Issuu on Google+


序 UES 的造物精神 ------ 希望顾客一直爱用我们的產品,直 到成為 UES(破布),也是我们服务的原点。 我们不单只是製造服装,我们的理念是通过服装来成為客人 生活上的伙伴。 UES 的衣服,是一件能够让顾客内心得到充实的一件 DAILY UNIFROM。日常生活中的细节变化与点滴,以色落 和摺皱的形式刻印在衣服上。 UES 店舖售卖的衣服并不是完成品。我们希望客人能够抱 著爱物之心,把它们用到最后,把它们变成完成品,那就是 UES。换句话说,我们是和顾客一起携手去创作衣服。


UES 的牛仔裤,没有经过人工的水洗加工。 通过不断穿著洗涤產生色落和破损。硬硬 的牛仔裤,慢慢变得柔软,裤子就好像身 体的皮肤的一样,穿起来十分舒适。这些 都是人工洗水不能带出的效果,也是我们 UES 牛仔裤的魅力所在。自己亲手育成的 牛仔裤,比起其他裤子,都更爱惜。 我们透过蕴藏了客人无数回忆的牛仔裤, 来介绍 UES 的理念。


UES 牛仔裤的布料,使用由人手採摘的有机棉 再混上茶色棉所製成,是一种环保的素材。


在皮牌上刻印日期的专用道具


UES 為顾客所购买的牛仔裤刻上购买日期


生日的时候朋友送给我的牛仔裤。往后日子都会爱惜使用。每年生日的时候都 会给牛仔裤拍照作记录。希望能养育出一条独一无二属於自己的牛仔裤。

正好在婚礼上知道 UES 的牛仔裤能在皮牌上刻上日期,於是便买下。结婚纪念 日这麼重要的日子 , 如果能把它刻在裤子上,除了能感受到另一半的存在之外, 也加深了对牛仔裤情感。

跟女朋友的生日很接近 , 於是便决定在牛仔裤上刻上各自的生日日期,互相分 享牛仔裤的色落状态,產生共鸣,真是十分快乐。

我和我的妻子每人购买了一条 UES 牛仔裤,并把结婚纪念日刻在了牛仔裤皮牌 上。从那时起就开始了与另一半一同展开的属於自己的 Denim Life. 牛仔裤很 适于穿著,不过裤子上还有一些地方没有色落变化,这就给了我继续养育下去

刻上了小朋友的生日日期。看到 UES 的裤子 , 感觉到是一条用心製作的裤子 , 所以买下来了。牛仔裤的洗涤都是丈夫负责。往后的日子,小朋友的成长经歷 都刻在褲子上。

裤子皮牌烙印的日期正好是人生第一次拿到工资的日子。看著自己穿了数年的 牛仔裤的色落,感觉自己也老了 ,,. 朋友也曾经拿我来开玩笑。牛仔裤慢慢穿出 了味道,穿上后你自己也有点大叔的味道了。


牛仔裤的赤耳部份使用直接染料,每 次洗涤后都会渐渐掉色。


改裤脚用的 UNION SPECIAL 43200G 缝纫机。在 UES 的专门店,為了让客人能够选购最合身 的牛仔裤,我们都备有各尺码洗水后的裤子样本供试穿。


UES 牛仔裤专用衣架从烙印,涂装 , 到装上掛鉤 , 整个过程都是人手制作的。我们不单只 是造裤子 , 我们还会提供裤子周边的配件產品。


修补牛仔裤的日期 ? 下水洗涤的日期 ? 客人自对牛仔裤作出记录,由此可感受 到顾客对牛仔裤的厚爱。


修补牛仔裤的时候要先把摺皱熨平。是在膝部位置的内里缝上牛仔布的準备工夫。


记录了牛仔裤状态的 REPAIR CARD。


脚踏式的打柳钉釦的机械。能够对应各种不同形状的柳钉。


根据布料的受损和色落程度,选 择适当的缝线。 根据需要 , 选用合适厚度的布料 进行修补。


完成修补后,正準备发回给客人的牛仔裤。


有一位女士,拿著一条膝盖破了洞的牛仔裤来到店里。由於要照顾小朋友, 牛仔裤膝盖受磨损的机会较多,以往使用的牛仔裤,很多都是因為膝盖破了 洞而弃掉。。。。。。这位女士正心想又要买新的牛仔裤的时候,在网上看到 UES 能够帮助客人修补牛仔裤,这麼大的洞也能修补 ?? 抱着半信半疑的心 情到了店里。店员首先确认牛仔裤的状态,虽然膝盖部份的布料变得薄弱了, 但裤子的其他部份状态仍然很不错,於是店员帮助这位女性修补好了牛仔裤。 女士十分高兴地说: 「没想到能够继续穿著。」看到女士那个喜出望外的表情, 店员也显得十分高兴。

自己的牛仔裤由於经过不断的穿著与修补,来店里的客人看到后都会跟我说: 「真的很珍惜 它们呢。」能够得到客人的赞美,实在十分高兴。另外很欣喜能听到客人因為 听说牛仔裤可以进行修补 , 进而认识到 UES 这个品牌。现在很多客人都来店 里看店员是如何修补牛仔裤的,同时也可以欣赏掛在店内的一些已经修补完 毕的样品。.

一位经常拜託我修补牛仔裤的客人,对如何修补牛仔裤很感兴趣,就问我: 「自 己也能修理的吗 ? 」请教我修补的方法。能够听到顾客说想自己亲身修补自 己所穿的牛仔裤,真是十分高兴。 為顾客修补牛仔裤都有一段时间。我在想,客人拿牛仔裤来修补,原因是他 们也跟我们一样,想穿耐一点,直至他们成成 UES(破布)。能够帮助顾客 去延续一条世界上独一无二只属於自己的牛仔裤的生命,觉得很有意义。


2012 年举行的 FACE OF DENIM 活动中介绍顾客 的牛仔裤。


400S 6 年着用 在杂誌上看到 UES 400S 牛仔裤的介绍,毫不犹豫购 买了。开始穿著的时候裤子的合身感令我吃惊,几乎 每天穿著。现在除了夏天之外,大约一星期穿一次。 為了带出更显著的色落效果,经常进行屈膝动作。猫 鬚部份是我最喜欢的。职业:美容师

B401BC 4 年着用 一直都在寻找一条比较有型的 BOOT-CUT 牛仔 裤,这条牛仔裤在各方面都很合身,二话不说便 买下来了。从新年开始每天都穿著上班,真是爱 不释手。职业:美容师


400R 4 年着用 顾客推荐 UES 这个品牌,反正 UES 的直营店就在自己打 工的店附近,於是就去看看。店内的气氛,店员的友善态 度,以及牛仔裤的质量都好出色,於是便二话不说买下了 这条 400R 了。起初半年时间,一星期穿 6 天,往后的 2 年裡,一个星期也穿 3,4 天。穿著起来十分舒适,喜欢她 的简单,牛仔裤散发出来的味道更是令我覲著迷。 职业:店员

400R 2 年着用 这是第二次购买 UES 的牛仔裤。UES 的牛仔裤我 还是鐘情於 400R。开始的时候一週穿 6 天,现在 一週穿 4 天。通过 UES 的牛仔裤,能够与更多人 共享话题。不论工作还是旅行,都穿著 400R。 职业:店员


400B 穿了很久,都忘了什麼时候买的 不是自己穿的话,往往不能带出牛仔裤的味道,是顏色 的缘故,裤型的缘故,还是 UES 的缘故。虽然是牛仔裤, 但简约中却带有上品的气质,能够显现出华丽的风格。 并没有很刻意去养育,只是想穿的时候就穿,这样才能 够一直爱用下去。 职业:糕点师

400S 4 年着用 上班,下班,外出,一週穿 3,4 天。就算是炎热的夏 天也经常穿著。对於只有 147CM 身高的我来说 , 这 个 400S 真是最适合不过了。穿著 400S,每天享受 Amekaji 服饰的乐趣。到外地旅行也伴随在我左右。 职业:饮食业


400R 3 年着用 在店试穿的时候,觉得尺码十分合适,二话不说便买 下了。UES 都会為客人提供刻印服务,虽然在购买当 天并不是什麼值得纪念的日子,但结果这一天却成了 值得纪念的日子。每週一都必定会穿著,与牛仔裤相 处的日子成了日常生活的回忆。 职业:上班族

400R 3 年半着用 在样品市场上接触 UES 的牛仔裤,听说 UES 的售 后服务和色落效果十分好,於是下定决心买下。一 般都是在週未穿著。配搭容易而且十分适合自己的 体型,十分喜欢。 职业:会社员


400B 3 年着用 喜欢牛仔裤的剪裁,在网络上听说 UES 的牛仔裤色落 十分漂亮,於是决定购入。这是有生以朲第一次购买 未脱浆的牛仔裤。购入后一年半内,下班回家后当便 衣穿著,在週未更是整天都穿。现在只在週未才穿一下。 剪裁,手感,拿身感各方面都很喜欢。 职业:会社员

400R 3 年半着用 尺码刚刚好,穿起来十分合身,就买下来了。上下班与 週六日都会穿上。到现在还很喜欢那种合身感。 职业:会社员


400R 1 年着用 十分喜欢 UES 的裤型,所以就买了这款 400R。刚开始 穿的时候,為了尽快使裤子贴合腿型,都穿著裤子睡觉。 现在一个星期穿 2 次。為了减少裤子的磨损,著用时都 小心翼翼。。最喜欢 UES 裤子的地方就是能够马上看到 色落变化。职业:工场勤务

400S 1 年半着用 牛仔褲是在生日的時候買下來的。生日日期都牢 牢地刻在皮牌上。是我遇到過的牛仔褲當中最有 牛仔褲味道的牛仔褲。一週穿 3 天左右,穿起來 也舒適 , 今我愛不釋手。 职业:工场勤务


400B 3 年着用 正因為是第一次在 UES 买的牛仔裤,所以有着深刻的情 感。试穿的时候,觉得裤型十分漂亮,便决定买下来。 一週穿 2 次。除了裤型外,尺码也刚刚好,十分喜欢。 职业:消防员

400R 2 年着用 十分喜爱这条牛仔裤。除了炎热的夏天,基本其 他的季节都会穿著。牛仔裤表面色落的不断变化 真是越穿越让人快乐。很是期待日后牛仔裤的色 落。一直穿下去,直到穿成破布為止。猫须,裤 型就连爆线的地方都是我喜欢的。 职业:电车司机


400E 4 年着用 穿著了 4 年的 400E。购买的原因,不仅是因為裤型好, 而且很百搭,就算穿臟了也不失美感还是想继续穿。几 乎都穿这个去工作,一周穿 5,6 天左右。尺码,前袋和 后袋的设计都十分喜欢。最棒的一点就是可以让我随心 所欲地穿著。职业:鞋匠

400R 3 年着用 跟朋友商量,决定买下了这条 400R。牛仔裤上都刻 有自己的生日日期。每天都穿著,最欣赏牛仔裤的 色落效果。职业:眼镜店勤务


400S 2 年着用 第一年几乎每天都穿著,久而久之,裤子就变了现在的样子。 第二年开始,一周穿 2 ~ 3 天,只要上身就会穿足一整天。 只有穿著的日子久了,才能感觉到裤子的那种强悍。 职业:美术讲师

400S 2 年着用 觉得这条裤子能长久使用,所以便买下来了。一 週穿 4 天左右,养牛的秘诀 -----就是从来都不进行洗涤 ! 就算裤子沾上了芥末酱 也不洗。穿上后 , 双脚看上去变得修长,十分喜欢。 职业:学生


Each Denim Story They are customer始s used jeans and those story.


抱着爱物之心,把它们用到最后…是 UES 对顾客 的期望。反覆穿著,洗涤,当衣服到了不能再穿 的时候,请你把它们变成 UES 吧(破布)!


ANT ENN A SH O PS

代官 山UES

神戸UES

〒150-0033

〒650-0011

東京都渋谷区猿楽町26-7 アピア代官山101

兵庫県神戸市中央区下山手通り3-3-12

03-3462-7471

078-393-3005

定休日なし

定休日 水曜 / 予約営業 木曜

営業時間 11:00 - 20:00

営業時間 12:00 - 20:00

東急東横線 代官山駅下車 徒歩2分

JR神戸線 元町駅下車徒歩5分


W EB UES OF F IC IAL ONLINE SHOP “RAINB OW COUNTY” (FOR JA PA N) http: //www.ues.co.jp /rainbowc ounty / (FOR OV ER SE AS) http: //ues.sho p.japanesesel vagej eans.c om

FAC EBOOK

W EI BO

ht t p://www.facebook.c om /UesJeans

ht t p://e.wei bo.c om /uesj eans

OF F IC E HONORS C o.,Ltd. www.ues.c o.jp 1-4-15 Mi nami konoike, Higashiosaka, Osaka 5780961 Japan E-mai l : welc ome@ues.co.jp 2012 HONORS Co.,Lt d. All Rights Reser ved. ※一 部 份 刊 载 的商品现在已经停止生產。



UES Denim book (Chinese)