زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
0
إه اء
إﱃ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﺐ ...وإﱃ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻨﺎن ...إﱃ ﺑﺴﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة ...وﴎ اﻟﻮﺟﻮد ...إﱃ أ ا ﻣﻦ ﻛﺎن دﻋﺎؤﻫﺎ ﴎ ﻧﺠﺎﺣﻲ ...وﺣﻨﺎﻧﻬﺎ ﺑﻠﺴﻢ ﺟﺮاﺣﻲ إﱃ ﻣﻦ ﻛﻠﻠﻪ ﷲ ﺑﺎﻟﻬﻴﺒﺔ واﻟﻮﻗﺎر ...إﱃ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻨﻲ اﻟﻌﻄﺎء ﺑﺪون اﻧﺘﻈﺎر ...إﱃ ﻣﻦ وا ي ا أﺣﻤﻞ اﺳﻤﻪ ﺑﻜﻞ اﻓﺘﺨﺎر إﱃ ﻣﻦ ﺑﻬﺎ أﻛﱪ وﻋﻠﻴﻬﺎ أﻋﺘﻤﺪ ...إﱃ ﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ أﻛﺘﺴﺐ ﻗﻮة وﻣﺤﺒﺔ ﻻ ﺣﺪود زو ﻟﻬﺎ ...إﱃ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻴﺎة إﱃ ﻣﻦ ﻳﺤﻠﻮ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺴﺆاﻟﻬﻢ ...إﱃ ﻣﻦ ﺑﺮﻓﻘﺘﻬﻢ ﴎت ﰲ دروب اﻟﻌﻠﻢ ...إﱃ ﻣﻦ وأ ز ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﻲ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﻜﻔﺎح إﱃ ﻣﻦ ﺑﺈﺑﺪاﻋﺎﺗﻬﻢ ﻳﺘﺠﺪد اﻟﻔﻦ ...إﱃ ﻣﻦ مبﻮاﻫﺒﻬﻢ ﺗﺮﺳﻢ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺼﻮرة أﺟﻤﻞ قا اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت وأﻣﺘﻊ اﻟﺮواﻳﺎت أه ي ه!ا ا
ب ا & $%ا را
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
1
ا
6 & ،إن ا ة ا رة )( و ة ا م . ،أن أه , %ازدادت 1 2آ 4ه!ا ا ر ،وه!ا أآ 9ا :ا < ;) )رو7ن 2رت( & @ 6ل: ة 8 $ % 7ره $دون ا% ر( . ) $ 1دون رة( و @ ل أر) DEإن ا < ) إ; C& 4 B ; :رة ا وإن أه Gأه اف ا رة أ; < 4 @I ,وL2 : K Jراد 6 & ، :8ءت ا و ) ، %وأ& ; 8ن $ %أن ; %K8 , K NKDت O <K ا < ،1أو ء 4ا 1P%ا ) : :ا رة )8وي أ Qآ.( %K . O <Kو
ن :I
رة رة
7
4 @I $ 7ا ، %Kوإن ) ا رة ; ,ا P%ةU ! ، إ; 4 :ز T $ع 4 @Iا رة ً 2 :D2 VKDا Q @P8 Wا ب X2ه %ا رة 4 @P4 ،ا رة 4 @Iا 1 @ )%ا ا ،YEإن ا \%د $ 7ا < G ZKا < $وا[ Iرة وا \!ب ً 2 ا K %ت ،إ;: 4 @I , رة 2 وا 2ا <%دة. U :%8 %ا $ Pا < 1وا[ ءات ا 8 7ج إن أه %ا رة 4 $% 8أ;^ , إ @ $ Zم ، , % 2إ; ,ا ^Kا & ة ا Y%\8آ 1ا ^Kت ،و Yه!ا L4ن ا رة 8ج إ _& Z @، ,K :4راق و < a:2 Gة ` <KوL4 ، 4 X .ن آ UK8 U)<; 4 _%K8 (:ا %ه 2 (;X4 و 8ج 2ة [ دة V 8 8أو KD Y VE : U8ت ه .U رة ،و;< G K K ً 4b c ً%Kو Tآ 8ب G ,; $ 7اه 2 ً^ 2 ً % ,زد; إ;4 : وا ر @ %2 Vد إ 1 <8 Zا ض c ; 1 2وه دف ،إ; 2 !eX; :ا %رب إ Zر& ب ا رة 4 و. P V ا و $ fK% 8إ ; ت %K c 8ر Y:ا @ @ 4 1Oا
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
2
ا
ا K,Eو D )2ذات أ Eس 4 ا ,2 1% 8ا ا : رة I I $ا اء ر ) ه ZKا : ا وا ه K
-١ا
ءا
ي )ا
ا
ا
،و c Jذ @:E Uم c J 2ا : :
ا
)
ت(
G ) $ 2ا Cء رة fوإد eل آ% ي Y %\ 2ا Cء ا $ _ :%ا \) Gا %اد ا @ ط @4م ا\ ء ا %دة Gا رة ^8 1 T 4ات آ % )@ ZK jا ) س ا !ي 2ور ` 9ن 1% , 4ا Wاء ا ; % ا ) س. ا ه ا Eوا ي 4ا ا\ ء ا 9و$ 8 ا $ ) :%ا \) Gا %اد 8
ه k)2 رة !,ا ا \).G
ء آ وي $ا
ج @8 ،م ا Y %\ 2 EاTW
اC
ا Cء $ 1@ :و jEا ,اء )ا < اغ( إ Zو1P QK ` jE Z 8ا; ) ر ا 4 ، Eث ا; :ء CKء ; \ aه ة 4 ا Cء 4ا < اغ CKء e7 \ ; Refractionف E 4 $ %ا < اغ ا Cء أآ 4 f:ا ج & 8 6ن E ره Wي و. eb jE و: 1@8 &\G إن ز دة ا $ 2 4 )%ا Eوا رة 8 ZK 1% ر و 2L2 (%د$ 9 ا رة ا %KP ; %آ ن :ك 2و ر وا 1 2دة ا $ 2 4 )%ا و ا L4 1ن ا رة E & 1% 6ذ ZK Uا; ر ا Cء & ) ZKأآ آ %Kزادت ا و Y $ا ر أن ) & ث 4ا ا ، 4 )%وه!ا ا ) س ا 1 @ )8ا رة ، 2 I
-٢ا
ءا
! )ا ("# $
4 4ة 1%ا ه!ا ه ا \ ء ا % ا `8ن , 4ا رة , k $ $ % : ,Iا Cء ا ZKا ^ ات ا % ، E 2و 8 :ض UK8 T ZK CK (J 8ء! ,4 ،ا ن ا ) س اe
ا 2 P%2ا K E رة $ا ) س ،و ن دور ا ) س 4ا ا وه ت ا رة 4ا ) س 2 % 4وا < &7ظ . ,2و 4 % 8ة $ `8 ن & $ت د @ &) CK Eء ز ; ت ا ) س6 & . ZK تا و 8ث ^8ات UKا ت CKء 8ث <8ت آ % ا ت ا رة. ن
رة : $وق NK^ GKa ا ا اKe ; ; ا 1 Wو : 8ا \ ة ا ، %Ka%و !,ا L4ن ء ا إن آ %Kآ ا ه 2ا c < Shutter Z%) N . DEو ^ $ 2 NKا Eوا ) س ،و $ % 7أن 8ن ا رة إ 2 7ل ا ) س $ ا Cء Z & ً %8ا a Kا ;@ م @ 2 , 4ط ا رة & UK8 4 c%); 6ا CK a Kء @) 2ط ZKا ) س ،و$% 8 j K)8 : 8 رة وا 4 Jا % 2 Gا Cء ا ZK j@)8ا ) س J % 4 ،ء ل ZK K%ا Gأي ; ZK 1ه C 2ء 1ا رة ،وإذا ت ا ) ,a 4 Eا رة 2ون Jء أآ $ Pا زم ZKا رة @8 %ب إ Z آ ن ا Cء أ $ 1ا KD%ب L4ن & ت أ $ 1ا زم ,O[ < 8 7ر ا رة و; ZK 1 ا ) اد. زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
3
-٣ا
ءا
)'&" ا
%
ا(
ات و ا ^ ،Shatter Speed Nو Gaا qا < CK GKء e $ل E Gا 4 Gا< ة ا : اWو Z @ _<; ,س ا ) س 1 ،ا @ ط ا رة 8ن ا $آT 1 ن T$ ا ` )8 Gم & اWو )2 Z $ ً %8 7ا Cء ،و :ا @ ط ا رة N :8ا وً أ م ا ) س ^ $%C:4 @Kأن ن ا ) س \ Vا Cء $ا ) س. ا;P CK c%) :ء <: 2ذ إ Zا ) س و 2ه N :8ا
@ ة ; $ز; آ ت و < c 8و 8وس UK8 1Pا %دة 4دا 1eا ) : 4 . ; و G 8ا 2 K%ا & DEآ ) 8 V)& 1% 8 K)Kا N4ز :د ،N ; ;@ م ZK j^C 2زر ا @ ط ا رة وه زر 1 ^ 8ا ^ L4 Nن K%ت ZK $ا وس ،و T $ %أو Q <`8ا & 1% 8 6 2آ ا ^ U 8 ZK Nذراع %\ U 8 ZK 1% اWول < c ا!,4 ،ا ZK 1%ز دة أو 1 K@8ا $ا زم 7 ;7ق ا ا^ K N ا ; آت e $ل E jJ ن L4 p D2ن ا^ N ا : 4 . ; Pا eر E ا \%ل أ م ا Cء !<:إ Zا ) س 1إ .ق ا < 2ا DEا اWول % Tة & 2آ ا ا;P N :4ا نE ا^ N ا < % Z@ 8ة أ kل E :D J % آ %أ $ 1ا Cء. ة $ا $و2 ) <K c%أن < Z@ 8ة ZK j@) 9 ا !ي 1 <8 1%ا , %ا %اد 8 و )ر ا ع اC )@ % jد 4 <T T T ZKو %\ ZK GI $ ا b %ة _ 2ا ع ا C
bة $ 2 Pا Eوا ^ @8 6 & Nم fا Cء a:%Kر. $ا %ا
ا ,ف $ا Tا < 4ه ا @ Eل ا رة ا $ ) :%ا b %ة ،وو < Oا %ا ه إ دة Eو ,, 8 GI $إ Zا a:%ر اه ا %ر 1ا @ ط ا رة. . KI %
_ا
رة
ن
رة
) $ر ا Cء و Q :ا b %ة ,;L4 ا Tة @8م QK2ا b %ة و ZK j^C; :زر أ !eا رة L4ن ا 1^ Eا ^ c < Nا CK N Dء )@ ZK jا ) س 8 ،د ا b %ة إ \%2 ,; Zد د ا ^ ،Nوا ` )%م !,ا ا :ع ات Eف اrن %ذا < `8ا رة $ا a:%ر aا @ ط ا رة. $ا
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
4
أه" ا*' اء ا ! & -١ا
#
ا
):( lens ا !ي @ م Y %\ 2اTW
ه ا\ ء ا )ا ) ):ر(. و 8ن ا 4 Eا دة $ة ب, %\8 G 6 2 ، ; ت ا Eت %2دة $ 1K@8 رة ا Eت Y %\8 ZKاTW E 4ت ذات ا ا tري ا @
)\ ,K
$ YDا Eت ,C 2 Y:ا a:2م eص آ %ا TWا ) :% و D @4ل 2 اC أ ر Y %\8 ZKاTW
ZKا < GK @ واer ، EوZKD8 . ,:وQK `8 ه ا tري، $ا Eت ذات ا
ا tري ا . 1 D
-٢ا :(shutter) : , - رة $ ه وو 8 f < Oآ ا رة .و : CK ا )%
ا Cء .-Sensor- دة أ م ) EرCurtains $ 8 ا إ & 4 7ا @ ط Y: 4ا Cء $ا eل إ Zا q @8م ZK j^C 2زر ا ^ c <:8 vNا ) رة اWو Z د و.f D^8 ء , 8 GI vا ) رة ا ; P
-٣ا &/س )ا &1&2ر( :(sensor) : ا وا p)%ل $دة ا رة، وه أه Gء 4ا وه ا \ ء ا !ي ل ا رة $ا ا Yإ Zا \ ل، ن @; $ط "& %اء" و Ceاء" و"زر ء" وا )): @8م آ @2 D@; 1س & ة ا Cء.
42 -٤ر أو /د ا ؤview-) : 7 :(finder رة !4 ; $ة ZK 1D8ا a:%ا %اد ا b N k $ Eة آ 9 8 إ kر ٤٥ 1در 8 f 4 G 6 & f 2او ا a:%ا !ي fK\) Eا <. GK
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
5
أ1%اع ا -١ا
ات ا ُ
ا
):(Compact Cameras % 8 $ا
ات ا < ّ%Kا وه ; ن :ا |< Gا ر .وه!ا ا :ع ا ` Eا 4 fاrو; ا eWة. ات ا digital %ا ا \ ا وا :ع ا : ; Pا |< 8ا ر D2 ZKأو آ رت ا !اآ ة ) memory .G ٣٥ GK 4 $ 7 2 (cardوه!ا ه أآ Pأ; اع ات ) 2 ً Tق }eإ; fو TX2 4ل ا \ : $%J 1eت أ eى 1Pآ ات دة ,:%4 آ ا ) @ . Kو% 8 ا ,ا Q8ا ، @:و ,: ات ,;X2أ 1,Eا ;Wاع ا ` Eا ً $ا ه! 9ا : ر( ، Point and Shootوه! 9ا ) 8 %د إ Z ZKا[ kق !,ا %)8 UK%8 ,4أ eى ه آ ات ) ب و ات & 4 U: VKD 8 7 6أآ Pا &Wن إ 7أن 8ب ZKا ,ف و 8ر . 9و4 8 9!,2ا ا k ه .(pocket cameras) V \Kوه وإن آ ;( Dرة )% 1 8 4ى ات ا \&X2 \ %م ة؛ ,: ا ات ا E ات ا X2 \ %ن ,:%Iر @ } eر; 2 $ا TWء .و % 8ا ة ا P 2 , <8 ات ا ا , 4دة إآ)) ارات آ Pة 1P ،ا Eت أو ا < ش أو CK 8 4ء وأ ر ات ا \ %ا @ % ا &Wد .وا ا ) % $ا . ,8و 1ا , 4 (megapixles) 1) 2 ^ %إ 1) 2 ^ ١٢ Zو أ eى إ 8 $ % 4 Jآ K , ,4 G ات ا \ %ا د %K c%)8 7ر 2 4ق .و 8ي LCD T Tض ا ر أ :Iء و 2ا @ . ,kوا \ 1 2 1% Kأو. 8 8 1 2ا KD%ب إ; 8 %ن Gaإ ادا,8
-٢آ
ات ا
ZKأ 4م ٣٥ ات 8ا Y
ا*< د:(Single Lens Reflex) 7 و!,2 (ّ%ُEا ا 1% 8 ,;W GE7أو j@ K8ا ر QK `8 :@ 2 ات ا ، \ %و ر إ &X2 ,ف 4 SLR $ا ا ^ .Vوه!ا ا :ع ZK %أ 4م |< G ٣٥ا ر. إ 2 ,ـ Digital SLRأو و ,: $ه د \ ل ،و ُ 2ـ DSLRو |< 8ا ر ZKآ رت !Kاآ ة .و $أهG ا ` )%م E 2 ات أ;8 7 , %ات ه! 9ا وا& ة T 1ء $ f: %8 12 .ا ` Eام ا Eا E :% )_ CKء )(sensor ^Kض ا .VE :%وآ! , U ات ا ، \ % $ذ Uا %د 4ا وه أآ P 2 ا .آ $ % %ا 4 G !ا \4دة ا ر 8ن Y %إ ادا ,8و ،و \ ا %رون @ّ 1 <8 , 4ة VE :8 7ا $ %ا !ي < KّCن k )2 وآ Pة ا ات ا ُ . \ %و LCD T T , 4 4 ,C 2ض ا 1د ا , 4 1) 2 \ %ـ 1) 2 ^ ٢٠أو ا ر. أآ . Pوه وه 8ف ا Y 1ا pت ا . ,2 D %
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
6
أ1%اع ا أو ً - Bا
ت
ت ذات ا ? > :Zoom Lenses
/CD -١ا
ذات ا ? > :
/CD -٢ا
ذات ا ?" ا 1ا< :
Eوا& ة، 4 Eذات t2 2ري ^ ،و %\ ,8 E وه q<`: ات & ل Tا %8 ، ,ز )2 ً . Gaا دة 4 و4 8 دة 4 ا tري ، ,و4 8 ^ ,Eة ^2ا ); ً ( .و4 .( ً ;) q<`:و < ات & ل Tا %8 ، ,ز )2 ً . Gaا Eت ا وم أ;t2 2 1% 8 ,ري Wآb 4 E $ Pن وا& .و $ 4 ^ Eة . ٤v٥ - ٥v٦ أ E : , KPت ا وم<2 (mm ٤٠٠ - ٨٠) :
Eذات t2 2ري ^ %8 ،ز 2 ,;X2ه Cا .$%Pو4 وه ا tري . ,و $أ E : , KPت ^2 ^8 7 2I ,Eا ٢v٨ 2 I Eو )(mm٢٠٠ - ٧٠ ا وم<2 (mm ٧٠ - ٢٤) : . ٢v٨ ٢ 2I E أ <2 ًC
:ً % Eا
ت ذات ا ?" ا 1ا< )@ ا: prime ("7
ا Wآ C<`: $ا[ Jءة ،وأ,T )8ك آً Pا 8 4 ه ا Eا Eت mm ٥٠وه ا 4 V);Wآ ات ا < Gا D@%ع وا E ا Eت ه Eذات ا < ،f/1.8وه!ا E V )2ه ا @%ل، < ة 4ا ;Wار ا ` 4وأ,T ا & Canon <4ا $١٠٠و & Nikon 4ا و Eه < وت &) ; Vع ا 4ت أآ f/1.4و f/1.2وآ %Kأ cا 1 Š f\ GواWد;Z $٢٠٠و8 زادت 4ا Eو ; L2 c%Eد eل Jء أآ 4اد ذ E % $ Uا . E G, 8ن ذات &\ Gأ ^ $ا Eت ا 9 ^ %وأ Qeوز;ً وه!ا اW و Eت ا ا Gأو ا f 2 Pدا % ,: 6ا %ر .وإن $أه Gا ا 1ا رون 4أ آ$ %Kر $ا ! K% $ن أآ $ Pآ ا أو ا tري ،آ %أن ا 8 Eي ZK دة $ا Eت ^ ة ا 8ن أآ & Pة وأآP أن Eت ا ا Gدا % \ 1ا Cء ا @ دم 1وه!ا U K K2أو إ دة ا ت 8ن 2 Iو. ت آ Pة $ا ا 1eوه! 9ا ز ا Zا t % ،f87 & Y % 4 ً 2 I _) %دي إ 1 <8 Zأ ى و& ة أآ E Ga $ت ا وم. و;@ 8ن ه! 9ا Eت E ودا % : Dإ ; fا eر E ١v٨ 4وه!ا
زد
-
ا (2 Pدا % ه :أن Eت ا ) 2 $دون ;@} 4ا JWءة. EN .f
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
8ن ذات 4ت واE
ا ا
1P
-ه &٤٧١٧٤٠ %
7
-١ا
/
ت ا 1ا
G7ا اوWide Angle Lenses 7
@ , k 1ا tري % KK ٤٠ $ا 2X2 4 8 ،د G ٣٥ ، G ٢٨ ، G ٢٤ ، G ٢٠ ، G ١٨ ، G ١٤ ،G ١٠ : ,: , k 1@ Eا tري % KK ٤٠ $ا ،و L4 f Kن أ و .ه و !,2 ( %Eا اW GE7ن t2 2 ,ري (2 Iو $أآ Pأ; اع 1 %K 4 ، Cا ا tري زادت زاو ا ؤ 4ا . Eوه! 9ا 8 E Eذات زاو 8 ر $ا , %أ ،U aوا& ة & Y%\8 6ا Eأآ ا Eت D 8 ,;W ً Tزاو $ K $ % 7أن 8اه 4 !eX 4زاو أآ $ $ا[;) ن ا \%دة 1 8أ& ;ً إ Zا ،Q Cوه U D 8رًا آ ًا $ا j %ا !ي 8ر.9 2ا q 2 ,a 4 1ا ه ت 4أ kاف ا رة ،وه :ك E K eb Q : 8ت ZK ;ً aا Wن , Eا ` ر ا :ا: 8r ا tري ا .G ٢٤ $ 1 Wوه!ا ا :ع $ا Eت = Super/Ultra Wide Angleا @%د f2ه ا Eت ذات ا ودة ا ` )8 6 & ،م ) Vدة Q 8 4ا رة وا !ي f 8 4 1P%ا kWاف وا 2Wد ! Uا ` Eا ,8 Landscape < $آ %أ; ,ا Eا % KC<%ري ا D 4ا Wآ $ا 1 $ @ Cا %ر $ا K ; D 8 ,ا ً%\& @%أآ و ; 8 ,ي Y % ا % %ري ا اKe ا & )%ت ا @ Cوا و ` )8م .. (9 ر 1 <8 $ا a:%ا %اد 8 $ tا @ ط أآ ا وا 4ا a;) , %ا %ى ا )8ع زاو ا ؤ وه
-٢ا
تا
@ Telephoto Lenses
٦٠ $ Y % 8ه! 9ا Eت t2 2ري وا& أه اف 2ة 2 ،mmو ` )8م ^ ض 8 اب , Kدون ا ء ، ,: $وا آ $ا ,ف .و $أ mm ٨٠ , KPو ،mm٢٠٠وه!9 ا ` ر اWول %ري ا &Wاث ا Eت 8 أن Eت ا 8 < K e. ا ، Jوا ة ا . ،أن Eه رة و 8أداة را 4ا 2ا 1 2 ,2 1@: 2ه qا ،$%Pودا %أ&\ م ه! 9ا Eت ن آ ًا وذات وزن زا 4 V ) % و Eت 4 Telephoto $ QK `8 Tele Zoomأن t2 $ 2 ,ر .mm٢٠٠ - ٧٠ 1P $ 2 I $
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
.
-ه &٤٧١٧٤٠ %
8
-٣ا
تا
رStandard Lens ( 7
)ا
2ه ا tري D 8 ،GK ٥٠زاو رؤ 8اوح ٤٠ $ 2و ٦٠ ا tري ) _ , 4زوم( E @ 2 ( %ُE 2I Eا در ،وه D^8 ,;Wا او ;<) ,ا $ , D^8ا[;) ن .و 4 8ه! 9ا E Eوا . Eو $ا EWب ا ا4 و<2 دة EX2ر @ ل ZKه! 9ا Ke :(f/1.8) mm ٥٠ Eه 1 $ا وم . K $ا Cء ا @ دم e $ل c 4ا . Eوا )%ة 4ا ` Eام وا % Bا .f: Ž8 :وE .وا;`< ض ISOو V:\8ا N . E . VE :و <eا زن و ,Eا . 1وز دة & 4ة ا رة.
:H Eا -١
:
ت ا IC
ت ا آ و Close-Up = Macro Lenses
Eذات t2 2ري ) (2 Iوي mm ٥٠أو أآ ، Pوه ه ا \)G\ 2 G ا ) Wم ا ^ ة ،أي 8 Eت \ ,ة < و :,4 ، 8ك 4ة 2X2د t2ر أآ 4 f%\& $ا @ @ .وه Eت آ و t2 2ري G ٥٠و G ٦٠ f 4و G ١٠٠ f 4وf 4 ;) [ Close Up ] f %ا \G G ١٨٠و . f 4ه .وه :ك ة 8ر ت %Kو ,:ا @ Vا دي ] [1:1وه أو ] [1:2وه ا %و ] [microأو ] [10:1وه ا %و ا . [Super Micro]Nو Eت ا %آ و % 8 اD ; L2ا @ م <2آ_ $ Vا \) Gإ Zدر $ %8ا %ر 1 \)8 $ا \) ZK Gا ) س أو ا < f%\& _<:2 GK ات وا :ص ا 2وا TWء ذات ا \&Wم ا ^ ة . ا أو أآ .وا %آ و 8 Y D )8 f e $ اD
-٢
>ا&
fish eye lens
$ ر
اً 4 J[ 2 ،إ 2 Zوز ا 2 1P , 4 Eوز C !,2 ( %Eا ا 8 ,;W GE7ر ا 1 2 , %وا YEو 2او $ا Eت ا ا ، Eوا ) Vه أن Eت $ا ) ,; L2 %ا @ ط ا ) E Q: 8 . %ت $ا )% رة $ا b %2 Eة ا ) رة .و 1eوه j C 2ا او ر 2او ١٨٠در .و f 8 $ % 2او ١٠٠إ Z آ %آ ة $ ;<) ,ا 8ى ,2ا %EWك ! ZK ( %E Uا . ,%Eوا %ة ا %,%ا ,2 Y % 8ر%8 ZK ,8 ا Dل ا tري E Kو 8 GI $ن ا Cء إ Zا ) ):ر @ ر; ً Yا Eت ا ، K Dو د ا ) 4 Vذ Uإ Z ZKا @ ط ا ر 2ون 4ش. ا < ا ):أو .YEوه! 9ا %ة )8 زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
9
ةC& اN ة وC& واK L وا
لP
E ا
ا
:U ذZK لP ٢v٨ $ ^ أE 4 UK%8 ه ا: تا ا Canon EF 50mm f/1.8 II Canon EF 100mm f/2.8 Macro :U ذZK لP ق4 و٣v٥ E 4 UK%8 ه ا: تا ا Canon EF-S 18-135 Canon EF-S 10-22 :U ذZK لP ريt ت ا ا. %, 2 I E 4 UK%8 ت زومE ه:ة تا ا Canon EF 24-105 f/4L IS < $% ر,K V و,E 4 ق ا وم ^ تD; ت ا إذا آ تE ه ا: تا ا nikon EF-s 18-105 f/3.5-5.6 :U ذZK f/5.6 Z @ ً إK8 E ا4 ^ 8 وإذا آ ت ا ومf/3.5 E 4 ^ أUK%8 E ا9!ه . ًا . ن8 ) ة وا% )% ت اE ن اX2 ً%K : E + (telephoto) 8 4 K 8 E اءT 4 }`T 4 تE اU<K 8 @4 C ذات زاوE + jE 2 ذات ^ ريt2 2 ذاتE اء2 $ و.U:O ^ً < قK %\ )2 تE ا9! ه1 آZK ل اY D )8 ( Zoom Lens ) .VE : . E ا4 هE < ع8 دة وارE ء ا. 4 G ` مE ر ا% أن اGK X4 ،ة ًا 2 @ رة ه8 : (Close-up V @8 ت:@8 أوClose-up 2 @ E تE ( أوExtension Tube) د% إ; ب ا1P Techniques) . 2 K@% ت اE ا:@8 أوV ا آ Extension Tube
٤٧١٧٤٠ %& ه-
10
7 &تا
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
زد
ا &1&2ر ا
"& 2Qا
وا &1&2ر ا 1Lع full frame and cropped sensor
ات ا C<Bا Dإ " < O < > > &? Pا &1&2ر:
-١آ ات آ Fا 08 8ر Full Frame -٢آ ات F 0!$ا 08 8ر ABS-C أن 35ا 08 8ر 0-/ن 8و 34 ً/ا . 2ا /01ا $ي .ا -ات ا -ات آ Fا 08 8ر / ا 35mm F 2و 6ا S F I Oذ : B Nikon D3x , Canon 1Ds , Nikon D700 , Canon 5DII وا 08 8ر ا 0!$ع # P ` /ـ / APS-cأن 35ا 08 8ر أ " 35 6ا 2ا $ي .آ ات ا ٣٥ 2 mmو 6ا: P F I O Nikon D300 , Canon 50D , Nikon D90 , Canon 450D وآ ات ا<; ر ا 0!$ع أو ا -وب 0-/ن ا 08 8ر . " أ ] ،و B Cه ك .ق .ا 03دة F G85 " ا 0 . ١K٣ HI J!$أ١K٥ 6 "L. ا Z. ،J!$ذا آ ن وا „# 8أO .١K٦ 6 "L.ن 35ا " 8-وا 08 8ر . 0-/ ١K٣ن أآ . ١K٥ . P 35 6 و /ل Sذ 35 Bا %ا & 6 Qآ ا J! " # 0- V ١K٥ن أآ % 6آ ا .١K٦ J! " # و % W/ا^ ! ع H † #ف ا gآ ت … .ا -ات 0-/ن ا^ ! ع ١K٣ F 8 # .و L #آ 0-ن 0-/ن . # FVى S mm ٢٠٠آ ا Z. ، / . ". ١K٥ F 8 #و .ا 0 -ن 0-/ن Z. ،١K٦ F 8 # .ذا اW V ٢٠٠ # S "14 Vأي ا ا $ $4ا . FV "38 :H Sآ ا ذات 08 Vر 0!$ع0 S "14 Z. ،رة ً I mm ٣٠٠ # ا 82 FV وإذا اW V canon EF 200 mm FV ا W Vام ه ŠCا J (200mm) FVآ ا آ Fا 08 8ر Z.ن #ه ا _ري S$ /آ ه 0و^ . ] /و ا _ري a. - ا _ري ] /و . /`/و 84ب ا & آ Gا J 82 FVآ ا F 0!$ا 08 8ر Z.ن ا " ا F 8 ) J!$ا^ ! ع .ا 08 8ر( .وأ % W V L/أ #د ا Vت × FV ا _ري Lب ا .وهCا G 8# Sآ ا % W V ١K٣ J! " #ا ٥٠ FV " ا 0 . J!$اW V H † #ف ا^ ! ع `او F/ا . F $ $4ا -ات ا د ،F/و 84ب هCا ا 0•0ع 6- /ا& ع : / . 200 * 1.5 = 300ا 0-ن . ٣٢٠ = ١K٦ × ٢٠٠ا 0 -ن ا /01 ) أي F 8 FV #ا `او 3 V ( F/ه ا 2ق ،و 3ا F ; g S و # • 0ا -2ة 82 . / . "2 #ا ! 014 Fل Sأ #د أآ ،و 3 -ا 2ة & c 1 &dا -ات F 0!$ا 08 8ر . 5ل ا /01ا • /أو /01& S 5ا آ و W V #ام آ ات ا 08 8ر ا 0!$ع 014ل Sا اب أآ. I . 1 و 6ا _آ أن هCا ا^ اب ا 6 " $ V / gأ #د ا 6- gا ف ه 0ا 014ل G/ $& SأآI زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
11
' ول &% > 7ا LC?Bع Dا Sensor/ film size ا Eر FHIا F G
ت آ #ا &1&2ر و 1L
Cropping factor
Extreme wide-angle
Wide-angle
ع
زاو ( > = ًا
زاو ( >
( ; ا+:
35mm or full frame sensor APS-C
×1
sized
1.6x
Standard '
(
ا &1&2ر
Short telephoto * + * ,-ا ى
Long telephoto . * ,-
ا ى
20mm
28mm
50mm
100mm
300mm
12mm
18mm
30mm
60mm
180mm
> 1Dا! ا "7 D $ ا _ري /01& .ا ” ا ! G3/ Fأن 0-/ن ا ً ] FVا 014ل Sأ #د أآ وزاو F/أو،JV و 5ة أآ .ا 01ر وأ 0ان أ• " .ا 01ر ،و F d#ن 35ا "8- &O) ˜/0gن 35ا 08 8ر ا / - اءة أ . " 2 "L.ا 01رة أآ وذ ! / B وا0 Oان( .
> 1Dا! ا "7 $ا SLC زاو F/أ• „ و Z. B Cن ز /دة ا ز /دة ا ا _ري / ا _ري &0-ن • ة .ا /01ا • /و& /01ا ! 0ر . 8 6ت #ة F• 4# Oإ Sه ŠCا ` /دة ا F 4 6 /`/ #ا^ اب 6ا ف أو ا 0•0ع ا اد &.Š /01 1ا اد &.Š /01 وآ /01& . B Cا آ و ا ` /دة ه ! - / B C# O F#0ا 014ل G/ $& SأآI زوم أآ01 Iرة ) /01& 4 GVا 0ا• Jا ة آ ! 0ر( ه $ر . Fا آ و 6 #ا .6 •2 و "& 2Qا
ت T&< P#ا &1&2ر Dا
ا إ : > 1% P
ت EF
= / . ".
= ز /دة . اا
وه 0ا† 1ر ـ electro focusو ه ا آ ` ا< -و - F و0-/ن Sا 5 F!$ FVاء ،و Sا F$ 4ا أ & 0ا V J „.ت . —$. EF وهCا ا 0ع 6ا Vت /آ Gأ S L/ا -ات ا $ 5 . " ا^ ! ع. ا # /`/ FVه ا _ري /`#دة إن آ ات ا V —$. " $& full frame / . "2ت ا ـ . EF
زد
-
ء-ا ا ي-
" ا^ ! ع
ات آ Fا 08 8ر )(full frame 5 F!$اء ،أي 0$م #آ Gا FV ا
رع آ آ ! "# $ -ا
5 F!$ Fاء و J#أ ،… #وه
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
12
ت EF -s
= & 3ه"
" ا^ ! ع
" أن ا - F11W FVات F 0!$ا 08 8ر 3& J APS-Cه" 5ف sا† 1ر ـ subو/ F ا ، -وهCا ا 0ع 6ا Vت ^ 0 /ا „.إ^ Jا -ات ذات ا 08 8ر ا 0!$ع .و^ 0-/ن Sا F$ 4ا أن ا Vت F 0!$ا 08 8ر أ F H F/و0-/ L # .ن ه ك J#أ ،… #و #ه ا _ري ^ /`/وهCا / " &. - ^ 0-/ن . ' ول > 7أ1%اع ا
زد
-
ء-ا ا ي-
ت " < T&< P#ا &1&2ر
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
13
اP#
@1C
ز ا1
حاW
EF 15-85 mm 1: 3.5-5.6 IS USM Canon F 1 اF آg ا Zoom Lens > 7رm@ >7 @ n EF-s ر08 8 اF 0!$ ات .ا
ا
- ر1 †ا
15-85 mm - د دا†" ا0•0 ( اSensor) 6 FV ا#ُ S # FV ا ا _ريc•0/ ر0ه 15-85 mm FV ا. ا ا _ريF4•0 رة ا01 ا.و 5.6 ن0-& و18mm ا _ري
ا
1: 3.5-5.6 1:3.5 ن0-& FV اF4 2 ع8& اS1 ن أd# 55mm ا _ري
/
ا اCه
IS J / 0 وه. & V … # . ن0 آF آP W 8& يC ا^ه `از اJ و هImage stabilizer & وه F2 W رات1 † م اW 8& † ىO آ ت اg … ا#¡ ( وHI " ا4 )اtripod د0• ل م و5 FV اه `از ا6 . ن0- . (VR) "I 82 F2 ”0 &_دي ا • 6- و &d& .
L II USM اF2 - ت ا زة واV ا6 أيluxury F ر آ1 †( اL) .-"2V" أ-g ا. آ- 5— أ/ g# F.02 وJ/ V ¨آ0. 0 وهFV ا. Auto focus د0• و& وultra sonic motor F - ر1 † اUSM .F / $ اFW8 # F ر$ &ر0; وF آg ا3 ا أF I اFW8 ه اFV اŠC( & أن هII)
دة
تV اŠC وه. F آg ا3 &
72 mm .FV
ت أ† ى. • إF/& أو أH. G آ# F ª ل ا5 . F
٤٧١٧٤٠ %& ه-
14
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
وه، رجW ا6 FV ! ا
-ا ا ي-ء
-
زد
&و
QqDا cرة F ! 6أو •] 8 ا 2أو ا "- Sدا ي أو ،J#وه ا &d& 6 &H 3 Fأو ا 8ح # `35 S " . 6أ 0ان F 5 6ا "-g ا gآ" ا .F 2و8$& 6- /
-١ا Qq$ا
@
ت
2ف .ا ] 0 1 Gع 6ا B VHأو ا `• ج أو ا 8 0أو و& 35d# &dم وأ 0اع S J•0& ،F2 Wا FVو&0-ن ذات 0ن وره ،آ أ & ¡d& 2Lات • S Fا 01رة و& … # Q Sا 04ا¬& :
: & 8 G 6آ $ , P8 $ % 4 <K ` @ D2 , وه 8ج إ e : Z 7ت Gو ZK , Jوا ,ا ` E 2 Eام & ZK fE $ % $J N k . اD &) D Vا . Eوا < 8ا ` )8 2 %م 8 4
-٢ا Qq$ا ا! : 7 Sا O ،FVن &H.ا Vت )†ً 01 ا &H2ا ا & F/آ"-g# G $ F.س ا .FVو 6ا VOب ا ا 35d# &d& (F/م 6 . ،F2 Wا Lوري ا Fوا F8ا & 2& G 8و&ً V .ا 2ا دة ا &H2 . ،P F 1 ا 6 F 1ا 0-& B VHن ر† ً 0 F1و 0-/ن ذ G85 S Bا 03دة، وا &H2ا 6 F 1ا `• ج &0-ن أ S ªوذات •0دة أ."L. وه ك 0ع ªدا ي S 8/ا &H2ا & - F #آ04 „/ ; 6 Gل Adapter
r C#D -٣
Ultra Violet filter - UV & †" ا FV 6ا0. F Oق ا F 382ا و Pا 1ص ر آ 6ا 01ر 6هŠC و& ! ا 01ر ا . F!$ا Wرج †0 O # &02ان ،و$/ " ،FVو^ % L/أي &¡dا F Oا Lة وه 6 0ا ، &H2وه0 Sا 01رة ،و Pا F/ 5 F Wا 6 FVا Wوش وا # Lت وا ] ر Sا F/ 4 ¨ FVا 6 FVا Wوش و ،Š ªو & "L2/آ "-g# Pدا إ• F.أ &H. F/أ† ى. 8 F/ 4 "# —$.ت ا FVاF O
Sky C#D -٤ ا /01 …2W " 8/أ¡ ا Lب وا 0ه ،Qو " $ا `ر Fا `ا ة ي & F S "/ /ا 0ن و^ G ! /أ ّ 0ن .وهCا ا 2 .S ا Wر• Fأ† ى وه F/ 5ا 6 FVا ذاذ ،وا " ،وا Q I ا .…/و P B V S cدو ً وg V وا ! و 1#ت ا .J# Oرآّ GهCا ا c 5ث 0Vء أو -وC Šا ا F/ 4 #وا Oن B Vا .F ّ$إذا 0- 8.ن 6ا " VOواOر† ²ا Vال 6 ً•0 †³اء . FVو& W 8م Fوا . F 2 ه ŠCا J &H2آ" آ ات ا 0/ 2وا -ات ا
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
15
Circular Polarizer C#D -٥ /`/ c وه 0اOآ . Iة 6 #ا . &H2وه0 إ ع وو•0ح ا0 Oان ،و P•0#م 6 J. /در•F ا . 6/ا 01رة آ 0 ª /01م L #ء V Jء زر ء .و …2W/أو "/`/ا 0ه ،Qوا^ V -ت 6ا 0!8ح ) ª (Reflectionsا 0ªب . ا آ0L F8ء آ ء وا `• ج و< ! ء ،و& W 8م ه ŠCا J &H2آ" آ ات ا 0/ 2وا -ات ا
Fوا F 2
C#D -٦ا D Hا !1G
Neutral Density - ND W 8/م F 5 .و•0د آ "I F 0• F. Iوق ا S ¨ gا 3ل ا F - F# دة 0 # Sغ ª Q 0 I #ج أو Sا ،a; gوه ŠCا 8& &H2 " V0 # „$4ا د ،F/و&0-ن 0ن ه ŠCا &H2ر د …2W . ،F/آ F Sا0 Oان .و. 2/ ا 0Lء ا 0ا " إ Sا 2أو ا 84س #ون أي &¡d & 6 `3ا 014ل J c 4 …/ & S ^ 5ت ا<• ءة ا ،F HªZ#ق ا FVإ Sأ ] F4 . ا 2أو ا 84س ا Cي &0 S 5 P 8 ً • Fا .و& W 8م ه ŠCا J &H2آ" آ ات وا Vل „ ª F V
ا 0/ 2وا -
Fوا .F 2
ات ا
Star QqD -٧
0$/م "/04 #ا 0Lء ا J; 8إ 03 "- Sم ،وه /01 2 0ا 8ات ا 0ا& S 03 6/ & /ه ات أو أ F/أ• 8م ^ Fأ† ى .وز /دة ا . ¡dا 0!8ع &&d G85ر ا 2ا ون Sا<; ر.
Macro Close-Up Close C#D -٧
/01ا g4ات c /إ F -ا V ١٠ F. 8 S 5 /01وه• 0 د^ F. 8 ٥٠ FV J وا `ه0ر وا 8•Oم ا ]1ة و0-/ن ا - Jا ة & G/ $ا FVر ا ! 8ع 014ل Sا 4اS O ١٠٠ 6ا `ل.
C#D -٨ا sC%Bر وا soft filter t CsC %ه 4 f K Gوا Y رة 2ر f 8أآ; P ل ZK أ VK.ا :س < KCن ا د ا % Eل cTا ;7ر ،ا !ي Ga $ّKا ` Dط ا دة ،و @$ 1K ا ل .وه:
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
16
وا ب ا eWى دون ا )%س 2ة ا ا \ . K4 (4 E ،(4 E K E ، : 4 E ، 4 E
رة .و
ف ه!ا ا ) cT %ا < $ 2 ( Kا %
ّة ,:
ر %) 2 $ت
Color Spot C#D -٩
: Q :% 2ا f % Eن ا J %ع ا %اد 8 :ع $ا ج ا K%ن 4 Y K4 ,a8 %: 2ا ` K2 <Kن ا < W 2 4 . Kان :أ ، Ceأ& ، %أ < ور دي. و X2ا; fا D
-١٠ا Qq$ا %1# 5O
:
4 9ا :%
QواcJ
Coloring filters
ز • ا ` /دة ا 6 # 6/ا0 Oان I
<• ¡d& F.ات Iة
” ا!
F
Fو
ا • 2 : 2 Oا ` /دة ا 6 # 6/ا 8ء ا `ر ء وا ] 0م JاOر• /`/ Fا0 Oان ; F$/ !# /01ا ” ا ! Fذات ا . 8ت ا .F!V0 ª " 8/ . Fا 01ر ا ،F / $و_/آ ا : L†Oأآ 6 Iرا 0 c 41 Jن ا 3ا< # & µ/ ، 8ا F # P•0 0ر ا . F/0 4وه . 0ل • ا /01ا W Oص .ا ا†" Jا• ءة ا 0ن ا ` .F ا & /` " 8/ : $دة ا 6 # 6/ا 6 0ا 5Oوا . 2 Oرا • Jا /01ا Wر• 01ر ذات ا . 8ت ا ة و V Jت ا . G/ $وآ ª /01 B Cوب ا ¨ gوا ” ا .F/ 4 اOزرق ! " 8/ :ح ا 0ن ا 5Oو& Fا0 Oان ا 4رة .وه 6 0أآ Iا &H2ا W Vا و ` 6ا& أ P 6 /`/زر Fا 8ء † ” . Fوف ا^• ء ة ا Fآ ² /ا^ V -ت ا Fاو ا S F 0-ز• ج ا H4ت.
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
Fª
-ه &٤٧١٧٤٠ %
17
آ } |& Qا
او :Bو~
ا
ا @/ /{ 7 L
ا :P2 -5Z# F-8م F $ #
ا W Vم /ك ا 0-& ¸ 4# Sن أ B #ا 0. F# 8ق ا ] „ وا HIث ا J# Oا †Oى ا -ا F • 6ا ،6وه &0-ن أ Jا< #م - # F-8ا 6ا . % W و ŠC # -8 & 6 5ا ! 3 V F$/أن "-أ 6 Jأ ، 11W ً - B #و V 5رك أن ا - و # ¡ "-g# Bو . -4 . : % Eو~
ا
اأ
4
ا & ى:
" 4وزن ا - ا ا 8ى W8 " 3ا05 F2 J# Oل ا . FV
ا أو " 4وزن ا FVو دة
&0-ن &4
ا-
ا أو ا FVأو
7 rا :€$2C ا¡ ء ا 4 J ،ً • !# ً82 C† /01و Fا< 8ك - # 0 #اء ،اآ آ" ذ ،Bو† Cا ،F!$و #ه أ† ج ا 0اء 6 ا'
ا F$/ ! #ا ،F4 41و رك.
& ¶ B82ور B
•ً 2 |$#ا:
Sء G 8 5ول $#ر ا ! 8ع أن &! „ ذآ Šوأ • "Iار أو 3ة أو Vرة 5 ،ول أن &01ر وأ &0I3 و¡ # 5Z#ى رآ S BاOرض أو ¨ • S 5أو S „ 8اOرض، وإذا آ ن و^ #أن &01ر وأ وا 4. %ول أن & ر• 6 B ً& ¡ B ! & S 5 ًL # L #اآ. I وهCا آ … # B ] V Pا gء 6ا " 4ا . ¡HI
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
18
أو~ ع ا 71 C
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
19
أو ًَ : Bا S~1ا ) ! #Cا*وQ 1Q
( )(auto ا$ % ه 4ا^ V ا) G 8 6& Y أو K ا 4آ 1ا[ ادات ا ZKأ ) 1ى و : f2 c : ا %Kة 2ا ا ` Eام ا اWو . Z
-١و~ Sا [ portrait ] ƒ1'1ا 71 Cا
ا 1و م ا Dع أ اء $ا `} 2 V\ 9أن @8م 2ل ا ا 4 $ق ،و8 4 2 q 2 QKeل ـــ رج ،وأC4ـــــ 1ا Eـــ ت ] 1P lensـــ 50mm Eأو ـــ 80mm E أ م ا fآ a:K 7إ Zا Wم & 4آ ن ا
-٢و~ Sا L
6& 9 ا `TWص وا ` )8م د ًة ZKا fو ل ا 2 ً @K8آ @8م ا ا <kWل . ا ` <Kو;@ ح 8 : f2 $ $4 9ا < :ن ا ا ا %%ة ا و8 ا % 8آ Pا ZKا D@Kت ا ` <kوا < 9 ا وا %رو 4 Eا ( ;<) ،fو8 4 8د أن @8م \ Vأن ` K f :8ت ا 1C< 9أن ا f 4 ا ه .و8 2 @:ص ،ه!ا 4 . ,Oر ا fآ fأو ء $ا أس 1Pا Dع ء $ا[ذن أو ا ! $أو ا أس و 9ة أو 8 ً 7آ ً أو 7 $ fا ` <Kإ ا ر f 8هـــ ا Eـــ ت ا Pـــ [fixed 2 ــــ ا ` )%ـــ و \ ز آ! Uا % Eل Eت أ eى ، E :و $ 2 7إ Dء ) 4 ;
Landscape
1%آ 1ه اD دة د ا . D@Kو8 Y % ZKأ 2د ا رة و Gا آ ا O :%ا D $ا 7ر أن \ Vأن ;4 YC اD اء ....ا (šو8 4 ) 2 .ت 2 ،ر ،أ; ,ر، ` } O :% 2ا D cا ـــ رة & دة ــــ ا ــــ $ا & @%ـــ ,; Zا a:%ا Dـــ وذ G 7 Uإ4 2 7ـــ 4 % Yا ، E 8ن ^ ت 4ا %: 2 Eآ 4 % 1 %Kا Eآ %Kآ ت ( 4ا ، Eو \ Vأن وآ %Kر 4 % : 4ا E 1% 8ا 2 a:%رة & دة E 1P ،ت ] [ Wild Engleا `% Cووا O :%K Eا D 8ن E U [ 11 – 16 – 22 ] 1P @ J E !,ا ا %C%ر و $ذ [ 10-20 ] E Uأو ] [ 24أو ] [ 28وآ! Uا % Eل 4 ا U K V\ 12ا ــ ز Y 2ــــ رة E :وأن 8 7ــــ ن وآ! V\ Uا $ 2 !eWا 7ر 8ز ـــ Yا : qا ) VE :%ا[ Jءة( وا ( ا .VE :% ا ) $وا eر ا او ا E :%وا
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
20
-٣و~ Sا* ب ا 2ر7 ا O :%ا K Kوا p K% و % YJز ًا J[ 2ءة و \ Vا !ر $اه از ا رة @2ر ا 4ه!ا ا 8 YJن &) E ا[ ن Wن ا آ ا Wب ا :ر 1^ E 4ه!ا ا : YJ ًا & و.. ,I
-٤و~ Sا آ و ] [ Macro ل ًا وا ^ ة و G ا TWء ا @ ا رود ا `8 4 f 2 \8 $ % ً %8 <K ا TWء ا < 1ا @ و8 وا < ا Tت .و8 ا%آ و ا ^ ة Yإ ,Oر , %وه!ا )8 Z% ات و ا < ا Tت و ]ا ن8 4 وأآP ا رود و Dات ا %ء ..ا [ šو \ 8 Vآ ا < آ_ ات و ) ) $ا ` Eام Eذات زل آ و ] 4 ا ا < آ_ ZKا 8 4 $ : Nk : 4ا @ ة آـ 8 وا [ Eوه!ا E f2 % 8ت ا %آ و ا %ة و )( ا 2 @%وا [Telephoto] $ QK `8و UK8 1% 8ا Eت ;)f % ) [Macro] Z%و \ ر ا !آ 2 ,;X2ه Cا ،$%Pوه :ك 8ر ت ة Kـ آ و ,:ا @ Vا دي ] [١:١وه ] [Close Upأو ا \ Gا . Dو ] [١:٢وه ا %و] . [Microو ] [١٠:١وه ا %و ا . [Super Micro] N ا%آ و/ $ا Wر ا 8 4 %,%✿ ا آ وا < آ_ ZKا \) Gا Nـ f % ,aو د fورو f 8 Gآ 2 ,ـ ا %آ و و < 2ـ ا ^ ض ،وه :ك أ; @2 V 2اD E7 ✿ K4ا ـ ] ` ) [Close Upم أ 8 4 C ا%آ و Eا ) ; ر 8 4 )8 ات. ً إن آ ن ه :ك Y 1 8ا 4ه!ا ا \%ل e ✿ \ Vا ,وء و ا ✿ ا ص ZKا ` Eام ا[ ادات ا 8 6 2 E :%ن 4ا ] Eوا 4 [ Eإ ,Oر eاص ا \) Gا ،Nو4 4 [ @ J ] Eإ ,Oر Gا \) Gا Nآـ ,Oر أورق ا ه ة . ✿ ا ` Eام ا 1ا V:\ I Pا7ه از ✿ < 1Cو YJا \) @; 4 Gط ا @ ة ] ا [ 6 KP
-٥و~
ا Sport ~ 7 : 2 G,ص ا< ص ا J ا Jه وا ن %K وا @2 )%ت ا آ ،و \ ZK Vا %ر أن ر Jو ( 8ا :ص آ 1ـــ رة X2و Jع آ1 ا 1% ); J وا eــــ ر زوا %ة ،و 4ا [ 400-200 ] [ 70-300 ] 1P ا Eت ذات ا %ى ا ] [ 50-500و ] [ 600و \ Vأن ZK % 8ا 1
ا I Pو 4
Eوا[ 2.8-1.8 ] E
زد
-
ل ا `. <K
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
21
-٦و~
ا q$ش Flash Off
LQ
ا TWء . $
1 ^ 8ا < ش.
-٧و~ Sا 1%را ر ًا وإ ,Oر أآ C رة ر ً @K8 ة $ا رة 8 G 6 2 ب ه!ا ا YJا ) ي :أ!e G GIد \, ; ه ZKا .žk
-٨و~ Sا 17 $ أ 1C4وYJ
ا Yk @%وا !آ ت وا < ت .
: ً % Eا ˆ W S~1ا ! #C
Semi Automatic Modes
-١و~ Sأو /CD 71ا
)(Aperture Priority
، ل ZKا[ Jءة ا 4 qا K %8 Q :% \ Vو je G,E YJا ا U c 8أن 4 4 G 8ا 1 2 Aperture Eوي و 4ه!ا ا YJا ن je G,E 6 2 ا ,%م $ا Wو وا ا 2 ا و Z 8ا وا ر ل ZK ا ^ Nا K E :% 4 qا ً %8 Q :%وا eر E ا & 4 E :ل ر .ا %ر ا N% 4 Gا %ان ) ` Z: %2 (depth of fieldر از; ا[ Jءة ،وه! 9ا J ) Eوا ( Eأي ذات ر Gأ ^ ) e 2 c%ل آ %أآ $ا Cء ،وt Eدي ه!ا إ Zل <Keا رة و م 4 و ، ,& Jو [ 2ن ا 2 4 Gا[ ادات ا eWى ).(iso- white balance- flash
-٢و~ Sأو 71
9!,4ا J
ا (Shutter Priority) , -
$ا[ ادات .و $ % ا2 ا ^ Nو @8م ا E و 4ه!ا ا 2 G 8 YJ ا E ا Z 8ا eر 4 ا ^ Nوا ـ ) (isoوا ه :م ا %ر e 2ر E ا . E :%وه! 9ا K% 1,)8 Jا @ ط ا رة2 ،ـ ) D2 Tء( دون ا \Kء إ Z أو ا ل أو ا ^ م أو ا Cب ا 8 ا Jا و L4 ،ن آ ن ا %ر 1,)8ذ Uا a:%و ZK $ 8د. f8
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
22
programmed ً & ‰
-٣ا S~1ا
& G 6ا Nوا j C $ا YJاWو8 8 &@ K ا 4ه!ا 1 2أآ و ً . ,a8ا ر .1 % 1 2وا أوً 8 8 ا ا EوE ا @8 YJم 4 j C2 ر Gا rو أو 1 ^ 8ا < ش وه!ا ZKا %ر وا 8 $ا %ر ) f; ` ) $ ا % YJز وا P ZKا %ر. ات وا $ا ا[ ادات أو8 8
: ًَ H Eا S~1ا وي )(Manual
& Y D )8 6ا 4 Gآ f& T N E 1و U; L2ا ` Eام $ا& اف ا ا&@ 1 ) ` م د ًة 4 ا، Y % ZKإ ادات ا %K cر ا ) Dة ا 8و . 8 1 D 8وه!ا ا YJا YJ 2 Z%)%ا &7ا4 ZK ا ^ ،Nوا Wو ،و 8ازن ا ،q 2Wوا < ش (.. ،و; $آ %ر 1C<; $ا وه!ا 4) 1%ا ، EوE ه! 9ا : c 8 ,;W Jا 4 4 Gا . E
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
23
أ1%اع ا 71 C 71 Q -١ا ه1ر
ا Rه ر Pا: ;G O
S-
8 7ر $ا وا ا K 4 X%ه ر 8 7 Z: %2 ،ر ا ه ر $ا 12 ،ZK Wا; ل ) ZKاه و @ 2 Gط أو ا; ل إ ) Zى ً q<`:ا و ره $ا 1<EWإ Zا. ZK W ا Rه ر .
S-
: . ,
ة ) :$اWول Y D )8 :ا K 7م أن 8ر ) E 2آ و( 12إن Eا وم ا 2 @% :ا ` Eام Š% < %2ا[ kر 2ه ة ،وا $ : ; Pا ) 1,و YJا ` e <Kرج ا آ ZKا ه ة .j@4 ا آ ا .أ ا S اj J &8Z ا
رة ، ,
T
V E.أو
ا
2ة 4أ VK.ا &Wن 6 2 2 @ Eن
aperture priority
GI (a) ZKا 1% Eر 4 Gا Eا & GI ، ^ Wول ل زه ة وا& ة ،ورآ ،j@4 , K ص ; j%ا ف ا ` $ <Kا آ وا. 9 ;7 cا ` e <Kرج ا آ t 4 ،دي ذ Uإ 8 NKe Zآ 2 Vي ي4 ،
;(
W-
) آ و( ] +اب [.ة : D 8 ,4 ،
رة @%2 U J %س ١:١و ,a8ا ه ر 8 7 @ D2رك Eى E 2ت ا E U c 8ا%آ و 4 ً@%ا %ان ،إ & Zأ; 8 Uر وردة ز ,4 kا @ Vو ` ج $ا آ ا Dف ا. er ) ،(close upوه!ا أر 4 }eا T $ <Kاء 2اء 8 E Y D )8أن 8ل U Eا 2 @%إ 8 E Z 8ا %ا ،آ %أن إ , 4 Jإ Zا Eا U $ t 2 @%أ ًCرات V @8إ ، 4 Jو Yه!ا L4ن 1Pه!9 8 E رًا & دة :ا اف K $ه ر 7أه K %اف ZKأ & ل. ا j@ K8 7 E
71 Q -٢ا Š 2ا L
:ا <\ %ة ٣٠ - ١٥د @ T 1وق ا % GI ،_%ة ٣٠د @ إ 2 E Zا وق ،وآ! U أ 1C4أو ت ا f 4ة ٣٠ - ١٥د @ 1ا ^ وب ،و 2ود ٣٠د @ 2ذ .Uوا ) 4ذ Uأن ه! $ ا ^) Y D )8 6 & Nا ا $ن ا Cء %, 4دا ًp4و ً< Dو ، % ; f Oو 8 %, 4ا 4ا[ Jءة ا %%زة وا ,د .
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
24
N 71 Q -٣وب ا € sو Wو?n
رت . ,وب L4ن ا 8 7 D@Kأ 4ا %ء 8 ،أ ا; $ ً Dا žk 4 ،žkه ا ، @%وا @D:%ا ZDEإ إذا دة اI P ا !ي _ ا ،_%وإ ا ، ,)<; _%وأً eا ا ` <Kو 8ن ه ا ^ م وا ) %ء .وه! 9ا : ا $ 7ا ^ وب % 4ء ن أآ Pرآ داًW ،ن ا ح 8ن 4 ه!ا ا a:%و ( ا <\ ً 2 و 4 2 KDا رة .أ 8 و 1ا ^ وب! ،ا إذا آ $ 6 8 (:ذ Uا ;7س ا !ي fا b %ة ا ا 4 ح أ % 1ه 2 fKا ا D@ ZK 1أ 6 & $ P 2 1C4ا& ا ZK ,ذ Uا . IX ة)4 ، ا ا وا J eء ا ,:ر ) (daylightازن ل D@ ZKت أآ Pد ^K ًp4وب وا وق ،اذه Vإ % Zا وK ل إ T T Zا ) (fine-tune) $ا VKkا @ % ا (white balance) q 2Wا j^Jزر ا ) G,ا f\ %إ Zا K $ % ا. N4 ; } (٣-) I Iوا;@
71 Q -٤ا Bqsت
4ا) 4 ر ا $ 27 ،$ 4 % أو ,aا \ اول وا ,;Wر ا 8اه 4 ل UK8 ZKا 7ت ا K ك ا %ء 1a %: 2 ،آ T 1ء eb ذ Uوه 8 4 $%ك ا ^ % ً& < Nة ; Iأو ZK $ ; Iا6 2 ،1 W ا ^shutter NK ا ا %إ j%; Zأو ا ` ر وا \TWر وا \ ول & ل ا ل Eآ ، :و 1 8 ^ : 4 f Kا ا ^ ; I ZK Nأو $ ; Iآ .$ K واE j J &priorityف Sأو ZK Tvص ; j%ا ا ً $ا Cء e 2ل وآ1 م L4 G .ن 8ك ا ^ I q ً& < Nا; @% c%) Eار آ و& Zآ 8 (:ر 4 f K 1ه ن أ q 2ل 1 < U ! ،ا 4 %ن أ& أ : $ E ن ه :ك Jء أ P 2 1 رون UK8ا 7ت أ :Iء أو T 1وق ا _%أو 2ا ^ وب Tة : ZKا Eوه GKaا ً Y:% 6 2أVK. e G 8 cTص أو أ; K% ) G,ن G 8 cTوه!ا ا cT %ها. ا Cء $ا eل إ Zا ا Q): $ا رة آ.ً K 9!,2ا 8 Y D ) E @ Dك ا ^ I q ً & < Nا; ه!ا ا Cء ا @ 1 Kا ا 1eإ Zا 4ا Eوا j Jا G ا GI I I 1 & ZKا; @ 1إ j%; Zأو إذا YJ : K %2 G G 8 cT U $ Gا اWآ ا !ي ( 4 f 8ا Eو $ا 1% %أن ن f/36أوt E f/22دي ذ Uإ 8 Zك ا ^ % ً & < Nة أ kل $ ا %د.
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
25
-٥ا 71 Cا night # #
K
د ا ( ا P% ا f KKو( ا ا ) %ء ازرق G8و G 7ا ` Eام ا < ش 4ا . (2 I cDE
ه . 2وب ا N 2 _%أو و 2 1وغ ا : _% ا أو ;@ م YJ 2ا ر ا K Kو; ج إ K I I 1 & Z
ن ن ا ZK
71 Q -٦ا /ة ا Wildlife 7
ج إZ
1 2م & $ا; ت وزوا& Qو kر و .ه ،وه!ا ا :ع $ا ا ا; ت وا ة ا ه 8 4 %أ آ $و د 9وو ( . I 8 ا وا %ا : 7ص أ 1C4ا ر Yدرا p fK T Eا 1 $ا ات ،ا وا& E] Qاء آ ;( [ 4ا ^ 2ت و ا &Wاش أو ا د ن أو [ 1Pا Dر ،ا ا; ت ،ا ا ةا 8 & B 8 6وه :أ;( 8ج إ ـــ E Zذات t2 2ري kـــ 1P 1 اء أو ا \ ر ]4ـــ ا ة ا ا \ ل أو ا [ 70-200 ] Eو [ 70-300 ] Eو ] [ 200-400و ] [ 50-500إ $ 9 eb Zا Eت ذات ا ا tري ا 1 D }: @8ا رة و ا 2 P%ة $ا !ر و ا q 2 Vا ء & 8 6ج إ Zا P ا ةا 8، ا ، E :%و 8 ( 8 4اوج ه! 9ا K`%ت وأ آ 8 $ا ه P 2ة و ZKذا @8ت و Kت أ eى <8ك 4 Uا 1ا I Pوأن 8ن p K @2 D U)2ا أ;( , 4آ :ع $ا .f % V\ ،أن 4 ا
71 Q -٧ا*@ ‹ وا* 1د
ا $ %ا ` Eا :@ ,ا q 2Wوا EWد، دة 4ا $ا < :ن ا @ ،وه :ك eرات ة ا q 2Wوا EWد ات و $ % f Kا % 7د 2 ZKا Ž دq 2 4ا ا q 2Wوا EWد 4ا رة . و Yه!ا L4ن eرات 8 أ eى @8م 1 2ا رة إ Zا q 2Wوا EWد ،و UK8 $ا ا Ž ; 2 Žا < T 8ب ا . ,
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
26
71 Q -٨ا Macro T7
ا TWء ا @
Y U:إ ,Oر <8
,Kا
@
1Pا
ات وا رود و < ت ا .V
ا@ Vه 8 ا ا@ : I I V وأ; اع ا macroو ن (١:١) G )\8 f ):2وه ا \ Gا D close upو ن (٢:١) G )\8 ):2و8 8 ًا. ا %و و ن (١:١٠) G )\8 ):2وه ا eل 4ا < 1ا @
و8
71 Q -٩ا* IWص Portrait
1 2 8Xأ $ & 1C4ن ا ا tري ه %: 2 ، E K % KK ٨٥ ى q 2ا $ 4 %أن ا @ ط ا ر ا ` ebون ون أن ا Dل ا tري ه . % KK ١٠٠و L4 f Kن آ ا E 2ت زوم % KK ١٠٥ - ٢٨أو أي kل %,: 2 @ 7 Pط ا ر ا ` Y D )8 U;W ،ا eر ا Dل % KK ٨٥أو ا Dل % KK ١٠٠أو أي kل . %,: 2 ا ` ت $ t8 ,;Wو ً% a ً& Jو @D: 4 ً@%ا .f 2 P%2 f/11 4ا Dا ا2 و8 ة $ %ا , 8وه أ; `8 : Uر X8 D )2 <Keآ $أن ا ` () <KأT NKا <K` 2 Wت ه :ك و : %K 4 ،U J $ ً DEآ ;( ا ` %8 <Kآ ن ذ UأW 1C4ن ا J %ع ا @ ; k E <Ke ZK G8درًا .c\: ا `} Jع ا رة . ا ) ZKى 2 أ YC8 : ً % 1C4ا 8وا را ` $ا `} .و $ %ذ e $ Uل \ V:ا $ا %اء :أ q 2 1 Tأ; ار ا ^ 4وه!ا t Eدي إ Zا; %ش ا 4 t2t 1أن NKD8 :ا `} @)2 }K ا و ًCا 1 \ % ً Eا 4 t2t ا )& 1E 8 6ا إ ادات ا ا < ش ا ) .و & 4ل و ده 4ا رة ا ` Eم ا < T 8ب \ %ذ N k $ UاWداة red eye 9و 8آ ا Jح )ا < آ_( @; ZKط ا @ ة ا \:ح ا @ @ 4ه!ا ا \%ل N k $و Jا `} ا !ي 8د 8 8 9ن أآP ا `TWص أو ا آـ ا $وا fو Z):; 7أ Cأن ا[ Jءة V K8دورًا اآ \; 4ح ا رة .و8 ً إن ا ;( ا رة 2ـ ا < . e ً@ 8 ا ر f 8إذا وز ( ZKا `} 2ـ 1 T ة8 4 إ Jءة ا _%وا ) 2 (4آ_ وا a%ت وا اآ_ 8) و .و : 7ه!ا أن ا رة ا , 4 1@8ا[ Jءة 8 @4 ، p Eن ة إن آ ن ا J %ع 4ا رة ) )f 4 $ 1 K@8ا[ Jءة. ا `TWص mm , 85mm , 55-18mm (٥٠) Eوآ! Uا Eت ا @ E $ا Eت ا 8 4 E :% ا `TWص : E : Standerأ Cـ ه!ا ا \%ل .و $ا Wر ا 8 4 %,% ✿ ا[ Jءة 4ا رf 8 ا ✿ و YJا ر f 8أ م ا ✿ ا `<K ✿ ا آ )ا < آ_ ( ا ✿ا او وو YJا ✿ ا Eا ` )%
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
27
71 Q -١٠ا 1ا
/01ا 0ا 6 Š ª "I P Iأ 0اع ا 0 P ، /01ا 0g #ف .ا 0!8ر ا $د Fأه ا /01 c 1ا 0ا و <kŠ ): 2ل 8 7ره $ Gا! ،ZK Wا ار <8ع ا 1ا I Pإ ) Zى 2ه8 GI G
"$ / $ !& ¨# F! 8#ا 01رة
U K Vإ ر G, 4إ ) Zى 2 ر وأ;( راآ ZK Yرآ .U
وه ك أدوات آ Iة .0& 6- /ه " ا /01وهCا 8 V
ك ) @ ZK
F 5أ"L. (Y<8أو q<e
Sإ 3ح ا 01رة ،آ ` 3ات ا .¨#H
-١١ا 71 Cا 7 Cي Abstract
8ا 9ا Z: %2 $ا8 e رة آ< 9و < ,م او 8ن
ه \8ا J %ع $ :4 $ $4ن ا ذه $ا @K %و _ $ا Cوري أن cJ 8ا 8رات & 7ود e 4 ,ل ا %ه . ا < . 8ا ، 4وه \8ا 8 $ $ا: ، 9 وا < $ا \ ي أ 1,Eو أ Yا < :ن و أآ Pه ر ً 4ا 4 cJ 8 7ة :و 8ن %, P8 :ا ) ؤ7ت 4ذه $ا %ه ،ا رة ا \ Tء @ D2 8 و ، C .أو أن ن 8 ,رات & 7ود e 4 ,ل ا %ه .
زد
-
ء-ا ا ي-
P8 f:ا ) ؤ7ت 4 ا ء @ D2 Z:وا cJو @ وء @K %Kو $ان c <8
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
28
-١٢ا 71 Cا $/
photojournalism
ZK %ا :ص ا < ص 2ر اWو Zو E ZK < ا ا وا Jو < f ,و. ا <K%ا \!ا 2ا K %,%ث و \ Vان 8ن وا
ا %ر و; ه fوإ %K %, fه .
; 4
4ا D@Kت
-١٣ا 71 Cا ~ 7 رة ر . Jو \V Ÿ 2 ًp TاWه \: %ح أ ،وا :ص ا < ص f 4 ءًا $ا ا J ا ر %ة ،و f K دة ا < ص 4ا @ ط ر fJ ZKا %ر ا Jا[ %م وا V EX2 4 %و kق آ1
ا tري ا 1 D
ج ` E7ام Eت ا وم ذات ا % 4ر ات ا ^ ة. ا 4 Jا < اء أو Ceاء, E ، رك Eي ^ ZK ^X 4 ، @Kآ X2 ً<KEن وإذا آ 8 (:ر أ ً2ر 4 J ا[ Jءة ا ا Keا 4 1% )8أ VK.ا 7ت ا ، @K^%و V:\8 Y D )8ذ Uإذا .ت 8ازن اwhite ) q 2W (balanceإ K4 Zر ) (fluorescent) (:أو /$ )\:8إ; ; ز. (tungsten/ incandecent) (: E ا ا7 $ ، Ke 8 cTازن أ ان إ % U E Zاز; ا )%ا ; Kا : . Dا و ` U 2 4 Dإ4 J cTإ Zا q<` Eا Cء ،و $%4 f Kا $) )%ا ` Eام eر eص ازن ا q 2Wوا !ي It W ،1 <8ن إ4 J ZKن ا Cء ،j@4و _ @ ار.9 @ NK.اره ; I ١/٦٢٠أو أ Eع . ر )2 دة \8ي 4ا 7ت ا @K^%أو 4ا V %ا @%أو 4ا ! 1 Kا 8ج إ E Zت أ Eع ا Wب ا J ر 7 & 4ت 2 $ا % KK ٤٠٠) K Dأو ( % KK ٦٠٠و ZKأ Eس أ;E U وأ 4 ،ZK.ج إ E Zت ا ى @ اره f/2.8إ f/4 Z ا[ Jءة ا $%4 ، C<`:%ا Cوري أن 8ن UK8ا Eذات 4 ^ jDe $ U8 Eآ W ،U8ن ا ` ^ j Dا Eت @< Eك ا D@Kو )` Eا \ . ^ jD`8 7 ا; ) E : j@4 $ E Y ً< <e NKDا او ) 1Pا Eا ( % KK ٢٤ -١٢ 2 @%و Eج UK8ا وا ا ) % D@ !eWت D@ ،V K%K K Tت G 8آ Kو @ Dت . N <K و 8 % KK Eر % KK ٣٠٠) 2 $أو ( % KK ٤٠٠أو ) Eزوم ( % KK ٤٠٠-٢٠٠ إذا آ ًI & D^8 (:ر ً Jو 4 Uة $ن ه ط ا ^ : 4 ً P NK& %أن 8 j C8آ ا 1 2 Eأ8 8 ب UK8 ; j@4ا @D:%وا @ jا رة. ) UK8 ZK (auto focusا @ ،و & :وث ا آ أو ا اب ا اء
زد
-
ء-ا ا ي-
ا &Wاث ا
رع آ آ ! "# $ -ا
Jأو ا ` Eام وJ
ا ا
ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
29
71 Q -١٤ا /ة ا
still life C
او : ا \ %دات وا TWء , p 2 . 4ا @ @ ،و 8ن ا ر $ا %دة ) : ه 8 وا[ Jءة .و ) ` م P 2ة دا 1eا EWد N ):ا : ا ر اD ا ZK 1% < ا 8ج إ Zا) _ 2ا را 8ج إ Zا ( ا 4و ا وا 4 :ا eر ا :
ة(G ً . ا[ ; ت ,;W .
71 Q -١٥ا ء
ا %ء ا ) آ $وا %ء ا %ك ،واTW ة 8 f: ا%ء إ Zأ )م 8 G)@: & aو ا ا K Cوا :ا ، 4إ Zا ,;Wر وا ر ZK V\ .ا %ر GKآ < ذرة ا 9 %ا D %ة ،و ) ` ا^ ( N ` ) .9م E) Y E 8 T Tة ه ا ( ا P% ا %ء 1 2ا;) .1 % 2ا ( ا !ي Kا D% و& أآ Z & ، PاWوراق ا @K%ة ZKاWرض Eو & 4 اWوراق ا ` Cاء (. ًا $ا %ا ZKاWوراق وا ه ر Q C E ا %ء ا % \%
-١٦ا 71 Cا• %q
ات ل ا %K <K `%ء $ .ا ا %ء GIا eر ا 9 \87ا VE :% ا^ ( N م D2 8 Tء )E ا :ت وا ^ 2ت 8 6 & ،و ة 4 J[ 2 ،إ Zأن Dات
Commercial photography
ا ) & وا ة و f:ا $%J 1eه!ا ا \%ل Y %أ; اع ا ZKا را Eا Kوا 6ا $@ %ا %د [ eاج و 1 2 %آ ا ا رة 1 2ا KD%ب .ج إ Zأ 4ر \ دة eل وا YEإ 2اع 4ا[; ج ا $ K N ):وا[ Jءة.
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
30
-١٧ا 71 Cا
ه 8
ري Architecture
ا ; %وإ 2از D2 , %ق f :4وه :ك ;
ن $ا
eر
ا % %ري 8
ودا. Ke
71 Q -١٨ا &Silhouettes t71#
ه ا رة ا Kaأو ا ) ،( Kوه 8 $4ر ا ) Wم .وب ا _%ه :ك Jع K eb إ 8 V; Z و 8ن q 2W 2وا EWد ،وذ X2 Uن ;\ 1 8ن k f; K cوا `<K دة دون E ,a8 6 2داء 8ن ،9وا \ 4 1 %ا ) ( Kه إ ,Oر ا \) وا J %ع 2ر & دة وا `<K ا[ Jءة QKeا J %ع ا %اد 8 ا ر ا Kaه: % 8ن W 2ان وأ 1C4اWو ت ه 1ا V ^%و 2ا وق Tة .و8 X8آ $أن ا J %ع أو ا \) Gا !ي 8ا @ ZK 9 %8 $ % fkا < ر Y ،ا )2 ZK a4 %ط ا . :وإ 2از أ kاف ا رة ا GI ، Ka 8 ZK U J YJأ م ص ا T _%ة ž `8 6 2ا _%و)8 < Gا ) %ء )وه!ا t Eدي إ X8 Zآ ,Oر U Jآ رة E KOداء( . %2 ا j Jا ض ا C ورا $ Vآ 8 IX8 VPه Žا j@ K8 $ & Eا ر ا 8 U;W Kaر أ ًE Eأ Tا E ،_%ى ا $ Pا ر ا QKe $ ,a 6 & Kaا J %ع ء ^ $ j@4ا ،_%وX2 7س U !2إذا أ \ Uا X8 $ ، IXآ 7 f;X2 U Jا !ي \ Vأن 1aأ Eد ا Kن. 1 <8 Qأآ $ Pا زم 4
-١٩ا 71 Cا #/C
Levitation photography
3& S "-g#آ ه0 0ع 6أ 0اع ا /01ا ª0&02ا/ ، . †Hل ار& c!V 6 P 2اOرض ،و0-/ن W V #ام ; . 6 $/ا ] :G . 6 $/ !# Š /01& / 6ا ] .Gا /01ا $ 4 F3أً #ا و&0-ن „/ ; 6ا /01 ا ! F$/اOو 4& ^ Sج 3 F / V „ ª F 8#ا 4آ 6 G !& 6 5 Fا ²Wgا اد & Š /01ا . ً `2$ 0رة #ون ا ! F$/ا F Iه I& „/ ; 6ا -ا و&/01 ا 0دل # ¡ ،ه و• Jا 0دل .أي "-و& .Š /01و #ه Q ا 01ر& c8 J ) ً 6اOداة ا I F W 8ا 0دل( زد
-
ء-ا ا ي-
ا 4آH† Fل 5آ Fا 0دل )أو ا ( 83
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
31
-٢٠ا 7و ][Micro
ا TWء وا %ا Y Jا @ وا ^ ة Yإ ,Oر <8 وه 8 EواE ا @ 4ا Vو Dات ا %ء ،و ه ; :ج إ 4 Z
,Kا @ . 2.8 P
:1Pا 1 :وا < ا Tت وا رود وا
وف
71 Q -٢١ا ق
.1ا ` Eم و M YJوا 4 j Jا % ZK Eآ ة ،ً P ٨وا ` Eم ا ق Y D )8أن 8ر 9و 8 U:ج ا ZKا %ن ا ,O Y %ر ا ق ،f 4 ً P ، p D2 N .ب I ١٠ا; أو ; I ١٥و& . ; I ٣٠ Zو fا E .إذا ,a Gا ق 4أول و أ ا %و وا 8 2 % Eع وا j Jا < آ_ 4 2 G) ZKا GI ،N4Wا 2أ ا ا ` Dات & j@K8 Zا ق.
-٢٢ا 1%را
آ ; 2 %Kرا : 8 Panoramaا a:%ا اً YEا و ZKه!ا ا EWس أ NKkه!ا ا ZK GE7ه!ا ا :ع $ا رة وا& ة. ر q 2 V; \2ود \4 , \% ا ; را 8 N k $ G 8 أو [ 2ن ا ر اD ا ; را 1 2أ @4و 2ه Y% $ %ا ر وه ا ^ 4 V و [ 2ن 8 ا ; را و _<:2ا < ة ،و Y %\8 $ا ر ن % 1 2ي . % 1 2دي .وآ 1ذ 8 _<:2 U $ا ر 1C< U ! ،ا ` Eام Eذات t2 2ري G ٥٠أو دآ ا ; ر !8آ أ; @8 Uم 2 و 8 : ا ; را ،و 2ون & Y 8 $ % 7 ، 1 أً ً E Eا 8 4 1اI P أآ Y Pا ة ا ` Eام & 4 ، I I 1 ا ر وا Jو 4 Y@8أ Deء آ Pة و ( ا V )2 Žم ا ` Eا . 1 K U ص q 2ا kWاف ر \ ; ،و 1 2 ; \ () $آ ; :;W 1ج ا ر ا ; را 8ن N k $أ!e ا ; را .و !اك ;U : ات ا %ا \ ة ا eر eص 2 $ %أن 8ن ذات @8س .و q 2 4ا ا TX2 fل ` . <K ات ا \ %و q 2ا \ ا7ت و د دا 4 ً%ا ` E 2ا .fزر ا ; را Kآ ة 4د Žا ر@4 . VE : 6 2 jE 1 2 qآ 1ا ر ا ) D@ K%وإ E 7ا U, ا eدا ً%ا 8ن ا رة ذات إ Jءة أ ZKوأ eى ذات J q 8ءة أ .1 ة ;@ ط: E 2ا ا4 ( E ا ا أ;\) 1ا ا ; را ` 8 $ QK 8 رة ZK %أآ$ P ا ; را 8ا ا أ;\ 1 $ % 1إ ١٨٠ Zدر آ %: 2 & Z Xا ; را 1 $ %إ ٣٦٠ Zدر 8ا ا ا;\ @8 f 4 1س 4أ kاف ا رة %: 2 ،ا ; را ) $ %ن f 4و .(7 $ % 8.
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
32
L را ا1% ا-٢٣
D@ ا $ ، در٣٦٠
D ا, رة زاو
رة ا ; را
وه،Q ا ^ أو ا$ ي ; عW YC`8 G @ @& ; را2 رة ه : ;@ ط$ K % 4 f: :E % ب آT 8 4 N k $ صe IX8 , K \ ي
: )
:1
:
e ا- بT 8 4 Ž ; 2 c 4ا image size - image رe$ document size : 8r ا: اZK G @ ا1 2 G :1 !ا ا,2 2 ا رة,a E K% ا9! إ اء ه2 ٢٠ = height ٢٠ = width !ا ا,2 2 K@ ا رة,a E در و١٨٠ - image rotation رe 2 ى و;@ مe ة أimage % @ ; د
: ه!ا اZK رة
اG ا@ اj T $
ا,a E وpolar coordinates - distort ) ;` ر . رة
٤٧١٧٤٠ %& ه-
33
ا
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
K
-ا ا ي-ء
اG ا @ اj T 4 filter % ,: ا, % اZK 1
-
زد
$
E وok j^Jا
O#Hا ‹7 C /CD -١ا
Aperture
@ 4ا $ Eا ا 4 G 8 ،1eآ %ا Cء ا 1e 8إ Zا Z%)8أ& ;ً 2ل F-stopوه 4دا % 2 Gة ا L4 ، :ن 4ا % 2 G 8 Eا Cء ،و @ س ا )8ع ا W 2 Eر م ا : G وآ %أن ا ^ N 32 – 16 – 11 – 9 – 8 – 5.6 – 3.5 – 2.8 – 1.4 K4ا :J 4أ; :ا ; eأآ ا )8ع 1e )4 ( ً P ٢v٨ ) E Kآ %آ ة .أ EN . اً ،و :Eج & ,:إ E Z $ا Cء 4و( إذا ا ; eأ N Jا )8ع < ا 1e )4 (ً P ٢٢) Eآ $ K K %ا Cء .ً ); p D2 N . 4ا ( ;<) fو DC:Eإ Zا ` Eام E
ا،
:ر K ^ Gـ ر ] [ F EواE ا eر 4 Pل f2.0 - f4.0 - f8.0 - f22 :و ^ %K 4 f Kا Gآ ن ا ل أآ 4 ا رة آ ,Kوا Jو 2ـ دون : ا رة ،وآ %Kآ ا Gآ %Kآ ن ه :ك N%وو Jح Kـ %ان .وإن آ8 (: ل ا eر Gآ ،و د %و Jح ا رة @8 F5 $إ Zأآ ر 4 Gا . E ل ) Blur K2 Z%وه !,4 ًTا رة وآ ن Jع ا رة وا ً Jوا %د 4ا `QK رت إذا ا `TWص B :4ا ` ,a8 4 <Kوا. J ا ` ، <Kوه!ا ;) 8 : fK% ل \ N% ZKل ; 6 2 ( ^ ) 1 Jش ZKا ` ; <Kج إ : K Z وK . :% E X2آ 4 اد . ,2 9!,ا Eوأ ^ ر G ; وّر ا \ Kا )< Kإ Zأن 1 8إ Zأآ 4ا. 4 KC4X2ا Av Eو;\ ه ZKا \ Kا 4 Kا ;` ر ا :2 N .ء ا e 2ر أE 1C4 ; أو ; 4 $ }@:ا Eو @8م ا * N% 4 G Kا \%ل ;) Av 1% 4 ZKا Eا ا ; eه . ا. ا @ 4Vا 2 :)<;X2 9ون ا % Eل e ;@ ب $ا J %ع ا %اد 8. ٣-٢ $ 1@ 7 %2 , K B ; ك ) J $ 2 4ع ا رة وا ` <Kا ; او 2أن ; Xآ $ ; آ ا رة ZKا J %ع و;^ NKا آ ) ا < آ_ ( ZK fD^J Q ; j^C 2زر اا رة وا ` 1% ; <Kا D^Cآ @ 7 Kط ا رة. Eآ ة ) ر \ N% ZK 1 8 ( ^ f Gل 8 6 2 1 Jش ا ` . <Kوا _ رت <2 * !8آ إذا $و Jح ا `. <K ^ Eة )ر f Gآ ( \ N% ZK 1 8ل آ و8 4 ... c : 4G إن ا )8ع 4ا E ً : 4 ،ا ` Eام 4 / 7ل ا J %ع $ا ` <Kأو إ 2از ا ` <Kو ل ا J %ع أو إ 2از ا J %ع وا `<K أو ً Eآ ة ) \; (ً P ٢v٨أن ا J %ع @ 4ا رة وا cJا G %وا < \8 $ & 4 ،1ا `، E %D f T <K )4 (ً P ٢٢) @ J Eن :ا ` Eام 4 ا ر , 8ت ،أ ة و ! P Uا ` Eام ا < ت ا ا O :%ا . D ا J %ع ا ) وا ً Jوا ` f T <Kوا ، Jوه!ا ا YJآً Pا ) ` م 8 4 Eآ ة ن آ ا رة & د ا < 1@8 $ & 4 (sharp) 1ه! 9ا ة آ %Kا$ ; 2 : / ً ; Iا ` Eام 4 . (ً P ٢٢ ) @ J E ا %آ 8 %: 2 ،ن ا رة آ & ,Kدة ا G %إذا ا4 : ` E 4 : P Iا 4 It8 Eآ %ا Cء %K 4 :آ ;( 4ا Eأآ L4ن آ %ا Cء 4ا رة 8ن أآ. P
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
34
-٢
ا Shutter Speed , -
ا 1ا ) ):ر : دة دا 1eا رة E $رة E 2 ه ا ^ Nأو ا ا، , 4 1eا Cء ا % 2 G 8 Z & NK^:8 GI c <:8ة ا j^Jزر ا ، ت ) ZK :D^J : (U 8زر ا ك و ر وا ^ Nه ا \ ء ا !ي ن ^ ً@Kدا ً%إ Zأن ) ، (ISOوه N ^ 4رة a; $م إ و; 4 Itا 4ك و ) CK c%ء % 2ور f eإ Zا < GKأو ا ) ):ر GI ; ZK j^Cزر ا ^ NKة أ eى. ات Gaا و @ س P 2ا; و X2اء ا Pا; ،وه آ4 K % ا E ء $ا;P ;P 2 2"-"4"-8"-10"-15"-20"-30"-B 2000-1000-500-250-125-60-30-15-8-4-2-1 ن أ Eع $ $ 8ا ، , K8وأ $ $ 8 XD2ا |&7أن Eت ا ^ Nى ,D J ; I ١/٢٥٠أ Eع $ $ 8ا @ . ; I ١/١٢٥ %وأ C 1 E ZK . ,@ )8ا P%ل ا ) ا ^ Nأ ZKوأآ آ ;( آ %ا Cء ا ا Keأ 1وآ %Kآ ;( f Eأ 1آ%K آ %Kآ ;( E 9اه ازًا ا %اد 8 ا^ Nا D 8 pDا : آ ;( آ %ا Cء ا ا Keأآ .وE .ب ،f 4و ! $) ) Uا ` Eام ا 1ا 4 I Pه!ا ا .YJو& 8 $ن E . %\8 U !2 $ % :;L4ا رة ا %آ وآ . 2 I ,;Xو %K 4 f Kآ ن ا Cء ا^ N آ%K ا^ E N ،و 4ا ا Yأ; fآ %Kآ ;( E N . ً 4ا P 2ة ا& \( إ E Z ًا ;) ` م ا 1ا I P $ا7ه ازات ! 4 Uا ) ت ا p D رe U8 آ ;( N . @ 1 Kا7ه ازات ا $ \8 :أ ) . :ا ، 2 Pو ! Uأ E 1 وا 1أ :Iء ا ا ,2و $ Ž : 7ذ Uاه ازات 4ا ر ه ١/٦٠ء $ا ، ; Pوإذا 1%& $ %ا J .ور 1P 4 ا^ Nا آ ن 4 U Jا رة Eآ ً:أو ž D2ا آ )4 8 (;X4ج إ Z ك )2 ه! 9ا 7ت و $ & $ن & f 4 U Jآ أو ا ^ Nأن رة , .وزة .و )2 $ % ZK 1 \ %ا آ و EتN . & ,a 4 p D2آ ا ) رات De 1 2ط ; 8 $ & 1 k q 8 ZK 1ن ا ) ا ات اWو8 8 ا^ 4 Nا E ل ZKأو 4ا )%ء .و ّ J ات E $%C 8 Tvوا !ي :ا eرا %ا ( . Time Valuو q 2ا @ Zا ^ N Bulbو :ه! 9ا ) 2 , N .إ q K 4 Jا 1 D ا ^ . Shutter Release Button N < &ً ZK ًD. J ( @2 % kزر 8 ا< N E j%:2أو ا ZKا ا ^ j C2 G Nا و& )2 G 8 Z آ ات آ ; ن ،أو ا S YJاذا آ(: وذ e 2 Uر ا Tv YJاذا آ` ) $ (: fK 4 U Kه إدارة آ ات ; ن ZKص اrو Jع .اrن آ1 `) $ ا eL2ر 4ا - E ا ^ Nا 8ه و @ Eم ا \ Kا E j C G qا L4 .VE :%ذا أردت %\8ا آ ZK 1ا -Apertureا ً @K8 E :% $ ،ً P ١٠٠٠/١ذ : Uأن ا < ة ا N . U K 4ا ` Eام E ة ًJ 8 : % ،أ V\ U ! .1أن CKء Eن ض , 4ا )% qا .VE :% ZK 1ا X 8آ $آ ن ا[ Jءة & Uآ 4 ً P ٣٠/١ C<`: N . رك U K 4ا ` Eام E وإذا أردت إ ,Oر ا آ 4 • & /أآ0L Iء. وه E :ن و ( ا qأآI
( _ ^
زد
-
( _ ^.
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
35
-٣ا* 7و ISO
E ) 2 Gا ) ):ر )ا ) س( Jءة %K 4 ،آ ا Wو . 8ج إ Zإ Jءة أ ,a8 Z & 1ا رة k G8أ !eا
ا
Eوا& ة وه ر 5.6 F GوE
ر <2
رة اWو 100 Z
رة ا 400 ; P
ا
ر Gا Wو زادت &) Eا )):
1/250 N .
ا
Jءة ،أي أن ا
ء $ا E ) 2 $ ، ; Pأ و : <K ` ISO
رة ا 1600 P P
رة رة %KaوZK :K & ISO 400 4 و U: %أن |& 8ا < ق 4ا رZK :K & ISO 100 <4 ، ا ^ Nا E :% رة ا[ Jءة Q $ & 4 . k E , 4ا eر ا Wو E ZK وZK :K & ISO 1600 4 ا. & e c%)8 Zل ا %ا $ E :%ا Cء إ Zا ا ` Eام ا Wو 2ر ت
ا
ة U
:
ا رة ,aا 1 2 V ً 8 8 : ات ا \ ل e ا f E Vه &) Eا < GKأو ا ) ):ر 4ا ،و < G,ذ Uآ%K J cور ً 4ه! 9ا U ! ،ا 4 Gا Wو وا 4 cJا رة ا %رة GK 4 E ) 2 آ ;( ا ) Eا ` )%آ ة آ ن ا V .cو4 4ا رة آ ًا وا _ ا ر |& ; $ 8ا < ق 4ا 4 V وا Vوا 4 cJا رة اWو ZK Z ,2 ا %: 2 ،$ %ا رة ا eWى 7 a; ، 4ا @ ); Kا Wو , 4؛ ,4 V 8 .ب f4 و T V 4 fKء . @; U ! ،ح أن 8ن ً :ا e ` E7ا . f ٤٠٠ه أ E ZK
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
36
ان
,ا
depth of field
, .ا اG8 J .وا @; :,4 Jل :إن ا : & 8 $ه 4ا رة :ا وا& ًا وا ً Jو @2ا : 4ا رة و , 4 $ه أآ Pو ً& Jوه!ا $ %أن ;)N% " f % ( .وا . Jوأ& ; ; ى آ 1ا : X4 ا %ان" و :f;X2 f< 8 $ %ى و Jح ا رة $ا @%إ Zا ` <Kو $أ م ا ,ف أو ،f<Keو DOF f K NKD ا eر . depth of field %K IX
4
N%ا %ان 2ة
ا EواE
-٢ا $ 2 4 )%ا ا %ان.
ا : ,: 1
را
ا %K 4 :آ ;( -١ا )8ع Eا ل أآ و ^ N%ا %ان ) 4 ) (Kا ؤ ا ا.( J
ا و Jع ا
-٣ا J $ 2 4 )%ع ا $ 2ا J %ع وا ` <Kزاد ا
رة (K %K 4 :ا $ 2 4 )%ا
ا و Jع ا
رة زاد ا
ل و N% 1
رة وا ` %K 4 : <Kزادت ا 4 )% ل و N% 1ا %ان.
ا tري %K 4 :زاد ا وم زاد ا -٤ا وم وا زاد ا ا tري زاد ا ل و N% 1ا %ان.
ا tري وآ%K
ا tري ا E )& (telephoto) 1 D إن ا Eت ذات ا $ا ل و @ N% , 4 1ا %ان . N%ا %ان 8
ًا )ا , Eا cـ
P -ا , Eا ا`
و , Eا آ aT Rا Sرة(
ات ا \ ة ة ا N% $ Qا %ان و U 8ذ U q 2 UK%8ا دة وه! 9ا %ة < ة ًا و $إذا $ 8 G e $ل a:ر ا 4را Eوا GKوا \ 2ه ا ) .$ %K 1
: $أن 4ا رة اWو , $ Zا ) ر !\:8ب وه P :ل eb cKDا )4 Z% Tأو ا $إ Zا P%ل Wن ا `<K ل ا J %ع $ا `. <K و 4ا رة ا ; Pا < آ_ ZKا P%ل و 2 $ت ,a8 1 <8ا ` <Kأآ $ Pا رة ا ) . @2و 4ا رة ا P P رة أ!eت ZK 2 U:ت !\:8ب إ Zا Kا %اء Yا X2 GKن ا < آ_ ZKا P%ل Y % 4اWو Jع .إن آ1 ا ^ Nآ %ه وا 4 cJا رة. &) ISO ١٦٠٠ Eو 4 ^8 G8 $ا EوE
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
37
' ? -١
تا
1رة
ة ا Rule of Thirds O #HC G
,T $ة وا; را ،و ا ا ة ا 6 KPه أآP ر 8 %2ن cD) G )@8 : K Vا رة إ I I Z ا 87ان وا 4 VE :ا رة f;L4 أ ) م رأ ً Eوأ 4 ً @4ن D ) )8 :ت \ ورة ا JWع 4أر @; 2ط ) (+آ ;, آ و Z%)8اآ ا 9 ;7وه ا %ر إ 4 ,ا رة 2 أ 1C4ا Wآ $را& ،$ Kأ ا @D:%ا 4 ZDEن أ 1وز;ً و D 8إ&) ًE ً . f2 ً 2 Iا .1K%
و I Iأ ) م ، Jو Yk @ 8ه!9 رة إ I I Zأ ) م k 2 cJ و :ا @ ط ا رة ,% )@ 2 Gآ %ه اE EW اآ !ب و ة 4ا رة & ،ول دا %أن 1 \8ا : ا ` Dط 4 ,C 2 Yأر @; 2ط ،وه! 9ا @:ط ه ر ZK Y@ U8وا& ة $ه! 9ا @:ط. 4
إن $ا `} ا !ي @8م 2 6 KP8ا رة |&7 ،ا: KP W
زد
89
-
آ
ة 4ا
ء-ا ا ي-
رة 4 ،ول دا %أن 1 \8
رع آ آ ! "# $ -ا
$ا `} ZK Y@8إ& ى ;@ ط
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
38
-٢ا 1LIط Lines
-
, 2 & 8 :وء وا ا& %: 2ا ` Dط ا أ c:%8 Eا ا 1LIط ا*D ا 1LIط ا ! 2 & 4 : #آ وا :ط وا < Kوا ^ . ا 1LIط ا : 2/2أو ا D S 1إ&) 2 ًEآ ا ,د وا ) ن وا[&) س ا P;Wي. ا 1LIط ا Cر@ N% 2 & 8 :وا ):ا @ Eوا . 4 )% ر @ 2ة وا Pت.
‘• S~1 -٣ا*Placing the Horizon ,D ً . $2ا
ا 4 %آ \; %ا ا & ) G )@8 4 E EWت ا D jeا N4Wا : وا ) %ء أو $ 2ا N Dور Qا %ة أو ا @ Ykا ا $ 2 YاWر Jوا \ ار.
ZKإن G )@8اY@ N4W
ا* ,Dا*و ‘ Centered horizon kX8 :ا رة 6 2ن إ ) $ < ; Zو ،$وه% : ا 8ا; fو .f8 $ Q Cو4 e $ Kل ا رة$ & ،
ا 4 N4Wا \ ء اWو 9 : %4 jEأ; G )@ 2 :% :ا رة ا IX8 @< E YJ %ه 4ا رة ،و je @< EاN4W q 2ا &Wن N4Š $ %ا jE %أن ث KI %8 ن ه :ك ) %\K 2ل ) 2وي < ; $ 2ا رة ا <
j`2 %,: 2 Kا.N4W
ا* ,Dا - ‹$I2ا*دLow horizon -P%ZK jeا N4Wإ ZأL4 1<Eن IX8ا ^ :إ ا \ ء ا )< $ Kا رة \:4 .أن ا ) %ء (:%C8 ا @<K ` K K ة وا 8ا; .وX2ن ا TWء اW أآP . <:وه!ا اWد; 4 ) D Zأآ وا;D X2آ 9 ,a8 % Pا @ @ .و ZKأ & ل V\ f;L4 ا : 2 ):و&!ر. وا 87ان .و $ا ً G,%ا 8
YJا N4Wا )< E Kن 9 \8 2 ( ا رة Gaا رة ،وأ 4ا ):دا 1eا رة إ Zا ,: %أن & 8 $ا Dق ا \ ة 4ا رة ا ) Dا $ا Pت 8 U Kك ) ); 4آ 4 4أ 1<Eا[ kر [ Dء ا
ا* ,Dا* P#ا*? High horizon P jeا N4Wإ Zأ L4 ZKن jeا E N4Wك :إ ا رة .وه!ا ا @) Gا !ي f 4م f: Ž : E < : 2 c Eرزة 2ة و :%Cأ VK.ا J %ع ا ) ا[ 4 4 Jا 6KPا ZK Wوأن در ا e7ف $ 2اW Dإ&) N% 2 ًEواWه. % زد
-
ء-ا ا ي-
; ا $ ZK Wإ kر IX8و !ب@% 4 ، ا : %T Y . وا Wاء ا اء ا @
رع آ آ ! "# $ -ا
ة K
ا ا
رة E
ن أآ K 4 Pوه!ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
39
-٤ا• /7ء @ " / 8 :ول 8ن &\ 8 ، G) Gج إ T Zء 4ا D@K $ [ Dء ذ Uا \) _& Gا @%س!, ،ا ا ) 1C< Vا P ا ء Yإ ,Oر q 2ا :س 4ا ، , % ا %ر8 $ Wن ذ U D Uإ&) @% 2 ًEس ا !ي رك ا %ه 4رًا $ Yإ :Eد 4ري f eا \ Gا < U ! Kا ء 4 ،ن U ) Y Dأي }`Tا % 7د [ f Kدراك ا \.G
€$2C -٥ا ؤ 7وا /آ ا %آ ر ا ا; ت ا YD @8 7 ا ، , K N C ً Dوإذا آ 8 (:ر & ا; ت & 4 ، 2ص :إ اد ا رة ZKأ kt8 7ه kX8ه ً@; eاً6 2 ، Kآ 2 ،رة 8ك Kان ً)<:و)4 f, $ أ eى :أ K c8ان q 2ا <) و Eن ا رة ذات 8آ Vأ ى اW U D@ 4 f) & ً @8 f ^% 7درة ا[ kرW 4 ، ، P 2إذا ( Dا رة و ZK (@ Jا ان و 8 Gك ً \ f و ،,4 %Kه ،و f Kا 8ك q 2ا & )%ا[ 4 Jأ م U J ا f 8ا @<} ،و Eو ا رة . ر U8أ ى . P 2 و ) ح 2 , 4ك و Eن
,71LQ -٦ا /آ $ ) ` م [ ,Oر ا آ وا ) :4 $ $4ن ا ن وا cJو& د q^2 9 Y 8 N kا ,ف ا %اد 8 ا $ a:ا ` <Kا 8ن %Dس و V\ $ %,ان 8ن 9 \8 2وا& [ ,Oر ا آ وا ) .ه!ا ا :ع $ ا[ ; ا Jوا )` م 4ا ا p D2 NK.إ $ ١/٣٠ ا ` ص ) 2رات .واE 1% E X2و ا ; Pأو $ ٦٠/١ا ، ; Pوا; @ 1إ j%; Zا ا ^ % E 2 shutter priority NKل ص ا; @ ء ا 4 j%: ا ^ NKو.U ! ً@4 ا واE j J أ ZKا ا ه ا V )8اه از ا ` ، <Kأ ا & 1a 4 Jدًا اW ،ن & آ ا U J N&7و ) Y 8ر & آ 2 f Tو ,ة. ك ،fأ @2ا TWء 4و ا fKو با و آ ًا U;W 4 Uا @ ط @ & Dدة . 4 ا Y2 % ا j%; 1% Eا ل & ,; ZKآ ; . % ا @& %2 % Eا ^ : Jدر إ kر ا رة %ة $ ; IإK $ 4 J
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
40
r’Q -٧ا
1رة photo framing
1 T ZKإ kر أو 2واز$4 <4 . E: @%2 f $ 8 4ا رة إ& kا J %ع و $ا Wر ا : e 2 .رج ا J %ع . jا Z: %وآ! <e[ Uء أ Tء . E: @ 1 ا % %ر ` )8م ا Wاس أو ا :ا!4 ً وا J %ع ً 2ا .أ ا[ kر ا `<K Q Cا[ ء 4 N% 2ا رة & 6ن ا[ kر إن @ ا[ kر اW وآ! 2 $ K c%) 7 Uود eرج ا رة .و %K $ %ر ل ا J %ع E %ا $ 9ا TWء ا ` ر f;L4 ا ` Eام ا %ر Wي ء $ا , %آ kLر Kرة .و k $ %ر أن ^ Y % Dا; Vا رة ،أو ; ً ، ,: ا %اد وا $ % kXأن ن ،1O 1 T ZKو $ %أن ن ` E 2ام q 2أ ان ا رة .و ن ا[ kر أ م ا : ZKأن @ a; Zا %ه 4 ه أو ، ,<Keو ة ا 4 kXا رة أ;)8 , 8 ا \ ء ا %اد ا آ .f 4و kX8 $ %ا ر kX 2 f 8ا N k $ fا آ4 % 4 V\ 6 & qا kX ا P%ل Y .ا ة أن 4 YC8ا ) ن ا 9 ;7إ % Zا اءة إ Tا ا J %ع ا ) و _ ) & ت ا[ kر.
-٨ا%B أ -ا%
تr
ت Reflections
Natural Reflections
رة $ ا; س : ,; ZK Z:وه دة ً P . D 2ا; س أ cDEآ) ، ,; ZK Z:أو ا; س kر 2 ZKة
ب -ا% وه
ج -ا% ا) وا
ت
7
ت
رArchitectural Reflections 7
ا; س eb Z: ZK Z: ً P .ا; رة $ا; Eت ZKأ % cDEر ز ا ) ،Z: ZK Vأو ا; س . eb Z: ZK Z:
س ا ) %ء Y
Surreal Reflections
ا; س ا ج 2 ZKآ ء 2ا a& % = د $ 2 Žا ا Yو ا ` ل ،وه $أ Vأ; اع ا E ;7ت \ Vأ7 ،$و $ 6 8 a@ $ VKD 8أي cDEآ_ ،و 4ا ;7س ا ) رة ,a 12 ،ا; .j@4 fE ا2 E EW ,aا :
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
41
د -ا%
تQ
Abstract Reflections 7 7
رة $ا; Eت 8ن $ ا; س \8ي ZK Z: %ء ،و ه ،ً . Deط وأ ان ذات \8 Y2 kي وه ZK ) :أcDE ا q 2 4 _ :%ا ر. Yم ,Oر أو و Jح ا :
ا 7ا%B
ت
& @ $م ا %ر YD@2ء $ا ;7س $ 1` U !2 f;L4 W ،$ن ذ 4 It Uا $ا \%ة 1 `8 ZKا \ ء 8ازن ا ا D@%ع 7إراد ً.
أ #H
زد
P#ا%B
-
ت
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
42
”? -٩ا &" 1أو ا ŸEأو ا & ،N4 %ول ر ا[
و ، ,: 8ا&!ر YD $أي $ }`Tا <% kt8 :ا ر ا ` $ا .1 <% ن ا @ YDأ ب إ Q : Zا !راع أو ا ) ق ،وا2 ما و 4ا رة ا %ر إ ZK ,ا ) ر ه :ك Deط ر K 2 ,ن ا %&Wوه!ا : ص ا \) Gوه ا K 2 J %ن ا. CeW آ 1 <%و .ه .وه :ك Deط 2 c%)8
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
ن أن
ص ه!ا ا \ ء $ا \)G
-ه &٤٧١٧٤٠ %
43
1رة
< ةا
Sharpening
1n$م ا /ة : ه
أه
ىا <
1ا
$ %إ 2ازه 4ا
@ ا
رة.
ا /ة: ل ZK e ً KD
إن ا KEا
أ ًا ً%, ر & دة ا < 1و Tة ا آ ً UK8 4 G,2ا ر أtack sharp 9 %E
ًا ): 2
ر $ا%
%K
$ 4إ Zدر
أ;G,
@<8ا رة , %إن اآ (K%آ 1ا 1ا \ دة 4ا رة إ 7ا ة. وا ة 8أ& أه Gأرآ ن ا رة ،ور%2 ة V\ 7ا ` وج a& Y ، ,:أ;: ا %ر إ ,Oر 9و )( ; aت ل ZKا ة j 8دا %2 % وا ض را }. أو [ ,Oر ا آ 8 1P ر اD أ& ;ً ; G :8 %أ اء $ا رة آ & 4 %ا 4 9 %
ا $ق @ > ا /ة وا ? : 1% 8ا \ :ا ,: (Acutance
\G,4 : K V
;ت ا
ة ا 4 E EWا
رة 7bوه ا
وا
ة ) & Resolution
ا ? ): (Resolution وه 2
د ا @:ط ) (pixelا K ; % ،و $ QK `8آ ا eWى.
7و رة ً k
،ًJوه
D 8دا & )%2 ً%ا
رة ،و @8س 4 D@: 2آ1
ا /ة: ا ةK& 8 )& ZKب ا
ا & 4ا[ Jءة .ا Y4 2 - 4ا ـ q 2 4 J[ ISOا < ; X\Kإ ,أو X\K8إ ,ا ! ،(Noise) B 8 $ f )8 %ا : Kا eر <Keت ا ر . : 2
1و $
ا /ة ): (Acutance ى 2وز ا اف 4آ K <8 1و a; $ ,: 8ه ا eُWى $ ا ة ه ه ة ه!9 4ا رة : K $ 2ا ة وا ;< G,ا ا < .1و ا رة ا cJ 8ا. ً $ :I7
آ $ا 1 /ل P#ا /ة
K ا
ل ZKا رة ا دة & U E YC8 $ا 2 @%و4 j C8 U: %ا ZKا ه ة وا 2أ .و ) Zآ 1ا %ر $دا ً% ا @%2 Eار f/2.8رآ ات ور أ E Eه : @@ ا ذ Uه :ك Iث ر & دة & ة ا %)%ر ) (Tack Sharpو ل ZK \ ،ا رة ر .ً % ،إ ادات ا زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
44
'1دة ا
1رة
-١ز 7دة < " ا & @ - 4 ،دة ا 8 1) 2 ^ %ن < ة ا )% T cDE ZK 1) 2 1 آ %Kزاد &\ Gا 1@8 1) 2 ^ %ا & )%ا `% ا ^ . ات ا \ %ذات ا )% 4 N@ 7و Jا & ) ZK 1آ ، 4وه دام آE 1) 2 1 ZKا 2 UK, )%ر <8ع أ Eر آ ات "دي.أس.ألb.ر" @ ر; 8 ,;W \ % 2ي T ZK و _ :ه!ا اW ات ا \ %ا t 7 ,دي إ ¢8 _<; Zآ 1ا \ دة K ): 2 أآ ، P 2و !,ا ;\ أن ا 1) 2 ^ %اWآ ) ^ ة% ، Bا !ي ) & fآ $ Pا ) ت & ) 4 , 4 @<8ا رة ءا ,K <8 $و& \ ; ,8ا ` E 4 .1ام Bا `< Qا ات إ $ %C8 Zآ ا \ 2 ,8ت e UKا Y4ا آ ت ا : % أآ CK E )& Pء .و 4ا K % رة أ W ،ZKن ) & آ 8 1) 2 1ن أآ و2 اWآ tدي إ Zد ا ا .وا ` )%م ا دي ا إ Zدة ا رة 12 ،إ Zآ) cDE ZK Y@8 1) 2 D@; G L4ن د ا 7 1) 2 ^ % ،أو 1) 2 ^ ٧ \2دة ZKورق @%2س 2 ٨×١٠ % Wل اD ج أآ@8 1) 2 ^ ٤ $ P 7 ،آ %أن 1) 2 ^ ٤أآ $ Pآ .W 4اض ا ` E7ام ا 4 %ا %ا Y ZKورق @ س 2 ١٤×١١ DK ". Eأم.أو.أس" أو دة ا رة @ V; \2ار ا ; 1P ،1) 2 ^ %ع ا )% ا[ و; .وه :ك أ ر أ eى 4 It8 ا ا !ي ا CKء ،وآ! E G\& Uت ا ا ". E. Eدي" ،إ 4 Jإ @ Zار ا Wو وه @ ار &) ) E ،إ 4 Jإ Zأ ر أ eى. G\ 2 j 8ا )%
–$< -٢ا $#ت @
RAW -
أو ً $# : Bت JPEG ا p ,2 ا |< 8ا ر 4ا Gaا 7ت ;\ أن ا 4 ً & !eX JPEGا ! 7آ D2 $ا !اآ ة و 8ن ه ة ` Eام ات ا ZK %ا eف أ; ا , 4رًا .و <Kت Y % 4 JPEGا <K $ `8 ,: %ت JPEGو $% 8ا %ة 4ذ 4 Uآ ; ,ه p ا و j^C8دا. ,Ke Z: %2 ، k ^Cأ; Ž 8 ,دا 2 ً Keا DEا و L4 f Kن ^ @8 JPEGم $ ` 2ا ر ZKأ Eس إزا ; 2ت رة .و @8م ^ f2 ,4 , a& $ K $ % 7ه 1 K@8 ZK : pا \ )`2 Gرة Tء $ا ; ت ا 2 ; K ٣٤ JPEGه &<| ا \2 QK%ء f%\& $ا 1 E ZK 4 . K Wا P%ل أن ه :ك f%\ 2 fK % 8 G E <Kا D رة ; أن &\ 2 f%ا <| \ 7وز : % ،( 2 ^ ٣ ^ $ \8 ; ( 2آ ا Y D )8ا @ ط 1) 2 ^ ١٢ JPEG ^ 1أآ Pا; رًا 8 :دل ا ر $ 2 Uا ،VKوه!ا ر ZK $ا ا $ `8 ZKا % ا أ kاف ` . <Kو ZKا $ G.ه!ا L4ن ه! 9ا ^ )( ا X4 P%ول U ! V Eه أن ا G8 QK%ا 1 < 2 f 4 6دا1e ,ا رة ف 2ـ firmwareر 1 < 2ى ا ة ا 8 ا أو ا Ž ; 4 . ً \ 2ا اK Ke ا . , % $وا QEt%أن q 2 <@ ا رة ا P وآ V\ Qأن 8و ا Wان ,2وأ ى 8از;ً % ،q 2Š 9 8 %4 ،Bأ;( J 1 <8ور ا U 8 ,:ا UK 2 Gا @ ارات 1P ا e ات e ا fءًا $ة @ ،U Dوا G\& $ 1K@ j^Cا )& ZK QK%ب دة ا رة ،وه ً )`8 ا8 9 8ا ات ، %و 2ون ا ZK V8 7 j^Cذ Uأ )eرة 4ا ; ت .وا < رق أن ا @ DاWو %8 Z ا %د 4ا ه J .ور $ . ءًا $ا ; ت وا eWى @8 7م .U !2و 4ا @ DاWو @ Zم ا %2 QK%ا ; ت ا f2 E 4 .ه! 9ا رت ً a:ا %E f 4 ً kء زر ء ّ ZKا ه ا ; ت .ا Cور ؟ 1 `8أ;U ا 8رك ه!ا .و : 4 f K $ا رة و Eن @2 Dأو 8 : @2 D f Tه 1) 2 ً ) 2وا أ اء واE ن ZKأ . ,E Eو : $ `8ا رة W 2 |< E jpeg 1P k ^C p ,2اء ا 8اه %,و : 8ا :2ء 1 2 fD^J G8 ZKوا ،و f K ^ &\ Gا 1 2 QK%أآ K% V 8إ دة :2ء ا ا ً T j^Cا رة L4ن ا \ دة 8ه ر 1 2آ .و ه!ا ) ZT 8 6 & POSTERISATION IX 2 Z%ا ر ت ا ; Kا 2 % : ; و , Kأآ Pو. ً& J 1 \ %ا < ق $ 2آ 1در
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
45
RAW $# : ً % Eت AW 8 و
<Kت RAWا a:ا % ج إ ; Zع $ا[ اد وا \,
<K%ت ا 4 Q 8 \ :ا < .GKوو fا f 1أن 1 K 1ا . ,:
4 $%أن آ. %, K
ه
` Eام
<K 12 @% 2ت & ) !eX8 RAWأآ و1 \8 Y2أ .XD2و c 4 : 4 f K 8 K% أ رة < Jا $ 8ا f RAW QK ،Bوه!ا 1أن وا ة و T , 4ء $ا ,2 Gأي ، \ 2 1 8وه!ا _ . V ^ 2 و 4 ZKض أ; ` )8 Uم ا ; Žا Y N4 % و RAW QK 1 8ا ، ,2 j@ % ا ا $%4ا ً $ %%ا أن ZK N D8ا QK%أ& ا ا @ م ,2 K $% اWو Jع ا \ ه ة ا $ ; K 2 ,K ا P ،U2 E & ZK دا 1eا ا q 2Wوا EWد $ ً C4 ،ا @%2 Gار ة @ 2 Bر ا !ي 8اUK 4 ،ً E : 9 ا \8ه 2 4ا Žأ eى 1Pأدو ( 7 2روم 1 E ZKا P%ل .و Yه!ا L4ن ه :ك q 2ا Wر $ % 7ا G ا %ا ا ذU ISO % 1P RAW QK N k $ ,2وا آ Focusو Aperture %و $ Shutter Speedآ1 U: % ً @8ا 8 $ f2 Gازن Kن ا White Balance q 2Wو Š Y 8ان و& ة Kرة .و <K%4 f Kت RAW 2 ,a<& Gره <Kت ،(2 ٨ 1أ 1 8؛ Wن <Kت JPEGدا % < 8ق K %2 ,O < & 2 JPEG ZKت أآ و Z:ذ Uأن آ ً : $ات ا Kن ا %&Wوا CeWواWزرق ,: %ا& اء <K ` % ٢٥٦و C2ب ا @ Gا I P ) Ž : (V 8 ٢٥٦د $ا Wان ر K ١٦v٧ 9ن ن <K $ .ت ,: % RAWأن ١٢ 1% 8أو : 1 (2 ١٤ة، : %أن ا& %أن 8ن ا رة & و . (2 ٤٢ ZKوL4 K%\ 2ن <Kت ; 2 1% 8 RAWت أآ ,K \ % PأآP ZKا ; ت ا . K Wإن ^ ZK |4 8 RAWدة ا رة @% 2م اWول، ت دو; KE IX8 %آ K ً% 8 ,Kاة ا \ د $أو ا .$ 4 %و ^ & ) 1 8 RAW ات ا 1% 8ا @ Gaا وه eر 4 4 ا ر 87ف .fK 2ا Žا Eاض و8 أآ $ا !اآ ة و.
-٣ا /
ا EqHذو ا أس ا
وي ):(Tripod
إن ا X)%اWآ Pأه %ه أن 8ر % 4 ، I I 1 & ZKرون ا 4 %ن ز ن دا ً%ا 1ا I P؛ Wن ت ا I Pا ZK a4 %K 2 P ا وا @ Eاره Tء KDب ،و $) ) f Kا % Eل ا ا I ZK a4 %ت ا ا 2ة $ , :%ا آ أو ا7 ;7ق ا ZKأن ن رأس ا 1آ و ً Wن f; L2أن U)%ا ا @ E7ار ا م K ه . D@K Vا %اد 8 8 و EU c * 4 c%) 7 : O Kآ $ Pا &Wن ا Dب ا 1ذو ا @ م ا ا& ة ). (Monopod )2 c%
1ا I Pآ q 2 4 %ا e Q& %
ء-ا ا ي-
ا ا
زد
-
رع آ آ ! "# $ -ا
P 8ا f2 $ erو $
-ه &٤٧١٧٤٠ %
46
-٤ا : (Remote Switch) @ > " /C `< qا7ه از $%4ا 1C4Wأن ZK 1 8 ر KE إذا آ : 2 <8 (:ء $ 7ذ Uا !ي ZK ً K 4 j^Cزر Nا ^NK ر KE 7إ و; ً 2 2ا DEآ س . KEو ZKا $ G.أ; fأ $ 1C4أن j^C8ا ر U L2 ا ZK ا V )%ه از @ 7 f;L4 ،رن % 2ر ا KEا !ي _% 7ا ا t U !4دي إ Z Gا ZK j^Cزر Nا ^ 4 NKا ا[ kق: f;W . رآ $ Gأن 8ن & دة .و & 4ل م 8ا 4ا %ر ا Y:% U 8ا ا ) (self-timerوإذا ( e ا ) U: % Kا % 7د ZKا ( t%ا !اK 8 ر و;) ( ا %ر أو أداة ا L4 2 $ Gن ا ` ر ا ; Pا %ح Uأن 1% )8 ا ا ، %إ; @ fم ,)<; %,% 2 ً @8ا ا ( t%ا !ا 8ا %د 4 ً:%Jا ا $ا7ه از أو ا آ ،و ) ) $أن N 1 \8ا ^2 NK @ م Y; ,2ا I _%eا; ZKا 1 Wن ه! 9ا < ة آ , ;7 4ء و T 8أي & آ ; \( j^J $زر
-٤ا ICام ا
تا
Nا ^.NK
ة:
ة k $از EF 24-70mm f/2.8L إن ا eرك Eآ ; ن 2$ ر & دة أ E $ P 2 1C4ا D ا . $%P ) (telephotoرe
G ? -٥ا 1ت : & 4ل م و د & 1C< I I 1ا ` Eام & Kا %ر ا، " ) 4 1ي" و @ , 4م ا %ر j T QK2ا ا ا @ Eارًا إ ، 4 Jو @ Dت أ & Tة Dا %2 ا ا j T Q N k $ 4 ،ا وو ً& Jأ :Iء & 1%ا ا( & ل ا !راع ا & f< GI ،$% Wل ر$ U^E )& ام ا ا أآP ا ` رج ،و V Eا @2 jة Tة 1 \ %2 ،ا U: $ ا ك U: % ،أن 1% 8ا ا @ Eارًا 4 و e $ a:8ل ا 2 %آ دة .
-٦و? $ا م أو ا 2C Bد إ W Pء : ) ` ,ا 4 %ن 4 $% 8 ا Kا eWى ا ا : E7د إ j & Zأو \Tة أو ار $ }K` Kاه ا أآ ،ً8 I Pأو ن آ ن ا `} ً 2 Iآ ;( ا ا E ZKر أو ) (2 I Gآ :ع $ ( P8ا ا .1
و < ا @ م أو از ا \) L4 ،ذا ذN k $ U ا 1اI P
) www.scottkelbybooks.com/gearguide
زد
-
ء-ا ا ي-
Y
1%ا
ت ا T %ة إ Zأ ,ة ا
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
و (f8 @ K
-ه &٤٧١٧٤٠ %
47
ة ): (MUP) (mirror lock-up
t HQ -٧ا
ك
\ 1ا 8 7 D@K ا 4ه! 9ا J إن ( P8ا t %دي إ Zا ا b %ة , 4إ 2 7ا; ,ء ا ض ا C رة أآP ل ZK ا ،وا \ :ا $ا آ دا 1eا 1ا 8 %ا 2 ; Pا % Eل & ة .و @ ار أه %ه!ا اW ا 1ا I Pا ،(2 Pوأ VK.آ ا دي إس إل bر ا P $%C 8ه! 9ا ,K% )8 U;W ، %أ Q a: ًCا ا ZKو ( P8 Jا b %ة ا ) . Eو 2أن j C8ا \ Vأن j C8زر Nا ^ :$ 8 NKاWو Y4 Zا b %ة، وا !eW : ; Pا ً K 4 D@Kوذ ` E 2 Uام ا %ر أو ا G . 2$
L Q -٨و ‹ $IQ $ ŠاBه Cاز ): (VR—IS 4ا Eت ا %ا q <`8 :@8 Pا7ه از 4 8 Eت Eت ; ن ) (VRوا @ Eار ا رة )4 (IS رة أآ & Pة أ :Iء ل ZK آ ; ن ) % ،ك 4ا ^ 1ه! 9ا @7 & 4 :ت K ا ،و8 ا ا[ Jءة & c <: $ا ^ < NKة أ kل )أو & 8 $ن E !ر , 4ا I I 1 & ZK 1% : ا ^e ( p D2 NK ) 1Pا Wاس و q 2ا &Wاث ا . ( J 1 D 8ه! 9ا %ة L4ذا آ 8 (:ر $ Y:%8 E 2 I I 1 & ZK و ZKا $ G.ه!ا L4ن ه :ك & 7ت )8 ا7ه از V E 4ا <%ح إ Zو Jا[ .ق )W ،(OFFن ا Eت 4و Jا ^ 6 8 1ه ة $ا7ه از ،وه .94 إن q 2 V )8 ,;L4 \8 Gا7ه از ا ) ،jو& 8 $ول ر ا7ه از 2 ,8وره U: %أن X 8آ
$
ا
ا ا ,2 N4 %وa:8
د 1ا
-٩ا C Bد /CD P#
إذا آ ن ^ :إ @ 4 ,4
U Eأو
م إ @ . ,4
أآ < Hة : D 8 Eا رة أآ & Pة ،وه Ga % ): 2 ا 4 ZK % ا Eت أ ^ $ا < ا @%2 Kار ) ً @8 $ Ttأي أن Tt % ) @%2 Y<8 E (f-stopار L4 ($ Ttذا آ ;( , 4 E U ا< ا @ ى L4 f/1.4ن ا < $اWآ & Pة UKا ; E Eن f/2.8و . f/5.6
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
48
ا & 1&2ر 1G#ء ): (ISO
-١٠ر&< SD
q 2 4ا aوف & q<`:8 $ا[ Jءة و Vز دة آ %ا[ Jءة إ % Y4 2ا ـ isoوإ D 2ء E ل ZK ا ^ e 1C4X4 ،Nر ز دة W ،iso %ن ا ل ZK رة C<`:ا \ دة أ J 1رًا $ا رة ,ة .و& 8 $ر ( 8 I I 1 & ZK Jء (4 eأو 8 7 q<`:د &) Eا Cء )(iso ا < ،(GKودع ) ى ا ) E )ا ž4 %ا ) % ل ZKا ر (٤٠٠ –٢٠٠ –١٠٠) :وذ K U ا Qa;WواWآ & PةW ،ن ز دة ا ) 4 ,a8 E ا .Bأ إذا آ 1% 8 (:ا ا رة ; ً $ا ا GEا 4ف 2ك و _ e Uر ebآ8 4 % ! :أ ^L4 @Kن ز دة ا ) E وا Wاس وذ Uآ ( 8 fKإ Jءة $%J C<`: N . Y D )8ا % Eل & I I 1وآ ن ه :ك ا $ Pا Cء 4ول ا % Eل E وً. ا% %
.f: < 7وإذا آ7 (: ا $ 1 K@ Kاه از ا
ا j%; ZKأو و ً j C2ا ا ا% % ًا $ 1 K@ Kاه از ا N . & ول ا % Eل E % K ١٨٠ E 2 )8وي أو \ 8وز ا Dل ا tري ) U Eا ) (shutter priorityواE e @ N .اره .( ; I ٢٠٠/١ 8ر )2
ا ^NK :أن
% -١١ط ا Cآ ): (Focus Points ات ا %ا (8 2 P ;ً aا Wه @; %ط ا آ L4ن ا 4 _4 : 8ز دة UK8ا @:ط ا 8اوح ١١ $ 2و 1 8إ Z q 2 4 ٥١آ ات DSLRا . P ZKا ,ف ا %اد إ 2از9 و U Kه :أن 8د @; 2ط ا آ ا 1 <8ذ U: 2 ; U؛ @8 $ ,4أ 2ر 8 7 ،U8ك ا أن 8ز e $ 9ل ا رة، ف ذا ا !ي 8 أ 4رك ZK و $ $ % Kذ Uه :ك Iث kق $ %ا , 8وه ا :ا: 8r ZKا ,ف . & : Auto focusد @; U)<:2ط ا آ ل .j C 2 9 8 ZK : Manual focusأK @ k 1C4 ا. : Lcdإ ,Oر ا @:ط T T ZKا ض ا %دة ,O ZKا
-١٢ز 7دة < " ا &sC
): (sensor ا Q X 8 %آ $ 1) 2 ^ %Kآ :$ %KاWو ^ Zو: 8 4ا آ $آ : 8 $ %Kن : Kن ،وا (Pixel) 1) 2 ; Pوه آ%K ا رة ) ،(Picture Elementو!,2ا ا 1) 4 Z: %ه أ ^ ;@D 4 $ا ) ت ا <D % 4ا رة ا 2 Q X 8وره $ @. إ kر أ @4و %دي @ 1 2رب \ 8 ,Kوا آ,;X
$ا ) ت ا 8 1% 8ر ت ; 1 8ا ر!, ،ا و ; aأن ز دة و 1%ا ) ; 1وا& ا 2 $ ،د &\ Gا : 1 )2 ^ %ز دة د وو Jح ا رة _ $ ،ه!ا وا Yا ل ،وأآ د ZK 1ذ Uأ; 4 \; :ا ) ق زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
49
آ ا
\ G\& 1I %ا , 4 1) 2 ^ % ات ر % ات ا eWة أآ Pو. & J
ىآ
4 ,4 ،آ إن ا ) 4 Vذ Uد إ G\& Zا )% آ 8ن آ 4 Pا ) ت ) ZK ا ، \ %و2 ات ا . \ % ه :أآ 4 ,:ا cDE ZKا )%
ات "دي.أس.ألb.ر" أو < fأ& ; ،و 8 $ن ا
ات 4ا @ ر; Yا )% ات "دي.أس.ألb.ر" آ ات "دي.أس.ألb.ر" أ .ZKو 8 eb Z: %2ن ) & آ1) 2 1
$ا ) ت ،و 1 8 ZK 1%ا Cء ا $ j@ K% $ QX8 رة T $ وا )% رة أو .GK 4 ا آQK% \ ,و 4 ,: `8ذاآ ة ا إ Tرة ر @&7 G 8 % و 4ة ا 1) 2 ^ %ه 4ا 4 j@4ا ر 4 U .ا
-١٣ا C
ا &Wن
ر4
ض وا . Dو& ً T Tت ا ا. ض ^2c : 4ا
ض87
ج أآP
٣$
ا إZ
Eت ا
^ U ! ،1) 2إذا آ ;(
”/$ا /ة :
رًا
4 a:8 :أول ا Wإ T T Zا ) ل ا ^ ة ا %دة ,O ZK ا ا ، %و آ T 1ء & ً @8دًا و آ اً ،و c <8 :ا ر ZK ا ا X2 \8 8 %ن ا ر @4ت & ، ,8و V\ f Kأن } < 8و 8ا رة أو ا وم U c %2 ،أن 8ى ا رة 1 2 N k $ا ZK j^Cزر ا ن دا ً%ا ة 9!,2ا )e G,;W @ Dوا 4آ$ P 4 % 4 ، ,K <8ن < ا ا , 4ه!ا ا. W
ة G
q 2آ ات إس إل bر ا %ا .9 ر ا وم أن $ %اآ ف ذ e $ Uل ا ) Yأو .7
e $%C 8 Pر ا وم أو ا
اءة د 1ا
ا 4 %
إذا آ ;( ا
ا ) @ $ 8 Y D ) 4 ،Yار ا ا $%C 8إ
; % $ 8
ا !ي 8 `
K
‘ % -١٤ا 71 Cا : S@ CC
& 1% 8 $ا ا و ً J ( 8ء أ $ 1ا Cء ا P% X\Kإ ,ا 4 %ن 4ا 7ت ا )% با Kا ا (burst) Y2 %وا P2 j^Jت @ ;7 2ل إ j%; Zا $ 7 $ا رً 2 2 ZKزر Nا ^K)KE !eW ،NK رة وا& ة ZK رة وا& ة أو ا ،$ :Iو U ,a Eأن ا E 1 Wن & دة ،و!,2ا !@:8ا 4 Q %أ VK.ا &Wن. ،
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
50
ً ?رة ر1
ا
: (adobe Photoshop) ب1W1Q1D @ أدو,7 r > ة/ ( ~ ‘ ا١) cT % ا%
Z إV اذهGI ، بT 8 4 4 رة
اc <2 G (unsharp mask) c J ع ا: cT
` امE 2 U وذ
,a : ( وunsharp mask) c J ع ا: e اGI ،(sharpen) c J اeا < ا% @ ا$ و،(filter) ا[ ادات$ ت%\ I I ءD إ$ % و، <K `% اc J را ات ا2 N D @ : q2 @ I I \ E ا ارY2 : 8r ;@ ط ا4 , % إ$ % D@ K% ; اع ا ر اW % @2 (threshold)
وا،١ % @2 (radius) D@ اQ ; و%١٥٠ % @2 (amount) @ ار% اj J ا: س: ر ا ١٠
٢ % @2
وا٣ % @2 D@ اQ ; و%٦٥ % @2 @ ار% اj J ا: أو ا & ت، ان% ر ا ٤ % @2
وا١ % @2 D@ اQ ; و%٨٥ % @2 @ ار% اj J ا:ا م
و، ن% ه ة ا% ل ا% E7ا
: (adobe Photoshop) ب1W1Q1$ ا,7 r > — ~1C ( ا٢) ات ا ` ص:@ ح اZ ل إ اVKD 8 ,;W (_ : % إ4 _ ) بT 8 4 $ )` ا: ا4 :@ ا9! هN D8 U: % ; K اV وا اp ) ت ا7 , ر ا,O 4 V ) ون ا2 ا رة4 حJ ز دة ا$ $ %8 @ D ا9! وه، بT 8 <2 : c J اK % 4 و،c J ا$ P ا1% )8 : ث8 ا lab أ انe اmode ^ ا% $ وimage ا رة% Z إV اذهZK _ وj@4 1 < اZK ءةJ[ ة ا: ي8) lightness ءةJ[ اZK @; واchannels ات:@ ح اZ إV اذه( K ان اW 2 ا رةc J 8 $ ز8 ان اW ا1 آq 2 V:\ 8 فE V ) !ا ا, ، ا رة4 انWا .N2 ) ا4 ,; 2 G8 اG @ ` ام اE 2 unsharp mask c J ع ا: cT < لN k نr اedit ا% Z إV اذه،ً ت ا رة & دة ا2 إذا، ,)<; G @ ل ا% E 2 ، ; I c J ع ا: cT N D8 & ولZ إopacity 4 < اq @ % q<e ، T & ار اY2 4 unsharp mask fade c J ع ا: T 8 eوا cT % < ل ا% ; P اN D ة اQ ; ZK 1 8 ٥٠% rgb أ انe اmode ^ ا% $ وimage ا رة% Z ن إr ا-
٤٧١٧٤٠ %& ه-
51
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
زد
ا q$ش ا
1ب ا q$ش ا
‰
‰
ZKأ اء $ :ا در. ) %8 Vآ إ Jءة k E!ا. 2 و. ل D) Nk : ZKو Nk :إ Jءة ) ا 8ن ا %ا Y Jا ` E <Kداء Kرة و ,% $ ,a 7أي Tء وا.cJ ) Vا& %ار Kن..2 . _ : -ا < ش $ا ) Wم ا )K%ء V ) 4وه\ً وا; Eت .
ا 1#/ل: آ; ا ZKاWو ،fو و ا `TWص آ% V ) 9إ Jءة Tة e $ا J %ع ا %اد 8 ا 7اب اا< ش $ Kا Cء ZKز ه ; .( 2 $و 4ذ :I D ( P8 $ % Uا @ Dت $ا %رم ا ر ^ ة $ا U Eا ) Nذو ا _%K%ا ` . ($ و .f% :8و D ( P8 $ % ا $ا J %ع Y C 7 Z & ،ه ف ا رةU J c 4 ، ّ X8آ $م و د أه اف 2رزة أ ب إ Zا eرج ا آ Out of focus UK%8و $ }K` K K Eا& %ار ا % 8 Red-eye reduction $ه! 9ا ZK @ D ات 4ا ( ا Gaاةt 4 .دي ا < ش اWول ا }ّK@8 Zا t2tا Zأ ^ &\) Gذ U إ kق ا < ش $ 8ا %ة ا K8 ; PاWو a K2 Z 1%ا < ش ا Y ; P ) Vا& %ار ا : ،($ دا 1eا t2tا ا YEه أن ا; س ا[ Jءة $اWو ا ة ،إذ $ا 1% %أن B 8ا 1 $ا @ ط K V )8 ا t2tا ZT N Cا %&7ار ..أن ه! 9اr ا ،وأن ا ` $ }Kا %&7ار ا %دة ZKا ا رة ; \ <Kش اWول .و 1C< 4 f Kم ا % Eل e ر9 8ول أ ح ا N k $ K %ا \ %ا ` E 2 %ام ا @ Dت ا . E :%إذ _ ه U :ه أ Eأ $ `} . C%^ $ X2
1Dا! ا q$ش ا
‰ ZKا
از; ا[ Jءة 4ا رة وا @ $ 1 Kا Wآ $ا KKa% ا% E2 c : 4 1Kل ا< ش. ة وا aل ا ر 4 f 8ا ` رج Q <`8 ZK 1%ا Nk : $ 2 $ا[ Jءة ا ا ` Eام ا < ش ا 8 : Ž % @D: 4ا $و ( 8ا Q;Wوا ! .$ &$ة ا aل e ا @ ، %8وه @ 1 2 1Kآ % 4 4إذا آ ن ا Y D )8 $ ا ,T 4 Y VE :%ا ا Keأو $ .ً 8 8ا qاC ا `8ر ا ا ا < ش ا 1 :%2 ZD^ Ž %ور أم D^8) 7ا < ش ( 8 ZK 1% 8ا[ Jءة و 1@8 GI $آ %ا Cء ا ا 1إ Z $ Under-expose. qو 4ذ 4 4 Uا ا رة ; ا $ .( Eه $ % :أن ; ZK 1 Expose compensate. qأذا آ ن ى آ U8ص ZK f J ،q 8ا @ + % ات ص q 8ا ا qا 4 }@:آ %ا[ Jءة :ا % Eل ا %ت. ½ أو & ١+ Z
زد
-
ء-ا ا ي-
( 8) fا $ :وا Q;Wوا ! ($وه!ا 4ا ,:ر ،أ
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
52
ا ‹7 Cا !1G هم ا 4ا ا[ Jءة : ا Cء وا %ا ا Keإ Zذ Uا
exposure compensation
12ه اWه ZK Gا[ kق@ D4 ، :وق ا EWد.
1%ا
EW 2س ZKا;
ا8 8
Eت
1n$م ا :‹7 C آ %Kا
qه آ %ا Cء ا ا Keإ Zا
ا وا ) :%
ZKا < GKأو ا _) %ا e %ل K%ا @ ط ا
رة.
أ1%اع ا :‹7 C qا ا :
ا
tدي إ ,2 Zن أ ان ا ن e 2ل آ J %ء أآ $ Pا زم وه Gaأ اء ا رة. & ) 1 T ZK ,aت C 2ء D^8 ا
P
رة و @4ا;,
،1وه%
$ا <
دة
qا :q<`:%
qا 4 1P% q<`:%د eل آ J %ء أ $ 1ا 2 KD%و 8 f Kن أVK. ا ا.,4 .D
Gا
رة
%وا ) اد ه ا Kن
8 7 6 2ن , 4إ Jءة ا & 4 k E _%ل ا \ V:ه! 9ا %آ V\ 1ا eر اWو ت ا K E :% ا `TWص و ا @ ط ا ر 4ا & 4 1aل 8 ا ` ر ،وآ! V:\8 Uا[ Jءة ا T %ة ZKا درY ، . و ` E 2ام ا < ش 4ه! 9ا ات ا %ا 6ودة @%2س CKء أو ) Light وأ VK.ا 1 qا @ط ا D (Meterا %ر إ Tرة $ى N . EوE ا eر 4 ا رة ،وه!ا G 7إ7 .$ E : $%J cإ kر ا $ qا %ن ا 4 J7 2ا Zأ !eاءة ا وا V\ Tt%أن ن 4ا 1 Q :%ا @ ط ا رة. و :
YC8
a:ر ا
U:
رة وه أ
ل ZKا
K G,
qا
.c
ا view finderأو T T 4ال E LCDى ه! 9اWر م :
-٣،-٢،-١، ٠ ،+١،+٢ ، ٣+ وه ŠCاOر م & gإ _ Sا …/ا ، 0Lوه $ 0ار & ض ا 01رة & /ا $ط 2 0Lء #H. ،أن 0-/ن _ ا S …/ا 0رة وإ^ 0- Vن ا .ً•; † ًL/ & F3و& "/ & J ! 8ا 6 …/ †Hل ا S —]Lزر -/+وه 0دة 0-/ن .ا -ات ،و J ! 8& C &] ا ر # Q/س ا ] ا Cي •0/دة أ م زر ا . /01 C†d /اءة & …/ H و W 8م هCا ا 2ح … # .ا µوف و ¨ دا ًً I . ، أ 4ج أن 0$م … #ا C "/ا ا …/إ `#ا أو ² #و $ار ه ŠCا ` /دة / F.ه # ŠCر FVوا ر G/ا .6/ 8 ŠC # P .ا F WوB - / G85
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
µا اد & Š /01و Sا 01ر و /اGV Š
-ه &٤٧١٧٤٠ %
53
و $ Šا highlight ‹ 1 ه! 9ا Z%)8 7 < Oا $ qا & :ا @ 12 ، :ه 4 Z%)8ا @ @ ! 8ات Y@2ا[ Jءة )أو إ;!ارات Y@2ا[ Jءة( ا ،VE :%وUK8 U ,a8 ذات ا ض ا C ل D@ ZKت ا O :%ا D و ه!ا ءًا ه ً ) $ر ا م 8) G .ل إ Zن أ 2 Y ; q 2ون ث ه!ا & 4 Z زا ،و ا ! ات & $ن ه :ك 8ض J U ! (1 <8ا& ص ZKا ^ 1ا ا < O Gا ! Y@2 $ا[ Jءة 4آ .U8 و 8 :ن و < Oا ! Y@2 $ا[ Jءة 1 ^ 8 & 4وأ;( a:8إ Zا e $ D@Kل T Tا ) ل ا ^ ة، رت @ 8 Dو , 4 Eأ UK8ا J[ 2 Nk :%ءة ،آ J 1P qء ه D2 Žء ،وذ Uا Cء _ ًp Eدا L4 ،ً%ذا وا ^ ZK VKا $% 8 q 1ا ض اC اً ,a )4 ،ا ،qور %2آ ;( ا @ Dا EWع ا _%واJ ا. ) 4 (exposure compensationا 4ا ` Eام ة q 8ا ض ا C و ^ 1ه! 9ا 4 < Oآ ا ; ن ;@ م ZK j^C 2زر ض ا ر Y D )8 6 2رؤ ا رة ا ZK O < % D2ا !اآ ة ،واrن ا j^Jزر ا ) G,ا $% Wإ Zأن ,a8ا ( 8 (highlight) %Kا رة T T ZKا ) ل ،إذا آ ` )8 (:م آ ا آ ; ن ) ٣٠-٢٠ 1Pأو (rebelا j^Jزر ض ا ر : %ا ر GIا j^Jزر ا K %ت infoؤ ا . q
@ 2 Qاآ CـBracketing ,2 Q
qا K VE :%رة و Z `8أن 8د :%Kل و8 8ن .وا ZK U & $ NIا 7 & q 2 4ت ا أن ا رة CK (J 8ء أآ $ Pا زم " "Overexposedأو أ; CK ,C 8 G G ,ء 1 2ا 4 ر $ 8أو Iث ا وه Bracketingوه!ا ا U c YJا @ ط < ة2 " "Underexposedوه :ك وJ ر QK ` q 2 2وه W 2 1% 8و Jع ا &7ا.j@4 4 U K ،Bracketingا ZK j^Cزر U 8 GI Bracketing 1 ^ 8ا G %ا ) & ,a8 Zآ"BKT" %K و ^ racketing 1 & ،Bracketingك ا G %ا ; Pي ^ ZKا Tا ، Kو 4ه! 9ا :IWء و Yا % E7ار ZK j^C 2زر racketing 1 ^ 8 $ 2 qا ر. د ا ر و @ ار ا < ق 4ا ا) 8 V إ Zد ا ر ،و $ 2 qا ر وا 4 Gا ) ر إ Zا< ق 4ا ا 4 Gا $% ZKا $ % أ % @2 f: 1ا Gا %د وا ; P qا 47اJ إ Zأن ا رة اWو 2 Z qا 47ا Jوا ; Pأ % @2 f: ZKا Gا %د ZKا .$ % إ Zأن ا رة اWو 2 Z ا8 V % و
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
54
أ?&" ا Cآ ا™ ا*ول :و~ Sا Cآ
L % P#وا< ة :AF-S
ZKا ,ف و $ا 2أو ا ب ا ,ف 8 G $K4 وه @ م 2آ نا آ . $%Cا %ر أن f; L2إ4 , @2 8 7ك أو ا
ا : % Hو~ Sا Cآ ا 27
cا آ ،وه
<
Kآ
ZKا TWء ا
: AF-C
. ،f Kوه < ا Y2 8ا ,ف و 4 % )8ا آ وه \ 1ا X: 7ا %ر 2آ, 8ك وا ZKا TWء ا Kآ ا TWء ا %آ آ Dر. و ! Uه VE : و G )@8 $ %أو Jع ا آ إ I I Zأو Jع أ eى ه : د K 9ء ا .(2 P fD@; ZK = ONE SHOTا آ ZKأآ D@; $ Pوأ ب ;@. D = AL FOCUSا آ @8 = AL SERVOم Y 2ا ,ف وه!ا ا TŠ YJء ا %آ .
7 /Qو~ Sا 71 C ا @%د 8 U !2 N k $ا ا G %ا ) .
رة وا& ة YآD^J 1 @ kا YJا ، 2 $ Gو 8 1% 2
زد
-
ء-ا ا ي-
را أو را ا ZK j^Jزر ^8
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
أو N k $ا ( t%أو U 8 Y و YJا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
55
<& ب ا ‹7 Cا !1G
Evaluative metering -١ YأVK. ا رة وه 4 )& $ %ب . q 8 و 4ه! 9ا J .و : 8أن @ س ا Cء T _ @ Eة ا[ Jءة اWه اف 4ا ا ZK ) :%ا ,ف و @ _ أ Cا[ Jءة & ل ا ,ف و Dإ Tرة ا 1 2ه! 9ا D %ت @ 4م ) 2ب jEا[ Jءة ا , %K D % K . cوه E : آ ، 1و Dا @ %ا q K 2 KD%ا و 4ه!ا ا 4 !et8 YJا ) ن آ 1ا Nk :%ا p C% ا O :%ا D ) 1 2qو. وا ، % %و&) ب ا و ` E 2 c : 7ام ه!ا ا $ & YJ
ن ا ,ف
ا أو 4ا
^ ا
رة T %KOة.
Center Center-weighted metering -٢ ً :2 qء 4 @D: ZKو jEا رة Y )& $ %ب ا و 4ه! 9ا J د ا ؤ أآ $ ن س Q : @; Y ) qط ار 8ز ،وه: &) ب ا 2 4 qا رة . س ا & )%ا ،f2 D %و \8ه ); 1ا )& , e $ $ %ب Tة ا[ Jءة ا ) D وه! 9ا J & j )2ل ا ,ف %2ل ) $ (% ٥-٢ا[ Jءة Yإه %ل 2
زد
-
ء-ا ا ي-
ZKا ,ف و س ا[ Jءة 4ا . , %
رع آ آ ! "# $ -ا
ء
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
56
Spot metering -٣ $% و 4ه! 9ا J وه! 9ا D@:ا `%رة E ;) Z & %٤-٢ f $ 8 ZKا رة و
ً :2 qء D@; ZKا آ 4ا @D:%ا ZDE &) ب ا :2 cء Y , Kإ Dء @2ا رة qا Gسا آ ;( ا . %Ka @D:%وا e7ر $ 2ه! 9اWو Jع % . 4ا %ر %
ه! 9ا : 8 Jأن @ س ا Cء Eف @ _ Tة ا[ Jءة ا ) ZK Dا ,ف 2 %, j@4 ن ه :ك }`Tو f<Keإ Jءة Tة أو T %KOة. : و ` E 2 c :ام ه! 9ا J
ا[ Jءة 4ا ، , %
Partial Metering -٤ دا ؤ و)` م&$ &) ب ^ @D:ة $وjE ., ;) $ %١٣-٨ fا & )%ا[ %
زد
-
ء-ا ا ي-
ي ا, %
%Ka Nk :و p Cو D
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
K ًE
رة %2
-ه &٤٧١٧٤٠ %
57
%
!— n
1ا V ^%أو 2ا وق Tة ] %Cن % ; Y 8وأآ Pز 4 %eا Wآ $ا اKe أK ( 8 1C4وا 7ت ا $ % @K^%ز دة ) ى &) Eا Cء ) (isoإ (800) Zو $ %أن 1 8إ <8 Y ،(١٦٠٠) Zدي IX8 . ٢٠٠ - ١٠٠ E ) 2 ا ا !ي ث :ا اه از ا اWآ -f/1.4 -f/2.8 1P ،ب (3.5/وا E 2ا EWع )أي ا Eا Tt 1% 8ا < ) ) $ار $ا Cء ا 4 %دون أن ,8ا رة. L2 c%)8د eل أآ ا ` Eم ً ) ً\ ; 2ا < T 8ب Q <` ، noise ninja Zا ش ا !ي 4 ,aا رة ; \ ر. iso Y4 )%e $أ `Tص أو أآ ,a %2 4 Pوا& أو أآ q%^ Pا ،$ :و $ }K` Kذ Uا$ VKk رت \% إذاا \ Y %أن ^ C%ا أ 2 G GI ،G,:إ Zا ،$ :Iو 4ا ا 6 Pا G,: VKkأن < ا ; G,و ) %ا GI ،ا @ jا رة. \ً ،وأ ًC ف ا J $ 9 ;7ع ا رة ،وً ,a , K <C8ا ا 1ا ` <Kدا ، D )2 ً%وإL4 7ن ا `E <Kآ %Kآ ;( ا ` <Kأ 1آ ً وذات ن وا& آ %Kآ ن , @:8و , @:8أ 1,Eوأ Eع. رك ا ,a 7 Z & %Eا Wم j%:2وا& .1% ; ّع ا ` <Kت 4ا !4 :ة ا %ه ا V);Wدة q 2 $ Xا Cء ا G :وا V\ GI ، :%أن 8ن ا رة ٨-٦ 2 ZKأ ام $ا !4 :ة. 4ا (aperture priority) E ا % %ى ا %ر $ا 4 $ 4 %ا ,اء ا NKDه ; j%أو إن ; j%اه!ا ا 4 j%: ا ا ، %و $%ا ) T 4 V وه ا !ي 1%ر ) ZK (Avص ا; @ ء ا j%:أو ا 4 YJا أ; U c fأن 8د آ < G @8ا رة ; ZKرا .Y دًا @ 4ا 1 2 D@K ) 2 $ا ( 2 @%وأ; 8 Uأن ن ا %: <:ض أ; 8 Uر ;ً %ا E 2ا fK 4 U Kأن 4 j C8ا E 4ا ، Eوآ1 آ 8 U: ،أن 8ن ا ` e <Kرج ا آ e $ ،ل أو إ Zا Gا ^ Wا !ي (f/2.8- f/4- f/5.6) U E f 8و 2ذ Uرآ ZKا . %: آ ًا و& داً `8 %: 2 ،ج ا `$ <K Jع ا رة ا %دة 4ا @% إن اWر م ا ; %وا Eا @ 8 2 @%; Dق ا آ - .إذا آ 8 (:ا %:وا ` <Kوا 4 Tt U 8 Y D ) 4 $ Jا Eإ إ f/8 Zأو @8 6 & f/11م ه 8ن ا @ %ن % 1% 2ز 8 :ا @ ط ا , %آ 8 %ا.U : 2 9 ر ) Dع $ا , %أن ن آ ًا $ %ا eر ا Gا ZK Wا !ي W 8 : (f/22- f/36) U E f 8آ)ا ، @%ا ،Q :%ا ` ، <Kآ T 1ء(. , qا ) K Vأو qو 8د أن je G,E 1 \8ا رة Av YJ 2او Tvو U \ Gا رت & 42G ; , e$ qو U 8ا ة )ا س( ا ,ا Y D )8 U;L4 V %ذ N k $ Uا !ه ب ا je Zا ك ; ا $ %وا ) ر. و Eف \8أن ا ) G,ا ^ qأو ز د.f8 ف إذا آ 8 (:ج @ 1 Kا 8ج qا` ة :ا ` Eام اWو Jع ا[ 2ا Eاء Avأو Tvأو Mوآ 8 (:ر ) ًp Tد 9ا ض Pأو آ 8 (:ر KI 4ج 4 qا Q :% ا Eف j@ K8ا رة 6 2ن و G,E YJا )4ف 8ى ا ض ZKأ; T fء Yk Eوا ا أت ،cو $ا @ @ أن ا رة Eن %Kaوذ V )2 Uأن ا qا %8وأ;( $a8أن ه!ا ه ا رة ) ده ا ض G,E U 2 G ك ا" 8 : U ! . ا Kن ا T f;X2 q 2Wء Yk Eوه!ا ) Z% " Z%ا ك ) ًp Tد 9ا ) اد E @& 1Pداء وا ` E <Kداء L4ن qا , Zا . K V %وأ 8 : ًC jeا ك ) ًp Tد 9ا ) اد je G,E YJ 2 G 8 : U! q ا Eف @8أ ا رة %Kaو Eف @8م 2دة ا ا qإ , Zا) . K V ا زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
58
ا; U
ودة و 1C4W c%D8أداء 1C4W 4أن : @8
إن آ ;(._ 2 2) 2 I Eا DE (GاWداء N @ 8 ,: %أداء \ وز E Gaت ا ا tري ا . ^ %ا @ ن دة ا رة ا , @8ا Eت ا ا Gا DE %ا <Kوا :زل $ا ا ,اة ا @ %ن ً .@ ,ا ` Eام Eت ا وم. 4ا 4 U ): 2 ,: 2 1C4Wأ UK8 2 \8 $ 1C4ا Eت 4 % :ا e7ر E $ 2ت ة Pورؤ $ 7ا % 7د ZKأ ال ا.$ er ا f)<; 1 %و V:\ I I 1 & ZKأ 1اه از ً 2 , 1 P 7أ K ): 2ـ c ;X4 Head :ا ـ Tripodه Tآ \4 Gitzoد,8 $ا آت ا ا ة 4f2 V. %2 Y:اد ` <Kو $أآP Really Rightوآ Pا ;\ ` QKا ;Wاع $ا 1ا I P 2آ Righ Stuff ه ا :% Wم وا ر 2ن Aluminum & Carbon Fiber 4 4و :ا ر ل ZK رة W KOن ا ^ وب ،f<Keوا @ Dا K ZKP% 9 & 4ل ا ^ وب و ا `} & ل 8$ Vإ < Zا ) %ء ،و اءة %ا ض ا C و .وب _%Tوا cJه NK.ا < ش وا ; `T ا أو N k $ا % E7ار j^J 4زر ا ^ Q ; NKا 4 )%إ Z 4ا 1 ^ 8 N kزر إ < ل ا ض ا C ا ،1<EWو 9!,2ا Z@K E @ Dا `} Jع ا رة و qا < ش ،و < 1a Eا ) %ء 2د .f<Ke L4 ،G,ذا أردت CKء ا _ :%أن و أآ Pد ` E 4 ًp4م ا آ_ ا`ر ا % Eل آ) ت ا Cء 4ا ل J ZKء _ :أ 2د ` E 4م ا آ_ ا <. C ا !ه ،وإذا أردت ا L4 ،G,ذا أردت CKء ا _ :%أن و أآ Pد ` E 4 ًp4م ا آ_ ا`ر ا % Eل آ) ت ا Cء 4ال J ZKء _ :أ 2د ` E 4م ا آ_ ا <. C ا !ه ،وإذا أردت ا 1% ) ، D@K c U K Vأن 8 ZK , 4 1 8ض J أو 4ا 7ت ا & 4ا[ Jءة اا ا ، :%Cوt Eدي إ Z ا < %وت ) (bkt) (bracketingوه $و Q Oا ا 4 %ن و < Oا ض ا C 4 :ا[ Jءة . دة %2ه ;)š ا إ اد ا ا 4 E Yإ Zأن 4 ا ر <kŠ f 8ل E 2أ ; E) E Eر( وا ) V q 2ا %ر 8 1C< $آ ر .ب 8 4 f4 آ ة 4ا رة وه!ا ا ء . ا $ % E EWأن 1 8إ ; D % f/1.2 Z ه E 2 Gت ا %آ و. ا ) $ا !ي ) )8 $
ا
زد
ت ذات ا [ VاIO
-
ء-ا ا ي-
. E
و, C8
aEأ . efه> ا P dو G-
رع آ آ ! "# $ -ا
ZKآ
ا رe
$ 7ا@ م ً 2
ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
59
ح 1W
c&2ا-
ا
i ` -ا aT ; h Gا cEر
زد
-
ء-ا ا ي-
رع آ آ ! "# $ -ا
ا ا
-ه &٤٧١٧٤٠ %
60
/#Lت N1Q1DاD ا وا ة G,4 4 , ` ) ,%,4 U Kا ه :ك ^ ا < . 8ا 8 4ج إ Zه! 9ا Y E c 8 <%دا ة ،UP 2و : Gا ) ى .f 4وه!ا Tح 2W Y Eز ا KD %ت 4 aTا Sرة ا +
أ,f jh
أو ا \%ت ل ZKأ ZK
8
ا : اءة ا 1ا , N4 %أو ا 4 GKا :4 K c 1 2 اء 9!, U8ا KD %ت Eن G,< p ,ا ا < . 8ا 2 2 , % 8 Y 4و Tح e7را ,8وو. , < O
: Picture Element
ا eر PIXEL 9و Vرؤ ,إ 1% 2 7زوم ي أ :Iء ) @ 1وآ %Kزادت ا ) ت زادت د و دة ا رة وا Wان.
رة T T ZKا 8 %و 8ن 1 T ZK
ضا
f Y2ن
2ت وآ1
اR kو : International Standards Organization ى &) Eا
ا eر ISO 9أي ى &) Eا < GKوه ) ` م 4 % 1P% 2 ر Gأآ $ا rو ٤٠٠أو ٨٠٠آ P%ل.
ات ا 4 %
4ا
ج إZ
4ا :ر ا ` (4
ا .Oد : DIMENSION رة و $أ KPا
د \ %ع ا ) ت 4ا
$ Q
د ا ) ت Kض 4ا Dل .1) 2 1200 X1600
+ .ا mاآ ة : MEMORY CARD وه و K Eا ` $ا ا
ات ا %
, ` )8ا
ر2
<| ا
ا @ ,kوأ; ا <K ` ,و
٢
4ة اrن )2
\ .( 2
\ ( 2إ ٦٤ Z
ا oري : FOCAL LENTH ة ا @ E K Vأو ة ا
وه
زاد ا @ .V
)ا وم( وآ %Kزاد ه!ا ا % K% 2 G
: Pixel ; W. ا ^ و& ة ; 2 4ت ا
رة $
ر ا ، %وه
^ ة
2ت
ا
^ ت.
ا ر ت ا ; Kوا
ا ] Wت ا poة : EFFECTIVE PIXELS د ا ) ت ا @@ ا ه!ا ا Gه نأ$ 1ا @@ 4ا ا K\)% ا
4دا ) ت ا 2ا @ ط ا رة وه!ا ا $ QK ` Gا ) ت ا %دة 4ا ,K\)8ا Wن 8 ,C 2ن ^ K2 9 Dن أ Eد أو eرج ; Dق ا Eوذ 8 1% Uازن 4ا رة :ا )\ .1
: EXPOSURE q
ه آ %ا Cء ا[ %ا 1 8إ Zا %دة ا ) CK Eء 2ا G\& DEا < إ Zه! 9ا ، @ Dو j J Gا 4 Pا C
وا
ZK 1ا ` ل ،و %ا 2 $ا DEا ^ .N
ZK qإ Tا ا J %ع وآ %ا Cء ا
1 8
ا آ Rا oري -ا oر : Focus ه jJا Eإ 4) Zا )س H-
ا
ا E
cا J %ع & دًا ZKا < j J G 6 & ،GKا tر 2و
و أو . b
آ : Freezing motion
أ KEب 8 4
ا J %ع ا%
ن & د ا tر و.
كو
%Dس ` E 2 ،ام E
EN .
و; .
أو JL2ءة ا J %ع < 2ش ا7
ا * ,ا Sي : OPTICAL ZOOM ي E Kوه و < 2 G,وم ا _ ZKا @ Vا . %
V @8 4 @ @& 1 2 1%ا \) Gأو إ 2د 9وا ` وج 2او
Wide Angle Cوا \ دة : 1@8 7ا ` Eا f
ا * ,ا : DIGITAL ZOOM a + ا V @8 1% 2 ي Optical zoomوه @8 $ & @ @& . V @8م ا ; ع $ا @ Vا %وف GE 2ا وم وه ` $ QKا @ Vا رة 4ا 8 %وه!ا ا :ع $ا @ $ 1K@ Vدة ا رة ا @ @ . 2ا V @8 DEا ) ت ا K\)%آ @8 %م 1% 2زوم ZKأي ( ا : SHUTTER SPEED ^ j و X2
.وه!ا ا ( ا Eو GI $إ Zا وه kل ا ( ا !ي < f 4 cا ^ %)K Nح e 2ل ا Cء ف2 . $ا Cء 4و ( ا[ Jءة ا ` 4و ( ا eل ا% ه!ا ا ( :ا اء ^ ة ا $ا ; Pو
ا
: Blur r
ا وه
@س
ن ا _%D ) & ت 4ا رة .وا 8 V )2 ، Jك ا J %ع أو اه از ا rأو 8آ t2ري G,أو ز 2 Ÿي 4ا ، Eو دة أ& ا V EWا ) $4 4ا[&) س 2آ .وه :ك @ kن 4ا ` Eام @ د ،و $ % $أن ) ` م 4ا IXات ا[ 2ا ،و . أ :Iء Uأو 8و bا ا \ & آ ا J %ع ,O 4 V ) %ر ا ،_%Dوا 2 ; P p D2 N . ا ،_%Dإ& اه %ا eر E ا ^ Nو GI $در ا _%Dا . 2 . % U 8ا J %ع و U !2ن ا J %ع & د ا آ ا tري %: 2ا ` ، E %D <Kوه!ا E ZK % (
ت ا : TELEPHOTO * ,
; ع $ا Eت ا
@8م V @ 2آ
K
زد
-
رة أآP
$ا Eت ا @ Eا د Wن ا
ء-ا ا ي-
ا tري ,آ
رع آ آ ! "# $ -ا
و \ل
ا ا
ان ا
رة
ن.@J
-ه &٤٧١٧٤٠ %
61
(
: WIDE-ANGLE
ت ( > ا Rاو
_ ا ـ Telephotoو 8ن ذات 2 وه Kراء ^ Dا %ان. ( ^ا
K C
ا و D 8زاو
$ا Eت ا د دون ا
رة أو ا %ان أآP
ع
إK Z
ان : DEPTH OF FIELD }`Tوا cJا G %و $ 4ا رة P .ل 8 : N% 1ا %ان ا L4 APERTURE Eذا زادت ا <
D; $ق ا آ ا eر DOF 9وه ا $ 2 4 )%ا \) Gا @ Vوا ` <Kا 2Wوا ` ر ا a:%ا !ي . f<Keوا cJو eرج ; Dق ا آ .و $ %ا !,2 Gا ا ء 2ا4 DE وا _. ( د ا ,Eط aTا vftا ا: Dots Per Inch I ر DPI 9وه ر ` ) Gم 4 %ا
اe ا
T
و( اD
وآ %Kزاد ه!ا ا Gآ ;( ا
دة أ .ZK
رة ذات
: APERTURE
آ D 4 G 8ا ا ة وه 1% 8 ; $ة <T 1 T ZK YDات 4ا E رة E $رة دا ا eر F-number 9وه ا Eو( %E أآ آ ن ا Cء ا ا e $ 1eل ا Eأآ Pوآ 1 %Kه!ا ا Gزادت 4 & 1%ا : $ا[;) ن %K 4 ،آ ;( ا < e 2ل ا Cء أآ. P qاOو-
;G+ا
: Auto Exposure Lock aW -
ا eر AE LOCK 9و f e $ Y D )8أ!e ا Cء 4ا رة. اW
ا أ Iد ا
ء
اءة ;) ا Cء 4
رة و&<t fa
$ $ا
وه
< ة :و د ا eف V); 4
: Single-Lens Reflex
ات ا 8ي E ZKوا& ة و ` )8م %ه ة ا a:%و @ 7ط ا ر !Kاآ ة و G 8ه! 9ا K% ا eره SLRو ZK NKD8ا ا ه f e $ا %ر ا . , %و $ t8ه! 9ا %ة ا :ر E %eإ !<: Zز bة QKe Y@8ا _ 8 Eا Cء .9 8G E وا Gا L2 1ادات ا رة واWه $ Gذ Uأن 8ه 9ه ا T dWا ,E
e$ل ة Kر
): (resolution
$ %أن ,D@ K8ا ا K <:%ا د ا @:ط ا C ه رة أو.cJ ل ZK آ ن U; L2ا
ا ،و Z 8ا ) ت اe
picture elementsوآ %Kار Y<8ه!ا ا د ،آ%K
رًا %K
ا Hل ا : DYNAMIC RANGE aW E ه \ ل ا e7ف $ 2ا Nk :%ا اآ :وا < 8 ا[ Jءة وداآ :ا[ Jءة _<; 4ا ( 1 2 ,ار ا
4ا[ Jءة ا % ازن.
رة4 ،
دة 4ا
رة ذات ا \%ل ا :
ا
8
ن k E Nk : $
: Exposure Value q ا ^ ) Nا
ا eر EV 9أي @ ار E . STOP GE 2
( 4Y
ا Eو 8ن < Cأو أ @%2 1ار ا K Q :
ا و 8ف
% 2 Gا Cء ا اK Ke
ا آ و : MACRO @ ار أ Y D )8 4 ) 1ا E وه ا : MEGAPIXEL ; W. H @ سأ از fا
K
Zد
Y D )8ا
رة ا
1%ا آ
)ا < آ_(
ا ا @ ,kوا 1) 2 \ %ه:
إ Zوا&
ا@ V
Kن K ٥ : 8 \ ٥ : %2 1) 2ن .1) 2
ض : WHITE BALANCE
ات ا %و @8م %2از; ا Wان K ة 4ة VK.X2ا وه ا aوف و وأو8 8 ات e U D 8ر 8 زر ،وأ VK.ا ا
ZKا \) Gوذ ,% % 8 V)& Uو ) ` م K
ا.
ل ZKا[ Jءة وا Wان ا D
8 4ن ذات ا& %ار زا أو
وا ا
.
: Filter iy
دة $ 4 <Tا ج أو ا \ $ 8ا K%ن أو $ا E7ت ` )8 ،م 4ا أو ا 4 IXا Cء :ا; @ fأو f 8ا ` ل.
:
ص أو ;< ذ
$ا Cء ا %ر f e $أو ^
در
ا Kن
,س ا > ء : Light meter ,ز @ س آ %ا Cء ا ) jأو ا $ _ :%ا J %ع ،و Gaا 8 _ @%ل ا @ Eت إ Z . ا ، EوC 8 D 8
ت ذات
8 Z:ل E ZK
ا ^ Nو4
د ا - cEا ؤ : View finder رة !4 ; $ة أو T Tأو إ kر b :2 4ا أ KEب %ه ة ا J %ع ،وه أ; اع ` 1% ،f: <Kإ kر ا ؤ ا T %ة ا[ kر ا ا !ي ,a Eا رة ،و8 اE
TP.
ا
وا
%K c%)8 ي.
ر %2ه ة \ ل رؤ ا Eو ) & ت ا a:
ل ا oري : F-NUMBER / F-STOP
وه _<:2 %ا Z: %و :ن )ا @ Vأو ا وم( وا GاK ^ Wـ : F-Number
زد
-
ء-ا ا ي-
\ ل أآ
<K
رع آ آ ! "# $ -ا
ود eل Jء أآP
ا ا
., e$
-ه &٤٧١٧٤٠ %
62
ˆ ' ب و اC در ا
سnD
(; ا \ ة/١ hLp://www.aljazeera.net/news/pages/de03dd07-0fcd-42ed-a274-f422cd11ddaa ، وت2 : ونT ; مK K 2 ا ار ا،QKe c E : % 8 ( أ اء2 )أرK ت آE ، ار اE أ/٢ . م٢٠١٠ /هـ١٤٣١ :Z وW اD ا Y % ا/٣ http://egy-photograph.blogspot.com/2012/09/blog-post.html ): وآ. V8 K What Digital Camera K\ 4 @ ل/٤ ءC !ى اT ;و K ال% 4 ا. 8 < و; ا/٥ Y % ا/٦ http://www.almumen.com/arabic/ 2 ا4 ا. 8 < اV اه% ا/٧ https://www.facebook.com/groups/photographersmember/ Y % ا/٨ hLp://www.365tut.com Y % ا/٩ http://k-arts-p.blogspot.com ٢٠٠١ :$% ا، رةP اD ، نC^ ا \ ر ا. د: % 8 ، رت2 ن7 رو، [ اIX ا رة ا/١٠ ) وGE % : ذ ا آ رEW ا، E ) وا % 7 وا2 <) وا: ا,8 اIX8 ا رة و/١١ ٤/ ١ š ر2 ( ا رة4 @I ) ; P د < ا و ا4 %8t ،( )<: وا2 آ ا ث ا،^ اد2 . ن% ،ردنW ا، < د4 ،م٢٠٠٧ /٤ /٦ - م٢٠٠٧/
٤٧١٧٤٠ %& ه-
63
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
زد
ت71C/ س اnD
١ ................................................................................................................................ إه اء ٢ .............................................................................................................................. ٣ ...................................................................................................................ا
ا1%
٣ ................................................................................................. ( تE ي )ا ٣ .................................................................................................... (GK < )ا ٤ .......................................................................................... (ا
b
ا \ ء ا-١ % ا \ ء ا-٢
اG) )
٥ ..................................................................................................... ا
@% ا
; % ا \ ء ا-٣ K
)
اء ا
W اGأه
٥ ............................................................................................................ :( lens) E ا-١ ٥ ....................................................................................................... :(shutter) : N ^ ا-٢ ٥ ......................................................................................... :(sensor) : () ر:) ا ) س )ا-٣ ٥ ............................................................................... :(view-finder) : د ا ؤ
ر أوa: -٤
٦ ...................................................................................................................... ا
أ; اع ا
٦ ........................................................................... :(Compact Cameras) \ %ُ ات ا
ا-١
٦ ..................................................................... :(Single Lens Reflex) & دW اE ات ا
آ-٢
٧ ...................................................................................................................... تE أ; اع ا ٧ .............................................................................. :Zoom Lenses $ % ت ذات اE ا- 7 ً أو ٧ ................................................................................................ : $ % ذات اE ا
4 -١
٧ ........................................................................................... : & ا اG ذات اE ا
4 -٢
٧ ........................................................................... : prime (G ا2) & ا اG ت ذات اE ا:ً ; I ٨ ........................................................... Wide Angle Lenses ا اوC
/
E ت ا اE ا-١
٨ ............................................................................... Telephoto Lenses 2 @% ت اE ا-٢ ٩ ........................................................................ Standard Lens ( ر% )اE @ ت اE ا-٣ ٩ .................................................................................................... :
` تاE ا:P I
٩ ....................................................................... Close-Up = Macro Lenses آ و% ت اE
-١
٩ ...................................................................................... fish eye lens
-٢
١٠ ..................................................................... ة% )% ا
%) ا$
. ة و% )% واp D وا
E
)ت اE ا
١١ ............................................. full frame and cropped sensor عD@% ) ر ا:) وا1
) ر ا:) ا
١٢ ................................................................................................................... EF تE
٤٧١٧٤٠ %& ه-
64
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
زد
١٣ ................................................................................................................ EF -s تE ١٤ .............................................................................................. E اZK
2
%ز ا
حاT
١٥ .................................................................................................................... تE ا8 4 ١٥ .......................................................................................................... :
2 % ا8 < ا-١
١٥ ........................................................................................................... :
ا ا8 < ا-٢
١٥ ............................................................................... Ultra Violet filter - UV
k
K4 -٣
١٥ ................................................................................................................. Sky K4 -٤ ١٦ ............................................................................................... Circular Polarizer K4 -٥ ١٦ ....................................................................... Neutral Density - ND
C ا4 P اK4 -٦
١٦ ............................................................................................................... Star 8 4 -٧ ١٦ ................................................................................................ Macro Close-Up K4 -٧ ١٦ .................................................................................... soft filter (
; ر وا7 اK4 -٨
١٧ ....................................................................................................... Color Spot K4 -٩ ١٧ .................................................................................... Coloring filters ; K% ا8 < ا-١٠ ١٨ ...........................................................................................
@ D2 ا
اU)%8 Q آ
١٩ ................................................................................................................. ٢٠ ............................................................................. (auto) (
8
٢٠ ............................................................................ 1
[ اportrait ] 9
ا
8وW)ا
ع اJأو
@K اYJ ا: 7 ًَ أو
٢٠ ............................................................................................. Landscape
اYJ و-١ D اYJ و-٢
٢١ ..................................................................................................... ر: ب اW اYJ و-٣ ٢١ .............................................................................................. [ Macro ] آ و% اYJ و-٤ ٢١ ................................................................................................. Sport J
ا
J و-٥
٢٢ .................................................................................... Flash Off ا < ش1 D 8
J و-٦
٢٢ ........................................................................................................... ا ; راYJ و-٧ ٢٢ .............................................................................................................. ٢٢ ................................................................ Semi Automatic Modes
< اYJ و-٨
@K اf T YJ ا: ً ; I
٢٢ .................................................................... (Aperture Priority) E ا
4
أوYJ و-١
٢٢ ..................................................................... (Shutter Priority) N ^ ا
E
أوYJ و-٢
٢٣ ................................................................................ programmedً@ ) Ž
% اYJ ا-٣
٢٣ .......................................................................................... (Manual) ا ويYJ ا: ًَP I ٢٤ ...................................................................................................................
أ; اع ا
٢٤ ........................................................................................................... ا ه ر
8 -١
٢٤ .................................................................................................
D اO :% ا
8 -٢
٢٥ ........................................................................................ , وT_ و% وب ا.
8 -٣
٢٥ ......................................................................................................... ت7
8 -٤
٤٧١٧٤٠ %& ه-
65
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
زد
ا
٢٦ ................................................................................................... night K K ا ٢٦ ........................................................................................ Wildlife
ةا
ا-٥ ا
8 -٦
٢٦ ................................................................................................. دEW واq 2Wا
8 -٧
٢٧ ................................................................................................ Macro V @ ا
8 -٨
٢٧ ............................................................................................ Portrait ` صTWا
8 -٩
٢٨ .........................................................................................................
ا%ا
8 -١٠
٢٨ ........................................................................................ Abstract ي
\ ا
ا-١١
ا
ا-١٢
ا
ا-١٣
٢٩ ............................................................................ photojournalism
<
٢٩ ...................................................................................................... J ٣٠ .................................................................................... still life
ةا
ا
8 -١٤
٣٠ ............................................................................................................ ء% ا
8 -١٥
٣٠ ............................................................... Commercial photography
[ا
ا-١٦
٣١ .................................................................................. Architecture ري% % ا
ا-١٧
٣١ ....................................................................................... Silhouettes ( K) ا
8 -١٨
٣١ ................................................................... Levitation photography
ا-١٩
;
@K ا
٣٢ ..................................................................................................... [Micro] و
% ا-٢٠
٣٢ ........................................................................................................... ا ق
8 -٢١
٣٢ ................................................................................................................ ا ; را-٢٢ ٣٣ .......................................................................................................
D@ ا ; را ا-٢٣
٣٤ ................................................................................................................... q
ا6KP
٣٤ ................................................................................................... Aperture E ا
4 -١
٣٥ ........................................................................................... Shutter Speed N ^ ا
E -٢
٣٦ ................................................................................................................... ISO وW ا-٣ ٣٨ ................................................................................................................. رة
تا%
٣٨ ........................................................................................ Rule of Thirds 6 KP ة ا
-١
٣٩ ......................................................................................................... Lines طD` ا-٢ ٣٩ ......................... . تP @ ة وا2 ر
اc:%8 E ط ا أD` ا%: 2 & وء وا ا, 2 & 8 : @4W ط اD` ا-
٣٩ ........................................................... . ^ واK < ط وا: آ وا ٣٩ ......................... . يP;W د وا ) ن وا[&) س ا, آ ا
2 & 4 : K % ط اD` ا-
2 ًE )& إD S 1
أو ا: : :% ط اD` ا-
٣٩ ............................................................ . 4 )% واE @ ) ا: واN% 2 & 8 : 2 @ ر% ط اD` ا٣٩ ........................................................................... Placing the Horizon N4W اje YJ
-٣
٣٩ .................................................................................... Centered horizon jEوW اN4W ا٣٩ ................................................................................ Low horizon -Z;دWا- q<`:% اN4W ا٤٠ ............................................................................................................ G\ 2 ا[ ء-٤ ٤٠ ................................................................................................... آ
٤٧١٧٤٠ %& ه-
66
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
<_ ا ؤ وا: -٥
زد
٤٠ ........................................................................................................... آ
اN D8 -٦
٤١ ..................................................................................... photo framing رة
ا
kX8 -٧
٤١ ............................................................................................. Reflections تE ٤١ ............................................................................ Natural Reflections
;7 ا-٨
kتE
; ا-أ
تE
; ا-ب
٤١ ........................................................................... Surreal Reflections
EتE
; ا-ج
٤٢ .......................................................................... Abstract Reflections
\8 تE
; ا-د
٤١ .................................................................. Architectural Reflections ر%
٤٢ ............................................................................................................. تE
;7ا ا
٤٣ ................................................................................................................ G)\ } ا-٩ ٤٤ .................................................................................................... Sharpening رة
&ةا
٤٤ ................................................................................................................. : ة
م ا,<
٤٤ .................................................................................................................. : ة
ا%أه
٤٤ ..................................................................................................... :
ة وا
٤٤ .................................................................................................... ة
اZK ل
ا$2 ا< ق آ< ا
٤٥ .................................................................................................................... رة
دة ا
٤٥ ................................................................................................... 1) 2 ^ % اG\& ز دة-١ ٤٥ ............................................................................................. RAW ^ ٤٦ .......................................................................... :(Tripod) وي
2 < تK% &<| ا-٢
ذو ا أس اI P ا1
ا-٣
٤٧ ................................................................................. : (Remote Switch) 2 $ G
ا-٤
٤٧ ................................................................................................. : ت ا \ ةE ` ام اE ا-٤ ٤٧ ............................................................................................................ : ت% اC -٥ ٤٧ ........................................................................................ : ءT Z د إ: E7 و < ا @ م أو ا-٦ ٤٨ ........................................................................... : (MUP) (mirror lock-up) ةb % ( اP8 -٧ ٤٨ ........................................................................... : (VR—IS) ه از7 اq <`8 < O و1 D 8 -٨ ٤٨ .................................................................................... : & ةP أآE
4 ZK د% 7 ا-٩
٤٩ ............................................................................... : (ISO) ءCK ) ر: ) اE )& Y4 ر-١٠ ٤٩ ..................................................................................... : (Focus Points) ;@ ط ا آ-١١ ٤٩ ................................................................................... : (sensor)
)% اG\& ز دة-١٢
٥٠ .................................................................................................. : ة
< }ا
٥٠ ................................................................................................. : Y2 % ا
ا-١٣ اj%; -١٤
٥١ ........................................................................................................ ً % رة ر
\ ا
٥١ ................................................ : (adobe Photoshop) بT 8 4 2 أدوN k $ ة
اj J (١)
٥١ ......................................................... : (adobe Photoshop) بT 8 < اN k $ c J ( ا٢) ٥٢ ................................................................................................................ Ž % ا < ش ا ٥٢ ......................................................................................................... Ž % ب ا < ش ا ٥٢ .......................................................................................................... Ž % ا ا < ش ا4 ٤٧١٧٤٠ %& ه-
67
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
زد
٥٣ .......................................................................... exposure compensation
C اq
ا
٥٣ ............................................................................................................. :q
م ا,<
٥٣ .............................................................................................................. :q
أ; اع ا
٥٤ ................................................................................................. highlight q
< اOو
٥٤ ............................................................................................... Bracketing N: اآ ـ2 :@8 ٥٥ ......................................................................................................... :
rأ ) م ا آ ا
٥٥ ............................................................................. :AF-S وا& ةD@; ZK
ا آYJ و:ولWا
٥٥ .................................................................................. : AF-C
ا آYJ و: ; P ا
: ا
٥٥ .........................................................................................................
اYJو
٥٦ .......................................................................................................
C اq
8 &) ب ا
٥٦ ............................................................................................... Evaluative metering -١ ٥٦ ...................................................................................... Center-weighted metering -٢ ٥٧ ........................................................................................................ Spot metering -٣ ٥٧ .................................................................................................... Partial Metering -٤ ٥٨ ...................................................................................................................... %, c ٦٠ .................................................................................................. ا
اc 8 <%
;
` حT
٦١ .......................................................................................................... 4 ا. 8 4 تKD ٦٣ .................................................................................................f ب و ا
در ا
٦٤ ................................................................................................................ ت
٤٧١٧٤٠ %& ه-
68
ا ا
" ! ا# $ - رع آ آ
-ا ا ي-ء
-
زد
س,4 % س ا,4