Page 1

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪0‬‬


‫إه اء‬

‫إﱃ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﺐ‪ ...‬وإﱃ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻨﺎن ‪ ...‬إﱃ ﺑﺴﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪ ...‬وﴎ اﻟﻮﺟﻮد‪ ...‬إﱃ‬ ‫أ ا‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎن دﻋﺎؤﻫﺎ ﴎ ﻧﺠﺎﺣﻲ‪ ...‬وﺣﻨﺎﻧﻬﺎ ﺑﻠﺴﻢ ﺟﺮاﺣﻲ‬ ‫إﱃ ﻣﻦ ﻛﻠﻠﻪ ﷲ ﺑﺎﻟﻬﻴﺒﺔ واﻟﻮﻗﺎر‪ ...‬إﱃ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻨﻲ اﻟﻌﻄﺎء ﺑﺪون اﻧﺘﻈﺎر‪ ...‬إﱃ ﻣﻦ‬ ‫وا ي ا‬ ‫أﺣﻤﻞ اﺳﻤﻪ ﺑﻜﻞ اﻓﺘﺨﺎر‬ ‫إﱃ ﻣﻦ ﺑﻬﺎ أﻛﱪ وﻋﻠﻴﻬﺎ أﻋﺘﻤﺪ‪ ...‬إﱃ ﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ أﻛﺘﺴﺐ ﻗﻮة وﻣﺤﺒﺔ ﻻ ﺣﺪود‬ ‫زو‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ...‬إﱃ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫إﱃ ﻣﻦ ﻳﺤﻠﻮ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺴﺆاﻟﻬﻢ‪ ...‬إﱃ ﻣﻦ ﺑﺮﻓﻘﺘﻬﻢ ﴎت ﰲ دروب اﻟﻌﻠﻢ‪ ...‬إﱃ ﻣﻦ‬ ‫وأ‬ ‫ز‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﻲ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﻜﻔﺎح‬ ‫إﱃ ﻣﻦ ﺑﺈﺑﺪاﻋﺎﺗﻬﻢ ﻳﺘﺠﺪد اﻟﻔﻦ ‪ ...‬إﱃ ﻣﻦ مبﻮاﻫﺒﻬﻢ ﺗﺮﺳﻢ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺼﻮرة أﺟﻤﻞ‬ ‫قا‬ ‫اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت وأﻣﺘﻊ اﻟﺮواﻳﺎت‬ ‫أه ي ه!ا ا‬

‫ب‬ ‫ا &‪ $%‬ا را‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪1‬‬


‫ا‬

‫‪ 6 & ،‬إن ا ة‬ ‫ا رة )( و ة ا م‪ . ،‬أن أه‪ , %‬ازدادت ‪ 1 2‬آ ‪ 4‬ه!ا ا‬ ‫ر‪ ،‬وه!ا أآ ‪ 9‬ا ‪ :‬ا < ;) )رو‪7‬ن ‪ 2‬رت( & ‪ @ 6‬ل‪:‬‬ ‫ة ‪ 8 $ % 7‬ره ‪ $‬دون‬ ‫ا‪%‬‬ ‫ر( ‪.‬‬ ‫) ‪ $ 1‬دون‬ ‫رة( و @ ل أر‪) DE‬إن ا <‬ ‫) إ;‪ C& 4 B ; :‬رة ا‬ ‫وإن أه‪ G‬أه اف ا رة أ;‪ < 4 @I ,‬و‪L2 : K J‬راد‪ 6 & ، :8‬ءت ا‬ ‫و )‪ ، %‬وأ& ; ‪ 8‬ن‬ ‫‪ $ %‬أن ;‪ %K8 , K NKD‬ت ‪O <K‬‬ ‫ا < ‪ ،1‬أو‬ ‫ء ‪ 4‬ا ‪ 1P%‬ا ‪) : :‬ا رة ‪ )8‬وي أ ‪ Q‬آ‪.( %K‬‬ ‫‪ . O <K‬و‬

‫ن ‪:I‬‬

‫رة‬ ‫رة‬

‫‪7‬‬

‫‪ 4 @I $ 7‬ا ‪ ، %K‬وإن ) ا رة ; ‪ ,‬ا ‪ P%‬ة‪U ! ،‬‬ ‫إ;‪ 4 :‬ز ‪ T $‬ع ‪ 4 @I‬ا رة ‪ً 2‬‬ ‫‪:D2‬‬ ‫‪ VKD‬ا‪ Q @P8 W‬ا ب ‪X2‬ه‪ %‬ا رة‪ 4 @P4 ،‬ا رة ‪ 4 @I‬ا ‪ 1 @ )%‬ا ا‪ ،YE‬إن‬ ‫ا ‪ \%‬د‬ ‫‪ $ 7‬ا <‬ ‫‪ G ZK‬ا <‪ $‬وا[‪ I‬رة وا \!ب ‪ً 2‬‬ ‫ا ‪ K %‬ت‪ ،‬إ;‪: 4 @I ,‬‬ ‫رة‬ ‫‪2‬‬ ‫وا ‪ 2‬ا ‪ <%‬دة‪.‬‬ ‫‪ U :%8 %‬ا ‪ $ P‬ا < ‪ 1‬وا[ ءات ا ‪ 8 7‬ج‬ ‫إن أه‪ %‬ا رة ‪ 4 $% 8‬أ;‪^ ,‬‬ ‫إ ‪ @ $ Z‬م ‪ ، , % 2‬إ;‪ ,‬ا ‪ ^K‬ا & ة ا ‪ Y%\8‬آ‪ 1‬ا ‪ ^K‬ت‪ ،‬و ‪ Y‬ه!ا ‪L4‬ن ا رة ‪ 8‬ج إ ‪_& Z‬‬ ‫@‪، ,K‬‬ ‫‪ :4‬راق و < ‪ a:2 G‬ة ` ‪ <K‬و‪L4 ، 4 X .‬ن آ‪ UK8 U)<; 4 _%K8 (:‬ا ‪ %‬ه ‪2 (;X4‬‬ ‫و‪ 8‬ج ‪ 2‬ة [ دة ‪ V 8 8‬أو ‪ KD Y VE : U8‬ت ه ‪.U‬‬ ‫رة‪ ،‬و;< ‪G K K ً 4b c‬‬ ‫‪ ً%K‬و‪ T‬آ ‪ 8‬ب ‪ G ,; $ 7‬اه ‪2 ً^ 2 ً %‬‬ ‫‪ ,‬زد;‬ ‫إ;‪4 :‬‬ ‫وا ر ‪ @ %2 V‬د إ ‪ 1 <8 Z‬ا ض ‪ c ; 1 2‬وه دف‪ ،‬إ;‪ 2 !eX; :‬ا ‪ %‬رب إ ‪ Z‬ر& ب ا رة ‪4‬‬ ‫و‪. P‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ا و ‪ $ fK% 8‬إ ; ت ‪ %K c 8‬ر ‪ Y:‬ا @ @ ‪4‬‬ ‫‪ 1O‬ا‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪2‬‬


‫ا‬

‫ا ‪ K,E‬و‪ D )2‬ذات أ‪ E‬س ‪4‬‬ ‫ا ‪ ,2 1% 8‬ا‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫رة ‪ I I $‬ا اء ر ) ه ‪ ZK‬ا ‪:‬‬ ‫ا وا ه‬ ‫‪K‬‬

‫‪ -١‬ا‬

‫ءا‬

‫ي )ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و ‪ c J‬ذ ‪ @:E U‬م ‪ c J 2‬ا ‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬

‫)‬

‫ت(‬

‫‪G‬‬ ‫) ‪ $ 2‬ا‪ C‬ء‬ ‫رة ‪ f‬وإد‪ e‬ل آ‪%‬‬ ‫ي ‪ Y %\ 2‬ا ‪ C‬ء ا ‪ $ _ :%‬ا \)‪ G‬ا ‪ %‬اد ا @ ط‬ ‫‪ @4‬م ا\ ء ا‬ ‫‪ %‬دة‬ ‫‪ G‬ا رة ‪ ^8 1 T 4‬ات آ ‪%‬‬ ‫)@‪ ZK j‬ا ) س ا !ي ‪ 2‬ور‪ ` 9‬ن‬ ‫‪ 1% , 4‬ا‪ W‬اء ا ‪; %‬‬ ‫ا ) س‪.‬‬ ‫ا ه ا ‪ E‬وا‬ ‫ي‪ 4‬ا‬ ‫ا\ ء ا‬ ‫‪ 9‬و‪$ 8‬‬ ‫ا ‪ $ ) :%‬ا \)‪ G‬ا ‪ %‬اد ‪8‬‬

‫ه ‪k)2‬‬ ‫رة ‪!,‬ا ا \)‪.G‬‬

‫ء آ وي ‪ $‬ا‬

‫ج‪ @8 ،‬م ا ‪ Y %\ 2 E‬ا‪TW‬‬

‫ا‪C‬‬

‫ا ‪ C‬ء ‪ $ 1@ :‬و‪ jE‬ا ‪ ,‬اء )ا < اغ( إ ‪ Z‬و‪1P QK ` jE‬‬ ‫‪ Z 8‬ا; ) ر‬ ‫ا ‪ 4 ، E‬ث ا; ‪ :‬ء ‪ CK‬ء ; \ ‪ a‬ه ة ‪4‬‬ ‫ا ‪ C‬ء ‪ 4‬ا < اغ‬ ‫‪ CK‬ء ‪ e7 \ ; Refraction‬ف ‪E‬‬ ‫‪ 4 $ %‬ا < اغ‬ ‫ا ‪ C‬ء أآ‬ ‫‪ 4 f:‬ا ج & ‪ 8 6‬ن ‪E‬‬ ‫ره ‪W‬ي و‪. eb jE‬‬ ‫و‪: 1@8‬‬ ‫&\‪G‬‬ ‫إن ز دة ا ‪ $ 2 4 )%‬ا ‪ E‬وا رة ‪8 ZK 1%‬‬ ‫ر و ‪ 2L2 (%‬د‪$ 9‬‬ ‫ا رة ا ‪ %KP ; %‬آ ن ‪ :‬ك ‪ 2‬و‬ ‫ر وا ‪1‬‬ ‫‪ 2‬دة ا ‪ $ 2 4 )%‬ا و‬ ‫ا ‪L4 1‬ن ا رة ‪E‬‬ ‫& ‪ 1% 6‬ذ ‪ ZK U‬ا; ر ا ‪ C‬ء ‪ & ) ZK‬أآ آ‪ %K‬زادت‬ ‫ا و ‪ Y $‬ا ر أن ) &‬ ‫ث ‪ 4‬ا‬ ‫ا ‪ ، 4 )%‬وه!ا‬ ‫ا ) س ا ‪ 1 @ )8‬ا رة ‪، 2 I‬‬

‫‪ -٢‬ا‬

‫ءا‬

‫! )ا ‪("# $‬‬

‫‪ 4 4‬ة ‪ 1%‬ا‬ ‫ه!ا ه ا \ ء ا ‪%‬‬ ‫ا ‪ `8‬ن ‪ , 4‬ا رة ‪, k $ $ % :‬‬ ‫‪ ,I‬ا ‪ C‬ء‬ ‫ا‬ ‫‪ ZK‬ا ^ ات ا ‪%‬‬ ‫‪ ، E 2‬و ‪ 8 :‬ض ‪UK8‬‬ ‫‪T ZK‬‬ ‫‪ CK (J 8‬ء‪! ,4 ،‬ا ن ا ) س ا‪e‬‬

‫ا ‪ 2 P%2‬ا ‪K E‬‬ ‫رة ‪ $‬ا ) س‪ ،‬و ن دور ا ) س ‪ 4‬ا‬ ‫ا وه‬ ‫ت ا رة ‪ 4‬ا ) س‬ ‫‪ 2 % 4‬وا‪ < &7‬ظ ‪ . ,2‬و‪ 4 % 8‬ة ‪$ `8‬‬ ‫ن ‪ & $‬ت د @ &) ‪ CK E‬ء ز‬ ‫; ت ا ) س‪6 & .‬‬ ‫‪ZK‬‬ ‫تا‬ ‫و‪ 8‬ث ‪ ^8‬ات ‪ UK‬ا‬ ‫ت ‪ CK‬ء ‪ 8‬ث ‪ <8‬ت آ ‪%‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا رة‪.‬‬ ‫ن‬

‫رة ‪ : $‬وق ‪NK^ GKa‬‬ ‫ا ا ا‪Ke‬‬ ‫; ; ا‪ 1 W‬و‪ : 8‬ا \ ة ا ‪ ، %Ka%‬و ‪!,‬ا ‪L4‬ن ء ا‬ ‫إن آ‪ %K‬آ ا ه‬ ‫‪ 2‬ا‪ c < Shutter Z%) N . DE‬و ^‪ $ 2 NK‬ا ‪ E‬وا ) س‪ ،‬و‪ $ % 7‬أن ‪ 8‬ن ا رة إ‪ 2 7‬ل ا ) س ‪$‬‬ ‫ا ‪ C‬ء ‪ Z & ً %8‬ا ‪ a K‬ا ;@ م ‪ @ 2 , 4‬ط ا رة & ‪ UK8 4 c%); 6‬ا ‪ CK a K‬ء ‪ @) 2‬ط ‪ ZK‬ا ) س‪ ،‬و‪$% 8‬‬ ‫‪j K)8 : 8‬‬ ‫رة وا‪ 4 J‬ا ‪ % 2 G‬ا ‪ C‬ء ا ‪ ZK j@)8‬ا ) س‪ J % 4 ،‬ء‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫‪ K%‬ا‬ ‫‪ G‬أي ; ‪ ZK 1‬ه ‪ C 2‬ء ‪ 1‬ا رة‪ ،‬وإذا‬ ‫ت ا ) ‪ ,a 4 E‬ا رة ‪ 2‬ون‬ ‫‪ J‬ء أآ‪ $ P‬ا زم ‪ ZK‬ا‬ ‫رة ‪ @8 %‬ب إ ‪Z‬‬ ‫آ ن ا ‪ C‬ء أ ‪ $ 1‬ا ‪ KD%‬ب ‪L4‬ن & ت أ ‪ $ 1‬ا زم ‪ ,O[ < 8 7‬ر ا رة و; ‪ZK 1‬‬ ‫ا ) اد‪.‬‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪3‬‬


‫‪ -٣‬ا‬

‫ءا‬

‫)'&" ا‬

‫‪%‬‬

‫ا(‬

‫ات و‬ ‫ا ^ ‪ ،Shatter Speed N‬و ‪ Ga‬ا‬ ‫‪ q‬ا < ‪ CK GK‬ء ‪ e $‬ل ‪E‬‬ ‫‪ G‬ا ‪ 4 G‬ا< ة ا ‪:‬‬ ‫ا‪W‬و ‪Z‬‬ ‫‪ @ _<; ,‬س ا ) س‪ 1 ،‬ا @ ط ا رة ‪ 8‬ن ا‬ ‫‪ $‬آ‪T 1‬‬ ‫ن ‪T$‬‬ ‫ا ‪ ` )8 G‬م &‬ ‫ا‪W‬و ‪)2 Z‬‬ ‫‪ $ ً %8 7‬ا ‪ C‬ء‪ ،‬و ‪ :‬ا @ ط ا رة ‪ N :8‬ا‬ ‫وً‬ ‫أ م ا ) س ^‪ $%C:4 @K‬أن ن ا ) س‬ ‫\‪ V‬ا ‪ C‬ء ‪ $‬ا ) س‪.‬‬ ‫ا‪;P‬‬ ‫‪ CK c%) :‬ء ‪ <: 2‬ذ إ ‪ Z‬ا ) س و‪ 2‬ه ‪ N :8‬ا‬

‫@ ة ; ‪ $‬ز; آ ت و < ‪ c 8‬و‪ 8‬وس ‪ UK8 1P‬ا ‪ %‬دة ‪ 4‬دا‪ 1e‬ا ) ‪: 4 .‬‬ ‫;‬ ‫و‪ G 8‬ا ‪ 2 K%‬ا‪ & DE‬آ‬ ‫)‪ 8 V)& 1% 8 K)K‬ا‪ N4‬ز ‪ :‬د ‪،N‬‬ ‫;‬ ‫;@ م ‪ ZK j^C 2‬زر ا @ ط ا رة وه زر ‪ 1 ^ 8‬ا ^ ‪L4 N‬ن ‪ K%‬ت‬ ‫‪ZK‬‬ ‫‪ $‬ا وس‪ ،‬و ‪ T $ %‬أو ‪ Q <`8‬ا‬ ‫‪ & 1% 8 6 2‬آ ا ^ ‪ U 8 ZK N‬ذراع ‪%\ U 8 ZK 1%‬‬ ‫ا‪W‬ول < ‪c‬‬ ‫ا‪!,4 ،‬ا ‪ ZK 1%‬ز دة أو ‪ 1 K@8‬ا ‪ $‬ا زم ‪7 ;7‬ق ا‬ ‫ا^ ‪K N‬‬ ‫ا ; آت ‪ e $‬ل ‪E jJ‬‬ ‫ن ‪L4 p D2‬ن‬ ‫ا^ ‪N‬‬ ‫ا ‪ : 4 . ; P‬ا‪ e‬ر ‪E‬‬ ‫ا ‪ \%‬ل أ م ا ‪ C‬ء ‪ !<:‬إ ‪ Z‬ا ) س ‪ 1‬إ‪ .‬ق ا < ‪ 2‬ا‪ DE‬ا‬ ‫ا‪W‬ول ‪%‬‬ ‫‪ T‬ة‪ & 2‬آ ا‬ ‫ا‪;P‬‬ ‫‪N :4‬ا‬ ‫ن‪E‬‬ ‫ا^ ‪N‬‬ ‫ا < ‪ % Z@ 8‬ة أ‪ k‬ل ‪E :D J %‬‬ ‫آ‪ %‬أ ‪ $ 1‬ا ‪ C‬ء‪.‬‬ ‫ة ‪ $‬ا ‪ $‬و‪2‬‬ ‫)‪ <K c%‬أن ‪ < Z@ 8‬ة‬ ‫‪ZK j@) 9‬‬ ‫ا !ي ‪ 1 <8 1%‬ا ‪ , %‬ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫و )ر ا ع ا‪C‬‬ ‫)@‪ % j‬د ‪ 4 <T T T ZK‬و ‪%\ ZK GI $‬‬ ‫ا ‪b %‬ة ‪ _ 2‬ا ع ا ‪C‬‬

‫‪b‬ة ‪ $ 2 P‬ا ‪ E‬وا ^ ‪ @8 6 & N‬م‬ ‫‪ f‬ا ‪ C‬ء ‪ a:%K‬ر‪.‬‬ ‫‪ $‬ا‪ %‬ا‬

‫ا ‪ ,‬ف ‪ $‬ا ‪ T‬ا < ‪ 4‬ه ا‪ @ E‬ل ا رة ا ‪ $ ) :%‬ا ‪b %‬ة‪ ،‬وو‪ < O‬ا ‪ %‬ا ه إ دة‬ ‫‪ E‬و ‪ ,, 8 GI $‬إ ‪ Z‬ا ‪ a:%‬ر اه ا ‪ %‬ر ‪ 1‬ا @ ط ا رة‪.‬‬ ‫‪. KI %‬‬

‫_ا‬

‫رة‬

‫ن‬

‫رة‬

‫‪ ) $‬ر ا ‪ C‬ء و ‪ Q :‬ا ‪b %‬ة ‪,;L4‬‬ ‫ا ‪ T‬ة ‪ @8‬م ‪ QK2‬ا ‪b %‬ة‬ ‫و ‪ ZK j^C; :‬زر أ‪ !e‬ا رة ‪L4‬ن ا‬ ‫‪ 1^ E‬ا ^ ‪ c < N‬ا ‪ CK N D‬ء )@‪ ZK j‬ا ) س‪ 8 ،‬د ا ‪b %‬ة إ ‪ \%2 ,; Z‬د د ا ^ ‪ ،N‬وا ‪ ` )%‬م ‪!,‬ا ا ‪ :‬ع‬ ‫ات ‪ E‬ف ا‪r‬ن ‪ %‬ذا ‪ < `8‬ا رة ‪ $‬ا ‪ a:%‬ر ‪ a‬ا @ ط ا رة‪.‬‬ ‫‪$‬ا‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪4‬‬


‫أه" ا*' اء ا ! &‬ ‫‪ -١‬ا‬

‫‪#‬‬

‫ا‬

‫)‪:( lens‬‬ ‫ا !ي @ م ‪ Y %\ 2‬ا‪TW‬‬

‫ه ا\ ء ا‬ ‫)ا )‪ ):‬ر(‪.‬‬ ‫و‪ 8‬ن ا ‪ 4 E‬ا دة ‪ $‬ة‬ ‫ب‪, %\8 G 6 2 ،‬‬ ‫; ت ا ‪ E‬ت ‪ %2‬دة ‪$ 1K@8‬‬ ‫رة ا ‪ E‬ت ‪ Y %\8 ZK‬ا‪TW‬‬ ‫‪ E 4‬ت ذات ا ا ‪t‬ري ا @‬

‫)\ ‪,K‬‬

‫‪ $ YD‬ا ‪ E‬ت ‪,C 2‬‬ ‫‪ Y:‬ا‬ ‫‪ a:2‬م ‪ e‬ص‬ ‫آ‪ %‬ا‪ TW‬ا ‪) :%‬‬ ‫و‪ D @4‬ل ‪2‬‬ ‫ا‪C‬‬ ‫أ ر ‪ Y %\8 ZK‬ا‪TW‬‬

‫‪ ZK‬ا < ‪GK‬‬ ‫@ وا‪er‬‬ ‫‪ ، E‬و‪ZKD8‬‬ ‫‪ . ,:‬و‪QK `8‬‬ ‫ه ا ‪t‬ري‪،‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ E‬ت ذات ا‬

‫ا ‪t‬ري ا ‪. 1 D‬‬

‫‪ -٢‬ا ‪:(shutter) : , -‬‬ ‫رة ‪$‬‬ ‫ه‬ ‫وو‪ 8 f < O‬آ‬ ‫ا رة‪ .‬و ‪:‬‬ ‫‪CK‬‬ ‫ا ‪)%‬‬

‫ا ‪ C‬ء ‪.-Sensor-‬‬ ‫دة أ م )‬ ‫‪ E‬ر‪Curtains $ 8‬‬ ‫ا إ‪ & 4 7‬ا @ ط‬ ‫‪ Y: 4‬ا ‪ C‬ء ‪ $‬ا ‪ e‬ل إ ‪ Z‬ا‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ @8‬م ‪ ZK j^C 2‬زر ا ^ ‪ c <:8 vN‬ا ) رة ا‪W‬و ‪Z‬‬ ‫د و‪.f D^8‬‬ ‫ء‪ , 8 GI v‬ا ) رة ا ‪; P‬‬

‫‪ -٣‬ا ‪ &/‬س )ا &‪1&2‬ر( ‪:(sensor) :‬‬ ‫ا وا ‪ p)%‬ل ‪ $‬دة ا رة‪،‬‬ ‫وه أه‪ G‬ء ‪ 4‬ا‬ ‫وه ا \ ء ا !ي ل ا رة ‪ $‬ا ا ‪ Y‬إ ‪ Z‬ا \ ل‪،‬‬ ‫ن ‪ @; $‬ط "&‪ %‬اء" و‪ Ce‬اء" و"زر ء"‬ ‫وا )‪):‬‬ ‫‪ @8‬م آ‪ @2 D@; 1‬س & ة ا ‪ C‬ء‪.‬‬

‫‪ 42 -٤‬ر أو ‪ /‬د ا ؤ‪view-) : 7‬‬ ‫‪:(finder‬‬ ‫رة ‪!4 ; $‬ة ‪ ZK 1D8‬ا ‪ a:%‬ا ‪ %‬اد‬ ‫ا ‪b N k $ E‬ة آ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫إ‪ k‬ر‬ ‫‪ ٤٥ 1‬در ‪8 f 4 G 6 & f‬‬ ‫‪ 2‬او‬ ‫ا ‪ a:%‬ا !ي ‪ fK\) E‬ا <‪. GK‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪5‬‬


‫أ‪1%‬اع ا‬ ‫‪ -١‬ا‬

‫ات ا ُ‬

‫ا‬

‫)‪:(Compact Cameras‬‬ ‫‪% 8‬‬ ‫‪ $‬ا‬

‫ات ا <‪ ّ%K‬ا‬ ‫وه ; ن‪ :‬ا‬ ‫‪ |< G‬ا ر‪ .‬وه!ا ا ‪ :‬ع‬ ‫ا‪ ` E‬ا ‪ 4 f‬ا‪r‬و; ا‪ eW‬ة‪.‬‬ ‫ات ا ‪ digital %‬ا ا \ ا‬ ‫وا ‪ :‬ع ا ‪ : ; P‬ا‬ ‫‪ |< 8‬ا ر ‪ D2 ZK‬أو آ رت ا !اآ ة ) ‪memory‬‬ ‫‪ .G ٣٥ GK 4 $ 7 2 (card‬وه!ا ه أآ‪ P‬أ; اع‬ ‫ات ‪ ) 2 ً T‬ق ‪ }e‬إ; ‪ f‬و ‪ TX2 4‬ل‬ ‫ا‬ ‫‪ \ : $%J 1e‬ت أ‪ e‬ى ‪ 1P‬آ ات‬ ‫دة ‪,:%4‬‬ ‫آ ا ) @‪ . K‬و‪% 8‬‬ ‫ا ‪ ,‬ا‪ Q8‬ا ‪ ، @:‬و ‪,:‬‬ ‫ات ‪ ,;X2‬أ‪ 1,E‬ا‪ ;W‬اع ا‪ ` E‬ا ً‬ ‫‪ $‬ا‬ ‫ه!‪ 9‬ا ‪:‬‬ ‫ر( ‪ ، Point and Shoot‬وه!‪ 9‬ا )‪ 8 %‬د إ ‪Z‬‬ ‫‪ ZK‬ا[‪ k‬ق ‪!,‬ا ‪ %)8 UK%8 ,4‬أ‪ e‬ى ه آ ات ) ب و‬ ‫ات & ‪ 4 U: VKD 8 7 6‬أآ‪ P‬ا‪ &W‬ن إ‪ 7‬أن ‪ 8‬ب ‪ ZK‬ا ‪ ,‬ف و ‪ 8‬ر‪ . 9‬و‪4 8‬‬ ‫‪ 9!,2‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪k‬‬ ‫ه ‪ .(pocket cameras) V \K‬وه وإن آ ;( ‪ D‬رة ‪ )% 1 8 4‬ى‬ ‫ات ا ‪ \&X2 \ %‬م ة؛ ‪,:‬‬ ‫ا‬ ‫ات ا ‪E‬‬ ‫ات ا ‪X2 \ %‬ن ‪ ,:%I‬ر‪ @ } e‬ر; ‪2‬‬ ‫‪ $‬ا‪ TW‬ء‪ .‬و‪ % 8‬ا‬ ‫ة ا ‪P 2 , <8‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪ , 4‬دة إآ)) ارات آ‪ P‬ة‪ 1P ،‬ا ‪ E‬ت أو ا < ش أو ‪ CK 8 4‬ء وأ ر‬ ‫ات ا ‪ \ %‬ا ‪@ %‬‬ ‫ا‪ &W‬د ‪ .‬وا‬ ‫ا ) ‪ % $‬ا‪ . ,8‬و ‪ 1‬ا ‪ , 4 (megapixles) 1) 2 ^ %‬إ ‪ 1) 2 ^ ١٢ Z‬و‬ ‫أ‪ e‬ى إ‪ 8 $ % 4 J‬آ ‪K ,‬‬ ‫‪,4 G‬‬ ‫ات ا ‪ \ %‬ا د ‪ %K c%)8 7‬ر ‪2‬‬ ‫‪ 4‬ق‪ .‬و‪ 8‬ي ‪ LCD T T‬ض ا ر أ‪ :I‬ء و‪ 2‬ا @ ‪ . ,k‬وا‬ ‫\ ‪ 1 2 1% K‬أو‪. 8 8‬‬ ‫‪ 1 2‬ا ‪ KD%‬ب إ;‪ 8 %‬ن ‪ Ga‬إ ادا‪,8‬‬

‫‪ -٢‬آ‬

‫ات ا‬

‫‪ ZK‬أ‪ 4‬م ‪٣٥‬‬ ‫ات ‪ 8‬ا ‪Y‬‬

‫ا*< د‪:(Single Lens Reflex) 7‬‬ ‫و‪!,2 (ّ%ُE‬ا ا‪ 1% 8 ,;W GE7‬أو ‪ j@ K8‬ا ر ‪QK `8 :@ 2‬‬ ‫ات ا ‪ ، \ %‬و ر إ ‪ &X2 ,‬ف ‪4 SLR‬‬ ‫‪ $‬ا‬ ‫ا ^ ‪ .V‬وه!ا ا ‪ :‬ع ‪ ZK %‬أ‪ 4‬م ‪ |< G ٣٥‬ا ر‪.‬‬ ‫إ ‪2 ,‬ـ ‪ Digital SLR‬أو‬ ‫و ‪ ,: $‬ه د \ ل‪ ،‬و ُ‬ ‫‪2‬ـ ‪ DSLR‬و‪ |< 8‬ا ر ‪ ZK‬آ رت ‪!K‬اآ ة‪ .‬و ‪ $‬أه‪G‬‬ ‫ا ‪ ` )%‬م ‪E 2‬‬ ‫ات أ;‪8 7 ,‬‬ ‫‪ %‬ات ه!‪ 9‬ا‬ ‫وا& ة ‪ T 1‬ء‪ $ f: %8 12 .‬ا‪ ` E‬ام ا ‪ E‬ا ‪E :%‬‬ ‫)_ ‪ CK‬ء )‪(sensor‬‬ ‫‪ ^K‬ض ا ‪ .VE :%‬وآ! ‪, U‬‬ ‫ات ا ‪، \ %‬‬ ‫‪ $‬ذ‪ U‬ا‪ %‬د ‪ 4‬ا‬ ‫وه أآ ‪P 2‬‬ ‫ا‪ .‬آ‪ $ % %‬ا ‪4 G‬‬ ‫!ا ‪ \4‬دة ا ر ‪ 8‬ن‬ ‫‪ Y %‬إ ادا‪ ,8‬و ‪ ،‬و \ ا ‪ %‬رون ‪ @ّ 1 <8 , 4‬ة‬ ‫‪ VE :8 7‬ا ‪ $ %‬ا !ي <‪ KّC‬ن ‪k )2‬‬ ‫وآ‪ P‬ة ا‬ ‫ات ا ُ‪ . \ %‬و‪ LCD T T , 4 4 ,C 2‬ض‬ ‫ا‬ ‫‪ 1‬د ا ‪ , 4 1) 2 \ %‬ـ ‪ 1) 2 ^ ٢٠‬أو‬ ‫ا ر‪.‬‬ ‫أآ‪ . P‬وه وه ‪ 8‬ف ا ‪ Y 1‬ا ‪ p‬ت ا ‪. ,2 D %‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪6‬‬


‫أ‪1%‬اع ا‬ ‫أو ً‪ - B‬ا‬

‫ت‬

‫ت ذات ا ? > ‪:Zoom Lenses‬‬

‫‪ /CD -١‬ا‬

‫ذات ا ? > ‪:‬‬

‫‪ /CD -٢‬ا‬

‫ذات ا ?" ا ‪1‬ا< ‪:‬‬

‫‪ E‬وا& ة‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ E‬ذات ‪t2 2‬ري ^ ‪ ،‬و ‪%\ ,8 E‬‬ ‫وه‬ ‫‪q<`:‬‬ ‫ات & ل ‪ T‬ا ‪ %8 ، ,‬ز ‪)2 ً .‬‬ ‫‪ Ga‬ا‬ ‫دة ‪4‬‬ ‫و‪4 8‬‬ ‫دة ‪4‬‬ ‫ا ‪t‬ري ‪ ، ,‬و‪4 8‬‬ ‫‪ ^ ,E‬ة ‪ ^2‬ا‬ ‫); ً (‪ .‬و‪4‬‬ ‫‪ .( ً ;) q<`:‬و <‬ ‫ات & ل ‪ T‬ا ‪ %8 ، ,‬ز ‪)2 ً .‬‬ ‫‪ Ga‬ا‬ ‫‪ E‬ت ا وم أ;‪t2 2 1% 8 ,‬ري ‪W‬آ‪b 4 E $ P‬ن وا& ‪ .‬و ‪$‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ^ E‬ة ‪. ٤v٥ - ٥v٦‬‬ ‫أ ‪ E : , KP‬ت ا وم‪<2 (mm ٤٠٠ - ٨٠) :‬‬

‫‪ E‬ذات ‪t2 2‬ري ^ ‪ %8 ،‬ز ‪ 2 ,;X2‬ه‪ C‬ا ‪ .$%P‬و‪4‬‬ ‫وه‬ ‫ا ‪t‬ري ‪ . ,‬و ‪ $‬أ ‪ E : , KP‬ت‬ ‫‪ ^2 ^8 7 2I ,E‬ا‬ ‫‪ ٢v٨ 2 I E‬و )‪(mm٢٠٠ - ٧٠‬‬ ‫ا وم‪<2 (mm ٧٠ - ٢٤) :‬‬ ‫‪. ٢v٨‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪2I E‬‬ ‫أ ‪<2 ًC‬‬

‫‪ :ً % E‬ا‬

‫ت ذات ا ?" ا ‪1‬ا< )@ ا‪: prime ("7‬‬

‫ا‪ W‬آ‪ C<`: $‬ا[‪ J‬ءة‪ ،‬وأ‪,T‬‬ ‫‪ )8‬ك آ‪ً P‬ا ‪8 4‬‬ ‫ه ا ‪ E‬ا‬ ‫‪ E‬ت ‪ mm ٥٠‬وه ا‪ 4 V);W‬آ ات ا < ‪ G‬ا ‪ D@%‬ع وا ‪E‬‬ ‫ا ‪E‬ت ه‬ ‫‪ E‬ذات ا < ‪ ،f/1.8‬وه!ا ‪ E V )2‬ه ا ‪ @%‬ل‪،‬‬ ‫< ة ‪ 4‬ا‪ ;W‬ار ا ` ‪ 4‬وأ‪,T‬‬ ‫ا ‪ & Canon <4‬ا ‪ $١٠٠‬و‪ & Nikon 4‬ا‬ ‫و‪ E‬ه < وت &)‪ ; V‬ع ا‬ ‫‪ 4‬ت أآ ‪ f/1.4‬و ‪ f/1.2‬وآ‪ %K‬أ ‪ c‬ا ‪ 1 Š f\ G‬وا‪W‬د;‪Z‬‬ ‫‪ $٢٠٠‬و‪8‬‬ ‫زادت ‪ 4‬ا ‪ E‬و‪ ; L2 c%E‬د‪ e‬ل ‪ J‬ء أآ ‪ 4‬اد ذ ‪ E % $ U‬ا ‪. E‬‬ ‫‪G,‬‬ ‫‪ 8‬ن ذات &\‪ G‬أ ^ ‪ $‬ا ‪ E‬ت ا ‪ 9 ^ %‬وأ‪ Qe‬وز;ً وه!ا ا‪W‬‬ ‫و ‪ E‬ت ا ا ‪ G‬أو ا ‪ f 2 P‬دا ‪%‬‬ ‫‪ ,: 6‬ا ‪ %‬ر‬ ‫‪ .‬وإن ‪ $‬أه‪ G‬ا ا ‪ 1‬ا‬ ‫رون ‪ 4‬أ آ‪$‬‬ ‫‪ %K‬ر ‪ $‬ا ! ‪ K% $‬ن أآ‪ $ P‬آ ا أو‬ ‫ا ‪t‬ري‪ ،‬آ‪ %‬أن ا ‪ 8 E‬ي ‪ZK‬‬ ‫دة ‪ $‬ا ‪ E‬ت ^ ة ا‬ ‫‪ 8‬ن أآ‪ & P‬ة وأآ‪P‬‬ ‫أن ‪ E‬ت ا ا ‪ G‬دا ‪%‬‬ ‫\ ‪ 1‬ا ‪ C‬ء ا @ دم‬ ‫‪ 1‬وه!ا‬ ‫‪ U K K2‬أو إ دة ا‬ ‫ت ‪ 8‬ن ‪ 2 I‬و‪.‬‬ ‫ت آ‪ P‬ة ‪ $‬ا ا‪ 1e‬وه!‪ 9‬ا‬ ‫ز‬ ‫ا ‪ Z‬ا ‪t % ،f87 & Y % 4 ً 2 I _) %‬دي إ ‪ 1 <8 Z‬أ ى و& ة أآ ‪ E Ga $‬ت ا وم‪.‬‬ ‫و;@‬ ‫‪ 8‬ن ه!‪ 9‬ا ‪ E‬ت ‪E‬‬ ‫ودا ‪%‬‬ ‫‪ : D‬إ ; ‪ f‬ا‪ e‬ر ‪E‬‬ ‫‪ ١v٨ 4‬وه!ا‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ا ‪ (2 P‬دا ‪%‬‬ ‫ه‪ :‬أن ‪ E‬ت ا‬ ‫‪) 2‬‬ ‫‪ $‬دون ;@} ‪ 4‬ا‪ JW‬ءة‪.‬‬ ‫‪EN .f‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫‪ 8‬ن ذات ‪ 4‬ت وا‪E‬‬

‫ا ا‬

‫‪1P‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪7‬‬


‫‪ -١‬ا‬

‫‪/‬‬

‫ت ا ‪1‬ا‬

‫‪ G7‬ا او‪Wide Angle Lenses 7‬‬

‫@‪ , k 1‬ا ‪t‬ري ‪ % KK ٤٠ $‬ا‪ 2X2 4 8 ،‬د ‪G ٣٥ ، G ٢٨ ، G ٢٤ ، G ٢٠ ، G ١٨ ، G ١٤ ،G ١٠ : ,:‬‬ ‫‪ , k 1@ E‬ا ‪t‬ري ‪ % KK ٤٠ $‬ا‬ ‫‪ ،‬و ‪L4 f K‬ن أ‬ ‫و‪ .‬ه و ‪!,2 ( %E‬ا ا‪W GE7‬ن ‪t2 2 ,‬ري ‪ (2 I‬و‬ ‫‪ $‬أآ‪ P‬أ; اع‬ ‫‪ 1 %K 4 ، C‬ا ا ‪t‬ري زادت زاو ا ؤ ‪ 4‬ا ‪ . E‬وه!‪ 9‬ا ‪8 E‬‬ ‫‪ E‬ذات زاو‬ ‫‪8‬‬ ‫ر ‪ $‬ا ‪ , %‬أ ‪،U‬‬ ‫‪ a‬وا& ة & ‪ Y%\8 6‬ا ‪ E‬أآ‬ ‫ا ‪ E‬ت ‪ D 8 ,;W ً T‬زاو ‪ $ K $ % 7‬أن ‪ 8‬اه ‪4‬‬ ‫‪ !eX 4‬زاو أآ ‪ $ $‬ا[;) ن ا ‪ \%‬دة ‪ 1 8‬أ& ;ً إ ‪ Z‬ا ‪ ،Q C‬وه ‪ U D 8‬رًا آ ًا ‪ $‬ا ‪ j %‬ا !ي ‪ 8‬ر‪.9‬‬ ‫‪ 2‬ا ‪ q 2 ,a 4 1‬ا ه ت ‪ 4‬أ‪ k‬اف ا رة‪ ،‬وه‪ :‬ك ‪ E K eb Q : 8‬ت ‪ZK‬‬ ‫;‪ً a‬ا ‪W‬ن ‪ , E‬ا ` ر‬ ‫ا ‪ :‬ا‪: 8r‬‬ ‫ا ‪t‬ري ا‪ .G ٢٤ $ 1 W‬وه!ا ا ‪ :‬ع ‪ $‬ا ‪ E‬ت‬ ‫‪ = Super/Ultra Wide Angle‬ا ‪ @%‬د ‪ f2‬ه ا ‪ E‬ت ذات ا‬ ‫ودة ا‪ ` )8 6 & ،‬م‬ ‫) ‪ V‬دة ‪ Q 8 4‬ا رة وا !ي ‪ f 8 4 1P%‬ا‪ kW‬اف وا‪ 2W‬د ! ‪ U‬ا‪ ` E‬ا ‪,8‬‬ ‫‪Landscape‬‬ ‫< ‪ $‬آ‪ %‬أ;‪ ,‬ا ‪ E‬ا ‪ % KC<%‬ري ا ‪D‬‬ ‫‪ 4‬ا‪ W‬آ‪ $‬ا ‪ 1 $ @ C‬ا ‪ %‬ر ‪ $‬ا‬ ‫‪K‬‬ ‫;‪ D 8 ,‬ا ‪ ً%\& @%‬أآ و ;‪ 8 ,‬ي ‪Y %‬‬ ‫ا ‪ % %‬ري ا ا‪Ke‬‬ ‫ا ‪ & )%‬ت ا ‪ @ C‬وا‬ ‫و‪ ` )8‬م‬ ‫‪.. (9‬‬ ‫ر ‪ 1 <8 $‬ا ‪ a:%‬ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫‪ $ t‬ا @ ط أآ‬ ‫ا وا ‪ 4‬ا ‪ a;) , %‬ا ‪ %‬ى ا‪ )8‬ع زاو ا ؤ وه‬

‫‪ -٢‬ا‬

‫تا‬

‫@ ‪Telephoto Lenses‬‬

‫‪٦٠ $‬‬ ‫‪ Y % 8‬ه!‪ 9‬ا ‪ E‬ت ‪t2 2‬ري وا&‬ ‫أه اف ‪ 2‬ة ‪2‬‬ ‫‪ ،mm‬و‪ ` )8‬م ^ ض ‪8‬‬ ‫اب‬ ‫‪ , K‬دون ا‬ ‫ء ‪ ، ,: $‬وا آ‬ ‫‪ $‬ا ‪ ,‬ف‪ .‬و ‪ $‬أ ‪ mm ٨٠ , KP‬و ‪ ،mm٢٠٠‬وه!‪9‬‬ ‫ا ` ر ا‪W‬ول ‪ %‬ري ا‪ &W‬اث‬ ‫ا ‪E‬ت ‪8‬‬ ‫أن ‪ E‬ت ا ‪8 < K‬‬ ‫‪e.‬‬ ‫ا ‪ ، J‬وا ة ا‬ ‫‪ . ،‬أن ‪ E‬ه‬ ‫رة و‪ 8‬أداة را ‪ 4‬ا‬ ‫‪ 2‬ا ‪1 2 ,2 1@:‬‬ ‫‪ 2‬ه‪ q‬ا ‪ ،$%P‬ودا ‪ %‬أ&\ م ه!‪ 9‬ا ‪ E‬ت ن آ ًا وذات وزن زا ‪4 V ) %‬‬ ‫و ‪ E‬ت ‪ 4 Telephoto $ QK `8 Tele Zoom‬أن ‪t2 $ 2 ,‬ر ‪.mm٢٠٠ - ٧٠ 1P $ 2 I $‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪.‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪8‬‬


‫‪ -٣‬ا‬

‫تا‬

‫ر‪Standard Lens ( 7‬‬

‫)ا‬

‫‪ 2‬ه ا ‪t‬ري ‪ D 8 ،GK ٥٠‬زاو رؤ ‪ 8‬اوح ‪ ٤٠ $ 2‬و ‪٦٠‬‬ ‫ا ‪t‬ري ) _ ‪ , 4‬زوم( ‪E @ 2 ( %ُE‬‬ ‫‪ 2I E‬ا‬ ‫در ‪ ،‬وه‬ ‫‪ D^8 ,;W‬ا او ;<)‪ ,‬ا ‪ $ , D^8‬ا[;) ن ‪ .‬و‪ 4 8‬ه!‪ 9‬ا ‪E‬‬ ‫‪ E‬وا‪ . E‬و ‪ $‬ا‪ EW‬ب ا ا‪4‬‬ ‫و‪<2‬‬ ‫دة ‪ EX2‬ر @‬ ‫ل ‪ ZK‬ه!‪ 9‬ا ‪ Ke :(f/1.8) mm ٥٠ E‬ه ‪ 1 $‬ا وم ‪.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ C‬ء ا @ دم ‪ e $‬ل ‪ c 4‬ا ‪ . E‬وا ‪ )%‬ة ‪ 4‬ا‪ ` E‬ام‬ ‫وا ‪%‬‬ ‫‪ B‬ا ‪ .f: Ž8 :‬و‪E‬‬ ‫‪ .‬وا;`< ض ‪ ISO‬و‪ V:\8‬ا‬ ‫‪N .‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ . VE :‬و‪ <e‬ا زن و‪ ,E‬ا ‪ . 1‬وز دة ‪ & 4‬ة ا رة‪.‬‬

‫‪:H E‬ا‬ ‫‪-١‬‬

‫‪:‬‬

‫ت ا ‪IC‬‬

‫ت ا آ و ‪Close-Up = Macro Lenses‬‬

‫‪ E‬ذات ‪t2 2‬ري ‪ ) (2 I‬وي ‪ mm ٥٠‬أو أآ‪ ، P‬وه‬ ‫ه‬ ‫ا \)‪G\ 2 G‬‬ ‫ا‪ ) W‬م ا ^ ة‪ ،‬أي ‪8‬‬ ‫‪ E‬ت \‪ ,‬ة‬ ‫< و‪ :,4 ، 8‬ك‬ ‫‪ 4‬ة ‪ 2X2‬د ‪t2‬ر‬ ‫أآ ‪ 4 f%\& $‬ا @ @ ‪ .‬وه‬ ‫‪ E‬ت آ و ‪t2 2‬ري ‪ G ٥٠‬و‪ G ٦٠ f 4‬و‪ G ١٠٠ f 4‬و‪f 4‬‬ ‫;)‪ [ Close Up ] f %‬ا \‪G‬‬ ‫‪ G ١٨٠‬و‪ . f 4‬ه ‪ .‬وه‪ :‬ك ة ‪ 8‬ر ت ‪ %K‬و ‪ ,:‬ا @ ‪ V‬ا دي ]‪ [1:1‬وه‬ ‫أو ]‪ [1:2‬وه ا ‪ %‬و ]‪ [micro‬أو ]‪ [10:1‬وه ا ‪ %‬و ا ‪ . [Super Micro]N‬و ‪ E‬ت ا ‪ %‬آ و ‪% 8‬‬ ‫ا‪D‬‬ ‫‪ ; L2‬ا @ م ‪ <2‬آ_ ‪ $ V‬ا \)‪ G‬إ ‪ Z‬در ‪ $ %8‬ا ‪ %‬ر ‪ 1 \)8 $‬ا \)‪ ZK G‬ا ) س أو ا < ‪f%\& _<:2 GK‬‬ ‫ات وا ‪ :‬ص ا ‪ 2‬وا‪ TW‬ء ذات ا‪ \&W‬م ا ^ ة ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أو أآ ‪ .‬وا ‪ %‬آ و ‪8 Y D )8 f e $‬‬ ‫ا‪D‬‬

‫‪-٢‬‬

‫>ا&‬

‫‪fish eye lens‬‬

‫‪$‬‬ ‫ر‬

‫اً‪ 4 J[ 2 ،‬إ ‪ 2 Z‬وز ا ‪ 2 1P , 4 E‬وز‬ ‫‪C‬‬ ‫‪!,2 ( %E‬ا ا‪ 8 ,;W GE7‬ر ا ‪ 1 2 , %‬وا‪ YE‬و‪ 2‬او‬ ‫‪ $‬ا ‪ E‬ت ا ا‪ ، E‬وا ) ‪ V‬ه أن ‪ E‬ت ‪ $‬ا )‪ ,; L2 %‬ا @ ط‬ ‫ا )‪ E Q: 8 . %‬ت ‪ $‬ا )‪%‬‬ ‫رة ‪ $‬ا ‪b %2 E‬ة ا ) رة‪ .‬و ‪ 1e‬وه ‪ j C 2‬ا او‬ ‫ر ‪ 2‬او ‪ ١٨٠‬در ‪ .‬و ‪f 8 $ %‬‬ ‫‪ 2‬او ‪ ١٠٠‬إ ‪Z‬‬ ‫آ‪ %‬آ ة ‪$‬‬ ‫;<)‪ ,‬ا ‪ 8‬ى ‪ ,2‬ا‪ %EW‬ك ! ‪ ZK ( %E U‬ا‪ . ,%E‬وا ‪ %‬ة ا ‪ %,%‬ا ‪ ,2 Y % 8‬ر‪%8 ZK ,8‬‬ ‫ا ‪ D‬ل ا ‪t‬ري ‪ E K‬و ‪ 8 GI $‬ن‬ ‫ا ‪ C‬ء إ ‪ Z‬ا )‪ ):‬ر @ ر; ً ‪ Y‬ا ‪ E‬ت ا ‪ ، K D‬و د ا ) ‪ 4 V‬ذ ‪ U‬إ ‪Z‬‬ ‫‪ ZK‬ا @ ط ا ر ‪ 2‬ون ‪ 4‬ش‪.‬‬ ‫ا < ا ‪ ):‬أو‪ .YE‬وه!‪ 9‬ا ‪ %‬ة ‪)8‬‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪9‬‬


‫ ة‬C& ‫ ا‬N‫ ة و‬C& ‫ وا‬K L ‫وا‬

‫ل‬P

E ‫ا‬

‫ا‬

:U ‫ ذ‬ZK ‫ ل‬P ٢v٨ $ ^ ‫ أ‬E 4 UK%8 ‫ ه ا‬: ‫تا‬ ‫ا‬ Canon EF 50mm f/1.8 II Canon EF 100mm f/2.8 Macro :U ‫ ذ‬ZK ‫ ل‬P ‫ ق‬4 ‫ و‬٣v٥ E 4 UK%8 ‫ ه ا‬: ‫تا‬ ‫ا‬ Canon EF-S 18-135 Canon EF-S 10-22 :U ‫ ذ‬ZK ‫ ل‬P ‫ري‬t ‫ ت ا ا‬. %, 2 I E 4 UK%8 ‫ ت زوم‬E ‫ ه‬:‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ Canon EF 24-105 f/4L IS < $%‫ ر‬,K V ‫ و‬,E 4 ‫ ق ا وم ^ ت‬D; ‫ ت ا إذا آ ت‬E ‫ ه ا‬: ‫تا‬ ‫ا‬ nikon EF-s 18-105 f/3.5-5.6 :U ‫ ذ‬ZK f/5.6 Z ‫@ ً إ‬K8 E ‫ ا‬4 ^ 8 ‫ وإذا آ ت ا وم‬f/3.5 E 4 ^ ‫ أ‬UK%8 E ‫ ا‬9!‫ه‬ . ‫ًا‬ .‫ ن‬8 ) ‫ ة وا‬% )% ‫ ت ا‬E ‫ن ا‬X2 ً%K : E + (telephoto) 8 4 K 8 E ‫ اء‬T 4 }`T 4 ‫ ت‬E ‫ ا‬U<K 8 @4 C ‫ ذات زاو‬E + jE 2 ‫ذات‬ ^ ‫ري‬t2 2 ‫ ذات‬E ‫ اء‬2 $ ‫ و‬.U:O ‫^ً < ق‬K %\ )2 ‫ ت‬E ‫ ا‬9!‫ ه‬1‫ آ‬ZK ‫ل‬ ‫ ا‬Y D )8 ( Zoom Lens ) .VE : . E ‫ ا‬4 ‫ ه‬E ‫< ع‬8‫ دة وار‬E ‫ ء ا‬. 4 G ‫ ` م‬E‫ ر ا‬% ‫ أن ا‬GK X4 ،‫ة‬ ‫ًا‬ 2 @ ‫رة‬ ‫ ه‬8 : (Close-up V @8 ‫ ت‬:@8 ‫ أو‬Close-up 2 @ E ‫ ت‬E ‫( أو‬Extension Tube) ‫ د‬% ‫ إ; ب ا‬1P Techniques) . 2 K@% ‫ ت ا‬E ‫ ا‬:@8 ‫ أو‬V ‫ا آ‬ Extension Tube

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

10

7 &‫تا‬

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬


‫ا &‪1&2‬ر ا‬

‫‪ "& 2Q‬ا‬

‫وا &‪1&2‬ر ا ‪1L‬ع ‪full frame and cropped sensor‬‬

‫ات ا‪ C<B‬ا‪ D‬إ ‪ " < O < > > &? P‬ا &‪1&2‬ر‪:‬‬

‫‪ -١‬آ ات آ ‪ F‬ا ‪08 8‬ر ‪Full Frame‬‬ ‫‪ -٢‬آ ات ‪ F 0!$‬ا ‪08 8‬ر ‪ABS-C‬‬ ‫أن ‪ 35‬ا ‪08 8‬ر ‪0-/‬ن ‪ 8‬و‪ 34 ً/‬ا ‪ . 2‬ا ‪ /01‬ا ‪ $‬ي ‪ .‬ا ‪ -‬ات‬ ‫ا ‪ -‬ات آ ‪ F‬ا ‪08 8‬ر ‪/‬‬ ‫ا ‪ 35mm F 2‬و ‪ 6‬ا‪ S F I O‬ذ ‪: B‬‬ ‫‪Nikon D3x , Canon 1Ds , Nikon D700 , Canon 5DII‬‬ ‫وا ‪08 8‬ر ا ‪0!$‬ع ‪# P ` /‬ـ ‪ / APS-c‬أن ‪ 35‬ا ‪08 8‬ر أ " ‪ 35 6‬ا ‪ 2‬ا ‪ $‬ي ‪ .‬آ ات ا ‪٣٥ 2‬‬ ‫‪mm‬و ‪ 6‬ا‪: P F I O‬‬ ‫‪Nikon D300 , Canon 50D , Nikon D90 , Canon 450D‬‬ ‫وآ ات ا<; ر ا ‪0!$‬ع أو ا ‪ -‬وب ‪0-/‬ن ا ‪08 8‬ر ‪.‬‬ ‫"‬ ‫أ ] ‪ ،‬و ‪ B C‬ه ك ‪ .‬ق ‪ .‬ا ‪03‬دة ‪F G85‬‬ ‫" ا ‪ 0 . ١K٣ HI J!$‬أ‪١K٥ 6 "L.‬‬ ‫ا ‪Z. ،J!$‬ذا آ ن‬ ‫وا ‪ „# 8‬أ‪O .١K٦ 6 "L.‬ن ‪ 35‬ا ‪ " 8-‬وا ‪08 8‬ر ‪.‬‬ ‫‪0-/ ١K٣‬ن أآ ‪. ١K٥ . P 35 6‬‬ ‫و‪ /‬ل ‪ S‬ذ ‪ 35 B‬ا ‪ %‬ا &‪ 6 Q‬آ ا ‪J! " #‬‬ ‫‪0- V ١K٥‬ن أآ ‪ % 6‬آ ا ‪.١K٦ J! " #‬‬ ‫و‪ % W/‬ا^ ! ع ‪H † #‬ف ا ‪ g‬آ ت ‪ … .‬ا ‪ -‬ات ‪0-/‬ن ا^ ! ع ‪ ١K٣ F 8 # .‬و‪ L #‬آ ‪0-‬ن ‪0-/‬ن ‪.‬‬ ‫‪ # FV‬ى ‪ S mm ٢٠٠‬آ ا ‪Z. ، / . ".‬‬ ‫‪ ١K٥ F 8 #‬و‪ .‬ا ‪0 -‬ن ‪0-/‬ن ‪Z. ،١K٦ F 8 # .‬ذا ا‪W V‬‬ ‫‪ ٢٠٠ # S "14 V‬أي ا ا ‪ $ $4‬ا ‪. FV "38‬‬ ‫‪:H‬‬ ‫‪ S‬آ ا ذات ‪08 V‬ر ‪0!$‬ع‪0 S "14 Z. ،‬رة ‪ً I mm ٣٠٠ #‬‬ ‫ا ‪82 FV‬‬ ‫وإذا ا‪W V‬‬ ‫‪canon EF 200 mm FV‬‬ ‫ا‪ W V‬ام ه‪ ŠC‬ا ‪ J (200mm) FV‬آ ا آ ‪ F‬ا ‪08 8‬ر ‪Z.‬ن ‪ #‬ه ا _ري ‪ S$ /‬آ ه‪ 0‬و^ ‪ . ] /‬و‬ ‫ا _ري ‪a. -‬‬ ‫ا _ري ‪ ] /‬و‪ . /`/‬و ‪ 84‬ب ا‬ ‫& آ ‪ G‬ا ‪ J 82 FV‬آ ا ‪ F 0!$‬ا ‪08 8‬ر ‪Z.‬ن ا‬ ‫" ا ‪ F 8 ) J!$‬ا^ ! ع ‪ .‬ا ‪08 8‬ر(‪ .‬وأ‪ % W V L/‬أ‪ #‬د ا ‪ V‬ت‬ ‫‪× FV‬‬ ‫ا _ري‬ ‫‪ L‬ب ا‬ ‫‪ .‬وه‪C‬ا ‪G 8#‬‬ ‫‪ S‬آ ا ‪ % W V ١K٣ J! " #‬ا‬ ‫‪٥٠ FV‬‬ ‫" ا ‪ 0 . J!$‬ا‪W V‬‬ ‫‪H † #‬ف‬ ‫ا^ ! ع `او‪ F/‬ا ‪ . F $ $4‬ا ‪ -‬ات ا د‪ ،F/‬و ‪ 84‬ب ه‪C‬ا ا ‪0•0‬ع ‪ 6- /‬ا& ع ‪: /‬‬ ‫‪ . 200 * 1.5 = 300‬ا ‪0-‬ن ‪ . ٣٢٠ = ١K٦ × ٢٠٠‬ا ‪0 -‬ن‬ ‫ا ‪/01‬‬ ‫) أي ‪ F 8 FV #‬ا `او‪ 3 V ( F/‬ه ا ‪ 2‬ق‪ ،‬و ‪ 3‬ا ‪F‬‬ ‫‪; g S‬‬ ‫و ‪ # • 0‬ا ‪ -2‬ة ‪82‬‬ ‫‪ . / . "2 #‬ا ! ‪014 F‬ل ‪ S‬أ‪ #‬د أآ ‪ ،‬و ‪ 3 -‬ا ‪ 2‬ة &‪ c 1 &d‬ا ‪ -‬ات ‪ F 0!$‬ا ‪08 8‬ر ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ل ا ‪ /01‬ا ‪ • /‬أو ‪ /01& S 5‬ا آ و ‪ W V #‬ام آ ات ا ‪08 8‬ر ا ‪0!$‬ع ‪014‬ل ‪ S‬ا اب أآ‪. I‬‬ ‫‪. 1‬‬ ‫و ‪ 6‬ا _آ أن ه‪C‬ا ا^ اب ا ‪ 6 " $ V / g‬أ‪ #‬د ا ‪ 6- g‬ا ف ه‪ 0‬ا ‪014‬ل ‪ G/ $& S‬أآ‪I‬‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪11‬‬


‫' ول ‪ &% > 7‬ا‪ LC?B‬ع ‪ D‬ا‬ ‫‪Sensor/‬‬ ‫‪film size‬‬ ‫ا ‪ E‬ر‬ ‫‪ FHI‬ا ‪F G‬‬

‫ت آ ‪ #‬ا &‪1&2‬ر و ‪1L‬‬

‫‪Cropping‬‬ ‫‪factor‬‬

‫‪Extreme‬‬ ‫‪wide-angle‬‬

‫‪Wide-angle‬‬

‫ع‬

‫زاو ( > = ًا‬

‫زاو ( >‬

‫( ; ا‪+:‬‬

‫‪35mm or‬‬ ‫‪full frame‬‬ ‫‪sensor‬‬ ‫‪APS-C‬‬

‫×‪1‬‬

‫‪sized‬‬

‫‪1.6x‬‬

‫‪Standard‬‬ ‫'‬

‫(‬

‫ا &‪1&2‬ر‬

‫‪Short‬‬ ‫‪telephoto‬‬ ‫‪ * + * ,-‬ا ى‬

‫‪Long‬‬ ‫‪telephoto‬‬ ‫‪. * ,-‬‬

‫ا ى‬

‫‪20mm‬‬

‫‪28mm‬‬

‫‪50mm‬‬

‫‪100mm‬‬

‫‪300mm‬‬

‫‪12mm‬‬

‫‪18mm‬‬

‫‪30mm‬‬

‫‪60mm‬‬

‫‪180mm‬‬

‫> ‪1D‬ا! ا ‪"7 D $‬‬ ‫ا _ري‬ ‫‪ /01& .‬ا ” ا ! ‪ G3/ F‬أن ‪0-/‬ن ا‬ ‫‪ً ] FV‬ا ‪014‬ل ‪ S‬أ‪ #‬د أآ وزاو‪ F/‬أو‪،JV‬‬ ‫و‪ 5‬ة أآ ‪ .‬ا ‪01‬ر وأ ‪0‬ان أ• " ‪ .‬ا ‪01‬ر‪ ،‬و ‪F‬‬ ‫‪d#‬ن ‪ 35‬ا ‪"8-‬‬ ‫&‪O) ˜/0g‬ن ‪ 35‬ا ‪08 8‬ر ا ‪/ -‬‬ ‫اءة أ‪ . " 2 "L.‬ا ‪01‬رة‬ ‫أآ وذ ‪! / B‬‬ ‫وا‪0 O‬ان( ‪.‬‬

‫> ‪1D‬ا! ا ‪ "7 $‬ا ‪SLC‬‬ ‫زاو‪ F/‬أ• „ و ‪Z. B C‬ن ز‪ /‬دة ا‬ ‫ز‪ /‬دة ا ا _ري ‪/‬‬ ‫ا _ري &‪0-‬ن • ة ‪ .‬ا ‪ /01‬ا ‪ • /‬و&‪ /01‬ا ! ‪0‬ر ‪ . 8 6‬ت ‪ #‬ة ‪ F• 4# O‬إ ‪ S‬ه‪ ŠC‬ا `‪ /‬دة ا ‪F 4‬‬ ‫‪ 6 /`/ #‬ا^ اب ‪ 6‬ا ف أو ا ‪0•0‬ع ا اد &‪.Š /01‬‬ ‫‪ 1‬ا اد &‪.Š /01‬‬ ‫وآ‪ /01& . B C‬ا آ و ا `‪ /‬دة ه ! ‪ - / B C# O F#0‬ا ‪014‬ل ‪ G/ $& S‬أآ‪I‬‬ ‫زوم أآ‪01 I‬رة ) ‪ /01& 4 GV‬ا ‪0‬ا• ‪ J‬ا ة آ ! ‪0‬ر(‬ ‫ه ‪ $‬ر ‪ . F‬ا آ و ‪ 6 #‬ا ‪.6 •2‬‬ ‫و‪ "& 2Q‬ا‬

‫ت ‪ T&< P#‬ا &‪1&2‬ر ‪ D‬ا‬

‫ا إ ‪: > 1% P‬‬

‫ت ‪EF‬‬

‫= ‪/ . ".‬‬

‫= ز‪ /‬دة ‪.‬‬ ‫‬‫اا‬

‫وه‪ 0‬ا† ‪ 1‬ر ـ ‪ electro focus‬و ه ا آ ` ا< ‪ -‬و‬ ‫‪- F‬‬ ‫و‪0-/‬ن ‪ S‬ا ‪ 5 F!$ FV‬اء‪ ،‬و ‪ S‬ا ‪ F$ 4‬ا‬ ‫أ & ‪0‬ا‪ V J „.‬ت ‪. —$. EF‬‬ ‫وه‪C‬ا ا ‪0‬ع ‪ 6‬ا ‪ V‬ت ‪ /‬آ‪ G‬أ‪ S L/‬ا ‪ -‬ات ا ‪$ 5 .‬‬ ‫" ا^ ! ع‪.‬‬ ‫ا ‪ # /`/ FV‬ه ا _ري ‪ /`#‬دة‬ ‫إن آ ات ا ‪ V —$. " $& full frame / . "2‬ت ا ـ ‪. EF‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫" ا^ ! ع‬

‫ات آ ‪ F‬ا ‪08 8‬ر )‪(full frame‬‬ ‫‪ 5 F!$‬اء‪ ،‬أي‬ ‫‪0$‬م ‪ #‬آ ‪ G‬ا ‪FV‬‬ ‫ا‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫‪ 5 F!$ F‬اء و ‪ J#‬أ‪ ،… #‬وه‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪12‬‬


‫ت ‪EF -s‬‬

‫= &‪ 3‬ه"‬

‫" ا^ ! ع‬

‫"‬ ‫أن ا ‪ - F11W FV‬ات ‪ F 0!$‬ا ‪08 8‬ر ‪ 3& J APS-C‬ه"‬ ‫‪ 5‬ف ‪ s‬ا† ‪ 1‬ر ـ ‪ sub‬و‪/‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ا ‪ ، -‬وه‪C‬ا ا ‪0‬ع ‪ 6‬ا ‪ V‬ت ^ ‪0 /‬ا‪ „.‬إ^ ‪ J‬ا ‪ -‬ات ذات ا ‪08 8‬ر ا ‪0!$‬ع‪ .‬و^ ‪0-/‬ن ‪ S‬ا ‪ F$ 4‬ا‬ ‫أن ا ‪ V‬ت ‪ F 0!$‬ا ‪08 8‬ر‬ ‫أ‪ F H F/‬و‪0-/ L # .‬ن ه ك ‪ J#‬أ‪ ،… #‬و‪ #‬ه ا _ري ^ ‪ /`/‬وه‪C‬ا ‪/‬‬ ‫" &‪. -‬‬ ‫^ ‪0-/‬ن ‪.‬‬ ‫' ول ‪ > 7‬أ‪1%‬اع ا‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫ت ‪ " < T&< P#‬ا &‪1&2‬ر‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪13‬‬


‫ ا‬P#

@1C

‫ز ا‬1

‫ حا‬W

EF 15-85 mm 1: 3.5-5.6 IS USM Canon F 1 ‫ ا‬F‫ آ‬g ‫ا‬ Zoom Lens > 7‫ر‬m@ >7 @ n EF-s ‫ر‬08 8 ‫ ا‬F 0!$ ‫ات‬ .‫ا‬

‫ا‬

- ‫ ر‬1 †‫ا‬

15-85 mm - ‫د دا†" ا‬0•0 ‫( ا‬Sensor) 6 FV ‫ ا‬#ُ S # FV ‫ ا ا _ري‬c•0/ ‫ ر‬0‫ه‬ 15-85 mm FV ‫ ا‬. ‫ ا ا _ري‬F4•0 ‫رة ا‬01 ‫ ا‬.‫و‬ 5.6 ‫ن‬0-&‫ و‬18mm ‫ا _ري‬

‫ا‬

1: 3.5-5.6 1:3.5 ‫ن‬0-& FV ‫ ا‬F4 2 ‫ ع‬8&‫ ا‬S1 ‫ن أ‬d# 55mm ‫ا _ري‬

/

‫ا ا‬C‫ه‬

IS J / 0‫ وه‬. & V … # . ‫ن‬0 ‫ آ‬F‫ آ‬P W 8& ‫ي‬C ‫ ا^ه `از ا‬J ‫ و ه‬Image stabilizer & ‫وه‬ F2 W ‫ رات‬1 †‫ م ا‬W 8& ‫† ى‬O‫ آ ت ا‬g ‫ … ا‬#‫¡ ( و‬HI ‫ " ا‬4 ‫ )ا‬tripod ‫د‬0•‫ ل م و‬5 FV ‫ اه `از ا‬6 . ‫ن‬0- . (VR) "I 82 F2 ”0 ‫&_دي ا‬ • 6- ‫و‬ &d& .

L II USM ‫ ا‬F2 - ‫ ت ا زة وا‬V ‫ ا‬6 ‫ أي‬luxury F ‫ ر آ‬1 †‫( ا‬L) .-"2V‫" أ‬-g ‫ ا‬. ‫آ‬- 5‫— أ‬/ g# F.02 ‫ و‬J/ V ¨‫آ‬0. 0‫ وه‬FV ‫ ا‬. Auto focus ‫د‬0•‫ و& و‬ultra sonic motor F - ‫ ر‬1 †‫ ا‬USM .F / $ ‫ ا‬FW8 # F ‫ ر‬$ &‫ر‬0;‫ و‬F‫ آ‬g ‫ ا‬3 ‫ ا أ‬F I ‫ ا‬FW8 ‫ ه ا‬FV ‫ ا‬ŠC‫( & أن ه‬II)

‫دة‬

‫ ت‬V ‫ ا‬ŠC‫ وه‬. F‫ آ‬g ‫ ا‬3 &

72 mm .FV

‫ ت أ† ى‬. •‫ إ‬F/‫& أو أ‬H. G ‫ آ‬# F ª ‫ ل ا‬5 . F

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

14

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

‫ وه‬،‫ رج‬W ‫ ا‬6 FV ‫! ا‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬

&‫و‬


‫‪ QqD‬ا‬ ‫‪ c‬رة ‪ F ! 6‬أو •‪] 8‬‬ ‫ا ‪ 2‬أو ا‬ ‫‪ "- S‬دا ي أو ‪ ،J#‬وه‬ ‫ا ‪&d& 6 &H 3‬‬ ‫‪ F‬أو ا ‪ 8‬ح ‪#‬‬ ‫‪ `35 S " . 6‬أ ‪0‬ان‬ ‫‪ F 5 6‬ا ‪"-g‬‬ ‫ا ‪ g‬آ" ا ‪ .F 2‬و‪8$& 6- /‬‬

‫‪ -١‬ا ‪ Qq$‬ا‬

‫@‬

‫ت‬

‫‪ 2‬ف ‪ .‬ا ] ‪0 1 G‬ع ‪ 6‬ا ‪ B VH‬أو ا `• ج أو ا ‪ 8 0‬أو‬ ‫و&‪ 35d# &d‬م وأ ‪0‬اع ‪ S J•0& ،F2 W‬ا ‪ FV‬و&‪0-‬ن ذات ‪0‬ن‬ ‫وره ‪ ،‬آ أ &‪ ¡d& 2L‬ات • ‪ S F‬ا ‪01‬رة و& ‪… # Q‬‬ ‫‪ S‬ا ‪ 04‬ا¬& ‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫& ‪ 8 G 6‬آ ‪$ , P8 $ % 4 <K ` @ D2 ,‬‬ ‫وه ‪ 8‬ج إ ‪e : Z‬‬ ‫‪7‬ت ‪ G‬و‪ ZK , J‬وا ‪ ,‬ا ‪ ` E 2 E‬ام & ‪ZK fE $ % $J‬‬ ‫‪N k‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‪D‬‬ ‫&)‪ D V‬ا ‪ . E‬وا < ‪ 8‬ا ‪ ` )8 2 %‬م ‪8 4‬‬

‫‪ -٢‬ا ‪ Qq$‬ا ا! ‪: 7‬‬ ‫‪ S‬ا ‪O ،FV‬ن ‪ &H.‬ا ‪ V‬ت )†‪ً 01‬‬ ‫ا ‪ &H2‬ا ا ‪ & F/‬آ‪"-g# G‬‬ ‫‪ $ F.‬س ا ‪ .FV‬و ‪ 6‬ا‪ VO‬ب‬ ‫ا ا ‪ 35d# &d& (F/‬م ‪ 6 . ،F2 W‬ا ‪ L‬وري‬ ‫ا ‪ F‬وا ‪ F8‬ا &‪ 2& G 8‬و&ً ‪ V .‬ا ‪ 2‬ا دة ا ‪&H2 . ،P F 1‬‬ ‫ا ‪ 6 F 1‬ا ‪0-& B VH‬ن ر† ‪ ً 0 F1‬و ‪0-/‬ن ذ ‪ G85 S B‬ا ‪03‬دة‪،‬‬ ‫وا ‪ &H2‬ا ‪ 6 F 1‬ا `• ج &‪0-‬ن أ‪ S ª‬وذات •‪0‬دة أ‪."L.‬‬ ‫وه ك ‪0‬ع ‪ ª‬دا ي ‪ S 8/‬ا ‪ &H2‬ا ‪ & - F #‬آ‪04 „/ ; 6 G‬ل‬ ‫‪Adapter‬‬

‫‪r C#D -٣‬‬

‫‪Ultra Violet filter - UV‬‬ ‫& †" ا ‪FV‬‬ ‫‪ 6‬ا‪0. F O‬ق ا ‪ F 382‬ا‬ ‫و ‪ P‬ا ‪1‬ص ر آ‬ ‫‪ 6‬ا ‪01‬ر ‪ 6‬ه‪ŠC‬‬ ‫و& ! ا ‪01‬ر ا ‪ . F!$‬ا ‪ W‬رج †‪0 O # &02‬ان‪ ،‬و‪$/‬‬ ‫" ‪ ،FV‬و^ ‪ % L/‬أي &‪¡d‬‬‫ا‪ F O‬ا ‪ L‬ة وه‪ 6 0‬ا ‪ ، &H2‬وه‪0‬‬ ‫‪ S‬ا ‪01‬رة‪ ،‬و ‪ P‬ا ‪ F/ 5 F W‬ا ‪ 6 FV‬ا ‪ W‬وش وا ‪ # L‬ت وا ] ر‬ ‫‪ S‬ا ‪ F/ 4 ¨ FV‬ا ‪ 6 FV‬ا ‪ W‬وش‬ ‫و‪ ،Š ª‬و‪ & "L2/‬آ‪ "-g# P‬دا‬ ‫إ• ‪ F.‬أ‪ &H. F/‬أ† ى‪.‬‬ ‫‪ 8 F/ 4 "# —$.‬ت ا ‪ FV‬ا‪F O‬‬

‫‪Sky C#D -٤‬‬ ‫ا ‪/01‬‬ ‫‪ …2W " 8/‬أ¡ ا ‪ L‬ب وا ‪0‬ه‪ ،Q‬و ‪ " $‬ا `ر ‪ F‬ا `ا ة‬ ‫ي & ‪F S "/‬‬ ‫‪ /‬ا ‪0‬ن و^ ‪ G ! /‬أ ّ‬ ‫‪0‬ن‪ .‬وه‪C‬ا ا ‪2‬‬ ‫‪.S‬‬ ‫ا ‪ W‬ر•‬ ‫‪ F‬أ† ى وه ‪ F/ 5‬ا ‪ 6 FV‬ا ذاذ‪ ،‬وا "‪ ،‬وا ‪Q I‬‬ ‫ا ‪ .…/‬و ‪P‬‬ ‫‪ B V S c‬دو ً و‪g V‬‬ ‫وا ! و‪ 1#‬ت ا‪ .J# O‬رآّ‪ G‬ه‪C‬ا ا‬ ‫‪c‬‬ ‫‪ 5‬ث ‪0V‬ء أو ‪ -‬و‪C Š‬ا ا‬ ‫‪ F/ 4 #‬وا‪ O‬ن ‪ B V‬ا ‪ .F ّ$‬إذا‬ ‫‪0- 8.‬ن ‪ 6‬ا‪ " VO‬وا‪O‬ر†‪ ²‬ا‪ V‬ال ‪ 6 ً•0 †³‬اء ‪ . FV‬و&‪ W 8‬م‬ ‫‪ F‬وا ‪. F 2‬‬ ‫ه‪ ŠC‬ا ‪ J &H2‬آ" آ ات ا ‪ 0/ 2‬وا ‪ -‬ات ا‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪15‬‬


‫‪Circular Polarizer C#D -٥‬‬ ‫‪/`/ c‬‬ ‫وه‪ 0‬ا‪O‬آ‪ . I‬ة ‪ 6 #‬ا ‪ . &H2‬وه‪0‬‬ ‫إ ع وو•‪0‬ح ا‪0 O‬ان‪ ،‬و‪ P•0#‬م ‪ 6 J. /‬در•‪F‬‬ ‫ا ‪ . 6/‬ا ‪01‬رة آ ‪0 ª /01‬م ‪ L #‬ء ‪ V J‬ء‬ ‫زر ء‪ .‬و‪ …2W/‬أو ‪ "/`/‬ا ‪0‬ه‪ ،Q‬وا^ ‪ V -‬ت‬ ‫‪ 6‬ا ‪0!8‬ح‬ ‫)‪ ª (Reflections‬ا ‪0ª‬ب ‪.‬‬ ‫ا آ‪0L F8‬ء آ ء وا `• ج و< ! ء‪ ،‬و&‪ W 8‬م‬ ‫ه‪ ŠC‬ا ‪ J &H2‬آ" آ ات ا ‪ 0/ 2‬وا ‪ -‬ات‬ ‫ا‬

‫‪ F‬وا ‪F 2‬‬

‫‪ C#D -٦‬ا ‪ D H‬ا ‪!1G‬‬

‫‪Neutral Density - ND‬‬ ‫‪ W 8/‬م ‪ F 5 .‬و•‪0‬د آ‪ "I F 0• F. I‬وق ا ‪ S ¨ g‬ا ‪ 3‬ل ا ‪F -‬‬ ‫‪F#‬‬ ‫دة ‪0 # S‬غ ‪ª Q‬‬ ‫‪0 I #‬ج أو ‪ S‬ا ‪ ،a; g‬وه‪ ŠC‬ا ‪8& &H2‬‬ ‫‪ " V0 # „$4‬ا د‪ ،F/‬و&‪0-‬ن ‪0‬ن ه‪ ŠC‬ا ‪ &H2‬ر د‪ …2W . ،F/‬آ ‪F‬‬ ‫‪ S‬ا‪0 O‬ان‪ .‬و‪. 2/‬‬ ‫ا ‪0L‬ء ا ‪0‬ا " إ ‪ S‬ا ‪ 2‬أو ا ‪ 84‬س ‪ #‬ون أي &‪¡d‬‬ ‫& ‪ 6 `3‬ا ‪014‬ل ‪J c 4 …/ & S‬‬ ‫‪^ 5‬ت ا<• ءة ا ‪،F‬‬ ‫‪HªZ#‬ق ا ‪ FV‬إ ‪ S‬أ ] ‪F4 .‬‬ ‫ا ‪ 2‬أو ا ‪ 84‬س ا ‪C‬ي &‪0 S 5 P 8‬‬ ‫‪ً • F‬ا‪ .‬و&‪ W 8‬م ه‪ ŠC‬ا ‪ J &H2‬آ" آ ات‬ ‫وا‪ V‬ل ‪„ ª F V‬‬

‫ا ‪ 0/ 2‬وا ‪-‬‬

‫‪ F‬وا ‪.F 2‬‬

‫ات ا‬

‫‪Star QqD -٧‬‬

‫‪0$/‬م ‪ "/04 #‬ا ‪0L‬ء ا ‪ J; 8‬إ ‪03 "- S‬م‪ ،‬وه‪ /01 2 0‬ا ‪ 8‬ات ا ‪0‬ا&‬ ‫‪S‬‬ ‫‪03 6/ & /‬ه ات أو أ‪ F/‬أ•‪ 8‬م ^ ‪ F‬أ† ى‪ .‬وز‪ /‬دة ا ‪ . ¡d‬ا ‪0!8‬ع &‪&d‬‬ ‫‪ G85‬ر ا ‪ 2‬ا ون ‪ S‬ا<; ر‪.‬‬

‫‪Macro Close-Up‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪C#D -٧‬‬

‫‪ /01‬ا ‪ g4‬ات‬ ‫‪ c /‬إ ‪ F -‬ا ‪ V ١٠ F. 8 S 5 /01‬وه‪• 0‬‬ ‫د^ ‪F. 8‬‬ ‫‪٥٠ FV J‬‬ ‫وا `ه‪0‬ر وا‪ 8•O‬م ا ‪ ]1‬ة و‪0-/‬ن ا ‪-‬‬ ‫‪ J‬ا ة &‪ G/ $‬ا ‪ FV‬ر ا ‪ ! 8‬ع ‪014‬ل ‪ S‬ا ‪ 4‬ا‪S O‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪ 6‬ا `ل‪.‬‬

‫‪ C#D -٨‬ا‪ sC%B‬ر وا ‪soft filter t CsC‬‬ ‫‪ %‬ه‪ 4 f K G‬وا ‪Y‬‬ ‫رة ‪ 2‬ر‪ f 8‬أآ‪; P‬‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫أ‪ VK.‬ا ‪ :‬س <‪ KC‬ن ا‬ ‫د ا‪ % E‬ل ‪ cT‬ا‪ ;7‬ر‪ ،‬ا !ي ‪ Ga $ّK‬ا `‪ D‬ط ا دة‪ ،‬و @‪$ 1K‬‬ ‫ا ل‪ .‬وه‪:‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪16‬‬


‫وا ب ا‪ eW‬ى دون ا ‪ )%‬س ‪ 2‬ة ا‬ ‫ا \‬ ‫‪. K4 (4 E ،(4 E K E ، : 4 E ، 4 E‬‬

‫رة ‪.‬و‬

‫ف ه!ا ا ‪) cT %‬ا <‪ $ 2 ( K‬ا ‪%‬‬

‫ّة ‪,:‬‬

‫ر ‪ %) 2 $‬ت‬

‫‪Color Spot C#D -٩‬‬

‫‪ : Q :% 2‬ا‪ f % E‬ن ا ‪ J %‬ع ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫‪ :‬ع ‪ $‬ا ج ا ‪ K%‬ن ‪4 Y‬‬ ‫‪K4‬‬ ‫‪ ,a8 %: 2‬ا `‪ K2 <K‬ن ا <‪ W 2 4 . K‬ان ‪ :‬أ‪ ، Ce‬أ&‪ ، %‬أ < ور دي‪.‬‬ ‫و‪ X2‬ا;‪ f‬ا ‪D‬‬

‫‪ -١٠‬ا ‪ Qq$‬ا ‪%1#‬‬ ‫‪5O‬‬

‫‪:‬‬

‫‪ 4 9‬ا ‪:%‬‬

‫‪ Q‬وا‪cJ‬‬

‫‪Coloring filters‬‬

‫ز • ا `‪ /‬دة ا ‪ 6 # 6/‬ا‪0 O‬ان ‪I‬‬

‫<• ‪ ¡d& F.‬ات ‪ I‬ة‬

‫” ا!‬

‫‪F‬‬

‫‪F‬و‬

‫ا‪ • 2 : 2 O‬ا `‪ /‬دة ا ‪ 6 # 6/‬ا ‪ 8‬ء ا `ر ء وا ] ‪0‬م ‪ J‬ا‪O‬ر• ‪ /`/ F‬ا‪0 O‬ان ‪; F$/ !#‬‬ ‫‪ /01‬ا ” ا ! ‪ F‬ذات ا ‪ . 8‬ت ا ‪.F!V0‬‬ ‫‪ª " 8/‬‬ ‫‪ . F‬ا ‪01‬ر ا ‪ ،F / $‬و‪_/‬آ‬ ‫ا‪ : L†O‬أآ‪ 6 I‬را ‪0 c 41 J‬ن ا ‪ 3‬ا< ‪ # & µ/ ، 8‬ا ‪F # P•0‬‬ ‫‪0‬ر ا ‪ . F/0 4‬وه‪ . 0‬ل • ا ‪ /01‬ا‪ W O‬ص ‪ .‬ا ا†" ‪ J‬ا• ءة ا ‪0‬ن ا ` ‪.F‬‬ ‫ا &‪ /` " 8/ : $‬دة ا ‪ 6 # 6/‬ا ‪ 6 0‬ا‪ 5O‬وا‪ . 2 O‬را ‪ • J‬ا ‪ /01‬ا ‪ W‬ر• ‪01‬ر ذات‬ ‫ا ‪ . 8‬ت ا ة و ‪ V J‬ت ا ‪ . G/ $‬وآ‪ ª /01 B C‬وب ا ‪ ¨ g‬وا ” ا ‪.F/ 4‬‬ ‫ا‪O‬زرق ‪ ! " 8/ :‬ح ا ‪0‬ن ا‪ 5O‬و& ‪ F‬ا‪0 O‬ان ا ‪ 4‬رة ‪ .‬وه‪ 6 0‬أآ‪ I‬ا ‪ &H2‬ا‪ W V‬ا و ‪` 6‬ا& أ ‪P‬‬ ‫‪ 6 /`/‬زر ‪ F‬ا ‪ 8‬ء † ‪ ” . F‬وف ا^• ء ة ا ‪ F‬آ ‪ ² /‬ا^ ‪ V -‬ت ا ‪ F‬او ا ‪ S F 0-‬ز• ج‬ ‫ا ‪H4‬ت‪.‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪Fª‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪17‬‬


‫آ } ‪ |& Q‬ا‬

‫او‪ :B‬و~‬

‫ا‬

‫ا @‪/ /{ 7 L‬‬

‫ا ‪:P2‬‬ ‫‪ -5Z# F-8‬م ‪F $ #‬‬

‫ا‪ W V‬م ‪ /‬ك ا ‪0-& ¸ 4# S‬ن أ ‪ B #‬ا ‪0. F# 8‬ق ا ] „ وا ‪HI‬ث ا‪ J# O‬ا‪ †O‬ى‬ ‫ا ‪ -‬ا ‪ F • 6‬ا ‪ ،6‬وه &‪0-‬ن أ ‪ J‬ا<‪ #‬م ‪ - # F-8‬ا ‪ 6‬ا ‪. % W‬‬ ‫و‪ ŠC # -8 & 6 5‬ا ! ‪ 3 V F$/‬أن ‪ "-‬أ ‪ 6 J‬أ ‪ ، 11W ً - B #‬و‪ V 5‬رك أن ا ‪-‬‬ ‫و ‪ # ¡ "-g# B‬و ‪. -4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ : % E‬و~‬

‫ا‬

‫اأ‬

‫‪4‬‬

‫ا & ى‪:‬‬

‫‪ " 4‬وزن ا ‪-‬‬ ‫ا ا ‪ 8‬ى ‪W8‬‬ ‫‪ " 3‬ا‪05 F2 J# O‬ل ا ‪. FV‬‬

‫ا أو ‪ " 4‬وزن ا ‪ FV‬و دة‬

‫&‪0-‬ن &‪4‬‬

‫ا‪-‬‬

‫ا أو ا ‪ FV‬أو‬

‫‪ 7 r‬ا ‪:€$2C‬‬ ‫ا¡ ء ا ‪ 4 J ،ً • !# ً82 C† /01‬و ‪ F‬ا< ‪ 8‬ك ‪- #‬‬ ‫‪0 #‬اء‪ ،‬اآ آ" ذ ‪ ،B‬و†‪ C‬ا ‪ ،F!$‬و‪ #‬ه أ† ج ا ‪0‬اء ‪6‬‬ ‫ا'‬

‫ا ‪ F$/ ! #‬ا ‪ ،F4 41‬و‬ ‫رك‪.‬‬

‫& ¶ ‪ B82‬ور ‪B‬‬

‫•‪ً 2 |$#‬ا‪:‬‬

‫‪ S‬ء ‪G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5‬ول ‪ $#‬ر ا ‪ ! 8‬ع أن &! „ ذآ ‪ Š‬وأ‬ ‫‪ • "I‬ار أو ‪ 3‬ة أو ‪ V‬رة‪ 5 ،‬ول أن &‪01‬ر وأ &‪0I3‬‬ ‫و¡ ‪#‬‬ ‫‪ 5Z#‬ى رآ ‪ S B‬ا‪O‬رض أو ‪ ¨ • S 5‬أو ‪ S „ 8‬ا‪O‬رض‪،‬‬ ‫وإذا آ ن و^‪ #‬أن &‪01‬ر وأ وا ‪ 4. %‬ول أن & ر• ‪6 B‬‬ ‫‪ ً& ¡ B ! & S 5 ًL # L #‬اآ‪. I‬‬ ‫وه‪C‬ا آ ‪ … # B ] V P‬ا ‪ g‬ء ‪ 6‬ا ‪ " 4‬ا ‪. ¡HI‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪18‬‬


‫أو~ ع ا ‪71 C‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪19‬‬


‫أو ًَ‪ : B‬ا ‪ S~1‬ا ‪) ! #C‬ا*و‪Q 1Q‬‬

‫( )‪(auto‬‬ ‫ا‪$ %‬‬ ‫ه ‪ 4‬ا^ ‪V‬‬ ‫ا) ‪G 8 6& Y‬‬ ‫أو ‪K‬‬ ‫ا ‪ 4‬آ ‪ 1‬ا[ ادات‬ ‫ا‬ ‫‪ ZK‬أ ‪ ) 1‬ى و ‪: f2 c :‬‬ ‫ا ‪ %K‬ة‬ ‫‪ 2‬ا ا‪ ` E‬ام ا‬ ‫ا‪W‬و ‪. Z‬‬

‫‪ -١‬و~‪ S‬ا ‪ [ portrait ] ƒ1'1‬ا ‪ 71 C‬ا‬

‫ا ‪ 1‬و م ا ‪ D‬ع أ اء ‪ $‬ا‬ ‫`} ‪2‬‬ ‫‪ V\ 9‬أن ‪ @8‬م ‪ 2‬ل ا‬ ‫ا‬ ‫‪ 4 $‬ق‪ ،‬و‪8 4‬‬ ‫‪ 2 q 2 QKe‬ل ـــ رج‪ ،‬وأ‪C4‬ـــــ‪ 1‬ا ‪E‬ـــ ت‬ ‫] ‪ 1P lens‬ـــ ‪ 50mm E‬أو ـــ ‪80mm E‬‬ ‫أ م ا ‪ f‬آ ‪ a:K 7‬إ ‪ Z‬ا‪ W‬م ‪ & 4‬آ ن ا‬

‫‪ -٢‬و~‪ S‬ا ‪L‬‬

‫‪6& 9‬‬ ‫ا‪ `TW‬ص وا‬ ‫‪ ` )8‬م د ًة‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ f‬و ل‬ ‫ا ‪ 2 ً @K8‬آ‬ ‫‪ @8‬م ا‬ ‫ا‪ <kW‬ل ‪.‬‬ ‫ا `‪ <K‬و;@ ح ‪8 : f2‬‬ ‫‪ $ $4 9‬ا <‪ :‬ن ا ا ا ‪ %%‬ة‬ ‫ا‬ ‫و‪8‬‬ ‫ا ‪ % 8‬آ‪ P‬ا ‪ ZK‬ا ‪ D@K‬ت ا ` ‪ <k‬وا <‬ ‫‪9‬‬ ‫ا‬ ‫وا ‪ %‬رو‪ 4 E‬ا ( ;<)‪ ،f‬و‪8 4‬‬ ‫‪ 8‬د أن ‪ @8‬م‬ ‫\‪ V‬أن ‪ ` K f :8‬ت ا‬ ‫‪ 1C< 9‬أن ا ‪f 4‬‬ ‫ا‬ ‫ه ‪ .‬و‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ @:‬ص‪ ،‬ه!ا ‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ,O‬ر ا ‪ f‬آ‬ ‫‪ f‬أو ء ‪ $‬ا أس ‪ 1P‬ا ‪ D‬ع ء ‪ $‬ا[ذن أو ا ! ‪ $‬أو ا أس‬ ‫و ‪ 9‬ة‬ ‫أو ‪8‬‬ ‫‪ ً 7‬آ ً أو ‪7‬‬ ‫‪ $ f‬ا `‪ <K‬إ‬ ‫ا ر‪ f 8‬هـــ ا ‪E‬ـــ ت ا ‪P‬ـــ ‪[fixed 2‬‬ ‫ــــ‬ ‫ا ‪` )%‬ـــ‬ ‫و \ ز آ! ‪ U‬ا‪ % E‬ل ‪ E‬ت أ‪ e‬ى ‪ ، E :‬و‪ $ 2 7‬إ ‪ D‬ء ) ‪4‬‬ ‫;‬

‫‪Landscape‬‬

‫‪ 1%‬آ‪ 1‬ه‬ ‫ا‪D‬‬ ‫دة د ا ‪ . D@K‬و‪8‬‬ ‫‪ Y % ZK‬أ‪ 2‬د ا رة‬ ‫و ‪ G‬ا آ‬ ‫ا ‪ O :%‬ا ‪D‬‬ ‫‪ $‬ا‪ 7‬ر أن‬ ‫\‪ V‬أن ;‪4 YC‬‬ ‫ا‪D‬‬ ‫اء‪ ....‬ا ‪ (š‬و‪8 4‬‬ ‫)‪ 2 .‬ت‪ 2 ،‬ر‪ ،‬أ;‪ ,‬ر‪،‬‬ ‫` } ‪ O :% 2‬ا ‪D‬‬ ‫‪ c‬ا ـــ رة & دة ــــ ا ــــ‪ $‬ا ‪ & @%‬ـــ‪ ,; Z‬ا ‪ a:%‬ا ‪ D‬ـــ وذ ‪ G 7 U‬إ‪4 2 7‬ـــ‪ 4 % Y‬ا ‪، E‬‬ ‫‪ 8‬ن‬ ‫^ ت ‪ 4‬ا ‪ %: 2 E‬آ‪ 4 % 1 %K‬ا ‪ E‬آ‪ %K‬آ ت ‪ ( 4‬ا ‪ ، E‬و \‪ V‬أن‬ ‫وآ‪ %K‬ر‪ 4 % : 4‬ا ‪E‬‬ ‫‪ 1% 8‬ا ‪ 2 a:%‬رة & دة‪ E 1P ،‬ت ] ‪ [ Wild Engle‬ا ‪`%‬‬ ‫‪ C‬ووا‪ O :%K E‬ا ‪D‬‬ ‫‪ 8‬ن ‪E U‬‬ ‫‪[ 11 – 16 – 22 ] 1P @ J E‬‬ ‫‪!,‬ا ا ‪ %C%‬ر و ‪ $‬ذ ‪ [ 10-20 ] E U‬أو ] ‪ [ 24‬أو ] ‪ [ 28‬وآ! ‪ U‬ا‪ % E‬ل ‪4‬‬ ‫ا ‪ U K V\ 12‬ا ــ ز ‪Y‬‬ ‫‪ 2‬ــــ رة ‪ E :‬وأن ‪ 8 7‬ــــ ن‬ ‫وآ! ‪ V\ U‬ا‪ $ 2 !eW‬ا‪ 7‬ر ‪ 8‬ز ـــ‪ Y‬ا ‪:‬‬ ‫‪ q‬ا ‪) VE :%‬ا[‪ J‬ءة( وا ( ا ‪.VE :%‬‬ ‫ا )‪ $‬وا‪ e‬ر ا او ا ‪ E :%‬وا‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪20‬‬


‫‪ -٣‬و~‪ S‬ا* ب ا ‪ 2‬ر‪7‬‬ ‫ا ‪ O :%‬ا ‪ K K‬وا ‪p K%‬‬ ‫و‪ % YJ‬ز ًا‬ ‫‪ J[ 2‬ءة و \‪ V‬ا !ر ‪ $‬اه از ا رة ‪ @2‬ر‬ ‫ا ‪ 4‬ه!ا ا ‪ 8 YJ‬ن &) ‪E‬‬ ‫ا[ ن ‪W‬ن ا‬ ‫آ ا‪ W‬ب ا ‪ :‬ر ‪ 1^ E 4‬ه!ا ا ‪: YJ‬‬ ‫ًا‬ ‫& و‪.. ,I‬‬

‫‪ -٤‬و~‪ S‬ا آ و ] ‪[ Macro‬‬ ‫ل‬ ‫ًا وا ^ ة و ‪G‬‬ ‫ا‪ TW‬ء ا @‬ ‫ا رود‬ ‫ا `‪8 4 f 2 \8 $ % ً %8 <K‬‬ ‫ا‪ TW‬ء‬ ‫ا < ‪ 1‬ا @ و‪8‬‬ ‫وا < ا‪ T‬ت‪ .‬و‪8‬‬ ‫ا‪%‬آ و‬ ‫ا ^ ة ‪ Y‬إ‪ ,O‬ر ‪ , %‬وه!ا )‪8 Z%‬‬ ‫ات و ا < ا‪ T‬ت و‬ ‫]ا‬ ‫ن‪8 4‬‬ ‫وأآ‪P‬‬ ‫ا رود و ‪ D‬ات ا ‪ %‬ء ‪ ..‬ا ‪ [ š‬و \‪ 8 V‬آ ا < آ_‬ ‫ات و ) )‪ $‬ا‪ ` E‬ام ‪ E‬ذات زل آ و ] ‪4‬‬ ‫ا‬ ‫ا < آ_ ‪ ZK‬ا ‪8 4 $ :‬‬ ‫‪ Nk : 4‬ا @ ة آـ ‪8‬‬ ‫وا‪ [ E‬وه!ا ‪ E f2 % 8‬ت ا ‪ %‬آ و ا ‪ %‬ة و )( ا ‪ 2 @%‬وا ‪ [Telephoto] $ QK `8‬و ‪ UK8 1% 8‬ا ‪ E‬ت‬ ‫;)‪f %‬‬ ‫)‪ [Macro] Z%‬و \ ر ا !آ ‪ 2 ,;X2‬ه‪ C‬ا ‪ ،$%P‬وه‪ :‬ك ‪ 8‬ر ت ة ‪K‬ـ آ و ‪ ,:‬ا @ ‪ V‬ا دي ]‪ [١:١‬وه‬ ‫]‪ [Close Up‬أو ا \‪ G‬ا ‪ . D‬و ]‪ [١:٢‬وه ا ‪ %‬و]‪ . [Micro‬و ]‪ [١٠:١‬وه ا ‪ %‬و ا ‪. [Super Micro] N‬‬ ‫ا‪%‬آ و‪/‬‬ ‫ ‪ $‬ا‪ W‬ر ا ‪8 4 %,%‬‬‫✿ ا آ وا < آ_ ‪ ZK‬ا \)‪ G‬ا ‪ N‬ـ ‪ f % ,a‬و د ‪ f‬ورو ‪f‬‬ ‫‪ 8 G‬آ ‪2 ,‬ـ‬ ‫ا ‪ %‬آ و و < ‪2‬ـ ا ^ ض‪ ،‬وه‪ :‬ك أ; ‪ @2 V 2‬ا‪D E7‬‬ ‫✿ ‪ K4‬ا ـ ]‪ ` ) [Close Up‬م أ ‪8 4 C‬‬ ‫ا‪%‬آ و‬ ‫‪ E‬ا ) ; ر ‪8 4 )8‬‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ً إن آ ن ه‪ :‬ك ‪ Y 1 8‬ا‬ ‫‪ 4‬ه!ا ا ‪ \%‬ل ‪e‬‬ ‫✿ \‪ V‬ا ‪ ,‬وء و ا‬ ‫✿ ا ص ‪ ZK‬ا‪ ` E‬ام ا[ ادات ا ‪ 8 6 2 E :%‬ن ‪ 4‬ا ‪ ] E‬وا‪ 4 [ E‬إ‪ ,O‬ر ‪ e‬اص ا \)‪ G‬ا ‪ ،N‬و‪4‬‬ ‫‪ 4 [ @ J ] E‬إ‪ ,O‬ر ‪ G‬ا \)‪ G‬ا ‪ N‬آـ ‪ ,O‬ر أورق ا ه ة ‪.‬‬ ‫✿ ا‪ ` E‬ام ا ‪ 1‬ا ‪ V:\ I P‬ا‪7‬ه از‬ ‫✿ <‪ 1C‬و‪ YJ‬ا \)‪ @; 4 G‬ط ا @ ة ] ا ‪[ 6 KP‬‬

‫‪ -٥‬و~‬

‫ا ‪Sport ~ 7‬‬ ‫‪: 2 G,‬ص ا< ص ا ‪J‬‬ ‫ا ‪ J‬ه‬ ‫وا‬ ‫ن ‪%K‬‬ ‫وا ‪ @2 )%‬ت ا آ ‪ ،‬و \‪ ZK V‬ا ‪ %‬ر أن‬ ‫ر ‪ J‬و‪ ( 8‬ا ‪ :‬ص آ‪ 1‬ـــ رة‬ ‫‪X2‬و‪ J‬ع آ‪1‬‬ ‫ا ‪1% ); J‬‬ ‫وا‪ e‬ــــ ر زوا ‪ %‬ة‪ ،‬و‪ 4‬ا‬ ‫‪[ 400-200 ] [ 70-300 ] 1P‬‬ ‫ا ‪ E‬ت ذات ا ‪ %‬ى ا‬ ‫] ‪[ 50-500‬و ]‪ [ 600‬و \‪ V‬أن ‪ ZK % 8‬ا ‪1‬‬

‫ا‪ I P‬و ‪4‬‬

‫‪ E‬وا‪[ 2.8-1.8 ] E‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ل ا `‪. <K‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪21‬‬


‫‪ -٦‬و~‬

‫ا ‪q$‬ش ‪Flash Off‬‬

‫‪LQ‬‬

‫ا‪ TW‬ء ‪. $‬‬

‫‪ 1 ^ 8‬ا < ش‪.‬‬

‫‪ -٧‬و~‪ S‬ا ‪1%‬را‬ ‫ر‬ ‫ًا وإ‪ ,O‬ر أآ‬ ‫‪C‬‬ ‫رة‬ ‫ر ‪ً @K8‬‬ ‫ة‬ ‫‪ $‬ا رة ‪8 G 6 2‬‬ ‫ب ه!ا ا ‪ YJ‬ا ) ي ‪ :‬أ‪!e‬‬ ‫‪ G GI‬د \‪,‬‬ ‫; ه ‪ ZK‬ا ‪.žk‬‬

‫‪ -٨‬و~‪ S‬ا ‪17 $‬‬ ‫أ‪ 1C4‬و‪YJ‬‬

‫ا ‪ Yk @%‬وا !آ ت وا < ت ‪.‬‬

‫‪ : ً % E‬ا ‪ ˆ W S~1‬ا ‪! #C‬‬

‫‪Semi Automatic Modes‬‬

‫‪ -١‬و~‪ S‬أو ‪ /CD 71‬ا‬

‫)‪(Aperture Priority‬‬

‫‪،‬‬ ‫ل ‪ ZK‬ا[‪ J‬ءة ا‬ ‫‪ 4 q‬ا ‪K %8 Q :%‬‬ ‫\‪ V‬و‪ je G,E YJ‬ا‬ ‫ا ‪ U c 8‬أن ‪ 4 4 G 8‬ا ‪ 1 2 Aperture E‬وي‬ ‫و‪ 4‬ه!ا ا ‪ YJ‬ا‬ ‫ن ‪je G,E‬‬ ‫‪6 2‬‬ ‫ا ‪ ,%‬م ‪ $‬ا‪ W‬و وا‬ ‫ا ‪2‬‬ ‫ا و‪ Z 8‬ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫ا ^ ‪ N‬ا ‪K E :%‬‬ ‫‪ 4 q‬ا ‪ ً %8 Q :%‬وا‪ e‬ر ‪E‬‬ ‫ا‬ ‫‪ & 4 E :‬ل ر‪ .‬ا ‪ %‬ر ا ‪ N% 4 G‬ا ‪ %‬ان )‪ ` Z: %2 (depth of field‬ر‬ ‫از; ا[‪ J‬ءة‪ ،‬وه!‪ 9‬ا ‪J‬‬ ‫‪) E‬وا‪ ( E‬أي ذات ر ‪ G‬أ ^ )‪ e 2 c%‬ل آ‪ %‬أآ ‪ $‬ا ‪ C‬ء‪ ،‬و‪t E‬دي ه!ا إ ‪ Z‬ل ‪ <Ke‬ا رة و م‬ ‫‪4‬‬ ‫و‪ ، ,& J‬و‪ [ 2‬ن ا ‪ 2 4 G‬ا[ ادات ا‪ eW‬ى )‪.(iso- white balance- flash‬‬

‫‪ -٢‬و~‪ S‬أو ‪71‬‬

‫‪ 9!,4‬ا ‪J‬‬

‫ا ‪(Shutter Priority) , -‬‬

‫‪ $‬ا[ ادات‪ .‬و ‪$ %‬‬ ‫ا‪2‬‬ ‫ا ^ ‪ N‬و‪ @8‬م ا‬ ‫‪E‬‬ ‫و‪ 4‬ه!ا ا ‪2 G 8 YJ‬‬ ‫ا ‪E‬‬ ‫ا ‪ Z 8‬ا‪ e‬ر ‪4‬‬ ‫ا ^ ‪ N‬وا ـ )‪ (iso‬وا‬ ‫ه‪ :‬م ا ‪ %‬ر ‪ e 2‬ر ‪E‬‬ ‫ا ‪ . E :%‬وه!‪ 9‬ا ‪ K% 1,)8 J‬ا @ ط ا رة‪2 ،‬ـ )‪ D2 T‬ء( دون ا ‪ \K‬ء إ ‪Z‬‬ ‫أو ا ل أو ا ^ م أو ا ‪ C‬ب‬ ‫ا‬ ‫‪8‬‬ ‫ا ‪ J‬ا و ‪L4 ،‬ن آ ن ا ‪ %‬ر‬ ‫‪ 1,)8‬ذ ‪ U‬ا ‪ a:%‬و‪ ZK $ 8‬د‪. f8‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪22‬‬


‫‪programmed ً & ‰‬‬

‫‪ -٣‬ا ‪ S~1‬ا‬

‫& ‪ G 6‬ا ‪ N‬وا ‪j C‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ YJ‬ا‪W‬و‪8 8‬‬ ‫&‪@ K‬‬ ‫ا ‪ 4‬ه!ا‬ ‫‪ 1 2‬أآ و‪ ً . ,a8‬ا ر ‪ .1 % 1 2‬وا‬ ‫أو‪ً 8 8‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ E‬و‪E‬‬ ‫ا ‪ @8 YJ‬م ‪4 j C2‬‬ ‫ر ‪ G‬ا‪ r‬و أو ‪ 1 ^ 8‬ا < ش وه!ا‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ %‬ر‬ ‫وا‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ %‬ر ‪) f; ` ) $‬‬ ‫ا ‪ % YJ‬ز وا ‪P‬‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ %‬ر‪.‬‬ ‫ات وا‬ ‫‪$‬ا‬ ‫ا[ ادات أو‪8 8‬‬

‫‪ : ًَ H E‬ا ‪ S~1‬ا وي )‪(Manual‬‬

‫& ‪ Y D )8 6‬ا ‪ 4 G‬آ ‪ f& T N E 1‬و‪ U; L2‬ا‪ ` E‬ام‬ ‫‪ $‬ا& اف ا‬ ‫ا&‪@ 1‬‬ ‫) ` م د ًة ‪4‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪ Y % ZK‬إ ادات ا‬ ‫‪ %K c‬ر ا ) ‪ D‬ة ا‬ ‫‪ 8‬و‪ . 8 1 D 8‬وه!ا ا ‪ YJ‬ا ‪ YJ 2 Z%)%‬ا‪ &7‬ا‪4‬‬ ‫‪ZK‬‬ ‫ا ^ ‪ ،N‬وا‪ W‬و‪ ،‬و‪ 8‬ازن ا‪ ،q 2W‬وا < ش‪ (.. ،‬و; ‪ $‬آ‪ %‬ر ‪ 1C<; $‬ا‬ ‫وه!ا ‪ 4) 1%‬ا ‪ ، E‬و‪E‬‬ ‫ه!‪ 9‬ا ‪ : c 8 ,;W J‬ا ‪ 4 4 G‬ا ‪. E‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪23‬‬


‫أ‪1%‬اع ا ‪71 C‬‬ ‫‪ 71 Q -١‬ا ه‪1‬ر‬

‫ا ‪R‬ه ر ‪ P‬ا‪: ;G O‬‬

‫‪S-‬‬

‫‪ 8 7‬ر ‪ $‬ا وا ا ‪ K 4 X%‬ه ر‪ 8 7 Z: %2 ،‬ر ا ه ر ‪ $‬ا‪ 12 ،ZK W‬ا; ل ‪ ) ZK‬اه و ‪ @ 2 G‬ط‬ ‫أو ا; ل إ ‪ ) Z‬ى ‪ً q<`:‬ا و ره ‪ $‬ا‪ 1<EW‬إ ‪ Z‬ا‪. ZK W‬‬ ‫ا ‪R‬ه ر ‪.‬‬

‫‪S-‬‬

‫‪: . ,‬‬

‫ة ) ‪ :$‬ا‪W‬ول‪ Y D )8 :‬ا‬ ‫‪ K 7‬م أن ‪ 8‬ر ‪ ) E 2‬آ و( ‪ 12‬إن ‪ E‬ا وم ا ‪2 @%‬‬ ‫‪ :‬ا‪ ` E‬ام‬ ‫‪ Š% < %2‬ا[‪ k‬ر ‪ 2‬ه ة‪ ،‬وا ‪ $ : ; P‬ا )‪ 1,‬و‪ YJ‬ا `‪ e <K‬رج ا آ‬ ‫‪ ZK‬ا ه ة ‪.j@4‬‬ ‫ا آ‬ ‫ا‪ .‬أ ا ‪S‬‬ ‫ا‪j J‬‬ ‫&‪8Z‬‬ ‫ا‬

‫رة ‪، ,‬‬

‫‪T‬‬

‫‪ V E.‬أو‬

‫ا‬

‫‪ 2‬ة ‪ 4‬أ‪ VK.‬ا‪ &W‬ن‬ ‫‪ 6 2 2 @ E‬ن‬

‫‪aperture priority‬‬

‫‪ GI (a) ZK‬ا‪ 1% E‬ر ‪ 4 G‬ا ‪ E‬ا‪ & GI ، ^ W‬ول ل زه ة وا& ة‪ ،‬ورآ ‪،j@4 , K‬‬ ‫ص ;‪ j%‬ا‬ ‫ف ا `‪ $ <K‬ا آ وا‪. 9 ;7‬‬ ‫‪ c‬ا `‪ e <K‬رج ا آ ‪t 4 ،‬دي ذ ‪ U‬إ ‪ 8 NKe Z‬آ ‪ 2 V‬ي ي‪4 ،‬‬

‫;(‬

‫‪W-‬‬

‫) آ و( ]‪ +‬اب ‪ [.‬ة ‪:‬‬ ‫‪D 8 ,4 ،‬‬

‫رة ‪ @%2 U J %‬س ‪ ١:١‬و‪ ,a8‬ا ه ر ‪ 8 7 @ D2‬رك ‪ E‬ى ‪ E 2‬ت ا‬ ‫‪ E U c 8‬ا‪%‬آ و‬ ‫‪ 4 ً@%‬ا ‪ %‬ان‪ ،‬إ ‪ & Z‬أ;‪ 8 U‬ر وردة ز ‪ ,4 k‬ا @ ‪ V‬و ` ج ‪ $‬ا آ ا ‪ D‬ف ا‪. er‬‬ ‫)‪ ،(close up‬وه!ا أر‪ 4 }e‬ا ‪ T $ <K‬اء‬ ‫‪ 2‬اء ‪8 E‬‬ ‫‪ Y D )8‬أن ‪ 8‬ل ‪ U E‬ا ‪ 2 @%‬إ ‪8 E Z‬‬ ‫‪ 8‬ا ‪ %‬ا ‪ ،‬آ‪ %‬أن إ‪ , 4 J‬إ ‪ Z‬ا ‪ E‬ا ‪ U $ t 2 @%‬أ ‪ ًC‬رات ‪ V @8‬إ‪ ، 4 J‬و ‪ Y‬ه!ا ‪L4‬ن ‪ 1P‬ه!‪9‬‬ ‫‪8 E‬‬ ‫رًا & دة ‪ :‬ا اف ‪ K $‬ه ر ‪ 7‬أه‪ K %‬اف ‪ ZK‬أ & ل‪.‬‬ ‫ا ‪j@ K8 7 E‬‬

‫‪ 71 Q -٢‬ا ‪ Š 2‬ا ‪L‬‬

‫‪ :‬ا <\ ‪ %‬ة ‪ ٣٠ - ١٥‬د @ ‪ T 1‬وق ا ‪ % GI ،_%‬ة ‪ ٣٠‬د @ إ ‪ 2 E Z‬ا وق‪ ،‬وآ! ‪U‬‬ ‫أ‪ 1C4‬أو ت ا‬ ‫‪ f 4‬ة ‪ ٣٠ - ١٥‬د @ ‪ 1‬ا ^ وب‪ ،‬و‪ 2‬ود ‪ ٣٠‬د @ ‪ 2‬ذ ‪ .U‬وا ) ‪ 4‬ذ ‪ U‬أن ه! ‪$‬‬ ‫ا ^)‪ Y D )8 6 & N‬ا‬ ‫ا ‪ $‬ن ا ‪ C‬ء ‪ %, 4‬دا‪ ًp4‬و ‪ ً< D‬و‪ ، % ; f O‬و‪ 8 %, 4‬ا‪ 4‬ا[‪ J‬ءة ا ‪ %%‬زة وا ‪ ,‬د ‪.‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪24‬‬


‫‪ N 71 Q -٣‬وب ا ‪ € s‬و‪ W‬و?‪n‬‬

‫رت ‪ . ,‬وب ‪L4‬ن ا ‪ 8 7 D@K‬أ ‪ 4‬ا ‪ %‬ء‪ 8 ،‬أ ا;‪ $ ً D‬ا ‪ žk 4 ،žk‬ه ا ‪ ، @%‬وا ‪ @D:%‬ا ‪ ZDE‬إ‬ ‫إذا‬ ‫دة‬ ‫ا‪I P‬‬ ‫ا !ي _ ا ‪ ،_%‬وإ ا ‪ ، ,)<; _%‬وأ‪ً e‬ا ا `‪ <K‬و‪ 8‬ن ه ا ^ م وا )‪ %‬ء‪ .‬وه!‪ 9‬ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ $ 7‬ا ^ وب ‪ % 4‬ء ن أآ‪ P‬رآ داً‪W ،‬ن ا ح ‪ 8‬ن ‪4‬‬ ‫ه!ا ا ‪ a:%‬و ( ا <\ ‪ً 2‬‬ ‫و ‪ 4 2 KD‬ا رة‪ .‬أ ‪8‬‬ ‫و ‪ 1‬ا ^ وب‪! ،‬ا إذا آ‪ $ 6 8 (:‬ذ ‪ U‬ا‪ ;7‬س ا !ي ‪ f‬ا ‪b %‬ة ا ا ‪4‬‬ ‫ح أ‪ % 1‬ه ‪ 2 fK‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ D@ ZK 1‬أ‪ 6 & $ P 2 1C4‬ا& ا ‪ ZK ,‬ذ ‪ U‬ا ‪. IX‬‬ ‫ة‪)4 ،‬‬ ‫ا‬ ‫ا وا‪ J e‬ء ا ‪ ,:‬ر )‪ (daylight‬ازن‬ ‫ل ‪ D@ ZK‬ت أآ‪ P‬د‪ ^K ًp4‬وب وا وق‪ ،‬اذه‪ V‬إ ‪ % Z‬ا‬ ‫و‪K‬‬ ‫ل إ ‪ T T Z‬ا ) ‪ (fine-tune) $‬ا‪ VKk‬ا @ ‪%‬‬ ‫ا‪ (white balance) q 2W‬ا‪ j^J‬زر ا )‪ G,‬ا ‪ f\ %‬إ ‪ Z‬ا ‪K $ %‬‬ ‫ا‪. N4‬‬ ‫; } ‪ (٣-) I I‬وا;@‬

‫‪ 71 Q -٤‬ا ‪Bqs‬ت‬

‫‪ 4‬ا) ‪4‬‬ ‫ر ا ‪$ 27 ،$ 4 %‬‬ ‫أو ‪ ,a‬ا \ اول وا‪ ,;W‬ر ا ‪ 8‬اه ‪4‬‬ ‫ل ‪ UK8 ZK‬ا ‪7‬ت ا‬ ‫‪K‬‬ ‫ك ا ‪ %‬ء‪ 1a %: 2 ،‬آ‪ T 1‬ء ‪eb‬‬ ‫ذ ‪ U‬وه ‪ 8 4 $%‬ك ا ^ ‪ % ً& < N‬ة ‪ ; I‬أو ‪ ZK $ ; I‬ا‪6 2 ،1 W‬‬ ‫ا ^‪shutter NK‬‬ ‫ا ا ‪ %‬إ ‪ j%; Z‬أو‬ ‫ا ` ر وا‪ \TW‬ر وا \ ول & ل ا ل ‪ E‬آ‪ ، :‬و ‪ 1 8 ^ : 4 f K‬ا‬ ‫ا ^ ‪ ; I ZK N‬أو ‪ $ ; I‬آ ‪.$ K‬‬ ‫وا‪E j J‬‬ ‫‪ &priority‬ف ‪ S‬أو ‪ ZK Tv‬ص ;‪ j%‬ا‬ ‫ا ً ‪ $‬ا ‪ C‬ء ‪ e 2‬ل وآ‪1‬‬ ‫م ‪L4 G .‬ن ‪ 8‬ك ا ^ ‪ I q ً& < N‬ا; ‪ @% c%) E‬ار آ‬ ‫و& ‪ Z‬آ‪ 8 (:‬ر ‪4‬‬ ‫‪ f K 1‬ه ن أ‪ q 2‬ل‪ 1 < U ! ،‬ا ‪ 4 %‬ن أ& أ ‪: $‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ن ه‪ :‬ك ‪ J‬ء أ ‪P 2 1‬‬ ‫رون ‪ UK8‬ا ‪7‬ت أ‪ :I‬ء أو ‪ T 1‬وق ا ‪ _%‬أو ‪ 2‬ا ^ وب ‪ T‬ة ‪:‬‬ ‫‬‫‪ ZK‬ا ‪ E‬وه ‪ GKa‬ا ً ‪ Y:% 6 2‬أ‪VK.‬‬ ‫‪ e G 8 cT‬ص‬ ‫ أو أ;‪ K% ) G,‬ن ‪ G 8 cT‬وه!ا ا ‪ cT %‬ه‬‫ا‪.‬‬ ‫ا‪ C‬ء ‪ $‬ا ‪ e‬ل إ‪ Z‬ا‬ ‫ا ‪ Q): $‬ا رة آ‪.ً K‬‬ ‫‪ 9!,2‬ا ‪ 8 Y D ) E @ D‬ك ا ^ ‪ I q ً & < N‬ا; ه!ا ا ‪ C‬ء ا @‪ 1 K‬ا ا‪ 1e‬إ ‪ Z‬ا‬ ‫‪ 4‬ا ‪ E‬وا‪ j J‬ا ‪G‬‬ ‫ا ‪ GI I I 1 & ZK‬ا; @‪ 1‬إ ‪ j%; Z‬أو‬ ‫إذا ‪ YJ : K %2 G G 8 cT U $ G‬ا‬ ‫ا‪W‬آ ا !ي ‪ ( 4 f 8‬ا ‪ E‬و ‪ $‬ا ‪ 1% %‬أن ن ‪ f/36‬أو‪t E f/22‬دي ذ ‪ U‬إ ‪ 8 Z‬ك ا ^ ‪ % ً & < N‬ة أ‪ k‬ل ‪$‬‬ ‫ا ‪ %‬د‪.‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪25‬‬


‫‪ -٥‬ا ‪ 71 C‬ا ‪night # #‬‬

‫‪K‬‬

‫د ا ( ا ‪P%‬‬ ‫ا‪ f KK‬و(‬ ‫ا‬ ‫ا )‪ %‬ء ازرق ‪ G8‬و‪ G 7‬ا‪ ` E‬ام ا < ش ‪ 4‬ا‬ ‫‪. (2 I cDE‬‬

‫ه ‪ . 2‬وب ا ‪ N 2 _%‬أو و ‪ 2 1‬وغ ا ‪: _%‬‬ ‫ا أو ;@ م ‪ YJ 2‬ا‬ ‫ر ا ‪ K K‬و; ج إ ‪K I I 1 & Z‬‬

‫ن ن‬ ‫ا ‪ZK‬‬

‫‪ 71 Q -٦‬ا ‪ /‬ة ا ‪Wildlife 7‬‬

‫ج إ‪Z‬‬

‫‪ 1 2‬م ‪ & $‬ا; ت وزوا&‪ Q‬و‪ k‬ر و‪ .‬ه ‪ ،‬وه!ا ا ‪ :‬ع ‪ $‬ا‬ ‫ا ا; ت وا ة ا‬ ‫ه ‪8‬‬ ‫‪ 4 %‬أ آ‪ $‬و د‪ 9‬وو ( ‪. I 8‬‬ ‫ا وا ‪ %‬ا ‪ : 7‬ص أ‪ 1C4‬ا ر ‪ Y‬درا‪ p fK T E‬ا ‪ 1 $‬ا‬ ‫ات ‪ ،‬ا وا&‪ E] Q‬اء آ ;( ‪ [ 4‬ا ^ ‪ 2‬ت و ا‪ &W‬اش أو ا د ن أو‬ ‫‪[ 1P‬ا ‪ D‬ر ‪،‬ا ا; ت ‪ ،‬ا‬ ‫ا ةا‬ ‫‪8‬‬ ‫& ‪ B 8 6‬وه‪ :‬أ;( ‪ 8‬ج إ ـــ‪ E Z‬ذات ‪t2 2‬ري ‪k‬ـــ ‪1P 1‬‬ ‫اء أو ا \ ر ]‪4‬ـــ ا ة ا‬ ‫ا \ ل أو ا‬ ‫‪ [ 70-200 ] E‬و ‪ [ 70-300 ] E‬و ] ‪ [ 200-400‬و ] ‪ [ 50-500‬إ ‪ $ 9 eb Z‬ا ‪ E‬ت ذات ا ا ‪t‬ري ا ‪1 D‬‬ ‫‪ }: @8‬ا رة‬ ‫و ا ‪ 2 P%‬ة‬ ‫‪ $‬ا !ر و ا‬ ‫‪ q 2 V‬ا ء &‪ 8 6‬ج إ‪ Z‬ا ‪P‬‬ ‫ا ةا‬ ‫‪8،‬‬ ‫ا ‪ ، E :%‬و ‪ 8 ( 8 4‬اوج ه!‪ 9‬ا ‪ K`%‬ت وأ آ‪ 8 $‬ا ه ‪ P 2‬ة و ‪ ZK‬ذا ‪ @8‬ت و ‪ K‬ت أ‪ e‬ى ‪ <8‬ك ‪4‬‬ ‫‪ U‬ا ‪ 1‬ا ‪ I P‬وأن ‪ 8‬ن ‪ p K @2 D U)2‬ا أ;( ‪ , 4‬آ‪ :‬ع ‪ $‬ا ‪.f %‬‬ ‫‪ V\ ،‬أن ‪4‬‬ ‫ا‬

‫‪ 71 Q -٧‬ا*@ ‹ وا* ‪1‬د‬

‫ا ‪ $ %‬ا‪ ` E‬ا ‪ :@ ,‬ا‪ q 2W‬وا‪ EW‬د‪،‬‬ ‫دة ‪ 4‬ا‬ ‫‪ $‬ا <‪ :‬ن ا @ ‪ ،‬وه‪ :‬ك ‪ e‬رات ة‬ ‫ا‪ q 2W‬وا‪ EW‬د‬ ‫ات و ‪ $ % f K‬ا‪ % 7‬د ‪ 2 ZK‬ا ‪Ž‬‬ ‫د‪q 2 4‬ا‬ ‫ا‪ q 2W‬وا‪ EW‬د ‪ 4‬ا رة ‪.‬‬ ‫و ‪ Y‬ه!ا ‪L4‬ن ‪ e‬رات ‪8‬‬ ‫أ‪ e‬ى ‪ @8‬م ‪ 1 2‬ا رة إ ‪ Z‬ا‪ q 2W‬وا‪ EW‬د‪ ،‬و ‪ UK8 $‬ا ا ‪ Ž ; 2 Ž‬ا < ‪ T 8‬ب ا ‪. ,‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪26‬‬


‫‪ 71 Q -٨‬ا ‪Macro T7‬‬

‫ا‪ TW‬ء ا @‬

‫‪ Y U:‬إ‪ ,O‬ر ‪<8‬‬

‫‪ ,K‬ا‬

‫@‬

‫‪ 1P‬ا‬

‫ات وا رود و < ت ا ‪.V‬‬

‫ا@ ‪ V‬ه ‪8‬‬ ‫ا‬ ‫ا@ ‪: I I V‬‬ ‫وأ; اع ا‬ ‫‪ macro‬و ن ‪ (١:١) G )\8 f ):2‬وه ا \‪ G‬ا ‪D‬‬ ‫‪ close up‬و ن ‪ (٢:١) G )\8 ):2‬و‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ًا‪.‬‬ ‫ا ‪ %‬و و ن ‪ (١:١٠) G )\8 ):2‬وه ا ‪ e‬ل ‪ 4‬ا < ‪ 1‬ا @‬

‫و‪8‬‬

‫‪ 71 Q -٩‬ا*‪ IW‬ص ‪Portrait‬‬

‫‪ 1 2 8X‬أ‪ $ & 1C4‬ن ا ا ‪t‬ري ه ‪%: 2 ، E K % KK ٨٥‬‬ ‫ى ‪ q 2‬ا ‪ $ 4 %‬أن ا @ ط ا ر ا `‬ ‫‪ eb‬ون ون أن ا ‪ D‬ل ا ‪t‬ري ه ‪ . % KK ١٠٠‬و ‪L4 f K‬ن آ ا ‪ E 2‬ت زوم ‪ % KK ١٠٥ - ٢٨‬أو أي ‪ k‬ل ‪%,: 2‬‬ ‫‪ @ 7 P‬ط ا ر ا ` ‪ Y D )8 U;W ،‬ا‪ e‬ر ا ‪ D‬ل ‪ % KK ٨٥‬أو ا ‪ D‬ل ‪ % KK ١٠٠‬أو أي ‪ k‬ل ‪. %,: 2‬‬ ‫ا ` ت ‪ $ t8 ,;W‬و‪ ً% a ً& J‬و ‪ @D: 4 ً@%‬ا ‪.f‬‬ ‫‪ 2 P%2 f/11 4‬ا ‪ D‬ا ا‪2‬‬ ‫و‪8‬‬ ‫ة ‪ $ %‬ا‪ , 8‬وه أ;‪ `8 : U‬ر ‪X8 D )2 <Ke‬آ ‪ $‬أن ا `‪ () <K‬أ‪T‬‬ ‫‪ NK‬ا‪ <K` 2 W‬ت ه‪ :‬ك‬ ‫و ‪:‬‬ ‫‪ %K 4 ،U J $ ً DE‬آ ;( ا `‪ %8 <K‬آ ن ذ ‪ U‬أ‪W 1C4‬ن ا ‪ J %‬ع ا @ ‪ ; k E <Ke ZK G8‬درًا ‪.c\:‬‬ ‫ا `} ‪ J‬ع ا رة ‪.‬‬ ‫ا ‪ ) ZK‬ى ‪2‬‬ ‫أ‪ YC8 : ً % 1C4‬ا‬ ‫‪ 8‬وا را `‬ ‫‪ $‬ا `}‪ .‬و ‪ $ %‬ذ ‪ e $ U‬ل‬ ‫ \‪ V:‬ا ‪ $‬ا ‪ %‬اء‪ :‬أ‪ q 2 1 T‬أ; ار ا ^ ‪ 4‬وه!ا ‪t E‬دي إ ‪ Z‬ا; ‪ %‬ش ا ‪4 t2t‬‬‫‪ 1‬أن ‪NKD8‬‬ ‫‪ :‬ا `} @‪)2 }K‬‬ ‫ا و ‪ ًC‬ا‪ 1 \ % ً E‬ا ‪4 t2t‬‬ ‫ا )& ‪ 1E 8 6‬ا‬ ‫إ ادات ا‬ ‫ا < ش ا ) ‪ .‬و‪ & 4‬ل و ده ‪ 4‬ا رة ا‪ ` E‬م ا < ‪ T 8‬ب ‪ \ %‬ذ ‪ N k $ U‬ا‪W‬داة ‪red eye‬‬ ‫‪ 9‬و‪ 8‬آ ا ‪ J‬ح )ا < آ_( ‪ @; ZK‬ط ا @ ة‬ ‫ ا ‪ \:‬ح ا @ @ ‪ 4‬ه!ا ا ‪ \%‬ل ‪ N k $‬و‪ J‬ا `} ا !ي ‪ 8‬د ‪8‬‬‫‪ 8 9‬ن أآ‪P‬‬ ‫ا‪ `TW‬ص أو ا‬ ‫آـ ا ‪ $‬وا ‪ f‬و‪ Z):; 7‬أ ‪ C‬أن ا[‪ J‬ءة ‪ V K8‬دورًا اآ ‪ \; 4‬ح ا رة‪ .‬و‪8‬‬ ‫ً إن ا ;( ا رة ‪2‬ـ ا < ‪.‬‬ ‫‪e ً@ 8‬‬ ‫ا ر‪ f 8‬إذا وز ( ‪ ZK‬ا `} ‪2‬ـ ‪1 T‬‬ ‫ة‪8 4‬‬ ‫ إ‪ J‬ءة ا ‪ _%‬وا ) ‪ 2 (4‬آ_ وا ‪ a%‬ت وا اآ_ ‪8‬‬‫) و ‪ .‬و‪ : 7‬ه!ا أن ا رة ا ‪ , 4 1@8‬ا[‪ J‬ءة ‪ 8 @4 ، p E‬ن ة إن آ ن ا ‪ J %‬ع ‪ 4‬ا رة ) )‪f 4 $‬‬ ‫‪ 1 K@8‬ا[‪ J‬ءة‪.‬‬ ‫ا‪ `TW‬ص ‪ mm , 85mm , 55-18mm (٥٠) E‬وآ! ‪ U‬ا ‪ E‬ت ا @ ‪E‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ E‬ت ا ‪8 4 E :%‬‬ ‫ا‪ `TW‬ص ‪:‬‬ ‫‪ E : Stander‬أ ‪ C‬ـ ه!ا ا ‪ \%‬ل‪ .‬و ‪ $‬ا‪ W‬ر ا ‪8 4 %,%‬‬ ‫✿ ا[‪ J‬ءة ‪ 4‬ا ر‪f 8‬‬ ‫ا‬ ‫✿ و‪ YJ‬ا ر‪ f 8‬أ م ا‬ ‫✿ ا `‪<K‬‬ ‫✿ ا آ )ا < آ_ (‬ ‫ا‬ ‫✿ا او وو‪ YJ‬ا‬ ‫✿ ا ‪ E‬ا ‪` )%‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪27‬‬


‫‪ 71 Q -١٠‬ا ‪1‬ا‬

‫‪ /01‬ا ‪0‬ا ‪ 6 Š ª "I P I‬أ ‪0‬اع ا ‪0 P ، /01‬ا‬ ‫‪0g #‬ف ‪ .‬ا ‪0!8‬ر ا ‪ $‬د ‪ F‬أه ا ‪ /01 c 1‬ا ‪0‬ا‬ ‫و‪ <kŠ ): 2‬ل ‪ 8 7‬ره‪ $ G‬ا‪! ،ZK W‬ا‬ ‫ار‪ <8‬ع ا ‪ 1‬ا ‪ I P‬إ ‪ ) Z‬ى ‪ 2‬ه‪8 GI G‬‬

‫‪ "$ / $ !& ¨# F! 8#‬ا ‪01‬رة‬

‫‪ U K V‬إ ر‪ G, 4‬إ ‪ ) Z‬ى ‪2‬‬ ‫ر وأ;( راآ‪ ZK Y‬رآ ‪.U‬‬

‫وه ك أدوات آ‪ I‬ة ‪ .0& 6- /‬ه " ا ‪ /01‬وه‪C‬ا ‪8 V‬‬

‫ك ) ‪@ ZK‬‬

‫‪ F 5‬أ‪"L.‬‬ ‫‪ (Y<8‬أو ‪q<e‬‬

‫‪ S‬إ ‪ 3‬ح ا ‪01‬رة‪ ،‬آ ‪` 3‬ات ا ‪.¨#H‬‬

‫‪ -١١‬ا ‪ 71 C‬ا ‪ 7 C‬ي ‪Abstract‬‬

‫‪ 8‬ا‪ 9‬ا ‪ Z: %2 $‬ا‪8 e‬‬ ‫رة آ< ‪ 9‬و <‪ ,‬م او ‪ 8‬ن‬

‫ه ‪ \8‬ا ‪ J %‬ع ‪$‬‬ ‫‪ :4 $ $4‬ن ا‬ ‫ذه‪ $‬ا ‪ @K %‬و _ ‪ $‬ا ‪ C‬وري أن ‪ cJ 8‬ا‬ ‫‪ 8‬رات ‪ & 7‬ود ‪ e 4 ,‬ل ا ‪ %‬ه ‪.‬‬ ‫ا < ‪ . 8‬ا‪ ، 4‬وه ‪ \8‬ا ‪ 8 $ $‬ا‪: ، 9‬‬ ‫وا <‪ $‬ا \ ي أ‪ 1,E‬و أ ‪ Y‬ا <‪ :‬ن و أآ‪ P‬ه ر ً ‪ 4‬ا‬ ‫‪ 4 cJ 8 7‬ة ‪ :‬و‪ 8‬ن ‪%,‬‬ ‫‪ P8 :‬ا ) ؤ‪7‬ت ‪ 4‬ذه‪ $‬ا ‪ %‬ه ‪ ،‬ا رة ا \‬ ‫‪ T‬ء ‪@ D2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫و‪ ، C .‬أو أن ن ‪ 8 ,‬رات ‪ & 7‬ود ‪ e 4 ,‬ل ا ‪ %‬ه ‪.‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫‪ P8 f:‬ا ) ؤ‪7‬ت ‪4‬‬ ‫ا ء ‪@ D2‬‬ ‫‪ Z:‬وا‪ cJ‬و @ وء ‪ @K %K‬و ‪ $‬ان ‪c <8‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪28‬‬


‫‪ -١٢‬ا ‪ 71 C‬ا ‪$/‬‬

‫‪photojournalism‬‬

‫‪ ZK %‬ا ‪ :‬ص ا < ص ‪ 2‬ر ا‪W‬و ‪ Z‬و ‪E ZK‬‬ ‫<‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‪ J‬و <‪ f ,‬و‪.‬‬ ‫ا ‪ <K%‬ا \!ا‪ 2‬ا ‪ K %,%‬ث و \‪ V‬ان ‪ 8‬ن وا‬

‫ا ‪ %‬ر و; ه ‪ f‬وإ‬ ‫‪ %K %, f‬ه ‪.‬‬

‫; ‪4‬‬

‫‪ 4‬ا ‪ D@K‬ت‬

‫‪ -١٣‬ا ‪ 71 C‬ا ‪~ 7‬‬ ‫رة ر ‪ . J‬و \‪V‬‬ ‫‪ Ÿ 2 ًp T‬ا‪W‬ه‪ \: %‬ح أ‬ ‫‪ ،‬وا ‪ :‬ص ا < ص ‪f 4‬‬ ‫ءًا ‪ $‬ا‬ ‫ا ‪J‬‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ %‬ة‪ ،‬و ‪f K‬‬ ‫دة ا < ص ‪ 4‬ا @ ط‬ ‫ر ‪fJ‬‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ %‬ر ا ‪ J‬ا[ ‪ %‬م وا ‪ V EX2 4 %‬و‪ k‬ق آ‪1‬‬

‫ا ‪t‬ري ا ‪1 D‬‬

‫ج ‪ ` E7‬ام ‪ E‬ت ا وم ذات ا‬ ‫‪ % 4‬ر‬ ‫ات ا ^ ة‪.‬‬ ‫ا ‪ 4 J‬ا‬ ‫< اء أو ‪ Ce‬اء‪, E ،‬‬ ‫رك ‪ E‬ي ‪^ ZK‬‬ ‫^‪X 4 ، @K‬آ ‪X2 ً<KE‬ن‬ ‫وإذا آ‪ 8 (:‬ر أ ‪ ً2‬ر ‪4 J‬‬ ‫ا[‪ J‬ءة ا ا‪ Ke‬ا ‪ 4 1% )8‬أ‪ VK.‬ا ‪7‬ت ا ‪ ، @K^%‬و‪ V:\8 Y D )8‬ذ ‪ U‬إذا ‪ .‬ت ‪ 8‬ازن ا‪white ) q 2W‬‬ ‫‪ (balance‬إ ‪ K4 Z‬ر )‪ (fluorescent) (:‬أو ‪ /$ )\:8‬إ; ; ز‪. (tungsten/ incandecent) (: E‬‬ ‫ا ا‪7 $ ، Ke‬‬ ‫‪ 8 cT‬ازن أ ان إ ‪ % U E Z‬از; ا ‪ )%‬ا ‪ ; K‬ا ‪ : . D‬ا‬ ‫و `‪ U 2 4 D‬إ‪4 J‬‬ ‫‪ cT‬إ ‪ Z‬ا ‪ q<` E‬ا ‪ C‬ء‪ ،‬و ‪ $%4 f K‬ا ‪ $) )%‬ا‪ ` E‬ام ‪ e‬ر ‪ e‬ص ازن ا‪ q 2W‬وا !ي ‪It‬‬ ‫‪W ،1 <8‬ن إ‪4 J‬‬ ‫‪ ZK‬ن ا ‪ C‬ء ‪ ،j@4‬و _ @ ار‪.9‬‬ ‫‪ @ NK.‬اره ‪ ; I ١/٦٢٠‬أو أ‪ E‬ع ‪.‬‬ ‫ر ‪)2‬‬ ‫دة ‪ \8‬ي ‪ 4‬ا ‪7‬ت ا ‪ @K^%‬أو ‪ 4‬ا ‪ V %‬ا ‪ @%‬أو ‪ 4‬ا ‪! 1 K‬ا ‪ 8‬ج إ ‪ E Z‬ت أ‪ E‬ع‬ ‫ا‪ W‬ب ا ‪J‬‬ ‫ر ‪7 & 4‬ت‬ ‫‪ 2 $‬ا ‪ % KK ٤٠٠) K D‬أو ‪ ( % KK ٦٠٠‬و ‪ ZK‬أ‪ E‬س أ;‪E U‬‬ ‫وأ‪ 4 ،ZK.‬ج إ ‪ E Z‬ت ا‬ ‫ى @ اره ‪ f/2.8‬إ ‪f/4 Z‬‬ ‫ا[‪ J‬ءة ا ‪ $%4 ، C<`:%‬ا ‪ C‬وري أن ‪ 8‬ن ‪ UK8‬ا ‪ E‬ذات ‪4‬‬ ‫‪ ^ jDe $ U8 E‬آ ‪W ،U8‬ن ا `‪ ^ j D‬ا ‪ E‬ت ‪ @< E‬ك ا ‪ D@K‬و‪ )` E‬ا \ ‪.‬‬ ‫‪^ jD`8 7‬‬ ‫ا;‪ ) E : j@4 $ E Y ً< <e NKD‬ا او ) ‪ 1P‬ا ‪ E‬ا ‪ ( % KK ٢٤ -١٢ 2 @%‬و‪ E‬ج ‪ UK8‬ا وا ا ‪) %‬‬ ‫‪ D@ !eW‬ت ‪ D@ ،V K%K K T‬ت ‪ G 8‬آ ‪ K‬و @‪ D‬ت ‪. N <K‬‬ ‫و ‪ 8 % KK E‬ر ‪ % KK ٣٠٠) 2 $‬أو ‪ ( % KK ٤٠٠‬أو ‪) E‬زوم ‪( % KK ٤٠٠-٢٠٠‬‬ ‫إذا آ‪ ًI & D^8 (:‬ر ‪ ً J‬و ‪ 4 U‬ة ‪ $‬ن ه ط ا ‪ ^ : 4 ً P NK& %‬أن ‪ 8 j C8‬آ ا ‪ 1 2 E‬أ‪8 8‬‬ ‫ب ‪ UK8 ; j@4‬ا ‪ @D:%‬وا @‪ j‬ا رة‪.‬‬ ‫)‪ UK8 ZK (auto focus‬ا @ ‪ ،‬و ‪ & :‬وث ا آ أو ا اب ا اء‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫ا‪ &W‬اث ا‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫‪ J‬أو ا‪ ` E‬ام و‪J‬‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪29‬‬


‫‪ 71 Q -١٤‬ا ‪ /‬ة ا‬

‫‪still life C‬‬

‫او ‪:‬‬ ‫ا \‪ %‬دات وا‪ TW‬ء ‪ , p 2 . 4‬ا @ @ ‪ ،‬و‪ 8‬ن ا ر ‪ $‬ا ‪ %‬دة ) ‪:‬‬ ‫ه ‪8‬‬ ‫وا[‪ J‬ءة‪ .‬و ) ` م ‪ P 2‬ة‬ ‫دا‪ 1e‬ا‪ EW‬د ‪ N ):‬ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ر ا‪D‬‬ ‫ا ‪ZK 1%‬‬ ‫< ا ‪ 8‬ج إ‪ Z‬ا)‬ ‫‪_ 2‬ا را‬ ‫‪ 8‬ج إ ‪ Z‬ا ( ا ‪ 4‬و ا وا ‪ 4 :‬ا‪ e‬ر ا ‪:‬‬

‫ة(‪G ً .‬‬ ‫ا[ ; ت ‪,;W‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪ 71 Q -١٥‬ا ء‬

‫ا ‪ %‬ء ا ) آ‪ $‬وا ‪ %‬ء ا ‪ %‬ك‪ ،‬وا‪TW‬‬ ‫ة ‪8 f:‬‬ ‫ا‪%‬ء إ‪ Z‬أ )م‬ ‫‪8 G)@:‬‬ ‫&‪ a‬و ا‬ ‫ا ‪ K C‬وا ‪ :‬ا‪ ، 4‬إ ‪ Z‬ا‪ ,;W‬ر وا ر‪ ZK V\ .‬ا ‪ %‬ر ‪ GK‬آ <‬ ‫ذرة ا ‪ 9 %‬ا ‪ D %‬ة‪ ،‬و ) `‬ ‫ا^ ‪( N‬‬ ‫‪ ` ) .9‬م ‪E) Y E 8 T‬‬ ‫‪ T‬ة ه ا ( ا ‪P%‬‬ ‫ا ‪ %‬ء ‪ 1 2‬ا;) ‪ .1 % 2‬ا ( ا !ي ‪ K‬ا ‪D%‬‬ ‫و& أآ‪ Z & ، P‬ا‪W‬وراق ا ‪ @K%‬ة ‪ ZK‬ا‪W‬رض ‪ E‬و ‪& 4‬‬ ‫ا‪W‬وراق ا `‪ C‬اء‬ ‫(‪.‬‬ ‫ًا ‪ $‬ا ‪ %‬ا‬ ‫‪ ZK‬ا‪W‬وراق وا ه ر ‪Q C E‬‬ ‫ا ‪ %‬ء ا ‪% \%‬‬

‫‪ -١٦‬ا ‪ 71 C‬ا• ‪%q‬‬

‫ات‬ ‫ل ا ‪ %K <K `%‬ء‪ $ .‬ا‬ ‫ا ‪ %‬ء ‪ GI‬ا‪ e‬ر ا‪ 9 \87‬ا ‪VE :%‬‬ ‫ا^ ‪( N‬‬ ‫م ‪ D2 8 T‬ء )‪E‬‬ ‫ا ‪ :‬ت وا ^ ‪ 2‬ت‪ 8 6 & ،‬و‬ ‫ة‪ 4 J[ 2 ،‬إ ‪ Z‬أن ‪ D‬ات‬

‫‪Commercial photography‬‬

‫ا ) & وا ة‬ ‫و ‪ f:‬ا‬ ‫‪ $%J 1e‬ه!ا ا ‪ \%‬ل ‪ Y %‬أ; اع ا‬ ‫‪ ZK‬ا را‪ E‬ا ‪ K‬وا ‪ 6‬ا ‪ $@ %‬ا ‪ %‬د [‪ e‬اج‬ ‫و ‪1 2 %‬آ‬ ‫ا‬ ‫ا رة ‪ 1 2‬ا ‪ KD%‬ب ‪ .‬ج إ ‪ Z‬أ‪ 4‬ر \ دة ‪ e‬ل وا‪ YE‬إ‪ 2‬اع ‪ 4‬ا[; ج‬ ‫ا ‪ $ K N ):‬وا[‪ J‬ءة‪.‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪30‬‬


‫‪ -١٧‬ا ‪ 71 C‬ا‬

‫ه ‪8‬‬

‫ري ‪Architecture‬‬

‫ا ‪ ; %‬وإ‪ 2‬از ‪ D2 , %‬ق ‪ f :4‬وه‪ :‬ك ;‬

‫ن ‪$‬ا‬

‫‪e‬ر‬

‫ا ‪ % %‬ري ‪8‬‬

‫ودا‪. Ke‬‬

‫‪ 71 Q -١٨‬ا &‪Silhouettes t71#‬‬

‫ه ا رة ا ‪ Ka‬أو ا )‪ ،( K‬وه ‪ 8 $4‬ر ا‪ ) W‬م‬ ‫‪ .‬وب ا ‪ _%‬ه‪ :‬ك ‪ J‬ع ‪K eb‬‬ ‫إ ‪8 V; Z‬‬ ‫و ‪ 8‬ن ‪ q 2W 2‬وا‪ EW‬د‪ ،‬وذ ‪X2 U‬ن ;\ ‪1‬‬ ‫‪ 8‬ن ‪k f; K‬‬ ‫‪ c‬وا `‪<K‬‬ ‫دة دون‬ ‫‪ E ,a8 6 2‬داء‬ ‫‪ 8‬ن‬ ‫‪ ،9‬وا \‪ 4 1 %‬ا )‪ ( K‬ه إ‪ ,O‬ر ا \) وا ‪ J %‬ع ‪ 2‬ر & دة وا `‪<K‬‬ ‫ا[‪ J‬ءة ‪ QKe‬ا ‪ J %‬ع ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫ا ر ا ‪ Ka‬ه‪: %‬‬ ‫‪8‬ن‬ ‫‪ W 2‬ان وأ‪ 1C4‬ا‪W‬و ت ه ‪ 1‬ا ‪ V ^%‬و‪ 2‬ا وق ‪ T‬ة‪ .‬و‪8‬‬ ‫ ‪X8‬آ ‪ $‬أن ا ‪ J %‬ع أو ا \)‪ G‬ا !ي ‪ 8‬ا @ ‪ ZK 9 %8 $ % fk‬ا < ر‪ Y ،‬ا ‪ )2 ZK a4 %‬ط ا ‪. :‬‬‫وإ‪ 2‬از أ‪ k‬اف ا رة ا ‪GI ، Ka‬‬ ‫‪8 ZK‬‬ ‫ ‪ U J YJ‬أ م ص ا ‪ T _%‬ة ‪ ž `8 6 2‬ا ‪ _%‬و‪)8‬‬‫‪ < G‬ا )‪ %‬ء )وه!ا ‪t E‬دي إ ‪X8 Z‬آ ‪ ,O‬ر ‪ U J‬آ رة ‪ E KO‬داء( ‪.‬‬ ‫‪%2‬‬ ‫ا‪ j J‬ا ض ا ‪C‬‬ ‫ورا ‪ $ V‬آ‪ 8 IX8 VP‬ه‪ Ž‬ا ‪ j@ K8 $ & E‬ا ر ا ‪ 8 U;W Ka‬ر أ‪ ًE E‬أ‪ T‬ا ‪ E ،_%‬ى ا ‪ $ P‬ا ر‬ ‫ا ‪ QKe $ ,a 6 & Ka‬ا ‪ J %‬ع ء ^ ‪ $ j@4‬ا ‪ ،_%‬و‪X2 7‬س ‪ U !2‬إذا أ \ ‪ U‬ا ‪X8 $ ، IX‬آ ‪7 f;X2‬‬ ‫‪ U J‬ا !ي \‪ V‬أن ‪ 1a‬أ‪ E‬د ا ‪ K‬ن‪.‬‬ ‫‪ 1 <8 Q‬أآ‪ $ P‬ا زم ‪4‬‬

‫‪ -١٩‬ا ‪ 71 C‬ا ‪#/C‬‬

‫‪Levitation photography‬‬

‫‪3& S‬‬ ‫‪ "-g#‬آ‬ ‫ه‪0 0‬ع ‪ 6‬أ ‪0‬اع ا ‪ /01‬ا ‪ ª0&02‬ا‪/ ، .‬‬ ‫†‪H‬ل ار&‪ c!V 6 P 2‬ا‪O‬رض‪ ،‬و‪0-/‬ن ‪ W V #‬ام ; ‪ . 6 $/‬ا ] ‪:G‬‬ ‫‪ . 6 $/ !# Š /01& / 6‬ا ] ‪.G‬‬‫ا ‪ /01‬ا ‪$ 4‬‬ ‫‪ F3‬أ‪ً #‬ا و&‪0-‬ن ‪ „/ ; 6‬ا ‪/01‬‬ ‫ا ! ‪ F$/‬ا‪O‬و ‪ 4& ^ S‬ج‬ ‫‪ 3 F / V „ ª F 8#‬ا ‪ 4‬آ‪ 6 G !& 6 5 F‬ا ‪ ²Wg‬ا اد‬ ‫&‪ Š /01‬ا ‪. ً `2$‬‬ ‫‪0‬رة ‪ #‬ون‬ ‫ا ! ‪ F$/‬ا ‪ F I‬ه ‪ I& „/ ; 6‬ا ‪ -‬ا و&‪/01‬‬ ‫ا ‪0‬دل‪ # ¡ ،‬ه و•‪ J‬ا ‪0‬دل ‪ .‬أي ‪ "-‬و&‪ .Š /01‬و‪ #‬ه ‪Q‬‬ ‫ا ‪01‬ر& ‪ c8 J ) ً 6‬ا‪O‬داة ا ‪ I F W 8‬ا ‪0‬دل(‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫ا ‪ 4‬آ‪H† F‬ل ‪ 5‬آ‪ F‬ا ‪0‬دل )أو ا ‪( 83‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪31‬‬


‫‪ -٢٠‬ا ‪ 7‬و ]‪[Micro‬‬

‫ا‪ TW‬ء وا ‪ %‬ا‪ Y J‬ا @ وا ^ ة ‪ Y‬إ‪ ,O‬ر ‪<8‬‬ ‫وه ‪8‬‬ ‫‪ E‬وا‪E‬‬ ‫ا @ ‪ 4‬ا ‪ V‬و ‪ D‬ات ا ‪ %‬ء‪ ،‬و ه‪ ; :‬ج إ ‪4 Z‬‬

‫‪ ,K‬ا @‬ ‫‪. 2.8 P‬‬

‫‪ :1P‬ا ‪ 1 :‬وا < ا‪ T‬ت وا رود وا‬

‫وف‬

‫‪ 71 Q -٢١‬ا ق‬

‫‪ .1‬ا‪ ` E‬م و‪ M YJ‬وا‪ 4 j J‬ا ‪ % ZK E‬آ ة ‪ ،ً P ٨‬وا‪ ` E‬م‬ ‫ا ق ‪ Y D )8‬أن ‪ 8‬ر‪ 9‬و ‪ 8 U:‬ج‬ ‫ا ‪ ZK‬ا ‪ %‬ن ا ‪ ,O Y %‬ر ا ق ‪،f 4‬‬ ‫‪ ً P ، p D2 N .‬ب ‪ I ١٠‬ا; أو ‪ ; I ١٥‬و& ‪ . ; I ٣٠ Z‬و ‪ f‬ا‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .‬إذا ‪ ,a G‬ا ق ‪ 4‬أول و أ ا ‪ %‬و وا‪ 8 2 % E‬ع‬ ‫وا‪ j J‬ا < آ_ ‪ 4 2 G) ZK‬ا‪ GI ،N4W‬ا‪ 2‬أ ا‬ ‫ا `‪ D‬ات & ‪ j@K8 Z‬ا ق‪.‬‬

‫‪ -٢٢‬ا ‪1%‬را‬

‫آ‪ ; 2 %K‬را ‪ : 8 Panorama‬ا ‪ a:%‬ا ا‪ً YE‬ا و ‪ ZK‬ه!ا ا‪ EW‬س أ‪ NKk‬ه!ا ا‪ ZK GE7‬ه!ا ا ‪ :‬ع ‪ $‬ا‬ ‫رة وا& ة‪.‬‬ ‫ر ‪ q 2 V; \2‬ود \‪4 ,‬‬ ‫\‪%‬‬ ‫ا ; را ‪8 N k $ G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أو ‪ [ 2‬ن ا‬ ‫ر ا‪D‬‬ ‫ا ; را ‪ 1 2‬أ‪ @4‬و‪ 2‬ه ‪ Y% $ %‬ا ر وه ا ^ ‪4 V‬‬ ‫و‪ [ 2‬ن ‪8‬‬ ‫ا ; را و‪ _<:2‬ا < ة ‪ ،‬و ‪ Y %\8 $‬ا ر ن ‪ % 1 2‬ي ‪.‬‬ ‫‪ % 1 2‬دي‪ .‬وآ‪ 1‬ذ ‪8 _<:2 U‬‬ ‫‪ $‬ا ر ‪ 1C< U ! ،‬ا‪ ` E‬ام ‪ E‬ذات ‪t2 2‬ري ‪ G ٥٠‬أو‬ ‫دآ‬ ‫ا ; ر ‪!8‬آ أ;‪ @8 U‬م ‪2‬‬ ‫و ‪8 :‬‬ ‫ا ; را ‪ ،‬و‪ 2‬ون & ‪Y 8 $ % 7 ، 1‬‬ ‫أ‪ً ً E E‬ا ‪8 4‬‬ ‫‪ 1‬ا‪I P‬‬ ‫أآ‪ Y P‬ا ة ا‪ ` E‬ام & ‪4 ، I I 1‬‬ ‫ا ر وا‪ J‬و ‪ 4 Y@8‬أ‪ De‬ء آ‪ P‬ة و ( ا ‪ V )2 Ž‬م ا‪ ` E‬ا ‪. 1 K U‬‬ ‫ص ‪ q 2‬ا‪ kW‬اف‬ ‫ر \ ; ‪ ،‬و ‪ 1 2 ; \ () $‬آ ‪ ; :;W 1‬ج ا‬ ‫ر ا ; را ‪ 8‬ن ‪ N k $‬أ‪!e‬‬ ‫ا ; را ‪ .‬و !اك ;‪U :‬‬ ‫ات ا ‪ %‬ا \ ة ا‪ e‬ر ‪ e‬ص ‪2‬‬ ‫‪ $ %‬أن ‪ 8‬ن ذات ‪ @8‬س‪ .‬و‪ q 2 4‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ TX2 f‬ل ` ‪. <K‬‬ ‫ات ا ‪ \ %‬و‪ q 2‬ا \ ا‪7‬ت و‬ ‫د دا ‪ 4 ً%‬ا‬ ‫‪ ` E 2‬ا ‪ .f‬زر ا ; را‬ ‫‪ K‬آ ة ‪ 4‬د ‪ Ž‬ا ر‪@4 .‬‬ ‫‪ VE : 6 2 jE 1 2 q‬آ‪ 1‬ا ر ا ‪ ) D@ K%‬وإ‪ E 7‬ا ‪U,‬‬ ‫ا‪ e‬دا ‪ ً%‬ا‬ ‫‪ 8‬ن ا رة ذات إ‪ J‬ءة أ ‪ ZK‬وأ‪ e‬ى ذات ‪ J q 8‬ءة أ ‪.1‬‬ ‫ة ;@ ط‪:‬‬ ‫‪ E 2‬ا ا‪4 ( E‬‬ ‫ا ا أ;\‪) 1‬ا‬ ‫ا ; را ` ‪8 $ QK‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رة‬ ‫‪ ZK %‬أآ‪$ P‬‬ ‫ا ; را‬ ‫‪8‬‬‫ا ا أ;\‪ 1 $ % 1‬إ ‪ ١٨٠ Z‬در آ‪ %: 2 & Z X‬ا ; را ‪ 1 $ %‬إ ‪ ٣٦٠ Z‬در‬ ‫‪8‬‬‫ا ا ا;\‪ @8 f 4 1‬س ‪ 4‬أ‪ k‬اف ا رة ‪ %: 2 ،‬ا ; را ) ‪ $ %‬ن ‪ f 4‬و ‪.(7 $ %‬‬ ‫‪8‬‬‫‪.‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪32‬‬


L ‫را ا‬1% ‫ ا‬-٢٣

D@ ‫ا‬ $ ، ‫ در‬٣٦٠

D ‫ ا‬, ‫رة زاو‬

‫رة ا ; را‬

‫ وه‬،Q ‫ ا ^ أو ا‬$ ‫ي ; ع‬W YC`8 G @ @& ‫ ; را‬2 ‫رة‬ ‫ه‬ : ‫ ;@ ط‬$ K % 4 f: :E %‫ ب آ‬T 8 4 N k $ ‫ ص‬e IX8 , K ‫\ ي‬

: )

:1

:

e‫ ا‬- ‫ ب‬T 8 4 Ž ; 2 c 4‫ا‬ image size - image ‫ ر‬e$ document size : 8r‫ ا‬: ‫ ا‬ZK G @ ‫ ا‬1 2 G :1 ‫!ا ا‬,2 2 ‫ ا رة‬,a E K% ‫ ا‬9!‫ إ اء ه‬2 ٢٠ = height ٢٠ = width ‫!ا ا‬,2 2 K@ ‫ ا رة‬,a E‫ در و‬١٨٠ - image rotation ‫ ر‬e 2 ‫ ى و;@ م‬e‫ ة أ‬image % @ ‫; د‬

: ‫ ه!ا ا‬ZK ‫رة‬

‫ ا‬G‫ ا@ ا‬j T $

‫ ا‬,a E‫ و‬polar coordinates - distort ‫) ;` ر‬ . ‫رة‬

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

33

‫ا‬

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

K

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

‫ ا‬G ‫ ا @ ا‬j T 4 filter % ,: ‫ ا‬, % ‫ ا‬ZK 1

-

‫زد‬

$

E‫ و‬ok j^J‫ا‬


‫‪ O#H‬ا ‪‹7 C‬‬ ‫‪ /CD -١‬ا‬

‫‪Aperture‬‬

‫‪ @ 4‬ا ‪ $ E‬ا ا‪ 4 G 8 ،1e‬آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا ‪ 1e 8‬إ ‪ Z‬ا‬ ‫‪ Z%)8‬أ& ;ً ‪ 2‬ل ‪ F-stop‬وه ‪ 4‬دا‬ ‫‪ % 2 G‬ة ا ‪L4 ، :‬ن ‪ 4‬ا ‪ % 2 G 8 E‬ا ‪ C‬ء‪ ،‬و @ س ا‪ )8‬ع ا ‪W 2 E‬ر م ا ‪:‬‬ ‫‪G‬‬ ‫وآ‪ %‬أن ا ^ ‪N‬‬ ‫‪32 – 16 – 11 – 9 – 8 – 5.6 – 3.5 – 2.8 – 1.4‬‬ ‫‪ K4‬ا‪ :J 4‬أ;‪ :‬ا‪ ; e‬أآ ا‪ )8‬ع ‪ 1e )4 ( ً P ٢v٨ ) E K‬آ‪ %‬آ ة‬ ‫‪.‬أ‬ ‫‪EN .‬‬ ‫اً‪ ،‬و‪ :E‬ج & ‪ ,:‬إ ‪E Z‬‬ ‫‪ $‬ا‪ C‬ء ‪ 4‬و(‬ ‫إذا ا‪ ; e‬أ‪ N J‬ا‪ )8‬ع < ا ‪ 1e )4 (ً P ٢٢) E‬آ‪ $ K K %‬ا ‪ C‬ء‬ ‫‪.ً ); p D2 N .‬‬ ‫‪ 4‬ا ( ;<)‪ f‬و‪ DC:E‬إ ‪ Z‬ا‪ ` E‬ام ‪E‬‬

‫ا‪،‬‬

‫‪ :‬ر ‪K ^ G‬ـ ر ] ‪[ F‬‬ ‫‪ E‬وا‪E‬‬ ‫ا‪ e‬ر ‪4‬‬ ‫‪ P‬ل ‪ f2.0 - f4.0 - f8.0 - f22 :‬و ‪ ^ %K 4 f K‬ا ‪ G‬آ ن ا ل أآ ‪4‬‬ ‫ا رة آ‪ ,K‬وا‪ J‬و ‪2‬ـ دون‬ ‫‪:‬‬ ‫ا رة‪ ،‬وآ‪ %K‬آ ا ‪ G‬آ‪ %K‬آ ن ه‪ :‬ك ‪ N%‬وو‪ J‬ح ‪K‬ـ‪ %‬ان‪ .‬وإن آ‪8 (:‬‬ ‫ل ا‪ e‬ر ‪ G‬آ ‪ ،‬و د ‪ %‬و‪ J‬ح ا رة ‪ @8 F5 $‬إ ‪ Z‬أآ ر ‪ 4 G‬ا ‪. E‬‬ ‫ل‬ ‫)‪ Blur K2 Z%‬وه‬ ‫‪!,4 ًT‬ا‬ ‫رة وآ ن ‪ J‬ع ا رة وا‪ ً J‬وا ‪ %‬د ‪ 4‬ا `‪QK‬‬ ‫رت‬ ‫إذا‬ ‫ا‪ `TW‬ص ‪ B :4‬ا `‪ ,a8 4 <K‬وا‪. J‬‬ ‫ا `‪ ، <K‬وه!ا ;) ‪8 : fK%‬‬ ‫ل ‪ \ N% ZK‬ل ‪ ; 6 2 ( ^ ) 1 J‬ش ‪ ZK‬ا `‪ ; <K‬ج إ ‪: K Z‬‬ ‫و‪K‬‬ ‫‪. :% E‬‬ ‫‪X2‬آ ‪4‬‬ ‫ا‬‫د ‪. ,2‬‬ ‫‪ 9!,‬ا ‪ E‬وأ ^ ر ‪G‬‬ ‫ ; وّر ا \‪ K‬ا )<‪ K‬إ ‪ Z‬أن ‪ 1 8‬إ ‪ Z‬أآ ‪4‬‬‫ا‪.‬‬ ‫‪ 4 KC4X2‬ا ‪ Av E‬و;\ ه ‪ ZK‬ا \‪ K‬ا ‪ 4 K‬ا‬ ‫ ;` ر ا‬‫‪ :2 N .‬ء‬ ‫ا ‪ e 2‬ر أ‪E 1C4‬‬ ‫; أو ;‪ 4 $ }@:‬ا ‪ E‬و‪ @8‬م ا‬ ‫* ‪ N% 4 G K‬ا ‪ \%‬ل ;) ‪Av 1%‬‬ ‫‪ 4 ZK‬ا ‪ E‬ا ا‪ ; e‬ه ‪.‬‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ا @ ‪ 4V‬ا‬ ‫‪ 2 :)<;X2 9‬ون ا‪ % E‬ل ‪e‬‬ ‫ ;@ ب ‪ $‬ا ‪ J %‬ع ا ‪ %‬اد ‪8‬‬‫‪.‬‬ ‫‪٣-٢ $ 1@ 7 %2 , K B‬‬ ‫ ; ك ) ‪ J $ 2 4‬ع ا رة وا `‪ <K‬ا ; ا‬‫و‪ 2‬أن ; ‪X‬آ ‪$‬‬ ‫ ; آ ا رة ‪ ZK‬ا ‪ J %‬ع و;^‪ NK‬ا آ ) ا < آ_ ( ‪ ZK fD^J Q ; j^C 2‬زر ا‬‫ا رة وا `‪ 1% ; <K‬ا ‪ D^C‬آ ‪ @ 7 K‬ط ا رة‪.‬‬ ‫‪ E‬آ ة ) ر ‪ \ N% ZK 1 8 ( ^ f G‬ل ‪ 8 6 2 1 J‬ش ا `‪ . <K‬وا _‬ ‫رت ‪<2‬‬ ‫* ‪!8‬آ إذا‬ ‫‪ $‬و‪ J‬ح ا `‪. <K‬‬ ‫‪ ^ E‬ة )ر ‪ f G‬آ ( ‪ \ N% ZK 1 8‬ل آ و‪8‬‬ ‫‪4 ... c‬‬ ‫‪: 4G‬‬ ‫إن ا‪ )8‬ع ‪ 4‬ا ‪E‬‬ ‫ً‪ : 4 ،‬ا‪ ` E‬ام ‪4‬‬ ‫‪ / 7‬ل ا ‪ J %‬ع ‪ $‬ا `‪ <K‬أو إ‪ 2‬از ا `‪ <K‬و ل ا ‪ J %‬ع أو إ‪ 2‬از ا ‪ J %‬ع وا `‪<K‬‬ ‫أو ً‬ ‫‪ E‬آ ة )‪ \; (ً P ٢v٨‬أن ا ‪ J %‬ع ‪ @ 4‬ا رة وا‪ cJ‬ا ‪ G %‬وا < ‪ \8 $ & 4 ،1‬ا `‪، E %D f T <K‬‬ ‫‪ )4 (ً P ٢٢) @ J E‬ن‬ ‫‪ :‬ا‪ ` E‬ام ‪4‬‬ ‫ا ر‪ , 8‬ت‪ ،‬أ‬ ‫ة‬ ‫و ! ‪ P U‬ا‪ ` E‬ام ا < ت ا‬ ‫ا ‪ O :%‬ا ‪. D‬‬ ‫ا ‪ J %‬ع ا ) وا‪ ً J‬وا `‪ f T <K‬وا‪ ، J‬وه!ا ا ‪ YJ‬آ‪ً P‬ا ) ` م ‪8 4‬‬ ‫‪ E‬آ ة ن آ ا رة & د ا < ‪ 1@8 $ & 4 (sharp) 1‬ه!‪ 9‬ا ة آ‪ %K‬ا‪$ ; 2‬‬ ‫‪ : / ً ; I‬ا‪ ` E‬ام ‪4‬‬ ‫‪. (ً P ٢٢ ) @ J E‬‬ ‫ا ‪ %‬آ ‪ 8 %: 2 ،‬ن ا رة آ‪ & ,K‬دة ا ‪ G %‬إذا ا‪4 : ` E‬‬ ‫‪ 4 : P I‬ا ‪ 4 It8 E‬آ‪ %‬ا ‪ C‬ء‪ %K 4 :‬آ ;( ‪ 4‬ا ‪ E‬أآ ‪L4‬ن آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ‪ 4‬ا رة ‪ 8‬ن أآ‪. P‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪34‬‬


‫‪-٢‬‬

‫ا ‪Shutter Speed , -‬‬

‫ا ‪ 1‬ا )‪ ):‬ر ‪:‬‬ ‫دة دا‪ 1e‬ا‬ ‫رة ‪ E $‬رة ‪E 2‬‬ ‫ه‬ ‫ا ^ ‪ N‬أو ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪ , 4 1e‬ا ‪ C‬ء ا‬ ‫‪ % 2 G 8 Z & NK^:8 GI c <:8‬ة ا‬ ‫‪ j^J‬زر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت )‪ ZK :D^J : (U 8‬زر ا‬ ‫ك و ر‬ ‫وا ^ ‪ N‬ه ا \ ء ا !ي‬ ‫ن ^‪ ً@K‬دا ‪ ً%‬إ ‪ Z‬أن‬ ‫)‪ ، (ISO‬وه‬ ‫‪ N ^ 4‬رة ‪ a; $‬م إ و; ‪ 4 It‬ا‬ ‫‪ 4‬ك و )‪ CK c%‬ء ‪ % 2‬ور ‪ f e‬إ ‪ Z‬ا < ‪ GK‬أو ا )‪ ):‬ر ‪GI‬‬ ‫;‪ ZK j^C‬زر ا‬ ‫^‪ NK‬ة أ‪ e‬ى‪.‬‬ ‫ات‬ ‫‪ Ga‬ا‬ ‫و @ س ‪ P 2‬ا; و‪ X2‬اء ا ‪ P‬ا; ‪ ،‬وه آ‪4 K %‬‬ ‫ا‬ ‫‪E‬‬ ‫ء ‪ $‬ا‪;P‬‬ ‫‪;P 2‬‬ ‫‪2"-"4"-8"-10"-15"-20"-30"-B‬‬ ‫‪2000-1000-500-250-125-60-30-15-8-4-2-1‬‬ ‫ن أ‪ E‬ع ‪ $ $ 8‬ا ‪ ، , K8‬وأ‪ $ $ 8 XD2‬ا‬ ‫‪ |&7‬أن ‪ E‬ت ا ^ ‪ N‬ى ‪,D J‬‬ ‫‪ ; I ١/٢٥٠‬أ‪ E‬ع ‪ $ $ 8‬ا @ ‪ . ; I ١/١٢٥ %‬وأ ‪C‬‬ ‫‪ 1 E ZK . ,@ )8‬ا ‪ P%‬ل ا )‬ ‫ا ^ ‪ N‬أ ‪ ZK‬وأآ آ ;( آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا ا‪ Ke‬أ ‪ 1‬وآ‪ %K‬آ ;( ‪ f E‬أ ‪ 1‬آ‪%K‬‬ ‫آ‪ %K‬آ ;( ‪E‬‬ ‫‪ 9‬اه ازًا‬ ‫ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫ا^ ‪ N‬ا ‪ D 8 pD‬ا ‪:‬‬ ‫آ ;( آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا ا‪ Ke‬أآ ‪ .‬و‪E‬‬ ‫‪ .‬ب ‪ ،f 4‬و ! ‪ $) ) U‬ا‪ ` E‬ام ا ‪ 1‬ا ‪ 4 I P‬ه!ا ا ‪ .YJ‬و& ‪ 8 $‬ن ‪E‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ %\8 U !2 $ % :;L4‬ا رة ا ‪ %‬آ وآ‪ . 2 I ,;X‬و ‪ %K 4 f K‬آ ن ا ‪ C‬ء‬ ‫ا^ ‪N‬‬ ‫آ‪%K‬‬ ‫ا^ ‪E N‬‬ ‫‪ ،‬و‪ 4‬ا ا ‪ Y‬أ;‪ f‬آ‪ %K‬آ ;( ‪E‬‬ ‫‪N .‬‬ ‫‪ً 4‬ا ‪ P 2‬ة ا& \( إ ‪E Z‬‬ ‫ًا ;) ` م ا ‪ 1‬ا ‪I P‬‬ ‫‪ $‬ا‪7‬ه ازات ! ‪ 4 U‬ا ) ت ا ‪p D‬‬ ‫ر‪e U8‬‬ ‫آ ;(‬ ‫‪N .‬‬ ‫@‪ 1 K‬ا‪7‬ه ازات ا ‪ $ \8 :‬أ ) ‪ . :‬ا ‪ ، 2 P‬و ! ‪ U‬أ ‪E 1‬‬ ‫وا ‪ 1‬أ‪ :I‬ء ا‬ ‫ا ‪ ,2‬و‪ $ Ž : 7‬ذ ‪ U‬اه ازات ‪ 4‬ا ر ه ‪ ١/٦٠‬ء ‪ $‬ا ‪ ، ; P‬وإذا‬ ‫‪ 1%& $ %‬ا‬ ‫‪ J .‬ور ‪1P 4‬‬ ‫ا^ ‪ N‬ا‬ ‫آ ن ‪ 4 U J‬ا رة ‪ E‬آ‪ ً:‬أو ‪ ž D2‬ا آ ‪)4‬‬ ‫‪ 8 (;X4‬ج إ ‪Z‬‬ ‫ك ‪)2‬‬ ‫ه!‪ 9‬ا ‪7‬ت و ‪ $ & $‬ن ‪ & f 4 U J‬آ أو‬ ‫ا ^ ‪ N‬أن‬ ‫رة ‪ , .‬وزة‪ .‬و ‪)2 $ %‬‬ ‫‪ZK 1‬‬ ‫\‪ %‬ا آ و‬ ‫‪ E‬ت‪N .‬‬ ‫‪ & ,a 4 p D2‬آ ا ) رات ‪ De 1 2‬ط‬ ‫; ‪ 8 $ & 1 k q 8 ZK 1‬ن ا )‬ ‫ا‬ ‫ات ا‪W‬و‪8 8‬‬ ‫ا^ ‪ 4 N‬ا‬ ‫‪E‬‬ ‫ل ‪ ZK‬أو‬ ‫‪ 4‬ا ‪ )%‬ء ‪ .‬و ّ‬ ‫‪J‬‬ ‫ات ‪E $%C 8‬‬ ‫‪ Tv‬وا !ي ‪ :‬ا‪ e‬را ‪ %‬ا ( ‪ . Time Valu‬و‪ q 2‬ا‬ ‫@‪ Z‬ا ^ ‪N‬‬ ‫‪ Bulb‬و ‪ :‬ه!‪ 9‬ا )‬ ‫‪2 ,‬‬ ‫‪ N .‬إ‪ q K 4 J‬ا ‪1 D‬‬ ‫ا ^ ‪. Shutter Release Button N‬‬ ‫< &ً ‪ ZK ًD. J ( @2 % k‬زر ‪8‬‬ ‫ا< ‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ j%:2‬أو‬ ‫ا ‪ ZK‬ا‬ ‫ا ^ ‪ j C2 G N‬ا‬ ‫و& ‪)2 G 8 Z‬‬ ‫آ ات آ ; ن‪ ،‬أو ا ‪ S YJ‬اذا آ‪(:‬‬ ‫وذ ‪ e 2 U‬ر ا ‪ Tv YJ‬اذا آ‪` ) $ (:‬‬ ‫‪ fK 4 U K‬ه إدارة‬ ‫آ ات ; ن ‪ ZK‬ص ا‪r‬و‪ J‬ع‪ .‬ا‪r‬ن آ‪1‬‬ ‫‪`) $‬‬ ‫ا ‪ eL2‬ر ‪ 4‬ا ‪- E‬‬ ‫ا ^ ‪ N‬ا ‪ 8‬ه و‪ @ E‬م ا‬ ‫\‪ K‬ا ‪E j C G‬‬ ‫‪ q‬ا ‪L4 .VE :%‬ذا أردت ‪ %\8‬ا آ‬ ‫‪ ZK 1‬ا‬ ‫‪ -Aperture‬ا ‪ً @K8 E :%‬‬ ‫‪ $ ،ً P ١٠٠٠/١‬ذ ‪ : U‬أن ا < ة ا‬ ‫‪N .‬‬ ‫‪ U K 4‬ا‪ ` E‬ام ‪E‬‬ ‫ة‪ ًJ 8 : % ،‬أ ‪ V\ U ! .1‬أن‬ ‫‪ CK‬ء ‪ E‬ن‬ ‫ض ‪ , 4‬ا ‪)%‬‬ ‫‪ q‬ا ‪.VE :%‬‬ ‫‪ ZK 1‬ا‬ ‫‪X 8‬آ ‪ $‬آ ن ا[‪ J‬ءة & ‪ U‬آ ‪4‬‬ ‫‪ً P ٣٠/١ C<`: N .‬‬ ‫رك ‪ U K 4‬ا‪ ` E‬ام ‪E‬‬ ‫وإذا أردت إ‪ ,O‬ر ا آ ‪4‬‬ ‫‪ • & /‬أآ‪0L I‬ء‪.‬‬ ‫وه‪ E :‬ن و ( ا ‪ q‬أآ‪I‬‬

‫( _ ^‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫( _ ^‪.‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪35‬‬


‫‪ -٣‬ا*‪ 7‬و ‪ISO‬‬

‫‪ E ) 2 G‬ا )‪ ):‬ر )ا ) س( ‪ J‬ءة‪ %K 4 ،‬آ‬ ‫ا‪ W‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 8‬ج إ ‪ Z‬إ‪ J‬ءة أ ‪ ,a8 Z & 1‬ا رة ‪k‬‬ ‫‪ G8‬أ‪ !e‬ا‬

‫ا‬

‫‪ E‬وا& ة وه ر ‪ 5.6 F G‬و‪E‬‬

‫ر ‪<2‬‬

‫رة ا‪W‬و ‪100 Z‬‬

‫رة ا ‪400 ; P‬‬

‫ا‬

‫ر ‪ G‬ا‪ W‬و زادت &) ‪ E‬ا )‪):‬‬

‫‪1/250 N .‬‬

‫ا‬

‫‪ J‬ءة‪ ،‬أي أن ا‬

‫ء ‪ $‬ا ‪ E ) 2 $ ، ; P‬أ و ‪: <K ` ISO‬‬

‫رة ا ‪1600 P P‬‬

‫رة‬ ‫رة ‪ %Ka‬و‪ZK :K & ISO 400 4‬‬ ‫و ‪ U: %‬أن ‪ |& 8‬ا < ق ‪ 4‬ا ر‪ZK :K & ISO 100 <4 ،‬‬ ‫ا ^ ‪ N‬ا ‪E :%‬‬ ‫رة ا[‪ J‬ءة ‪ Q $ & 4 . k E , 4‬ا‪ e‬ر ا‪ W‬و ‪E ZK‬‬ ‫و‪ZK :K & ISO 1600 4‬‬ ‫ا‪.‬‬ ‫& ‪ e c%)8 Z‬ل ا ‪ %‬ا ‪ $ E :%‬ا ‪ C‬ء إ ‪ Z‬ا‬ ‫ا‪ ` E‬ام ا‪ W‬و ‪ 2‬ر ت‬

‫ا‬

‫ة‬ ‫‪U‬‬

‫‪:‬‬

‫ا رة ‪ ,a‬ا ‪1 2 V‬‬ ‫ً ‪8 8 :‬‬ ‫ات ا \ ل ‪e‬‬ ‫ا ‪ f E V‬ه &) ‪ E‬ا < ‪ GK‬أو ا )‪ ):‬ر ‪ 4‬ا‬ ‫‪ ،‬و <‪ G,‬ذ ‪ U‬آ‪%K‬‬ ‫‪ J c‬ور ً ‪ 4‬ه!‪ 9‬ا‬ ‫‪ U ! ،‬ا ‪ 4 G‬ا‪ W‬و‬ ‫وا‪ 4 cJ‬ا رة ا ‪ %‬رة ‪GK 4 E ) 2‬‬ ‫آ ;( ا ) ‪ E‬ا ‪ ` )%‬آ ة آ ن ا ‪V‬‬ ‫‪ .c‬و‪4‬‬ ‫‪ 4‬ا رة آ ًا وا _‬ ‫ا ر‪ |& ; $ 8‬ا < ق ‪ 4‬ا ‪4 V‬‬ ‫وا ‪ V‬وا‪ 4 cJ‬ا رة ا‪W‬و ‪ZK Z‬‬ ‫‪,2‬‬ ‫ا ‪ %: 2 ،$ %‬ا رة ا‪ eW‬ى ‪7‬‬ ‫‪ a; ، 4‬ا @‪ ); K‬ا‪ W‬و ‪ , 4‬؛‬ ‫‪,4 V 8‬‬ ‫‪ .‬ب ‪f4‬‬ ‫و ‪ T V 4 fK‬ء ‪.‬‬ ‫‪ @; U ! ،‬ح أن ‪ 8‬ن‬ ‫ً ‪ :‬ا‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ ` E7‬ا ‪. f‬‬ ‫‪ ٤٠٠‬ه أ ‪E ZK‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪36‬‬


‫ان‬

‫‪,‬ا‬

‫‪depth of field‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪ .‬ا ا‪G8 J‬‬ ‫‪ .‬وا‪ @; :,4 J‬ل‪ :‬إن ا ‪:‬‬ ‫& ‪ 8 $‬ه ‪ 4‬ا رة ‪ :‬ا وا& ًا وا‪ ً J‬و‪ @2‬ا ‪:‬‬ ‫‪ 4‬ا رة و ‪ , 4 $‬ه أآ‪ P‬و‪ ً& J‬وه!ا ‪ $ %‬أن ;)‪N% " f %‬‬ ‫( ‪ .‬وا‪ . J‬وأ& ; ; ى آ‪ 1‬ا ‪:‬‬ ‫‪X4‬‬ ‫ا ‪ %‬ان" و ‪ :f;X2 f< 8 $ %‬ى و‪ J‬ح ا رة ‪ $‬ا ‪ @%‬إ ‪ Z‬ا `‪ <K‬و ‪ $‬أ م ا ‪ ,‬ف أو ‪ ،f<Ke‬و ‪DOF f K NKD‬‬ ‫ا‪ e‬ر ‪. depth of field %K‬‬ ‫‪IX‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ N%‬ا ‪ %‬ان ‪ 2‬ة‬

‫ا ‪ E‬وا‪E‬‬

‫‪ -٢‬ا ‪ $ 2 4 )%‬ا‬ ‫ا ‪ %‬ان‪.‬‬

‫ا ‪: ,: 1‬‬

‫را‬

‫ا ‪ %K 4 :‬آ ;(‬ ‫‪ -١‬ا‪ )8‬ع ‪ E‬ا‬ ‫ل أآ و ^ ‪ N%‬ا ‪ %‬ان ) ‪ 4 ) (K‬ا ؤ ا ا‪.( J‬‬

‫ا و ‪ J‬ع ا‬

‫‪ -٣‬ا ‪ J $ 2 4 )%‬ع ا‬ ‫‪ $ 2‬ا ‪ J %‬ع وا `‪ <K‬زاد ا‬

‫رة ‪ (K %K 4 :‬ا ‪ $ 2 4 )%‬ا‬

‫ا و ‪ J‬ع ا‬

‫رة زاد ا‬

‫ل و ‪N% 1‬‬

‫رة وا `‪ %K 4 : <K‬زادت ا ‪4 )%‬‬ ‫ل و ‪ N% 1‬ا ‪ %‬ان‪.‬‬

‫ا ‪t‬ري‪ %K 4 :‬زاد ا وم زاد ا‬ ‫‪ -٤‬ا وم وا‬ ‫زاد ا ا ‪t‬ري زاد ا ل و ‪ N% 1‬ا ‪ %‬ان‪.‬‬

‫ا ‪t‬ري وآ‪%K‬‬

‫ا ‪t‬ري ا ‪E )& (telephoto) 1 D‬‬ ‫إن ا ‪ E‬ت ذات ا‬ ‫‪ $‬ا ل و @‪ N% , 4 1‬ا ‪ %‬ان ‪.‬‬ ‫‪ N%‬ا ‪ %‬ان ‪8‬‬

‫ًا‬ ‫)ا ‪ , E‬ا ‪c‬ـ‬

‫‪ P -‬ا ‪ , E‬ا ا`‬

‫و ‪ , E‬ا آ ‪ aT R‬ا ‪ S‬رة(‬

‫ات ا \ ة ة ا ‪ N% $ Q‬ا ‪ %‬ان و‪ U 8‬ذ ‪U‬‬ ‫‪ q 2 UK%8‬ا‬ ‫دة‬ ‫وه!‪ 9‬ا ‪ %‬ة < ة ًا و ‪ $‬إذا ‪$ 8 G‬‬ ‫‪ e $‬ل ‪ a:‬ر ا‬ ‫‪ 4‬را‪ E‬وا ‪ GK‬وا \ ‪ 2‬ه ا ) ‪.$ %K 1‬‬

‫‪ : $‬أن ‪ 4‬ا رة ا‪W‬و ‪ , $ Z‬ا ) ر ‪!\:8‬ب‬ ‫وه‪ P :‬ل ‪eb‬‬ ‫‪ cKD‬ا‬ ‫)‪4 Z%‬‬ ‫‪ T‬أو‬ ‫ا ‪ $‬إ ‪ Z‬ا ‪ P%‬ل ‪W‬ن ا `‪<K‬‬ ‫ل ا ‪ J %‬ع ‪ $‬ا `‪. <K‬‬ ‫و‪ 4‬ا رة ا ‪ ; P‬ا < آ_‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ P%‬ل و ‪ 2 $‬ت ‪,a8‬‬ ‫‪ 1 <8‬ا `‪ <K‬أآ‪ $ P‬ا رة‬ ‫ا ) ‪ . @2‬و‪ 4‬ا رة ا ‪P P‬‬ ‫رة أ‪!e‬ت ‪ZK‬‬ ‫‪ 2 U:‬ت ‪!\:8‬ب إ ‪ Z‬ا ‪ K‬ا ‪ %‬اء ‪ Y‬ا ‪X2 GK‬ن ا < آ_ ‪ ZK‬ا ‪ P%‬ل ‪ Y % 4‬ا‪W‬و‪ J‬ع‪ .‬إن آ‪1‬‬ ‫ا ^ ‪ N‬آ‪ %‬ه وا‪ 4 cJ‬ا رة‪.‬‬ ‫&) ‪ ISO ١٦٠٠ E‬و ‪ 4 ^8 G8 $‬ا ‪ E‬و‪E‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪37‬‬


‫'‬ ‫‪? -١‬‬

‫تا‬

‫‪1‬رة‬

‫ة ا ‪Rule of Thirds O #HC‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪ ,T $‬ة وا; را‪ ،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫ة ا ‪ 6 KP‬ه أآ‪P‬‬ ‫ر‪ 8 %2‬ن‬ ‫‪ cD) G )@8 : K V‬ا رة إ ‪I I Z‬‬ ‫ا‪ 87‬ان وا ‪ 4 VE :‬ا رة ‪f;L4‬‬ ‫أ ) م رأ‪ ً E‬وأ‪ 4 ً @4‬ن ‪ D ) )8 :‬ت \ ورة ا‪ JW‬ع ‪ 4‬أر‪ @; 2‬ط‬ ‫)‪ (+‬آ ;‪,‬‬ ‫آ و‪ Z%)8‬اآ ا‪ 9 ;7‬وه ا ‪ %‬ر إ ‪ 4 ,‬ا رة ‪2‬‬ ‫أ‪ 1C4‬ا‪ W‬آ‪ $‬را& ‪ ،$ K‬أ ا ‪ @D:%‬ا ‪ 4 ZDE‬ن أ ‪ 1‬وز;ً و‪ D 8‬إ&) ‪ًE‬‬ ‫‪ ً . f2 ً 2 I‬ا ‪.1K%‬‬

‫و‪ I I‬أ ) م ‪ ، J‬و‪ Yk @ 8‬ه!‪9‬‬ ‫رة إ ‪ I I Z‬أ ) م ‪k‬‬ ‫‪2 cJ‬‬ ‫و ‪ :‬ا @ ط ا رة ‪ ,% )@ 2 G‬آ‪ %‬ه‬ ‫ا‪E EW‬‬ ‫اآ !ب و ة ‪ 4‬ا رة‪ & ،‬ول دا ‪ %‬أن ‪ 1 \8‬ا ‪:‬‬ ‫ا `‪ D‬ط ‪ 4 ,C 2 Y‬أر‪ @; 2‬ط‪ ،‬وه!‪ 9‬ا ‪ @:‬ط ه‬ ‫ر‪ ZK Y@ U8‬وا& ة ‪ $‬ه!‪ 9‬ا ‪ @:‬ط‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫إن ‪ $‬ا `} ا !ي ‪ @8‬م ‪2‬‬ ‫‪ 6 KP8‬ا رة‪ |&7 ،‬ا‪: KP W‬‬

‫زد‬

‫‪89‬‬

‫‪-‬‬

‫آ‬

‫ة‪ 4‬ا‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رة‪ 4 ،‬ول دا ‪ %‬أن ‪1 \8‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫‪ $‬ا `} ‪ ZK Y@8‬إ& ى ;@ ط‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪38‬‬


‫‪ -٢‬ا ‪1LI‬ط ‪Lines‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪ , 2 & 8 :‬وء وا ا& ‪ %: 2‬ا `‪ D‬ط ا أ‪ c:%8 E‬ا‬ ‫ا ‪1LI‬ط ا*‪D‬‬ ‫ا ‪1LI‬ط ا !‪ 2 & 4 : #‬آ وا ‪ :‬ط وا < ‪ K‬وا ^ ‪.‬‬ ‫ا ‪1LI‬ط ا ‪ : 2/2‬أو ا ‪ D S 1‬إ&) ‪ 2 ًE‬آ ا ‪ ,‬د وا ) ن وا[&) س ا‪ P;W‬ي‪.‬‬ ‫ا ‪1LI‬ط ا ‪ C‬ر@ ‪ N% 2 & 8 :‬وا ‪ ):‬ا @ ‪ E‬وا ‪. 4 )%‬‬ ‫ر ‪ @ 2‬ة وا ‪ P‬ت‪.‬‬

‫‪ ‘• S~1 -٣‬ا*‪Placing the Horizon ,D‬‬ ‫‪ً .‬‬ ‫‪$2‬ا‬

‫ا ‪ 4 %‬آ‪ \; %‬ا‬ ‫ا‪ & ) G )@8 4 E EW‬ت ا ‪D‬‬ ‫‪ je‬ا‪ N4W‬ا ‪:‬‬ ‫وا )‪ %‬ء أو ‪ $ 2‬ا ‪ N D‬ور ‪ Q‬ا ‪ %‬ة أو ا @ ‪ Yk‬ا ا ‪ $ 2 Y‬ا‪W‬ر‪ J‬وا \ ار‪.‬‬

‫‪ ZK‬إن ‪ G )@8‬ا‪Y@ N4W‬‬

‫ ا*‪ ,D‬ا*و ‘ ‪Centered horizon‬‬‫‪ kX8 :‬ا رة ‪ 6 2‬ن‬ ‫إ ‪ ) $ < ; Z‬و ‪ ،$‬وه‪% :‬‬ ‫ا‪ 8‬ا;‪ f‬و ‪ .f8 $ Q C‬و‪4‬‬ ‫‪ e $ K‬ل ا رة‪$ & ،‬‬

‫ا‪ 4 N4W‬ا \ ء ا‪W‬و‪ 9 : %4 jE‬أ;‪ G )@ 2 :% :‬ا رة‬ ‫ا ‪ IX8 @< E YJ %‬ه ‪ 4‬ا رة‪ ،‬و‪ je @< E‬ا‪N4W‬‬ ‫‪ q 2‬ا‪ &W‬ن ‪ N4Š $ %‬ا ‪ jE %‬أن ث ‪KI %8‬‬ ‫ن ه‪ :‬ك ) ‪ %\K 2‬ل ‪ ) 2‬وي ‪ < ; $ 2‬ا رة ا <‬

‫‪ j`2 %,: 2 K‬ا‪.N4W‬‬

‫ ا*‪ ,D‬ا ‪- ‹$I2‬ا*د‪Low horizon -P%‬‬‫‪ZK‬‬ ‫‪ je‬ا‪ N4W‬إ ‪ Z‬أ‪L4 1<E‬ن ‪ IX8‬ا ^‬ ‫‪ :‬إ‬ ‫ا \ ء ا )<‪ $ K‬ا رة‪ \:4 .‬أن ا )‪ %‬ء ‪(:%C8‬‬ ‫ا @‪<K ` K K‬‬ ‫ة وا‪ 8‬ا; ‪ .‬و‪X2‬ن ا‪ TW‬ء ا‪W‬‬ ‫أآ‪P‬‬ ‫‪ . <:‬وه!ا‬ ‫ا‪W‬د;‪ 4 ) D Z‬أآ وا;‪D‬‬ ‫‪X2‬آ‪ 9 ,a8 % P‬ا @ @ ‪ .‬و ‪ ZK‬أ & ل ‪V\ f;L4‬‬ ‫ا ‪ : 2 ):‬و&!ر‪.‬‬ ‫وا‪ 87‬ان‪ .‬و ‪ $‬ا ‪ً G,%‬ا ‪8‬‬

‫‪ YJ‬ا‪ N4W‬ا )<‪ E K‬ن ‪9 \8 2‬‬ ‫( ا رة‬ ‫‪ Ga‬ا رة‪ ،‬وأ‬ ‫‪ 4‬ا ‪ ):‬دا‪ 1e‬ا رة إ ‪ Z‬ا‬ ‫‪ ,: %‬أن ‪& 8‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ D‬ق ا \ ة ‪ 4‬ا رة ا ) ‪ D‬ا‬ ‫‪ $‬ا‪ P‬ت‬ ‫‪ 8 U K‬ك ) ‪ ); 4‬آ ‪ 4 4‬أ‪ 1<E‬ا[‪ k‬ر [ ‪ D‬ء ا‬

‫ ا*‪ ,D‬ا* ‪ P#‬ا*? ‪High horizon P‬‬‫‪ je‬ا‪ N4W‬إ ‪ Z‬أ ‪L4 ZK‬ن ‪ je‬ا‪ E N4W‬ك‬ ‫‪ :‬إ‬ ‫ا رة‪ .‬وه!ا ا @) ‪ G‬ا !ي ‪ f 4‬م ‪f: Ž : E < :‬‬ ‫‪ 2 c E‬رزة ‪ 2‬ة و ‪ :%C‬أ‪ VK.‬ا ‪ J %‬ع ا )‬ ‫ا[‪ 4 4 J‬ا ‪ 6KP‬ا‪ ZK W‬وأن در ا‪ e7‬ف ‪ $ 2‬ا‪W‬‬ ‫‪ D‬إ&) ‪ N% 2 ًE‬وا‪W‬ه‪. %‬‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫; ا‪ $ ZK W‬إ‪ k‬ر‬ ‫‪ IX8‬و !ب‪@% 4 ،‬‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫‪%T Y .‬‬ ‫وا‪ W‬اء ا‬ ‫اء ا @‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ة ‪K‬‬

‫ا ا‬

‫رة ‪E‬‬

‫ن أآ‪ K 4 P‬وه!ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪39‬‬


‫‪ -٤‬ا•‪ /7‬ء @ ‪" /‬‬ ‫‪ 8 :‬ول ‪ 8‬ن &\‪ 8 ، G) G‬ج إ ‪ T Z‬ء ‪ 4‬ا ‪D@K‬‬ ‫‪$‬‬ ‫[ ‪ D‬ء ذ ‪ U‬ا \)‪ _& G‬ا ‪ @%‬س‪!, ،‬ا ا ) ‪ 1C< V‬ا ‪P‬‬ ‫ا ء ‪ Y‬إ‪ ,O‬ر ‪ q 2‬ا ‪ :‬س ‪ 4‬ا ‪، , %‬‬ ‫ا‪ %‬ر‪8 $‬‬ ‫‪W‬ن ذ ‪ U D U‬إ&) ‪ @% 2 ًE‬س ا !ي رك ا ‪ %‬ه ‪ 4‬رًا ‪$‬‬ ‫‪ Y‬إ‪ :E‬د ‪ 4‬ري‬ ‫‪ f e‬ا \‪ G‬ا < ‪ U ! K‬ا ء‪ 4 ،‬ن ‪U‬‬ ‫) ‪ Y D‬أي ‪ }`T‬ا‪ % 7‬د ‪[ f K‬دراك ا \‪.G‬‬

‫‪ €$2C -٥‬ا ؤ‪ 7‬وا ‪ /‬آ‬ ‫ا‪ %‬آ‬ ‫ر ا ا; ت ا‬ ‫‪YD @8 7‬‬ ‫ا ‪ ، , K N C ً D‬وإذا آ‪ 8 (:‬ر‬ ‫& ا; ت ‪ & 4 ، 2‬ص ‪ :‬إ اد ا رة‬ ‫‪ ZK‬أ‪ kt8 7‬ه ‪ kX8‬ه ‪ ً@; e‬اً‪6 2 ،‬‬ ‫‪ K‬آ ‪ 2 ،‬رة‬ ‫‪ 8‬ك ‪ K‬ان ‪ ً)<:‬و‪)4‬‬ ‫‪f, $‬‬ ‫أ‪ e‬ى‪ :‬أ‪ K c8‬ان ‪ q 2‬ا <)‬ ‫و‪ E‬ن ا رة ذات ‪ 8‬آ ‪ V‬أ ى‬ ‫ا‪W‬‬ ‫‪U D@ 4 f) & ً @8 f‬‬ ‫‪ ^% 7‬درة ا[‪ k‬ر‪W 4 ،‬‬ ‫‪ ، P 2‬إذا ‪ ( D‬ا رة و‪ ZK (@ J‬ا ان و ‪ 8 G‬ك ‪ً \ f‬‬ ‫و ‪،,4‬‬ ‫‪ %K‬ه ‪ ،‬و ‪ f K‬ا‪ 8‬ك ‪ q 2‬ا ‪ & )%‬ا[‪ 4 J‬أ م ‪U J‬‬ ‫ا ‪ f 8‬ا @<}‪ ،‬و‪ E‬و ا رة ‪.‬‬ ‫ر‪ U8‬أ ى ‪. P 2‬‬ ‫و ) ح ‪ 2 , 4‬ك و‪ E‬ن‬

‫‪ ,71LQ -٦‬ا ‪ /‬آ‬ ‫‪$‬‬ ‫) ` م [‪ ,O‬ر ا آ وا )‬ ‫‪ :4 $ $4‬ن ا‬ ‫ن وا‪ cJ‬و& د ‪q^2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ Y 8 N k‬ا ‪ ,‬ف ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫ا ‪ $ a:‬ا `‪ <K‬ا ‪ 8‬ن ‪ %D‬س و ‪ V\ $ %,‬ان‬ ‫‪ 8‬ن ‪ 9 \8 2‬وا& [‪ ,O‬ر ا آ وا ) ‪ .‬ه!ا ا ‪ :‬ع ‪$‬‬ ‫ا[ ;‬ ‫ا ‪ J‬وا‬ ‫)` م ‪ 4‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ p D2 NK.‬إ ‪$ ١/٣٠‬‬ ‫ا ` ص ‪ ) 2‬رات‪ .‬وا‪E 1% E‬‬ ‫‪X2‬و‬ ‫ا ‪ ; P‬أو ‪ $ ٦٠/١‬ا ‪ ، ; P‬وا; @‪ 1‬إ ‪ j%; Z‬ا‬ ‫ا ^‪ % E 2 shutter priority NK‬ل ص ا; @ ء ا ‪4 j%:‬‬ ‫ا ^‪ NK‬و‪.U ! ً@4‬‬ ‫ا وا‪E j J‬‬ ‫أ ‪ ZK‬ا‬ ‫ا ه ا ‪ V )8‬اه از ا `‪ ، <K‬أ ا ‪ & 1a 4 J‬دًا‬ ‫ا‪W ،‬ن & آ ا‬ ‫‪ U J N&7‬و‪ ) Y 8‬ر & آ ‪2 f‬‬ ‫‪ T‬و ‪ ,‬ة‪.‬‬ ‫ك ‪ ،f‬أ ‪ @2‬ا‪ TW‬ء ‪ 4‬و‬ ‫ا ‪fK‬و‬ ‫با‬ ‫و آ ًا ‪U;W‬‬ ‫‪ 4 U‬ا @ ط @‪ & D‬دة ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ا ‪Y2 %‬‬ ‫ا‪ j%; 1% E‬ا‬ ‫ل ‪ & ,; ZK‬آ ; ‪. %‬‬ ‫ا‪ @& %2 % E‬ا ‪ ^ : J‬در إ‪ k‬ر ا رة ‪ %‬ة ‪ $ ; I‬إ‪K $ 4 J‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪40‬‬


‫‪ r’Q -٧‬ا‬

‫‪1‬رة ‪photo framing‬‬

‫‪ 1 T ZK‬إ‪ k‬ر أو ‪ 2‬واز‪$4 <4 .‬‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪@%2 f‬‬ ‫‪ $ 8 4‬ا رة إ& ‪ k‬ا ‪ J %‬ع و‬ ‫‪ $‬ا‪ W‬ر ا ‪:‬‬ ‫‪ e 2 .‬رج ا ‪ J %‬ع ‪.‬‬ ‫‪ j‬ا ‪ Z: %‬وآ! ‪ <e[ U‬ء أ‪ T‬ء ‪.‬‬ ‫‪E:‬‬ ‫‪@ 1‬‬ ‫ا ‪ % %‬ر ‪ ` )8‬م ا‪ W‬اس أو ا ‪ :‬ا‪!4‬‬ ‫ً وا ‪ J %‬ع ‪ً 2‬ا‪ .‬أ ا[‪ k‬ر ا `‪<K‬‬ ‫‪ Q C‬ا[ ء ‪ 4 N% 2‬ا رة & ‪ 6‬ن ا[‪ k‬ر‬ ‫إن @ ا[‪ k‬ر ا‪W‬‬ ‫وآ! ‪ 2 $ K c%) 7 U‬ود ‪ e‬رج ا رة‪ .‬و ‪ %K $ %‬ر‬ ‫ل ا ‪ J %‬ع ‪ E %‬ا‪ $ 9‬ا‪ TW‬ء ا ` ر‬ ‫‪f;L4‬‬ ‫ا‪ ` E‬ام ا ‪ %‬ر ‪W‬ي ء ‪ $‬ا ‪ , %‬آ‪ kL‬ر ‪ K‬رة‪ .‬و ‪ k $ %‬ر أن ^‪ Y % D‬ا;‪ V‬ا رة‪ ،‬أو ; ً ‪، ,:‬‬ ‫ا ‪ %‬اد‬ ‫وا ‪ $ % kX‬أن ن ‪ ،1O 1 T ZK‬و ‪ $ %‬أن ن ‪ ` E 2‬ام ‪ q 2‬أ ان ا رة‪ .‬و ن ا[‪ k‬ر أ م ا ‪:‬‬ ‫‪ ZK‬أن @‪ a; Z‬ا ‪ %‬ه ‪4‬‬ ‫ه أو ‪ ، ,<Ke‬و ة ا ‪ 4 kX‬ا رة أ;‪)8 ,‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ا \ ء ا ‪ %‬اد ا آ ‪ .f 4‬و ‪ kX8 $ %‬ا ر‪ kX 2 f 8‬ا ‪ N k $ f‬ا آ‪4 %‬‬ ‫‪ 4 V\ 6 & q‬ا ‪kX‬‬ ‫ا ‪ P%‬ل‪ Y .‬ا ة أن ‪ 4 YC8‬ا ) ن ا‪ 9 ;7‬إ ‪ % Z‬ا‬ ‫اءة إ‪ T‬ا ا ‪ J %‬ع ا ) و _ ) & ت ا[‪ k‬ر‪.‬‬

‫‪ -٨‬ا‪%B‬‬ ‫أ‪ -‬ا‪%‬‬

‫ت‪r‬‬

‫ت ‪Reflections‬‬

‫‪Natural Reflections‬‬

‫رة ‪$‬‬ ‫ا; س ‪ : ,; ZK Z:‬وه‬ ‫دة ‪ ً P . D 2‬ا; س‬ ‫أ‪ cDE‬آ)‬ ‫‪ ، ,; ZK Z:‬أو ا; س ‪ k‬ر ‪ 2 ZK‬ة‬

‫ب‪ -‬ا‪%‬‬ ‫وه‬

‫ج‪ -‬ا‪%‬‬ ‫ا)‬ ‫وا‬

‫ت‬

‫‪7‬‬

‫ت‬

‫ر‪Architectural Reflections 7‬‬

‫ا; س ‪eb Z: ZK Z:‬‬ ‫‪ ً P .‬ا;‬ ‫رة ‪ $‬ا; ‪ E‬ت ‪ ZK‬أ‪ % cDE‬ر ز‬ ‫ا ) ‪ ،Z: ZK V‬أو ا; س ‪. eb Z: ZK Z:‬‬

‫س ا )‪ %‬ء ‪Y‬‬

‫‪Surreal Reflections‬‬

‫ا; س ا ج ‪ 2 ZK‬آ ء‬ ‫‪ 2‬ا ‪a& %‬‬ ‫= د ‪ $ 2 Ž‬ا ا ‪ Y‬و ا ` ل‪ ،‬وه ‪ $‬أ ‪ V‬أ; اع ا‪ E ;7‬ت‬ ‫\‪ V‬أ‪7‬‬ ‫‪ ،$‬و‪ $ 6 8 a@ $ VKD 8‬أي ‪ cDE‬آ_‪ ،‬و‪ 4‬ا‪ ;7‬س ا )‬ ‫رة‪ ,a 12 ،‬ا; ‪.j@4 fE‬‬ ‫ا‪2 E EW‬‬ ‫‪ ,a‬ا ‪:‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪41‬‬


‫د‪ -‬ا‪%‬‬

‫ت‪Q‬‬

‫‪Abstract Reflections 7 7‬‬

‫رة ‪ $‬ا; ‪ E‬ت ‪ 8‬ن ‪$‬‬ ‫ا; س ‪ \8‬ي ‪ ZK Z: %‬ء‪ ،‬و ه‬ ‫‪،ً .‬‬ ‫‪ De‬ط وأ ان ذات ‪ \8 Y2 k‬ي وه ‪ ZK ) :‬أ‪cDE‬‬ ‫ا ‪ q 2 4 _ :%‬ا ر‪.‬‬ ‫‪ Y‬م ‪ ,O‬ر أو و‪ J‬ح ا ‪:‬‬

‫ا‪ 7‬ا‪%B‬‬

‫ت‬

‫& ‪ @ $‬م ا ‪ %‬ر ‪ YD@2‬ء ‪ $‬ا‪ ;7‬س ‪$ 1` U !2 f;L4‬‬ ‫‪W ،$‬ن ذ ‪ 4 It U‬ا ‪ $‬ا ‪ \%‬ة ‪ 1 `8 ZK‬ا \ ء‬ ‫‪ 8‬ازن ا‬ ‫ا ‪ D@%‬ع ‪ 7‬إراد ً‪.‬‬

‫أ ‪#H‬‬

‫زد‬

‫‪ P#‬ا‪%B‬‬

‫‪-‬‬

‫ت‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪42‬‬


‫‪ ”? -٩‬ا &"‬ ‫‪ 1‬أو ا ‪ ŸE‬أو ا ‪ & ،N4 %‬ول ر ا[‬

‫و‪ ، ,: 8‬ا&!ر ‪ YD $‬أي ‪ $ }`T‬ا ‪<%‬‬ ‫‪ kt8 :‬ا ر ا `‬ ‫‪ $‬ا ‪.1 <%‬‬ ‫ن ا @‪ YD‬أ ب إ ‪ Q : Z‬ا !راع أو ا ) ق‪ ،‬وا‪2‬‬ ‫ما‬ ‫و‪ 4‬ا رة ا ‪ %‬ر إ ‪ ZK ,‬ا ) ر ه‪ :‬ك ‪ De‬ط ر ‪ K 2 ,‬ن ا‪ %&W‬وه!ا ‪:‬‬ ‫ص ا \)‪ G‬وه ا ‪ K 2 J %‬ن ا‪. CeW‬‬ ‫آ ‪ 1 <%‬و‪ .‬ه ‪ .‬وه‪ :‬ك ‪ De‬ط ‪2 c%)8‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫ن أن‬

‫ص ه!ا ا \ ء ‪ $‬ا \)‪G‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪43‬‬


‫‪1‬رة‬

‫< ةا‬

‫‪Sharpening‬‬

‫‪1n$‬م ا ‪ /‬ة ‪:‬‬ ‫ه‬

‫أه‬

‫ىا <‬

‫‪1‬ا‬

‫‪ $ %‬إ‪ 2‬ازه ‪ 4‬ا‬

‫@ ا‬

‫رة‪.‬‬

‫ا‪ /‬ة‪:‬‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫‪e ً KD‬‬

‫إن ا‬ ‫‪ KE‬ا‬

‫أ ًا ‪ً%,‬‬ ‫ر & دة ا < ‪ 1‬و‪ T‬ة ا آ‬ ‫ً ‪ UK8 4 G,2‬ا ر أ‪tack sharp 9 %E‬‬

‫ًا ‪): 2‬‬

‫ر‪ $‬ا‪%‬‬

‫‪%K‬‬

‫‪ $ 4‬إ ‪ Z‬در‬

‫أ;‪G,‬‬

‫‪ @<8‬ا رة ‪ , %‬إن اآ ‪ (K%‬آ‪ 1‬ا ‪ 1‬ا \ دة ‪ 4‬ا رة إ‪ 7‬ا ة‪.‬‬ ‫وا ة ‪ 8‬أ& أه‪ G‬أرآ ن ا رة‪ ،‬ور‪%2‬‬ ‫ة ‪ V\ 7‬ا ` وج ‪ a& Y ، ,:‬أ;‪:‬‬ ‫ا ‪ %‬ر إ‪ ,O‬ر‪ 9‬و )( ;‪ a‬ت‬ ‫ل ‪ ZK‬ا ة ‪ j 8‬دا ‪%2 %‬‬ ‫وا‬ ‫ض را }‪.‬‬ ‫أو [‪ ,O‬ر ا آ ‪8 1P‬‬ ‫ر ا‪D‬‬ ‫أ& ;ً ; ‪ G :8 %‬أ اء ‪ $‬ا رة آ‪ & 4 %‬ا ‪4 9 %‬‬

‫ا ‪ $‬ق @ > ا ‪ /‬ة وا ? ‪:‬‬ ‫‪ 1% 8‬ا ‪ \ :‬ا ‪,:‬‬ ‫‪(Acutance‬‬

‫\‪G,4 : K V‬‬

‫;ت ا‬

‫ة ا‪ 4 E EW‬ا‬

‫رة ‪ 7b‬وه ا‬

‫وا‬

‫ة ) & ‪Resolution‬‬

‫ا ? )‪: (Resolution‬‬ ‫وه‬ ‫‪2‬‬

‫د ا ‪ @:‬ط )‪ (pixel‬ا ‪K ; %‬‬ ‫‪ ،‬و‪ $ QK `8‬آ ا ‪ eW‬ى‪.‬‬

‫‪ 7‬و‬ ‫رة ‪ً k‬‬

‫‪ ،ًJ‬وه‬

‫‪ D 8‬دا ‪ & )%2 ً%‬ا‬

‫رة‪ ،‬و‪ @8‬س ‪ 4 D@: 2‬آ‪1‬‬

‫ا‪ /‬ة‪:‬‬ ‫ا ة‪K& 8‬‬ ‫‪ )& ZK‬ب ا‬

‫ا ‪ & 4‬ا[‪ J‬ءة ‪ .‬ا ‪ Y4 2 - 4‬ا ـ ‪ q 2 4 J[ ISO‬ا <‬ ‫;‪ X\K‬إ ‪ ,‬أو ‪ X\K8‬إ ‪ ,‬ا‬ ‫‪! ،(Noise) B 8 $ f )8 %‬ا ‪ : K‬ا‪ e‬ر ‪ <Ke‬ت ا ر ‪. : 2‬‬

‫‪1‬و ‪$‬‬

‫ا ‪ /‬ة )‪: (Acutance‬‬ ‫ى ‪ 2‬وز ا اف ‪ 4‬آ‪ K <8 1‬و‪ a; $ ,: 8‬ه ا‪ eُW‬ى ‪$‬‬ ‫ا ة ه‬ ‫ه ة ه!‪9‬‬ ‫‪ 4‬ا رة ‪: K‬‬ ‫‪ $ 2‬ا ة وا‬ ‫;<‪ G,‬ا‬ ‫ا < ‪ .1‬و‬ ‫ا رة ا ‪ cJ 8‬ا‪. ً $ :I7‬‬

‫آ ‪ $‬ا ‪1 /‬ل ‪ P#‬ا ‪ /‬ة‬

‫‪K‬‬ ‫ا‬

‫ل ‪ ZK‬ا رة ا دة & ‪ U E YC8 $‬ا ‪ 2 @%‬و‪4 j C8‬‬ ‫‪ U: %‬ا‬ ‫‪ ZK‬ا ه ة وا‪ 2‬أ ‪ .‬و ) ‪ Z‬آ‪ 1‬ا ‪ %‬ر ‪ $‬دا ‪ً%‬‬ ‫ا ‪ @%2 E‬ار ‪ f/2.8‬رآ‬ ‫ات‬ ‫ور أ‪ E E‬ه ‪:‬‬ ‫@@ ا ذ ‪ U‬ه‪ :‬ك ‪ I‬ث‬ ‫ر & دة & ة ا ‪ %)%‬ر )‪ (Tack Sharp‬و‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫‪ \ ،‬ا رة ر ‪.ً %‬‬ ‫‪ ،‬إ ادات ا‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪44‬‬


‫'‪1‬دة ا‬

‫‪1‬رة‬

‫‪ -١‬ز‪ 7‬دة < " ا ‪& @ -‬‬ ‫‪ 4 ،‬دة ا ‪ 8 1) 2 ^ %‬ن < ة‬ ‫ا ‪)%‬‬ ‫‪T cDE ZK 1) 2 1‬‬ ‫آ‪ %K‬زاد &\‪ G‬ا ‪ 1@8 1) 2 ^ %‬ا ‪ & )%‬ا ‪`%‬‬ ‫ا ^ ‪.‬‬ ‫ات ا ‪ \ %‬ذات ا ‪)%‬‬ ‫‪ 4 N@ 7‬و‪ J‬ا‬ ‫‪ & ) ZK 1‬آ ‪ ، 4‬وه‬ ‫دام آ‪E 1) 2 1‬‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ 2 UK, )%‬ر‪ <8‬ع أ‪ E‬ر آ ات "دي‪.‬أس‪.‬أل‪b.‬ر" @ ر; ‪ 8 ,;W \ % 2‬ي ‪T ZK‬‬ ‫و ‪ _ :‬ه!ا ا‪W‬‬ ‫ات ا ‪ \ %‬ا‬ ‫‪t 7 ,‬دي إ ‪¢8 _<; Z‬آ‪ 1‬ا \ دة ‪K ): 2‬‬ ‫أآ ‪ ، P 2‬و ‪!,‬ا ;\ أن ا ‪ 1) 2 ^ %‬ا‪W‬آ‬ ‫)‬ ‫^ ة‪% ،‬‬ ‫‪ B‬ا !ي ) ‪ & f‬آ‪ $ P‬ا ) ت ‪& ) 4‬‬ ‫‪ , 4 @<8‬ا رة ءا ‪ ,K <8 $‬و& ‪ \ ; ,8‬ا‬ ‫‪ ` E 4 .1‬ام‬ ‫‪ B‬ا‬ ‫`< ‪ Q‬ا‬ ‫ات إ ‪ $ %C8 Z‬آ ا‪ \ 2 ,8‬ت ‪e‬‬ ‫‪ UK‬ا‬ ‫‪ Y4‬ا آ ت ا ‪: %‬‬ ‫أآ‪ CK E )& P‬ء‪ .‬و‪ 4‬ا ‪K %‬‬ ‫رة أ ‪W ،ZK‬ن ) & آ‪ 8 1) 2 1‬ن أآ و‪2‬‬ ‫ا‪W‬آ ‪t‬دي إ ‪ Z‬د‬ ‫ا‬ ‫ا‪ .‬وا ‪ ` )%‬م ا دي‬ ‫ا‬ ‫إ ‪ Z‬دة ا رة‪ 12 ،‬إ ‪ Z‬آ‪) cDE ZK Y@8 1) 2 D@; G‬‬ ‫‪L4‬ن د ا ‪7 1) 2 ^ %‬‬ ‫‪ ،‬أو ‪1) 2 ^ ٧‬‬ ‫‪ \2‬دة‬ ‫‪ ZK‬ورق ‪ @%2‬س ‪2 ٨×١٠‬‬ ‫‪% W‬ل ا‪D‬‬ ‫ج أآ‪@8 1) 2 ^ ٤ $ P‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ ،‬آ‪ %‬أن ‪ 1) 2 ^ ٤‬أآ‪ $ P‬آ ‪ .W 4‬اض ا‪ ` E7‬ام ا ‪ 4 %‬ا ‪ %‬ا ‪Y‬‬ ‫‪ ZK‬ورق @ س ‪2 ١٤×١١‬‬ ‫‪DK‬‬ ‫"‪. E‬أم‪.‬أو‪.‬أس" أو‬ ‫دة ا رة ‪ @ V; \2‬ار ا ‪ ; 1P ،1) 2 ^ %‬ع ا ‪)%‬‬ ‫ا[ و; ‪ .‬وه‪ :‬ك أ ر أ‪ e‬ى ‪4 It8‬‬ ‫ا ا !ي‬ ‫ا ‪ CK‬ء‪ ،‬وآ! ‪ E G\& U‬ت ا‬ ‫ا‬ ‫"‪. E. E‬دي"‪ ،‬إ‪ 4 J‬إ ‪ @ Z‬ار ا‪ W‬و وه @ ار &) ‪) E‬‬ ‫‪ ،‬إ‪ 4 J‬إ ‪ Z‬أ ر أ‪ e‬ى‪.‬‬ ‫‪ G\ 2 j 8‬ا ‪)%‬‬

‫‪ –$< -٢‬ا ‪ $#‬ت @‬

‫‪RAW -‬‬

‫أو ً‪ $# : B‬ت ‪JPEG‬‬ ‫ا ‪p ,2‬‬ ‫ا ‪ |< 8‬ا ر ‪ 4‬ا‬ ‫‪ Ga‬ا ‪7‬ت ;\ أن ا‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ً & !eX JPEG‬ا ‪! 7‬آ ‪ D2 $‬ا !اآ ة و‪ 8‬ن ه ة ‪ ` E‬ام‬ ‫ات ا ‪ ZK %‬ا‪ e‬ف أ; ا ‪,‬‬ ‫‪ 4‬رًا‪ .‬و ‪ <K‬ت ‪ Y % 4 JPEG‬ا‬ ‫‪ <K $ `8 ,: %‬ت ‪ JPEG‬و‪ $% 8‬ا ‪ %‬ة ‪ 4‬ذ ‪ 4 U‬آ ;‪ ,‬ه ‪p‬‬ ‫ا و‪ j^C8‬دا‪. ,Ke‬‬ ‫‪ Z: %2 ، k ^C‬أ;‪ Ž 8 ,‬دا‪ 2 ً Ke‬ا‪ DE‬ا‬ ‫و ‪L4 f K‬ن ^ ‪ @8 JPEG‬م ‪ $ ` 2‬ا ر ‪ ZK‬أ‪ E‬س إزا ‪ ; 2‬ت‬ ‫رة ‪ .‬و ‪ @8‬م ‪^ f2‬‬ ‫‪ ,4 , a& $ K $ % 7‬ه ‪ 1 K@8 ZK : p‬ا \‪ )`2 G‬رة ‪ T‬ء ‪ $‬ا ; ت ا ‪2 ; K‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪JPEG‬ه &<| ا ‪ \2 QK%‬ء ‪ f%\& $‬ا‪ 1 E ZK 4 . K W‬ا ‪ P%‬ل أن ه‪ :‬ك ‪ f%\ 2 fK % 8 G E <K‬ا ‪D‬‬ ‫رة‬ ‫; أن &\‪ 2 f%‬ا <| ‪ \ 7‬وز ‪: % ،( 2 ^ ٣‬‬ ‫^ ‪ $ \8 ; ( 2‬آ ا ‪ Y D )8‬ا @ ط ‪1) 2 ^ ١٢‬‬ ‫‪ JPEG ^ 1‬أآ‪ P‬ا; رًا ‪ 8 :‬دل ا ر ‪$ 2‬‬ ‫‪ U‬ا ‪ ،VK‬وه!ا‬ ‫ر ‪ZK‬‬ ‫‪$‬ا‬ ‫ا ‪ $ `8 ZK‬ا ‪%‬‬ ‫ا‬ ‫أ‪ k‬اف ` ‪ . <K‬و ‪ ZK‬ا ‪ $ G.‬ه!ا ‪L4‬ن ه!‪ 9‬ا ^ )( ا ‪X4 P%‬ول ‪ U ! V E‬ه أن ا ‪ G8 QK%‬ا ‪ 1 < 2 f 4 6‬دا‪1e‬‬ ‫‪ ,‬ا رة‬ ‫ف ‪ 2‬ـ ‪ firmware‬ر ‪ 1 < 2‬ى ا ة ا ‪8‬‬ ‫ا أو‬ ‫ا ‪ Ž ; 4 . ً \ 2‬ا ا‪K Ke‬‬ ‫ا‬ ‫‪ . , % $‬وا ‪ QEt%‬أن ‪q 2‬‬ ‫<@ ا رة ا ‪P‬‬ ‫وآ ‪ V\ Q‬أن ‪ 8‬و ا‪ W‬ان ‪ ,2‬وأ ى ‪ 8‬از;ً ‪% ،q 2Š‬‬ ‫‪ 9 8 %4 ،B‬أ;( ‪ J 1 <8‬ور‬ ‫ا‬ ‫‪ U 8 ,:‬ا ‪ UK 2 G‬ا @ ارات ‪1P‬‬ ‫ا ‪e‬‬ ‫ات ‪e‬‬ ‫ا‬ ‫‪ f‬ءًا ‪ $‬ة @‪ ،U D‬وا ‪ G\& $ 1K@ j^C‬ا ‪ )& ZK QK%‬ب دة ا رة‪ ،‬وه‬ ‫ً ‪)`8‬‬ ‫ا‪8‬‬ ‫‪9 8‬ا‬ ‫ات ‪ ، %‬و‪ 2‬ون ا ‪ ZK V8 7 j^C‬ذ ‪ U‬أ ‪ )e‬رة ‪ 4‬ا ; ت‪ .‬وا < رق أن ا ‪ @ D‬ا‪W‬و ‪%8 Z‬‬ ‫ا‪ %‬د ‪ 4‬ا‬ ‫ه ‪ J .‬ور ‪$ .‬‬ ‫ءًا ‪ $‬ا ; ت وا‪ eW‬ى ‪ @8 7‬م ‪ .U !2‬و‪ 4‬ا ‪ @ D‬ا‪W‬و ‪ @ Z‬م ا ‪ %2 QK%‬ا ; ت ا‬ ‫‪f2 E‬‬ ‫‪ 4 .‬ه!‪ 9‬ا‬ ‫رت ‪ً a:‬ا ‪ %E f 4 ً k‬ء زر ء ‪ ّ ZK‬ا‬ ‫ه ا ; ت ‪ .‬ا ‪ C‬ور ؟ ‪ 1 `8‬أ;‪U‬‬ ‫ا ‪ 8‬رك ه!ا‪ .‬و ‪: 4 f K‬‬ ‫‪ $‬ا رة و‪ E‬ن ‪ @2 D‬أو ‪ 8 : @2 D f T‬ه ‪ 1) 2 ً ) 2‬وا‬ ‫أ اء وا‪E‬‬ ‫ن‬ ‫‪ ZK‬أ‪ . ,E E‬و ‪:‬‬ ‫‪ $ `8‬ا رة ‪ W 2 |< E jpeg 1P k ^C p ,2‬اء ا ‪ 8‬اه ‪ %,‬و‪ : 8‬ا‬ ‫‪ :2‬ء ‪ 1 2 fD^J G8 ZK‬وا ‪ ،‬و ‪f K‬‬ ‫^ &\‪ G‬ا ‪ 1 2 QK%‬أآ ‪ K% V 8‬إ دة ‪ :2‬ء ا‬ ‫ا ‪ً T j^C‬ا‬ ‫رة‬ ‫‪L4‬ن ا \ دة ‪ 8‬ه ر ‪ 1 2‬آ ‪ .‬و ه!ا )‪ ZT 8 6 & POSTERISATION IX 2 Z%‬ا ر ت ا ‪ ; K‬ا ‪2 % :‬‬ ‫; و ‪ , K‬أآ‪ P‬و‪. ً& J‬‬ ‫‪ 1 \ %‬ا < ق ‪ $ 2‬آ‪ 1‬در‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪45‬‬


‫‪RAW‬‬ ‫‪ $# : ً % E‬ت ‪AW‬‬ ‫‪8‬‬ ‫و‬

‫‪ <K‬ت ‪ RAW‬ا ‪ a:‬ا ‪%‬‬ ‫ج إ ‪ ; Z‬ع ‪ $‬ا[ اد وا \‪,‬‬

‫‪ <K%‬ت ا ‪ 4 Q 8 \ :‬ا < ‪ .GK‬وو ‪ f‬ا ‪f‬‬ ‫‪ 1‬أن ‪ 1 K 1‬ا ‪. ,:‬‬

‫‪ 4 $%‬أن آ‪. %, K‬‬

‫ه‬

‫‪ ` E‬ام‬

‫‪ <K 12 @% 2‬ت ‪ & ) !eX8 RAW‬أآ و‪1 \8‬‬ ‫‪ Y2‬أ‪ .XD2‬و ‪c 4 : 4 f K‬‬ ‫‪8 K%‬‬ ‫أ‬ ‫رة ‪ < J‬ا ‪$‬‬ ‫‪ 8‬ا ‪f‬‬ ‫‪RAW QK‬‬ ‫‪ ،B‬وه!ا ‪ 1‬أن‬ ‫وا ة و‪ T , 4‬ء ‪ $‬ا‬ ‫‪ ,2 G‬أي ‪ ، \ 2 1 8‬وه!ا _ ‪. V ^ 2‬‬ ‫و ‪ 4 ZK‬ض أ;‪ ` )8 U‬م ا ; ‪ Ž‬ا ‪Y N4 %‬‬ ‫و‪ RAW QK 1 8‬ا ‪، ,2 j@ %‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ $%4‬ا ‪ً $ %%‬ا أن ‪ ZK N D8‬ا ‪ QK%‬أ&‬ ‫ا ا @ م ‪,2‬‬ ‫‪K $%‬‬ ‫ا‪W‬و‪ J‬ع ا \ ه ة ا‬ ‫‪$ ; K 2 ,K‬‬ ‫ا ‪P ،U2 E & ZK‬‬ ‫دا‪ 1e‬ا‬ ‫ا‪ q 2W‬وا‪ EW‬د‪ $ ً C4 ،‬ا ‪ @%2 G‬ار ة‬ ‫‪ @ 2 B‬ر ا !ي ‪ 8‬ا‪UK 4 ،ً E : 9‬‬ ‫ا‬ ‫‪ \8‬ه ‪ 2 4‬ا ‪ Ž‬أ‪ e‬ى ‪ 1P‬أدو‪ ( 7 2‬روم ‪ 1 E ZK‬ا ‪ P%‬ل ‪ .‬و ‪ Y‬ه!ا ‪L4‬ن ه‪ :‬ك ‪ q 2‬ا‪ W‬ر ‪ $ % 7‬ا ‪G‬‬ ‫ا‪ %‬ا‬ ‫ا ذ‪U‬‬ ‫‪ ISO % 1P RAW QK N k $ ,2‬وا آ ‪ Focus‬و ‪ Aperture %‬و ‪ $ Shutter Speed‬آ‪1‬‬ ‫‪ U: % ً @8‬ا ‪ 8 $ f2 G‬ازن ‪ K‬ن ا‪ White Balance q 2W‬و‪ Š Y 8‬ان و& ة ‪ K‬رة ‪ .‬و ‪ <K%4 f K‬ت ‪RAW‬‬ ‫‪ 2 ,a<& G‬ره ‪ <K‬ت ‪،(2 ٨‬‬ ‫‪ 1‬أ ‪1 8‬؛ ‪W‬ن ‪ <K‬ت ‪ JPEG‬دا ‪%‬‬ ‫‪ < 8‬ق ‪ K %2 ,O < & 2 JPEG ZK‬ت أآ‬ ‫و ‪ Z:‬ذ ‪ U‬أن آ ً ‪ : $‬ات ا ‪ K‬ن ا‪ %&W‬وا‪ CeW‬وا‪W‬زرق ‪ ,: %‬ا& اء ‪ <K ` % ٢٥٦‬و ‪ C2‬ب ا @ ‪ G‬ا ‪I P‬‬ ‫)‪ Ž : (V 8 ٢٥٦‬د ‪ $‬ا‪ W‬ان ر‪ K ١٦v٧ 9‬ن ن‪ <K $ .‬ت ‪ ,: % RAW‬أن ‪ ١٢ 1% 8‬أو ‪ : 1 (2 ١٤‬ة‪،‬‬ ‫‪ : %‬أن ا& ‪ %‬أن ‪ 8‬ن ا رة & و ‪ . (2 ٤٢ ZK‬و‪L4 K%\ 2‬ن ‪ <K‬ت ‪ ; 2 1% 8 RAW‬ت أآ‪ ,K \ % P‬أآ‪P‬‬ ‫‪ ZK‬ا ; ت ا‪ . K W‬إن ^ ‪ ZK |4 8 RAW‬دة ا رة ‪ @% 2‬م ا‪W‬ول‪،‬‬ ‫ت دو;‪ KE IX8 %‬آ‬ ‫‪K ً% 8‬‬ ‫‪ ,K‬اة ا \ د ‪ $‬أو ا ‪ .$ 4 %‬و ^ ‪& ) 1 8 RAW‬‬ ‫ات ا ‪ 1% 8‬ا @‬ ‫‪ Ga‬ا‬ ‫وه ‪ e‬ر ‪4 4‬‬ ‫ا ر‪ 87‬ف ‪.fK‬‬ ‫‪ 2‬ا ‪ Ž‬ا‪ E‬اض و‪8‬‬ ‫أآ ‪ $‬ا !اآ ة و‪.‬‬

‫‪ -٣‬ا ‪/‬‬

‫ا ‪ EqH‬ذو ا أس ا‬

‫وي )‪:(Tripod‬‬

‫إن ا ‪ X)%‬ا‪W‬آ‪ P‬أه‪ %‬ه أن ‪ 8‬ر ‪ % 4 ، I I 1 & ZK‬رون ا ‪ 4 %‬ن ز ن دا ‪ ً%‬ا ‪ 1‬ا ‪ I P‬؛ ‪W‬ن‬ ‫ت ا ‪ I P‬ا ‪ZK a4 %K 2 P‬‬ ‫ا وا‪ @ E‬اره ‪ T‬ء ‪ KD‬ب‪ ،‬و ‪ $) ) f K‬ا‪ % E‬ل ا‬ ‫ا ‪ I ZK a4 %‬ت ا‬ ‫ا ‪ 2‬ة ‪ $ , :%‬ا آ أو ا‪7 ;7‬ق‬ ‫ا ‪ ZK‬أن ن رأس ا ‪ 1‬آ و ً ‪W‬ن ‪ f; L2‬أن ‪ U)%‬ا‬ ‫ا‪ @ E7‬ار ا م ‪K‬‬ ‫ه ‪.‬‬ ‫‪ D@K V‬ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫و ‪EU c‬‬ ‫* ‪ 4 c%) 7 : O K‬آ‪ $ P‬ا‪ &W‬ن ا ‪ D‬ب ا‬ ‫‪ 1‬ذو ا @ م ا ا& ة )‪. (Monopod‬‬ ‫)‪2 c%‬‬

‫‪ 1‬ا ‪ I P‬آ‪ q 2 4 %‬ا ‪e Q& %‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫ا ا‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫‪ P 8‬ا‪ f2 $ er‬و ‪$‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪46‬‬


‫‪ -٤‬ا ‪: (Remote Switch) @ > " /C‬‬ ‫`< ‪ q‬ا‪7‬ه از ‪ $%4‬ا‪ 1C4W‬أن ‪ZK 1 8‬‬ ‫ر ‪KE‬‬ ‫إذا آ‪ : 2 <8 (:‬ء‬ ‫‪ $ 7‬ذ ‪ U‬ا !ي ‪ ZK ً K 4 j^C‬زر ‪ N‬ا ^‪NK‬‬ ‫ر ‪ KE 7‬إ و; ‪ً 2‬‬ ‫‪ 2‬ا‪ DE‬آ س ‪ . KE‬و ‪ ZK‬ا ‪ $ G.‬أ;‪ f‬أ‪ $ 1C4‬أن ‪ j^C8‬ا ر ‪U L2‬‬ ‫ا ‪ZK‬‬ ‫ا ‪ V )%‬ه از‪ @ 7 f;L4 ،‬رن ‪ % 2‬ر ا ‪ KE‬ا !ي ‪ _% 7‬ا‬ ‫ا ‪t U !4‬دي إ ‪Z‬‬ ‫‪ G‬ا ‪ ZK j^C‬زر ‪ N‬ا ^‪ 4 NK‬ا‬ ‫ا[‪ k‬ق‪: f;W .‬‬ ‫رآ‪ $ G‬أن ‪ 8‬ن & دة ‪ .‬و‪ & 4‬ل م ‪ 8‬ا‪ 4‬ا ‪ %‬ر‬ ‫ا ‪Y:%‬‬ ‫‪U 8‬ا‬ ‫ا )‪ (self-timer‬وإذا ‪( e‬‬ ‫ا )‪ U: % K‬ا‪ % 7‬د ‪ ZK‬ا ‪ ( t%‬ا !ا‪K 8‬‬ ‫ر و;) ( ا ‪ %‬ر أو أداة ا ‪L4 2 $ G‬ن ا ` ر ا ‪ ; P‬ا ‪ %‬ح ‪ U‬أن ‪1% )8‬‬ ‫ا ا ‪ ، %‬إ;‪ @ f‬م ‪ ,)<; %,% 2 ً @8‬ا‬ ‫ا ‪ ( t%‬ا !ا‪ 8‬ا ‪ %‬د ‪ 4 ً:%J‬ا‬ ‫ا ‪ $‬ا‪7‬ه از أو ا آ ‪ ،‬و ) )‪ $‬أن ‪ N 1 \8‬ا ^‪2 NK‬‬ ‫@ م ‪ Y; ,2‬ا‬ ‫‪ I _%e‬ا; ‪ ZK‬ا‪ 1 W‬ن ه!‪ 9‬ا < ة آ ‪ , ;7 4‬ء و‪ T 8‬أي & آ ; \( ‪ j^J $‬زر‬

‫‪ -٤‬ا ‪ IC‬ام ا‬

‫تا‬

‫‪ N‬ا ^‪.NK‬‬

‫ة‪:‬‬

‫ة ‪ k $‬از ‪EF 24-70mm f/2.8L‬‬ ‫إن ا‪ e‬رك ‪ E‬آ ; ن‬ ‫‪2$‬‬ ‫ر & دة أ‪ E $ P 2 1C4‬ا‬ ‫‪D‬‬ ‫ا ‪. $%P‬‬ ‫)‪ (telephoto‬ر‪e‬‬

‫‪ G ? -٥‬ا ‪1‬ت ‪:‬‬ ‫‪ & 4‬ل م و د & ‪ 1C< I I 1‬ا‪ ` E‬ام & ‪ K‬ا ‪ %‬ر‬ ‫ا‪،‬‬ ‫" ‪ ) 4 1‬ي" و‪ @ , 4‬م ا ‪ %‬ر ‪ j T QK2‬ا‬ ‫ا ا‪ @ E‬ارًا إ‪ ، 4 J‬و @‪ D‬ت أ‪ & T‬ة‬ ‫‪ D‬ا‬ ‫‪%2‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪ j T Q N k $ 4 ،‬ا‬ ‫وو‪ ً& J‬أ‪ :I‬ء &‪ 1%‬ا‬ ‫ا( & ل ا !راع ا‪ & f< GI ،$% W‬ل ر‪$ U^E‬‬ ‫)& ام ا‬ ‫ا أآ‪P‬‬ ‫ا ` رج‪ ،‬و‪ V E‬ا ‪ @2 j‬ة ‪ T‬ة‪ 1 \ %2 ،‬ا‬ ‫‪U: $‬‬ ‫ا‬ ‫ك‪ U: % ،‬أن ‪ 1% 8‬ا‬ ‫ا‪ @ E‬ارًا ‪4‬‬ ‫و‪ e $ a:8‬ل ا ‪ 2 %‬آ دة ‪.‬‬

‫‪ -٦‬و?‪ $‬ا م أو ا‪ 2C B‬د إ ‪ W P‬ء ‪:‬‬ ‫) ` ‪ ,‬ا ‪ 4 %‬ن ‪4 $% 8‬‬ ‫ا ‪ K‬ا‪ eW‬ى ا‬ ‫ا‪ : E7‬د إ ‪ j & Z‬أو ‪ \T‬ة أو ار ‪ $ }K` K‬اه‬ ‫ا أآ‪ ،ً8 I P‬أو ن‬ ‫آ ن ا `} ‪ ً 2 I‬آ ;( ا‬ ‫ا ‪ E ZK‬ر أو )‪ (2 I G‬آ‪ :‬ع ‪$‬‬ ‫‪ ( P8‬ا‬ ‫ا ‪.1‬‬

‫و < ا @ م أو‬ ‫از ا \) ‪L4 ،‬ذا‬ ‫ذ‪N k $ U‬‬ ‫ا ‪ 1‬ا‪I P‬‬

‫‪) www.scottkelbybooks.com/gearguide‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪ 1%‬ا‬

‫ت ا‪ T %‬ة إ‪ Z‬أ ‪ ,‬ة ا‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫و ‪(f8 @ K‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪47‬‬


‫ة )‪: (MUP) (mirror lock-up‬‬

‫‪ t HQ -٧‬ا‬

‫ك‬

‫\ ‪ 1‬ا ‪8 7 D@K‬‬ ‫ا ‪ 4‬ه!‪ 9‬ا ‪J‬‬ ‫إن ‪ ( P8‬ا‬ ‫‪t %‬دي إ ‪ Z‬ا‬ ‫ا ‪b %‬ة ‪ , 4‬إ‪ 2 7‬ا; ‪ ,‬ء ا ض ا ‪C‬‬ ‫رة أآ‪P‬‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫ا‪ ،‬وا ‪ \ :‬ا‬ ‫‪ $‬ا آ دا‪ 1e‬ا‬ ‫‪ 1‬ا ‪ 8 %‬ا ‪ 2 ; P‬ا‪ % E‬ل‬ ‫& ة‪ .‬و @ ار أه‪ %‬ه!ا ا‪W‬‬ ‫ا ‪ 1‬ا ‪ I P‬ا ‪ ،(2 P‬وأ‪ VK.‬آ ا دي إس إل ‪b‬ر ا ‪P‬‬ ‫‪ $%C 8‬ه!‪ 9‬ا ‪ ,K% )8 U;W ، %‬أ ‪ Q a: ًC‬ا‬ ‫ا ‪ ZK‬و‪ ( P8 J‬ا ‪b %‬ة‬ ‫ا ) ‪ . E‬و‪ 2‬أن ‪ j C8‬ا‬ ‫\‪ V‬أن ‪ j C8‬زر ‪ N‬ا ^‪ :$ 8 NK‬ا‪W‬و ‪ Y4 Z‬ا ‪b %‬ة‪،‬‬ ‫وا ‪ !eW : ; P‬ا ‪ ً K 4 D@K‬وذ ‪ ` E 2 U‬ام ا ‪ %‬ر أو ا ‪G‬‬ ‫‪. 2$‬‬

‫‪ L Q -٨‬و‪ ‹ $IQ $ Š‬ا‪B‬ه‪ C‬از )‪: (VR—IS‬‬ ‫‪ 4‬ا ‪ E‬ت ا ‪ %‬ا ‪ q <`8 :@8 P‬ا‪7‬ه از ‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪E‬ت‬ ‫‪ E‬ت ; ن )‪ (VR‬وا‪ @ E‬ار ا رة )‪4 (IS‬‬ ‫رة أآ‪ & P‬ة أ‪ :I‬ء‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫آ ; ن‪ ) % ،‬ك ‪ 4‬ا‬ ‫^ ‪ 1‬ه!‪ 9‬ا @‪7 & 4 :‬ت ‪K‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و‪8‬‬ ‫ا‬ ‫ا[‪ J‬ءة & ‪ c <: $‬ا ^‪ < NK‬ة أ‪ k‬ل )أو & ‪ 8 $‬ن ‪E‬‬ ‫!ر ‪ , 4‬ا ‪I I 1 & ZK 1%‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ^‪e ( p D2 NK‬‬ ‫) ‪ 1P‬ا‪ W‬اس و‪ q 2‬ا‪ &W‬اث ا ‪. ( J‬‬ ‫‪ 1 D 8‬ه!‪ 9‬ا ‪ %‬ة ‪L4‬ذا آ‪ 8 (:‬ر ‪$ Y:%8 E 2 I I 1 & ZK‬‬ ‫و ‪ ZK‬ا ‪ $ G.‬ه!ا ‪L4‬ن ه‪ :‬ك & ‪7‬ت ‪)8‬‬ ‫ا‪7‬ه از ‪ V E 4‬ا ‪ <%‬ح إ ‪ Z‬و‪ J‬ا[‪ .‬ق )‪W ،(OFF‬ن ا ‪ E‬ت ‪ 4‬و‪ J‬ا ^ ‪ 6 8 1‬ه ة ‪ $‬ا‪7‬ه از‪ ،‬وه‬ ‫‪.94‬‬ ‫إن ‪ q 2 V )8 ,;L4 \8 G‬ا‪7‬ه از ا ) ‪ ،j‬و& ‪ 8 $‬ول ر ا‪7‬ه از ‪ 2 ,8‬وره‬ ‫‪ U: %‬أن ‪X 8‬آ‬

‫‪$‬‬

‫ا‬

‫ا ا ‪ ,2 N4 %‬و‪a:8‬‬

‫د ‪1‬ا‬

‫‪ -٩‬ا‪ C B‬د ‪/CD P#‬‬

‫إذا آ ن ‪ ^ :‬إ @ ‪4 ,4‬‬

‫‪ U E‬أو‬

‫م إ @ ‪. ,4‬‬

‫أآ‪ < H‬ة ‪:‬‬ ‫‪ D 8 E‬ا رة أآ‪ & P‬ة‪ ،‬وه ‪Ga % ): 2‬‬ ‫ا ‪4 ZK %‬‬ ‫ا ‪ E‬ت أ ^ ‪ $‬ا < ا ‪ @%2 K‬ار ‪) ً @8 $ Tt‬أي أن ‪Tt %‬‬ ‫)‪ @%2 Y<8 E (f-stop‬ار ‪L4 ($ Tt‬ذا آ ;( ‪, 4 E U‬‬ ‫ا<‬ ‫ا @ ى ‪L4 f/1.4‬ن ا < ‪ $‬ا‪W‬آ‪ & P‬ة ‪ UK‬ا ‪ ; E E‬ن ‪ f/2.8‬و‬ ‫‪. f/5.6‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪48‬‬


‫ا & ‪1&2‬ر ‪1G#‬ء )‪: (ISO‬‬

‫‪ -١٠‬ر‪&< SD‬‬

‫‪ q 2 4‬ا ‪ a‬وف & ‪ q<`:8 $‬ا[‪ J‬ءة و ‪ V‬ز دة‬ ‫آ‪ %‬ا[‪ J‬ءة إ ‪ % Y4 2‬ا ـ ‪ iso‬وإ ‪ D 2‬ء ‪E‬‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫ا ^ ‪ e 1C4X4 ،N‬ر ز دة ‪W ،iso %‬ن ا‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫رة ‪ C<`:‬ا \ دة أ ‪ J 1‬رًا ‪ $‬ا‬ ‫رة ‪ ,‬ة ‪ .‬و& ‪ 8 $‬ر ‪( 8 I I 1 & ZK‬‬ ‫‪ J‬ء ‪ (4 e‬أو ‪ 8 7 q<`:‬د &) ‪ E‬ا ‪ C‬ء )‪(iso‬‬ ‫ا < ‪ ،(GK‬ودع ) ى ا ) ‪E‬‬ ‫)ا ‪ ž4 %‬ا ‪) %‬‬ ‫ل ‪ ZK‬ا ر‬ ‫‪ (٤٠٠ –٢٠٠ –١٠٠) :‬وذ ‪K U‬‬ ‫ا‪ Qa;W‬وا‪W‬آ‪ & P‬ة‪W ،‬ن ز دة ا ) ‪4 ,a8 E‬‬ ‫ا‬ ‫‪ .B‬أ إذا آ‪ 1% 8 (:‬ا‬ ‫ا رة ; ً ‪ $‬ا‬ ‫ا‪ GE‬ا ‪ 4‬ف‬ ‫‪ 2‬ك و _ ‪ e U‬ر ‪ eb‬آ‪8 4 %‬‬ ‫‪ ! :‬أ‬ ‫^‪L4 @K‬ن ز دة ا ) ‪E‬‬ ‫وا‪ W‬اس وذ ‪ U‬آ‪ ( 8 fK‬إ‪ J‬ءة ‪$%J C<`:‬‬ ‫‪N .‬‬ ‫‪ Y D )8‬ا‪ % E‬ل & ‪ I I 1‬وآ ن ه‪ :‬ك ا ‪ $ P‬ا ‪ C‬ء ‪ 4‬ول ا‪ % E‬ل ‪E‬‬ ‫وً‪.‬‬ ‫ا‪% %‬‬

‫‪ .f: < 7‬وإذا آ‪7 (:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ $ 1 K@ K‬اه از ا‬

‫ا ‪ j%; ZK‬أو‬ ‫و ً ‪ j C2‬ا‬ ‫ا ا‪% %‬‬ ‫ًا ‪ $ 1 K@ K‬اه از ا‬ ‫‪N .‬‬ ‫& ول ا‪ % E‬ل ‪E‬‬ ‫‪% K ١٨٠ E 2‬‬ ‫‪ )8‬وي أو ‪ \ 8‬وز ا ‪ D‬ل ا ‪t‬ري ‪) U E‬ا‬ ‫)‪ (shutter priority‬وا‪E e‬‬ ‫‪ @ N .‬اره ‪.( ; I ٢٠٠/١‬‬ ‫‪ 8‬ر ‪)2‬‬

‫ا ^‪NK‬‬ ‫‪ :‬أن‬

‫‪ % -١١‬ط ا ‪ C‬آ )‪: (Focus Points‬‬ ‫ات ا ‪ %‬ا ‪(8 2 P‬‬ ‫;‪ً a‬ا ‪W‬ه‪ @; %‬ط ا آ ‪L4‬ن ا‬ ‫‪ 4 _4 : 8‬ز دة ‪ UK8‬ا ‪ @:‬ط ا ‪ 8‬اوح ‪ ١١ $ 2‬و‪ 1 8‬إ ‪Z‬‬ ‫‪ q 2 4 ٥١‬آ ات ‪ DSLR‬ا ‪. P‬‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ ,‬ف ا ‪ %‬اد إ‪ 2‬از‪9‬‬ ‫و ‪ U K‬ه‪ :‬أن ‪ 8‬د ‪ @; 2‬ط ا آ‬ ‫ا ‪ 1 <8‬ذ ‪U: 2 ; U‬؛ ‪ @8 $ ,4‬أ‬ ‫‪ 2‬ر‪ 8 7 ،U8‬ك ا‬ ‫أن ‪ 8‬ز‪ e $ 9‬ل ا رة‪،‬‬ ‫ف ذا ا !ي ‪8‬‬ ‫أ‪ 4‬رك‬ ‫‪ZK‬‬ ‫و ‪ $ $ % K‬ذ ‪ U‬ه‪ :‬ك ‪ I‬ث ‪ k‬ق ‪ $ %‬ا‪ , 8‬وه‬ ‫ا ‪ :‬ا‪: 8r‬‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ ,‬ف ‪.‬‬ ‫‪ & : Auto focus‬د ‪ @; U)<:2‬ط ا آ‬ ‫ل ‪.j C 2 9 8 ZK‬‬ ‫‪ : Manual focus‬أ‪K @ k 1C4‬‬ ‫ا‪.‬‬ ‫‪ : Lcd‬إ‪ ,O‬ر ا ‪ @:‬ط ‪ T T ZK‬ا ض ا ‪ %‬دة ‪ ,O ZK‬ا‬

‫‪ -١٢‬ز‪ 7‬دة < " ا &‪sC‬‬

‫)‪: (sensor‬‬ ‫ا ‪ Q X 8 %‬آ‪ $ 1) 2 ^ %K‬آ‪ :$ %K‬ا‪W‬و ‪ ^ Z‬و‪: 8‬‬ ‫‪ 4‬ا‬ ‫آ ‪ $‬آ‪ : 8 $ %K‬ن ‪:‬‬ ‫‪ K‬ن‪ ،‬وا ‪ (Pixel) 1) 2 ; P‬وه آ‪%K‬‬ ‫ا رة )‪ ،(Picture Element‬و‪!,2‬ا ا ‪ 1) 4 Z: %‬ه أ ^ ;@‪D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ $‬ا ) ت ا ‪<D %‬‬ ‫‪ 4‬ا رة ا ‪ 2 Q X 8‬وره ‪$‬‬ ‫@‪.‬‬ ‫إ‪ k‬ر أ‪ @4‬و ‪ %‬دي ‪ @ 1 2‬رب \ ‪ 8 ,K‬وا آ‪,;X‬‬

‫‪ $‬ا ) ت ا ‪ 8 1% 8‬ر ت ; ‪ 1 8‬ا ر‪!, ،‬ا و ;‪ a‬أن ز دة‬ ‫و ‪ 1%‬ا )‪ ; 1‬وا& ا‪ 2 $ ،‬د‬ ‫&\‪ G‬ا ‪ : 1 )2 ^ %‬ز دة د وو‪ J‬ح ا رة‪ _ $ ،‬ه!ا وا ‪ Y‬ا ل‪ ،‬وأآ د ‪ ZK 1‬ذ ‪ U‬أ;‪ 4 \; :‬ا ) ق‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪49‬‬


‫آ‬ ‫ا‬

‫\ ‪ G\& 1I %‬ا ‪, 4 1) 2 ^ %‬‬ ‫ات ر ‪%‬‬ ‫ات ا‪ eW‬ة أآ‪ P‬و‪. & J‬‬

‫ىآ‬

‫‪ 4 ,4 ،‬آ‬ ‫إن ا ) ‪ 4 V‬ذ ‪ U‬د إ ‪ G\& Z‬ا ‪)%‬‬ ‫آ‬ ‫‪ 8‬ن آ‪ 4 P‬ا ) ت ‪) ZK‬‬ ‫ا ‪ ، \ %‬و‪2‬‬ ‫ات ا ‪. \ %‬‬ ‫ه‪ :‬أآ ‪ 4 ,:‬ا‬ ‫‪ cDE ZK‬ا ‪)%‬‬

‫ات "دي‪.‬أس‪.‬أل‪b.‬ر" أو < ‪ f‬أ& ; ‪ ،‬و ‪ 8 $‬ن ا‬

‫ات‬ ‫‪ 4‬ا‬ ‫@ ر; ‪ Y‬ا ‪)%‬‬ ‫ات "دي‪.‬أس‪.‬أل‪b.‬ر" آ‬ ‫ات "دي‪.‬أس‪.‬أل‪b.‬ر" أ ‪ .ZK‬و‪ 8 eb Z: %2‬ن ) & آ‪1) 2 1‬‬

‫‪ $‬ا ) ت‪ ،‬و ‪ 1 8 ZK 1%‬ا ‪ C‬ء ا ‪$ j@ K%‬‬ ‫‪$ QX8‬‬ ‫رة ‪T $‬‬ ‫وا ‪)%‬‬ ‫رة أو ‪.GK 4‬‬ ‫ا آ‪QK%‬‬ ‫\ ‪ ,‬و‪ 4 ,: `8‬ذاآ ة ا‬ ‫إ‪ T‬رة ر ‪@&7 G 8 %‬‬ ‫و‪ 4‬ة ا ‪ 1) 2 ^ %‬ه ‪ 4‬ا‬ ‫‪ 4 j@4‬ا‬ ‫ر‪ 4 U .‬ا‬

‫‪ -١٣‬ا ‪C‬‬

‫ا‪ &W‬ن‬

‫ر‪4‬‬

‫ض وا ‪ . D‬و& ً ‪ T T‬ت ا‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ض‪ ^2c : 4‬ا‬

‫ض‪87‬‬

‫ج أآ‪P‬‬

‫‪٣$‬‬

‫ا إ‪Z‬‬

‫‪E‬ت ا‬

‫^ ‪ U ! ،1) 2‬إذا آ ;(‬

‫‪ ”/$‬ا ‪ /‬ة ‪:‬‬

‫رًا‬

‫‪ 4 a:8 :‬أول ا‪ W‬إ ‪ T T Z‬ا ) ل ا ^ ة ا ‪ %‬دة ‪,O ZK‬‬ ‫ا ا ‪ ، %‬و آ‪ T 1‬ء ‪ & ً @8‬دًا و آ اً‪ ،‬و ‪ c <8 :‬ا ر ‪ZK‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪X2 \8 8 %‬ن ا ر ‪ @4‬ت & ‪ ، ,8‬و ‪ V\ f K‬أن ‪ } < 8‬و‪ 8‬ا رة‬ ‫أو ا وم‪ U c %2 ،‬أن ‪ 8‬ى ا رة ‪1 2‬‬ ‫‪ N k $‬ا ‪ ZK j^C‬زر ا‬ ‫ن دا ‪ ً%‬ا ة ‪ 9!,2‬ا ‪ )e G,;W @ D‬وا ‪ 4‬آ‪$ P‬‬ ‫‪ 4 % 4 ، ,K <8‬ن <‬ ‫ا ا ‪ , 4‬ه!ا ا‪. W‬‬

‫ة ‪G‬‬

‫‪ q 2‬آ ات إس إل ‪b‬ر ا ‪ %‬ا‬ ‫‪.9‬‬ ‫ر ا وم أن‬ ‫‪ $ %‬اآ ف ذ ‪ e $ U‬ل‬ ‫ا ) ‪ Y‬أو ‪.7‬‬

‫‪ e $%C 8 P‬ر ا وم أو ا‬

‫اءة د ‪ 1‬ا‬

‫ا ‪4 %‬‬

‫إذا آ ;( ا‬

‫ا ) ‪ @ $ 8 Y D ) 4 ،Y‬ار ا‬ ‫ا ‪ $%C 8‬إ‬

‫; ‪% $ 8‬‬

‫ا !ي ‪8‬‬ ‫`‬

‫‪K‬‬

‫‪ ‘ % -١٤‬ا ‪ 71 C‬ا ‪: S@ CC‬‬

‫& ‪ 1% 8 $‬ا‬ ‫ا و ً ‪ J ( 8‬ء أ ‪ $ 1‬ا ‪ C‬ء ا ‪P%‬‬ ‫‪ X\K‬إ ‪ ,‬ا ‪ 4 %‬ن ‪ 4‬ا ‪7‬ت ا ‪)%‬‬ ‫با ‪ K‬ا‬ ‫ا ‪ (burst) Y2 %‬وا‪ P2 j^J‬ت‬ ‫‪ @ ;7 2‬ل إ ‪ j%; Z‬ا‬ ‫‪$ 7‬‬ ‫‪$‬ا ر‪ً 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ ZK‬زر ‪ N‬ا ^‪K)KE !eW ،NK‬‬ ‫رة وا& ة ‪ZK‬‬ ‫رة وا& ة أو ا‪ ،$ :I‬و‪ U ,a E‬أن‬ ‫ا‪ E 1 W‬ن & دة‪ ،‬و‪!,2‬ا ‪ !@:8‬ا ‪ 4 Q %‬أ‪ VK.‬ا‪ &W‬ن‪.‬‬ ‫‪،‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪50‬‬


ً ?‫رة ر‬1

‫ا‬

: (adobe Photoshop) ‫ب‬1W1Q1D @‫ أدو‬,7 r > ‫ ة‬/ ‫( ~ ‘ ا‬١) cT % ‫ ا‬%

Z ‫ إ‬V‫ اذه‬GI ،‫ ب‬T 8 4 4 ‫رة‬

‫ ا‬c <2 G (unsharp mask) c J ‫ ع ا‬: cT

‫ ` ام‬E 2 U ‫وذ‬

,a : ‫( و‬unsharp mask) c J ‫ ع ا‬: e‫ ا‬GI ،(sharpen) c J ‫ ا‬e‫ا‬ < ‫ ا‬% @ ‫ ا‬$ ‫ و‬،(filter) ‫ ا[ ادات‬$ ‫ ت‬%\ I I ‫ ء‬D ‫ إ‬$ % ‫ و‬، <K `% ‫ ا‬c J ‫ را ات ا‬2 N D @ : q2 @ I I \ E ‫ ا ار‬Y2 : 8r‫ ;@ ط ا‬4 , % ‫ إ‬$ % D@ K% ‫; اع ا ر ا‬W % @2 (threshold)

‫ وا‬،١ % @2 (radius) D@ ‫ ا‬Q ;‫ و‬%١٥٠ % @2 (amount) ‫@ ار‬% ‫ ا‬j J‫ ا‬:‫ س‬: ‫ر ا‬ ١٠

٢ % @2

‫ وا‬٣ % @2 D@ ‫ ا‬Q ;‫ و‬%٦٥ % @2 ‫@ ار‬% ‫ ا‬j J‫ ا‬:‫ أو ا & ت‬،‫ ان‬% ‫ر ا‬ ٤ % @2

‫ وا‬١ % @2 D@ ‫ ا‬Q ;‫ و‬%٨٥ % @2 ‫@ ار‬% ‫ ا‬j J‫ ا‬:‫ا م‬

‫ و‬،‫ ن‬% ‫ ه ة ا‬% ‫ ل ا‬% E7‫ا‬

: (adobe Photoshop) ‫ب‬1W1Q1$ ‫ ا‬,7 r > — ~1C ‫( ا‬٢) ‫ ات ا ` ص‬:@ ‫ ح ا‬Z ‫ل إ‬ ‫ ا‬VKD 8 ,;W (_ : % ‫ إ‬4 _ ) ‫ ب‬T 8 4 $ ‫)` ا‬: ‫ ا‬4 :@ ‫ ا‬9!‫ ه‬N D8 U: % ; K ‫ ا‬V ‫ وا ا‬p ) ‫ت ا‬7 , ‫ ر ا‬,O 4 V ) ‫ ون ا‬2 ‫ ا رة‬4 ‫ ح‬J ‫ ز دة ا‬$ $ %8 @ D ‫ ا‬9!‫ وه‬،‫ ب‬T 8 <2 : c J ‫ ا‬K % 4‫ و‬،c J ‫ ا‬$ P ‫ ا‬1% )8 : ‫ ث‬8 ‫ا‬ lab ‫ أ ان‬e‫ ا‬mode ^ ‫ ا‬% $ ‫ و‬image ‫ ا رة‬% Z ‫ إ‬V‫ اذه‬ZK _ ‫ و‬j@4 1 < ‫ ا‬ZK ‫ ءة‬J[‫ ة ا‬: ‫ ي‬8) lightness ‫ ءة‬J[‫ ا‬ZK @;‫ وا‬channels ‫ ات‬:@ ‫ ح ا‬Z ‫ إ‬V‫ اذه‬( K ‫ ان ا‬W 2 ‫ ا رة‬c J 8 $ ‫ ز‬8 ‫ ان ا‬W‫ ا‬1‫ آ‬q 2 V:\ 8 ‫ ف‬E V ) ‫!ا ا‬, ،‫ ا رة‬4 ‫ ان‬W‫ا‬ .N2 ) ‫ ا‬4 ,; 2 G8 ‫ ا‬G @ ‫ ` ام ا‬E 2 unsharp mask c J ‫ ع ا‬: cT ‫ < ل‬N k ‫ن‬r‫ ا‬edit ‫ ا‬% Z ‫ إ‬V‫ اذه‬،ً‫ ت ا رة & دة ا‬2 ‫ إذا‬، ,)<; G @ ‫ ل ا‬% E 2 ، ; I c J ‫ ع ا‬: cT N D8 ‫ & ول‬Z ‫ إ‬opacity 4 < ‫ ا‬q @ % q<e ، T ‫ & ار ا‬Y2 4 unsharp mask fade c J ‫ ع ا‬: T 8 e‫وا‬ cT % ‫< ل ا‬% ; P ‫ ا‬N D ‫ ة ا‬Q ; ZK 1 8 ٥٠% rgb ‫ أ ان‬e‫ ا‬mode ^ ‫ ا‬% $ ‫ و‬image ‫ ا رة‬% Z ‫ن إ‬r‫ ا‬-

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

51

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬


‫ا ‪q$‬ش ا‬

‫‪1‬ب ا ‪q$‬ش ا‬

‫‪‰‬‬

‫‪‰‬‬

‫‪ ZK‬أ اء ‪ $ :‬ا در‪.‬‬ ‫ ) ‪ %8 V‬آ إ‪ J‬ءة ‪k E‬‬‫!ا‪. 2‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫ل ‪ D) Nk : ZK‬و ‪ Nk :‬إ‪ J‬ءة )‬ ‫ا‬‫ ‪ 8‬ن ا ‪ %‬ا‪ Y J‬ا `‪ E <K‬داء ‪ K‬رة و‪ ,% $ ,a 7‬أي ‪ T‬ء وا‪.cJ‬‬‫ ) ‪ V‬ا&‪ %‬ار ‪ K‬ن‪.‬‬‫‪.2 .‬‬ ‫‪ _ : -‬ا < ش ‪ $‬ا‪ ) W‬م ا ‪ )K%‬ء ‪ V ) 4‬وه\ً وا; ‪ E‬ت ‪.‬‬

‫ا ‪1#/‬ل‪:‬‬ ‫آ; ا‬ ‫‪ ZK‬ا‪W‬و ‪ ،f‬و و ا‪ `TW‬ص آ‪%‬‬ ‫‪ V ) 9‬إ‪ J‬ءة ‪ T‬ة ‪e‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ J %‬ع ا ‪ %‬اد ‪8‬‬ ‫ ا‪ 7‬اب ا‬‫ا< ش ‪ $ K‬ا‪ C‬ء‬ ‫‪ ZK‬ز‬ ‫ه ; ‪ .( 2 $‬و ‪ 4‬ذ ‪ :I D ( P8 $ % U‬ا ‪ @ D‬ت ‪ $‬ا ‪ %‬رم ا ر‬ ‫^ ة ‪ $‬ا ‪ U E‬ا ‪) N‬ذو ا ‪ _%K%‬ا ` ‪. ($‬‬ ‫و‪ .f% :8‬و ‪D ( P8 $ %‬‬ ‫ا ‪ $‬ا ‪ J %‬ع‪ Y C 7 Z & ،‬ه ف ا رة‪U J c 4 ،‬‬ ‫ ‪ّ X8‬آ ‪ $‬م و د أه اف ‪ 2‬رزة أ ب إ ‪ Z‬ا‬‫‪ e‬رج ا آ ‪Out of focus‬‬ ‫‪ UK%8‬و‪ $ }K` K K E‬ا&‪ %‬ار ا ‪ % 8 Red-eye reduction $‬ه!‪ 9‬ا ‪ZK @ D‬‬ ‫ات ‪ 4‬ا ( ا‬ ‫ ‪ Ga‬ا‬‫ة‪t 4 .‬دي ا < ش ا‪W‬ول ا ‪ }ّK@8 Z‬ا ‪ t2t‬ا ‪ Z‬أ ^ &\‪) G‬ذ ‪U‬‬ ‫إ‪ k‬ق ا < ش ‪ $ 8‬ا ‪ %‬ة ا ‪ K8 ; P‬ا‪W‬و ‪a K2 Z‬‬ ‫‪ 1%‬ا < ش ا ‪Y ; P‬‬ ‫) ‪ V‬ا&‪ %‬ار ا ‪: ،($‬‬ ‫دا‪ 1e‬ا ‪ t2t‬ا ا‪ YE‬ه‬ ‫أن ا; س ا[‪ J‬ءة ‪ $‬ا‪W‬و ا‬ ‫ة‪ ،‬إذ ‪ $‬ا ‪ 1% %‬أن ‪ B 8‬ا ‪ 1 $‬ا @ ط‬ ‫‪K‬‬ ‫‪V )8‬‬ ‫ا ‪ t2t‬ا ‪ ZT N C‬ا‪ %&7‬ار ‪ ..‬أن ه!‪ 9‬ا‪r‬‬ ‫ا‪ ،‬وأن‬ ‫ا `‪ $ }K‬ا‪ %&7‬ار ا ‪ %‬دة ‪ ZK‬ا‬ ‫ا رة ; \ ‪ <K‬ش ا‪W‬ول‪ .‬و ‪ 1C< 4 f K‬م ا‪ % E‬ل ‪e‬‬ ‫ر‪9‬‬ ‫‪ 8‬ول أ ح ا ‪ N k $ K %‬ا ‪ \ %‬ا ‪ ` E 2 %‬ام ا ‪ @ D‬ت ا ‪ . E :%‬إذ _ ه‪ U :‬ه أ‪ E‬أ ‪$‬‬ ‫`} ‪. C%^ $ X2‬‬

‫‪1D‬ا! ا ‪q$‬ش ا‬

‫‪‰‬‬ ‫‪ ZK‬ا‬

‫از; ا[‪ J‬ءة ‪ 4‬ا رة وا @‪ $ 1 K‬ا‪ W‬آ‪ $‬ا ‪KKa%‬‬ ‫ا‪% E2 c : 4 1K‬ل ا< ش‪.‬‬ ‫ة وا ‪ a‬ل‬ ‫ا ر‪ 4 f 8‬ا ` رج ‪ Q <`8 ZK 1%‬ا ‪ Nk : $ 2 $‬ا[‪ J‬ءة ا‬ ‫ا‪ ` E‬ام ا < ش ا ‪8 : Ž %‬‬ ‫‪ @D: 4‬ا ‪ $‬و‪ ( 8‬ا‪ Q;W‬وا ! ‪.$‬‬ ‫‪ &$‬ة ا‪ a‬ل ‪e‬‬ ‫ا @ ‪ ، %8‬وه @‪ 1 2 1K‬آ‬ ‫‪ % 4 4‬إذا آ ن‬ ‫ا ‪Y D )8 $‬‬ ‫ا ‪ ,T 4 Y VE :%‬ا ا‪ Ke‬أو‪ $ .ً 8 8‬ا‬ ‫‪ q‬ا‪C‬‬ ‫ا ‪ `8‬ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا < ش ا ‪ 1 :%2 ZD^ Ž %‬ور أم ‪ D^8) 7‬ا < ش ‪ ( 8 ZK 1% 8‬ا[‪ J‬ءة و ‪ 1@8 GI $‬آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا ا ‪ 1‬إ ‪Z‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪ Under-expose. q‬و ‪ 4‬ذ ‪ 4 4 U‬ا‬ ‫ا‬ ‫رة ;‬ ‫ا ‪ $ .( E‬ه‪ $ % :‬أن ; ‪ZK 1‬‬ ‫‪ Expose compensate. q‬أذا آ ن ى آ ‪ U8‬ص ‪ ZK f J ،q 8‬ا @ ‪+ %‬‬ ‫ات ص ‪ q 8‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ q‬ا ‪ 4 }@:‬آ‪ %‬ا[‪ J‬ءة ‪ :‬ا‪ % E‬ل ا ‪ %‬ت‪.‬‬ ‫½ أو & ‪١+ Z‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫‪ ( 8) f‬ا ‪ $ :‬وا‪ Q;W‬وا ! ‪ ($‬وه!ا ‪ 4‬ا ‪ ,:‬ر‪ ،‬أ‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪52‬‬


‫ا ‪ ‹7 C‬ا ‪!1G‬‬ ‫هم ا ‪ 4‬ا‬ ‫ا[‪ J‬ءة ‪:‬‬ ‫ا ‪ C‬ء وا ‪ %‬ا ا‪ Ke‬إ ‪ Z‬ذ ‪ U‬ا‬

‫‪exposure compensation‬‬

‫‪ 12‬ه ا‪W‬ه‪ ZK G‬ا[‪ k‬ق‪@ D4 ،‬‬ ‫‪ :‬وق ا‪ EW‬د‪.‬‬

‫‪ 1%‬ا‬

‫‪ EW 2‬س ‪ ZK‬ا;‬

‫ا‪8 8‬‬

‫‪E‬ت‬

‫‪1n$‬م ا ‪:‹7 C‬‬ ‫آ‪ %K‬ا‬

‫‪ q‬ه آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا ا‪ Ke‬إ ‪ Z‬ا‬

‫ا وا ‪) :%‬‬

‫‪ ZK‬ا < ‪ GK‬أو ا ‪ _) %‬ا ‪ e %‬ل ‪ K%‬ا @ ط ا‬

‫رة‪.‬‬

‫أ‪1%‬اع ا ‪:‹7 C‬‬ ‫‪q‬ا ا ‪:‬‬

‫ا‬

‫‪t‬دي إ ‪ ,2 Z‬ن أ ان ا‬ ‫ن ‪ e 2‬ل آ‪ J %‬ء أآ‪ $ P‬ا زم وه‬ ‫‪ Ga‬أ اء ا رة‪.‬‬ ‫‪ & ) 1 T ZK ,a‬ت ‪ C 2‬ء ‪D^8‬‬ ‫ا‬

‫‪P‬‬

‫رة و ‪ @4‬ا;‪,‬‬

‫‪ ،1‬وه‪%‬‬

‫‪$‬ا <‬

‫دة‬

‫‪ q‬ا ‪:q<`:%‬‬

‫‪ q‬ا ‪ 4 1P% q<`:%‬د‪ e‬ل آ‪ J %‬ء أ ‪ $ 1‬ا ‪ 2 KD%‬و ‪ 8 f K‬ن أ‪VK.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪.,4 .D‬‬

‫‪G‬ا‬

‫رة‬

‫‪ %‬وا ) اد ه ا ‪ K‬ن‬

‫‪ 8 7 6 2‬ن ‪ , 4‬إ‪ J‬ءة ا ‪ & 4 k E _%‬ل ا‬ ‫\‪ V:‬ه!‪ 9‬ا ‪ %‬آ‪ V\ 1‬ا‪ e‬ر ا‪W‬و ت ا ‪K E :%‬‬ ‫ا‪ `TW‬ص‬ ‫و ا @ ط ا ر ‪ 4‬ا ‪ & 4 1a‬ل ‪8‬‬ ‫ا ` ر ‪ ،‬وآ! ‪ V:\8 U‬ا[‪ J‬ءة ا ‪ T %‬ة ‪ ZK‬ا در‪Y ،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و‪ ` E 2‬ام ا < ش ‪ 4‬ه!‪ 9‬ا‬ ‫ات ا ‪ %‬ا ‪ 6‬ودة ‪ @%2‬س ‪ CK‬ء أو ) ‪Light‬‬ ‫وأ‪ VK.‬ا‬ ‫‪ 1 q‬ا @ط‬ ‫ا‬ ‫‪ D (Meter‬ا ‪ %‬ر إ‪ T‬رة ‪ $‬ى‬ ‫‪N .‬‬ ‫‪ E‬و‪E‬‬ ‫ا‪ e‬ر ‪4‬‬ ‫ا رة‪ ،‬وه!ا ‪ G 7‬إ‪7‬‬ ‫‪.$ E :‬‬ ‫‪ $%J c‬إ‪ k‬ر ا‬ ‫‪ $ q‬ا‪ %‬ن ا‬ ‫‪ 4 J7 2‬ا ‪ Z‬أ‪ !e‬اءة ا‬ ‫وا ‪ V\ Tt%‬أن ن ‪ 4‬ا ‪ 1 Q :%‬ا @ ط ا رة‪.‬‬ ‫و ‪:‬‬

‫‪YC8‬‬

‫‪ a:‬ر ا‬

‫‪U:‬‬

‫رة وه أ‬

‫ل ‪ ZK‬ا‬

‫‪K G,‬‬

‫‪q‬ا‬

‫‪.c‬‬

‫ا ‪ view finder‬أو ‪ T T 4‬ال ‪ E LCD‬ى ه!‪ 9‬ا‪W‬ر م ‪:‬‬

‫‪-٣،-٢،-١، ٠ ،+١،+٢ ، ٣+‬‬ ‫وه‪ ŠC‬ا‪O‬ر م &‪ g‬إ ‪ _ S‬ا ‪ …/‬ا ‪ ، 0L‬وه‪ $ 0‬ار & ض ا ‪01‬رة‬ ‫& ‪ /‬ا ‪$‬ط‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0L‬ء‪ #H. ،‬أن ‪0-/‬ن _ ا ‪ S …/‬ا‬ ‫‪0‬رة وإ^ ‪0- V‬ن ا ‪ .ً•; † ًL/ & F3‬و&‪ "/ & J ! 8‬ا ‪6 …/‬‬ ‫†‪H‬ل ا ‪ S —]L‬زر ‪ -/+‬وه‪ 0‬دة ‪0-/‬ن ‪ .‬ا ‪ -‬ات‪ ،‬و ‪J ! 8& C‬‬ ‫&] ا ر‪ # Q/‬س ا ] ا ‪C‬ي ‪ •0/‬دة أ م زر ا ‪. /01‬‬ ‫‪ C†d /‬اءة & ‪…/‬‬ ‫‪H‬‬ ‫و ‪ W 8‬م ه‪C‬ا ا ‪ 2‬ح ‪ … # .‬ا ‪ µ‬وف و ¨ دا ً‪ً I . ،‬‬ ‫أ ‪ 4‬ج أن ‪0$‬م ‪ … #‬ا ‪C "/‬ا ا ‪ …/‬إ ‪`#‬ا أو ‪ ² #‬و ‪ $‬ار ه‪ ŠC‬ا `‪ /‬دة ‪/‬‬ ‫‪ F.‬ه‪ # ŠC‬ر‪ FV‬وا ر‪ G/‬ا ‪.6/ 8‬‬ ‫‪ ŠC # P .‬ا ‪ F W‬و‪B - /‬‬ ‫‪G85‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ µ‬ا اد &‪ Š /01‬و‬ ‫‪ S‬ا ‪01‬ر و ‪ /‬ا‪GV Š‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪53‬‬


‫و‪ $ Š‬ا ‪highlight ‹ 1‬‬ ‫ه!‪ 9‬ا ‪ Z%)8 7 < O‬ا ‪ $ q‬ا ‪ & :‬ا @‪ 12 ، :‬ه ‪ 4 Z%)8‬ا @ @ ‪ ! 8‬ات ‪ Y@2‬ا[‪ J‬ءة )أو إ;!ارات ‪ Y@2‬ا[‪ J‬ءة(‬ ‫ا ‪ ،VE :%‬و‪UK8 U ,a8‬‬ ‫ذات ا ض ا ‪C‬‬ ‫ل ‪ D@ ZK‬ت ا ‪ O :%‬ا ‪D‬‬ ‫و ه!ا ءًا ه ً ‪ ) $‬ر ا‬ ‫م ‪ 8) G .‬ل إ ‪ Z‬ن أ‪ 2 Y ; q 2‬ون‬ ‫ث ه!ا & ‪4 Z‬‬ ‫زا ‪ ،‬و‬ ‫ا ! ات & ‪ $‬ن ه‪ :‬ك ‪ 8‬ض ‪J‬‬ ‫‪ U ! (1 <8‬ا& ص ‪ ZK‬ا ^ ‪ 1‬ا ا ‪ < O G‬ا ! ‪ Y@2 $‬ا[‪ J‬ءة ‪ 4‬آ ‪.U8‬‬ ‫و ‪ 8 :‬ن و‪ < O‬ا ! ‪ Y@2 $‬ا[‪ J‬ءة ‪ 1 ^ 8 & 4‬وأ;( ‪ a:8‬إ ‪ Z‬ا ‪ e $ D@K‬ل ‪ T T‬ا ) ل ا ^ ة‪،‬‬ ‫رت @‪ 8 D‬و ‪, 4‬‬ ‫‪ E‬أ ‪ UK8‬ا ‪ J[ 2 Nk :%‬ءة‪ ،‬آ ‪ J 1P q‬ء ه‪ D2 Ž‬ء‪ ،‬وذ ‪ U‬ا ‪ C‬ء _ ‪ ًp E‬دا ‪L4 ،ً%‬ذا‬ ‫وا ^‪ ZK VK‬ا ‪$% 8 q‬‬ ‫‪ 1‬ا ض ا‪C‬‬ ‫اً‪ ,a )4 ،‬ا ‪ ،q‬ور‪ %2‬آ ;( ا ‪ @ D‬ا‪ EW‬ع‬ ‫ا ‪ _%‬وا‪J‬‬ ‫ا‪.‬‬ ‫)‪ 4 (exposure compensation‬ا‬ ‫‪ 4‬ا‪ ` E‬ام ة ‪ q 8‬ا ض ا ‪C‬‬ ‫و ^ ‪ 1‬ه!‪ 9‬ا ‪ 4 < O‬آ ا ; ن ;@ م ‪ ZK j^C 2‬زر ض ا ر ‪ Y D )8 6 2‬رؤ ا رة ا ‪ZK O < %‬‬ ‫‪ D2‬ا !اآ ة‪ ،‬وا‪r‬ن ا‪ j^J‬زر ا )‪ G,‬ا‪ $% W‬إ ‪ Z‬أن ‪ ,a8‬ا ‪ ( 8 (highlight) %K‬ا رة ‪ T T ZK‬ا ) ل‪ ،‬إذا‬ ‫آ‪ ` )8 (:‬م آ ا آ ; ن ) ‪ ٣٠-٢٠ 1P‬أو ‪ (rebel‬ا‪ j^J‬زر ض ا ر ‪ : %‬ا ر ‪ GI‬ا‪ j^J‬زر ا ‪ K %‬ت‬ ‫‪ info‬ؤ ا ‪. q‬‬

‫‪ @ 2 Q‬اآ ‪C‬ـ‪Bracketing ,2‬‬ ‫‪Q‬‬

‫‪ q‬ا ‪ K VE :%‬رة و‪ Z `8‬أن ‪ 8‬د ‪ :%K‬ل و‪8‬‬ ‫‪ 8‬ن ‪ .‬وا‪ ZK U & $ NI‬ا‬ ‫‪7 & q 2 4‬ت ا‬ ‫أن ا رة ‪ CK (J 8‬ء أآ‪ $ P‬ا زم "‪ "Overexposed‬أو أ;‪ CK ,C 8 G G ,‬ء ‪ 1 2‬ا ‪4‬‬ ‫ر‪ $ 8‬أو ‪ I‬ث‬ ‫ا وه ‪ Bracketing‬وه!ا ا ‪ U c YJ‬ا @ ط‬ ‫< ة‪2‬‬ ‫"‪ "Underexposed‬وه‪ :‬ك و‪J‬‬ ‫ر ‪ QK ` q 2 2‬وه ‪W 2 1% 8‬و‪ J‬ع ا‪ &7‬ا‪.j@4 4‬‬ ‫‪ U K ،Bracketing‬ا ‪ ZK j^C‬زر ‪ U 8 GI Bracketing 1 ^ 8‬ا ‪ G %‬ا ) & ‪ ,a8 Z‬آ‪"BKT" %K‬‬ ‫و ^ ‪racketing 1‬‬ ‫‪ & ،Bracketing‬ك ا ‪ G %‬ا ‪ ; P‬ي ^‬ ‫‪ ZK‬ا ‪ T‬ا ‪ ، K‬و‪ 4‬ه!‪ 9‬ا‪ :IW‬ء و ‪ Y‬ا‪ % E7‬ار ‪ ZK j^C 2‬زر ‪racketing 1 ^ 8‬‬ ‫‪ $ 2 q‬ا ر‪.‬‬ ‫د ا ر و @ ار ا < ق ‪ 4‬ا‬ ‫ا) ‪8 V‬‬ ‫إ ‪ Z‬د ا ر‪ ،‬و‬ ‫‪ $ 2 q‬ا ر وا ‪ 4 G‬ا ) ر‬ ‫إ‪ Z‬ا< ق ‪ 4‬ا‬ ‫ا ‪ 4 G‬ا ‪$%‬‬ ‫‪ ZK‬ا ‪$ %‬‬ ‫أ ‪ % @2 f: 1‬ا ‪ G‬ا ‪ %‬د‬ ‫وا ‪; P‬‬ ‫‪ q‬ا‪ 47‬ا‪J‬‬ ‫إ ‪ Z‬أن ا رة ا‪W‬و ‪2 Z‬‬ ‫‪ q‬ا‪ 47‬ا‪ J‬وا ‪ ; P‬أ ‪ % @2 f: ZK‬ا ‪ G‬ا ‪ %‬د ‪ ZK‬ا ‪.$ %‬‬ ‫إ ‪ Z‬أن ا رة ا‪W‬و ‪2 Z‬‬ ‫ا‪8 V %‬‬ ‫و‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪54‬‬


‫أ?&" ا ‪ C‬آ ا™‬ ‫ا*ول‪ :‬و~‪ S‬ا ‪ C‬آ‬

‫‪ L % P#‬وا< ة ‪:AF-S‬‬

‫‪ ZK‬ا ‪ ,‬ف و ‪ $‬ا‪ 2‬أو ا ب ا ‪ ,‬ف ‪8 G $K4‬‬ ‫وه @ م ‪ 2‬آ‬ ‫نا آ ‪.‬‬ ‫‪ $%C‬ا ‪ %‬ر أن ‪ f; L2‬إ‪4 , @2‬‬ ‫‪ 8 7‬ك أو ا‬

‫ا ‪ : % H‬و~‪ S‬ا ‪ C‬آ ا ‪27‬‬

‫‪ c‬ا آ ‪ ،‬وه‬

‫<‬

‫‪ K‬آ‬

‫‪ ZK‬ا‪ TW‬ء ا‬

‫‪: AF-C‬‬

‫‪ . ،f K‬وه <‬ ‫ا ‪ Y2 8‬ا ‪ ,‬ف و‪ 4 % )8‬ا آ‬ ‫وه \ ‪ 1‬ا‬ ‫‪ X: 7‬ا‪ %‬ر ‪ 2‬آ‪,‬‬ ‫‪ 8‬ك وا‬ ‫‪ ZK‬ا‪ TW‬ء ا‬ ‫‪ K‬آ‬ ‫ا‪ TW‬ء ا ‪ %‬آ آ ‪ D‬ر‪.‬‬ ‫و ! ‪ U‬ه ‪VE :‬‬ ‫و ‪ G )@8 $ %‬أو‪ J‬ع ا آ إ ‪ I I Z‬أو‪ J‬ع أ‪ e‬ى ه ‪:‬‬ ‫د‪ K 9‬ء ا ‪.(2 P‬‬ ‫‪fD@; ZK‬‬ ‫‪ = ONE SHOT‬ا آ‬ ‫‪ ZK‬أآ‪ D@; $ P‬وأ ب ;@‪. D‬‬ ‫‪ = AL FOCUS‬ا آ‬ ‫‪ @8 = AL SERVO‬م ‪ Y 2‬ا ‪ ,‬ف وه!ا ا ‪ TŠ YJ‬ء ا ‪ %‬آ ‪.‬‬

‫‪ 7 /Q‬و~‪ S‬ا ‪71 C‬‬ ‫ا ‪ @%‬د ‪8 U !2‬‬ ‫‪ N k $‬ا‬ ‫ا‪ G %‬ا ) ‪.‬‬

‫رة وا& ة ‪ Y‬آ‪D^J 1‬‬ ‫‪ @ k‬ا‬ ‫‪ YJ‬ا‬ ‫‪ ، 2 $ G‬و ‪8 1%‬‬ ‫‪2‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫را‬ ‫أو‬ ‫را‬ ‫ا‪ ZK j^J‬زر ‪^8‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫أو ‪ N k $‬ا ‪ ( t%‬أو‬ ‫‪U 8 Y‬‬ ‫و‪ YJ‬ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪55‬‬


‫<& ب ا ‪ ‹7 C‬ا ‪!1G‬‬

‫‪Evaluative metering -١‬‬ ‫‪ Y‬أ‪VK.‬‬ ‫ا رة وه ‪4‬‬ ‫‪ )& $ %‬ب ‪. q 8‬‬ ‫و‪ 4‬ه!‪ 9‬ا ‪J‬‬ ‫‪ .‬و‪ : 8‬أن @ س ا ‪ C‬ء ‪ T _ @ E‬ة ا[‪ J‬ءة‬ ‫ا‪W‬ه اف ‪ 4‬ا‬ ‫ا ‪ ZK ) :%‬ا ‪ ,‬ف و @ _ أ ‪ C‬ا[‪ J‬ءة & ل ا ‪ ,‬ف و ‪ D‬إ‪ T‬رة‬ ‫ا ‪ 1 2‬ه!‪ 9‬ا ‪ D %‬ت ‪ @ 4‬م ‪ ) 2‬ب ‪ jE‬ا[‪ J‬ءة ا ‪, %K D %‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ . c‬وه ‪E :‬‬ ‫آ ‪ ، 1‬و ‪ D‬ا @ ‪ %‬ا ‪ q K 2 KD%‬ا‬ ‫و‪ 4‬ه!ا ا ‪ 4 !et8 YJ‬ا ) ن آ‪ 1‬ا ‪ Nk :%‬ا ‪p C%‬‬ ‫ا ‪ O :%‬ا ‪D‬‬ ‫‪) 1 2q‬و‪.‬‬ ‫وا ‪ ، % %‬و&) ب ا‬ ‫و‪ ` E 2 c : 7‬ام ه!ا ا ‪$ & YJ‬‬

‫ن ا‪ ,‬ف‬

‫ا أو ‪ 4‬ا‬

‫^ ا‬

‫رة ‪ T %KO‬ة‪.‬‬

‫‪Center‬‬ ‫‪Center-weighted‬‬ ‫‪metering -٢‬‬ ‫‪ً :2 q‬ء ‪ 4 @D: ZK‬و‪ jE‬ا رة ‪Y‬‬ ‫‪ )& $ %‬ب ا‬ ‫و‪ 4‬ه!‪ 9‬ا ‪J‬‬ ‫د ا ؤ أآ ‪$‬‬ ‫ن س ‪Q :‬‬ ‫‪ @; Y ) q‬ط ار‪ 8‬ز‪ ،‬وه‪:‬‬ ‫&) ب ا‬ ‫‪ 2 4 q‬ا رة ‪.‬‬ ‫س ا ‪ & )%‬ا ‪ ،f2 D %‬و‪ \8‬ه‪ ); 1‬ا‬ ‫‪ )& , e $ $ %‬ب ‪ T‬ة ا[‪ J‬ءة ا ) ‪D‬‬ ‫وه!‪ 9‬ا ‪J‬‬ ‫‪ & j )2‬ل ا ‪ ,‬ف ‪ %2‬ل )‪ $ (% ٥-٢‬ا[‪ J‬ءة ‪ Y‬إه‪ %‬ل ‪2‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫‪ ZK‬ا ‪ ,‬ف و س‬ ‫ا[‪ J‬ءة ‪ 4‬ا ‪. , %‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ء‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪56‬‬


‫‪Spot metering -٣‬‬ ‫‪$%‬‬ ‫و‪ 4‬ه!‪ 9‬ا ‪J‬‬ ‫وه!‪ 9‬ا ‪ D@:‬ا ‪ `%‬رة ‪E‬‬ ‫;) ‪Z & %٤-٢ f‬‬ ‫‪ $ 8 ZK‬ا رة و‬

‫‪ً :2 q‬ء ‪ D@; ZK‬ا آ ‪ 4‬ا ‪ @D:%‬ا ‪ZDE‬‬ ‫&) ب ا‬ ‫‪ :2 c‬ء ‪ Y , K‬إ ‪ D‬ء ‪ @2‬ا رة‬ ‫‪q‬ا‬ ‫‪ G‬سا‬ ‫آ ;( ا ‪ . %Ka @D:%‬وا‪ e7‬ر ‪ $ 2‬ه!‪ 9‬ا‪W‬و‪ J‬ع ‪%‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 4‬ا‪ %‬ر ‪%‬‬

‫ه!‪ 9‬ا ‪ : 8 J‬أن @ س ا ‪ C‬ء ‪ E‬ف @ _ ‪ T‬ة ا[‪ J‬ءة ا ) ‪ ZK D‬ا ‪ ,‬ف ‪2 %, j@4‬‬ ‫ن ه‪ :‬ك ‪ }`T‬و‪ f<Ke‬إ‪ J‬ءة ‪ T‬ة أو ‪ T %KO‬ة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫و ‪ ` E 2 c :‬ام ه!‪ 9‬ا ‪J‬‬

‫ا[‪ J‬ءة ‪ 4‬ا ‪، , %‬‬

‫‪Partial Metering -٤‬‬ ‫دا ؤ و)` م&‪$‬‬ ‫&) ب ‪ ^ @D:‬ة ‪ $‬و‪jE‬‬ ‫‪.,‬‬ ‫;) ‪ $ %١٣-٨ f‬ا ‪ & )%‬ا[ ‪%‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫ي ا‪, %‬‬

‫‪ %Ka Nk :‬و ‪ p C‬و ‪D‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪K ًE‬‬

‫رة ‪%2‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪57‬‬


‫‪%‬‬

‫!— ‪n‬‬

‫‪ 1‬ا ‪ V ^%‬أو ‪ 2‬ا وق ‪ T‬ة ] ‪ %C‬ن ‪ % ; Y 8‬وأآ‪ P‬ز‪ 4 %e‬ا‪ W‬آ‪ $‬ا ا‪Ke‬‬ ‫ أ‪K ( 8 1C4‬‬‫وا ‪7‬ت ا ‪ $ % @K^%‬ز دة ) ى &) ‪ E‬ا ‪ C‬ء )‪ (iso‬إ ‪ (800) Z‬و ‪ $ %‬أن ‪ 1 8‬إ ‪ <8 Y ،(١٦٠٠) Z‬دي ‪IX8‬‬ ‫‪. ٢٠٠ - ١٠٠ E ) 2‬‬ ‫ا ا !ي ث ‪ :‬ا‬ ‫اه از ا‬ ‫ا‪W‬آ ‪ -f/1.4 -f/2.8 1P ،‬ب‪ (3.5/‬وا‬ ‫‪ E 2‬ا‪ EW‬ع )أي ا ‪ E‬ا ‪ Tt 1% 8‬ا <‬ ‫ ) )‪ $‬ا‬‫ر ‪ $‬ا ‪ C‬ء ا ‪ 4 %‬دون أن ‪ ,8‬ا رة‪.‬‬ ‫‪L2 c%)8‬د‪ e‬ل أآ‬ ‫ ا‪ ` E‬م ‪ً ) ً\ ; 2‬ا < ‪ T 8‬ب ‪ Q <` ، noise ninja Z‬ا ش ا !ي ‪ 4 ,a‬ا رة ; \ ر‪. iso Y4‬‬‫‪ )%e $‬أ‪ `T‬ص أو أآ‪ ,a %2 4 P‬وا& أو أآ‪ q%^ P‬ا ‪ ،$ :‬و ‪ $ }K` K‬ذ ‪ U‬ا‪$ VKk‬‬ ‫رت \‪%‬‬ ‫ إذا‬‫ا \‪ Y %‬أن ^‪ C%‬ا أ ‪ 2 G GI ،G,:‬إ ‪ Z‬ا‪ ،$ :I‬و‪ 4‬ا ا ‪ 6 P‬ا‪ G,: VKk‬أن < ا ;‪ G,‬و )‪ %‬ا‪ GI ،‬ا @‪ j‬ا رة‪.‬‬ ‫\ً‪ ،‬وأ ‪ًC‬‬ ‫ف ا‪ J $ 9 ;7‬ع ا رة‪ ،‬و‪ً ,a , K <C8‬ا‬ ‫ ا ‪ 1‬ا `‪ <K‬دا ‪ ، D )2 ً%‬وإ‪L4 7‬ن ا `‪E <K‬‬‫آ‪ %K‬آ ;( ا `‪ <K‬أ ‪ 1‬آ ً وذات ن وا& آ‪ %K‬آ ن ‪ , @:8‬و‪ , @:8‬أ‪ 1,E‬وأ‪ E‬ع‪.‬‬ ‫رك ا ‪ ,a 7 Z & %E‬ا‪ W‬م ‪ j%:2‬وا& ‪.1%‬‬ ‫ ; ّع ا `‪ <K‬ت ‪4‬‬‫ا ‪!4 :‬ة ا ‪ %‬ه ا‪ V);W‬دة ‪ q 2 $ X‬ا ‪ C‬ء ا ‪ G :‬وا ‪ V\ GI ، :%‬أن ‪ 8‬ن ا رة ‪ ٨-٦ 2 ZK‬أ ام ‪$‬‬‫ا ‪!4 :‬ة‪.‬‬ ‫‪ 4‬ا ‪(aperture priority) E‬‬ ‫ا ‪ % %‬ى ا ‪ %‬ر ‪ $‬ا ‪ 4 $ 4 %‬ا ‪ ,‬اء ا ‪ NKD‬ه ;‪ j%‬أو‬ ‫ إن ;‪ j%‬ا‬‫ه!ا ا ‪4 j%:‬‬ ‫ا ا ‪ ، %‬و ‪ $%‬ا ) ‪T 4 V‬‬ ‫وه ا !ي ‪ 1%‬ر )‪ ZK (Av‬ص ا; @ ء ا ‪ j%:‬أو ا ‪ 4 YJ‬ا‬ ‫أ;‪ U c f‬أن ‪ 8‬د آ < ‪ G @8‬ا رة ‪ ; ZK‬را ‪.Y‬‬ ‫دًا ‪ @ 4‬ا ‪1 2 D@K‬‬ ‫‪) 2 $‬ا ‪ ( 2 @%‬وأ;‪ 8 U‬أن ن ا ‪%:‬‬ ‫ ‪ <:‬ض أ;‪ 8 U‬ر ;‪ً %‬ا ‪ E 2‬ا‬‫‪ fK 4 U K‬أن ‪ 4 j C8‬ا ‪E‬‬ ‫‪ 4‬ا ‪ ، E‬وآ‪1‬‬ ‫آ ‪ 8 U: ،‬أن ‪ 8‬ن ا `‪ e <K‬رج ا آ ‪ e $ ،‬ل أو‬ ‫إ ‪ Z‬ا ‪ G‬ا‪ ^ W‬ا !ي ‪ (f/2.8- f/4- f/5.6) U E f 8‬و‪ 2‬ذ ‪ U‬رآ ‪ ZK‬ا ‪. %:‬‬ ‫آ ًا و& داً‪ `8 %: 2 ،‬ج ا `‪$ <K‬‬ ‫‪ J‬ع ا رة ا ‪ %‬دة ‪ 4‬ا ‪@%‬‬ ‫ إن ا‪W‬ر م ا ‪ ; %‬وا ‪ E‬ا ‪@ 8 2 @%‬‬‫;‪ D‬ق ا آ ‪- .‬إذا آ‪ 8 (:‬ا ‪ %:‬وا `‪ <K‬وا‪ 4 Tt U 8 Y D ) 4 $ J‬ا ‪ E‬إ إ ‪ f/8 Z‬أو ‪ @8 6 & f/11‬م‬ ‫ه ‪ 8‬ن ا @ ‪ %‬ن ‪ % 1% 2‬ز ‪ 8 :‬ا @ ط ا ‪ , %‬آ‪ 8 %‬ا‪.U : 2 9‬‬ ‫ر ) ‪ D‬ع ‪ $‬ا ‪ , %‬أن ن آ ًا‬ ‫ ‪ $ %‬ا‪ e‬ر ا ‪ G‬ا‪ ZK W‬ا !ي ‪W 8 : (f/22- f/36) U E f 8‬آ‬‫)ا ‪ ، @%‬ا ‪ ،Q :%‬ا `‪ ، <K‬آ‪ T 1‬ء(‪.‬‬ ‫‪ , q‬ا ) ‪ K V‬أو‬ ‫‪ q‬و‪ 8‬د أن ‪ je G,E 1 \8‬ا‬ ‫رة ‪ Av YJ 2‬او ‪ Tv‬و ‪ U \ G‬ا‬ ‫رت‬ ‫‪& 4‬‬‫‪2G ; , e$‬‬ ‫‪ q‬و‪ U 8‬ا ة )ا س( ا‬ ‫‪ ,‬ا ‪ Y D )8 U;L4 V %‬ذ ‪ N k $ U‬ا !ه ب ا ‪ je Z‬ا‬ ‫ك ; ا ‪ $ %‬وا ) ر‪.‬‬ ‫و‪ E‬ف ‪ \8‬أن ا )‪ G,‬ا ^‬ ‫‪ q‬أو ز د‪.f8‬‬ ‫ف إذا آ‪ 8 (:‬ج @‪ 1 K‬ا‬ ‫‪ 8‬ج ‪ q‬ا` ة‬‫ ‪ :‬ا‪ ` E‬ام ا‪W‬و‪ J‬ع ا[‪ 2‬ا ‪ E‬اء ‪ Av‬أو ‪ Tv‬أو ‪ M‬وآ‪ 8 (:‬ر ‪ ) ًp T‬د‪ 9‬ا ض ‪ P‬أو آ‪ 8 (:‬ر ‪ KI 4‬ج‬‫‪ 4 q‬ا ‪Q :%‬‬ ‫ا ‪ E‬ف ‪ j@ K8‬ا رة ‪ 6 2‬ن و‪ G,E YJ‬ا‬ ‫‪ )4‬ف ‪ 8‬ى ا ض ‪ ZK‬أ;‪ T f‬ء ‪ Yk E‬وا‬ ‫ا أت‬ ‫‪ ،c‬و ‪ $‬ا @ @ أن ا رة ‪ E‬ن ‪ %Ka‬وذ ‪ V )2 U‬أن ا‬ ‫‪q‬ا‬ ‫‪ %8‬وأ;( ‪ $a8‬أن ه!ا ه ا‬ ‫رة ) ده ا ض ‪G,E U 2 G‬‬ ‫ك‬ ‫ا" ‪8 : U ! .‬‬ ‫ا ‪ K‬ن ا‪ T f;X2 q 2W‬ء ‪ Yk E‬وه!ا )‪ Z% " Z%‬ا‬ ‫ك ‪ ) ًp T‬د‪ 9‬ا ) اد ‪ E @& 1P‬داء وا `‪ E <K‬داء ‪L4‬ن‬ ‫‪ q‬ا ‪ , Z‬ا ‪ . K V %‬وأ ‪8 : ًC‬‬ ‫‪ je‬ا‬ ‫ك ‪ ) ًp T‬د‪ 9‬ا ) اد ‪je G,E YJ 2 G‬‬ ‫‪8 : U! q‬‬ ‫ا ‪ E‬ف ‪ @8‬أ ا رة ‪ %Ka‬و‪ E‬ف ‪ @8‬م ‪ 2‬دة ا‬ ‫ا‬ ‫‪ q‬إ‪ , Z‬ا) ‪. K V‬‬ ‫ا‬ ‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪58‬‬


‫ا; ‪U‬‬

‫ودة و‪ 1C4W c%D8‬أداء ‪ 1C4W 4‬أن ‪: @8‬‬

‫ إن آ ;(‬‫‪._ 2‬‬ ‫ ‪ 2) 2 I E‬ا ‪ DE (G‬ا‪W‬داء ‪ N @ 8 ,: %‬أداء \ وز ‪ E Ga‬ت ا ا ‪t‬ري ا ‪. ^ %‬‬‫ا‬ ‫@ ن دة ا رة ا ‪ , @8‬ا ‪ E‬ت ا ا ‪ G‬ا ‪ DE %‬ا ‪ <K‬وا ‪ :‬زل ‪ $‬ا‬ ‫ ا ‪ ,‬اة ا ‪ @ %‬ن ‪ً .‬‬‫@ ‪ ,‬ا‪ ` E‬ام ‪ E‬ت ا وم‪.‬‬ ‫‪ 4‬ا‪ 4 U ): 2 ,: 2 1C4W‬أ‪ UK8 2 \8 $ 1C4‬ا ‪ E‬ت ‪4 %‬‬ ‫ ‪ :‬ا‪ e7‬ر ‪ E $ 2‬ت ة ‪ P‬ورؤ‬‫‪ $ 7‬ا‪ % 7‬د ‪ ZK‬أ ال ا‪.$ er‬‬ ‫ا ‪ f)<; 1 %‬و ‪ V:\ I I 1 & ZK‬أ ‪ 1‬اه از ‪ً 2‬‬ ‫‪ , 1 P 7‬أ ‪K ): 2‬ـ ‪c ;X4 Head‬‬ ‫‪ :‬ا ـ ‪ Tripod‬ه ‪ T‬آ ‪ \4 Gitzo‬د‪,8‬‬ ‫ ‪ $‬ا آت ا ا ة ‪4‬‬‫‪f2 V.‬‬ ‫‪ %2 Y:‬اد ` ‪ <K‬و ‪ $‬أآ‪P‬‬ ‫‪ Really Right‬وآ‪ P‬ا ;\ ` ‪ QK‬ا‪ ;W‬اع ‪ $‬ا ‪ 1‬ا ‪I P‬‬ ‫‪ 2‬آ ‪Righ Stuff‬‬ ‫ه ا‪ :% W‬م وا ر‪ 2‬ن ‪Aluminum & Carbon Fiber 4‬‬ ‫‪ 4‬و ‪ :‬ا‬ ‫ر‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫رة ‪W KO‬ن ا ^ وب ‪ ،f<Ke‬وا ‪ @ D‬ا ‪K ZKP%‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‪ & 4‬ل ا ^ وب و ا `} & ل ‪8‬‬‫‪$‬‬ ‫‪ V‬إ ‪ < Z‬ا )‪ %‬ء‪ ،‬و اءة ‪ %‬ا ض ا ‪C‬‬ ‫و‪ .‬وب ‪ _%T‬وا‪ cJ‬ه ‪ NK.‬ا < ش وا‬ ‫;‬ ‫‪`T‬‬ ‫ا أو ‪ N k $‬ا‪ % E7‬ار ‪ j^J 4‬زر ا ^‪ Q ; NK‬ا ‪ 4 )%‬إ ‪Z‬‬ ‫‪ 4‬ا‬ ‫‪ 1 ^ 8 N k‬زر إ < ل ا ض ا ‪C‬‬ ‫ا‪ ،1<EW‬و‪ 9!,2‬ا ‪ Z@K E @ D‬ا `} ‪ J‬ع ا رة و ‪ q‬ا < ش‪ ،‬و‪ < 1a E‬ا )‪ %‬ء ‪ 2‬د ‪.f<Ke‬‬ ‫‪L4 ،G,‬ذا أردت ‪ CK‬ء ا ‪ _ :%‬أن و أآ‪ P‬د‪ ` E 4 ًp4‬م ا آ_‬ ‫ا`ر‬ ‫ا‪ % E‬ل آ) ت ا ‪ C‬ء ‪ 4‬ا‬ ‫ل ‪ J ZK‬ء ‪ _ :‬أ‪ 2‬د ‪ ` E 4‬م ا آ_ ا <‪. C‬‬ ‫ا !ه ‪ ،‬وإذا أردت ا‬ ‫‪L4 ،G,‬ذا أردت ‪ CK‬ء ا ‪ _ :%‬أن و أآ‪ P‬د‪ ` E 4 ًp4‬م ا آ_‬ ‫ا`ر‬ ‫ ا‪ % E‬ل آ) ت ا ‪ C‬ء ‪ 4‬ا‬‫ل ‪ J ZK‬ء ‪ _ :‬أ‪ 2‬د ‪ ` E 4‬م ا آ_ ا <‪. C‬‬ ‫ا !ه ‪ ،‬وإذا أردت ا‬ ‫‪1% ) ، D@K c‬‬ ‫‪ U K V‬أن ‪ 8 ZK , 4 1 8‬ض ‪J‬‬ ‫أو ‪ 4‬ا ‪7‬ت ا‬ ‫ ‪ & 4‬ا[‪ J‬ءة ا‬‫ا ا ‪ ، :%C‬و‪t E‬دي إ ‪Z‬‬ ‫ا ‪ < %‬وت )‪ (bkt) (bracketing‬وه ‪ $‬و‪ Q O‬ا‬ ‫ا ‪ 4 %‬ن و‪ < O‬ا ض ا ‪C‬‬ ‫‪ 4 :‬ا[‪ J‬ءة ‪.‬‬ ‫دة ‪ %2‬ه‬ ‫;)‪š‬‬ ‫ا‬ ‫إ اد ا‬ ‫ا ‪4 E‬‬ ‫‪ Y‬إ ‪ Z‬أن ‪4‬‬ ‫ا ر‪ <kŠ f 8‬ل ‪ E 2‬أ‪ ; E) E E‬ر( وا ) ‪V‬‬ ‫ ‪ q 2‬ا ‪ %‬ر ‪8 1C< $‬‬‫آ ر‬ ‫‪ .‬ب ‪8 4 f4‬‬ ‫آ ة ‪ 4‬ا رة وه!ا ا ء ‪.‬‬ ‫ا‪ $ % E EW‬أن ‪ 1 8‬إ ‪; D % f/1.2 Z‬‬ ‫ه‪ E 2 G‬ت ا ‪ %‬آ و‪.‬‬ ‫ا )‪ $‬ا !ي ) )‪8 $‬‬

‫ا‬

‫زد‬

‫ت ذات ا [ ‪ V‬ا‪IO‬‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫‪. E‬‬

‫و‪, C8‬‬

‫‪ aE‬أ‪ . ef‬ه> ا ‪ P d‬و ‪G-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫‪ ZK‬آ‬

‫ا ر‪e‬‬

‫‪ $ 7‬ا@ م‬ ‫‪ً 2‬‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪59‬‬


‫ح ‪1W‬‬

‫‪c&2‬ا‪-‬‬

‫ا‬

‫‪ i ` -‬ا ‪ aT ; h G‬ا ‪ cE‬ر‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ا ا‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪60‬‬


‫‪ /#L‬ت ‪ N1Q1D‬ا‪D‬‬ ‫ا وا‬ ‫ة ‪ G,4 4 , ` ) ,%,4 U K‬ا‬ ‫ه‪ :‬ك ^‬ ‫ا < ‪ . 8‬ا‪ 8 4‬ج إ ‪ Z‬ه!‪ 9‬ا ‪ Y E c 8 <%‬دا ة ‪ ،UP 2‬و ‪:‬‬ ‫‪G‬ا‬ ‫) ى ‪ .f 4‬وه!ا ‪ T‬ح ‪ 2W Y E‬ز ا ‪ KD %‬ت ‪4‬‬ ‫‪ aT‬ا ‪ S‬رة ا ‪+‬‬

‫أ‪,f jh‬‬

‫أو ا ‪ \%‬ت‬ ‫ل ‪ ZK‬أ ‪ZK‬‬

‫‪8‬‬

‫ا ‪:‬‬ ‫اءة ا ‪ 1‬ا ‪ , N4 %‬أو ا ‪ 4 GK‬ا‬ ‫‪:4‬‬ ‫‪K c‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫اء‪ 9!, U8‬ا ‪ KD %‬ت ‪ E‬ن ‪ G,< p ,‬ا‬ ‫ا < ‪ . 8‬ا‪ 2 2 , % 8 Y 4‬و‪ T‬ح ‪ e7‬را‪ ,8‬وو‪. , < O‬‬

‫‪: Picture Element‬‬

‫ا‪ e‬ر‪ PIXEL 9‬و ‪ V‬رؤ ‪ ,‬إ‪ 1% 2 7‬زوم ي أ‪ :I‬ء‬ ‫) @‪ 1‬وآ‪ %K‬زادت ا ) ت زادت د و دة ا رة وا‪ W‬ان‪.‬‬

‫رة ‪ T T ZK‬ا ‪ 8 %‬و‪ 8‬ن ‪1 T ZK‬‬

‫ضا‬

‫‪ f Y2‬ن‬

‫‪ 2‬ت وآ‪1‬‬

‫ا‪R k‬و ‪: International Standards Organization‬‬ ‫ى &) ‪ E‬ا‬

‫ا‪ e‬ر‪ ISO 9‬أي ى &) ‪ E‬ا < ‪ GK‬وه ) ` م ‪4 % 1P% 2‬‬ ‫ر ‪ G‬أآ ‪ $‬ا‪ r‬و ‪ ٤٠٠‬أو ‪ ٨٠٠‬آ‪ P%‬ل‪.‬‬

‫ات ا ‪4 %‬‬

‫‪ 4‬ا‬

‫ج إ‪Z‬‬

‫‪ 4‬ا ‪ :‬ر ا ` ‪(4‬‬

‫ا‪ .O‬د ‪: DIMENSION‬‬ ‫رة و ‪ $‬أ ‪ KP‬ا‬

‫د \‪ %‬ع ا ) ت ‪ 4‬ا‬

‫‪$ Q‬‬

‫د ا ) ت ‪ K‬ض ‪ 4‬ا ‪ D‬ل ‪.1) 2 1200 X1600‬‬

‫‪ + .‬ا ‪m‬اآ ة ‪: MEMORY CARD‬‬ ‫وه و‪ K E‬ا ` ‪ $‬ا‬ ‫ا‬

‫ات ا ‪%‬‬

‫‪ , ` )8‬ا‬

‫ر‪2‬‬

‫<| ا‬

‫ا @ ‪ ,k‬وأ; ا ‪ <K ` ,‬و‬

‫‪٢‬‬

‫‪ 4‬ة ا‪r‬ن ‪)2‬‬

‫\ ‪.( 2‬‬

‫\ ‪ ( 2‬إ ‪٦٤ Z‬‬

‫ا ‪o‬ري ‪: FOCAL LENTH‬‬ ‫ة ا @ ‪ E K V‬أو ة ا‬

‫وه‬

‫زاد ا @ ‪.V‬‬

‫)ا وم( وآ‪ %K‬زاد ه!ا ا ‪% K% 2 G‬‬

‫‪: Pixel ; W.‬‬ ‫ا ^ و& ة ‪ ; 2 4‬ت ا‬

‫رة ‪$‬‬

‫ر ا ‪ ، %‬وه‬

‫^ ة‬

‫‪ 2‬ت‬

‫ا‬

‫^ ت‪.‬‬

‫ا ر ت ا ‪ ; K‬وا‬

‫ا ‪] W‬ت ا ‪ po‬ة ‪: EFFECTIVE PIXELS‬‬ ‫د ا ) ت ا @@ ا‬ ‫ه!ا ا ‪ G‬ه‬ ‫نأ‪$ 1‬ا @@ ‪ 4‬ا‬ ‫ا ‪K\)%‬‬ ‫ا‬

‫‪ 4‬دا ) ت‬ ‫ا ‪ 2‬ا @ ط ا رة وه!ا ا ‪ $ QK ` G‬ا ) ت ا ‪ %‬دة ‪ 4‬ا‬ ‫‪ ,K\)8‬ا‬ ‫‪W‬ن ‪ 8 ,C 2‬ن ^‪ K2 9 D‬ن أ‪ E‬د أو ‪ e‬رج ;‪ D‬ق ا ‪ E‬وذ ‪ 8 1% U‬ازن ‪ 4‬ا رة ‪ :‬ا )\ ‪.1‬‬

‫‪: EXPOSURE q‬‬

‫ه آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا[ ‪ %‬ا ‪ 1 8‬إ ‪ Z‬ا ‪ %‬دة ا ) ‪ CK E‬ء‬ ‫‪ 2‬ا‪ G\& DE‬ا <‬ ‫إ ‪ Z‬ه!‪ 9‬ا ‪ ، @ D‬و ‪ j J G‬ا ‪ 4 P‬ا ‪C‬‬

‫وا‬

‫‪ ZK 1‬ا ` ل‪ ،‬و ‪ %‬ا‬ ‫‪ 2 $‬ا‪ DE‬ا ^ ‪.N‬‬

‫‪ ZK q‬إ‪ T‬ا ا ‪ J %‬ع وآ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا‬

‫‪1 8‬‬

‫ا آ ‪ R‬ا ‪o‬ري ‪ -‬ا ‪o‬ر ‪: Focus‬‬ ‫ه ‪ jJ‬ا ‪ E‬إ‪ 4) Z‬ا )س‬ ‫‪H-‬‬

‫ا‬

‫ا ‪E‬‬

‫‪ c‬ا ‪ J %‬ع & دًا ‪ ZK‬ا <‪ j J G 6 & ،GK‬ا ‪t‬ر ‪ 2‬و‬

‫و أو ‪. b‬‬

‫آ ‪: Freezing motion‬‬

‫أ‪ KE‬ب ‪8 4‬‬

‫ا‪ J %‬ع ا‪%‬‬

‫ن & د ا ‪t‬ر و‪.‬‬

‫كو‬

‫‪ %D‬س‪ ` E 2 ،‬ام ‪E‬‬

‫‪EN .‬‬

‫و; ‪.‬‬

‫أو ‪ JL2‬ءة ا ‪ J %‬ع ‪ < 2‬ش ا‪7‬‬

‫ا ‪ * ,‬ا ‪ S‬ي ‪: OPTICAL ZOOM‬‬ ‫ي ‪ E K‬وه‬ ‫و <‪ 2 G,‬وم ا‬ ‫‪ _ ZK‬ا @ ‪ V‬ا ‪. %‬‬

‫‪ V @8 4 @ @& 1 2 1%‬ا \)‪ G‬أو إ‪ 2‬د‪ 9‬وا ` وج ‪ 2‬او‬

‫‪ Wide Angle C‬وا \ دة ‪ : 1@8 7‬ا‪ ` E‬ا ‪f‬‬

‫ا ‪ * ,‬ا ‪: DIGITAL ZOOM a +‬‬ ‫ا ‪V @8 1% 2‬‬ ‫ي ‪ Optical zoom‬وه ‪ @8 $ & @ @& . V @8‬م ا‬ ‫; ع ‪ $‬ا @ ‪ V‬ا ‪ %‬وف ‪ GE 2‬ا وم وه ` ‪ $ QK‬ا @ ‪ V‬ا‬ ‫رة ‪ 4‬ا ‪ 8 %‬وه!ا ا ‪ :‬ع ‪ $‬ا @ ‪ $ 1K@ V‬دة ا رة ا @ @ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ا‪ V @8 DE‬ا ) ت ا ‪ K\)%‬آ‪ @8 %‬م ‪ 1% 2‬زوم ‪ ZK‬أي‬ ‫( ا ‪: SHUTTER SPEED ^ j‬‬ ‫و‬ ‫‪X2‬‬

‫‪ .‬وه!ا ا (‬ ‫ا ‪ E‬و ‪ GI $‬إ ‪ Z‬ا‬ ‫وه ‪ k‬ل ا ( ا !ي < ‪ f 4 c‬ا ^ ‪ %)K N‬ح ‪ e 2‬ل ا ‪ C‬ء‬ ‫ف‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ C‬ء ‪ 4‬و ( ا[‪ J‬ءة ا ` ‪ 4‬و ( ا‬ ‫‪ e‬ل ا‪%‬‬ ‫ه!ا ا ( ‪ :‬ا‬ ‫اء ^ ة ا ‪ $‬ا ‪ ; P‬و‬

‫ا‬

‫‪: Blur r‬‬

‫ا وه‬

‫@س‬

‫ن ا ‪_%D‬‬ ‫) & ت ‪ 4‬ا رة ‪ .‬وا‪ 8 V )2 ، J‬ك ا ‪ J %‬ع أو اه از ا‪ r‬أو ‪ 8‬آ ‪t2‬ري ‪ G,‬أو ز ‪ 2 Ÿ‬ي ‪ 4‬ا ‪ ، E‬و دة‬ ‫أ& ا‪ V EW‬ا ) ‪ $4 4‬ا[&) س ‪ 2‬آ ‪ .‬وه‪ :‬ك ‪ @ k‬ن ‪ 4‬ا‪ ` E‬ام‬ ‫@ د‪ ،‬و ‪ $ % $‬أن ) ` م ‪ 4‬ا ‪ IX‬ات ا[‪ 2‬ا ‪ ،‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‪ :I‬ء‬ ‫‪ U‬أو ‪ 8‬و ‪ b‬ا‬ ‫ا \ & آ ا ‪ J %‬ع ‪ ,O 4 V ) %‬ر ا ‪ ،_%D‬وا ‪2 ; P‬‬ ‫‪p D2 N .‬‬ ‫ا ‪ ،_%D‬إ& اه‪ %‬ا‪ e‬ر ‪E‬‬ ‫ا ^ ‪ N‬و ‪ GI $‬در ا ‪ _%D‬ا ‪. 2 . %‬‬ ‫‪ U 8‬ا ‪ J %‬ع و‪ U !2‬ن ا ‪ J %‬ع & د ا آ ا ‪t‬ري ‪ %: 2‬ا `‪ ، E %D <K‬وه!ا ‪E ZK %‬‬ ‫(‬

‫ت ا ‪: TELEPHOTO * ,‬‬

‫; ع ‪ $‬ا ‪E‬ت ا‬

‫‪ @8‬م ‪ V @ 2‬آ‬

‫‪K‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫رة أآ‪P‬‬

‫‪ $‬ا ‪ E‬ت ا @ ‪ E‬ا د ‪W‬ن ا‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫ا ‪t‬ري ‪ ,‬آ‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫و \ل‬

‫ا ا‬

‫ان ا‬

‫رة‬

‫ن‪.@J‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪61‬‬


‫(‬

‫‪: WIDE-ANGLE‬‬

‫ت ( > ا ‪R‬او‬

‫_ ا ـ ‪ Telephoto‬و‪ 8‬ن ذات ‪2‬‬ ‫وه‬ ‫‪ K‬راء ^‪ D‬ا ‪ %‬ان‪.‬‬ ‫( ^ا‬

‫‪K C‬‬

‫ا و‪ D 8‬زاو‬

‫‪ $‬ا ‪ E‬ت ا د دون ا‬

‫رة أو ا ‪ %‬ان أآ‪P‬‬

‫ع‬

‫إ‪K Z‬‬

‫ان ‪: DEPTH OF FIELD‬‬ ‫‪ }`T‬وا‪ cJ‬ا ‪ G %‬و ‪$‬‬ ‫‪ 4‬ا رة‪ P .‬ل ‪8 :‬‬ ‫‪ N% 1‬ا ‪ %‬ان‬ ‫ا ‪L4 APERTURE E‬ذا زادت ا <‬

‫‪ D; $‬ق ا آ‬ ‫ا‪ e‬ر‪ DOF 9‬وه ا ‪ $ 2 4 )%‬ا \)‪ G‬ا @ ‪ V‬وا `‪ <K‬ا‪ 2W‬وا ` ر‬ ‫ا ‪ a:%‬ا !ي ‪ . f<Ke‬وا‪ cJ‬و‪ e‬رج ;‪ D‬ق ا آ ‪ .‬و ‪ $ %‬ا ‪!,2 G‬ا ا ء ‪ 2‬ا‪4 DE‬‬ ‫وا _‪.‬‬ ‫( د ا ‪ ,E‬ط ‪ aT‬ا‪ vft‬ا ا‪: Dots Per Inch I‬‬ ‫ر‪ DPI 9‬وه ر ‪ ` ) G‬م ‪ 4 %‬ا‬

‫ا‪e‬‬ ‫ا‬

‫‪T‬‬

‫و( ا‪D‬‬

‫وآ‪ %K‬زاد ه!ا ا ‪ G‬آ ;( ا‬

‫دة أ ‪.ZK‬‬

‫رة ذات‬

‫‪: APERTURE‬‬

‫آ ‪ D 4 G 8‬ا ا ة وه ‪1% 8‬‬ ‫; ‪ $‬ة ‪ <T 1 T ZK YD‬ات‬ ‫‪ 4‬ا ‪E‬‬ ‫رة ‪ E $‬رة دا‬ ‫ا‪ e‬ر‪ F-number 9‬وه‬ ‫ا ‪ E‬و‪( %E‬‬ ‫أآ آ ن ا ‪ C‬ء ا ا‪ e $ 1e‬ل ا ‪ E‬أآ‪ P‬وآ‪ 1 %K‬ه!ا ا ‪ G‬زادت ‪4‬‬ ‫‪ & 1%‬ا ‪ : $‬ا[;) ن‪ %K 4 ،‬آ ;( ا <‬ ‫‪ e 2‬ل ا ‪ C‬ء أآ‪. P‬‬ ‫‪ q‬ا‪O‬و‪-‬‬

‫‪ ;G+‬ا‬

‫‪: Auto Exposure Lock aW -‬‬

‫ا‪ e‬ر‪ AE LOCK 9‬و‪ f e $ Y D )8‬أ‪!e‬‬ ‫ا ‪ C‬ء ‪ 4‬ا رة‪.‬‬ ‫ا‪W‬‬

‫ا أ‪ I‬د ا‬

‫ء‬

‫اءة ;) ا ‪ C‬ء ‪4‬‬

‫رة و&<‪t fa‬‬

‫‪$ $‬ا‬

‫وه‬

‫< ة ‪ :‬و د ا‪ e‬ف ‪V); 4‬‬

‫‪: Single-Lens Reflex‬‬

‫ات ا ‪ 8‬ي ‪ E ZK‬وا& ة و‪ ` )8‬م ‪ %‬ه ة ا ‪ a:%‬و‪ @ 7‬ط ا ر ‪!K‬اآ ة و‪ G 8‬ه!‪ 9‬ا ‪K%‬‬ ‫ا‪ e‬ره ‪ SLR‬و‪ ZK NKD8‬ا‬ ‫ا‬ ‫ه ‪ f e $‬ا ‪ %‬ر ا ‪ . , %‬و‪ $ t8‬ه!‪ 9‬ا ‪ %‬ة ا‬ ‫‪ :‬ر ‪ E %e‬إ ‪ !<: Z‬ز‬ ‫‪b‬ة ‪ QKe Y@8‬ا ‪ _ 8 E‬ا ‪ C‬ء‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪8G E‬‬ ‫وا ‪ G‬ا ‪ L2 1‬ادات ا رة وا‪W‬ه‪ $ G‬ذ ‪ U‬أن ‪ 8‬ه ‪ 9‬ه‬ ‫ا ‪ T dW‬ا ‪,E‬‬

‫‪ e$‬ل‬ ‫ة ‪ K‬ر‬

‫)‪: (resolution‬‬

‫‪ $ %‬أن ‪ ,D@ K8‬ا‬ ‫ا ‪ K <:%‬ا‬ ‫د ا ‪ @:‬ط ا ‪C‬‬ ‫ه‬ ‫رة أو‪.cJ‬‬ ‫ل ‪ZK‬‬ ‫آ ن ‪ U; L2‬ا‬

‫ا‪ ،‬و‪ Z 8‬ا ) ت ا‪e‬‬

‫‪ picture elements‬وآ‪ %K‬ار‪ Y<8‬ه!ا ا د‪ ،‬آ‪%K‬‬

‫رًا ‪%K‬‬

‫ا ‪ H‬ل ا ‪: DYNAMIC RANGE aW E‬‬ ‫ه \ ل ا‪ e7‬ف ‪ $ 2‬ا ‪ Nk :%‬ا اآ‪ :‬وا < ‪8‬‬ ‫ا[‪ J‬ءة وداآ‪ :‬ا[‪ J‬ءة ‪ _<; 4‬ا ( ‪1 2‬‬ ‫‪ ,‬ار ا‬

‫‪ 4‬ا[‪ J‬ءة ا ‪%‬‬ ‫ازن‪.‬‬

‫رة‪4 ،‬‬

‫دة ‪ 4‬ا‬

‫رة ذات ا ‪ \%‬ل ا ‪:‬‬

‫ا‬

‫‪8‬‬

‫ن ‪k E Nk : $‬‬

‫‪: Exposure Value q‬‬ ‫ا ^ ‪) N‬ا‬

‫ا‪ e‬ر‪ EV 9‬أي @ ار ‪E‬‬ ‫‪. STOP GE 2‬‬

‫( ‪4Y‬‬

‫ا ‪ E‬و‪ 8‬ن ‪ < C‬أو أ ‪ @%2 1‬ار ا ‪K Q :‬‬

‫ا و‪ 8‬ف‬

‫‪ % 2 G‬ا ‪ C‬ء ا ا‪K Ke‬‬

‫ا آ و ‪: MACRO‬‬ ‫@ ار أ ‪ Y D )8 4 ) 1‬ا ‪E‬‬ ‫وه‬ ‫ا ‪: MEGAPIXEL ; W. H‬‬ ‫@ سأ‬ ‫از‪ f‬ا‬

‫‪K‬‬

‫‪Z‬د‬

‫‪ Y D )8‬ا‬

‫رة ا‬

‫‪ 1%‬ا آ‬

‫)ا < آ_(‬

‫ا ا @ ‪ ,k‬وا ‪ 1) 2 \ %‬ه‪:‬‬

‫إ ‪ Z‬وا&‬

‫ا@ ‪V‬‬

‫‪ K‬ن ‪ K ٥ : 8 \ ٥ : %2 1) 2‬ن ‪.1) 2‬‬

‫ض ‪: WHITE BALANCE‬‬

‫ات ا ‪ %‬و‪ @8‬م ‪ %2‬از; ا‪ W‬ان ‪K‬‬ ‫ة ‪ 4‬ة ‪ VK.X2‬ا‬ ‫وه‬ ‫ا ‪ a‬وف و وأو‪8 8‬‬ ‫ات ‪ e U D 8‬ر ‪8‬‬ ‫زر ‪ ،‬وأ‪ VK.‬ا‬ ‫ا‬

‫‪ ZK‬ا \)‪ G‬وذ ‪ ,% % 8 V)& U‬و ) ` م ‪K‬‬

‫ا‪.‬‬

‫ل ‪ ZK‬ا[‪ J‬ءة وا‪ W‬ان ا ‪D‬‬

‫‪ 8 4‬ن ذات ا&‪ %‬ار زا أو‬

‫وا ا‬

‫‪.‬‬

‫‪: Filter iy‬‬

‫دة ‪ $ 4 <T‬ا ج أو ا \ ‪ $ 8‬ا ‪ K%‬ن أو ‪ $‬ا‪ E7‬ت‪ ` )8 ،‬م ‪ 4‬ا‬ ‫أو ا ‪ 4 IX‬ا ‪ C‬ء ‪ :‬ا; @ ‪ f‬أو ‪ f 8‬ا ` ل‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫ص أو ;< ذ‬

‫‪ $‬ا ‪ C‬ء ا ‪ %‬ر ‪ f e $‬أو ^‬

‫در‬

‫ا‪ K‬ن‬

‫‪ ,‬س ا > ء ‪: Light meter‬‬ ‫‪ ,‬ز @ س آ‪ %‬ا ‪ C‬ء ا ) ‪ j‬أو ا ‪ $ _ :%‬ا ‪ J %‬ع‪ ،‬و ‪ Ga‬ا ‪ 8 _ @%‬ل ا @ ‪ E‬ت إ ‪Z‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ‪ ، E‬و‪C 8 D 8‬‬

‫ت ذات‬

‫‪ 8 Z:‬ل ‪E ZK‬‬

‫ا ^ ‪ N‬و‪4‬‬

‫د ا ‪ - cE‬ا ؤ ‪: View finder‬‬ ‫رة ‪!4 ; $‬ة أو ‪ T T‬أو إ‪ k‬ر ‪ b :2 4‬ا‬ ‫أ‪ KE‬ب ‪ %‬ه ة ا ‪ J %‬ع‪ ،‬وه‬ ‫أ; اع ` ‪ 1% ،f: <K‬إ‪ k‬ر ا ؤ ا ‪ T %‬ة ا[‪ k‬ر ا‬ ‫ا !ي ‪ ,a E‬ا رة‪ ،‬و‪8‬‬ ‫ا‪E‬‬

‫‪TP.‬‬

‫ا‬

‫وا‬

‫‪%K c%)8‬‬ ‫ي‪.‬‬

‫ر ‪ %2‬ه ة \ ل رؤ ا ‪ E‬و ) & ت ا ‪a:‬‬

‫ل ا ‪o‬ري ‪: F-NUMBER / F-STOP‬‬

‫وه‪ _<:2 %‬ا ‪ Z: %‬و ‪ :‬ن )ا @ ‪ V‬أو ا وم( وا ‪ G‬ا‪K ^ W‬ـ ‪: F-Number‬‬

‫زد‬

‫‪-‬‬

‫ء‪-‬ا ا ي‪-‬‬

‫\ ل أآ‬

‫‪<K‬‬

‫رع آ آ ‪ ! "# $ -‬ا‬

‫ود‪ e‬ل ‪ J‬ء أآ‪P‬‬

‫ا ا‬

‫‪., e$‬‬

‫‪ -‬ه &‪٤٧١٧٤٠ %‬‬

‫‪62‬‬


ˆ '‫ ب و ا‬C ‫در ا‬

‫ س‬nD

(; ‫ ا \ ة‬/١ hLp://www.aljazeera.net/news/pages/de03dd07-0fcd-42ed-a274-f422cd11ddaa ،‫ وت‬2 :‫ ون‬T ; ‫ م‬K K 2 ‫ ا ار ا‬،QKe c E : % 8 (‫ أ اء‬2‫ )أر‬K ‫ ت آ‬E ، ‫ ار ا‬E‫ أ‬/٢ . ‫م‬٢٠١٠ /‫هـ‬١٤٣١ :Z ‫و‬W‫ ا‬D ‫ا‬ Y % ‫ ا‬/٣ http://egy-photograph.blogspot.com/2012/09/blog-post.html ): ‫ وآ‬. V8 K What Digital Camera K\ 4 ‫ @ ل‬/٤ ‫ ء‬C ‫!ى ا‬T ;‫و‬ K ‫ ال‬% 4‫ ا‬. 8 < ‫ و; ا‬/٥ Y % ‫ ا‬/٦ http://www.almumen.com/arabic/ 2 ‫ ا‬4‫ ا‬. 8 < ‫ ا‬V‫ اه‬% ‫ ا‬/٧ https://www.facebook.com/groups/photographersmember/ Y % ‫ ا‬/٨ hLp://www.365tut.com Y % ‫ ا‬/٩ http://k-arts-p.blogspot.com ٢٠٠١ :$% ‫ ا‬، ‫ رة‬P ‫ ا‬D ،‫ ن‬C^ ‫ ا \ ر ا‬.‫ د‬: % 8 ،‫ رت‬2 ‫ن‬7‫ رو‬، [‫ ا‬IX ‫ ا رة ا‬/١٠ ) ‫ و‬GE % :‫ ذ ا آ ر‬EW‫ ا‬، E ) ‫وا‬ % 7‫ وا‬2 ‫<) وا‬: ‫ ا‬,8‫ ا‬IX8‫ ا رة و‬/١١ ٤/ ١ š ‫ ر‬2 (‫ ا رة‬4 @I ) ; P ‫ د < ا و ا‬4 %8t ،( )<: ‫ وا‬2 ‫ آ ا ث ا‬،‫^ اد‬2 .‫ ن‬% ،‫ردن‬W‫ ا‬، < ‫ د‬4 ،‫م‬٢٠٠٧ /٤ /٦ - ‫م‬٢٠٠٧/

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

63

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬


‫ ت‬71C/ ‫ س ا‬nD

١ ................................................................................................................................ ‫إه اء‬ ٢ .............................................................................................................................. ٣ ...................................................................................................................‫ا‬

‫ ا‬1%

٣ ................................................................................................. (‫ ت‬E ‫ي )ا‬ ٣ .................................................................................................... (GK < ‫)ا‬ ٤ .......................................................................................... (‫ا‬

b

‫ ا \ ء ا‬-١ % ‫ ا \ ء ا‬-٢

‫ ا‬G) )

٥ ..................................................................................................... ‫ا‬

@% ‫ا‬

; % ‫ ا \ ء ا‬-٣ K

)

‫اء ا‬

W‫ ا‬G‫أه‬

٥ ............................................................................................................ :( lens) E ‫ ا‬-١ ٥ ....................................................................................................... :(shutter) : N ^ ‫ ا‬-٢ ٥ ......................................................................................... :(sensor) : (‫) ر‬:) ‫ ا ) س )ا‬-٣ ٥ ............................................................................... :(view-finder) : ‫د ا ؤ‬

‫ ر أو‬a: -٤

٦ ...................................................................................................................... ‫ا‬

‫أ; اع ا‬

٦ ........................................................................... :(Compact Cameras) \ %ُ ‫ات ا‬

‫ ا‬-١

٦ ..................................................................... :(Single Lens Reflex) ‫& د‬W‫ ا‬E ‫ات ا‬

‫ آ‬-٢

٧ ......................................................................................................................‫ ت‬E ‫أ; اع ا‬ ٧ .............................................................................. :Zoom Lenses $ % ‫ ت ذات ا‬E ‫ ا‬- 7 ً ‫أو‬ ٧ ................................................................................................ : $ % ‫ ذات ا‬E ‫ا‬

4 -١

٧ ........................................................................................... : &‫ ا ا‬G ‫ ذات ا‬E ‫ا‬

4 -٢

٧ ........................................................................... : prime (G ‫ ا‬2) &‫ ا ا‬G ‫ ت ذات ا‬E ‫ ا‬:ً ; I ٨ ........................................................... Wide Angle Lenses ‫ ا او‬C

/

E‫ ت ا ا‬E ‫ ا‬-١

٨ ............................................................................... Telephoto Lenses 2 @% ‫ ت ا‬E ‫ ا‬-٢ ٩ ........................................................................ Standard Lens ( ‫ ر‬% ‫ )ا‬E @ ‫ ت ا‬E ‫ ا‬-٣ ٩ .................................................................................................... :

` ‫تا‬E ‫ا‬:P I

٩ ....................................................................... Close-Up = Macro Lenses ‫ آ و‬% ‫ ت ا‬E

٩ ...................................................................................... fish eye lens

١٠ ..................................................................... ‫ ة‬% )% ‫ا‬

%) ‫ ا‬$

.‫ ة و‬% )% ‫ وا‬p D ‫وا‬

E

)‫ت ا‬E ‫ا‬

١١ ............................................. full frame and cropped sensor ‫ ع‬D@% ‫) ر ا‬:) ‫ وا‬1

‫) ر ا‬:) ‫ا‬

١٢ ................................................................................................................... EF ‫ ت‬E

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

64

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬


١٣ ................................................................................................................ EF -s ‫ ت‬E ١٤ .............................................................................................. E ‫ ا‬ZK

2

%‫ز ا‬

‫ حا‬T

١٥ .................................................................................................................... ‫ ت‬E ‫ ا‬8 4 ١٥ .......................................................................................................... :

2 % ‫ ا‬8 < ‫ ا‬-١

١٥ ........................................................................................................... :

‫ ا ا‬8 < ‫ ا‬-٢

١٥ ............................................................................... Ultra Violet filter - UV

k

K4 -٣

١٥ ................................................................................................................. Sky K4 -٤ ١٦ ............................................................................................... Circular Polarizer K4 -٥ ١٦ ....................................................................... Neutral Density - ND

C ‫ ا‬4 P ‫ ا‬K4 -٦

١٦ ............................................................................................................... Star 8 4 -٧ ١٦ ................................................................................................ Macro Close-Up K4 -٧ ١٦ .................................................................................... soft filter (

‫; ر وا‬7‫ ا‬K4 -٨

١٧ ....................................................................................................... Color Spot K4 -٩ ١٧ .................................................................................... Coloring filters ; K% ‫ ا‬8 < ‫ ا‬-١٠ ١٨ ...........................................................................................

@ D2 ‫ا‬

‫ ا‬U)%8 Q ‫آ‬

١٩ ................................................................................................................. ٢٠ ............................................................................. (auto) (

8

٢٠ ............................................................................ 1

‫ [ ا‬portrait ] 9

‫ا‬

8‫و‬W‫)ا‬

‫ ع ا‬J‫أو‬

@K ‫ ا‬YJ ‫ ا‬: 7 ًَ ‫أو‬

٢٠ ............................................................................................. Landscape

‫ ا‬YJ‫ و‬-١ D ‫ ا‬YJ‫ و‬-٢

٢١ ..................................................................................................... ‫ ر‬: ‫ ب ا‬W‫ ا‬YJ‫ و‬-٣ ٢١ .............................................................................................. [ Macro ] ‫ آ و‬% ‫ ا‬YJ‫ و‬-٤ ٢١ ................................................................................................. Sport J

‫ا‬

J‫ و‬-٥

٢٢ .................................................................................... Flash Off ‫ ا < ش‬1 D 8

J‫ و‬-٦

٢٢ ........................................................................................................... ‫ ا ; را‬YJ‫ و‬-٧ ٢٢ .............................................................................................................. ٢٢ ................................................................ Semi Automatic Modes

< ‫ ا‬YJ‫ و‬-٨

@K ‫ ا‬f T YJ ‫ ا‬: ً ; I

٢٢ .................................................................... (Aperture Priority) E ‫ا‬

4

‫ أو‬YJ‫ و‬-١

٢٢ ..................................................................... (Shutter Priority) N ^ ‫ا‬

E

‫ أو‬YJ‫ و‬-٢

٢٣ ................................................................................ programmedً@ ) Ž

% ‫ ا‬YJ ‫ ا‬-٣

٢٣ .......................................................................................... (Manual) ‫ ا وي‬YJ ‫ ا‬: ًَP I ٢٤ ...................................................................................................................

‫أ; اع ا‬

٢٤ ........................................................................................................... ‫ا ه ر‬

8 -١

٢٤ .................................................................................................

D ‫ ا‬O :% ‫ا‬

8 -٢

٢٥ ........................................................................................ , ‫ و‬T‫_ و‬% ‫ وب ا‬.

8 -٣

٢٥ ......................................................................................................... ‫ت‬7

8 -٤

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

65

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬

‫ا‬


٢٦ ................................................................................................... night K K ‫ا‬ ٢٦ ........................................................................................ Wildlife

‫ةا‬

‫ ا‬-٥ ‫ا‬

8 -٦

٢٦ ................................................................................................. ‫ د‬EW‫ وا‬q 2W‫ا‬

8 -٧

٢٧ ................................................................................................ Macro V @ ‫ا‬

8 -٨

٢٧ ............................................................................................ Portrait ‫` ص‬TW‫ا‬

8 -٩

٢٨ .........................................................................................................

‫ ا‬%‫ا‬

8 -١٠

٢٨ ........................................................................................ Abstract ‫ي‬

\ ‫ا‬

‫ ا‬-١١

‫ا‬

‫ ا‬-١٢

‫ا‬

‫ ا‬-١٣

٢٩ ............................................................................ photojournalism

<

٢٩ ...................................................................................................... J ٣٠ .................................................................................... still life

‫ةا‬

‫ا‬

8 -١٤

٣٠ ............................................................................................................ ‫ ء‬% ‫ا‬

8 -١٥

٣٠ ............................................................... Commercial photography

[‫ا‬

‫ ا‬-١٦

٣١ .................................................................................. Architecture ‫ ري‬% % ‫ا‬

‫ ا‬-١٧

٣١ ....................................................................................... Silhouettes ( K) ‫ا‬

8 -١٨

٣١ ................................................................... Levitation photography

‫ ا‬-١٩

;

@K ‫ا‬

٣٢ ..................................................................................................... [Micro] ‫و‬

% ‫ ا‬-٢٠

٣٢ ........................................................................................................... ‫ا ق‬

8 -٢١

٣٢ ................................................................................................................ ‫ ا ; را‬-٢٢ ٣٣ .......................................................................................................

D@ ‫ ا ; را ا‬-٢٣

٣٤ ................................................................................................................... q

‫ ا‬6KP

٣٤ ................................................................................................... Aperture E ‫ا‬

4 -١

٣٥ ........................................................................................... Shutter Speed N ^ ‫ا‬

E -٢

٣٦ ................................................................................................................... ISO ‫ و‬W‫ ا‬-٣ ٣٨ ................................................................................................................. ‫رة‬

‫ تا‬%

٣٨ ........................................................................................ Rule of Thirds 6 KP ‫ة ا‬

٣٩ ......................................................................................................... Lines ‫ ط‬D` ‫ ا‬-٢ ٣٩ ......................... .‫ ت‬P ‫ @ ة وا‬2 ‫ر‬

‫ ا‬c:%8 E‫ ط ا أ‬D` ‫ ا‬%: 2 &‫ وء وا ا‬, 2 & 8 : @4W‫ ط ا‬D` ‫ ا‬-

٣٩ ........................................................... . ^ ‫ وا‬K < ‫ ط وا‬: ‫آ وا‬ ٣٩ ......................... .‫ ي‬P;W‫ د وا ) ن وا[&) س ا‬, ‫آ ا‬

2 & 4 : K % ‫ ط ا‬D` ‫ ا‬-

2 ًE )&‫ إ‬D S 1

‫ أو ا‬: : :% ‫ ط ا‬D` ‫ ا‬-

٣٩ ............................................................ . 4 )% ‫ وا‬E @ ‫) ا‬: ‫ وا‬N% 2 & 8 : 2‫ @ ر‬% ‫ ط ا‬D` ‫ ا‬٣٩ ........................................................................... Placing the Horizon N4W‫ ا‬je YJ

٣٩ .................................................................................... Centered horizon jE‫و‬W‫ ا‬N4W‫ ا‬٣٩ ................................................................................ Low horizon -Z;‫د‬W‫ا‬- q<`:% ‫ ا‬N4W‫ ا‬٤٠ ............................................................................................................ G\ 2 ‫ ا[ ء‬-٤ ٤٠ ................................................................................................... ‫آ‬

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

66

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫<_ ا ؤ وا‬: -٥

‫زد‬


٤٠ ........................................................................................................... ‫آ‬

‫ ا‬N D8 -٦

٤١ ..................................................................................... photo framing ‫رة‬

‫ا‬

kX8 -٧

٤١ ............................................................................................. Reflections ‫ ت‬E ٤١ ............................................................................ Natural Reflections

;7‫ ا‬-٨

k‫ت‬E

;‫ ا‬-‫أ‬

‫ت‬E

;‫ ا‬-‫ب‬

٤١ ........................................................................... Surreal Reflections

E‫ت‬E

;‫ ا‬-‫ج‬

٤٢ .......................................................................... Abstract Reflections

\8 ‫ ت‬E

;‫ ا‬-‫د‬

٤١ .................................................................. Architectural Reflections ‫ ر‬%

٤٢ ............................................................................................................. ‫ ت‬E

;7‫ا ا‬

٤٣ ................................................................................................................ G)\ ‫ } ا‬-٩ ٤٤ .................................................................................................... Sharpening ‫رة‬

‫&ةا‬

٤٤ ................................................................................................................. : ‫ة‬

‫ م ا‬,<

٤٤ .................................................................................................................. : ‫ة‬

‫ ا‬%‫أه‬

٤٤ ..................................................................................................... :

‫ة وا‬

٤٤ .................................................................................................... ‫ة‬

‫ ا‬ZK ‫ل‬

‫ ا‬$2 ‫ا< ق‬ ‫آ< ا‬

٤٥ .................................................................................................................... ‫رة‬

‫دة ا‬

٤٥ ................................................................................................... 1) 2 ^ % ‫ ا‬G\& ‫ ز دة‬-١ ٤٥ ............................................................................................. RAW ^ ٤٦ .......................................................................... :(Tripod) ‫وي‬

2 ‫< ت‬K% ‫ &<| ا‬-٢

‫ ذو ا أس ا‬I P ‫ ا‬1

‫ ا‬-٣

٤٧ ................................................................................. : (Remote Switch) 2 $ G

‫ ا‬-٤

٤٧ ................................................................................................. :‫ ت ا \ ة‬E ‫ ` ام ا‬E‫ ا‬-٤ ٤٧ ............................................................................................................ : ‫ ت‬% ‫ ا‬C -٥ ٤٧ ........................................................................................ : ‫ ء‬T Z ‫ د إ‬: E7‫ و < ا @ م أو ا‬-٦ ٤٨ ........................................................................... : (MUP) (mirror lock-up) ‫ة‬b % ‫ ( ا‬P8 -٧ ٤٨ ........................................................................... : (VR—IS) ‫ه از‬7‫ ا‬q <`8 < O‫ و‬1 D 8 -٨ ٤٨ .................................................................................... : ‫ & ة‬P‫ أآ‬E

4 ZK ‫ د‬% 7‫ ا‬-٩

٤٩ ............................................................................... : (ISO) ‫ ء‬CK ‫) ر‬: ) ‫ ا‬E )& Y4‫ ر‬-١٠ ٤٩ ..................................................................................... : (Focus Points) ‫ ;@ ط ا آ‬-١١ ٤٩ ................................................................................... : (sensor)

)% ‫ ا‬G\& ‫ ز دة‬-١٢

٥٠ .................................................................................................. : ‫ة‬

‫< }ا‬

٥٠ ................................................................................................. : Y2 % ‫ا‬

‫ ا‬-١٣ ‫ ا‬j%; -١٤

٥١ ........................................................................................................ ً % ‫رة ر‬

‫\ ا‬

٥١ ................................................ : (adobe Photoshop) ‫ ب‬T 8 4 2‫ أدو‬N k $ ‫ة‬

‫ ا‬j J (١)

٥١ ......................................................... : (adobe Photoshop) ‫ ب‬T 8 < ‫ ا‬N k $ c J ‫( ا‬٢) ٥٢ ................................................................................................................ Ž % ‫ا < ش ا‬ ٥٢ ......................................................................................................... Ž % ‫ب ا < ش ا‬ ٥٢ .......................................................................................................... Ž % ‫ ا ا < ش ا‬4 ٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

67

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬


٥٣ .......................................................................... exposure compensation

C‫ ا‬q

‫ا‬

٥٣ ............................................................................................................. :q

‫ م ا‬,<

٥٣ .............................................................................................................. :q

‫أ; اع ا‬

٥٤ ................................................................................................. highlight q

‫ < ا‬O‫و‬

٥٤ ............................................................................................... Bracketing N:‫ اآ ـ‬2 :@8 ٥٥ ......................................................................................................... :

r‫أ ) م ا آ ا‬

٥٥ ............................................................................. :AF-S ‫ وا& ة‬D@; ZK

‫ ا آ‬YJ‫ و‬:‫ول‬W‫ا‬

٥٥ .................................................................................. : AF-C

‫ ا آ‬YJ‫ و‬: ; P ‫ا‬

: ‫ا‬

٥٥ .........................................................................................................

‫ ا‬YJ‫و‬

٥٦ .......................................................................................................

C‫ ا‬q

8 ‫&) ب ا‬

٥٦ ............................................................................................... Evaluative metering -١ ٥٦ ...................................................................................... Center-weighted metering -٢ ٥٧ ........................................................................................................ Spot metering -٣ ٥٧ .................................................................................................... Partial Metering -٤ ٥٨ ...................................................................................................................... %, c ٦٠ .................................................................................................. ‫ا‬

‫ ا‬c 8 <%

;

` ‫ ح‬T

٦١ .......................................................................................................... 4‫ ا‬. 8 4 ‫ ت‬KD ٦٣ .................................................................................................f ‫ب و ا‬

‫در ا‬

٦٤ ................................................................................................................ ‫ت‬

٤٧١٧٤٠ %& ‫ ه‬-

68

‫ا ا‬

‫" ! ا‬# $ - ‫رع آ آ‬

-‫ا ا ي‬-‫ء‬

-

‫زد‬

‫ س‬,4 % ‫ س ا‬,4

فن التصوير الفوتوغرافي photography  
فن التصوير الفوتوغرافي photography  

التصوير, الفوتوغرافي, تصوير, فوتوغرافي, فن, عدسة, photography,

Advertisement