Życie Zatora nr 1/2018

egzemplarz bezpłatny!

NR 1/2018 (272 ROK XXVII ISSN 1641-8751 NR INDEKSU 367028 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY GRABOSZYCE#GRODZISKO #LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE #RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR

Koncert na zakończenie obchodów 725-lecia Zatora ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Fitness Club JS Rudze 118 32-640 Zator tel. 882 182 138 Poniedziałek - Piątek 7:00 - 22:00 Sobota - Niedziela 10:00 - 18:00

# ŻYCIE ZATORA

W numerze:

Samorząd Rekordowy budżet Żegnaj Tadku! Kultura Wielki finał Genialny Teatr Nikoli Wydarzenia Złote, diamentowe i żelazne XXX lat TMZZ Pierwsza studniówka Wspomnienia Dusza człowiek z Graboszyc Edukacja Smaki Małopolski Sport Gabi Mistrzem Polski!

Gdzie w nocy kupić lekarstwa? Żadna z działających w Zatorze aptek nie prowadzi całodobowych dyżurów. To za mała gmina, by taki dyżur się opłacał. Co zrobić więc, gdy w nocy skończą się niezbędne lekarstwa albo nagle zachorujemy i potrzebujemy leku albo strzykawki lub opatrunku? Czeka nas podróż. Przez cały rok, całą dobę, czynna jest Apteka Blisko Ciebie w Oświęcimiu przy ul. Więźniów Oświęcimia 7a (tel. 33844 44 40). To chyba najszybsze i najprostsze rozwiązanie. Dyżury nocne prowadzą też apteki w Andrychowie, Kętach i Wadowicach. Harmonogram tych dyżurów dostępny jest na stronach starostw powiatowych ale wystarczy podjechać do jakiejkolwiek apteki w tych miastach, bo w oknie każdej powinna znajdować się informacja o aptece pełniącej dyżur.

Zmiany, zmiany Kochani Czytelnicy „Życia Zatora”! Wraz z nastaniem Nowego Roku zdecydowaliśmy się na zmianę sposobu kolportażu naszej gazety. Dotąd sprzedawana była w kilku zaledwie punktach na terenie całej gminy. Z roku na rok, z powodu mody na zakupy w dużych sklepach, tych punktów ubywało. Nie byliśmy też wstanie zaproponować odpowiednio wysokiej marży sprzedawcom, nie przybywało więc nowych miejsc. Ze względu na to, ze gazeta była odpłatna, wydanie internetowe „ŻZ” pojawiało się w sieci z dużym opóźnieniem na co narzekali z kolei Ci wszyscy, którzy opuścili na stałe lub czasowo Zator. Po namyśle, przeanalizowaniu wszystkich „za” i wszystkich „przeciw”, po podliczeniu kosztów i przychodów, postanowiliśmy, że od pierwszego w 2018 roku numeru gazeta będzie kolportowana bezpłatnie. Powinna pojawić się w nowych miejscach, wraz z numerem papierowym dostępne będzie wydanie elektroniczne. Mam nadzieję, że zmiany wyjdą nam wszystkim na dobre. Łukasz Dziedzic, red. naczelny

Jedyne takie miejsce

To było marzenie Pana Sławka Winnickiego - audycja jego ulubionej „jedynki” z Zatora. A jak ma się wsparcie w postaci samorządu oraz życzliwych ludzi wokół, to musi się udać!

Dzień przed wigilią do Zatora przyjechał Roman Czejarek wraz z ekipą radiowej „Jedynki”. Zator był bohaterem programu „Jedyne takie miejsce”. Były rozmowy „na żywo” oraz materiały nagrane dzień wcześniej. Pokazaliśmy to, co najlepsze a Centrum Aktywizacji Zawodowej w Zatorze stało się na te kilka godzin radiową stolicą Polski. Roman Czejarek do współtworzenia audycji zaprosił bardzo wiele osób. Byli przedstawiciele samorządu, burmistrz, gospodynie z Podolsza, które przygotowały kulinarną ucztę, prezes TMZZ Maria Fila, Maria Madej, przedsiębiorcy, dyrektor ROK Elżbieta Mostowik, dyrektor WZS Marta Bies. Audycja wypadła świetnie. I znów o Zatorze i zatorskim karpiu głośno było w całej Polsce!

Profesjonalne pranie: - dywanów, - wykładzin, - tapicerki meblowej, - pranie antyalergiczne, - para wodna.

883 536 861 Punkty przyjęć : - Zator, ul. Rynek 8 Sklep odzieżowy „FRESZ” - Polanka Wielka, ul. Długa 5 Sklep „GS”

Dojazd do klienta !!!

/EcoLagoonAnnaGryzelko www.ecolagoon.pl znajdź nas na Dla klientów Zatora i Polanki Wielkiej promocja do końca lutego

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

3

# ŻYCIE NA GORĄCO

#CO W KULTURZE? 1 lutego The Treex Koncert podczas Gali Przedsiębiorców i Sponsorów ROK Zator, godz.18.00, CAZ 2 lutego Koncert Raz Dwa Trzy Młynarski. W 2017 roku minęło 10 lat od nagrania przez zespół kultowego albumu: Raz Dwa Trzy Młynarski. Album powstał w wyniku bezpośredniej sugestii Pana Wojciecha i od razu zyskał ogromne uznanie wśród Publiczności. Płyta osiągnęła status Platynowej, a zespół otrzymał nagrodę Fryderyka 2008 w kategorii Album Roku Pop. Raz Dwa Trzy zagrał z tym materiałem kilkaset świetnie przyjętych koncertów w Polsce i poza granicami. Dla upamiętnienia zmarłego niedawno Mistrza Wojciecha, oraz z okazji Jubileuszu nagrania płyty zapraszamy na koncert, w którym zespół Raz Dwa Trzy przypomni zatorskiej Publiczności piosenki Wojciecha Młynarskiego, cena biletu 50 zł, godz.19.00, ROK Zator 3 lutego „Z tamtych lat... spotkanie karnawałowe” prowadzone przez Lucynę Rutkowską i Leszka Wilka, godz.18.00-21.00, cena 20 zł (dla studentów UTW 10 zł), ROK Zator 6 lutego „Muzykujące brzdące” – zajęcia umuzykalniające dla niemowląt i małych dzieci wraz z rodzicami, śpiewanki, pokazywanki, muzyczne wyliczanki..., godz.9.30, zapisy do 2 lutego, ilość miejsc ograniczona, wstęp wolny, ROK Zator 6 lutego „Bieszczady. Kraina bezkresnych połonin” – prelekcja o przyrodzie Bieszczadzkiego Parku Narodowego, krajobrazach polskich Bieszczad, tradycyjnej kuchni łemkowskiej, lokalnej architekturze, kulturze oraz atrakcjach turystycznych regionu. Prelekcję prowadzi dr inż. Sebastian R. Bielak. Otwarte spotkanie UTW, zapraszamy wszystkich zainteresowanych, godz.16.30, ROK Zator 8 lutego „Ceramiczna przygoda” - warsztaty ceramiczne dla przedszkolaków z SP w Grodzisku, godz.9.30, ROK Zator 8 lutego Baśń o Śnieżynce - spotkanie z operą. Adaptacja opery „Snieguroczka” N.Rimskiego-Korsakowa (trójka śpiewaków, fortepian). Audycja dla dzieci i młodzieży prowadzona przez muzyków z Filharmonii im.Karola Szymanowskiego z Krakowa, prelegent -Krzysztof Cyran, godz.12.30, ROK Zator 11 lutego Spektakl walentynkowy „Maruczella” Teatr Nikoli z Krakowa, sztuka łącząca w sobie humor, niezwykłą stylistykę niemego kina i filmów Federica Felliniego. Momentami nostalgiczna, innym razem zabawna, „Maruczella” przykuwa uwagę widzów aż do ostatnich sekund przedstawienia. Tracąc poczucie czasu przenosimy się wraz z aktorami na stary dworzec kolejowy, gdzie dym dawno zapomnianych już parowozów zaprasza nas w romantyczną podróż. Gra aktorów niczym delikatna, utkana koronka rysuje przed nami obrazy zalotów, flirtów i scen miłosnych. Perfekcyjnie łącząc pantomimę z taneczno – komicznymi scenkami „Maruczella” bawi, a jednocześnie wzbudza tęsknotę za niepowtarzalnym klimatem czasów, które już nie powrócą. Cena biletu promocyjno-walentynkowa tylko15 zł, godz.15.30 ROK Zator 12 - 24 lutego Zajęcia podczas Ferii Zimowych (adresowane są dla dzieci w wieku szkolnym, a młodsze dzieci zapraszamy wraz z opiekunem) 12 lutego „Zróbmy książkę o Zatorze„ - piszemy i robimy ilustracje do naszej własnej książki. Efektem zajęć będzie wydawnictwo, które uczestnicy zajęć otrzymają na zakończenie ferii. Zaję-

4

#Coraz więcej urodzeń Czy to trwała tendencja? Tego nie wiemy, dowiemy się za kilka lat. Więcej mamy urodzin niż zgonów a ogólna liczba ludności utrzymuje się na prawie stałym poziomie. Na koniec 2017 roku gminę Zator zamieszkiwało 9350 osób. To o 23 osoby mniej niż na koniec 2016 roku. Dzieje się tak m.in. dlatego, że sporo osób czasowo przebywa poza gminą, za granicą, na studiach. Więcej jest kobiet (4709) niż mężczyzn (4561). Samo miasto zamieszkiwane jest przez 3673 osoby. Najludniejsze osiedle w mieście to Podlipki (986 na koniec 2017 r., 987 na koniec 2016 r.). Na drugim miejscu jest Królewiec (917, 904), potem Bugaj (676, 685), Centrum (602, 611) i Morysina (448, 450). Największą miejscowością po Zatorze jest oczywiście Podolsze, w którym mieszka 1458 osób (o 9 mniej niż rok temu). Graboszyce mają 790 mieszkańców (796), Smolice 656 (669), Grodzisko 550 (534), Łowiczki 514 (515), Palczowice 483 (488), Rudze 463 (470), Laskowa 450 (443) a Trzebieńczyce 313 (309). W 2017 roku urodziło się 55 dziewczynek i 56 chłopców ( w 2016 odpowiednio 49 i 40). W minionym roku zmarły 102 osoby (52 kobiety i 50 mężczyzn, wobec 87 zgonów w roku 2016). Opracowano na podstawie informacji z Działu Administracji Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Zatorze.

pyłu w powietrzu. Jeśli będziecie przechodzić lub przejeżdżać Słowackiego zerknicje na ostatnie okno po lewej stronie, na drugim piętrze budynku CAZ. Jeśli świeci na zielono, to znaczy, że nie mamy się czego obawiać. Jeśli kolor jest pomarańczowy lub czerwony, lepiej zostać w domu. Można obserwować wskazania czujnika używając specjalnej aplikacji dostępnej za darmo w sklepie GooglePlay oraz w AppStore. Z inicjatywą montażu takiego czujnika wystąpił burmistrz Marusz Makuch. Samo urządzenie nie poprawi nam powietrza w gminie, ale na pewno podniesie poziom świadomości. Wszyscy mamy nadzieję, że ta świadomość przełoży się na konkretne działania zarówno w zatorskich domach (a zwłaszcza kotłowaniach zatorskich domów), jak i w samorządzie. Może widok tysiąca czerwonych punkcików na mapie Polski sprawi w końcu, że zaczniemy kiedyś cieszyć się czystym powietrzem. Oby jak najszybciej i oby dbałość o stan powietrza pociągała ze sobą troskę o czystość wód, zdrową żywność, przestrzeń wolną od śmieci. Kiedy oddajemy ten numer do druku, w Graboszycach montowany jest kolejny czujnk.

#Czujnik smogu

#Oddali krew

Wyjść na spacer, czy lepiej zostać w domu - oto jest pytanie. Od kilku tygodni w podejmowaniu takich codziennych decyzji pomaga mieszkańcom Zatora detektor smogu, zainstalowany w budynku Centrum Aktywizacji Zawodowej przy ul. Słowackiego 15 w Zatorze. Czujnik jest częścią dynamicznie rozwijającej się sieci Airly. Firmę montująca czujniki założyło kilku krakowskich studentów zaangażowanych wcześniej w walkę o czyste powietrze. Niewielkie urządzenie przesyła przez Internet aktualne wskazania stężenia pyłu zawieszonego PM 2,5 oraz PM 10 a także aktualną wilgotność i ciśnienie. Wskazania zatorskiego czujnika można znaleźć wpsiując w wyszukiwarkę frazę „mapa airly”. Co ciekawe urządzenie kolorowymi diodami wskazuje aktualne stężenie

23 stycznia w Wielozawodowym Zespole Szkół w Zatorze pod okiem Szymona Orłosia odbyła się pionierska akcja krwiodawstwa. Chęć niesienia pomocy - wspólna inicjatywa nauczycieli oraz uczniów zgromadziła w murach szkoły kilkudziesięciu pretendentów do oddania krwi. Dzięki uprzejmości personelu z Oświęcimskiego Terenowego Oddziału Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa, nasza szkolna kawiarenka zmieniła się wyspecjalizowany gabinet poboru krwi. Finalnie udało się zgromadzić 4,5 litra, bezcennego, czerwonego surowca.

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# ŻYCIE NA GORĄCO

#Będą nowe drzewa

Ten temat zawsze wywołuje emocje. Wycinka drzew. Na początku stycznia wycięte zostały drzewa wokół zatorskiego Rynku. Od razu mocno zareagował internet. Mocno i prawie jednoznacznie negatywnie. W „realu” opinie są różne. Wielu osobom pomysł odświeżenia drzewostanu w centrum miasta się podoba, inni są zdecydowanie przeciwni i żałują, że wycinka się dokonała. Najważniejsza informacja jest jednak taka, że w miejsce wyciętych drzewa zasadzone zostanie 25 lip drobnolistnych (odmiana „rancho”). Nie była to więc żadna zatorska masakra piłą łańcuchową. Jak informuje Urząd Miejski w Zatorze zgodnie z pozwoleniem Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Krakowie oraz z porozumieniem zawartym pomiędzy Skarbem Państwa – Generalnym Dyrektorem Dróg Krajowych i Autostrad a Gminą Zator nowe drzewa zostaną posadzone w okresie wiosennym 2018 roku przez Gminę Zator. Nowo posadzone drzewa zostaną odpowiednio zabezpieczone. Zgodnie z przywołanym pozwoleniem oraz

dołączonym do pozwolenia protokołem z kontroli doraźnej, jako uzasadnienie konieczności całkowitej wymiany zieleni wysokiej wskazano m.in., to iż układ zieleni w pierzejach rynkowych utracił walory ozdobne i estetyczne w związku ze złym stanem fitosanitarnym drzew oraz niedostosowaniem istniejącej zieleni do warunków terenowych (kolizja koron drzew z budynkami). Ponadto, podkreśla się, że rosnące dotychczas drzewa oprócz stwarzania zagrożenia, charakteryzowały się różną wielkością i pokrojem, co skutkowało całkowitym brakiem harmonii zieleni miejskiej w obrębie zabytkowego rynku. Lipy drobnolistne nie były również przystosowane do formowania i cięć pielęgnacyjnych. Planowana do nasadzeń odmiana „Rancho” toleruje trudne warunki glebowe oraz nadaje się do nasadzeń miejskich, przy ulicach i w miejscach o ograniczonej przestrzeni - czytamy w komunikacie UM. Dodajmy jeszcze, że wycika przeprowadzona została na zlecenie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.

#Masz strażacki kalendarz? Drodzy mieszkańcy oraz wszyscy sympatycy najszej jednostki składamy gorące podziękowania za zaufanie oraz wszelką pomoc okazaną naszym strażakom. Pod koniec 2017r tradycyjnie odwiedziliśmy Wasze domy z kalendarzem noworocznym. Dzięki Państwa wsparciu udało się nam zebrać blisko 16 500zł. Ochotnicza Straż Pożarna w Zatorze

Oferuje PRACĘ : • górnikom, • ślusarzom, • elektrykom, • dozorowi górniczemu, mechanicznemu, elektrycznemu

w kopalniach JANINA i BRZESZCZE GWARANTUJEMY UMOWĘ O PRACĘ!!! Szczegółowe informacje moŜna uzyskać pod nr tel. 32/ 317-15-21, 317-15-24, 317-15-08 e-mail: j.morkisz@kprgibsz.com.pl

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

cia poprowadzi Łukasz Dziedzic z Życia Zatora, godz.10.00-13.00, zajęcia bezpłatne 13 lutego „Ferie z RoboTim’em”- Barwy smaków-wszystko o smaku i żelkach, Robotyka z klockami Lego oraz Recyklingowy samochód z silnikiem. Zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży w formie bloku, składającego się z trzech zagadnień tematycznych. Zajęcia są organizowane tak, aby każde dziecko uczestniczyło we wszystkich warsztatach. Ilość miejsc ograniczona, koszt zajęć: 15 zł, zapisy do 9 lutego w sekretariacie ROK Zator lub pod nr tel. (33) 8412 166, godz.10.00-13.00 13 lutego Bal króla i królowej– karnawałowy bal dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, bal przebierańców, kolorowe szaleństwa, zabawy taneczne, gry, konkursy, godz.16.00-18.00, ROK Zator, zajęcia bezpłatne 14 lutego Wyjazd do Zamku w Oświęcimiu – zwiedzanie Zamku, wyjście na wieżę oraz udział w warsztatach historycznych: „Mężni rycerze,nadobne niewiasty” – w średniowiecznym zamku”. Ilość miejsc ograniczona, zapisy do 9 lutego w sekretariacie ROK Zator lub pod nr tel. (33) 8412 166, koszt: 30 zł, wyjazd o godz.10.30, powrót ok. godz.16.00 15 lutego Zagraj z nami – zabawy ze stolikowymi oraz wielkoformatowymi grami planszowymi, gry ruchowe i zabawy zespołowe (na zajęcia każdy zabiera swoją ulubioną grę planszową), godz.10.0013.00, zajęcia bezpłatne 16 lutego Muzyczne podróże małe i duże – zabawy rytmiczne, wspólne muzykowanie i śpiewanie, godz. 10.00-13.00, zajęcia bezpłatne 16 lutego „Modelarskie ABC” - warsztaty modelarskie dla dzieci i młodzieży (powyżej 9 lat...) tworzenie i sklejanie modeli kartonowych, ilość miejsc ograniczona, koszt zajęć: 15 zł, zapisy do 12 lutego w sekretariacie ROK Zator lub pod nr tel. (33) 8412 166, godz. 13.30-15.00 16 lutego „KŁODA” - Wystawa prac Anety Lachendro. Słowo o cyklu obrazów: Parząc herbatę... patrzysz przez okno, skąd widzisz człowieka, którym byłeś i...zastanawiasz się, czy kiedykolwiek znów nim będziesz. Odezwij się...Słowo o autorce: urodziła się w Wadowicach, w 2005 roku ukończyła dyplom w pracowni malarskiej profesora Lecha Kołodziejczyka na Uniwersytecie Śląskim filia w Cieszynie. Słowo o jej malarstwie: kiedy chwila, będąca niekiedy malutkim ułamkiem czasu wywiera na mnie wpływ wywołując emocje...zaczynam malować. Uwalniam myśl interpretacyjną, dzięki której postrzegam otaczającą mnie rzeczywistość przez pryzmat swojej wyobraźni, snując wizualną opowieść. Wernisaż godz.18.00, ROK Zator 18 lutego Teatrzyk dla dzieci – „Bajka o czerwonym kapturku” w wykonaniu Teatru GRANDA z Bielska Białej, godz. 15.00, cena 7 zł, bilet do nabycia w ROK Zator 19 lutego „Słodko-słone inspiracje” - odkrywanie sekretu pysznych bułeczek z niespodzianką w środku, bałwankowy deser czyli dziecięce eksperymenty w kuchni, a w przerwie filmowe przygody, zajęcia dla dzieci i młodzieży, godz.10.00-13.00, zajęcia bezpłatne 20 lutego „Dzieciaki kochają zwierzaki”- czyli ciekawe spotkanie z przyrodą na żywo! Zajęcia dla dzieci połączone ze spotkaniem, na którym prezentowane będą żywe okazy zwierząt m.in.boa tęczowy, pyton tygrysi-albinos, wąż smugooki (prezentowane okazy nie znajdują się na liście zwierząt niebezpiecznych dla życia i zdrowia ludzi), oczywiście wszystko pod czujnym okiem pedagoga, a zarazem opiekuna zwierząt. Zajęcia prowadzą pedagodzy z

5

# ŻYCIE NA GORĄCO Klaps Art z Krakowa. godz. 10.00-13.00, zajęcia bezpłatne 20 lutego „Poezja i muzyka” - spotkanie UTWgodz.16.30, ROK Zator 21 lutego „Muzyczne podróże” - poznawanie muzyki z różnych kontynentów, gry i zabawy muzyczne, godz.10.00-13.00, zajęcia bezpłatne 21 lutego „Modelarskie ABC” - warsztaty modelarskie dla dzieci i młodzieży (powyżej 9 lat...) tworzenie i sklejanie modeli kartonowych, ilość miejsc ograniczona, koszt zajęć: 15 zł, zapisy do 12 lutego w sekretariacie ROK Zator lub pod nr tel. (33) 8412 166, godz. 13.30-15.00 22 lutego Wyjazd do Krakowa- „Famiga”- Sala Doświadczania Świata – warsztaty sensoryczne oraz spotkanie z magikiem, ilość miejsc ograniczona, zapisy do 16 lutego w sekretariacie ROK Zator lub pod nr tel. (33) 8412 166, koszt: 55 zł, wyjazd godz.8.15, powrót ok. godz.15.30 23 lutego „Kreatywnie dla wytrwałych czyli maraton artystyczny”- wyjazdowe warsztaty w Centrum Kultury i Promocji w Brzeźnicy, w programie: „Hip-hopowy rytm”- warsztaty taneczne,”Włoskie smaki”- warsztaty kulinarne, „Kocia kraina”- warsztaty ceramiczne oraz wieczór filmowy. Warsztaty adresowane do dzieci pow. 9 roku życia. Zapewniamy opiekę. Ilość miejsc ograniczona, zapisy do 19 lutego w sekretariacie ROK Zator lub pod nr tel. (33) 8412 166, koszt: 20 zł, wyjazd godz.13.00, powrót 24 lutego ok. godz.10.00. 27 lutego „Kreatywna mama” - warsztaty dla mam z dziećmi (0-3 lat) . Na warsztatach każda z mam będzie mogła wykonać obrazek z misiem na podobraziu, a w tym czasie dziecko będzie mogło bawić się w specjalnie przygotowanym kąciku zabaw z miękkimi klockami i edukacyjnymi zabawkami pod okiem instruktora, zapisy do 23 lutego, cena warsztatów 25 zł, godz.9.30, ROK Zator Dom Ludowy w Graboszycach 6 lutego „Ptasi domek” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 12 lutego „Pancakes” warsztaty kulinarne i zabawy ruchowe, godz.14.00-15.30; 15 lutego „Muzyczne podróże małe i duże” – zabawy rytmiczne, wspólne muzykowanie i śpiewanie, godz.14.00-15.30; 19 lutego „Kolorowy zawrót głowy” - warsztaty plastyczne, gry i zabawy sprawnościowe, godz.14.00-15.30; 22 lutego „Mały budowniczy” - warsztaty techniczne, tworzenie konstrukcji przestrzennych, godz.14.00-15.30; 27 lutego „Senne marzenia” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 Dom Ludowy w Rudzach 1 lutego „Kraina malucha” - warsztaty plastyczne dla mam z dziećmi w wieku przedszkolnym (2,5 lat-6 lat), zapisy do 30 stycznia w sekretariacie ROK Zator lub pod nr telefonu 33 8412 166, warsztaty bezpłatne, godz.13.30 -14.30, Dom Ludowy w Rudzach 6 lutego „W ptasiej stołówce”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 12 lutego „Muzyczne podróże małe i duże” – zabawy rytmiczne, wspólne muzykowanie i śpiewanie, godz.14.00-15.30 15 lutego „Pancakes” warsztaty kulinarne i zabawy ruchowe, godz.14.00-15.30;” - gry, konkursy i zabawy ruchowe, godz.14.00-15.30 19 lutego „Mały budowniczy” - warsztaty techniczne, tworzenie konstrukcji przestrzennych, godz.14.00-15.30

6

#Nowe ceny Każdy z Państwa dostał tę informację do domu, ale dla porządku informujemy, że od 1 stycznia 2018r. zmianie ulegają stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Obowiązki nałożone przez ustawodawcę oraz rosnące koszty gospodarowania odpadami sprawiają, że opłata od osoby wzrośnie do 9,00 zł miesięcznie dla nieruchomości, na których prowadzona jest selektywna zbiórka odpadów i 18,00 zł miesięcznie dla nieruchomości, na których nie jest prowadzona selektywna zbiórka odpadów. Na terenie naszej gminy stawki 7,00 zł dla właścicieli nieruchomości, którzy segregowali odpady oraz 13,00 zł dla właściciel nieruchomości, którzy nie segregowali odpadów udało się utrzymać od 2014r. Niestety koszty jakie gmina ponosi za odbiór odpadów rosną. Znaczący wzrost dotyczy przede wszystkim komunalnych odpadów zmieszanych (z ceny 336,96zł/tonę w 2017 roku wzrost do 426,60zł/tonę w roku 2018). Koszty te nie obejmują tylko odbioru odpadów, ale również opłaty jakie gmina ponosi za przetwarzanie odpadów komunalnych na składowisku odpadów oraz opłaty jakie składowisko zobowiązane jest odprowadzać do Urzędu Marszałkowskiego. Te ostatnie zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska od 2018r. będą niestety nadal wzrastać. Nadal w okresie od 1 kwietnia do 30 listopada dwa razy w tygodniu czynny będzie Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów przy ul. Piastowskiej w Zatorze. Od 2018r. będzie można tam również oddać odpady budowlane wykończeniowe i izolacyjne (tj. papa, ondulina, styropian, itp). Ponadto na wniosek mieszkańców gmina zdecydowała o zwiększeniu w 2018r. ilości miejsc ustawienia kontenerów na odpady zielone. W związku ze zmianą stawki nie będzie konieczności składania nowej deklaracji. Każdy właściciel nieruchomości otrzyma informację o wysokości opłaty i wystarczy, że w terminie wnoszenia opłat uiści ją w wysokości podanej w zawiadomieniu. Pamiętajmy o prawidłowej segregacji odpadów !!! Odpady, które powinny trafić do worków na segregację często trafiają do pojemnika na odpady zmieszane powodując ciągły wzrost ilości tych odpadów, a więc wpływają na zwiększenie opłaty za gospodarowanie odpadami.

#Życie w sieci

Tu znajdziesz archiwalne i bieżące wydanie „Życia Zatora”: https://tinyurl.com/y9yhkzxm. Możesz też zeskanować QR-code.

#Wyborco! Jesteś w spisie?

Przeprowadzałeś się lub wyjeżdżałeś z Polski? Wyjechałeś ze swojej miejscowości na studia lub do pracy? Zmieniałeś adres zamieszkania albo zameldowania? Upewnij się, że jesteś wpisany do rejestru wyborców tam, gdzie teraz mieszkasz! Jeśli Twojego nazwiska nie ma w rejestrze wyborców, to nie będziesz mógł głosować w nadchodzących wyborach samorządowych. Rejestr wyborców to lista osób z prawem do głosowania w danej gminie. Jeżeli masz stałe zameldowanie, to znaczy, że Twoje nazwisko jest w rejestrze wyborcóww gminie, w której jesteś zameldowany. Będziesz mógł oddać głos. Jeśli jednak jesteś zameldowany na pobyt czasowy, albo w ogóle nie masz meldunku, to nie ma Cię w rejestrze wyborców i nie będziesz mógł głosować w wyborach. Co masz zrobić? Złóż wniosek o wpisanie do rejestru wyborców w gminie, w której mieszkas z. Sprawdź już dziś w swoim urzędzie gminy czy jesteś w rejestrze wyborców! Więcej informacji na stronie www.pkw.gov.pl oraz na kanałach Państwowej Komisji Wyborczej i Krajowego Biura Wyborczego w serwisach społecznościowych.

#Uwaga rolnicy! Urząd Miejski w Zatorze informuje o zbliżającym się terminie składania wniosków o zwrot podatku akcyzowego dla producentów rolnych. Wnioski o zwrot podatku akcyzowego można składać w terminie od 1 lutego 2018 r. do 28 lutego 2018 r. Do wniosku należy dołączyć faktury VAT stanowiące dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 sierpnia 2017 r. do 31 stycznia 2018 r. Pieniądze wypłacane będą w terminie 1-30 kwietnia 2018 r. przelewem na rachunek bankowy podany we wniosku. Maksymalna kwota zwrotu podatku akcyzowego na 1 ha użytków rolnych wynosi 86,00 zł. Wniosek o zwrot podatku akcyzowego można pobrać w Urzędzie Miejskim w Zatorze Biuro Obsługi Klienta lub na stronie internetowej Urzędu. Więcej informacji w sprawie zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej na 2018 r. dostępnych jest na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa.

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

#Pomóżmy Filipowi! #Nie przegap naboru!

Filip Tomski to dziewięcioletni mieszkaniec Spytkowic. Na codzień uczęszcza do szkoły podstawowej nr 2. Zapalony piłkarz , kibic Wisły Kraków . Swoją pasję rozwija w „Orlikach Astra Spytkowice”. Mimo swojego młodego wieku posiada wiele osiągnieć sportowych. Zawsze pomocny , uśmiechnięty , pełny energii. Mimo swojego młodego wieku jest bardzo uczuciowy i wrażliwy, chętnie pomaga innym. Jak każde dziecko uwielbia bawić się z równieśnikami i młodszym bratem Erykiem, z którym jest bardzo zżyty .Życie toczyło się normalnie... do sierpnia 2017. Pierwsza diagnoza - zapalenie węzłów chłonnych. Pobyt w szpitalu, antybiotyk. Wydawało się, że wszystko idzie w dobrym kierunku, kiedy nieoczekiwanie padła diagnoza...nowotwór złośliwy, chłoniak nieziarniczy T- komórkowy. Nasz świat się zawalił. Nasze życie przeniosło się w szpitalne mury. Wyniszczająca organizm chemia, sterydy, mnóstwo leków doustnych i dożylnych, punkcje, pobierania krwi, rezonanse i inne ciągle badania - to codzienność Filipa. Mały wojownik, wszytko dzielnie znosił. Trzy miesiące leczenia przyniosło oczekiwane rezultaty. Choroba ustępowała. Nagle kolejny cios - wznowa. Wiele bólu, nieprzespanych nocy i cierpienia niewinnego dziecka. Wszystko na nic. Nasze serca rozsypały się na milion kawałków... Walka od początku, kolejne badania, nowe leczenie, którego zakończeniem będzie przeszczep szpiku. Niestety rodzice i brat nie posiadają zgodności genetycznej z Filipem. Jedyną szansą jest dawca niespokrewniony. Filip, rodzice, rodzina i znajomi proszą o rejestrację w bazie dawców szpiku „DKMS”. Dla Was to niewiele, dla Filipa szansa na lepsze życie i powrót do normalności, realizacji pasji i marzeń . W dzień dziewiątych urodzin Filipa, 24 lutego 2018 roku, możesz podarować mu najpiękniejszy prezent: szansę na nowe - drugie życie. W Spytkowicach, Zatorze, Oświęcimiu i Skawinie (24-25 luty) odbędzie się dzień dawcy dedykowany Filipowi. Szukajcie informacji o akcji na plakatach i w Internecie. Pomożesz, bo możesz. Masz to w genach !

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Zarząd Stowarzyszenia Dolina Karpia informuje, iż ogłoszono kolejne nabory wniosków, które odbędą się w terminie od 12 lutego do 28 lutego 2018 roku. Wnioski składać będzie można zgodnie z poniższymi zakresami: Program Operacyjny „Rybactwo i Morze” na lata 2014-2020: 1) nabór 1/2018 z zakresu wspierania różnicowania działalności w ramach rybołówstwa przemysłowego i poza nim, wspierania uczenia się przez całe życie i tworzenia miejsc pracy na obszarach rybackich i obszarach akwakultury 2) nabór 2/2018 z zakresu propagowania dobrostanu społecznego i dziedzictwa kulturowego na obszarach rybackich i obszarach akwakultury, w tym dziedzictwa kulturowego rybołówstwa i akwakultury oraz morskiego dziedzictwa kulturowego 3) nabór 3/2018 z zakresu wspierania i wykorzystywania atutów środowiska na obszarach rybackich i obszarach akwakultury, w tym operacji na rzecz łagodzenia zmiany klimatu Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020: 1) nabór 4/2018 z zakresu rozwoju przedsiębiorczości na obszarze wiejskim objętym strategią rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność przez podejmowanie działalności gospodarczej 2) nabór 5/2018 z zakresu rozwoju przedsiębiorczości na obszarze wiejskim objętym strategią rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność przez rozwijanie działalności gospodarczej

#Wigilia dla samotnych

Za nami kolejna, organizowana przez zatorski Ośrodek Pomocy Społecznej wigilia dla osób starszych i samotnych. Dla wielu z nich jest to jedna z niewielu okazji w roku do spotkania z innymi ludźmi, do rozmów, do wzruszeń. Tradycyjnie uczniowie wraz z wolontariuszami z Wielozawodowego Zespołu Szkół w Zatorze oraz opiekun Koła WolontaryjnegoPani Marzena Srokosz-Mokwa wsparli pracowników OPS. Młodzież pomagała w obsłudze kelnerskiej oraz wręczała ręcznie wykonane przez siebie kartki świąteczne, życząc wszystkim wesołych świąt…

# ŻYCIE NA GORĄCO

22 lutego „Kolorowy zawrót głowy” - warsztaty plastyczne, gry i zabawy sprawnościowe, godz.14.0015.30 27 lutego „Kuchenne przybory”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 Dom Ludowy w Palczowicach 7 lutego „Zimowe trele”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 13 lutego „Pancakes” warsztaty kulinarne i zabawy ruchowe, godz.14.00-15.30; 16 lutego -„Muzyczne podróże małe i duże” – zabawy rytmiczne, wspólne muzykowanie i śpiewanie, godz.14.00-15.30 20 lutego „Mały budowniczy” - warsztaty techniczne, tworzenie konstrukcji przestrzennych, godz.14.00-15.30 23 lutego „Kolorowy zawrót głowy” - warsztaty plastyczne, gry i zabawy sprawnościowe, godz.14.00-15.30 28 lutego „Piórkami udekorowane” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 Dom Ludowy w Podolszu 7 lutego „Ptasi bufet” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.45 13 lutego „Muzyczne podróże małe i duże” – zabawy rytmiczne, wspólne muzykowanie i śpiewanie, godz.14.00-15.30 16 lutego „Pancakes” warsztaty kulinarne i zabawy ruchowe, godz.14.00-15.30; 20 lutego „Kolorowy zawrót głowy” - warsztaty plastyczne, gry i zabawy sprawnościowe, godz.14.0015.30 23 lutego „Mały budowniczy” - warsztaty techniczne, tworzenie konstrukcji przestrzennych, godz.14.0015.30 28 lutego „Kolorowa kraina snów” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.45 W budynku szkoły w Smolicach 6 lutego „Co miś powie dziś?”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 16.00 27 lutego „Na drzewie zawieszone”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 16.00 W budynku szkoły w Łowiczkach 7 lutego „Ptasie radio” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.30 – 16.30 13 lutego „Muzyczne podróże małe i duże” – zabawy rytmiczne, wspólne muzykowanie i śpiewanie, godz.14.00-15.30 20 lutego „Pancakes” warsztaty kulinarne i zabawy ruchowe, godz.14.00-15.30 28 lutego „Pora na dobranoc” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.30 – 16.30 Ferie z biblioteką Zajęcia adresowane są do dzieci w wieku od 6 do 10 lat, młodsze dzieci zapraszamy wraz z opiekunami. 16 lutego „W Tuwimowie” (głośne czytanie wierszy Juliana Tuwima, gry i zabawy sprawnościowe, zajęcia plastyczne), godz. 9.00, zajęcia bezpłatne 21 lutego „Trzy wesołe krasnoludki” (głośne czytanie wierszy Jana Brzechwy, gry i zabawy sprawnościowe, zajęcia plastyczne), godz. 9.00, zajęcia bezpłatne Filia w Podolszu 12 lutego „Serca, serduszka na Walentynki” – zajęcia biblioteczno-plastyczne, godz. 14.00, zajęcia bezpłatne 19 lutego „Miś panda-symbol ginącej przyrody” – zajęcia biblioteczno-plastyczne, godz. 14.00, zajęcia bezpłatne Filia w Rudzach 16 lutego „Pokaż, co potrafisz - tworzymy gry planszowe” , godz. 14.00, zajęcia bezpłatne 23 lutego „Miś panda – symbol ginącej przyrody” – zajęcia biblioteczno-plastyczne, godz. 14.00, zajęcia bezpłatne

7

# SAMORZĄD 41 Sesja Rady Miejskiej

Rekordowy budżet W świąteczno-noworocznym nastroju radni zebrali się na ostatniej w 2017, uroczystej sesji Rady Miejskiej. Nim rozpoczęły się obrady na scenie pojawił się działający przy Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze zespół ROK~BAND. Radni jednogłośnie zatwierdzili protokoły z poprzednich sesji. Skrót sprawozdania z okresu między sesjami przedstawił burmistrz Mariusz Makuch. Inwestycja jest jeszcze w fazie przygotowawczej ale już są jakieś ruchy, już coś się dzieje tak mówił burmistrz o budowie obwodnicy Podolsza. - Formalnie budowa powinna zakończyć się wraz z końcem 2018 roku. To bardzo mało czasu. Pozostaje mieć nadzieję, że na sezon letni 2019 roku będziemy już jeździć nową drogą - dodał. W ramach pracy nad budżetem burmistrz spotykał się z radnymi na komisjach. Burmistrz podziękował także za organizację wigilii dla osób samotnych oraz za dwa duże wyda-

sowania nad tą uchwała jedna osoba się wstrzymała. Kolejna uchwała, którą przyjęli radni to Gminny Program Profilaktyki oraz Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałaniu Narkomanii. Przed głosowaniem budżetu głos zabrał burmistrz. - Jedno, co wyróżnia ten budżet, to rekordowa wysokość dochodów i wydatków, bo to ponad 53 mln złotych. Komunikacja, zaopatrzenie w wodę, ochrona środowiska, oświata - mamy bardzo dużo zadań. 16,6 mln złotych to wydatki majątkowe z czego ponad 8 mln na drogi. Ponad 5 mln z tej puli wydamy na drogi gminne. Wśród inwestycji znajdzie się ul. Graniczna od Bugajskiej do drogi 44

zane z oświatą to ponad 13 mln zł. Pewnie w przyszłości przyjdzie nam się zmierzyć z problemem rozdrobnienia naszej sieci oświatowej, ale w przyszłym roku nie przewidujemy żadnych rewolucji. Ponad 2 mln wydamy na kulturę i sport. To nie jest mało, ale za to mamy świetne efekty - mówił burmistrz. W przyszłym roku wykonany zostanie projekt obiektu zaplecza dla Zatorzanki. To, co usłyszałem podczas zebrań osiedlowych, podczas rozmów, spotkań, znalazło się w budżecie, w takim zakresie, na jaki możemy sobie pozwolić - zakończył przedstawianie budżetu burmistrz. Projekt uchwały budżetowej został pozytywnie zaopiniowany przez Regionalną Izbę Obrachunkową. Komisja budżetowa zaopiniowała budżet pozytywnie. Uchwała przyjęta została przy jednym głosie przeciw i jednym wstrzymującym się. Szczegóły budżetu opracowane przez Skarbnik Agatę Kudzię czytelnicy „Życia Zatora”znajdą w specjalnej wkładce w

kolejnym wydaniu gazety. Nie było wolnych wniosków. Na zakończenie burmistrz poinformował radnych o tym, że TMZZ otrzymało w tym roku nagrodę „Kryształy Soli” a Wiesław Susek zdobył nagrodę Amicus Hominis. Radny Powiatowy Wojciech Kajdas pogratulował przyjęcia budżetu. Poinformował o tym, jakie inwestycje związane z gminą Zator znalazły się w budżecie powiatu oświęcimskiego. Poinformował także, że powiat przystąpił do budowy specjalnego ośrodka szkolno-wychowawczego, która to inwestycja pochłonie znaczną część przeznaczonych na cały powiat pieniędzy. Przewodniczący Stanisław Orlicki na zakończenie podziękował wszystkim za dobrą „pracę i dobrą współpracę” w 2017 roku. Podziękowania złożył też burmistrz Mariusz Makuch. - Z hasłem „zgoda buduje” zmieniajmy tę naszą przestrzeń. Dziękuję za ciężką pracę - mówił burmistrz.

42 sesja Rady Miejskiej w Zatorze

Ostatni raz ustnie

Na pierwszej w 2018 roku sesję radni zebrali się w ostatni wtorek stycznia. W programie znalazło się m.in. przyjęcie pięciu uchwał oraz informacja na temat przygotowania zatorskich szkół, przedszkoli i instytucji kultury do ferii zimowych. W związku ze zmianą prawa po raz ostatni radni mieli okazję złożyć ustną interpelację.

rzenia promocyjne, jakimi były wizyty dwóch dużych stacji radiowych: RMF i radiowej Jedynki. Nie było interpelacji. Radni zajęli się od razu uchwałami. Radni jednogłośnie zmienili statut SZOZ w Zatorze. Następnie radni głosowali nad kolejnymi uwagami dotyczącymi zmian w planie zagospodarowania przestrzennego. Komisje zaopiniowały uchwałę pozytywnie a radni przyjęli uchwałę jednogłośnie. Radni dokonali także zmian w budżecie gminy oraz w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Zator. Uchwalili także uchwałę dotyczącą dotacji dla żłobków. Na mocy uchwały dotacja wynosić będzie 300 zł na każde dziecko będące mieszkańcem gminy Zator. W trakcie gło-

8

- mówił burmistrz. - W 2018 roku współfinansować będziemy także budowę komisariatu Policji - dodał burmistrz. W przyszłym roku gmina chce wyłożyć pieniądze na zakup dwóch wozów bojowych dla lokalnych straży pożarnych. - Przy takim ruchu turystycznym nasze jednostki powinny być dobrze wyposażone - mówił burmistrz. - Złożyliśmy trzy wnioski o dofinansowanie na inwestycje związane z ochroną i czystością wody. Dotyczą m.in. one gruntownej modernizacji oczyszczalni ścieków. Chcielibyśmy także utworzyć w naszej gminie Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Jeśli wniosek przejdzie, to PSZOK powstanie w pobliżu starej cegielni. Bieżące wydatki zwią-

Na początku kilka faktów ze swojej działaności przedstawił Burmistrz Mariusz Makuch. Na spotkaniu w sprawie powstania ścieżki rowerowej wokół całej Doliny Karpia padło kilka ciekawych propozycji. - Ścieżka będzie porządnie oznaczona. Będą specjalne wiaty, pod którymi można będzie odpocząć. U nas będzie to obok budynku „Zatorzanki” - mówił burmistrz. - W każdej z gmin, przez którą przebiegać będzie ścieżka, powstanie też figurka karpia. W Zatorze figurka stanie na Rynku - dodał. Burmistrz spotkał się także z urzędnikami województwa w sprawie dofinansowania modernizacji naszej sieci wodociągowej. Chcemy aby nigdy w przyszłości nie zabrakło nam wody. Wniosek złożony przez Zakład Gospodarki komunalnej opiewa na 6 mln złotych. Liczymy na 4 mln złotych dotacji. O ile dostaniemy. Jest bardzo wiele chętnych. Poza tym program nastawiony jest na wyrównanie poziomu

kanalizacji w Małopolsce a z tym u nas jest na tyle dobrze, że sporo gmin jest daleko w tyle za nami. Byliśmy w Krakowie po to, by wyjaśnić kilka kwestii. Walczymy o te pieniądze. - mówił M. Makuch. Odbyło się kolejne spotkanie z Zarządem Dróg Wojewódzkich i wykonawcą obwodnicy Podolsza. - Idziemy do przodu. Są problemy ale rozwiązujemy je na bieżąco - informował burmistrz. - Chciałem bardzo podziękować pani Franciszce Jarosz za ogromną pomoc we wszelkich negocjacjach związanych z tą inwestycją.- M. Makuch poinformował także o tym, że kończy się już budowa zakładu firmy Pawbol a na 70 arach w strefie powstanie kolejny zakład, w którym produkowane będą elementy oświetlenia, lampy. Gmina wyłożyła zaledwie 1,5 tys. zł, resztę dołożył Fundusz Sprawiedliwości i udało się kupić sprzęt dla wszystkich Ochotniczych Straży pożarnych w gminie. Zakupiono i przekazano 3

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# SAMORZĄD defibrylatory oraz jeden zestaw ratownictwa medycznego. Burmistrz poinformował, że decyzją Ministra Sprawiedliwości pieniądze z funduszu sprawiedliwości trafią w Małopolsce do straży pożarnych. To taka ciekawostka. Pieniądze z mandatów tworzące Fundusz Sprawiedliwości będą teraz, dzięki funduszowi, służyły np. strażakom. To tylko niektóre z całego mnóstwa spotkań, rozmów i uroczystości, w których uczestniczył burmistrz. Dyrektorzy szkół przedstawili radnym swoje plany na ferie. Oprócz akcji feryjnej zorganizowanej przez szkoły wszystkie dzieciaki mogą korzystać z oferty Regionalnego Ośrodka Kultury, który przygotował bardzo bogatą ofertę. Po raz ostatni radni mieli okazję złożyć interpelację ustnie Radna Bogusława Mularczyk pytała co z budową remizy w Smolicach. Pytała też o lustro oraz o drogę na Lipową, o którą pytała wcześniej. Urszula Dąbrowska zwróciła się z prośbą o naprawę dziurawej drogi Rubinowej w Rudzach. - Na wjeździe na Perłową zapchana jest stu-

rozliczania dotacji dla przedszkoli, innych form wychowania przedszkolnego, oddziałów przedszkolnych szkół podstawowych, szkołom niepublicznym oraz publicznym niezaliczanym do sektora finansów publicznych funkcjonujących na terenie gminy Zator, a także trybu przeprowadzenia kontroli prawidłowości ich pobrania i wykorzystania (jednogłośnie), określenia zasad dofinansowania wymiany przestarzałych źródeł ciepła zasilanych paliwem stałym w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie gminy Zator i zastąpienie ich źródłami ciepła na biomasę lub paliwa gazowe w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 (jednogłośnie) oraz przyjęli plan pracy Rady i komisji (jednogłośnie). Na interpelacje odpowiadał burmistrz. - Jest finansowanie, trzeba wybrać projektanta, ale pojawiło się pismo - poinformował burmistrz. - Budynek był budowany w czynie społecznym. Dopiero kilka lat temu uporządkowane zostały sprawy formalne. Projektanci napisali, że

remonty ruszą wkrótce. Coś poradzimy, żeby czasem ktoś koła nie urwał - odpowiadał na interpelację U. Dąbrowskiej L. Bednarski. Co do kanalizacji na Perłowej - wystarczy telefon do ZGK. Takie rzeczy się zdarzają - dodał. Poinformował również radną B. Mulaczyk, że droga, o którą interpelowała będzie zrobiona. Burmistrz obiecał, że spotka się z komendantem Policji i poprosi kolejny raz o patrole w okolicy „krowiego mostu”. - Czekamy. Pogoda musi być stabilna. Nie robi się tego na mrozie albo w błocie, a ta droga najbardziej potrzebna będzie w czerwcu, jak Energylandia ruszy na całego - mówił M. Makuch. - Przecież pan starosta obiecał nam na gali 725-lecia, że będzie współpracował. Proszę mu przekazać, że trzymamy go za słowo - żartobliwie rozpoczął wolne wnioski radny Bogdan Bieniek. Radna Agnieszka Kuzia pytała, czy doszło już do spotkania z prezesem „Wizanu” w sprawie zmiany sposobu ogrzewania budynku na Bugaju. Radna Barbara Gołda zwróciła uwagę na błoto na ul. Kopernika. - Wiem, że się budują, ale tam się przejść nie da - mówiła. - Nie wiem jak inne firmy, ale Energylandia myje samochody wożące ziemię przed wyjazdem na asfalt. Świetnie by było, gdyby inne firmy też tak robiły. Będę interweniował - odpo-

wiadał burmistrz. Radna zwróciła też uwagę na samochody prawdopodobnie należące do pracowników bądź klientów firmy Lemarpol, parkujące na chodniku. Burmistrz poinformował, że firma dokupiła już grunty ale nie wykorzystuje ich na parkingi ale zajęte są wózkami. Adam Żabiński pytał, czy ktoś płaci podatki za posesje, które się walą. Bo jeżeli ktoś nie płaci, to powinno to przejść na własność gminy. To trzeba załatwić - apelował. - Z przykrością też obserwuję te rudery. Za niepłacenie podatków zajmiemy taką posesję pewnie za sto lat, bo podatki nie są duże. Własność prywatna jest mocno chroniona, nawet jeśli sprawy spadkowe nie są uregulowane. Do tego nadzór budowlany nie ma skutecznych instrumentów prawnych. To wszystko trwa ze szkodą dla nas - mówił M. Makuch. - To już jest za długo - dodał Adam Żabiński. - Jak to tak? Jeśli jest jakiś właściciel, to niech uporządkuje dodał. Radny Szymon Matyja poinformował, że Ministerstwo Środowiska przesłało pismo w sprawie degradacji wałów na Skawie ale nie jest z niego zadowolony, bo, jego zdaniem, nie ma w nim konkretów. Burmistrz zobowiązał się do przedstawienia na przyszłej sesji kompletu informacji na temat działań podjętych w tej sprawie. Łukasz Dziedzic

Motopompa dla Zatora

dzienka kanalizacyjna - dodała. Radny Tadeusz Szczyżyca po raz kolejny apelował w sprawie ograniczenia ruchu na „krowim moście”. Adam Żabiński zaproponował, by wyremontować drogę od krowiego mostu na Blich. - To byłby objazd, bo inaczej rozjeżdżą ten most - dodał A. Żabiński. Radni uchwalili uchwały: w sprawie ustalenia wysokości oraz rozliczenia dotacji celowej dla podmiotów prowadzących żłobki na obszarze gminy Zator w 2018 roku (przy jednym głosie przeciw), zmienili statut SZOZ w Zatorze (jednogłośnie), w sprawie trybu udzielania i

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

zakres prac musi być znacznie szerszy - dodał M. Makuch. - Jeszcze rok temu było tak, że odbiorowi podlegało tylko to, co było budowane. Teraz niewielka nawet przebudowa powoduje odbiór całego budynku. Konieczna będzie ekspertyza co możemy tam zrobić bez konieczności kosztownej przebudowy całego budynku - informował z kolei Leszek Bednarski, kierownik Działu Inwestycji Urzędu Miejskiego. Nie ma dnia, żebyśmy nie informowali starostwa o problemach z powiatowymi drogami a to droga powiatowa. Będziemy interweniować. Są na etapie wyboru wykonawcy i te

Strażacy z Zatora kupili nowoczesną, wysokowydajną motopompę. Zakup był możliwy dzięki współpracy strażaków, gminy Zator, powiatu oświęcimskiego oraz właścicieli Energylandii. Gmina Zator oraz Powiat Oświęcimski dołożyli do zakupu po 25 tys. złotych, 50 tys. złotych przekazał strażakom Marek Goczał, właściciel Energylandii. Urządzenie jest bardzo potrzebne na naszym zalewowym terenie. To już drugie tego typu urządzenie w okolicy. W maju ubiegłego roku motopompę strażakom z Podolsza kupił Adam Kosowski z firmy ADAMEX. Sprzęt świetny, potrzebny ale życzmy strażakom i sobie, by stał nieużywany, bo to będzie znaczyć, że nikomu nie dzieję się krzywda.

9

# SAMORZĄD

Nazwy ulic w Trzebieńczycach Trzebieńczyce to kolejne sołectwo na terenie gminy Zator, w którym wprowadzono nazwy ulic. Jest to już szósta wioska, dla której wprowadzono nową numerację porządkową oraz nazwy ulic. Jest ich trzynaście: ul. Wadowicka, ul. Łęg, ul. Zachodnia, ul. Tęczak, ul. gen. Milana-Kamskiego, ul. Zgody, ul. Poprzeczna, ul. Zaciszna, ul. Ukryta,

ul. Węgry, ul. Dolina Skawy, ul. Nasza, ul. Relaksowa. Uchwałą nadano również nazwę ul. Łęg w Rudzach i nazwę ul. Tęczak w Grodzisku, jako kontynuację ulic o tych samych nazwach w Trzebieńczycach. Nadanie nazw ulic w sołectwie Trzebieńczyce oraz nazwy ul. Łęg w Rudzach i nazwy ul. Tęczak w Grodzisku, umożliwi właściwą i jednoznaczną identyfikację nieruchomości m.in. dla skutecznego dojazdu pogotowia ratunkowego, straży pożarnej, itp. Właściciele posesji w Trzebieńczycach otrzymali już zawiadomienia o nadaniu nowego numeru, co wiąże się z koniecznością uaktualnienia

10

adresu. Zmiana nie dotyczy dowodów osobistych, chyba że upłynął termin jego ważności. Rada Powiatu Oświęcimskiego na prośbę burmistrza Mariusza Makucha w dniu 19 grudnia 2017 roku podjęła uchwałę o zmniejszeniu

opłat do wysokości kosztów, jakie powiat ponosi w związku z zakupem druków. Zmniejszenie opłaty obowiązywało będzie przez rok tj. do 5 stycznia 2019 roku. Koszt wymiany dowodu rejestracyjnego to 44,59 zł. Zgodnie z Wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 grudnia 2017 r. nie będą pobierane opłaty za wymianę prawa jazdy z powodu konieczności zmiany zawartych w nim danych, wynikającej ze zmiany stanu faktycznego spowodowanej działaniem organów władzy samorządowej. Oznakowanie ulic to zadanie Gminy, natomiast tabliczki na budynki mieszkańcy zamawiają na własny

koszt. Rada Sołecka Trzebieńczyc zadeklarowała pomoc w zbiorowym zakupie tabliczek, co obniży koszty zakupu, ale przede wszystkim wpłynie na estetyczny wygląd całej miejscowości. Gmina Zator dąży do wprowa-

dzenia jednolitego systemu oznakowania ulic i budynków na terenie całej gminy. W 2018 roku kolejne sołectwa: Graboszyce, Laskowa oraz Palczowice planują wprowadzić nazwy ulic.

Będą nowe auta dla straży Burmistrz Zatora Mariusz Makuch przekazał druhom strażakom z OSP Zator, OSP Podolsze, OSP Grabpszyce i OSP Smolice defibrylatory oraz pełny zestaw do ratownictwa medycznego. Pieniądze na ich zakup Urząd Miejski w Zatorze pozyskał w 2017 r. od Ministra Sprawiedliwości w ramach konkursu z Funduszu Sprawiedliwości - Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Gmina Zator przekazała nieodpłatnie ochotniczym strażom pożarnym: 2 defibrylatory AED (półautomatyczny z funkcją informacji zwrotnej o przebiegu reanimacji w pełni wyposażony z elektrodami CPR-D i elektrodami pediatrycznymi), 1 defibrylator treningowy (szkoleniowy) oraz 1 kompletny zestawów ratownictwa medycznego PSP-R1. Koszt całkowity zakupu wyposażenia wyniósł 23164,35 zł, w tym: dotacja pozyskana z Ministerstwa Sprawiedliwości 21964,35 zł oraz dofinansowanie z budżetu gminy 1200,00 zł. Burmistrz podkreślił, że jednym z jego priorytetów jest tworzenie strażakom jak najlepszych i bezpiecznych warunków technicznych dla ich społecznej i ofiarnej służby mieszkańcom. Dlatego też oprócz przekazywanego wyposażenia i zakupionego w 2017 r. dla OSP w Zatorze średniego wozu ratowniczo – gaśniczego, zakupione zostaną w 2018 r. kolejne 2 nowe samochody strażackie, tym razem dla OSP w Podolszu i OSP Graboszycach. Strażacy podziękowali za wsparcie i wyposażenie, które jak podkre-

ślili stwarza im nowe możliwości w szybkim i skutecznym niesieniu pomocy ofiarom wypadków oraz innych niebezpiecznych zdarzeń występujących na terenie naszej gminy. Zaznaczyli, że mając tak profesjonalny sprzęt, w połączeniu z pozostałym zakupionym w ostatnich latach wyposażeniem mogą bez obaw wyjeżdżać do zdarzeń drogowych i nieść pomoc potrzebującym. Zadanie zostało zrealizowane ze środków Funduszu Sprawiedliwości – Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w zakresie wsparcia i rozwoju systemu instytucjonalnego pomocy osobom pokrzywdzonym przestępstwem i świadkom oraz realizacji przez jednostki sektora finansów publicznych zadań ustawowych związanych z ochroną interesów osób pokrzywdzonych przestępstwem i świadków oraz likwidacją skutków pokrzywdzenia przestępstwem – nabycie: wyposażenia i urządzeń ratownictwa, niezbędnych do udzielenia pomocy poszkodowanym bezpośrednio na miejscu popełnienia przestępstwa (Program I Priorytet IIIB).

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# SAMORZĄD OGŁOSZENIE O NABORZE WNIOSKÓW DOTYCZĄCYCH UDZIELANIA DOTACJI Z BUDŻETU GMINY ZATOR DO WYMIANY STARYCH ŹRÓDEŁ CIEPŁA W 2018 ROKU Urząd Miejski w Zatorze przypomina, że dnia 28 marca 2017 r. została podjęta uchwała Nr XXXI/292/17 Rady Miejskiej w Zatorze w sprawie określenia zasad udzielania dotacji do wymiany starych źródeł ciepła na nowe źródła ciepła spełniające obowiązujące wymogi ekologiczne na terenie gminy Zator. Mieszkańcy gminy Zator zainteresowani uzyskaniem dotacji do wymiany starego pieca węglowego mają możliwość złożenia stosownego wniosku w terminie od 10 stycznia 2018 r., który pobrać można pod niniejszym ogłoszeniem lub w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Zatorze. Wysokość dofinansowania wynosić będzie do 4 tys. zł (nie więcej

niż 50% kosztów kwalifikowanych) na wymianę jednego źródła ciepła. Decyzja o przyznaniu dofinansowania podejmowana będzie biorąc za kryterium kolejność złożonych wniosków (data i godzina wpływu do Urzędu Miejskiego w Zatorze) oraz spełnienie wszelkich wymagań wskazanych w Regulaminie. Nabór wniosków potrwa aż do wyczerpania środków budżetowych przeznaczonych na ten cel w 2018 roku. Dotowana wymiana systemu ogrzewania obejmuje trwałą likwidację starego źródła ciepła opartego na paliwie stałym i jego zamianę na: - ogrzewanie gazowe - ogrzewanie elektryczne - ogrzewanie olejowe (kotły spełnia-

Żegnaj Tadku!

13 stycznia 2018 r. zginął tragicznie w Zatorze dh Tadeusz Nowak strażak Ochotniczej Straży Pożarnej w Zatorze.

Śp. Tadeusz Nowak urodził się 07.09.1967r. w Zatorze. Pochodził z wielodzietnej rodziny. Do Ochotniczej Straży Pożarnej w Zatorze wstąpił w styczniu1981r. Dał się poznać jako bardzo aktywny strażak. Był koleżeński i wrażliwy na ludzką tragedię. Uczestniczył w dziesiątkach akcji ratowniczych. Pozostał wśród kolegów strażaków jako wyjątkowa osobowość. Pełniąc

stanowisko dowódcy sekcji,był wymagający i szanowany przez młodzież. Nigdy nie odmawiał pomocy. Wychował wielu młodych adeptów na wzorowych strażaków. Chętnie uczestniczył w zawodach sportowo-pożarniczych i reprezentował zatorską jednostkę. Udzielał się również w pracach społecznych na rzecz straży pożarnej. Był odznaczony odznaką „Wzorowy strażak”. Brał udział w powodziach, które nawiedziły zatorszczyznę. W 1997r. otrzymał medal „Za ofiarność i odwagę”. W 1998r.dostał brązowy medal „Za zasługi dla pożarnictwa”. W 2010r. srebrny medal „Za zasługi dla pożarnictwa” oraz w 2015r. Srebrny Krzyż Zasługi Orderu Św. Floriana. Przez 37 lat służby dh Tadeusz ratował mienie i życie ludzkie mieszkańców Gminy Zator. Dh Jan Wieliczko

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

jące wymagania ekoprojektu - nie jest wystarczające spełnienie wymagań klasy 5) - ogrzewanie na biomasę lub na węgiel (kotły spełniające wymagania ekoprojektu - nie jest wystarczające spełnienie wymagań klasy 5). - ogrzewanie oparte na pompie ciepła. Moc nowej kotłowni powinna być niższa od mocy kotłowni likwidowanej co najmniej o 15%. Osoby zainteresowane uzyskaniem dotacji powinny zapoznać się z Regulaminem stanowiącym załącznik do Uchwały, w którym zawarte są szczegółowe kwestie dotyczące warunków dotacji. Powyższy Regulamin dostępny jest do wglądu w Biurze Obsługi Klienta Urzędu

Miejskiego w Zatorze lub na stronie internetowej: www.zator.pl. Przeznaczone na powyższy cel środki pochodzą z budżetu gminy Zator. Program ten nie jest powiązany z procedurą przygotowywanego do realizacji projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego (projekt, w którym wykonywane są oceny energetyczne). Nie ma możliwości korzystania jednocześnie z dwóch programów dotacyjnych. Szczegółowe informacje uzyskać można w Dziale Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Zatorze, pokój 106 lub 107, tel. 33 841 22 12 wew. 26 lub 28.

Ze smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Śp. Dha Tadeusza Nowaka

Składamy wyrazy głębokiego współczucia Mamie Władysławie oraz całej pogrążonej w żałobie Rodzinie. Łączymy się z Wami w bólu i smutku. Prezes, Zarząd oraz Druhny i Druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Zatorze

Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz uczestniczyli we Mszy św i ceremonii pogrzebowej Ś.P.

Tadeusza Nowaka

Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym, OSP Zatorze, Delegacjom OSP Podolsze, OSP Smolice, OSP Graboszyce, Orkiestrze OSP Jawiszowice oraz Policji z Komisariatu w Zatorze. Za okazaną pomoc współczucie, wieńce i kwiaty oraz Msze Św. Serdeczne Bóg zapłać składają pogrążeni w żalu i bólu Mama Siostry i bracia z Rodzinami 11

# KULTURA

Wielki finał

Uroczysty koncert świąteczno - noworoczny w wykonaniu Chóru i Orkiestry Symfonicznej Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. w Wadowicach w zatorskim kościele parafialnym zakończył obchody 725-lecia nadania praw miejskich Zatorowi.

7 stycznia Regionalny Ośrodek Kultury zaprosił mieszkańców Zatora na wyjątkowy wieczór z muzyką poważną. To było pożegnanie z jubileuszowym rokiem w wielkim stylu. Młodzi muzycy z wadowickiej szkoły zaprezentowali się wyśmienicie. Warto wspomnieć, że kilkoro z nich to mieszkańcy naszej gminy. Dozna-

12

nia muzyczne spotęgowane zostały przez grę świateł i kolorów. Kończąc jubileuszowe obchody Tym zamykamy wspaniałą kartę w historii miasta. Koncerty, spotkania, wykłady, konferencje poświęcone historii grodu nad Skawą.

Trzynasty przegląd Kilkanaście grup jasełkowych z całej Małopolski i Śląska prezentowało swe jasełka podczas XIII Przeglądu Przedstawień Jasełkowych Zator 2018.

Dwudniowym zmaganiom w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze przyglądało się jury w składzie; Maria Madej Nina Ramza i Dominika Adamus. Bezdyskusyjnie Grand Prix otrzymała grupa teatralna „Trzynastka ze szkoły w Odrowążu za spektakl ”3:2 dla Nieba”. I miejsce za spektakl „Między dobrem a złem”zdobyła grupa teatralna „Orzeły” z CKiP w Brzeźnicy, grupa z Zebrzydowic za spektakl „Błogosławiona noc”oraz grupa „Zaśnieżone pięciolatki” z Krakowa za spektakl „Tam, gdzie spadają śnieżynki”. II miejsce zdobyla grupa ze Spytkowic za „Misterium Bożego Narodzenia”oraz dzieciaki z Racławic z grupy „Ale heca” za spektakl „Książę

pokoju”. III miejsce przypadło „Odkrywcom dobra” z Igołomi za spektakl „Świętym się staje ten, kto się dzieli…”. Wyróżnienie za grę aktorską otrzymali: Julia

Lipka (SP Zebrzydowice), Paweł Strzelecki (GCE Igołomia). Wyróżnienie za wspaniały scenariusz otrzymała: Katarzyna Szybisty (CKiP Brzeźnica). Gratulujemy!

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Kolędy i pastorałki Za nami jubileuszowy, X Przegląd Kolęd i Pastorałek w Zatorze. Lista nagrodzonych jest bardzo długa ale znacznie krótsza niż lista wszystkich uczestników. A było ich, jak zwykle, bardzo dużo. W tym względzie nic się od lat nie zmienia. Uwielbiają tu przyjeżdżać i pokazywać swoje śpiewacze talenty. Wydawać by się mogło, że repertuar nie jest wymagający. Nic bardziej mylnego. Kolędy i pastorałki to materia

bardzo trudna i delikatna. Dlatego zdobycie nagrody w zatorskim konkursie jest wyczynem. Raz jeszcze laureatom i wszystkim uczestnikom gratulujemy i zapraszamy za rok! KATEGORIA I - PRZEDSZKOLE: Grand Prix otrzymała Emilka Szczygieł z Tłuczani, I miejsce:

Julia Kwarciak Witanowice, Jagoda Kulawik SP nr 2 Spytkowice, Matylda Smoła Tarnów;II miejsce: Maria Pachla Siemianowickie Centrum Kultury, Aleksandra Węgrzyn ZSP Tomice; III miejsce: Emilia Suska SP nr 2 Spytkowice, Filip Szymocha SP nr 2 Spytkowice, Lena Przejczowska SP nr 2

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# KULTURA lina Kaszyńska CKiP Brzeźnica, Alan Mazuga ZSP Tomice, Zofia Pawłowska ZSP Tomice, Maja Charnas GOK Spytkowice, Monika Stachura SP Włosienica, Olga Urbanek SP Grodzisko, Sandra

Wiktoria Gnot (GOK Mogilany), Natalia Sroka ( Zator). III miejsce: Michał Latinek (Zielonki), Eliza Chmura (CKiP Brzeźnica), Patrycja Piotrowska (Ognisko muzyczne „Metrum”), Maja Suł-

Wojtas SP Grodzisko. Dyplomy za udział otrzymali: Szymon Kruczek, Julia Adamik, Milena Zybek, Katarzyna Wawro, Natalia Gołba, Daria Hołota, Laura Książek, Amelia Skorus, Sylwia Piotrowska, Julia Włodarska, Milena Piórowska, Aleksandra Bałuch. KATEGORIA II- KLASY I-III ZESPOŁY: Grand Prix otrzymały: Miranda Konstancja Szczepańska i Awaz Lila Szczepańska. I miejsce

decka (SP nr 2 Skawina). Wyróżnienie otrzymali: Kamila Cichoń (SP Laskowa), Zofia Okarmus (CKiS Skawina), Karolina Żurek (ZSP Witanowice), Marcel Warmuz (Zator), Natalia Tylek (GOK Mogilany), Maria Kozioł (GOK Spytkowice), Justyna Dejworek (GOK Spytkowice), Karolina Marzec (SP nr 2 Skawina). III grupa (klasy IV-VI) – Zespoły: I miejsce: BRA BRE BRI (GOK Mogi-

Klasa II z SP nr 2 Spytkowice, II miejsce Iskierki SP Witanowice, III miejsce Scholka Katarzynki ZSP Spytkowice. Wyróżnienie Zespół Nutki SP Włosienica. Dyplom za udział otrzymał Zespół Promyczek ZSP Tomice. III grupa (klasy IV-VI) – Soliści: I miejsce: Jagoda Rataj (Katowice), Oliwia Miś (SP Lisia Góra), Aleksandra Bielewicz (DK Bielsko-Biała). II miejsce: Zuzanna Załucka (Siemianowickie Centrum Kultury), Dagmara Gromniak (Tarnów),

lany), II miejsce Wesoły Chórek (SP nr 1 Osiek), Dwója (SP nr 2 Skawina). III miejsce: Hania i Lila DUO (CKiS Skawina), Karmelki (ZSP Witanowice). Wyróżnienie: Dzwoneczki (SP nr 4 Oświęcim), Gwiazdki (SP nr 1 Osiek). IV grupa (kl VII i gimnazjum)– Soliści: I miejsce: Daria Byrska (GOK Spytkowice), Gabriela Twardowska (Graboszyce). II miejsce Nina Kotarba (SP Rytro), Joanna Piura (Chorzowskie CK), Kacper Szczurek (SP nr 2 Skawina),

Spytkowice, Eliza Starowicz ZSP Tomice. Wyróżnienia otrzymali: Julia Frączek, Dominika Labocha, Natalia Kulka, Oliwia Kot. Dyplomy za udział otrzymały: Ania Adamus oraz Milenka Michalec. Zespoły Kategoria I: wy-

różnienia powędrowały do Mai i Julii Kwarciak z Witanowic oraz Zespołu BIEDRONKI z SP Woźniki. KATEGORIA II - KLASY I-III: I miejsce: Małgorzata Grajek Siemianowickie CK, Laura Kamela Siemianowickie CK, Julia Kurczyńska Siemianowickie CK. II miejsce: Klara Smoła Tarnów,

Julia Białoń MOK Nowy Targ, Natalia Gal MOK Nowy Targ, Julia Wilk MDK Koszutka Katowice. III miejsce: Wiktoria Konieczna CKiS Skawina, Julia Michalska ZSP Witanowice, Julia Tyrała CKiP Brzeźnica, Klaudia Cichy SP Włosienica, Nadia Pawełek SP Grodzisko. Wyróżnienia: Pau-

13

# KULTURA cd. z poprzedniej strony Aleksandra Kowalik (Czechowice-Dziedzice). III miejsce: Kamila Tylek (Mogilany), Julia Gurdek (GOK Spytkowice). Wyróżnienia: Sylwia Sechman (GOK Mogilany), Agata Zubek (SP nr 1 Nowy Targ), Oliwia Krzysiek (Stanisław Górny), Emilia Tomana (GOK Spytkowice). IV grupa (klasa VII i gimnazjum) – Zespoły: I miejsce: Co słychać (SP Graboszyce), Tercet wokalny (SP Lisia Góra) „Północ już była”. II miejsce: Zespół wokalno –instrumentalny (ZSP Brzeźnica) „Pierwsza gwiazda”. III miejsce: Zespół wokalno-instrumentalny ZSP Brzeźnica. Wyróżnienie: DUO (ZSP Tomice) „Uciekali”. V grupa (otwarta) – soliści: I miejsce: Zuzanna Krupa

(Siemianowickie Centrum Kultury). II miejsce: Patrycja Kotarba (Technikum nr 6 Nowy Sącz), Zofia Sydor (Kraków), Dominika Hamera(MOPT Dąbrowa Górnicza), Marta Jachymczyk (MOPT Dąbrowa Górnicza). III miejsce: Aleksandra Abram (Klub Kultury Wola Duchacka Wschód), Marta Szczepanek (MDK w ZSiP nr 2 Katowice), Julia Śmiech (ROK Zator). Wyróżnienie: Magdalena Głąb (Zator), Marek Okręglicki (Andrychów), Wiktoria Kuźnia (MDK w ZSiP nr 2 Katowice). V grupa (otwarta)– Zespoły: Wyróżnienie: Daria i Justyna Porębskie ((MDK w ZSiP nr 2 Katowice), Zespół wokalno-instrumentalny (MDK).

Jesień w Dolinie Karpia

Niby tradycyjnie, a jednak inaczej! W galerii „Szklanej” Regionalnego Ośrodka Kultury oglądać można wystawę prac studentów - uczestników pleneru malarskiego, na który przyjechali do Zatora jesienią ubiegłego roku.

14

Historia zatroskich plenerów malarskich długa jest tak, jak długa historia współpracy gminy Zator z krakowską Akademią Sztuk Pięknych. Tym razem plener nie był typowy a to ze względu na to, że prócz studentów Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP wzięli w nim udział studenci Wydziału Sztuki Instytutu Malarstwa i Edukacji Artystycznej Uniwersytetu Pedago-

gicznego w Krakowie. To kolejny między uczelniany projekt z Zatorem w roli głównej. Gośćmi wernisażu prócz autorów prac byli: Katarzyna Stępień - prodziekan Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki krakowskiej ASP, dr Łukasz Konieczko, Szymon Wojtanowski oraz opiekun studentów z UP dr Jacek Pasieczny.

Tylko walc! Regionalny Ośrodek Kultury zaprosił melomanów na karnawałowy koncert w rytmie walca. Piękny to był koncert bo udało się do Zatora zaprosić znakomitych muzyków. Partie wokalne stały się udziałem sopranistki Joanny Trafas oraz tenora Rafała Tomkiewicza. Znana i lubiana w Zatorze (i nie tylko) Emilia Bernacka grała na fortepianie w to-

warzystwie kwartetu smyczkowego „Archi” w składzie: Anna Hara Pióro - skrzypce, Bogusława Ziegelheim - skrzypce, Grażyna Piechowska - altówka, Agata Sanchez Martos - wiolonczela. Wstęp na koncert był bezpłatny a wejściówki rozeszły się błyskawicznie.

Genialny Teatr Nikoli

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# KULTURA Jeśli zerkniemy do Internetu i wyszukamy tam teatr Nikoli, to przekonamy się jak wielkiego formatu talenty udało zaprosić się do Zatora. Country Show to spektakl krakowskiego teatru z którym grupa wystąpiła w Zatorze w nasze niedzielne popołudnia dla najmłodszych. Dowcipna, doskonale zagrana sztuka spodobała

się dzieciakom i ich opiekunom także. Już teraz ciekawi jesteśmy jak Teatr Nikoli sprawdzi się w repertuarze dla nieco starszych. Grupa wystąpi u nas 11 lutego, specjalnie na „walentynki”. Spektakl zatutułowany jest „Maruczella” i osadzony jest w klimacie niemego kina. Zapraszamy!

Koty klamkowce Gałgankowe koty-klamkowce powstawały na zajęciach Cafe-Art. Sprawne ręce uczestniczek zajęć wiele potrafią a przy okazji tworzenia jest okazja by się spotkać, porozmawiać, wyjśc z domu. Zapraszamy!

Nasi muzycy

Oprócz doskonalenia gry, poznawania instrumentu, ważną częścia procesu edukacji muzycznej jest kontakt ze sceną i z publicznością. Uczestnicy organizowanych przez Regionalny Ośrodek Kutury w Zatorze zajęć muzycznych wystąpili przed zatorską publicznością, przed rodzicami, rodzeństwem, dziadkami, znajomymi. Mamy nadzieję, że się podobało!

Oo tym jak powstawała książka „Zator. Ludzie, miejsca, chwile” słuchaczom zatorskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku opowiadali jej autorzy. Podczas spotkania padła propozycja, by wydać kolejną część albumu i poświęcić ją obrzędom, tradycjom, wydarzeniom z życia każdego człowieka. By pokazać używając fotografii jak kiedyś wyglądały chrzciny, wesela, pogrzeby, komunie, Boże Ciało i inne święta i uroczystości rodzinne, kościelne, państwowe.

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Kreatywne mamy dziadkom Kreatywne mamy włączyły się czynnie w proces powstawania prezentów dla babć i dziadków. Chyba nie miały wyjścia, bo ich pociechy są jeszcze bardzo małe, ale za to bardzo dzielne. Baaaardzo dzielnie wspierały twórczą pracę swoich mam.

15

# WYDARZENIE

Złote, diamentowe i żelazne

#

W piątek, 29 grudnia 2017 roku, w Domu Parafialnym w Zatorze, jubilaci z Gminy Ztaor obchodzący zaszczytne Złote, Diamentowe i Żelazne Gody, otrzymali z rąk Burmistrza Zatora Mariusza Makucha i Przewodniczącego Rady Miejskiej w Zatorze Stanisława Orlickiego listy gratulacyjne i okolicznościowe upominki (nawiązujące do jubileuszu 725 lat Zatora) oraz medale nadane przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę „Za długoletnie pożycie małżeńskie”.

W tym wyjątkowym spotkaniu wzięli udział Proboszcz zatorskiej parafii ksiądz Jacek Wieczorek, Sekretarz Zatora Piotr Domagała, Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Sławomir Domasik oraz Dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze Elżbieta Mostowik, którzy złożyli gratulacje wszystkim przybyłym parom i życzyli kolejnych wspólnych lat w szczęściu i zdrowiu. Jak zawsze uroczystość poprzedziła msza św. celebrowana przez ks. Proboszcza Jacka Wieczorka a jubilaci w niej uczestniczący otrzymali z okazji swoich jubile-

uszów błogosławieństwa. Żelazne Gody – 65 lat pożycia małżeńskiego obchodzili: Stanisława i Józef Koczurkiewicz z Zatora. Diamentowe Gody – 60 lat pożycia małżeńskiego obchodzili: Bronisława i Henryk Jodłowscy z Podolsza, Maria i i Franciszek Kozak z Podolsza, Józefa i Kazimierz Kurzak z Podolsza, Władysława i Leon Ortman z Zatora, Zofia i Stefan Polanek z Podolsza, Irena i Franciszek Siepak z Podolsza, Helena i Adam Śliwa z Palczowic, Helena i Władysław Śmiech z Trzebieńczyc, Czesława i Józef

Irena i Franciszek Siepak

Fryderyka i Stanisław Bogunia 16

Świergosz z Palczowic. Burmistrz Zatora w dowód uznania dla trwałości małżeństwa i rodziny par małżeńskich obchodzących Złote Gody, wystąpił do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o wyróżnienie „Medalami za długoletnie pożycie małżeńskie” par obchodzących 50 rocznicę sakramentalnego TAK. Prezydent RP postanowieniem z dnia 08.12.2017 r. roku przyznał medale dla następujących par małżeńskich: Marii i Jana Baca z Graboszyc, Fryderyki i Stanisława Bogunia z Zatora, Danuty i Władysława Chorąży z Zatora, Marii i

Stanisława Cygan z Zatora, Marii i Edwarda Czajeckich z Podolsza, Władysławy i Alojzego Drożdż z Graboszyc, Marianny i Franciszka Gałuszka z Laskowej, Czesławy i Stanisława Gierek z Zatora, Barbary i Romana Jarosz z Rudz, Zofii i Zenona Kciuk z Podolsza, Janiny i Władysława Knutel z Zatora, Marii i Stanisława Kozak z Podolsza, Stanisławy i Franciszka Kuśpik z Zatora, Anieli i Józefa Lisowskich z Zatora, Zofii i Jana Piela z Zatora, Danuty i Franciszka Plata z Rudz, Ewy i Andrzeja Polanek z Podolsza, Zofii i Władysława Sularz z Podolsza,

Józefa i Kazimierz Kurzak

Barbara i Roman Jarosz ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# WYDARZENIE Krystyny i Antoniego Wiecheć z Grodziska, Zyty i Stefana Wojtyła z Graboszyc, Krystyny i Andrzeja Żwawa z Zatora. Podczas wręczania medali, dyplomów i kwiatów jubilaci nie kryli wzruszenia. Następnie zaproszono wszystkich wyróżnionych do wspólnego pamiątkowego zdjęcia. Uroczystość zakończył toast i obiad a także odsłuchano Marsz Mendelsona. Obchody Jubileuszu par małżeńskich uświetnił występ zespołu Śpiewaczego

„Podolszanka” z Podolsza, który przygotował okolicznościowy repertuar na tą uroczystość, w tym świąteczne pastorałki. Organizatorzy uroczystości serdecznie dziękują Księdzu Proboszowi Jackowi Wieczorkowi za udostępnienie sali Domu Parafialnego w Zatorze, Regionalnemu Ośrodkowi Kultury w Zatorze za pomoc w jej organizacji a także Zespołowi Śpiewaczemu „Podolszanka” za piękny koncert.

Maria Kozak

Ewa i Andrzej Polanek

Stanisława i Józef Koczurkiewicz ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Maria i Edward Czajeccy

Zyta i Stefan Wojtyła

Władysława i Alojzy Drożdż

Helena i Adam Śliwa 17

# WYDARZENIE

18

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# WYDARZENIE

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

19

# WYDARZENIE

Janina Knutel

Bronisława i Henryk Jodłowscy

Helena i Władysław Śmiech

Zofia i Jan Piela

Danuta i Władysław Chorąży

Władysława i Leon Ortman

20

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# WYDARZENIE

Marianna i Franciszek Gałuszka

Krystyna i Antoni Wiecheć

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Stanisława i Franciszek Kuśpik

Maria i Stanisław Cygan

21

# WYDARZENIE

XXX lat TMZZ

#

Przed Mszą św. z historią i zabytkami kościoła zapoznała zgromadzonych M. Fila przekazując folder – przewodnik pt. „Kościół parafialny pod wezwaniem św. Wojciecha i św. Jerzego w Zatorze”. Po mszy św. uczestnicy uroczystości udali się do Regionalnego Ośrodka Kultury, gdzie zasiedli przy stołach na-

krytych m. in. karpiem zatorskim ( dar RZD) przyrządzonym na trzy sposoby . Uroczystość rozpoczęto odśpiewaniem, „Roty” Marii Konopnickiej. Prowadzący uroczy-

22

Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej (TMZZ) obchodziło jubileusz 30- lecia działalności. Patronat nad Jubileuszem objął Mariusz Makuch Burmistrz Zatora. Uroczystość rozpoczęła się mszą św. w kościele parafialnym pw św. Wojciecha i św. Jerzego, którą odprawili ks. Jacek Wieczorek proboszcz i ks. Robert Jończyk w intencji zmarłych oraz o pomyślność dla żyjących członków Towarzystwa. , konserwatora zabytków Marka Wesołowskiego , delegacje zaprzyjaźnionych towarzystwa regionalnych , które zaszczyciły jubileusz: Stowarzyszenie „Klub Przyjaciół Wieliczki” z prezes Jadwigą Dudą, Towarzystwo Przyjaciół Kalwarii Zebrzydowskiej z prezes Krystyną Dudą i Towarzystwa Miłośników Ziemi Trzebińskiej „COR” z prezesem Witoldem Siemkiem.

łaczy (Jadwigę i Jacka Cichoniów, Marię i Władysława Madejów, Barbarę Czuba, Ewę Koczurkiewicz, Marię Fila, Magdalenę Zachara, Irenę Wyrobiec ,Marka Szmyta, Andrzeja Wojtaszka, Franciszka Korzeniowskiego ) z 30 letnim stażem Medalami wybitymi z okazji 725 lecia Zatora. Prezes TMZZ w imieniu Zarządu wręczyła dyplomy „Honorowego Członka

Burmistrz dokonał pokrojenia tortu przygotowanego na Jubileusz Towarzystwa. Po czym Maria Fila przedstawiła działalność Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej w latach 1987–2017 ilustrując je multimedialną prezentacją slajdów. Wiesław Susek, przewodniczący działającej przy Towarzystwie Rady Społecznej Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków zaprezentował sprawozdanie z działalności Rady również ilustrując je slajdami zabytków przed odnową i po odnowie konserwatorskiej. Burmistrz z okazji Jubileuszu przekazał List Gratulacyjny i czek na 2000 zł (który Maria Fila przekazała RSOiRZZ na ratowanie zatorskich zabytków ) oraz nagrodził wszystkich dzia-

Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej” : Elżbiecie Mostowik, Wiesławowi Suskowi, Maciejowi Romańskiemu. Cały Zarząd TMZZ został obdarzony słowami uznania ,podziękowaniami i różami. Następnie zostały wręczone jubileuszowe podziękowania i dyplomy dla: Bogusławy Smreczyńskiej, Romany Józefowskiej , Ewy Gancarczyk, Danuty Chorąży, Władysławy Chmielowskiej, Rozalii Klimek, Romualdy Żak, Marii Mrowiec, Grażyny Adamus, Haliny Kubin, Stefanii Siepak, Bogumiły Rał ,Andrzeja Sopickiego, Andrzeja i Krystyny Żwaów, Bartosza Gaci, IRŚ, ROK i Orkiestry Dętej, Bank Spółdzielczy w Zatorze , SDK, MASPEXu, ZPC „SKAWA”,

stość: Łukasz Dziedzic i Maria Fila powitali zebranych : proboszcza Parafii w Zatorze ks. Jacka Wieczorka, Burmistrza Zatora Mariusza Makucha ,Sekretarza Zatora Piotra Domagałę, radnego powiatowego Wojciecha Kajdasa, przewodniczącego Komisji Budżetowej RM w Zatorze Bogdana Bieńka, dyrektor

Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze Elżbietę Mostowik , dyrektor ZSO w Zatorze Renatę Pękalę, Dyrektor SP w Graboszycach Bogumiłę Chmielowską

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# WYDARZENIE PARAFII w Zatorze , OPS, WZS, ZSO, ZSG, Radko, KGW. Statuetki za owocną, wieloletnią pracę na rzecz TMZZ otrzymali : Krystyna Zaporowska , Maria Sopicka, Ewa Koczurkiewicz, Piotr Wyrobiec. Osobiste podziękowania Maria Fila

dom” autorstwa śp. Marii Brandys (wieloletniej prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej) na melodię piosenki „Casablanka”. Po obiedzie i wpisach do Kroniki TMZZ udano się do siedziby Towarzystwa przy ul. Rynek 2, gdzie

za wspieranie w działalności skierowała do : Sekretarza Miasta Piotra Domagały, Łukasza Dziedzica i Jacka Pasternaka. Delegacje z Wieliczki, Kalwarii , Trzebini oraz Stowarzyszenia Kulturalnego „Wiklina znad Skawy „złożyły gratulacje i życzenia TMZZ , które obdarowało je publikacjami wydanymi przez Urząd Miejski w Zatorze. Odczytany został „List gratulacyjny” od Posła na Sejm RP Marka Sowy . W programie artystycznym wystąpiła Katarzyna Szybisty z kolęda-

zwiedzono Izbę Regionalną Ziemi Zatorskiej i Doliny Karpia otwartą 8 . 06. 2014 r. Oprowadzały: Maria Madej i Krystyna Zaporowska oraz Burmistrz Zatora Mariusz Makuch. Wśród zebranych eksponatów jest wiele wyróżnień i nagród dla TMZZ, między innymi statuetka Nagrody „Kryształy Soli” przyznana Towarzystwu Miłośników Ziemi Zatorskiej w 2017 r przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego w Krakowie w kategorii: Ochrona dziedzictwa

mi i piosenkami ,uczniowie ZSO : Bartosz Konik, Maria Wieliczko, Zuzanna Błażej , którzy recytowali wiersze o Małej Ojczyźnie - Ziemi Zatorskiej. Na zakończenie wspólnie zaśpiewano wiersz „Tu jest mój

kulturowego, medal „Polonia Minor” oraz odznaka „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Maria Fila( tekst) Jadwiga Duda ( zdjęcia)

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Pierwsza studniówka

Pierwszy bal studniówkowy w historii Wielozawodowego Zespołu Szkół za nami. Przed nami pierwsza w historii tej szkoły matura. Oto jak o studniówce w graboszyckim „Karpiku” (27 stycznia) napisali sami maturzyści: Szczęśliwi, że mogliśmy i my uroczyście przeciąć wstęgę rozpoczynającą odliczanie stu dni do matury, pragniemy podziękować wszystkim, którzy wspierali nas w tym przedsięwzięciu: Rodzicom, Nauczycielom oraz Koleżankom i Kolegom chętnie włączającym

się w organizację. Dziękujemy także zaproszonym Gościom za wspaniałą zabawę, która kolejny raz udowodniła, że różnica pokoleń na parkiecie nie ma żadnego znaczenia. Od uczestników balu wiemy, że był niesamowity, jedyny i wyjątkowy. Maturzyści, nauczyciele, goście bawili się świetnie. Cieszymy się, że wszystko poszło dobrze. Teraz jeszcze tylko matura. Trzymamy mocno kciuki. Macie 100 dni. To dużo czasu:)

23

# WSPOMNIENIA

Dusza człowiek z Graboszyc

#

Stolarzem był dziadek, który wyuczył mojego ojca. Ten z kolei stolarstwem zaraził mnie, a ja swojego syna. Mam już swoje lata, warsztat nieczynny, ale ciągle ciągnie mnie do drewna - mówi Stanisław Stybak z Graboszyc. Zawsze skromny, zawsze uśmiechnięty i życzliwy. Mówią o nim: dusza człowiek.

O pełnej, wpół do, niektóre co kwadrans. W domu Pana Stanisława słychać tykanie, gongi, dzwonki, piszczałki. Wszędzie zegary. Stare, bardzo stare, wszystkie pieczołowicie odrestaurowane ręką mistrza. To nietypowe hobby ma swój początek końcem lat 70tych. Kolega zegarmistrz poprosił Pana Stanisława o zrobienie szafy do starego zegara. Pożyczył skądś oryginalną szafkę i przywiózł mi ją. - Zrób coś takiego - poprosił. Zrobiłem idealnie taką samą. Spodobała mi się i zrobiłem jeszcze jedną dla siebie. Wszystko zrobione ręcznie. Wszystkie rzeźbienia, toczenia…- mówi Pan Stanisław. Tak się zaczęło. - Nie brałem od niego pieniędzy, ale układ był taki, że w zamian za moją pracę, będzie dawał mi mechanizmy albo niepotrzebne, zepsute zegary - dodaje. Spora część kolekcji to zegary z kukułkami. Jak zbudowany jest taki zegar? - Normalny mechanizm zegarowy, ale ma taką dźwignię, która uruchamia mieszek, mieszek pompuje powietrze

Stanisław. Pan Stanisław rzemiosła uczył się w słynnej wówczas kalwaryjskiej szkole stolarskiej. Chciał uczyć się dalej ale wezwali go do

do piszczałek. Kukułka przypięta jest do mieszka - tłumaczy Pan

wojska. - W wojsku byłem w Świdwinie, w lotnictwie - wspomina.

24

Zaraz po wojsku rozpoczął pracę zawodową. Meble, okna, drzwi, Równocześnie rozpoczął gromadzenie maszyn i narzędzi do własnego warsztatu. - Po szkole miałem tylko chęci i dziesięć palców, i nic więcej. Zacząłem się dorabiać wspomina te nie najłatwiejsze czasy. - Tata nie miał maszyn, ta cała stolarka w jego wykonaniu to było czasochłonne, prymitywne. Ciężkie życie. Prąd w Graboszycach podłączyli dopiero w 1965 roku. Spółdzielnia, w której pracował Pan Stanisław, zajmowała się budową i wyposażeniem sklepów, hal i magazynów. Budowali wszystko w okolicy, od Wadowic po Chrzanów. - Szukało się lepiej płatnej pracy i tak trafiłem jako cieśla na budowę progu wodnego w Podolszu - mówi Pan Stanisław. Fa-

chowość i sumienność Stanisława Stybaka została zauważona. W 1982 roku w marcu wyjechał na kontrakt do Iraku. - Niwelowaliśmy tereny wokół Eufratu. Woda z Eufratu kanałami dostarczana była do pól. Moim zadaniem była budowa szalunków na mostach, które budowane były na kanałach. - Pracowałem tam dwa lata. Wyrok się skończył, to natychmiast wróciłem do domu - śmieje się Pan Stanisław. - Dlaczego wyrok? Bo w ciągu dwóch lat byłem w domu tylko raz i to na krótko. Umowę podpisywało się na dwa lata i nie wolno było zrezygnować, a tam upał, 56 stopni. Rozwalało nam termometry na ścianach. Bardzo tęskniłem do żony. Pisało się listy. Było tak, że w ciągu tygodnia wysłałem list i w ciągu tego samego tygodnia przyszła odpowiedź od żony - opowiada Pan Stanisław. Ciężkie tam życie miejscowi mieli a kobiety to nic nie znaczyły. Ich

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# WSPOMNIENIA zadaniem było tylko ciężko pracować i rodzić dzieci. Pan Stanisław pokazuje zdjęcia z pobytu na Bliskim Wschodzie. Karbala, Eufrat, Damaszek, z kolegami z budowy, z uśmiechniętymi miejscowymi...- Oni spali na takich usypanych z ziemi łóżkach. Trudno to było nazwać. Jak zobaczyłem, że oni tak śpią, na byle jakich szmatach, to wziąłem i pozbijałem im prycze, żeby spali po ludzku. Od razu zyskałem sobie ich przyjaźń i sympatię - wspomina. Po powrocie pracował jeszcze nad Wisłą, a potem przy budo-

wie zbiornika w Świnnej Porębie. Później wreszcie poszedł na swoje i otworzyła warsztat. Dziś, już jako emeryt, zajmuje się swoim hobby i pomaga innym. Tą pomocą innym wypełnione było z resztą całe jego zawodowe życie. Zegary? Nie tylko zegary! Pana Stanisława pasjonuje wszystko, co ma w sobie choć trochę drewna. Odnowienie starej fisharmoni albo pianina to też nie problem. By zarobić na życie pan Stanisław robił meble a swoją artystyczną duszę rozwijał odnawiając stare, częstokroć porzucone rzeczy. - Jakoś to samo przyszło - mówi Pan Stanisław. Przykładów by mnożyć. W graboszyckiej szopce kukiełkom brakuje rączek i główek? Żaden problem. Pan Stanisław wykonał 60 rączek. Prócz tego kilka główek, twarzy i ciałek. -Jak Pan te włosy zrobił? - pytali mnie. - Wziąłem nożyk i pokazałem jak to wyciąć - mówi. Parkiety, mozaiki ale i klęczniki, ławki, ołtarze. W 2005 i 2006 roku ołtarze w kościele w Graboszycach zostały rozebrane i przewiezione do konserwacji

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

do Krakowa. Któż mógł fachowo rozebrać, a potem złożyć tak skomplikowaną strukturę? Oczywiście Pan Stanisław. - Przy okazji zrobiłem nowe podstawy, bo to wszystko spróchniałe było - mówi Pan Stanisław. - Spalił się kościół w Woźnikach. Nadpalone ławki jakiś czas służyły jeszcze parafianom, ale później kupili nowe, a te wylądowały w stodole. W końcu ławki trafiły do Graboszyc. Rozebrałem je na części, opaliłem każdy element z farby. Odnowiliśmy je kompletnie - mówi Pan Stanisław. Jego

dziełem są też dwufunkcyjne klęczniki. - Normalnie się na nich klęczało, a w czasie spowiedzi w Wielkanoc, odpust albo na Boże

Narodzenie wyciągało się kratkę i klęcznik służył jako konfesjonał - opowiada Pan Stanisław. - Pan Władysław Madej musiał u mnie

zębate i chodzi. Oprócz godzin pokazuje fazy księżyca - mówi Pan Stanisław. - A ten zegar chyba nie chodzi? - pytam. - Jak to nie

w warsztacie klęczeć, bo musiałem jakoś sprawdzić, czy dobrze się na tych klęcznikach klęczy wspomina ze śmiechem. Pan Stanisław nie lubi pochwał ani nie oczekuje szczególnych wyrazów wdzięczności. - Jak coś robię, to robię dla siebie. Mnie tam pochwał i podziękowań nie trzeba - dodaje Pan Stanisław. Naszą rozmowę przerywa znów bicie zegara. - Ten zegar przywieźli do mnie w pięciu kawałkach. Nawet go do zegarmistrza nie zawoziłem. Dorobili mi koła

chodzi? Nie ma u mnie takich zegarów - śmieje się Pan Stanisław. I nagle zegar odzywa się. Wydaje z siebie piękny, głęboki dźwięk. Wśród tylu zegarów czas płynie inaczej - zauważam. - Ale płynie. Do śmierci jakoś się dożyje - żartuje Pan Stanisław. Łukasz Dziedzic Za pomoc dziękuję Marii Fila i Marii Madej.

25

# WYDARZENIE

#

W niedzielę 14 stycznia na zatorskim rynku zagrała Wielka Orkiestra Jurka Owsiaka. Już po raz czternasty w Zatorze oficjalnie został zgłoszony sztab Orkiestry, którego szefem była Danuta Żwawa.

W sztabie pracowało 15 wolontariuszy (7 wolontariuszy ze szkoły w Graboszycach, kwestowali w swojej miejscowości , pozostali kwestowali w miejscowości Zator). Zgodnie z obowiązującym regulaminem WOŚP została powołana komisja do przeliczenia zebranych

razem nie zawiodła, jak również nie zawiedli policjanci z Komisariatu Policji w Zatorze – cały czas czuwali nad bezpieczeństwem wolontariuszy i ludzi zebranych na rynku. Każdy, kto w tym roku był na rynku, mógł skosztować pysznego żurku przygotowanego przez Panie z Koła

pieniędzy w składzie: Bogusława Knutel-Owczarek, Lidia Baluś, Angelika Maj. Komisja na bieżąco liczyła zebrane pieniądze. Temat finału: „dla wyrównania szans w leczeniu noworodków”. Poprzednie finały pokazały, jak dużo mamy w sobie dobrej energii, która pozwala nam w ten zimowy dzień połączyć się i stworzyć najpiękniejszą orkiestrę świata. Od wczesnych godzin porannych kwestowali wolontariusze. Kwestującym nie straszna była wczesna pora i zimowa aura. Z poświęceniem i wielkim zaangażowaniem zbierali pieniążki. Organizator zadbał o to, by wolontariusze mogli w wolnej chwili wejść do ciepłych pomieszczeń, gdzie czekała na nich gorąca herbata i coś słodkiego. Zawsze pomocna załoga Ochotniczej Straży Pożarnej w Zatorze i tym

Gospodyń Wiejskich z Podolsza . Ze sprzedaży żurku udało się zebrać 203,85zł. Kwota, ta została przekazana na rzecz Fundacji. O godz. 18.30 zapłonęło ognisko kto zmarznięty mógł się ogrzać. Drewno potrzebne do przygotowania tradycyjnego ogniska pochodziło od sponsora – Skup Palet P.P.H.U. „MAXPAL” z Podolsza. Ognisko rozpalili oraz cały czas dokładali drew, druhowie strażacy z OSP Zator. Około godz. 18.30 rozpoczęliśmy wspólne śpiewanie z Panią Kasią Szybisty w przerwie prowadzono licytowanie gadżetów WOŚP. Wszystkie licytowane przedmioty znalazły nowych właścicieli. Dodatkową atrakcją podczas licytacji był świeżo zdobyty złoty medal przez Gabrielę Wojtyłę podczas Mistrzostw Polski w Kolarstwie Przeła-

26

jowym. Jak sama wcześniej Gabrysia mówiła: „Jeżeli zdobędę medal Mistrzostw Polski oddam go na licytację WOŚP w Zatorze”, „ Dla jednych może, to być kawałek metalu, dla mnie byłby on bezcenny... bezcenny, bo radość sprawi nie tylko mi, ale również oczekującym pomocy, jaką niesie WOŚP”. Ogólna kwota zebrana podczas licytacji to 2.075,00zł, która również zasili konto Fundacji. Później, tradycyjnie o godz. 20.00 na zatorskim rynku zapłonęło „światełko do nieba”, rozświetlone dodatkowo zimnymi ogniami. Przez cały ten czas w sztabie trwało liczenie zebranych pieniędzy. Okazało się, że łączna kwota zebrana przez wolontariuszy podczas kwesty ulicznej to 11.830,61zł. Podczas tegorocznego finału udało się zebrać łącznie (kwesta uliczna, sprzedaż żurku, licytacja) 14.109,46 zł. Największą kwotę zebrała wolontariuszka Oliwia Sochacka - miała w puszce 2.228,94zł. Brawo !!! Kolejny zatorski finał przeszedł do historii. W tym miejscu gorąco dziękuję wszystkim zaangażowanym w jego organizację. Słowa podziękowania kieruję do wolontariuszy: Patrycji Babińskiej, Moniki Łobody, Natalii Niesyty, Jakuba Smoronia, Gabrieli Twardowskiej, Katarzyny Woźniak, Magdaleny Polanek, Katarzyny Polanek, Oliwii Sochackiej, Andrzeja Drzyżdżyka, Marty Szarek, Joanny Momot. Dziękuję też tym wolontariuszom, którzy nie zbierali z po-

wodu choroby: Katarzyny Szczygieł i Zuzanny Hałatek. Życzę Wam powrotu do zdrowia. Podziękowania kieruję również do opiekunów: Małgorzaty Noworyty (była również wolontariuszem), Anny Kruk. Podziękowania kieruję do koleżanek, które liczyły zebrane pieniążki: Lidii Baluś, Bogusi Knutel-Owczarek, Angeliki Maj. Dziękuję Bartoszowi Gacia, Jasiowi Wieliczko, Elżbiecie Mostowik, Dorocie Ziętek, Małgorzacie Płonce, Ani Momot, Karolince Pali, Żanecie Klęczar, Krzysztofowi Kwartnikowi, Kazimierzowi Jurkiewiczowi, Marcinowi Foldze, Józefowi Balusiowi, Nicolii Szalik, Anetce Heredzie, Kasi Szybisty, druhom strażakom z OSP Zator, policjantom z KP w Zatorze, Paniom z Koła Gospodyń z Podol-

sza, firmie „MAXPAL” z Podolsza, właścicielom piekarni „Maja” ze Spytkowic, Restauracji REVEL z Zatora. Gorące podziękowania składam wszystkim Państwu za to, że nie zawiedliście i byliście w tym dniu z nami. Z orkiestrowym pozdrowieniem SIE ma ! D.Żwawa

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# WYDARZENIE

XXVII noworoczno-opłatkowe spotkanie seniorów Zatora

#

Tradycyjnie w ostatnią sobotę stycznia odbyło się XXVII „Noworoczno- opłatkowe spotkanie seniorów Zatora przy świecach” pod Honorowym Patronatem Burmistrza Zatora.

Jest to doskonały moment do refleksji i składania sobie życzeń .Okres świątecznej krzątaniny i spotkań w rodzinnym gronie mamy już za sobą ,czas jest spokojniejszy, trwa jeszcze radość świąt Narodzenia Pana, a każdy z nas wiąże z nowym rokiem jakieś nadzieje. Naszych sympatycznych seniorów i szacownych gości zaprosiliśmy do

sali bankietowej OSP w Zatorze , by podzielić się opłatkiem i złożyć sobie nawzajem noworoczne życzenia, wspólnie pośpiewać kolędy i miło spędzić czas. Atmosfera tych spotkań przy pięknie nakrytych stołach jest niezwykle serdeczna i sympatyczna, toteż zatorscy seniorzy licznie i z chęcią na nie przyby-

wiersze : ks Jana Twardowskiego i Matki Teresy z Kalkuty „Dlaczego jest święto Bożego Narodzenia?” i „Zawsze wtedy jest Boże Narodzenie” zaprosiła zebranych do refleksji nad istotą spotkań opłatkowych . Burmistrz Zatora Mariusz Makuch złożył życzenia noworoczne zebranym , a za ich pośrednictwem wszystkim Zatorzanom, aby spełniły się ich nadzieje, plany i marzenia, odwołując się przy tym do umiłowania miejsca z którego się wywodzimy, w którym mieszkamy , z którego rozwoju możemy być dumni . Ksiądz Bartłomiej Bartosik zaprosił do wspólnej modlitwy, po czym pobłogosławił zebranych i opłatki .Dzielenie się opłatkiem i składanie sobie życzeń jest równoznaczne z dzieleniem się sercem, miłością, przebaczaniem, wyciąganiem ręki do bliźniego z uśmiechem i taka atmosfera serdeczności zapanowa-

wają . Wprowadzenia w atmosferę opłatkowego spotkania dokonał zespół „Tęcza” z Brzeszcz . Kolędy zaśpiewane przez ośmioosobobowy zespół zachwyciły zebranych, tak iż zamiast planowanych 20 minut , koncert kolęd trwał 45 minut. Następnie Maria Fila analizując

ła i pozostała do końca spotkania. Z życzeniami do Zatorzan zwróciła się Pani Urszula Dąbrowska odczytując list od Posła na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Zbigniewa Biernata, który ze względu na obowiązki poselskie nie mógł przybyć osobiście. Zebranym i ich Rodzinom Pan Poseł Zbigniew

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Biernat życzył….. „zdrowia, szczęścia, pogody ducha na każdy dzień. Dużo sił w dążeniu do dalszego rozwoju ziemi zatorskiej oraz samych sukcesów związanych z realizacją wszelkich działań podjętych w tym zakresie. Niech Nowy Rok przyniesie każdemu z Państwa wiele radosnych chwil i powodów do uśmiechu, niech owocuje jeszcze większą miłością do naszej małej ojczyzny, którą jest Zator” Z kolędą, życzeniami i słodkim upominkiem tradycyjnie odwiedził zatorskich seniorów Radny Powiatu Oświęcimskiego Wojciech Kajdas mobilizując do wspólnego kolędowania. Toast za zdrowie „Najdostojniejszych Ju b i l a t ó w : Jadwigi Gawlik, Henryka Sermaka i Józefa Woźniaka” wzniósł Burmistrz Z a t o r a Mariusz Makuch , zebrani przy akompaniamencie akordeonu i gitary oraz zespołu „Tęcza” gromko i długo śpiewali sto lat a nawet dwieście lat . Jubilaci otrzymali od Burmistrza piękne bukiety kwiatów. Radny Powiatu Oświęcimskiego Pan Sławomir Momot obdarował Jubilatów bonami na zakupy w wysokości 100 złotych każdy bon. Wspólna zabawa i wspólne śpiewanie łączą ludzi i pozwalają zapomnieć o troskach i cieszyć się życiem .Atmosfera spotkania, występy kabaretowo – muzyczne zespołu „Tęcza” taki nastrój wyzwoliły. Czas płynął zbyt szybko, żal było się żegnać , ale wychodzący ze spotkania zapewniali nas ,że jak tylko siły im pozwolą, za rok przyjdą na pewno. Uśmiechy i radość jaka towarzyszyła tym zapewnieniom bardzo zmotywowała organizatorów i upewniła nas ,że nasze działania i podtrzymywanie tradycji mają sens i cieszą się społecznym poparciem.

Po smacznym obiedzie , kawie i tortowym ciastku nastąpiły podziękowania. Zarząd Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej dziękował Burmistrzowi za owocną całoroczną współpracę. Dyrektor ROKu Elżbiecie Mostowik i Pracownikom Ośrodka Kultury podziękowaliśmy za: pomoc w zorganizowaniu spotkania i zaproszenie zespołu „Tęcza”. Przewodniczącym i Zarządom Osiedli: Podlipki, Centrum, Królewiec i Morysina podziękowano za współfinansowanie spotkania . Prezes TMZZ Maria Fila podziękowała: członkom Zarządu oraz Paniom: Ewie Szmyt, Danucie Cho-

rąży, Władysławie Chmielowskiej za przygotowanie sali . Zarządowi OSP w Zatorze za wypożyczenie zastawy stołowej . Panu Łukaszowi Dziedzicowi za monitorowanie nagłośnienia na spotkaniu. Szczególnie serdeczne podziękowania skierowane zostały do Pań z KGW Zator: Ewy Gancarczyk, Janiny Zielińskiej, Rozalii Klimek, Wandy Bliźniak i Stanisławy Rokitki za smaczne posiłki i przygotowanie spotkania od strony kulinarnej . Uczniowie Wielozawodowego Zespołu Szkół w Zatorze pod opieką Pani Marzeny Srokosz –Mokwy zapewnili profesjonalną obsługę kelnerską zbierając słowa uznania od zebranych na sali. Ja zaś zapewniam, że tam z seniorami byłam i opłatkiem się dzieliłam, kolędy śpiewałam, życzenia składałam i po raz dziesiąty to wszystko Wam opisałam. Maria Fila

27

# EDUKACJA

Warto pomagać

„Szlachetna Paczka” to najbardziej rozpoznawalna akcja społeczna, która od 2001 roku otwiera serca ludzi na pomaganie potrzebującym. Jej inicjatorem stał się ksiądz Jacek Stryczek, duszpasterz akademicki, prezes stowarzyszenia „Wiosna”. Jest to projekt oparty na współpracy z darczyńcami i wolontariuszami, którzy pomagają rodzinom w potrzebie. W akcję tę zaangażowani są sportowcy, aktorzy, piosenkarze oraz wielu tych, którzy nie są celebrytami. Wszyscy mogą więcej niż myślą, potrafią stać się bohaterami i pomóc chorym, starszym, samotnym czy ubogim. Na akcję tę nie pozostali obojętni harcerze 15 DH „Chaos” i 18 GZ „Super Myszki” z Podolsza. Postanowili dołączyć się do Hufca Ziemi Wadowickiej. Oprócz wyżej wymienionych działań zorganizowano także zbieranie herbaty. Zuchom i harcerzom przyświecało hasło: „W ten zimowy czas herbatę podarować może każdy z nas”. Cały grudzień uczniowie i pracownicy szkoły w Podolszu przynosili różnego typu herbatkę – czarną, smakową, wiórkową czy ekspresową. Miała ona umilić zimowe wieczory osobom, do których trafi. I tak też się stało, bowiem 4 stycznia 2018r. Herbata oraz ciasto zostały zawiezione przez zuchów, harcerzy i ich opiekunów panią Magdalenę Wieczorek i księdza Roberta Jończyka ( który użyczył transportu dzieciom osobiście prowadząc busa ) do Dziennego Domu Pomocy w Oświęcimiu (kolejny rok z rzędu). Po obdarowaniu pensjonariuszy prezentami przyszedł czas na wspólne kolędowanie, któremu wydawało się nie być końca. Wszystkim pozostaną po tym spotkaniu niezapomniana wspomnienia. Dzieci wróciły do szkoły z postanowieniem, że to nie ostatnia taka akcja w ich życiu, bo naprawdę warto pomagać.

Trzymaj formę! W poniedziałek 18 grudnia 2017 r. w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Zatorze odbył się finał dwuetapowego konkursu biologiczno-prozdrowotnego „Nasze zdrowie” zorganizowanego dla klas 7 i klas gimnazjalnych. W pierwszym etapie uczestniczyło 12 uczniów, a do drugiego zakwalifikowało się tylko 7. Konkurs ten jest podsumowaniem działań z zakresu oświaty zdrowotnej i jest

28

częścią ogólnopolskiego projektu Trzymaj Formę. Uczestnicy wykazali się dużą wiedzą biologiczną oraz z zakresu zdrowia, a ich zmagania oceniała Komisja w składzie: Pani Renata Kyś (organizator), Pani Dyrektor Renata Pękala oraz Pani pielęgniarka Małgorzata Polanek, która podsumowała cały konkurs wykładem o cukrzycy I i II stopnia, wskazując jednocześnie sposoby zapobiegania chorobie. W konkursie zwyciężyła: Julia Węgrzyn, 2 miejsce zajął Bartosz Konik, a kolejne – Magdalena Gołuchowska. Sponsorem nagród było Koło Łowieckie Kruk z Zatora. Ogromna wiedza i zaangażowanie uczniów pokazały, że młodzież ceni zdrowie i wie, jak o nie dbać. Marcel Warmuz

Po raz pierwszy

Pierwszy start szkolnej drużyny szczypiornistów WZS-u w zawodach powiatowych to wyjątkowe wydarzenie dla szkoły. W dniu 23 stycznia Powiatowy Zespół Numer 2 Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego i Technicznych w Oświęcimiu był gospodarzem międzyszkolnych zawodów w piłce ręcznej chłopców. Niestety tym razem naszej szkole nie udało się zająć czołowej lokaty w powiecie, ale turniej należy oceniać pozytywnie. Naszą drużynę tworzyli zawodnicy z I i II klas co oznacza, że za rok możemy rywalizować w niezmienionym składzie, a doświadczenie zebrane na zawodach musi zaprocentować w przyszłorocznych rozgrywkach. Z pewnością stworzyła się ciekawa drużyna, która wróci mocniejsza. Skład: Przemek Maślanka, Jarek Pyjos, Przemek Kucharczyk, Szaabas Mroziewicz, Andrzej Jucha, Kacper Słania, Bartek Kutermak, Mariusz Gawęda.

Koncert Kolęd i Pastorałek w Agencji Artystycznej All-Music.

Święta Bożego Narodzenia szybko minęły, na szczęście czas śpiewania kolęd i pastorałek jeszcze sie nie zakończył. W ramach szkółki muzycznej prowadzonej przez Agencję Artystyczną All -Music, 6.01.2018 r. na scenie Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze odbył się Koncert Kolęd i Pastorałek. Uczniowie z klas gitary, pianina, skrzypiec i wokalu przedstawili swoje umiejętności gry na instrumencie. Publiczność mogła usłyszeć tradycyjne kolędy i pastorałki, jak również instrumentalne, rockowe fragmenty wykonywane przez uczących się na gitarach elektrycznych. Koncert uczniów uświetnił zespół złożony z instruktorów muzycznych w towarzystwie zespołu wokalnego „CO SŁYCHAĆ?”. Cieszy nas bardzo, że tak wiele dzieci, młodzieży i dorosłych, docenia rolę muzyki w życiu człowieka. Lekcje gry na instrumentach i śpiewu to doskonały sposób na rozwój osobisty w zakresie estetycznym, duchowym i umysłowym. Nie na darmo ktoś powiedział, że „Muzyka może zmienić świat, ponieważ zmienia ludzi”.

Hej kolęda!

Śpiew kolęd, radosne okrzyki i tańce oraz przepiękne stroiki – to tradycyjne już elementy świąteczne praktykowane od lat w zatorskiej Szkole Podstawowej i klasach gimnazjum. Bez tego nie byłoby świąt. Nie zapomnieliśmy o kiermaszu i w tym roku. W środę 20 grudnia przygotowaliśmy kolejny kiermasz świąteczny, również tradycyjnie w hali sportowej. Zaraz przy wejściu można było zaku-

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

pić wszelakie dekoracje świąteczne: stroiki, pierniczki, gwiazdy, ozdoby wykonane własnoręcznie przez uczniów naszej szkoły, a pieniądze uzbierane w ten sposób zostaną przekazane na potrzeby Samorządu Szkolnego. Natomiast uczniowie, którzy przynieśli stroiki, wzięli udział w konkursie („najpiękniejszy stroik”) rozstrzygniętym pod koniec kiermaszu. Głównym punktem programu były występy uczniów. Każda klasa mogła się zaprezentować wraz ze swoim wychowawcą na corocznym śpiewaniu kolęd. Uczniowie zachwycili śpiewem i niezwykłą grą aktorską (wolontariat), a także swoimi strojami np. przebraniem za anioły, pastuszków, mikołaje, elfiki, oraz diabełki. Występy oglądali: rodzice, sami uczniowie, nauczyciele i pani dyrektor Renata Pękala, pani wicedyrektor Izabela Spisak. Wszyscy mogli zasmakować przepysznych ciast, które zostały przygotowane specjalnie na tę imprezę. Atmosfera towarzysząca nam wszystkim podczas tego wydarzenia była niesamowita. WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU Marcel Warmuz

Po kolędzie

Dzieci przebrane były za królów, W dniach 3 i 4 stycznia uczniowie klasy 3b Szkoły Podstawowej w Zatorze pod opieką pani Beaty Sopickiej, podtrzymując wielowiekowe tradycje, udali się z kolędą na ustach na ulice naszego miasta. diabełków, Maryję z dzieciątkiem i aniołki. Nieśli wielką gwiazdę i wedle zwyczaju piękną szopkę. Rozpoczęli od odwiedzin w młodszych klasach naszej szkoły i w oddziale przedszkolnym. Następnego dnia dzieci udały się z kolędą do pana Burmistrza i pracowników Urzędu, później do pracowników i klientów Banku, do dzieci z Przedszkola „Szczęśliwy karpik” (w rynku) czy pensjonariuszy Ośrodka Caritas. W każdym z tych miejsc młodzi kolędnicy śpiewali kolędy i składali życzenia świąteczno-noworoczne. Swoimi wizytami wywołali często łzy wzruszenia, ale przede wszystkim radość. Taka, oryginalna forma zajęć jest bardzo ważną tradycją w naszej szkole, uczy pielęgnowania i kultywowania tradycji, pokazuje dawne obyczaje. Wiktoria Sęk

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

Bliżej przeszłości 5. stycznia mieliśmy przyjemność gościć absolwenta naszej szkoły (Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Zatorze) i archeologii na Uniwersytecie Jagiellońskim pana Sławomira Konika. Podczas wykładu usłyszeliśmy o pracach wykopaliskowych – technice i odkryciach dotyczących wiedzy na temat niezwykłej bitwy napoleońskiej – pod Wagrowem z 1808 roku. Podczas tej jednej z największych bitew Napoleon pokonał wojska dowodzone przez Karola Ludwika Habsburga. Z tym wydarzeniu mogliśmy usłyszeć nie tylko na lekcji historii, czy przeczytać o niej z podręcznika, ale dowiedzieć się, skąd oprócz dzienników i relacji biorą się informacje na temat historii. Zobaczyliśmy prezentację mul-

# EDUKACJA

timedialną o bitwie i pracy archeologów, którzy na podstawie kości, szczątków, pozostałości potrafią powiedzieć wiele na temat przeszłości. Wszyscy z zaciekawieniem słuchali opowieści, nagradzając prelegenta oklaskami. Anna Buras i Angelika Piasecka

„CO SŁYCHAĆ?” – zespół wokalny z Graboszyc

W grudniu w Wadowickim Centrum Kultury odbyły się eliminacje do II etapu XXIV Miedzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie. Jest to największy, coroczny konkurs kolęd i pastorałek w Polsce i na wschodniej granicy, który cieszy się ogromną popularnością i wysokim poziomem artystycznym. Zespół wokalny „CO SŁYCHAĆ?”z Graboszyc został wytypowany przez jury do prezentacji finałowej, która miała miejsce 11.01.2018r. na scenie Państwowej Szkoły Muzycznej im. F. Chopina w Będzinie.

Miło nam poinformować, że Zespół znalazł się w zacnym gronie 130 najlepszych wokalistów, zespołów wokalnych, zespołów wokalno-instrumentalnych i chórów w całej Polsce. Gratulacje! Nowopowstały zespół wokalny „CO SŁYCHAĆ?” zrzesza uczniów i absolwentów Szkoły Podstawowej im. W. Broniewskiego w Graboszycach. Obecnie w skład zespołu wchodzi 8 utalentowanych osób: Justyna Klimek, Magdalena Kokoszka, Agnieszka Czopek, Emilia Kokoszka, Kacper Nidecki, Łukasz Klimek, Julia Stybak, Gabriela Twardowska.

29

# EDUKACJA

Smaki Małopolski #

W dniu 17.01.2018 r. odbył się w zatorskim WZS konkurs kulinarno-regionalny dla uczniów trzecich klas gimnazjum okolicznych szkół. W konkursie wystartowało 5 drużyn reprezentujących szkoły w Graboszycach, Podolszu, Przeciszowie i Zatorze.

Uczniowie zmagali się z różnymi konkurencjami, w których wykazywali się wiedzą i umiejętnościami praktycznymi wykorzystywanymi w praktyce życia codziennego. Dojenie krów na czas, czy np. skubanie pierza nie są już czynnościami powszechnymi w Małopolsce, więc nie rozegraliśmy takich konkurencji. Organizatorzy dużą wagę przywiązywali do kultywowania tradycji w strojach ludowych (wszyscy prowadzący konkurs byli w pięknych strojach krakowskich) i regionalnych potrawach (były konkurencje na rozpoznawanie potraw tradycyjnych), więc kto wie, jakie konkurencje przygotują dla zawodników w przyszłym roku? Konkurs miał bardzo zróżnicowany charakter: były testy wiedzy turystycznej, quizy, zagadki o produktach regionalnych, konkurencje na rozpoznawanie zapachów przypraw tradycyjnej kuchni staropolskiej, zawodnicy rozpoznawali po smaku tradycyjne zarejestrowane produkty kulinarne Małopolski, doprawiali barszcz, obierali jabłka. Nie zabrakło czasu na chwile relaksu i podpowiedź do konkurencji w czasie multimedialnych prezentacji omawianych przez nasze uczennice z TOT (prezentacja Małopolska zachwyca) i TŻ (Tajemnice smaku). Bardzo ważną częścią konkursu był

czas przeznaczony na degustację regionalnych dań przygotowanych przez naszych uczniów w pracowni gastronomicznej i bufet zaopatrzony w soki i napoje oraz inne smakołyki dostarczone przez sponsorów. Zwycięzcami zostali uczniowie 3 klasy gimnazjum ze szkoły w Przeciszowie, drugie miejsce zajęła drużyna z Podolsza a miejsce trzecie – klasa 3a z Zatora. Uczestnicy konkursu opuszczali budynek WZS w doskonałych humorach. Nagrodzeni zostali nie tylko zwycięzcy, ale wszyscy zawodnicy i opiekunowie drużyn oraz placówki, które reprezentowali. Piękne wydawnictwa albumowe, foldery, mapy, kubeczki pamiątkowe i słodkości trafiły do rąk zawodników dzięki hojności naszych sponsorów. Nagrodę ekstra dla zawodników zwycięskiej drużyny ufundowali Państwo Stuglik, podobnie jak ogromną ilość jabłek z uprawy ekologicznej, które upieczone z dodatkiem rodzynek, miodu i przypraw przez naszych kucharzy, wypełniały cały budynek pięknym zapachem i z wielkim apetytem były pałaszowane przez uczestników. Dziękujemy szkołom, które odpowiedziały na nasze zaproszenie do konkursu „Kulinarne smaki Małopolski” i zapraszamy w przyszłym roku.

Dziękujemy również wszystkim, którzy finansowo lub rzeczowo pomogli nam w organizacji konkursu. Naszymi sponsorami byli: Urząd Miejski w Zatorze, Stowarzyszenie Dolina Karpia, Firma Maspex, Przedsiębiorstwo Agropunkt, Państwo Stuglik-gospodarstwo rolne, Firma Urbańscy, Przedsiębiorstwo „Spiżarnia

którzy zaangażowali się w przygotowania i obsługę konkursu; nauczycieli: Pana Marka Mroczka za obsługę techniczną, Pana Krzysztofa Dudka za dokumentację fotograficzną, Pani Karolinie Malmon-Szot za pomoc w przygotowaniach kulinarnych oraz pracownikom obsługi. Na koniec podziękowania kierujemy do Sto-

Dolina Karpia”, Firma „EuroWafel”, Noclegi „Tanie spanie”- Sławomir Pomietlak, Spółdzielnia Uczniowska Arkadia-WZS. Bez Was konkurs miałby inny skromniejszy charakter. Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Dyrektor WZS Marty Bies oraz uczniów WZS,

warzyszenia „Trzewoje” i ROK w Zatorze za udostępnienie strojów krakowskich, które ubarwiły nasz konkurs i podkreśliły jego regionalny charakter. Wdzięczne organizatorki: Ewa Frączek, Alicja Makuch i Anna Paterek.

Smaki Małopolski - wrażenia uczestników 17 stycznia 2018 r. około godziny 10.00 w budynku Centrum Aktywizacji Zawodowej w Zatorze uczniowie czterech szkół – klas gimnazjalnych z okolicznych miejscowości takich jak: Przeciszów, Podolsze, Graboszyce i Zator wzięli udział w konkursie regionalno-ku-

30

linarnym. Tegorocznym tematem zmagań przygotowanych przez uczniów Wielozawodowego Zespołu Szkół pod kierunkiem pani Alicji Makuch były „smaki Małopolski”. Pięcioosobowe zespoły trzecioklasistów reprezentujących daną placówkę zmagały się w 6

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

# EDUKACJA

Nasze szlachentne paczki

konkurencjach z zakresu wiedzy o regionie, rozpoznawania zapachów, smaków oraz w konkurencji sprawnościowej. Oprócz krótkiego testu o Małopolsce, któremu niestety towarzyszył stres, mogliśmy sprawdzić się z wiedzy o podstawowych smakach i towarzyszących im zapachach: z zasłoniętymi oczami odgadywaliśmy rodzaje przypraw. Jednym z zadań, które dostarczyło mnóstwo śmiechu, było doprawianie barszczu za pomocą cytryny, czosnku, soli, pieprzu. Innym z zadań okazało się obieranie jabłka mające na celu uzyskanie jak najdłuższej skórki z tego soczystego owoca. Nie obeszło się bez układania nazw potraw z rozsypanek litrowych. Turniej ten miał na celu pogłębianie wiedzy na temat atrakcji tury-

stycznych południowej Polski oraz wykorzystanie wiedzy z geografii, biologii, chemii w praktyce, w życiu codziennym. Po rozstrzygnięciu wszystkich konkurencji zwycięską ekipą okazała się reprezentacja Przeciszowa, uzyskując sporą przewagę nad pozostałymi grupami. Prowadzący konkurs (uczniowie i p. A. Makuch) pięknie ubrani w stroje regionalne zaprosili uczestników zmagań oraz kibicujące im klasy na poczęstunek. Dziękujemy całemu zespołowi złożonemu z nauczycieli i uczniów Wielozawodowego Zespołu Szkół w Zatorze za świetną organizację całego wydarzenia. Mamy nadzieję, że spotkamy się w przyszłym roku w podobnym gronie!!! Roksana Folga

O handlu ludźmi

Do Wielozawodowego Zespołu Szkół w Zatorze zaprosiliśmy niecodziennego prelegenta… był nim Mł. Chorąży Zbigniew Krzysztofek- funkcjonariusz Straży Granicznej w Zakopanem. Spotkanie cieszyło się dużym zainteresowaniem uczniów, którzy z ciekawością słuchali pre-

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

lekcji na temat „handlu ludźmi”. Ponadto funkcjonariusz Straży Granicznej przybliżył zadania i zakres działalności Straży Granicznej. Młodzież bardzo zaangażowała się w spotkanie, ponieważ zadawała dużo pytań prelegentowi, który wyczerpująco na nie odpowiadał…

Grudzień to miesiąc bycia ze sobą, czas ciepła i radości, śpiewania kolęd, ale też myślenia o innych, nie tylko o sobie. Pomyśleliśmy, więc o innych. Przez prawie cały miesiąc (od listopadowej wywiadówki) zbieraliśmy produkty dla najuboższych. Przygotowaliśmy 8 paczek z żywnością, środkami chemicznymi, a nawet przedmiotami potrzebnymi na co dzień takimi jak garnki, talerze. Paczki powędrują do dwóch rodzin. Wszystkim, którzy włączyli się w naszą akcję dziękujemy. Dzięki Wam te najpiękniejsze Święta będą radosne dla każdego.

WZS na nartach We wtorek 19 grudnia w kompleksie narciarskim Beskid-Ski Spytkowice odbyły się mistrzostwa powiatu oraz pierwsza runda Ligi Narciarskiej w roku szkolnym 2017/2018.

W konkurencji slalom gigant brało udział 134 zawodników z całego powiatu. Wielozawodowy Zespół Szkół w Zatorze godnie reprezentowali Szaabas Mroziewicz i Szymon Kania, którzy w swojej kategorii zajęli odpowiednio 23 i 24 lokatę. Po wyczerpującym dniu zadowoleni uczniowie wrócili do swoich domów, nie mogąc się doczekać kolejnych startów.

31

# SPORT

Gabi Mistrzem Polski! Gabriela Wojtyła podczas Mistrzostw Polski, które odbyły się w Koziegłowach, została Mistrzynią Polski do lat 23 i wicemistrzynią polski w kategorii Elita Open. Wynikiem tym nasza zawodniczka zapewniła sobie miejsce w Reprezentacji Narodowej na Mistrzostwa Świata, które odbędą się już początkiem lutego w holenderskim Valkenburg.

Niesamowite uczucie móc pomagać. Dobrzy ludzie zdecydowanie docenili pracę jaką włożyłam w to aby je zdobyć. Dziękuje jeszcze raz. Konto WOŚP zostało zasilone sporą kwotą, czego bohaterami

byli głównie Burmistrz Zatora, prywatna osoba z Poznania, radny powiatu oświęcimskiego oraz członek mojej rodziny. Dziękuję Wam Wszystkim..”

IV Turniej

Areną zmagań IV turnieju MINI siatkówki dziewcząt i chłopców tym razem były Wadowice. Wtorkowe popołudnie, które chwilę wcześniej wypełnione było obowiązkami szkolnymi, nie stanowiło przeszkody, by resztę dnia spędzić właśnie z siatkówką. To były wspaniałe godziny gry, zabawy, sporych emocji, pięknych zwycięstw.

Oto relacja zawodniczki z przebiegu zmagań o koszulkę Mistrza Polski i medale mistrzostw. „Złoto i srebro…nawet nie marzyłam.. Ale jak marzyć o sukcesie w dyscyplinie, w której się czynnie nie uczestniczy… Utopijne wyzwanie. Ten wyścig był dla mnie wyjątkowy dlatego, że kilka godzin później oddałam dwa medale na licytację WOŚP. Był wyzwaniem, bo trzy dni wcześniej dałam publiczną deklarację o mojej decyzji. O tym, że powalczę dla WOŚP. Nawet nie wiecie jaką to było dla mnie motywacją.. Dać z siebie wszystko, by dać szansę tym, którzy potrzebują wsparcia… Jestem kobietą włożyłam kupę serca by to zrobić, moja mama na co dzień opiekuje się potrzebującymi pracując w szpitalu.. Wiem o co walczyłam, choć w tym sezonie nie było to łatwe. Zrezygnowałam ze startów w przełajach na rzecz przygotowań do sezonu letniego, z którym wiążę ogromne nadzieje. MP potraktowałam z dużym dystansem, nic nie musiałam, ale mogłam wszystko. Idealny program treningowy i wpleciony w plan zajęć na studiach i to co najważniejsze – przygotowanie mentalne – w efekcie dały te dwa medale. Zostałam wyczytana jako przedostatnia zawodniczka, mimo wszystko, nauczona doświadczeniem z takich sytuacji w pucharze świata mtb, nie miałam większych problemów z przebiciem się do czołówki. Na

32

główne sekcje trasy wjechałam na 5 pozycji. I stało się… Zostałam piratem.. Przez cały czas czułam się jak Jack Sparow wiadomo w jakim filmie… widziałam świat tylko przez mgłę i posiadając jedno zdrowe oko. Tuz po mecie wylądowałam w karetce gdzie okazało się że dostałam w oko bryłka soli która organizatorzy nie wiedzieć dlaczego postanowili „udekorować” trasę. Mimo wszystko „półwidząca” jechałam swoje, wraz z Marta (nową mistrzynią) pracowałyśmy nad zniwelowaniem straty do prowadzącej od startu Magdy. Pracowałam ciężko przez zdecydowanie większą część wyścigu, doprowadzając do bezpośredniego kontaktu z liderką. Niestety gdy miałyśmy Magdę już na widelcu, na jednym z zakrętów popełniłam błąd, który skutkował upadkiem. Marta szybko wykorzystała okazję i odjechała utrzymując przewagę do już do końca wyścigu.. Kto wie jakby się ten wyścig potoczył gdyby nie jedna pomyłka. Nie mam nad czym płakać, zostałam vice-mistrzynią w elicie i mistrzynią U-23! Nie zawiódł mój SUPERIOR X-Road, i nie zawiodłam ja… Z optymizmem patrzę w przyszłość. Mam wyznaczony dalekosiężny cel i to on motywuje mnie do bycia lepszą od siebie każdego dnia. Ten wyścig, był dla mnie wyjątkowy również dlatego, że kilka godzin później oddałam oba medale na licytację WOŚP.

UKS SOKÓŁ Zator, w tym turnieju reprezentowały jedna ekipa dziewcząt oraz cztery zespoły chłopców. Z turnieju na turniej widać jak wszystkie drużyny, swoją motywacją i pracą, wykazują progres poziomu sportowego. Przez to, zajęcie wysokiego miejsca w turnieju, nie jest prostym zadaniem. Ola, Angelika, Zuza oraz Julka z racji wysokiej pozycji w klasyfikacji generalnej, zostały przyporządkowane do niełatwej grupy, w której poradziły sobie bardzo dobrze i awansowały do kolejnej fazy z pierwszego miejsca. Układ kolejnych rozgrywek, przy dobrej postawie naszych zawodniczek, pozwolił na zajęcie 6 miejsca na 14 sklasyfikowanych drużyn

dziewcząt i utrzymanie wysokiej, trzeciej pozycji w klasyfikacji generalnej. Na duże brawa zasluguje UKS SOKÓŁ Zator 2 chłopców, którzy pod wodzą Jolanty Kajtoch, kolejny raz bez przegranego meczu, wygrywają turniej chłopców . O tym, że każdy turniej to zupełnie inna rywalizacja, świadczy fakt, że ekipa UKS SOKOŁ Zator 1 będąca brązowymi medalistami poprzedniego turnieju tym razem musiała zadowolić się 7 miejscem. Tuz za nimi sklasyfikowały się kolejno drużyna UKS SOKÓŁ 4 oraz SOKÓŁ 3. W turnieju udział wzięło ponad sto zawodniczek i zawodników. Justyna Jurkiewicz

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

#Kronika policyjna 16 grudnia Policjanci Komisariatu Policji w Zatorze w wyniku uzyskanych informacji zabezpieczyli środek odurzający w postaci amfetaminy, który, jak ustalono, należał do jednego z mieszkańców gm. Zator; sprawca za posiadanie narkotyku odpowie przed Sądem za przestępstwo określone w art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. 19 grudnia Nieznany sprawca dokonał kradzieży portfela z zawartością pieniędzy i karty bankomatowej na szkodę mieszkanki Zatora. 20 grudnia W Komisariacie Policji w Zatorze wszczęto trzy postępowania dotyczące oszustw na szkodę mieszkańców gm. Zator; jak ustalono pokrzywdzeni dokonywali zakupów w sklepach internetowych oraz na jednym z popularnych portali ogłoszeniowych, dokonując pełnej płatności za towar przed jego otrzymaniem; niestety okazało się, iż sprzedający nie mieli zamiaru przesłać im tych towarów, o czym świadczy fakt, iż po transakcjach kontakt z nimi okazał się niemożliwy i do chwili obecnej nie zostały im zwrócone pieniądze; pokrzywdzeni ponieśli straty od kilkuset do kilku tysięcy złotych; Policja apeluje, by przed dokonywaniem zakupów za pośrednictwem sklepów internetowych i portali ogłoszeniowych starać się jak najdokładniej sprawdzać sprzedającego, szukając na jego temat informacji m.in. w zamieszczanych komentarzach i wykorzystując ew. inne możliwości w tym zakresie; ponadto warto zastanowić się nad dokonywaniem płatności już po otrzymaniu towaru, co z pewnością w dużym stopniu ochroni nas przed potencjalnymi oszustami. 2 stycznia Policjanci z miejscowego Komisariatu w miejscowości Podolsze zatrzymali nietrzeźwego kierującego samochodem; kierujący stracił już prawo jazdy a za swój

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

czyn odpowie przed Sądem. 4 stycznia Policjanci z Komisariatu Policji w Zatorze w późnych godzinach wieczornych na ul. Kongresowej usiłowali wylegitymować nietrzeźwego mężczyznę – mieszkańca pow. pszczyńskiego, który na polecenia wydawane przez funkcjonariuszy zareagował jednak ucieczką; policjanci podjęli za wymienionym pościg, po czym po kilkudziesięciu metrach dokonali jego zatrzymania; w trakcie pościgu wymieniony naruszył nietykalność cielesną jednego z policjantów, w związku z czym dokonano jego zatrzymania; następnego dnia, gdy wytrzeźwiał, usłyszał zarzut naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariusza publicznego; wymieniony przyznał się do popełnionego czynu i dobrowolnie poddał się karze grzywny; sprawa w najbliższym czasie zostanie przekazana do Sądu Rejonowego w Oświęcimiu. 16 stycznia W trakcie patrolowania ulicy Kolejowej w Zatorze policjanci miejscowego Komisariatu spostrzegli znanego im mężczyznę – mieszkańca Zatora, posiadającego sądowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych; wymieniony kierował samochodem osobowym i na widok funkcjonariuszy zatrzymał pojazd, po czym podjął pieszą ucieczkę przez pobliskie posesje; jeden z policjantów natychmiast podjął za wymienionym pościg i po kilkuset metrach dokonał jego zatrzymania; okazało się również, że sprawca tego przestępstwa znajduje się w stanie po użyciu alkoholu, dlatego za oba czyny – przestępstwo z art. 244 kodeksu karnego i wykroczenie z art. 87 par. 1 kodeksu wykroczeń wymieniony odpowie przed Sądem; w przedmiotowej sprawie mandatem karnym ukarano również kolegę kierującego, mieszkańca Zatora, który udostępnił swój samochód osobie nie posiadającej uprawnień do kierowania.

# ROZMAITOŚCI Nieznany sprawca wykorzystał chwilę nieuwagi mieszkańca Zatora, który pozostawił na ławce przed własną posesją saszetkę z dokumentami i pieniędzmi; jak ustalono w czasie, gdy pokrzywdzony na niespełna minutę wszedł do domu, ktoś wszedł na jego posesję przez otwartą bramę i dokonał zaboru saszetki; Policja apeluje o rozwagę i ostrożność, w szczególności o prawi-

dłowe zabezpieczanie swoich domostw i posesji; musimy pamiętać, że sprawcy wykorzystują nawet chwilową nieobecność domowników a ponadto, jak to miało miejsce najprawdopodobniej w opisywanym przypadku, korzystają z tzw. okazji, w myśl przysłowia: „okazja czyni złodzieja”. pod redakcją Tadeusza Machniaka

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

18 stycznia

33

# REKLAMA

Rolniku, od tego roku wniosek o dopłaty tylko przez Internet Od 2018 r. zmianie uległy zasady ubiegania się o dopłaty bezpośrednie. Jest to związane z rozporządzeniem KE z 2014 r., które nakazuje krajom członkowskim wdrożenie tzw. geoprzestrzennego formularza wniosku. Wnioski składane będą w formie elektronicznej. Służy do tego aplikacja eWniosekPlus, dostępna od 15 marca na stronie internetowej www.arimr.gov.pl.

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oferuje wsparcie techniczne, w każdej gminie województwa przeprowadzi szkolenia z obsługi aplikacji. Od 15 marca w siedzibach ARiMR dostępne będą stanowiska internetowe, przy których rolnicy będą mogli - z pomocą pracowników - skorzystać z aplikacji eWniosekPlus. Rolnicy będą mogli skorzystać także z pomocy instytucji i organizacji rolniczych, w tym Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego. Zamiast wniosku można złożyć Oświadczenie W tym roku zamiast wniosku o przyznanie płatności bezpośrednich możliwe będzie złożenie Oświadczenia, w którym rolnik potwierdzi brak zmian w porównaniu z wnioskiem z 2017 roku. Formularz Oświadczenia dostępny będzie na stronie internetowej www.arimr.gov. pl. Termin składania oświadczeń wyznaczono od 15 lutego do 14 marca 2018 r. Z takiego rozwiązania będzie mógł skorzystać rolnik, w którego gospodarstwie powierzchnia gruntów ornych wynosiła mniej niż 10 ha i ubiegał się w 2017 roku: • jednolitą płatność obszarową, płatność za zazielenienie, płatność dodatkową lub • płatność do owiec i kóz lub • płatność niezwiązaną do tytoniu

34

lub • wypłatę pomocy na zalesianie lub • przyznanie płatności ONW lub przyznanie premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej. „Apelujemy do rolników, by nie czekali do ostatniej chwili z dostarczeniem Oświadczenia lub ze skorzystaniem z aplikacji internetowej do złożenia wniosku o dopłaty. Oświadczenia można składać już od 15 lutego, a eWwnioski od 15 marca – mówi dyrektor Małopolskiego OR Adam Ślusarczyk. Wcześniejsze złożenie wniosku pozwoli na szybką jego ocenę oraz da możliwość poprawy ewentualnych błędów w terminie umożliwiającym przyznanie płatności bezpośrednich. Punkty pomocy technicznej w biurach powiatowych ARiMR, zaopatrzone w komputery z dostępem do Internetu, dostępne będą już od 15 marca. Wcześniejsze zgłoszenie się po pomoc pozwoli na uniknięcie kolejek i zapewnienie sprawnej i szybkiej obsługi”. ARiMR oferuje szkolenia także dla prywatnych firm doradczych i innych podmiotów, które są zainteresowane pomocą rolnikom przy wypełnianiu wniosków w aplikacji internetowej. Szkolenia odbywać się będą od 20 lutego w siedzibie OR lub BP we wcześniej ustalanych terminach. Informacje dotyczące eWniosku i Oświadczenia

• w Punktach Informacyjnych Biurze Powiatowych ARiMR w Oświęcimiu przy ul. Wyspiańskiego 10. Numery telefonów: (33) 842-04-93, (33) 842-77-05, 842-77-10.

• na stronie internetowej www. arimr.gov.pl • pod bezpłatnym numerem infolinii 800-38-00-84

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018

www.bszator.pl

O szczegóły zapytaj doradcę w jednej z naszych placówek w Zatorze, Przeciszowie, Oświęcimiu lub Bielsku-Białej

ISSN 1641-8751 NR INDEKSU 367028 CENA. 3 ZŁ (W TYM 8% VAT) GRABOSZYCE#GRODZISKO#LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE #RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 Zator e-mail: gazeta@rokzator.pl Redaguje kolegium w składzie: Łukasz Dziedzic - red. Naczelny, Elżbieta Mostowik, Żaneta Klęczar, Jan Wieliczko, Jacek Pasternak Zdjęcia: UM, Jacek Pasternak, Łukasz Dziedzic, Anna Momot, Karolina Pala, Małgorzata Płonka, Krzysztof Kwartnik Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Dziedzic Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych tekstów. Za treść reklam i ogłoszeń redkacja nie odpowiada. Druk: Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 33 8734620 www.grafikon.pl

35

# ROZMAITOŚCI

5

ŻYCIE ZATORA #1 (272) / 2018