http://www.nolltva24.se/images/0224/Nr4_2009_nolltva24 by Martina Sandberg

nummer 4 • sommar 2009

– ett magasin om Sala

En känsla av Sverige Möt Caroline Drabe

Fiske mitt i Sala VIll ner under tio Jesper Olsson satsar på golf

Vädret påverkar oss

En del hoppas på regn

w t er 2 .n 4 t ol i mm lt a r va o 24 m d y . s g ne e t

25 fiskevatten på nära avstånd

förord

Turismen blomstrar i Sala Under flera år har turismen i Sala visat positiva siffror, så även 2008. Det är roligt att se att allt hårt arbete som våra turistentreprenörer har lagt ned på att utöka och förbättra Salas turismutbud ger resultat. Sala har mycket att erbjuda besökaren. Både stort och smått. Salas styrka är att vi har både en bredd och ett djup i vårt turismutbud; internationellt kända besöksmål tillsammans med annorlunda sevärdheter och upplevelser som du inte finner någon annanstans. Ofta kombinerat med bra och varierande boendemöjligheter. Det ger oss en spännande helhet som gör att vi sticker ut. Jag menar, hur många destinationer kan stoltsera med en gruvsvit 155 meter under jord, en känd konstsamling, moskéer i en trädgård, Sveriges troligen största vagnsamling, eller den största samlingen av spelbara orglar. Vidare ger vi besökaren fantastiska naturupplevelser och möjlighet till ett äventyr vid vår höghöjdsbana. För den som uppskattar välbefinnande och avkoppling kan ett besök på den 300-åriga kurorten Sätra Brunn passa bra.

4 Sommarledigt innehåll Inspiration från Salas sommar 2009

Upplaga: 32 000 exemplar

Tillsammans hjälps vi nu åt att bygga destinationen Sala. Till sist vill jag också berätta att Salas turistbyrå har en ny hemsida, välkommen! www.sala.se/turism Elenor Olofsson Turismsekreterare, Information Sala

Drömmer om elitgrupp 10 Jesper Olsson vill ner

butiker

under tio

6 Förvandlar kund till gäst

Fiske mitt i Sala 15 25 fiskevatten på nära

Drabe om Sätra Brunn

avstånd

8 Välfyllt sommarprogram

Upplev Sala från sadeln 16 Tips på cykelturer

Fest i Heby vecka 27

Detta magasin är ett samarbete mellan Svensk Handel i Sala, Galleria Sala Torg, Information Sala, Linkan Reklambyrå samt Pappila Bild. Redaktör och ansvarig utgivare: Mattias Johansson, 0224-865 00

Det händer även mycket roligt bakom kulisserna i Sala. Nyligen startade en besöksnäringsförening med namnet Visit Sala. Företag inom besöksnäringen har gått samman och skapat en gemensam plattform där vi tillsammans arbetar för att utveckla och förbättra förutsättningarna för turismnäringen i Sala, helt enkelt genom att sätta Sala på kartan som resmål. Dessutom har en grupp av enskilda företagare tillsammans med kommunen skapat en reklamkampanj för Sala. Vi stärker samarbetet i Sala och enas under ett och samma paraply. Det är ett betydelsefullt steg för Salas turismutveckling som jag tror gör att vi kommer att gå långt.

Salakrysset �� Korsord med fokus på Sala

Tryck: VTT Grafiska

Annonsbokning: annons@nolltva24.se eller 0224-865 00

Layout och grafisk formgivning: Linkan Reklambyrå, www.linkanreklambyra.se

Kontakt: info@nolltva24.se eller 0224-865 00

Text och bild: Pappila Bild, www.pappilabild.se (om ej annat anges)

Webbplats: Du kan ta del av magasinet och lokala nyheter på www.nolltva24.se

19 Tipsa oss: Vad vill du läsa om i Nolltvå24? Tipsa oss på: info@nolltva24.se eller 0224-865 00. Nolltvå24 ges ut av Linkan Reklambyrå. Vi ansvarar endast för beställt material. Eftertryck är tillåtet med utgivarens tillstånd. Citera oss gärna, men ange källa. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och ändringar.

sommar 2009 | nolltvå24

Vi ses i

Albertus Pictor i Sala

500 års-jubileum 0224-552 02

Täljstenen

13 jun-9 aug. Sommarutställning Målningar av Nils Kölare 0224-138 20

Robert Wells

Äventyret Sala Silvergruva

24 jun. Sala folkets park ”Wells i folkparkerna” med Gästartist: Sara Schön från Sala 0224-102 97

Gruvans dagar

8-9 aug. Sala Silvergruva Hela gruvan sjuder av liv 0224-677 250

Konst & Hantverksrunda

8-9 aug. Svartådalen. 10-års jubileum! Bygdens konstnärer & hantverkare har öppet hus 0224-74 00 11

Salamässan

KULTU RV Kulturvand ANDRINGSFO LDER ra i

Sala

KULTURV

28-30 aug. EMD på scen! Massor av utställare www.salamassan.se

ANDRING

KULTURKV ARTERET • SEVÄRDH ETER • TÄLJSTENE PERSONG N • INFORMAT ALLERI IONS SALA • 2008

Cykla

CYK

ELFO INFOR

MATIO

N SALA

L D ER

• SALA

KOMM

UN 

Antikmässan

• 40 KR

4-6 sept. Sätra Brunn Efterlängtad mässa i brunnsmijö www.antikweekend.se

TEXTER: MATS PRODUKTIO G BECKMAN, N: INFORMATI PER SÖRBOM, BERNT TJALLE ON SALA. SALA KOMMUN FORSBERG 2008.

Information Sala S l Välkommen in

Kommunhuset Stora Torget � ��-�� information@sala.se Må-fr kl. �-�� jul-�� aug må-fr kl. �-�� jun-aug lör kl. ��-�� www.sala.se/turism

SAL Sju tu

rförsl

ag påå

Här finns något för såväl liten som stor • Barnens Gruväventyr, 4-7 år Ny spännande tur! • Silverjakten, 8-12 år • Hisnande höghöjdsbana från 12 år • 7 olika visningsalternativ

AFO

LDE

ccy yk keell

Shoppa i Sala

70 butiker och en galleria

Gruvpub vid Werdshuset 11/7, 18/7 och 8/8

• Werdshus • Hantverkare • Gruvsvit

• Bed & Breakfast • Gruvmuseum

FOLDRAR OCH MYCKET MER HITTAR DU PÅ INFORMATION SALA

Ta chansen att få en

Läs mer på www.salasilvergruva.se Tel. 0224-677 250 • bokning@salasilvergruva.se Öppet alla dagar 10-17 (okt-april 11-16)

Bekvämt Boende

billig internetuppkoppling under sommaren! Du betalar endast 10 kr/mån de 2 första månaderna, oavsett hastighet. Just nu har vi ett antal lägenheter för dig som uppskattar hög standard. Erbjudandet gäller nya kunder som under juni månad tecknar internetavtal med minst 1 års bindningstid.

Du träffar oss på Bredbandshuset Stora torget 8, Sala Måndag-fredag 10.00-17.00 Tel. 0224-576 70

nolltvå24 | sommar 2009

Helt nyrenoverade lägenheter med bland annat tvättmaskin och hiss. Vi önskar våra hyresgäster en trevlig sommar! Brunnsgatan 31, Sala 0224-858 00

mode

t g i d e l r a m Som Inspiration fr책n Salas butiker

Bild: pappil a bild

singoalla top Is! 260:boxerlinne Is! 120:jeans Is! 600:halsband Is! 199:armband Is! 119:-

vit bolero Wason 399:kl채nning Wason 599:-

top Lindex 299:linne Lindex 49,50:v채ska Lindex 249:-

jacka Intersport 700:tights Intersport 400:kjol Intersport 450:sneakers Intersport 700:-

sommar 2009 | nolltv책24

0224-127 20, www.isisala.se

TAG MED ANNONSEN! 20% PÅ ETT KÖP Gäller juni-juli

Gardiner • Hemtextil • Prydnadssaker Rådmansgatan 15 • 0224-106 46 • Vardagar 10-18 • Lördagar 10-15 • www.linneskapet.se

EKENBERGS Butiken för Quinnor

Sommarens läckra mode hittar du hos oss! Erbjudande

PIRATBYXA från Merrytime ord. 899:-

699:Sala | Rådmansgatan 11 | 0224-167 91 | www.ekenbergsdam.se

Ett par på köpet!* *Gäller vid köp av glasögon ur vårt ordinarie sortiment. Extraparet väljs med samma typ av glas ur vårt paketprissortiment. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Vi finns på övre plan i Galleria Sala Torg. Välkommen du också!

Värde upp till

2995:-

✂

Ta med annonsen så bjuder vi på synundersökning

Lördagsöppet hela sommaren!

Galleria Sala Torg • 0224-149 90 Vardagar 10-18, Lördag 10-16 • www.salaoptik.se

Vi är STORA på SToRa skor!

…kvalitet & service också förstås!

WALLINS SKOR Rådmansgatan 13 Sala Tel 0224-101 54 www.wallinsskor.se

nolltvå24 | sommar 2009

bakom kulisserna

Tex t: Mattias Johansson Bild: pappil a bild

Vill ge en känsla av Sverige Med hjälp av röda hus, vacker miljö och genuin mat vill hon ge en känsla av Sverige. Nolltvå24 möter Caroline Drabe. De senaste sex åren har hennes uppdrag varit att utveckla och bevara kulturarvet Sätra Brunn.

Det är en känsla av Sverige som

möter besökaren. Ett hundratal hus, de flesta rödmålade, visar upp sig på det stora området. Små grusstigar slingrar sig genom parken och luften känns ren. Redan vid ankomst infinner sig ett lugn. – Vi brukar säga att innan du kommer till Sätra Brunn så är du kund, men när du väl är här så är du vår gäst, säger Caroline Drabe och fortsätter sedan förklara sin syn på kundbemötande. Hennes eget hem finns i Järlåsa. Tillsammans med sambo och ett vuxet bonusbarn bor hon på en släktgård. – Det var nog delvis därför jag

fick det här jobbet. Helt ärligt så uppfyllde jag inte hela den kravlista som då fanns på min nuvarande tjänst, men jag har erfarenhet av att bevara ett kulturarv tack vare den gård jag själv bor på och det tror jag var uppskattat, förklarar Caroline.

intresse och senare också ledde fram till jobbet som vd för Sätra Brunn. – Mitt dåvarande jobb på ett rekryteringsföretag gjorde det naturligt att titta bland tidningens platsannonser och när jag fick syn på det här jobbet så kändes det rätt.

Fram växer bilden av en entreprenör. Caroline berättar om sin bakgrund. Om beslutet att starta en redovisningsbryå tillsammans med en vän. Mest för att själv lära sig bokföringens konster. Hon talar också om barnklädesbutiken, där hon gick in som delägare för att idén lät stark och om den där platsannonsen som väckte hennes

Sätra Brunn ägs av en ekonomisk förening. De 17 ägarna, där majoriteten själva är engagerade i den dagliga verksamheten, tjänar inga pengar på sin andel, utan all eventuell vinst går tillbaka till utvecklingen av området. – För mig som vd så är det väldigt skönt att helt och hållet kunna fokusera på kunden. Ägarna ställer

inget krav på direkt avkastning, utan det vi gör är till för den som kommer hit. Det är en ganska skön känsla att ha i ryggen, förklarar Caroline. Sätra Brunn har en drygt 300årig historia. Den senaste tidens utvecklingsarbete syftar till samma sak, att utveckla området och säkerställa ytterligare minst 300 år. – Mina egna år på Sätra Brunn är en kort tid i en väldigt lång historia. Vi behöver stå kvar i minst 300 nya år och det är en viktigt inställning i mitt jobb som ansvarig, förklarar Caroline. Hon trivs. Beskriver glädjen i att

sommar 2009 | nolltvå24

bakom kulisserna

leda sin personal. Samtidigt ser hon en svårighet i att hitta balansen mellan förnyelse och tradition. Att ständigt utveckla Sätra Brunn som varumärke, men samtidigt vårda traditionen. I dag har hon en bra balans mellan jobb och fritid. Annat var det för några år sedan. – Under min tid på rekryteringsföretaget och även tiden före var det tungt. Jag har under stora delar av mitt arbetsliv jobbat alldeles för mycket. Till slut tar det stopp. Kroppen säger ifrån och det var delvis på grund av min livssituation som vi valde att flytta från huvudstaden till Järlåsa, säger Caroline Drabe.

nolltvå24 | sommar 2009

Hon ser fortfarande jobbet som en livsstil. Gränserna är stundtals suddiga. – Som vd finns det inga regelbundna 40-timmars veckor. Däremot har jag under åren utvecklat en känsla för att stänga av. Det har jag blivit mycket bättre på. I receptionen kvitterar nyanlända gäster ut sina nycklar. – Vi pratar väldigt mycket om hur vi bemöter våra gäster. Varje gång någon checkar in på Sätra Brunn så måste vi se det som en direktsändning. Vi kan inte luta oss tillbaka bara för att vi hade en nöjd kund igår. Där har vi gjort en väldigt bra

utveckling, men visst, vi är inte felfria. 164 svenska företag ansökte nyligen om att få ta del av pengar från KKstiftelsen. Sätra Brunn blev tillsammans med sju andra utvalda. – Under nio år satsar KK-stiftelsen omkring 120 miljoner kronor på utbildning inom samhällsentreprenörskap, alltså idéer och initiativ som förbättrar samhället. Det passar oss väldigt bra eftersom det är så vi jobbar. Allt vi gör syftar ju till att utveckla vårt område och bevara kulturarvet. Tanken är att vi på Sätra Brunn ska hålla en akademisk utbildning i ämnet och

allting är just nu i en uppstartsfas, men det känns väldigt roligt att vi tillsammans med sju andra har blivit utvalda. Vi sätter en passare på kartan över Sala. Drar en ring som motsvarar två timmars bilresa. – Det är väldigt tydligt när vi gör så här. På två timmars bilavstånd så har vi möjlighet att attrahera mer än tre miljoner människor. Det är en möjlighet som vi behöver ta vara på, både på Sätra Brunn, men också andra besöksnäringar i området, säger Caroline Drabe.

turism

100 arrangemang på en vecka

En resa in i Heby kommun under vecka 27 ger besökaren möjlighet att ta del av närmare 100 arrangemang. Fest i Heby arrangeras för fjärde året i rad.

Fest i Heby är en samlingsaktivitet

för kulturturism i Heby kommun. Under perioden 27 juni till 5 juli arrangeras festveckan, nu för fjärde gången. – Allting började som ett EUprojekt och det är otroligt glädjande att vi har lyckats behålla ett högt engagemang i hela vår kommun även efter projekttiden. Vi måste komma ihåg att alla jobbar ideellt med hela arrangemanget, säger Helen Wolgers projektledare för Fest i Heby.

Under festveckan, som innehåller närmare 100 programpunkter, bjuds det på aktiviteter och arrangemang för både äldre och yngre besökare. – Det är blandningen som är så rolig. Det ordnas bland annat barnteater men också historiska rundvandringar, konstutställningar och huggormssafari, säger Helen Wolgers. Fest i Heby syftar också till att svetsa samman kommunens alla orter och under veckan arrang-

eras aktiviteter och utställningar i bland annat Enåker, Harbo, Heby, Huddunge, Morgongåva, Tärnsjö, Vittinge och Östervåla. Under Fest i Heby bjuder Harboortens Ryttarförening på ett sagospel. Under våren har medlemmarna förberett föreställningen och även tagit fram rekvisita och kostymer till både häst och ryttare. – Vi har varit med även tidigare år, men nu ville vi visa upp oss ännu mer och har repeterat in ett

sagospel om Robin Hood. Vi har fått med flera av medlemmarna i klubben, allt från våra yngsta som kommer medverka med käpphästar till våra mest erfarna ryttare, säger Maria Lindman-Umaerus i Harboortens Ryttarförening. Tex t: Mattias Johansson Bild: pappil a bild

Vi lyssnar. Vi vägleder. Vi underlättar. Helt utan kostnad. Broarne Ekologiska Café

Ekologiskt café och kryddbod i Sätra Brunn Tel. 0224-677 800 | www.foretagarcentrum.se

Öppet fr-sö 11-16 (till midsommar), Midsommar t o m 15 augusti on-fr 11-16 Tel: 0224-547 29, Hemsida: www.angagard.com

sommar 2009 | nolltvå24

Pippi barnkläder stl. 50-122

15% Gäller t.o.m. 31/7

Barnkläder, träleksaker, italienska delikatesser, presentartiklar drottninggatan 14 B sala, telefon: 0224-151 01 ÖPPETTidEr: Mån, Ons-Fre: 11.00-18.00, lör: 10.30-14.00

Vi har öppet för dig hela sommaren! Öppettider

från och med 1 juli

Vardagar 10-19 Lördagar 10-15 TAG 3 BETALA FÖR 2

Boka in!

3/8 Grillnatta

gäller på alla damtrosor 22/6 – 12/7

VÄLKOMna Jan-OVE & anDERS Vi välkomnar nya terapeuterna Jan-Ove Vanckne, Cert. Massageterapeut. Anders Knutsson, Leg. Naprapat, som vikarierar för mammalediga Magdalena och Petra. Nya och gamla kunder välkomna. SPA ERBJUDANDE!

15%

Rabatt vid köp av 3 DERMaDOR produkter

GRupptRÄninG power plate

Måndag och torsdagkvällar Klippkort 80:-/gång

Det finns bara ett ställe där du hittar nyheter från Sala.

Galleria Sala Torg | Bråstagatan 1 | Tel. 0224-165 00 | www.hic.nu

Njut i äkta cafémiljö! Sala

24 timmar om dygnet – helt gratis.

nolltva24.se

Rådmansgatan 4, 0224-102 87 Mån-fre 8.30-18, Lör 8.30-16

nolltvå24 | sommar 2009

sport

Tex t: Mattias Johansson Bild: pappil a bild

Drömmer om elitsatsning På anläggningens träningsdel står Jesper Olsson och övar på det så kallade närspelet. En stor hög med bollar flyger i väg en efter en och landar ett par meter intill hålen på övningsbanan. Målet för sommaren är att bli singelhandicapare. Alltså att hamna under tio i golfens sätt att mäta spelarens kapacitet. Boll efter boll svävar iväg. Han

är helt fokuserad. Ändrar placeringen på sin vänsterfot marginellt och fortsätter sedan att slå i väg bollarna. – Det är just det här närspelet jag behöver träna på, det är otroligt viktigt där ute på banan, säger Jesper Olsson, 16 år och golfintresserad sedan fyra år. Pappan fick honom att börja. Redan nu har han passerat inspirationskällan och berättar snabbt om att han faktiskt spelar bättre än sin pappa. – Pappa är nog lite knäckt, men det är klart, han tränar ju inte så mycket så det är inte så konstigt, säger Jesper. Som så många andra ungdomar

har han provat flera sporter. Jesper är fortfarande med i fotbollslaget Sala/Grällsta, men har inte kunnat träna fotboll på några månader. – Jag har haft lite problem med hälsan och undersöks just nu för mitt hjärta, så fotbollen har jag legat lågt med under en tid. Däremot fungerar det perfekt med golfen. Det är ett annat tempo och bara det att få vistas här ute i naturen är nog bra för både kropp och själ, berättar Jesper. Tillsammans med kompisgänget besöker han Fallets golfbana upp till fyra gånger i veckan. – Den här årstiden är ju absolut bäst. Det är rätt så skönt att åka hit direkt efter skolan och antingen bara stå och nöta och träna eller ta en runda med kompisarna.

Han berättar om sammanhållningen och påtalar vikten av den sociala delen kring golfspelandet. – I början tyckte jag nog att de äldre tittade lite konstigt på oss som var yngre, men i dag finns det inga problem. Vi sitter ofta och käkar och snackar med äldre spelare och sammanhållningen är riktigt bra här ute. Det är ju lite av tjusningen med det här. Att jag som ung kan slå mig ned brevid en som har mer erfarenhet eller kanske också ta en runda på banan med någon som jag till en början inte ens känner. I golfen mäts spelarens kapacitet i ett så kallad handicapsystem. Jesper ligger nu på 13. Målet är att bli bli singelhandicapare, alltså komma ner under tio. – Det är faktiskt målet för som-

maren. Kommer jag ner under tio så kan jag också komma med i den så kallade elitgruppen och få ännu bättre träning. Nu är jag med i en juniorgrupp, men jag hoppas jag når mitt mål redan under den här sommaren, säger Jesper. Han listar sina styrkor som golfare och berättar om sitt starka psyke. – Jag är nog ganska kall i skallen och är också duktig på att psyka andra. Men visst, det händer att jag blir riktigt irriterad där ute på banan. Det är ju alltid väldigt mycket känslor i golfen. Skönt när det känns bra på banan och grymt jobbigt när det inte fungerar, säger Jesper med ett leende.

sommar 2009 | nolltvå24

Vi har öppet hela sommaren!

Sommarerbjudande! Nagelförlängning

695:- (ord. 895:-)

Erbjudandet gäller t. o. m. 30 juli 2009. Boka tid på telefon 0224-140 43 Läs mer om våra behandlingar på www.lindasbc.se

Rådmansgatan 13, Sala Tel/fax: 0224-140 43 • www.lindasbc.se

Vi har produkter för en lyckad sommar! R u l l e s Fä R g , s a l a

www.sportonnet.se

Street/waLKINgSKo Bagheera Shadow

(ord. pris 400:-)

även på webben röd 36-41, svart 41-46

299:-

PÅ U

T VA L DA P R

ER KT

Sandal Timberland Trailray

399:-

(ord. pris 400:-)

(ord. pris 600:-)

även på webben stl 36-45

även på webben herr/dam

Obs!

Semesterstängt

Måndagar:

v. 26, 27, las 29, 30, /Nic Mvh 2 3 31,

DamcyKeL Kungs Drottningholm

3499:-

Priserna gäller tom 27/6. Reservation för slutförsäljning.

299:-

Sandal Bagheera Climber

REA 70% UPP TILL

Välkommen till en riktig sportaffär!

(ord. Pris 4499:-) 3 växlar

BLI VIP-KUND och få erbjudanden via mail eller SMS. Anmäl dig i butiken eller på www.sportringen.se. StöD DIN föreNINg! Under v. 25-26 tom 27/6, går 5% av vår försäljning till föreningslivet. Kunden väljer själv vilken förening (av våra samarbetsföreningar i Sala/Heby), som man vill stöda. Samarbetsföreningar: Västerlöfsta IBF, Heby Brottarklubb, Morgongåva Innebandy/Bordtennis, Sala Bordtennisklubb, Heby Brukshundsklubb, Korpen Heby, Heby Ryttarförening. Kyrkogatan 2, Heby • 0224-340 61 Mån: 10-17.30, Tis-ons: 12-17.30 Tors-fre: 10-17.30, Lör: 10-13 www.sportonnet.se

nolltvå24 | sommar 2009

– en riktig sportaffär!

Saxat från webben

nolltva24.se Kampanj har marknadsfört Sala

betat fram en kampanj som syftar till att boende i omkringliggande städer ska upptäcka fördelarna med Sala.

Lokala nyheter 24 timmar om dygnet

Under maj startade en Kampanjen presenterar ny marknadsföringsockså Salas nya varukampanj för Sala. märke där den internatioBakom satsningen nella symbolen för silver, står en rad företag nyheter | näringsliv | sport | nöjemed | bildspel | kommentarer månen, kombineras och organisationer texten Om närhet är som tillsammans med viktigt. reklambyråer i Sala – Vi riktar in den första tagit fram en kamomgången på att panj för att få fler att attrahera personer i upptäcka fördelarna Uppsala och Västerås, med Sala. alltså vårt närområde. Vi vill också göra det på ett Bakom kampanjen finns lite annorlunda sätt. Sala aktörer från besöksnähar så väldigt många ringen, handel, komfördelar och det behöver mun, reklambyråer samt vi tala om. enskilda företagare. Tatueringar lockaLäs mer på webben. Tillsammans har de ar-

450 000 till satsning på Lärkan Västmanlands Idrottsförbund förmedlar totalt 1,3 miljoner kronor från det så kallade Idrottslyftet. Sala kommun har nyligen fått 450 000 kronor av dessa pengar och de ska användas till bland annat en konstgräsplan vid Lärkan i Sala. Sala kommun får alltså närmare en halv miljon från Västmanlands Idrottsförbund. Pengarna ska användas för satsningen kring Lärkan. Konstgräsplan och friidrottsanläggning är redan planerade vid Lärkans idrottsplats och totalt investeras 12 500 000 i området.

Nya intryck i småstadsidyll Tjugo fräscha butiker som tillsammans erbjuder något för hela familjen. Helt enkelt modern handel, mitt i en småstadsidyll. Till årets sommarsäsong har vi utökat Salas utbud av uteserveringar. Intill gågatan kan

de flera hundra

du njuta av en fika på Wayne’s Coffee och

I början av juni arrangerades ett tatueringsexpo på Täljstenen i Sala.

deras uteservering. På torget har Mercato

Närmare 400 besökare valde att besöka tatueringsutställningen på Täljstenen i Sala. På väggarna hängde bilder som intresserade hade skickat in till arrangören och Jörgen Ström visade sitt hantverk genom att ge John Berglind en ny tatuering. – Jörgen fick välja ut en bild och nu har jag suttit här i mer än fyra timmar eftersom han jobbar på min arm, säger John Berglind samtidigt som intresserade besökare tog del av hur konstverket växte fram på Johns arm.

en uteservering.

nyligen öppnat upp ytterligare

Nya intryck. Nära dig. Välkommen!

Ny uteservering på torget Lindas Beauty Center vinner servicepriset Under Silverregn hade allmänheten möjlighet att rösta på den de tycker har visat extra god serviceanda inom butiks-, service- eller besöksnäringen i Sala. Lindas Beauty Center vann priset. Ägaren Linda Hedlund var inte på plats i butiken när priset delades ut, men har via ett telefonsamtal fått reda på nyheten. – Mina kollegor ringde nyss och det känns underbart. Vi är otroligt glada. Ända sedan jag startade för 13 år sedan så har kundbemötande varit viktigt för både mig och personalen, så det känns kul att vi nu uppmärksammas för det, säger Linda Hedlund, ägare av Lindas Beauty Center i Sala. Information Sala delade ut priset tillsammans med blommor och diplom. – Vi har fått in drygt 130 röstsedlar och räknade samman allt under måndagen. Det är roligt att flera butiker har fått röster, det tyder på att vi på flera håll i Sala håller en hög servicenivå för våra kunder och besökare, säger Elenor Olofsson, turismsekreterare på Information Sala. Läs mer på webben.

Under juni öppnade en ny uteservering på Stora Torget i Sala. Det är Mercato Mackor och Sallad som i början av sommaren fått klart med ett tillstånd för uteservering på Stora Torget i Sala. – Det känns riktigt bra att vi får till den här lösningen. Vi har länge varit engagerade i området på och runt torget, säger Lotta Andersson, ägare av caféet.

Lotta Andersson Centrumledare Galleria Sala Torg

Uteserveringen är byggd i moduler och monterades upp på torget i början av juni. – Vi erbjuder plats för ett 30-tal sittplatser och gästerna har möjlighet att ta del av hela vårt sortiment mitt i vår stadsmiljö, säger Lotta Andersson. Läs mer på webben.

Life logo - Colour

Glad sommar! – önskar vi på gallerian

Alltid gratis parkering. Öppettider: Vardagar: 10-18 Lördagar: 10-16 Söndagar: Stängt

www.salatorg.se

fritid

Tex t: Mattias Johansson Bild: pappil a bild

Regniga dagar – en del hoppas på regn

Köp 4 betala för 3 (Vi bjuder på den billigaste)

Pocketböcker från 49:-

Kliv rakt in i kulturen

Ewerlöfs bokhandel Norrbygatan 5, 733 31 Sala, Tel. 0224-100 18

Täljstenen • Fredagsunderhållning kl 19 hela sommaren på utescenen • Aguélimuseet – sommarutställning Agúelistipendiaten Susanna Serrander och måleri av Nils Kölare www.sala.se/taljstenen

Upp till

Många drömmer om ett vackert sommarväder när de planerar sommarens ledighet. Däremot finns det områden där regn och kyla spelar en viktig roll. – För oss är det faktiskt rätt så bra om sommaren i Sverige regnar bort. Vi ser en tydlig ökning på antalet kunder och beställningar när väderprognosen är dålig här hemma, säger Helen Hildén, säljchef på resebyrån Ticket i Sala.

Ett dåligt väder fram till midsommar påverkar försäljningen positivt när det gäller utlandsresor. – Det finns alltid en liten klick som planerar sitt resande långt före sommaren, men för många så spelar sommarvädret in. Är det dåligt väder i början av sommaren så får 14

vi mycket att göra direkt efter midsommarhelgen, säger Helen Hildén. Hur Salas handel påverkas av vädret varierar också i detaljhandeln. – Vädret är inte så enormt viktigt när det gäller den totala försäljningen, däremot ser vi väldigt tydligt hur försäljningen påverkas på enskilda produktområden. Nu till Salas studentfirande sålde vi helt slut på delar av vårt regnsortiment och när solen skiner fungerar helt andra områden, säger Roger Andersson på Intersport i Sala.

70% batt Ra b

REA apsspel Sällsk Välj bland mängder av titlar. Så långt lagret räcker.

Rådhusgatan 8C | Sala | 0224-103 14 | www.leklust.se

nolltva24.se Lokala nyheter 24 timmar om dygnet

sommar 2009 | nolltvå24

fritid

Prova fiskelyckan i Sala I hela Sala kommun finns goda fiskemöjligheter. Ett stenkast från Stora Torget, mitt i Stadsparken, erbjuder Ekeby dammar möjlighet att fånga gädda, abborre och med lite tur även regnbågslax.

Nyligen planterades det in

ädelfisk i dammarna intill Stadsparken i Sala. – Det är rätt så otroligt att vi kan erbjuda fiske så pass centralt i Sala. Många turister uppskattar att ta en paus under Salabesöket och njuta av lite avkopplande fiske mitt i staden, säger Ove Fernström som till vardags driver fiske- och cykelbutik i Sala. Självklart ökar möjligheten till fina naturupplevelser för den som väljer att lämna centrum. På nära håll finns mer än 25 populära fiskesjöar. – Det finns väldigt många fina fiskevatten i närheten av Sala. När besökare frågar så brukar jag alltid tipsa om Järndammen, det är så

lättillgängligt och dessutom erbjuds bra fiske i friluftsområdet. Allt finns på plats, parkeringar, grillplatser och även vindskydd för den som väljer att övernatta i naturen, säger Ove Fernström. Under sommaren ökar frågorna i butiken, både av fiskeintresserade Salabor och tillresta besökare. – Jag brukar säga att det ska vara riktigt bra väder för att försäljningen ska gå bra, men om det handlar om goda fiskemöjligheter så är det bättre med sämre sommarväder. Långa perioder med bra väder gör att fler upptäcker Salas fiskesjöar. – När vädret är fint under långa perioder så tröttnar Salabor och våra

turister på att ligga på badstranden. Det är ofta då som vi får mest att göra och vi brukar också hjälpa till med tips och idéer på tänkbara utflyktsmål, förklarar Ove. Även vid Måns Ols brukar intresserade prova fiskelyckan. – Där finns det möjlighet att hyra en båt för både kortare och längre turer, säger Ove. I butiken står fiskespön på rad och i hyllorna trängs färgglada drag och mängder av tillbehör. – Det går väldigt mycket trender i fiskesporten. Just nu är det populärt med det så kallade jerkbait-

Det ligger i tiden att semestra lokalt. Var kommer du att vara i sommar? Tipsa om ett smultronställe i Sala?

Robert Lindh, 31 år

– Vi kommer åka en vecka till High Chaparall. – Hällsjöbadet i Möklinta är en mycket trevlig plats, där kommer vi att tillbringa en del tid.

nolltvå24 | sommar 2009

Krstina Oskarsson, 59 år

– Om jag nu får någon semester överhuvudtaget så kommer jag att åka till Dalarna och Hälsingland, det brukar vi alltid göra. – Sätra Brunn är så vackert. Bara att gå runt och titta där ute är härligt.

fisket. Då använder man korta och styva fiskespön tillsammans med stum lina och fiskar väldigt ryckigt och ytligt. Den tekniken och även utrustningen kring jerkbait får jag väldigt mycket frågor om just nu, säger Ove.

Rickard Fernström, 39 år – Kommer hålla oss mest i Sala, men har också tankar på lite dagsutflykter till Gröna Lund och Skansen. – Jag tycker Måns Ols och Gröna gången är en riktig tillgång i Sala. Det har blivit så fint nu.

sagt på stan

Mia Andersson, 36 år

– Vi kommer åka till både Småland och Thailand. – Gröna gången och området kring gruvan är härliga platser att bara vara på.

Jan Lindberg, 59 år

– Jag kommer inte att ha någon semester i sommar, min semester har redan varit en vecka på Öland med husvagnen. – Måns Ols är det första lilla guldkornet som dyker upp. Även Silvköparen är ett bra tips.

fritid

Upplev Sala från en cykelsadel Till ytan är Sala den största kommunen i Västmanland och väljer du att upptäcka Sala från en cykelsadel väntar en rad spännande turer.

Tex t: Mattias Johansson Bild: Pappil a Bild / Information Sal a

– På Information Sala har vi

Golfrundan, 30 km

Brunnsturen, 45 km

En tur som är anpassad för dig som uppskattar golf. Slingrande grusvägar i öppen natur som tar cyklisten till bland annat Fallets golfbana, Ölsta naturreservat och Traktormuseet.

En lite längre tur som erbjuder möjlighet till övernattning längs vägen. Landskapet bjuder på öppna ängar och åkrar och du färdas i huvudsak på asfalterade vägar, lagom smala och slingriga.

cyklar för uthyrning och under sommaren så är det väldigt uppskattat, framför allt för de som vill ta en tur i centrum eller till våra turistattraktioner

som ligger på ett nära avstånd från centrum, säger Elenor Olofsson, turismsekreterare i Sala. För 100 kronor per dygn eller 400 kronor för en vecka så får du tillgång till en cykel. – Många väljer att besöka Väsby Kungsgård och Sala Silvergruva med hjälp av de cyklar vi hyr ut. De som har planerat en längre tur besöker nog Svartådalen och där finns de också möjlighet att hyra cyklar, berättar Elenor Olofsson. För dig som vill upptäcka Sala från cykelsadeln finns flera spännande alternativ. Karta med markerade färdvägar hittar du i foldern Cykla i Sala. Silverturen, 20 km

En stadsslinga som tar dig till sevärdheterna i centrala Sala. Aguélimuséet, Väsby Kungsgård och Sala Silvergruva är attraktioner som dyker upp längs slingan.

Naturrundan, 32 km

En specialanpassad tur för den som är intresserad av natur och fiske. Genomgående grusvägar, smala och kurviga. Tar bland annat besökaren till Järndammens friluftsområde, Galleri Ölsta skola, Kristina Kyrka och Sala Silvergruva. Svartådalen, 43 km

Är du ute efter ett levande kulturlandskap så passar den här turen perfekt. Tar dig igenom ett rikt fågelliv längs Svartån och även boplatser från stenåldern. Längs turen finns möjlighet att ta en fika på café. Sju turförslag på cykel. Information Sala har tagit fram en folder som ger inspiration och tips till den som vill upptäcka Sala med cykel. Foldern köper du på Information Sala, Stora Torget, Sala.

sommar 2009 | nolltvå24

  Gästartist: Emma Hortans -Sala Stadspark (Kristina Kyrka vid dåligt väder)    Gästartister: Sara Ulander & Louise Jakobsson -Sala Stadspark (Kristina Kyrka vid dåligt väder    Gästartist: Bengt Erlandsson Torsdagar kl 19.00 -Sala Folkets Park. Obs! platsen 25 juni Familjens Allsångskväll – Gästartister: Farbror Bosses, Sala Stadspark   2 juli Gästartist: Emma Hortans, Sala Stadspark Gästartist: Sala Gospelkör &&Lina Adolphson 9 juli Gästartister: Sara Ulander Louise Jakobsson, Sala Stadspark 16 juli Gästartist: Bengtplatsen Erlandsson, Sala Folkets Park -Kristina Kyrka. Obs!

Allsång i Sala

Nyhet! Uteservering på torget

Vår barristamaskin ger dig en ny smakupplevelse!

23 juli Gästartist: Lina Adolphsson, Kristina Kyrka dåligt57801 väder i Stadsparken www.allsangisala.se flyttar vi in i Kristina Kyrka) Info: 0224-(Vid 57802,

Info: 0224- 57802, 57801

www.allsangisala.se

Info: 0224-578 02, 578 01, www.allsangisala.se

Arr: Arr:

Glassbar nära dig.

Information Sala

Vi ses i Galleria Sala Torg.

Få tid över till annat.

0224-552 02, www.sala.se/turism

Sommar, sommar, sommar…

Hålle rf i upp ärgen 15 s till omra r!

fektfärg Köp Per 5.000:t för mins Quick n e och få å köpet p Brushrde 595:-) (vä

Måla nu. Betala om 4 månader! 0:- Uppläggningsavgift 0:- Aviavgift 0:- Årsavgift Med Beckers Nya Hem-kortet kan du handla räntefritt och betalfritt upp till 4 månader. Helt utan ränta eller avgifter, varje gång du handlar i våra butiker. Ansök direkt i butiken.

Myggtider! Sol! Naturliga solskyddskrämer Rosenserien, Dr Hauschka Aloe Vera gel och krämer mot solsveda Maxosol tabletter solskydd inifrån

Naturliga myggmedel Tea Tree oil – på insektsbett Myggljus Superbra fästingplockare

Semestermage! Lactiplus – nyttiga bakterier Frukt & fibrer håller magen i gång Silicol – lugnande för den oroliga magen

SALAS PERSONLIGASTE FÄRGHANDEL

Aukt. Hälsobutik • Norrbyg. 10 Sala • 0224-122 68

nolltvå24 | sommar 2009

w t er 2 .n 4 t ol im lt m a va r 24 o m . s dyg e ne

apropå sala/nästa nummer

ny he la

musik

ka Lo

apropå sala

sport

Nästa nummer ute v. 34

23/6 Heby AIF-BKV Norrtälje herr 5/8 Sala FF-Gideonsbergs IF herr

21/6 Musik i sommarkväll Sala Sockenkyrka 25/6 Familjens Allsångskväll! Stadsparken, Sala 26/6 Fredagskvällar på Täljstenen Kulturkvarteret Täljstenen 1/7 Pubkväll med Dan Viktor Sätra Brunn 17/7 The Waves Rockland 24/7 Robert Wells Sala folkets park 3/8 Grillnatta Stora torget, Sala 8/8 Alan Haynes Band Rockland

teater 29/6 Barnteater med Clownen Manne Sala folkets park

utställningar

7/8 Heby AIF-Österlövsta FF dam 14/8 Östervåla IF-Heby AIF dam

Boka din annons redan i dag!

15/8 Heby AIF-Täby IS herr 28/8 Heby AIF-FC Järfälla herr

0224-865 00 annons@nolltva24.se

övrigt 19/6 Midsommarfirande Norrby 19/6 Midsommarfirande Västerfärnebo, Gammelgården 19/6 Midsommarfirande Väsby kungsgård 19/6 Midsommarfirande Sätra Brunn 27/6 - 5/7 Fest i Heby Heby T. o. m 16/8 Tärnabadet Kumla Kyrkby, öppet varje dag kl. 11.00-18.00. 8/7 Ungdomens Dag Åsvallen, Möklinta 8/7 Poesi-mässa i Möklinta Möklinta kyrka 12/7 MC-Träff i Möklinta Davidsgården, Möklinta 25/7 Bondens marknad Västerfärnebo 8-9/8 Konst-och hantverksrundan Västerfärnebo-Fläckebo

T. o. m 28/6 Sommarutställning Sala Silvergruva

8-9/8 Gruvans dagar Sala Silvergruva

T. o. m 31/8 Nostalgiutställning Täljstenen

15/8 Eldfest på Tärnabadet Tärnabadet, Kumla kyrkby

För mer aktiviteter och information se www.sala.se/information/evenemangskalender.

sommar 2009 | nolltvå24

nöje

i n S g t e a n d k r s p a å s l l A Bakom idén ligger Tobias

Helldin, musiker i Svenska kyrkan i Sala. – Idén fick jag för några år sedan när allsången blev som hetast i media, mycket tack vare Allsång på Skansen. Jag kände att det skulle passa bra med ett arrangemang riktat till alla åldrar, mitt i Sala och på den vägen är det, säger Tobias Helldin.

Allsångskvällarna i Stadsparken fortsätter. För fjärde året i rad kommer Svenska kyrkan i samarbete med bland annat Sala kommun, Sala Sparbank, Sensus och Sala Allehanda att arrangera allsångskvällar i Salas Stadspark.

salakrysset

nolltvå24 | sommar 2009

Under sommaren arrangerar Svenska kyrkan i Sala tillsammans med Sala kommun och sponsorer fem torsdagskvällar med allsång. – Vi har bokat in fem datum och försökt att variera programmet un-

der dessa träffar. Vi har också lagt in några nya sånger i allsångshäftet, men de som besökt oss tidigare år kommer att känna igen sig. Arrangemanget är beroende av bra väder. Tidigare år har de fina sommarkvällarna lockat närmare 300 besökare. – Vi får hoppas på riktigt bra väder, men om det inte går att vara i parken så har vi alltid en reservplan tack vare Kristina kyrka. Redan nu har vi besämt att den sista allsångskvällen ska äga rum i just kyrkan. Då har vi ett gospeltema och det känns naturligt att köra det inne i kyrkan, säger Tobias Helldin.

Ta chansen att vinna presentkort på Galleria Sala Torg (värde 500:-) genom att lösa vårt Salakryss. Lösningen hittar du i de numrerade rutorna. Mejla ditt svar till oss på info@nolltva24.se. Skriv "Salakrysset" i ämnesraden. Självklart kan du också posta din lösning till oss: Nolltvå24, Norra Esplanaden 14, 733 30 Sala. Märk kuvertet "Salakrysset". Vi önskar ditt svar senast 31 juli 2009. Vinnaren presenteras den 3 augusti på www.nolltva24.se. Lycka till!

SOM

Campingtid! Vårens nyheter Campingtid! Nu har vi packat upp vårens running-nyheter i våra butiker. Ta tillvara på energin som årstiden bjuder på och ge dig ut. Rätt utrustning gör träningen ännu roligare!

9 SOMM SO 09 AR 0 M A R MM SOMMAR 09 S R 0 O 09 O M M A R 0 9 OM 9 S R 9 SOMM SO 09 AR 0 M A R MM SOMMAR 09 S R 0 9 O O 09 M A

M M

M OO M M A MM S O MM AR M S O 09 SS R 09 0 A R R 0 9 S R 0099 S OA 9 OM A R 9 MAA O M M A M M S M S S

0 9 S O MA R M M R M 0A OM A MAR 09 R M SOM

0 R R 0 9M A RS O0 9 0 9 S O 0 9 M AA M M M MM O M M AS SO M R O0 MMA R 0 SO M 09 A 09 S A 9 9

R 09 SOMM AR MA OMMAR 0 9 M S

Beta 4

Beta 5

Beta 4

Beta 5

McKINLEY / BETA 4

MMAR 09

1.800:- 2.000:1.800:- 2.000:(ord. 2.300:-)

(ord. 2.300:-)

2.500:2.500:(ord. 3.000:-)

(ord. 2.500:-)

(ord. 2.500:-) McKINLEY / SAMOS 6

800:-

Familjetält för sex personer. 2 rum och kök. Vattenpelare: Ytter 3.000 mm, vattentätt golv. Höjd: 170 cm. McKINLEY Vikt: 13 kg./ SAMOS 6 Familjetält för sex personer. 2 rum Lättkök. ochVattenpelare: tunn jacka med och Ytterperfekt 3.000 passformvattentätt och mesh påHöjd: de rätta ställerna mm, golv. 170 cm. Vikt: 13 kg. ventilation. Herrstorlekar. för bästa

CRAFT / PERFORMANCE JACKET

(ord. 3.000:-)

Familjetält för fyra personer. Hög takhöjd och stort yttertält. Vattenpelare: Ytter 2.000 mm, golv vattentätt. Höjd: 180/200 cm. Vikt: 10,1/ McKINLEY / BETA 4 som Beta 5. 11,7 kg. Finns även Familjetält för fyra personer. Hög takhöjd och stort yttertält. Vattenpelare: Ytter 2.000 mm, golv vattentätt. Höjd: 180/200 cm. Vikt: 10,1/ 11,7 kg. Finns även TREK som Beta McKINLEY / DALTON 9 5. Vikt: 1500 / 1580 g. Storlek: 225 x 85/240 x 88 cm. Max ligglängd: 195/210 cm. Vänster och McKINLEY DALTON ihop. TREK 9 höger kan /kopplas Vikt: 1500 / 1580 g. Storlek: Tights med goda ventilerande 225 x 85/240 x 88 cm.egenMax ligg195/210 cm. Vänster och skaper ochlängd: perfekt passform. Nyckelhöger kan kopplas ihop. (ord. 600:-) ficka på insidan. Herrstorlekar.

500:-

CRAFT / PERFORMANCE TIGHTS

Paketpris

800:800:-

Paketpris (ord. 1.200:-)

(ord. 600:-)

(ord. 1.200:-)

McKINLEY / DALTON 180 AIR

1.100:-

1.400:McKINLEY / DALTON 180 AIR

Ovandel i ventilerande nylonmesh. Yttersula ger bra grepp på alla typer av underlag. Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

Suverän mängdträningssko asfalt.4,5 cm. Mått: 183 x 63 cm. för Tjocklek: Utmärkt för dig1.490 somg.överpronerar. Vikt: Herrstorlekar. Finns även i dammodell.

350:350:-

McKINLEY / JACKSON Stötdämpande sandal med anatomiskt utformad innersula. Extra vaddering på McKINLEY / JACKSON hälremmen ger bra komfort. Stötdämpande sandal med Damoch herrstorlekar. anatomiskt utformad innersula. Extra vaddering på hälremmen ger bra komfort. Dam- och herrstorlekar.

450:450:(ord. 600:-)

Bekvämt självuppblåsande liggunderlag. Mått: 183 x 63 cm. Tjocklek: 4,5 cm. Vikt: 1.490 g. (ord. 600:-)

NIKE / AIR PEGASUS+ 25

290:1.200:290:-

450:450:-

ASICS / GT-2140 Bekvämt självuppblåsande liggunderlag.

150:- 400:150:- /st

2 för 250:(ord. 400:-) /st NORTHBROOK / JANESILVA PIKÉ / PEDOMETER EX3 PLUS McKINLEY / TAIPEI SHIRT McKINLEY / FLASH SHORTS POLAR / RS 100 Löparklocka med de viktigaste sportLätt kan 2stegräknare för 250:- (20g) somGarnfärgad Klassisk piké i 100% bomull. skjorta i 3/4 byxa i funktionsmaterialet Exodus. (ord. 400:-) klockfunktionerna i kombination med placeras runt halsen eller i handen Damstorlekar. polyester/nylon, exodus Dragsko vid benslut. Finns i flera färger.

400:400:-

funktionstyg med wicking puls- och kalorimätare. rätt. Dam- och herrstorlekar. Junior 250:NORTHBROOK / JANEoch PIKÉsom fortfarande räknarfiMcKINLEY SHIRT McKINLEY / FLASH SHORTS nnish, dvs/ TAIPEI snabbtorkande. (ord. 350:-). Klassisk piké i 100% bomull. Garnfärgad skjorta i Herrstorlekar. 3/4 byxa i funktionsmaterialet Exodus. Damstorlekar. polyester/nylon, exodus Dragsko vid benslut. Finns i flera färger. funktionstyg med wicking Dam- och herrstorlekar. Junior 250:finnish, dvs snabbtorkande. (ord. 350:-). Herrstorlekar.

INTERSPORT Sala, 0224-105 00 BUTIKSNAMN telefonnr BUTIKSNAMN ortort telefon www.intersport.se www.intersport.se www.intersport.se BUTIKSNAMN ort telefon www.intersport.se