Corina Burkhardt: Final Run

C O R I N A

B U R K H A R D T

Aufstieg.

Er um seine zweite Chance.

Sie kämpft um den

Zusammen haben sie

Sie fixiert mich aus finsteren Augen.

«Warum?»

alles zu verlieren.

Danielle will in dieser Saison endlich den Sprung an die Spitze des Schweizer Ski-Abfahrtskaders schaffen. Das erfordert Disziplin, Entschlossenheit und vor allem: keinerlei Ablenkung. Doch als sie den neuen Physiotherapeuten Bastien kennenlernt, gerät ihre Selbstbeherrschung ins Wanken.

Geboren 1988, wohnhaft in der Region Baden. Studium der Pädagogik. Ihr Jugendroman «Birds. Der geheime Kompass von Baden» (2021) wurde in der Kategorie Kinder- und Jugendbuch für den Selfpublishing-Buchpreis nominiert. «Final Run» ist nach «Castletown College. Nur ein Kuss» (2025) und «Castletown College. Nur du und ich» (2025) ihr dritter Roman im Zytglogge Verlag.

Als seine dunkle Vergangenheit ans Licht zu kommen droht, stehen plötzlich nicht mehr nur Gefühle auf dem Spiel. Sie müssen sich entscheiden: Die Kontrolle behalten – oder für die Liebe alles riskieren?

«Eine Geschichte über Mut, Vertrauen und die Hoffnung, selbst in der eisigen Kälte der Schweizer Alpen wieder Wärme zu finden.» @bookishgossipgirl

Downhill_Hearts_Gegen_alle_Regeln_Cc26_Bezug_final.indd Alle Seiten

Liebe gegen alle Regeln

«Weil ich …», breche ich ab und schlucke schwer.

Sie tritt so nahe an mich heran, dass ich ihre Wärme durch mein Hemd zu spüren meine. «Weil du was, Bastien?»

C O R I N A B U R K H A R D T

Corina Burkhardt

Zwischen intensiven Trainingseinheiten und hitzigen Diskussionen fällt es ihnen immer schwerer, Abstand zu wahren. Für den unnahbaren Bastien ist Professionalität allerdings oberstes Gebot. Distanz zu den Athletinnen ist seine eiserne Regel – auch wenn die Anziehungskraft zwischen ihm und Danielle längst unaufhaltsam geworden ist.

Der Lärm der Lobby dringt zu mir durch, aber ich nehme nur noch sie wahr.

Nichts anderes. Ich öffne den Mund – und schließe ihn wieder, balle die Hände – und löse sie wieder. Ich weiß genau, welche Antwort sie von mir hören will. Aber wenn ich jetzt einknicke, zwinge ich uns beide zu einer Wahrheit, die wir nicht mehr ignorieren können.

ROMAN

Ich halte den Atem an. Alles um mich verliert von einer Sekunde auf die nächste an Kontur, bis nur noch wir bleiben – wir und dieser kaum vorhandene Abstand zwischen uns.

«Weil ich dich nicht teilen will», gebe ich zu.

07.08.26 13:56

Der Zytglogge Verlag in der Schwabe Verlagsgruppe AG wird vom Bundesamt für Kultur mit einem Strukturbeitrag für die Jahre 2026 – 2028 unterstützt.

© 2026 Zytglogge Verlag, Schwabe Verlagsgruppe AG, Basel Alle Rechte vorbehalten Lektorat : Isabella Schütz Korrektorat : Anna Katharina Müller Umschlaggestaltung : Weiß-Freiburg, Freiburg i. Br., auf Grundlage einer freepik-Datei von © guzalguzal2727 Layout/Satz : rdz IMA GmbH, Bonn Druck : CPI books GmbH, Leck Herstellerinformation : Zytglogge Verlag, Schwabe Verlagsgruppe AG, St. Alban-Vorstadt 76, CH-4052 Basel, info@zytglogge.ch Verantwortliche Person gem. Art. 16 GPSR : Schwabe Verlag GmbH, Marienstraße 28, D-10117 Berlin, info@schwabeverlag.de ISBN : 978-3-7296-5224-8 www.zytglogge.ch

Corina Burkhardt

Final Run Liebe gegen alle Regeln

Roman

Liebe Leser*innen, dieses Buch enthält potenziell triggernde Inhalte. Am Ende des Buches findet sich eine Themenübersicht, die Spoiler für den Roman enthalten.

4

Kapitel 1 Danielle Happy Birthday, Superstar.

Die Glückwunschkarte mit dem geschwungenen Schriftzug steht aufgeklappt auf unserem Loungetisch, den Adelina und Eva zu meinem zwanzigsten Geburtstag mit farbigem Konfetti und Schokoherzen geschmückt haben. Die Wandbeleuchtung der Bar taucht die Dekoration in ein goldgelbes Licht.

Superstar. Ich reibe mit dem Daumen kräftig über meine Handinnenfläche und starre auf das Wort, als könnte ich es dadurch wahr machen. Doch am Ende bleibt es bloß schwarze Tinte auf silberglänzendem Papier. Mehr nicht.

Als Isabella so alt war wie ich, ist sie Weltcup-Rennen gefahren. Heute ist sie im Schweizer Nationalkader und mir fehlten bisher die FIS-Punkte, um überhaupt in den B-Kader aufzusteigen. Dieses Jahr muss ich es einfach schaffen.

Ich stoße einen Seufzer aus und senke den Blick.

Adelina zieht ein Plastikkrönchen aus ihrer Umhängetasche und streckt es mir entgegen. «Was wäre ein Geburtstag ohne Bling-Bling? Jedes Birthday Girl braucht ein Krönchen.»

«Das ziehe ich mir nicht an», sage ich kopfschüttelnd.

5

«Jetzt komm schon, trau dich», ermutigt Eva mich, während Adelina das Krönchen vor meinem Gesicht schwenkt.

Ich zögere einen Augenblick, bevor die strahlenden Augen der beiden mich überreden. Liebevoll zupfe ich Adelina das Krönchen aus der Hand und setze es mir auf den Kopf.

«Hell, yes!», japst Adelina, die ihren Buzz Cut in einem kräftigen Lilaton gefärbt hat. Sie streift die Ärmel ihres schiefergrauen Schlabberpullovers zurück und enthüllt den Blick auf ihre Arme, die von Tattoos bedeckt sind. «Du siehst umwerfend aus, Dani. Ich wusste, dass du dieses Geburtstagskrönchen rockst wie keine andere.»

Ich ringe mich zu einem Lächeln durch.

Die beiden sollen nicht merken, was mir durch den Kopf geht. Sie haben sich solche Mühe gegeben, mir den heutigen Tag so schön wie möglich zu gestalten. Das will ich ihnen auf keinen Fall verderben, auch wenn meine Gedanken beim Saisonstart und den ersten entscheidenden Rennen sind. Über den Sommer kam mir der Abreisetag nach Saas-Fee weit entfernt vor, doch jetzt liegt nur noch ein einziger Tag zwischen mir und der Chance, mich endlich zu beweisen.

«Habt ihr euch die Startaufstellung für den Super-G angesehen?», fragt Eva mit verengten Augen. «Die Saison hat kaum begonnen und ich starte schon wieder fast hinten.»

«Das ist lächerlich», schnaubt Adelina und drückt die Zunge gegen ihr Lippenpiercing. «Entweder ist da jemand inkompetent oder kann dich obviously nicht ausstehen.»

Eva lässt sich mit einem genervten Stöhnen in den Sessel zurückfallen und überschlägt ihre Beine demonstrativ.

Adelina klopft aufmunternd auf Evas Oberschenkel. «Ärgere dich nicht, das lässt sich bestimmt regeln. Rede doch mal mit Peter», sage ich zu Eva, während ich nebenbei meine Tasche nach den Ohrstöpseln durchsuche. Ich glaube

6

zwar nicht, dass unser Cheftrainer etwas an der Einteilung ändern kann, aber ansprechen sollte sie es trotzdem.

Nachdem ich den Gehörschutz gefunden habe, drücke ich ihn mir in die Ohren. Augenblicklich breitet sich Erleichterung in mir aus. Ich verstehe zwar nicht mehr, worüber die beiden reden, aber wenigstens kehrt etwas Ruhe ein.

Adelina und Eva kommen ins Gespräch, während ich mich zurücklehne und den Blick gedankenverloren durch die Bar schweifen lasse. Eine Weile nestle ich unruhig mit meinen Fingern im Schoß, während ich versuche, mir nicht anmerken zu lassen, dass dieser Raum auf mich wirkt, als würden sich immer mehr Leute in eine Umkleidekabine drängen.

Und noch dazu kreisen meine Gedanken ständig um die kommenden Rennen. Was, wenn der Saisonstart schiefläuft?

Alle paar Sekunden drücke ich den Gehörschutz tiefer in meine Ohren hinein und beginne schließlich, leise vor mich hinzusummen. Das leichte Vibrieren in meinem Kehlkopf und die erfundene Melodie helfen mir, mich zu sammeln.

«Was sagst du zu ihm?» Eva mustert mich neugierig.

Ich sehe zwischen ihr und Adelina hin und her. «Über wen habt ihr geredet?»

«Bastien Leclair.» Eva spitzt verschmitzt ihre weinroten Lippen. «Findest du nicht auch, dass er viel zu heiß ist, um unser neuer Physio zu sein? Wie soll ich mich denn da bitte auf die kommenden Rennen konzentrieren, wenn der Typ ständig in meiner Nähe ist? Mein Gott, ich freue mich jetzt schon darauf, mich von ihm durchkneten zu lassen.»

«Du bist echt crazy», sagt Adelina grinsend.

«Ich kann nichts dazu sagen, weil ich keine Ahnung habe, wie er aussieht», erwidere ich mit einem Schulterzucken.

Eva stößt ein schnaubendes Lachen aus. «Willst du mir etwa sagen, dass du ihn nicht gegoogelt hast?»

Ich schüttle den Kopf. «Nicht wirklich.»

7

Wie unser neuer Physiotherapeut aussieht, ist mir egal.

Hauptsache, er ist genauso gut wie Tom vor seiner Rente, und zudem sehe ich Bastien Leclair morgen ohnehin live.

«Warte, ich zeige ihn dir», meint Eva und tippt auf ihrem Smartphone herum.

«Ist schon in Ordnung, ich mag Überraschungen», sage ich, bevor sie mir das Smartphone übergeben kann. «Würdet ihr mich entschuldigen? Ich muss auf die Toilette.»

In Wahrheit will ich an die frische Luft.

Adelina reicht mir mit wissendem Blick meine Jacke.

Ich gehe an der Bar entlang. Ein Lichtstrahl fällt auf den sandfarbenen Tresen, an dem fast alle Barhocker belegt sind.

Die Stimmen um mich herum werden auf einmal lauter, als hätte jemand am Regler gedreht. Einer der Kellner hebt den Blick zu mir, lächelt schief und zwinkert.

Er hat ein Geschirrtuch über die Schulter geworfen und schüttelt mit beiden Händen einen Cocktailshaker. Er sieht mir nach, auch als ich den Blick von ihm abgewendet habe.

Ich nehme solche Dinge leider viel zu intensiv wahr.

Den Atem ausstoßend öffne ich die Tür am Eingang der Bar und mache einige Schritte in die eisige Nacht hinaus.

Einzelne Flocken sinken vom Himmel und lassen die beleuchteten Chalets wie Teil einer riesigen Schneekugel wirken, während der Winter Zermatt in eine so tiefe Stille hüllt, dass jedes Geräusch verschluckt zu werden scheint.

Ich nehme die Ohrstöpsel heraus und lausche den Schneeflocken, die durch die Straße wirbeln. Ein Frösteln überkommt mich. Ich schlinge die Arme um mich, schließe die Augen und atme die kalte Klarheit der Nacht ein.

«Du schaffst das», flüstere ich mir selbst zu.

Ich habe mehr trainiert als die anderen, mehr als es manchmal gut für mich war. Wie auch immer die Resultate in den kommenden Tagen ausfallen mögen, im Grunde kann ich

8

mir nicht vorwerfen, dass ich nicht alles für einen Podestplatz gegeben hätte. Ich war nie besser vorbereitet, ich fühle mich auf der Höhe meiner körperlichen Form, ich …

«So ein Mist», stoße ich leise aus, ehe mich ein weiterer Schüttelfrost ergreift und ich zurück in die Bar gehe.

Im Toilettenraum halte ich die Hände unter den warmen Wasserstrahl, inzwischen betrachte ich im Wandspiegel das Krönchen auf meinen goldblonden Haaren, die seidenglatt über meine Schultern fallen. Einen Moment überlege ich, es im Papierkorb verschwinden zu lassen, doch stattdessen stecke ich mir die Stöpsel wieder in die Ohren.

Als ich aus dem Toilettenraum trete, halte ich einen Augenblick inne und atme tief durch. Mit gesenktem Blick öffne ich den Reißverschluss meiner Jacke und gehe um die Theke herum, als ich mit jemandem zusammenstoße.

Ich stöhne erschrocken auf.

Nur Millisekunden später spüre ich eine kalte Nässe, die durch meinen weißen Wollpullover bis auf meine Haut dringt und ein ekliger Biergeruch wabert mir in die Nase.

Verärgert schaue ich von dem Fleck auf und blicke in zwei dunkle Augen, die mich genauso wenig erfreut mustern.

Karamellbraune Locken hängen ihm verwegen in die Stirn und ein geometrisches Tattoo zieht sich über seinen Hals bis in den Kragen seines figurbetonten Shirts hinein.

Der Typ stellt sein Bierglas auf dem Tresen ab und schüttelt ächzend seine Hand aus. Er zieht Taschentücher aus seiner Jeanshosentasche und reicht mir eines davon.

«Entschuldige», nuschelt er, während er sich die Hand trocknet und über den Boden des Bierglases wischt.

«Kannst du nicht aufpassen, wo du hingehst?»

Er hebt eine Augenbraue. «Gleichfalls.»

Ich fasse den Stoff meines Pullovers und ziehe ihn in die Breite. «Du bist in mich reingelaufen, nicht umgekehrt.»

9

Er prustet empört und wirft einen Blick auf das Krönchen in meinen Haaren. «Denkst du im Ernst, ich hätte dich absichtlich angesteuert, Prinzessin?»

«Sehr witzig.»

«Sollte es auch nicht sein.»

«Wie wäre es mit einer richtigen Entschuldigung?»

Er lacht auf. «Wie wäre es, wenn du dir mal diese Stöpsel aus den Ohren nimmst und beim Gehen geradeaus schaust?»

«Wie bitte? Das ist doch nicht dein Ernst.»

Er betrachtet mich ungläubig, ohne eine Bewegung zu machen oder etwas zu erwidern. Zwischen uns entsteht eine stumme Diskussion, die ich mit einem Schnauben beende.

«Der Pullover hat ein Vermögen gekostet. Ich würde dir vorschlagen, dass du die Reinigung bezahlst.»

«Sonst noch Wünsche?», fragt er. «Bezahl mir ein neues Bier, dann überlege ich mir, ob ich ihn dir wasche.»

«Ich ziehe mich doch nicht mitten in der Bar aus! Das hättest du wohl gern», entgegne ich und tupfe dabei mit seinem Taschentuch auf dem Bierfleck herum.

«Mach doch, was du willst», meint er.

«Beeindruckend, wie unfreundlich man sein kann.»

Er presst die Lippen zusammen, dann beobachte ich, wie seine Halsschlagader unter der Tätowierung zuckt.

Damit habe ich ihn wohl sprachlos gemacht.

Ich hebe dezent das Kinn, lasse ihn stehen und gehe entschiedenen Schrittes zurück zu unserer Lounge.

Schon beim Näherkommen bemerke ich Evas breites Lächeln und Adelina, die ihre Wangen aufgeblasen hat und mich anblickt, als ob sie gleich loslachen wollte.

«Was ist so lustig?», frage ich und setze mich hin.

«Vielleicht hättest du dir unseren neuen Physio doch besser online ansehen sollen», meint Eva zu mir, während sie

10

ans andere Ende der Bar sieht. «Der Kerl ist in echt noch viel heißer als auf den Fotos vom Sportverband.»

Ich folge ihrem Blick und sehe den unverschämten Typen, der auf einem Barhocker Platz genommen hat. Als er meine Aufmerksamkeit bemerkt, hält er sein halbvolles Bierglas in die Höhe. Auf seinen Lippen klebt ein humorloses Lächeln.

Ich wende mich unserer Runde zu. «Das ist der Typ?» «Ja!», platzt es aus Adelina heraus. Sie trommelt gegen die Armlehnen ihres Sessels. «Ich konnte von hier aus nur sehen, wie ihr zusammengestoßen seid und euch danach unterhalten habt. Damn, Girl, was war das bitte?»

Ein Seufzen entfährt mir. «Frag lieber nicht.»

«Also die Theatralik, mit der du ihn stehengelassen und er dir nachgesehen hat, war filmreif», sagt sie weiter und wirft einen unnötig auffälligen Blick zu ihm rüber. «Ich bin jetzt schon gespannt, wie euer Wiedersehen verläuft. Ich spür da so ’ne gewisse Tension zwischen euch …»

Eva stimmt ihr zu, indem sie mit den Brauen wackelt.

«Quatsch! Das war kein Filmmoment, sondern einfach nur unangenehm», sage ich leicht verärgert, greife nach dem Krönchen und entwirre es fahrig aus meinen Haaren.

Dieser Zusammenstoß war nichts weiter als ein blöder Zufall – und sowas kann man klären. Ich werde morgen das Gespräch suchen und die Sache in Ordnung bringen. Danach möchte ich das Thema hinter mir lassen, denn es sollte mich nicht länger beschäftigen. Nicht jetzt. Nicht unmittelbar vor den ersten Rennen. Denn sobald ich im Starthaus stehe, darf nichts anderes mehr existieren als die Strecke, das Gefälle und der Druck auf meinen Ski.

11

Bastien Ich drehe mein Glas auf dem Natursteintresen, halte es schräg und beobachte, wie der Rest meines Bieres kreist. Von der Schaumkrone ist kaum noch etwas übrig. Aus der Musikanlage erklingt ein Song einer Berner Band – die rauchige Stimme des Sängers verliert sich zwischen Gesprächen und dem Schütteln des Shakers.

Ich sitze mit durchgedrücktem Rücken und steifen Beinen auf einem der Barhocker, deren Sitzfläche mit einem Bezug aus geflecktem Kuhleder überzogen ist. Rechts von mir wird über die Attraktivität des Kellners diskutiert und links von mir geht es um die Schönheit des Matterhornes.

Die Einheimischen scheinen ein unbeschwertes Leben zu führen. Für mich fühlt sich Zermatt dagegen wie eine andere Welt an, als würde ich nicht hierhergehören – und trotzdem frage ich mich, ob ich hier endlich einen Neuanfang finde.

Immerhin bietet mir der Job beim Verband die Chance dazu.

Ich trinke den Rest meines Bieres aus und strecke das Glas hoch. «Könnte ich bitte noch eines haben?»

Der Kellner steht am anderen Ende der Bar. Er gibt mir mit einem ausdruckslosen Nicken zu erkennen, dass er mich verstanden hat, dann reibt er sich die Hände an dem Tuch über seiner Schulter ab und geht zu den Zapfhähnen.

Ich beobachte ihn, dann schweift mein Blick zu der Lounge ab, die sich im hinteren Bereich des Raums befindet.

Danielle Andersen sieht flüchtig zu mir, beinahe so, als ob sie meinen heimlichen Blick bemerkt hätte. Dann dreht sie sich schnell wieder zu den anderen in der Gruppe.

Ich bleibe gedanklich bei ihr hängen, auch als der Kellner mir das Bier hinstellt. Ein Schmunzeln schleicht sich spontan auf meine Lippen. Ich ziehe mich doch nicht mitten in der Bar aus – hallen ihre Worte nach.

12

Dachte Danielle wirklich, ich hätte sie dazu bringen wollen, ihren Pullover auf der Stelle auszuziehen? Und dass ich absichtlich in sie hineingelaufen bin?

Den Kopf schüttelnd blicke ich in mein Glas.

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll – und noch weniger, warum ich überhaupt darüber nachdenke.

Rastlos trommle ich mit den Fingern auf dem Tresen herum, während ich hinter mir den C-Kader tuscheln höre.

Habe ich da gerade meinen Namen gehört?

Ich spüre ihre Blicke in meinem Nacken und weiß, dass sie mich beobachten. Mit einem großen Schluck Bier versuche ich, den Kloß in meiner Kehle herunterzuspülen.

Wenn ich gewusst hätte, dass sich die Hälfte des C-Kaders heute Abend in dieser Bar versammeln würde, hätte ich mich im Ort nach einer anderen Location umgesehen.

Ich bleibe noch eine Weile sitzen und spiele mit meinem Bierglas. Einmal zwinkert mir eine Fremde zu, die einige Barhocker weiter sitzt. Ich zucke desinteressiert mit dem Kopf in ihre Richtung, als ich Danielle an die Bar kommen sehe. Wieder komme ich nicht umhin, ihr zuzusehen, wie sie mit dem Kellner über den Tresen hinweg redet. Es vergeht kaum eine Minute, bis er sich nickend zurückzieht und sie mir einen Blick zuwirft, der alles oder nichts bedeuten könnte.

Als sie zurück zu der Lounge geht und die Frauen vom Team mich schon wieder in Augenschein nehmen, stehe ich auf.

Der ziehende Schmerz in meinem Knie lässt mich stark die Zähne zusammenbeißen. Ich beuge mich und streiche über die Stelle, die sich vereist anfühlt. Aus dem Schmerz wird ein Kribbeln. Ich greife hastig nach meiner Winterjacke und werfe einen letzten Blick zu den Frauen des Kaders.

«Kann ich bezahlen?», rufe ich über den Tresen.

Der Kellner zeigt zur Lounge. «Schon erledigt.»

13

Danielle bemerkt meinen Blick und hebt etwas zögerlich die Hand. Widerwillig erwidere ich die Geste.

Das hättest du nicht tun sollen.

Entweder hat sie eingesehen, dass der Zusammenstoß ihre Schuld war, oder sie empfindet Mitleid mit dem Fremden, der allein vor seinem Bierglas sitzt. Was auch immer sie dazu bewogen hat, meine Rechnung zu begleichen; ich werde ihr das Geld morgen zurückgeben. Dann sind wir quitt.

Es ist bereits dunkel, als ich die Bar verlasse und über den Gehweg stapfe. Der Schnee knirscht unter meinen Sohlen und das Rauschen der Matter Vispa dringt durch die Nacht.

In einigen der Holzchalets brennt Licht, die Schaufenster der Luxusboutiquen werfen goldene Lichtstrukturen auf die Straße und die majestätischen Bergketten rund um Zermatt scheinen wie schlafende Riesen über das Dorf zu wachen.

Es dauert keine zehn Minuten, bis ich die Treppenhaustüre zu meiner neuen Mietwohnung erreiche. Suchend krame ich in meiner Hosentasche nach dem Schlüssel, als ein Miauen meine Aufmerksamkeit auf sich zieht. Eine Katze mit schwarzen, langen Haaren windet sich schnurrend um meine Beine.

«Was tust du denn hier draußen in der Kälte?»

Sie setzt sich und sieht mich erwartungsvoll an.

«Geh nach Hause … na los. Geh», flüstere ich scharf und mache eine scheuchende Handbewegung, die sie jedoch kein bisschen zu beeindrucken scheint.

Wir sehen einander stumm an, bevor ich das Treppenhaus betrete und die Tür zuziehe. Als ich vor meiner Wohnung die Winterstiefel aufschnüre, schweift mein Blick zurück zu der Treppenhaustür. Durch die Türverglasung kann ich erkennen, wie sich die Katze unter den Briefkästen eingerollt hat.

14

Die Kälte des Treppenhauses kriecht unter meine Kleider, während ich die Katze ansehe und bemerke, wie feine Schneeflocken in ihrem Fell glitzern.

Ich sollte sie nicht reinlassen.

«Scheiße», murmle ich und öffne die Treppenhaustür dennoch mit einem tiefen Seufzen. «Aber nur für eine Nacht, morgen muss ich nach Saas-Fee – und du nach Hause.»

Sie hebt den Kopf – und noch bevor ich reagieren kann, huscht sie an mir vorbei. Ich ziehe meine Wohnungstür auf und folge der Katze durch den kurzen Eingangsbereich in das Wohnzimmer, wo sie an den Umzugskartons schnuppert.

Ich nehme eine Bierdose aus dem Kühlschrank und setze mich mit ihr und Danielle Andersens Akte auf einen Karton.

Einige Minuten blättere ich konzentriert durch die Seiten und überfliege Abschnitte, bevor ihr Passfoto meinen Blick festhält. Auf dem Bild trägt sie die rote Teamjacke, auf der die größten Sponsoren aufgestickt sind, und eine weiße Beanie, unter der ihre honigblonden Haare weich über ihre Schultern fallen. Ihr Lächeln wirkt zu sanft und eindeutig zu ruhig für jemanden, der mir eben noch vorgeworfen hat, ich sei in sie reingelaufen – und nicht umgekehrt.

Ich lese mich weiter in die Akte ein.

Mehrere kleinere Verletzungen in der letzten Wintersaison. Das hat ihr mit Sicherheit zugesetzt. Athletinnen wie sie pushen sich nicht zum Spaß auf dieses Leistungsniveau. Sie wollen erfolgreich sein in dem, was sie tun. Und sie wollen gewinnen. Ich schätze, es liegt in unser beider Interesse, ihre körperlichen Schwachstellen in der kommenden Saison auf ein Minimum zu reduzieren, damit sie eine reale Chance auf den B-Kader hat. Beim ersten Check-up werde ich mit ihr darüber sprechen.

Ich lege die Akte weg und öffne die Bierdose, die unter meinem Griff aufzischt. Während ich einen Schluck nehme,

15

schweift mein Blick zu der Katze, die damit beschäftigt ist, das Chaos in meiner Wohnung zu begutachten.

In den nächsten Tagen wird sich hier nichts verändern.

Solange ich in Saas-Fee bin, bleiben meine Habseligkeiten verpackt: Schrank und Esstisch sind in Schutzfolie gehüllt, die meisten Kartons noch ungeöffnet und das Gestell meines Bettes liegt zerlegt neben der Matratze im Schlafzimmer.

Ich krame Bettdecke und Kissen hervor und lasse mich auf der Matratze nieder. Die Bierdose stelle ich neben mich, bevor ich mein Smartphone aus der Hosentasche ziehe.

Mein Bruder hat mir geschrieben.

Léo fragt, wie Zermatt ist – ob es mir gefällt.

Ich antworte ihm, dass es genau so sei, wie ich es mir vorgestellt habe, bevor ich mein Smartphone umgekehrt auf den Boden lege. Eine Weile betrachte ich meine Zimmerwand, die im einfallenden Mondlicht dunkelgrau erscheint.

Mein Bruder und ich stehen uns nicht nahe. Nicht mehr.

In den vergangenen Monaten ist unser Kontakt zwar wieder etwas häufiger geworden, aber wir sehen uns selten. Léo steht mit einer Ehefrau und zwei Kindern mitten im Leben, während ich nicht einmal weiß, wohin meines eigentlich führen soll.

Ich greife an mein Knie und reibe darüber.

Eine Zeit lang kann ich mich auf die Bewegungen meiner Fingerkuppen konzentrieren, ehe der Schmerz mich an etwas erinnert, an das ich mich nicht erinnern will.

Mein Herz pocht in meinen Ohren.

Komm runter. Du musst dich beruhigen.

Auf einmal erfüllt eine schwere Stille den Raum.

Mit zitternden Fingern greife ich nach dem Bier und nehme einen Schluck, als ließen sich die Bilder damit wegspülen.

Dann lege ich mich hin und starre an die Zimmerdecke.

16

Ich spüre einen tiefen Riss in mir. Meine Glieder fühlen sich schwer an, und meine Gedanken kreisen unaufhörlich um dasselbe. Nach einer Weile schmiegt sich etwas Flauschiges an meinen Oberarm. Die Katze beginnt zu schnurren.

Ich lausche dem Geräusch, das in seinem gleichmäßigen Rhythmus die Dunkelheit meiner Gedanken aufreißt.

Irgendwann ziehe ich die Bettdecke über mir zurecht, was die Katze als Anlass nimmt, sich auf meinen Bauch zu legen.

So verharren wir, mitten im Umbruch meines Lebens, der mich hierhergeführt hat – nach Zermatt, zu meinem neuen Job als Physiotherapeut, von dem ich mir eine Menge erhoffe, und zu einem Betreuerteam und Athletinnen, mit denen der Start anders als erwartet gelaufen ist.

17

Kapitel 2 Danielle Ein Stimmengewirr schlägt von allen Seiten auf mich ein. Seit unser Team komplett ist, hat sich der Lärmpegel stetig gesteigert und meine Brust zieht sich immer mehr zusammen. Als Eva dann auch noch ihre Plastikflasche fallen lässt und sie mit einem Knall aufschlägt, greife ich erschrocken nach meinem Brustbein und ziehe mich in eine Ecke zurück.

Ich hätte mir längst meine Stöpsel in die Ohren stecken sollen, aber im Meeting kommt mir das unhöflich vor.

Durchatmen. Gleich ist es geschafft.

Ich knete meinen Handballen, bis er schmerzt.

Ab heute muss ich fehlerfrei funktionieren – und das werde ich auch. Ich halte das durch. Und trotzdem überlege ich, unauffällig im Gang zu verschwinden. Doch genau da betreten Bastien Leclair und unser Cheftrainer den Raum.

Sofort kehrt Ruhe ein. Alle richten ihre Aufmerksamkeit auf Peter und unseren neuen Physiotherapeuten, der die Anwesenden mit seinem unnahbaren Blick mustert und dabei mindestens eine Sekunde zu lange bei mir hängenbleibt.

«Ich möchte euch zum Start der Saison ein neues Gesicht in unserem Betreuerteam vorstellen», beginnt Peter seine

19

Ansprache und klopft Bastien auf die Schulter. «Das ist Bastien Leclair. Er wird unser Team als Physiotherapeut unterstützen. Ich bin überzeugt, dass seine Erfahrung und Motivation einen Gewinn für uns darstellen werden.»

«Danke für dein Vertrauen», erwidert Bastien.

Peter nickt knapp, dabei zuckt sein Oberlippenbart. Sein Blick schweift zu uns. «Dann heißen wir ihn willkommen.»

Es folgt zustimmender Applaus.

Nachdem er verhallt ist, setzen sich alle hin.

Eva lässt sich neben mir nieder und legt die Lippen an mein Ohr. «Na immerhin hat der Verband Geschmack.»

Ich sehe sie mit verengten Augenbrauen an.

Ihr Grinsen wird nur noch breiter.

Bastien verschränkt die Arme und löst sie auf der Stelle wieder, was den Eindruck erweckt, dass er sich im Zentrum des Interesses nicht außerordentlich wohl fühlt.

«Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.» Seine Stimme ist angenehm tief. Die Nervosität ist ihm kaum anzuhören, aber ich nehme sie trotzdem wie zarte Schwingungen wahr.

«Mir ist durchaus bewusst, dass euer Programm in den nächsten Tagen streng getaktet ist, aber ich werde euch dennoch zu einem ersten Check-up bitten. Keine Sorge, es wird nicht lange dauern, mir ist es nur wichtig, dass wir uns kennen lernen und in einen guten Austausch kommen.»

«Ich habe Bastien eure Terminkalender und den Ablaufplan der kommenden Tage zur Verfügung gestellt», erklärt Peter, ehe er auf unsere Reise nach Saas-Fee zu sprechen kommt.

Unser Cheftrainer schweift zu organisatorischen Details ab und beschwert sich über die Wetterverhältnisse, die für die Tage vorhergesagt wurden. In der Zwischenzeit hat sich Bastien neben unsere Servicefrau gesetzt und den Blick auf die Unterlagen vor seiner Nase gerichtet.

20

Ich bleibe an ihm hängen, als er den Kopf dreht und verstohlen zu mir sieht. Für einen Moment treffen sich unsere Blicke – dann kehrt er zurück zu seiner Mappe.

Ein kräftiges Niesen jagt mir wie eine Miniexplosion um die Ohren. Erschrocken fahre ich zu Adelina herum, deren Buzz Cut seit gestern Abend knallig blau leuchtet.

«Huch!», stöhnt sie, bevor sie entschuldigend die Hand emporstreckt. «Mein innerer Dämon meldet sich zu Wort.»

«Gesundheit», wird ihr gewünscht, dann richtet das Team die Aufmerksamkeit wieder auf Peter. Mir entfährt ein leises Seufzen, während ich wieder nach vorn sehe und versuche, Peters Worten zu folgen.

Ich muss mich konzentrieren.

In den nächsten Tagen geht es um meine Punkte.

Normalerweise hilft mir die Ruhe im Team, mich zu fokussieren, doch heute gelingt es mir nicht. Der Gedanke an gestern Abend drängt sich auf. Ich will das mit Bastien klären, bevor es zwischen uns stehen bleibt. Wenn ich am Start stehe, darf mir nichts durch den Kopf gehen.

Nachdem Peter die Sitzung beendet und uns gebeten hat, zum Team-Bus zu gehen, leert sich der Meetingraum.

Adelina und Eva sehen mich erwartungsvoll an.

«Ich komme gleich nach», verspreche ich beiläufig und beobachte, wie Bastien mit unserem Assistenztrainer in den Gang tritt. Adelina und Eva gehen an ihnen vorbei, während ich ihnen folge. Mir fällt auf, dass Bastien humpelt. Meine Aufmerksamkeit gilt seinem Gang, bis das Gespräch der beiden endet und ich mir ein Herz fasse.

«Bastien?», frage ich. «Hast du kurz Zeit?»

Er sieht über die Schulter zu mir. Einen Augenblick scheint er zu zögern, bevor er sich beim Assistenztrainer entschuldigt und zu mir kommt. «Danielle, was gibt’s?»

21

«Ähm … ich», stocke ich, weil es mir auf einmal ungewohnt vorkommt, wie wir einander mit dem Vornamen anreden, ohne uns offiziell vorgestellt zu haben.

«Also … wegen gestern», fange ich an. «Das war ein blöder Zufall. Ich wollte nicht unfreundlich sein. Es hat mich nur überrascht, dass du in mich reingelaufen bist.»

«So habe ich das aber nicht in Erinnerung.»

«Wie auch immer», sage ich und hebe beschwichtigend die Hand. «Ich würde das gern abhaken und neu starten.»

«Was willst du denn genau abhaken?»

«Unseren Zusammenstoß. Mein Tonfall war unnötig.»

Er löst die Arme und kratzt sich lange am Hals, direkt über der Tätowierung. «Okay. Ist schon vergessen.»

Ich nicke dankend, woraufhin er in seine Hosentasche greift und mir zehn Franken entgegenstreckt.

«Was ist das?»

«Der ist für mein Bier.»

«Ich will dein Geld nicht.»

«Komm schon.» Er schwenkt den Schein. «Du hast es mir doch nur bezahlt, weil du wusstest, wer ich bin.»

«Ja», gebe ich zu. «Und du willst es mir nur zurückgeben, weil du weißt, wer ich bin. Wo liegt der Unterschied?»

Er stößt einen Atemzug aus. «Es gibt keinen.»

«Dann steck ihn wieder ein», rate ich ihm.

Nur zögerlich nimmt er den Schein wieder an sich.

Gerade als er Luft holt, um etwas zu sagen, kommt Adelina zurück in den Flur. «Wenn ihr nicht bald boardet, wird der Bus ohne euch losfahren!», ruft sie uns zu.

Bastien sieht von ihr zurück zu mir.

Ich lächle. «Na dann, auf eine gute Zusammenarbeit.»

«Auf eine gute Zusammenarbeit», erwidert er. «Und ich wünsche dir nachträglich alles Gute zum Geburtstag.»

Ich öffne den Mund, ohne dass ein Wort herauskommt.

22

«Dein Geburtsdatum stand in der Akte, die ich gestern durchsehen musste», erklärt er und verlagert das Gewicht unvermittelt von einem Bein auf das andere.

«Dani!», schallt mir Adelinas Stimme entgegen.

«Ich komme ja gleich!», rufe ich zurück und wende mich noch einmal Bastien zu. «Danke … für deine Wünsche.»

«Gerne», entgegnet er. «Ich komme gleich nach.»

Ich nicke kaum merklich, dann eile ich auf Adelina zu, die ihren Arm um meine Schultern schwingt und mich durch die Haupteingangshalle nach draußen mit sich zieht.

«Alles wieder gut zwischen euch?», fragt sie.

«Ja, wir haben es aus der Welt geräumt.»

«Sure you did», meint sie mit einem Zwinkern.

Ich begegne ihrer Stichelei mit gelassener Miene.

Bastien erreicht kurz nach uns den Team-Bus und setzt sich neben unseren Cheftrainer, der weiter vorne am Fenster Platz genommen hat. Er scheint sich angeregt mit Peter zu unterhalten. Immer wieder dreht er den Kopf zu ihm.

Das gibt mir die Gelegenheit, sein Profil zu betrachten – die scharf geschnittenen Wangenknochen und die klare Linie seiner Nase. Bei etwas, das Peter sagt, lächelt er sogar.

Nebenbei setze ich meine Kopfhörer auf. Die Stimmen und das Grollen des Busmotors verstummen in einem angenehmen Vakuum. Eine Weile sehe ich aus dem Fenster und beobachte, wie Fahrzeuge und Häuser an uns vorbeiziehen.

Jeder Kilometer bringt uns näher nach Saas-Fee, und damit näher zu den Rennen, die über meine Zukunft entscheiden.

Als ich mein Smartphone hervorhole, leuchtet der Name meiner Schwester auf dem Bildschirm auf und meine Mundwinkel schnellen augenblicklich hoch.

23

C O R I N A

B U R K H A R D T

Aufstieg.

Er um seine zweite Chance.

Sie kämpft um den

Zusammen haben sie

Sie fixiert mich aus finsteren Augen.

«Warum?»

alles zu verlieren.

Danielle will in dieser Saison endlich den Sprung an die Spitze des Schweizer Ski-Abfahrtskaders schaffen. Das erfordert Disziplin, Entschlossenheit und vor allem: keinerlei Ablenkung. Doch als sie den neuen Physiotherapeuten Bastien kennenlernt, gerät ihre Selbstbeherrschung ins Wanken.

Geboren 1988, wohnhaft in der Region Baden. Studium der Pädagogik. Ihr Jugendroman «Birds. Der geheime Kompass von Baden» (2021) wurde in der Kategorie Kinder- und Jugendbuch für den Selfpublishing-Buchpreis nominiert. «Final Run» ist nach «Castletown College. Nur ein Kuss» (2025) und «Castletown College. Nur du und ich» (2025) ihr dritter Roman im Zytglogge Verlag.

Als seine dunkle Vergangenheit ans Licht zu kommen droht, stehen plötzlich nicht mehr nur Gefühle auf dem Spiel. Sie müssen sich entscheiden: Die Kontrolle behalten – oder für die Liebe alles riskieren?

«Eine Geschichte über Mut, Vertrauen und die Hoffnung, selbst in der eisigen Kälte der Schweizer Alpen wieder Wärme zu finden.» @bookishgossipgirl

Downhill_Hearts_Gegen_alle_Regeln_Cc26_Bezug_final.indd Alle Seiten

Liebe gegen alle Regeln

«Weil ich …», breche ich ab und ­schlucke schwer.

Sie tritt so nahe an mich heran, dass ich ihre Wärme durch mein Hemd zu spüren meine. «Weil du was, Bastien?»

C O R I N A B U R K H A R D T

Corina Burkhardt

Zwischen intensiven Trainingseinheiten und hitzigen Diskussionen fällt es ihnen immer schwerer, Abstand zu wahren. Für den unnahbaren Bastien ist Professionalität allerdings oberstes Gebot. Distanz zu den Athletinnen ist seine eiserne Regel – auch wenn die Anziehungskraft zwischen ihm und Danielle längst unaufhaltsam geworden ist.

Der Lärm der Lobby dringt zu mir durch, aber ich nehme nur noch sie wahr.

Nichts anderes. Ich öffne den Mund – und schließe ihn wieder, balle die Hände – und löse sie wieder. Ich weiß genau, welche Antwort sie von mir hören will. Aber wenn ich jetzt einknicke, zwinge ich uns beide zu einer Wahrheit, die wir nicht mehr ignorieren können.

ROMAN

Ich halte den Atem an. Alles um mich verliert von einer Sekunde auf die nächste an Kontur, bis nur noch wir bleiben – wir und dieser kaum vorhandene Abstand zwischen uns.

«Weil ich dich nicht teilen will», gebe ich zu.

07.08.26 13:56