Życie Zatora 5/2017

NR 5/2017 (270) ROK XXVI ISSN 1641-8751 NR INDEKSU 367028 CENA 3 ZŁ (W TYM 8% VAT) GRABOSZYCE#GRODZISKO #LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE #RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR

Zator ma 725 lat! Jubileuszowy tort. ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Fitness Club JS Rudze 118 32-640 Zator tel. 882 182 138 Poniedziałek - Piątek 7:00 - 22:00 Sobota - Niedziela 10:00 - 18:00

# ŻYCIE ZATORA

Święta w Dolinie Karpia 16-23 grudnia- ZATORSKI JARMARK KARPIOWY – Święta w Dolinie Karpia

Rynek w Zatorze, w godz.10.00-14.00 Sprzedaż karpia, „Świąteczne przysmaki” - stoiska kulinarne Kół Gospodyń Wiejskich, „Świąteczne rarytasy z Doliny Karpia”, Kiermasz rękodzieła Doliny Karpia, Kiermasz choinek i ozdób świątecznych

16 grudnia - Zatorski Karp na Świątecznym Stole- Powiatowy Przegląd Stołów Wigilijnych

Ośrodek Rekreacyjno-wypoczynkowy „KARPIK” w Graboszycach, godz.16.00 Świąteczna scena: „Beskidzkie kolędowanie” Skład Niearchaiczny, Marta Matuszna -Wejchenig – skrzypce, śpiew, Stanisław Bafia – altówka, Przemysław Ficek – dudy, piszczałki, Rafał Bałaś- kontrabas, śpiew, „Anieli w bieli”koncert zespołu ROKband z ROK Zator, Prezentacje stołów wigilijnych: „Przysmaki świąteczne” - kulinarne prezentacje potraw przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich z terenu Powiatu Oświęcimskiego, degustacje, „Przysmaki z Doliny Karpia” - kulinarne prezentacje potraw przygotowanych przez Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich oraz Wielozawodowy Zespół Szkół z Gminy Zator, degustacje. Kiermasz świąteczny: stoiska rękodzielnicze z tradycyjnymi ozdobami bożonarodzeniowymi, „Świąteczne dekoracje”- warsztaty rękodzielnicze dla dzieci. organizatorzy: Gmina Zator, Powiat Oświęcimski, ROK Zator

17 grudnia- NIEDZIELA ZATORSKIEGO JARMARKU KARPIOWEGO, Rynek w Zatorze

Składam serdeczne podziękowania mieszkańcom bloku z ulicy Wojska Polskiego, Radzie Nadzorczej, pracownikom Banku Spółdzielczego w Zatorze oraz wszystkim, którzy brali udział we Mszy św. pogrzebowej mojego męża

Mariana Śmiech

serdeczne Bóg zapłać Żona Jadwiga

Dziękujemy wszystkim za liczne uczestnictwo we Mszy Św. oraz ceremonii pogrzebowej

śp. Marii Sermak

za intencje mszalne, wieńce i kwiaty oraz kondolencje - serdeczne Bóg zapłać Rodzina

Profesjonalne pranie: - dywanów, - wykładzin, - tapicerki meblowej, - pranie antyalergiczne, - para wodna.

Z żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci

Ś.P. Emila Kwieka

883 536 861 Punkty przyjęć : - Zator, ul. Rynek 8 Sklep odzieżowy „FRESZ” - Polanka Wielka, ul. Długa 5 Sklep „GS”

godz.10.00-14.00 - „Świąteczne przysmaki” - stoiska kulinarne Kół Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich godz.10.00-14.00- „Święta w zatorskiej kuchni”- przyrządzanie potraw świątecznych, pokaz kulinarny w wykonaniu kucharzy ze Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników oraz uczniów Wielozawodowego Zespołu Szkół w Zatorze, Rynek godz.10.00-14.00 - Świąteczny Kiermasz Muzyczny- zimowa scena, Rynek: „Oj maleńki, maleńki”- kolędowanie Drużyny Harcerskiej z Zatora, Koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu uczniów szkół z Gminy Zator, „Zaświeć nam gwiazdeczko” - koncert Scholi z Parafii Świętych Wojciecha i Jerzego w Zatorze, „Kolędować małemu”- koncert zespołu śpiewaczego Podolszanka z Podolsza.

Przewodniczącego Zarządu Osiedla „Centrum”. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia Dojazd do klienta !!!

Burmistrz i Rada Miejska w Zatorze Dyrekcja i pracownicy ROK Zator

/EcoLagoonAnnaGryzelko www.ecolagoon.pl znajdź nas na Dla klientów Zatora i Polanki Wielkiej promocja do końca lutego

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

3

# ŻYCIE NA GORĄCO

#CO W KULTURZE?

1 grudnia „Artystyczne przedszkole”„ W świątecznym klimacie” warsztaty dla przedszkolaków z Zatora godz. 9.30, ROK Zator 2 grudnia „Mikołajkowe spotkanie” - dla dzieci uczęszczających na zajęcia stałe do ROK Zator, godz.14.00-15.00, ROK Zator 2 grudnia „Legenda o Św. Mikołaju” spektakl dla dzieci, spotkanie ze Świętym Mikołajem, impreza dla dzieci z Osiedla Bugaj, organizator Zarząd Osiedla Bugaj, ROK Zator, godz.15.45, ROK Zator 2 grudnia- „Legenda o Św. Mikołaju” spektakl dla dzieci , spotkanie ze Świętym Mikołajem, impreza dla dzieci z osiedla Morysina i Palczowic, org. ROK Zator, Zarząd Osiedla Morysina, Rada Sołecka Palczowic, godz.17.30, Dom Ludowy w Palczowicach, 3 grudnia „Legenda o Św. Mikołaju” spektakl dla dzieci, spotkanie ze Świętym Mikołajem, sala zabaw dla maluchów, impreza dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat z Osiedla Centrum, organizator Zarząd Osiedla Centrum, godz.13.00, ROK Zator 3 grudnia „Legenda o Św. Mikołaju” spektakl dla dzieci, spotkanie ze Świętym Mikołajem, sala zabaw dla maluchów, impreza dla dzieci z Osiedla Królewiec oraz dla wszystkich zainteresowanych, podpisane paczki należy złożyć do 14.30, organizator Zarząd Osiedla Królewiec, ROK Zator, godz.14.45 4 grudnia – Muzyczna Akademia Malucha – zajęcia muzyczne dla zerówkowiczów z ZS w Zatorze godz. 10.00-11.00 5 grudnia „Legenda o Św. Mikołaju” spektakl dla dzieci, spotkanie ze Świętym Mikołajem oraz pyszny poczęstunek dla dzieci z Łowiczek, godz.16.30 w budynku szkoły, org. Sołtys i Rada Sołecka Łowiczek, KGW Łowiczki , ROK Zator 5 grudnia „Legenda o Św. Mikołaju” - teatrzyk i zabawa mikołajkowa dla wszystkich dzieci, org. Sołtys i Rada Sołecka Graboszyc, KGW Graboszyce, ROK Zator godz.18.00-19.30, DL Graboszyce 6 grudnia Mikołajkowe spotkanie z bajką, kl.I-III SP Zator, godz.9.00, ROK Zator 6 grudnia „ Mikołajkowy zabawy plastyczne” warsztaty dla dzieci w Szkole Podstawowej w Spytkowicach, godz. 12.00 7 grudnia „Kreatywna mama” - warsztaty dla mam z dziećmi (0-3 lat) . Na warsztatach każda z mam będzie mogła

4

#Fotopułapka

Gmina Zator sprezentowała policjantom fotopułapkę. To zaawansowane technologicznie urządzenie będzie służyło w operacyjnej pracy funkcjonariuszom z Zatora. Zakup sfinansowany ze środków naszej gminy trafił do policji 28 września. W Komendzie Powiatowej Policji w Oświęcimiu odbyła się maleńka uroczystość podczas której burmistrz Zatora Mariusz Makuch przekazał na ręce Komendanta Powiatowego Policji w Oświęcimiu insp. Roberta Chowańca oraz Komendanta Komisariatu Policji w Zatorze asp. Sztab. Sławomira Habasa wspomnianą fotopułapkę. Specjalistyczna kamera służy do monitoringu na zewnątrz i jest odporna na warunki atmosferyczne. Działa także w warunkach słabego oświetlenia. Urządzenie potrafi komunikować się z operatorem za pomocą sms-ów. Pułapka nagrywa obraz, dźwięk, potrafi robić zdjęcia i przekazywać je błyskawicznie przekazywać je na telefon funkcjonariusza. Drżyjcie przestępcy!

Nic nikomu się nie stało ale jezdnię trzeba było posprzątać. Inni kierowcy musieli postać pół godziny w korku. (fot. OSP Zator)

#Śmierć kobiety W dniu 3 października 2017 w godzinach południowych w Graboszycach na terenie jednej z posesji do studni wpadła 66 - letnia mieszkanka Graboszyc. Rodzina zaalarmowała służby ratunkowe, które niezwłocznie podjęły interwencję. Strażacy wyciągnęli kobietę ze studni, a następnie rozpoczęli reanimację, którą kontynuowali ratownicy medyczni. Niestety nie udało się przywrócić funkcji życiowych 66 - latce. Okoliczności tej tragedii wyjaśniają policjanci oraz prokurator, który polecił zabezpieczyć zwłoki do sekcji. (fot. OSP Zator)

#Wybory w Centrum Mieczysław Malicki, Franciszek Mrowiec i Mgdalena Rybak to kandydaci w wyborach na Przewodniczącego Zarządu Osiedla Centrum w Zatorze. Wybory są przedterminowe a ich powodem jest śmierć dotychczasowego Przewodniczącego Emila Kwieka. Głosowanie przeprowadzone zostanie w dniu 2 grudnia w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze podczas Zebrania Ogólnego mieszkańców Osiedla Centrum w godzinach od 11.30 do 12.30.Po raz pierwszy do głosowania użyte zostaną przeźroczyste urny wyborcze.

#Zderzenie

#Klasyczne najechanie Klasyczne najechanie - tak o wypadku, do którego doszło 2 października prawie w samo południe na ul. Wadowickiej piszą strażacy z Zatora na swoim społecznościowym profilu.

Ponad godzinę zablokowana była droga wojewódzka na granicy Podolsza i Jankowic. 18 września wieczorem zderzyły się tam osobówka i samochód ciężarowy. Szczęśliwie nikt nie ucoerpiał. (fot. OSP Zator)

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# ŻYCIE NA GORĄCO

#Zabrakło wyobraźni Wszystkie służby postawione na nogi! Powodem był zatopiony namiot w pobliżu oczyszczalni ścieków w Podolszu. Zgłaszający twierdził, że przy zaparkowanym samochodzie nie ma kierowcy, w środku był tylko pies, oraz zastał zalany namiot na brzegu rzeki. Po przybyciu zastępu straży oraz patrolu policji udało się odnaleźć mężczyznę całego i zdrowego, który spał w swoim samochodzie. Działania polegały na wyciągnięciu zalanego namiotu wraz z zawartością na brzeg i przekazaniu właścicielowi. (na podst. OSP Zator, fot. OSP Zator)

#Tragiczny wypadek

#Nasz człowiek u Prezydenta Dawid Jezierski, młody rolnik z Łowiczek, starostą prezydenckich dożynek w Spale! Po raz pierwszy dożynki prezydenckie zorganizowane zostały w Spale w 1927 roku przez prezydenta Ignacego Mościckiego. Do tradycji w 2000 roku wrócił Aleksander Kwaśniewski. W tym roku dożynki zorganizowane zostały 16 i 17 września. Uroczystości prowadził zespół „Mazowsze”. Dożynkowy chleb prezydentowi Andrzejowi Dudzie wręczał „nasz” Dawid Jezierski. Jesteśmy dumni! Pewnie wykorzystał doświadczenia zdobyte podczas „starostowania” gminnym dożynkom w Łowiczkach parę lat temu.

24 listopada 2017 o godzinie 10.50 w Zatorze na ulicy Wadowickiej doszło do wypadku drogowego. Jak wstępnie ustalili policjanci, 31 letni mieszkaniec gminy Oświęcim , kierując samochodem marki Toyota, potrącił przechodzącą przez przejście dla pieszych 88 - letnią mieszkankę Zatora. W wyniku potrącenia piesza doznała poważnych obrażeń ciała i zmarła.

Oferuje PRACĘ : • górnikom, • ślusarzom, • elektrykom, • dozorowi górniczemu, mechanicznemu, elektrycznemu

w kopalniach JANINA i BRZESZCZE GWARANTUJEMY UMOWĘ O PRACĘ!!! Szczegółowe informacje moŜna uzyskać pod nr tel. 32/ 317-15-21, 317-15-24, 317-15-08 e-mail: j.morkisz@kprgibsz.com.pl

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

wykonać lukrowane pierniczki ,a w tym czasie dziecko będzie mogło bawić się w specjalnie przygotowanym kąciku zabaw z miękkimi klockami i edukacyjnymi zabawkami pod okiem instruktora, zapisy do 5 grudnia , cena warsztatów 25 zł, godz.9.30, ROK Zator 7 grudnia X Kocioł Poezji, konkurs poetycki, kategorie: poezja, poezja śpiewana, własne utwory, dwie grupy wiekowe: uczniowie kl.VII i młodzież gimnazjalna, młodzież starsza do 26 r.ż., zgłoszenie uczestnictwa do 4 grudnia, godz.15.00, ROK Zator 8 grudnia 1 Wystawa prac studentów Wydziału Sztuki Instytutu Malarstwa i Edukacji Artystycznej Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, wernisaż godz.18.00, Galeria Szklana ROK Zator, 8 grudnia “Historyczny spacer po Dolinie Karpia”- rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego, koncert ROKBand Zator, prezentacja prac w ramach projektu „Zator – Karpiowy Gród dawniej i dziś”- 725 lat – Zatora, zadanie finansowane z PO “Rybactwo i Morze” na lata 2014-2020, godz.19.00 ROK Zator, 9 grudnia „CIUCHCIA”- konkurs recytatorski dla przedszkolaków i zerówkowiczów, zgłoszenie uczestnictwa do 4 grudnia, godz.14.00, ROK Zator 9 grudnia VIII Barwy Bluesa – koncert zespołu MAGAA, godz.19.00, ROK Zator, wstęp wolny 10 grudnia - Spektakl dla najmłodszych „Bajka o królewnie Marysi i lodowej górze” w wykonaniu Teatru O-rety, cena biletu 7 zł, godz.15.00, ROK Zator 12 grudnia Bezpieczny Senior – otwarte spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku, zapraszamy wszystkich zainteresowanych, org. Komisariat Policji w Zatorze, godz.16.30 , ROK Zator 14 grudnia Roztańczone pastorałki - muzyka stylizowana - pastorałki w rytmach tanecznych - porównanie tańca z jego ukazaniem się w pastorałce (flety, historyczne instrumenty strunowe, śpiew, fortepian). Audycja dla dzieci i młodzieży prowadzona przez muzyków z Filharmonii im.Karola Szymanowskiego z Krakowa, prelegent -Krzysztof Cyran, godz.12.30, ROK Zator 14 grudnia Janusz Radek-Na Głos i Ręce. Cena biletu 40 zł, godz.19.00, ROK Zator 16-23 grudnia ZATORSKI JARMARK KARPIOWY – Święta w Dolinie Karpia organizatorzy: Gmina Zator, Powiat Oświęcimski, ROK Zator 17 grudnia- NIEDZIELA ZATORSKIEGO JARMARKU KARPIOWEGO – Święta w Dolinie Karpia, Rynek w Zatorze

5

# ŻYCIE NA GORĄCO 18 grudnia Świąteczne spotkanie - podarunki pod choinkę - uczniów szkół z Gminy Zator na Rynku, godz.11.00-13.00 19 grudnia Spotkanie Wigilijne, organizator OPS w Zatorze, godz.12.00, ROK Zator 19 grudnia Warsztaty dekoracji świątecznych – świąteczne spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku, godz.16.30, ROK Zator 20 grudnia „Prosto z nieba” - świąteczne spotkanie dla przedszkolaków, godz.10.00 zajęcia stałe według harmonogramu Dom Ludowy w Podolszu 6 grudnia „Mikołajkowy zawrót głowy” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.45 13 grudnia „Z garnkiem na głowie” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.45 20 grudnia „Magia świąt”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.45 Dom Ludowy w Palczowicach: 6 grudnia „Świąteczne odliczanie” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 13 grudnia „W czerwonym szaliku” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 20 grudnia „Zaczarowana choinka”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 Dom Ludowy w Graboszycach 5 grudnia „Pomocnicy Mikołaja”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 12 grudnia „Dzwonią dzwonki”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 19 grudnia „Święta tuż, tuż” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 Dom Ludowy w Rudzach 5 grudnia „Święta blisko już tuż, tuż..”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 12 grudnia „Śniegiem oprószone” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 19 grudnia „Pięknie przystrojona” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 w budynku szkoły Smolice 5 grudnia „Coraz bliżej święta..”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 16.00 12 grudnia „Ciepłem otulony”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 16.00 20 grudnia „Jak z bajki..” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 16.00 w budynku szkoły Łowiczki 5 grudnia „Wasze marzenia” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.30 – 16.30 12 grudnia „Z czerwonym noskiem” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.30 – 16.30 20 grudnia „W świątecznym stylu” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.30 – 16.30

6

#Może to twój rower?

Policjanci z Komisariatu Policji w Zatorze poszukują właścicieli trzech rowerów. Jednoślady zostały odnalezione w sierpniu br. Dwa rowery znaleziono w rejonie jednego z parków rozrywki, natomiast trzeci na terenie Przeciszowa. Jak ustalono rowery do tej pory nie zostały zgłoszone jako skradzione. Właściciele rowerów proszeni są o kontakt z Komisariatem Policji w Zatorze pod numer telefonu 33 84 10 997. W przypadku, gdy właściciele nie zgłoszą się w celu ich odebrania, jednoślady zostaną przekazane do Biura Rzeczy Znalezionych.

#Pieszy pod kołami

1 października 2017 o godzinie 19.20 w Podolszu na ulicy Zatorskiej doszło do wypadku drogowego z udziałem nietrzeźwego pieszego. Jak wstępnie ustalili policjanci 57 – letni mężczyzna /bez stałego miejsca zamieszkania/, idąc chodnikiem wzdłuż ulicy wtargnął wprost przed nadjeżdżający samochód marki Peugot, którym kierował 65 – letni mieszkaniec Tychów. Pogotowie Ratunkowe przewiozło pieszego na badania do szpitala, gdzie okazało się, że doznał on złamania ręki i ogólnych potłuczeń. Z kolei przeprowadzone przez policjantów badanie stanu trzeźwości pieszego, wykazało 1,61 promil alkoholu. W trakcie dalszego postępowania policjanci ustalą dokładne okoliczności tego wypadku drogowego. (KPP Oświęcim)

#Ratujemy zabytki

Tradycyjnie od 2004 roku w Dniu Wszystkich Świętych na zatorskim cmentarzu odbyła się kwesta przy bramach wejściowych. Dzięki ofiarności ludzi dobrej woli zebraliśmy 9354,20 zł., 3,25 euro, oraz100 funtów. Zbiórka pieniędzy została przeznaczona na prace renowacyjne cennych zabytkowych nagrobków celem zachowania ich dla potomnych. Każdorazowo przed podjęciem decyzji odnośnie konserwacji danego nagrobka, Rada Społeczna Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków wraz z Towarzystwem Miłośników Ziemi Zatorskiej przy udziale konserwatora dzieł sztuki decyduje o potrzebie podjęcia prac konserwatorskich. Szczególnie brane są pod uwagę walory architektoniczne, wiek, stan techniczny, zniszczenia powstałe z upływem czasu spowodowane niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. W 2017 roku odnowiliśmy dwa zabytkowe nagrobki z XIX wieku rodziny Folgów i Latosińskich. Łączny koszt prac wraz z wykonaniem betonowego podłoża wyniósł 12.300 zł. Wszystkie prace konserwatorskie wykonane od 2004 roku przy pomnikach i nagrobkach, należy podkreślić przy wielkiej ofiarności ludzi, szacujemy na 380 tys. zł. Środki na renowację nagrobków w bieżącym roku zgromadziliśmy dzięki kweście, dobrowolnej wpłacie dokonanej przez rodzinę Państwa Folgów, darowiźnie Banku Spółdzielczego w Zatorze oraz wpłacie dokonanej przez trzy Róże Kobiet z Zatora. W kweście udział wzięli: członkowie Towarzystwa Ziemi Zatorskiej, członkowie Rady Społecznej Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków, nauczyciele, samorządowcy, radni, harcerze, pracownicy Banku Spółdzielczego, Burmistrz oraz Przewodniczący Rady Miejskiej. Pragnę wszystkich wymienić z nazwiska: Stanisław Orlicki, Urszula Dąbrowska, Anna Sulińska, Ewa Wielgus, Wojciech Kajdas, Wiesław Susek, Magdalena Zachara, Krystyna Zaporowska, Bogusława Smreczyńska, Maria Malinkiewicz, Janusz Czerwik, Maciej Romański, Sławomir Momot, Magdalena Rybak, Mariusz i Alicja Makuch, Agnieszka Jezierska, Piotr Domagała, Katarzyna Wyrobiec, Barbara Wieliczko, Marta Bies, Krzysztof Dudek, Franciszka Jarosz, Beata Sopicka, Anna Wójcik, Maria Herma, Marta Kozielska, Izabela Spisak, Emilia Czerwik, Konrad Cierpicki,

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Karolina Kamińska, Kinga Rybak, Witold Gacek, Konrad Ortman, Marek Borecki, Krzysztof Jarosz, Wiktoria Zajas, Mateusz Kozak, Ewa Dzidek, Bartosz Zimnal, Oliwka Bożenko, Agata Kowalczyk. Chryzantemy do lapidarium podarowali: pani Zofia Szczerbik z Lgoty, Państwo Aleksandra i Piotr Jóreccy z Piotrowic oraz Pani Józefa Sala z Głębowic. Za wszystkie wpłaty, datki do puszek, serdecznie dziękujemy mieszkańcom Zatora, ich rodzinom oraz przyjezdnym, którzy włączyli się w dzieło ratowania zatorskich zabytków. Dbali o nie nasi przodkowie żyjący w bardzo trudnych czasach tym bardziej my obecnie nie możemy zaprzepaścić tego dziedzictwa kulturowego. Dziękujemy Panu Piotrowi Wyrobcowi za opracowanie i wykonanie wraz z firmą graficzną z Wadowic materiałów informacyjnych na kwestę. Przy okazji pragnę poinformować, że w Dniu Wszystkich Świętych na Cmentarzu Komunalnym w Zatorze odbyło się uroczyste poświęcenie wykonanej pamiątkowej tablicy marmurowej z napisem „PRO-MEMORIA”. Płyta wykonana jest w kształcie książki z nazwiskami osób, które swoim życiem i działalnością społeczną wpisali się w historię miasta Zatora i tym samym zasłużyli na naszą pamięć. Groby tych osób uległy zniszczeniu z powodu braku bliskiej i dalszej rodziny dlatego aby o nich nie zapomnieć podjęto decyzję o wykonaniu takiej tablicy. Na naszym cmentarzu jest wiele innych grobów osób zasłużonych, którymi krewni starannie się opiekują, dbając między innymi o czytelność napisów na nagrobkach. Pamiątkowa płyta została wykonana z okazji 725 lecia lokacji miasta Zatora staraniem Rady Społecznej Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków, Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej oraz Gminy Zator, która jest jej fundatorem. Dziękujemy kapłanom wraz z księdzem proboszczem za modlitwę i poświęcenie odnowionych w 2017 roku nagrobków i pamiątkowej tablicy. Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom i osobom biorącym udział w organizacji kwesty. Przewodniczący Rady Społecznej Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków Wiesław Susek

#Wędkarskie zawody 24 września Zatorskie Towarzystwo Wędkarskie wspólnie z Burmistrzem Miasta Zator zorganizowało na zbiorniku Tęczak drużynowe zawody wędkarskie z okazji 725-leci Miasta Zator. Celem zawodów była chęć pokazania mieszkańcom wyczynowego wędkarstwa spławikowego oraz promocja Gminy na terenie powiatu i województwa. Do zawodów przystąpiło 17 drużyn czyli 51 zawodników. Zawodnicy nad brzegami zbiornika Tęczak zebrali się o godz. 7:30. W czasie zbiórki przedstawiono regulamin, a zawodnicy losowali stanowiska wędkarskie. O godzinie 8:00 uczestnicy zawodów weszli na przygotowane stanowiska, zaś łowienie rozpo-

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# ŻYCIE NA GORĄCO

#Zator liderem

częli o godzinie 10:00. Zmagania zakończyły się o godz. 14:00, po czym komisja sędziowska zważyła złowione ryby. Po ważeniu wszystkie ryby wróciły do wody. Dla zawodników zorganizowano poczęstunek nad wodą, a puchary najlepszym wręczali Prezes Zatorskiego Towarzystwa Wędkarskiego Robert Kajfasz oraz Burmistrz Miasta Zator Mariusz Makuch.

#Gotowali z Magdą Gessler We wtorek 21 listopada pracownię gastronomiczną WZS odwiedziła Magda Gessler. Kulinarna celebrytka dokonuje tym razem rewolucji w jednej z restauracji w Babicach koło Oświęcimia. Z tej okazji zawitała również w nasze gościnne progi. Kamila Korecka, Dominika Dzidek i Łukasz Milowski mieli okazję przygotowywać słynnego zatorskiego karpia pod okiem mistrzyni. Efekt ich pracy będzie można obejrzeć wiosną na antenie TVN w programie „Kuchenne rewolucje”

Gmina Zator wśród liderów w Rankingu Najlepszych Samorządów Rzeczypospolitej 2017. 23 listopada 2017 r. podczas uroczystej gali w Jarocinie wyróżniono najlepsze miasta, gminy miejskie i wsie w ramach organizowanego Rankingu Najlepszych Samorządów „Rzeczypospolitej” 2017. Wyróżnienie otrzymały te samorządy, które najlepiej dbają o kondycję finansową, podnoszą jakość świadczonych przez siebie usług publicznych, w jak największym stopniu współpracują z mieszkańcami i organizacjami pozarządowymi oraz wspierają przedsiębiorczość. Wysoce oceniano zrównoważony rozwój gminy i pod tym kątem przygotowywana była punktacja rankingu. Ocenie poddano wskaźniki wynikające ze sprawozdań budżetowych oraz dane przekazane przez samorządy. Nad całością czuwała kapituła pod przewodnictwem Jerzego Buzka - premiera rządu w latach 1997-2001 i przewodniczącego Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012. Gmina Zator zajęła IV miejsce w kategorii gmin miejskich i miejsko wiejskich i ponownie znalazła się wśród grona liderów Rankingu Najlepszych Samorządów „Rzeczypospolitej” 2017. Oprócz Zatora z małopolski wyróżniono Zielonki (2 miejsce w kategorii gmin wiejskich) oraz Nowy Targ (20 miejsce w kategorii gmin miejskich i miejsko - wiejskich). Ranking Samorządów jest najbardziej prestiżową listą rankingową samorządów w Polsce.

#Karol Okrasa Podziękowania w Zatorze Czosnkowy kapuśniak na karpiu, zapieczony na złoto karp w kapuście i pomidorach, pikantna zapiekanka z karpia i słodkich batatów oraz karp z rusztu. Takie oto przysmaki przygotowywał nad zatorskimi stawami Karol Okrasa, który nagrywał tu kolejny odcinek sowejgo cyklu „Okrasa łamie przepisy”. Gościem odcinka był Jerzy Wojciech Adamek – Prezes Rybackiego Zakładu Doświadczalnego w Zatorze.

Serdecznie dziękuję tym z Państwa, którzy w dniu 10 listopada 2017 r. złożyli mi życzenia i gratulacje z okazji otrzymania wyróżnienia Zasłużony dla Ziemi Zatorskiej. Dzięki tym gorącym słowom wyróżnienie uwzniośliło i spotęgowało to szczególne przeżycie. Maria Madej Burmistrz Zatora składa serdeczne podziękowania Małopolskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Krakowie bezinteresowną pomoc w zorganizowaniu i wykonaniu odbioru odpadów powstałych w wyniku pożaru budynku gospodarczego na Bugaju.

7

# SAMORZĄD

Sesje zatorskiej Rady

Wracamy do obszernego relacjonowania pracy zatorskiej Rady Miejskiej. Od ostatniego wydania „Życia Zatora” radni spotkali się czterokrotnie. Na dówch relacjonowanych w tym artykule sesjach zwykłych, na uroczystej sesji w dniu 725. rocznicy lokacji miasta oraz na sesji nadzwyczajnej 21. listopada.

Po przyjęciu protokołu z poprzedniej sesji oraz po zatwierdzeniu planu obrad radni wysłuchali sprawozdania burmistrza. Mariusz Makuch poinformował Radnych o kilku zadaniach związanych z drogownictwem. - Graniczna - wszystko w powijakach. Natomiast udało się wszystko i w końcu 300 metrowy odcinek w Trzebieńczycach będzie zrobiony. Roboty ruszyły - informował burmistrz Zatora. - Kilka razy spotkałem się z właścicielami Energylandii. Dwa dni miasto było sparaliżowane. W tym roku korki i kłopoty osiągnęły apogeum. Pracujemy nad jakimikolwiek rozwiązaniami pozainwestycyjnymi, bo na inwestycje w przyszłym roku nie ma co liczyć. Właściciel jest bardzo zainteresowany tym, żeby korków nie było. W przyszłym roku musimy szukać rozwiązań tymczasowych. Mam na myśli oznakowanie, przekierowanie strumienia samochodów w stronę parkingów alternatywnymi trasami - dodał M. Makuch. Poinformował także, że jeden z inwestorów kupił 10 ha i chciał budować hotele. Zarzucił jednak ten pomysł. Czy cokolwiek tam powstanie? Tego jeszcze nie wiemy. Z wójtem Babic i szefem oczyszczalni rozmawialiśmy o modernizacji oczyszczalni. Spółka chce sięgać wniosek po unijne pieniądze. Zastanawialiśmy się czy sięgać po 1,5 mln czy 6 mln? Czy robimy rzeczy konieczne, czy modernizujemy całkowicie. Stąpamy po grząskim gruncie, bo ciągle sytuacja prawna jest bardzo skomplikowana. Procesy dotyczące Związku Komunalnego Gmin są ciągle w toku - mówił M. Makuch. Burmistrz spotkał się także z szefem Instytutu Rybactwa Śródlądowego. Rozmowy dotyczyły m.in. wynajmu „agronomówki” na 30 lat przez Stowarzyszenie Dolina Karpia na Centrum Edukacyjne. To kolejna próba zagospodarowania tego obiektu (…) Kilka razy spotkałem

8

się z prezes TMZZ Marią Filą. Jest kilka wspólnych projektów związanych z obchodami 725-lecia. Nie będzie monografii na nasze obchody. Zespół autorski przekonał mnie do opóźnienia tej publikacji, ze względu na ciągle nowe odkrycia i konieczność dodatkowej kwerendy. To bardzo duże dzieło. Wydamy za to mniejszy folder dotyczący historii miasta - mówił M. Makuch. Burmistrz podziękował tym wszystkim, którzy przez wakacyjny okres zaangażowali się w organizację wielu imprez i wydarzeń. - W szkołach prowadzone są niezbędne remonty. Niektóre remonty to bardzo duże remonty. Jesteśmy w stanie robić nieco większe remonty, bo mamy na to pieniądze - mówił burmistrz. - Będzie drożej za śmieci. Powodem jest nowa opłata wymuszona przez Unię Europejską, którą pobierać będzie Urząd Marszałkowski od każdego metra sześciennego śmieci, trafiających na wysypisko. W przyszłym roku postaramy się rozwiązać sprawę wywozu niektórych odpadów budowlanych. Chcemy ograniczyć w ten sposób proceder wyrzucania tych śmieci do rowów, lasów, koryt rzek - dodał M. Makuch. Burmistrz poinformował także o calej serii spotkań w sołectwach. Rodzina Bnińskich złożyła wniosek o zawarcie ugody pomiędzy nimi a gminą. Rodzina chce ok. 1,4 mln złotych za korzystanie z parku (przy zamku - przyp. red.) przez ostatnich 10 lat. Najprawdopodobniej sprawa skończy się w sądzie - mówił kończąc swoje sprawozdanie burmistrz. Obszerny materiał dotyczący informacji o realizacji budżetu został dostarczonym radnym miesiąc przed sesją. Skarbnik Agata Kudzia przeczytała więc pozytywna opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o wykonaniu budżetu za pierwsze półrocze 2017 roku. Sprawozdanie z obrotu nieruchomości gminy przedstawił burmistrz. - Największe sprze-

daże dotyczą gruntów w strefie. Sprzedane zostało też mieszkanie w bloku. Trochę gorzej idzie sprzedaż w Graboszycach i Laskowej, ale ogłaszamy przetargi, póki wyceny są aktualne. Przez to, jak sprzedają się działki w strefie, wykonaliśmy plan w 200%. Gminy patrzą z zazdrością na to, jak i komu sprzedajmy działki inwestycyjne. Dobre jest to, że rozwijają się firmy małe lub średnie. Że nie jest tak, że przychodzi tu jeden duży inwestor, ale kilkunastu mniejszych. Do tej pory były to firmy nie z naszej gminy ale z regionu, z okolic. Teraz sprzedaliśmy dwie działki dla firm z naszej gminy. Małe firmy, takie które nie są uciążliwe ani dla środowiska, ani dla ludzi. To cieszy, nasi mieszkańcy znajdują sobie miej-

kowych zajęć dzieciaki musiałby zostawać w szkole do 17. Żadne dziecko tego nie wytrzyma. Żeby dostać pomoce naukowe musimy organizować te zajęcia. A może państwo byście nam dali normalnym trybem te pomoce naukowe? Teraz żeby dostać mikroskop albo maszynę elektrostatyczną trzeba zorganizować zajęcia dodatkowe - mówił Piotr Januszyk, dyrektorz Podolsza. Poprosił też o to, by przychylić się do jego prośby o pieniądze na wymianę stolarki okiennej. O pomocach dydaktycznych mówiła także Aleksandra Wanat z Laskowej. Szkoła ma sporo potrzeb. Ogrzewanie, izolacja, ciąg komunikacyjny ze szkoły do palcu zabaw. Pusta kotłownia. Sporo potrzeb mają także szkoły

sce. Stref a nam się powoli kończy, jeśli chodzi o miejsce. Średnio od zakładu ze strefy mamy 100 tys. podatku rocznie. Lepiej więc sprzedać działki i po dwóch latach mieć kasę z podatków i nowe miejsca pracy, niż „kisić” te działki i czekać na wzrost cen samego gruntu. - dodał Mariusz Makuch. Informację o przygotowaniu do nowego roku szkolnego przekazali obecni na sesji dyrektorzy gminnych palcówek oświatowych. - Żeby skorzystać z dodat-

w Palczowicach i Grodzisku. Jak Pani radzi sobie z taką ilością gości? - zapytał S. Orlicki dyrektor szkoły w Grodzisku. Cieszymy się, że są że przyjeżdżają - usłyszał w odpowiedzi od Doroty Gargas. Dyrektor Bogumiła Chmielowska podziękowała za to, że po 8 latach próśb udało się wyremontować ogrzewanie w szkole w Graboszycach. - Wszystkim państwu i panu, panie burmistrzu, bardzo dziękuję. - Gmina wycofała się z projek-

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

tu termomodernizacji z powodu zwykłego rachunku ekonomicznego. Okazało się, że termomodernizacja z projektu byłaby droższa niż ta, którą zrobimy sobie sami. Pewnie w przyszłości ktoś nam zarzuci, że wycofaliśmy się z tego projektu. Tak, wycofaliśmy się, bo to byłoby działanie na szkodę gminy - mówił Stanisław Orlicki. Burmistrz chwalił współpracę z dyrektorami. - Zaangażowanie państwa przynosi konkretne efekty. Włożyliście państwo, rodzice, państwa pracownicy, bardzo dużo pracy. To, co powiedział przewodniczący, projekt był pełen absurdów. Opalanie peletem, jego pozyskanie, transport, magazynowanie byłoby nonsensem - mówił M. Makuch. Radny Bogdan Bieniek interpelował w sprawie podłączenia do kanalizacji mieszkańców ul Bugajskiej. Radny Szymon Matyja poprosił o interwencję w sprawie listonosza w Podolszu. - Listy są dostarczane po czasie, niektóre przychodzą po 3, 4 dniach. Podrzucane są w niedzielę - skarżył się radny S. Matyja. Zaapelował też o natychmiastową wycinkę drzew w korycie Skawy. Bogusława Mularczyk odniosła się do tego samego problemu. Poinformowała, o tym, że w tej sprawie pisała już pismo. - Jak trzeba będzie, to wezwę telewizję - mówiła. - Była mowa o tym, żeby wyciąć te drzewa po stronie Podolsza - włączył się w dyskusję B Bieniek. Radny Janusz Hajduk prosił o sprawdzenie drożności studzienek kanalizacji przeciwdeszczowej. Na kolejnej, 37. sesji wszyscy radni byli obecni. Na początku, na prośbę burmistrza, Radni oraz goście minutą ciszy uczcili pamięć zmarłego Przewodniczącego Zarządu Osiedla Centrum Emila Kwieka. Spośród wielu spraw ujętych w „papierowym” sprawozdaniu, które otrzymali radni, burmistrz Mariusz Makuch zwrócił uwagę na udział w zebraniach osiedli Królewiec i Podlipki. M. Makuch spotkał się też z Zarządem Osiedla Centrum w celu omówienia spraw związanych z wyborem nowego przewodniczącego. Burmistrz wspomniał także o Dniach Seniora w Łowiczkach, Rudzach i Podolszu. - To zawsze są fajne, ciepłe spotkania. M. Makuch spo-

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

tkał się także ze Społeczną Radą Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków. Burmistrz poinformował o inicjatywie utworzenia specjalnej płyty z nazwiskami osób, których grobami już nikt się nie opiekuje a w jakiś sposób zaznaczyli się w życiu naszej gminy. Burmistrz wziął także udział w obchodach XX-lecia Krakow-

wodniczącego Rady. Nie stwierdzono tez nieprawidłowości w oświadczeniach majątkowych radnych. Jest natomiast kilka uwag, o których zainteresowani radni zostali poinformowani. Radny Tadeusz Szczyżyca interpelował w sprawie „krowiego mostu”. - Ten most rozjeżdżą. Zainstalujmy jakąś kamerkę - pro-

skiego Parku Technologicznego. Odbyło się spotkanie z mieszkańcami Podolsza w sprawie organizacji ruchu podczas budowy obwodnicy. - Spotkaliśmy się z kierownikiem budowy. Nie możemy sobie pozwolić sobie na to, by zniszczyli nam wszystkie drogi w Podoslzu. Samochody z materiałami będą ważyć nawet po 50 ton. Samochody będą wjeżdżały ul. Zieloną oraz drogą technologiczną od strony ronda na Oświęcimskiej - informował burmistrz. Burmistrz wziął udział w konferencji, podczas której przedstawiono plany rozbudowy Energylandii. „Lider z powołaniem” - taki tytuł otrzymał Mariusz Makuch. - To nagroda dla gminy, nie dla mnie. Zacne grono. Udało nam się podpromować Zator - informował burmistrz. Przewodniczący Stanisław Orlicki pogratulował burmistrzowi zdobycia tytułu. Sekretarz Piotr Domagała przeczytał informację wojewody nt. złożonych oświadczeń przez kierowników i inne osoby zarządzające. - Wszyscy złożyli swoje oświadczenia w terminie. W przypadku kilku osób Urząd Skarbowy poprosił o wyjaśnienia. Nie było żadnych uwag, co do oświadczeń burmistrza i prze-

sił. Poprosił też o interwencję w sprawie ruin domu przy sklepie w Podolszu, w których to ruinach urządzane są alkoholowe libacje, o progi na Długiej i Wiejskiej, przedłużenie pobocza na Sosnowej. Radna Urszula Dąbrowska interpelowała w sprawie przedszkoli w gminie. Czy gmina Zator planuje w najbliższym czasie otworzyć kolejne przedszkole samorządowe, jeśli nie, to dlaczego? Czym jest podyktowane opóźnienie przebudowy przedszkola w Palczowicach? Ile wynosi dofinansowanie do pobytu dziecka w przedszkolu prywatnym w naszej gminie? - pytała U. Dąbrowska. Radni jednogłośnie przyznali Franciszce Jarosz medal zasłużony dla gminy Zator. Obecna na sesji Franciszka Jarosz wzruszona bardzo dziękowała za wyróżnienie. Podobnie było w przypadku medalu dla Marii Madej i Franciszka Śmiecha. Jednogłośną decyzją Rady Honorowym Obywatelem Gminy Zator został profesor Ireneusz Płuska. Rada Miejska uchwaliła apel o pilne rozpoczęcie prac nad naprawa zabezpieczenia przeciwpowodziowego w gminie Zator. Apel ten przyjęty został jednogłośnie. Radni podwyższyli

# SAMORZĄD

nieznacznie stawki podatku od środków transportu. Podwyżka wynosi zaledwie 1,9 %. Ten podatek nie był podwyższany od 2014 roku. O tyle samo wzrosły stawki innych podatków. Na interpelacje odpowiadał burmistrz Mariusz Makuch. - Nawet dzisiaj policja stała na odcinku miedzy mostem a Morysiną. Rozmawiam z komendantem i proszę, żeby posyłał tam patrol - mówł burmistrz w odpowiedzi na interpelację złożoną przez T. Szczyżycę. Gmina zwróci się do nadzoru budowlanego w sprawie ruin w Podolszu. - Zwykłym progom jestem przeciwny. Byłbym za dużym, najazdowym progiem, ale to droga sprawa i wymaga projektu. Na pewno na następnym zebraniu wiejskim porozmawiamy o tym mówił M. Makuch. - Ta droga zostanie po rozpoczęciu budowy zamknięta. Będzie służyła tylko i wyłącznie pojazdom budowy. Potem funkcję tej drogi przejmie obwodnica - burmistrz odniósł się w ten sposób do prośby o pobocze na Sosnowej. W odpowiedzi na interpelację Urszuli Dąbrowskiej burmistrz poinformował, że jest duży projekt, na 6 mln zł. - Bez dużego dofinansowania nie będę tego projektu rekomendował radzie mówił. - Gmina nie odmówiła ani jednemu dziecku w gminie. Jeśli tylko dziecko spełniało warunki regulaminowe - dodał burmistrz i zobowiązał się szczegółowo odnieść do interpelacji na piśmie. W wolnych wnioskach Bogdan Bieniek pytał o lustro przy wyjeź dzie z ul. Parkowej. - Upomnimy się o nie w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad - usłyszał w odpowiedzi. Radna Urszula Dąbrowska prosiła o zalatanie dziur jeszcze przed zimą w okolicy sklepu w Rudzach. Prosiła też o interwencję w sprawie rozlewiska, które tworzy się po opadach na ul Dworskiej.- Zgłaszajcie Państwo od razu do wydziału takie rzeczy, żebyśmy przed zimą zdążyli. Jak będziecie czekać na sesję, to możemy nie zdążyć - zaapelował na zakończenie sesji do Radnych burmistrz Mariusz Makuch.

9

# WYDARZENIE

725 lat Zatora

Konferencja naukowa, uroczysta sesja Rady Miejskiej, premierowe wykonanie zatorskiego hymnu, mapping na murach magistratur, wernisaż, prezentacja jubileuszowych wydawnictw, podsumowanie międzyuczelnianego pleneru i dwa koncerty. Tak wyglądały uroczystości wieńczące obchody 725-lecia lokacji Zatora. Godnie, wzniośle, ciekawie, ale bez zbędnego przepychu.

Przyczynkiem do monografii Zatora nazwać można wykłady, którymi rozpoczęły się rocznicowe obchody. W auli Centrum Edukacyjno Konferencyjno - Wystawienniczym i Turystycznym przy ul. Słowackiego w Zatorze wynikami swoich badań i poszukiwań podzielili się z nami n a u k o w c y, którzy pod przewodnictwem dra Przemysława Stanko pracują nad monografią Zatora. Dzieło ma być ukończone w przyszłym roku. Nie udało się go wydać w

tym roku ze względu na coraz to nowsze odkrycia dotyczące hi-

10

storii Zatora. Naukową konferencję zatytułowaną „Zator nieznany” rozpoczął Robert Pyrc z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Krakowie z referatem „Dziedzictwo przyrodnicze Zatora i okolicy”. O prahistorii Zatora i dorzecza Dolnej Skawy opowiadał dr Krzysztof Tunia z Instytutu Archeologii

i Etnologii Polskiej Akademii Nauk”. Po przerwie z wykładem zatytułowanym „Krajobraz kulturowy Zatora i okolicy w średniowieczu i w czasach nowożytnych” wystąpił dr Przemysław Stanko z Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie. Konferencję zakończyły dwa arcyciekawe referaty: „Alegorie zatorskie. Mieszkańcy Zatora na przełomie XVIII i XIX wieku” dra Grzegorz Sztolera oraz „Życie codzienne Zatora w latach 1867-1939” Pawła Hudzika

z Archiwum Państwowego w Katowicach. Konferencja została zarejestrowana i wkrótce nagranie powinno pojawić się w Internecie. Uroczysta Sesja Rady Miejskiej, na którą zaproszenie przyjęło wielu gości, przyjaciół i sympatyków Zatora rozpoczęła popołudniowe, główne uroczystości rocznicowe. Na poprzedniej, „zwykłej” sesji zatorscy radni jednogłośnie przyznali tytuły „Zasłużonego dla Gminy Zatora” Franciszce Jarosz, Marii Madej i Franciszkowi Śmiechowi oraz nadali tytuł Honorowego Obywatela Gminy Zator profesorowi Ireneuszowi Płusce. Sesja w dniu 10 listopada była okazja do uroczystego wręczenia tych wyróżnień. Sylwetki nowych „zasłużonych” przedstawił przewodniczący Stanisław Orlicki. Wyróżnieni nie kryli wzruszenia. Zasiedli przy specjalnie dla nich przygotowanym stole, wpisywali się do

pamiątkowej księgi. Sylwetkę Honorowego Obywatela Gminy Zator prof. Ireneusza Płuski przedstawił sekretarz Piotr Domagała. - Normalny człowiek w podobnej sytuacji odczuwałby tremę. Ja nie czuję się stremowany stojąc tutaj przed Wami, bo wiem, że jestem wśród przyjaciół - powiedział tuż po przyjęciu Honorowego Obywatelstwa profesor Ireneusz Płuska. W imieniu wszystkich wójtów, burmistrzów, prezydentów miast i innych samorządowców głoś zabrał Albert Bartosz, wójt gminy Oświęcim. Samorządowcy przekazali Zatorowi wyjątkowy dar. W związku z planami budowy Kop-

ca Niepodległości na ręce burmistrza Mariusza Makucha przekazali urnę z ziemią z niemieckiego

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# WYDARZENIE obozu zagłady Birkenau. Delegacja z zaprzyjaźnionego z Zatorem Berekfurdo prócz słów sympatii,

przyjaźni, podziwu przekazała burmistrzowi rzeźbę, której inspiracją stały się słowa Stanisława Worcella o przyjaźni między Węgrami a Polakami: Węgry i Polska

to dwa wiekuiste dęby, każdy z nich wystrzelił pniem osobnym i odrębnym, ale ich korzenie, szeroko rozłożone pod powierzchnią ziemi i splątały się i zrastały niewidocznie. Burmistrz Janos Molnar przekazał też statuetkę św. Stefana przewodniczącemu Rady Miejskiej w Zatorze Stani-

sławowi Orlickiemu w uznaniu za wkład w rozwój przyjaźni między miastami. Na sali obecni byli też m.in.

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Jozef Hatvanyi- wiceburmistrz partnerskiej miejscowości Bojnice na Słowacji, prof. Grażyna Korpal oraz Maria Dudzińska Giyorfi honorowi obywatele gminy Zator. Wśród wielu znamienitych gości znalazł się również poseł na Sejm RP, były burmistrz Zatora oraz Zasłużony dla ZIemi Zatorskiej Zbigniew Biernat. - Życzę żebyście Państwo mieli swoje wielkie marzenia i żebyście mieli odwagę te marzenia realizować. Życzę państwu samych wyjątkowych dni, a jubileusz niech będzie inspiracją

do kolejnych ponadczasowych wyzwań - zakończył swoje wystąpienie Z. Biernat. W imieniu przedsiębiorców gratulacje złożył Jan Krupnik z firmy PROTECH. Uroczysta sesja miała swój finał w salach Centrum Aktywizacji Zawodowej. Goście zaproszeni zostali na skromny bankiet, którego główną atrakcją był urodzinowy tort podarowany przez cukiernię Lolly Polly. Nie zabrakło oczywiście zatorskiego karpia. Płaskorzeźba na zatorskim magistracie na kilkanaście minut „ożyła” za sprawą mappingu przygotowanego przez Jacka Pasternaka z Regionalnego Ośrodka Kultury. Nim

jednak na ścianie pojawiły się karpie, historyczne i współczesne fotografie i filmy po raz pierwszy publicznie odegrany został hymn Zatora. Melodia skomponowana została w prezencie przez Jana Bieleckiego, kompozytora, biznesmena, mecenasa sztuki. „„Hymn Zatora” rozpisany jest na kwintet dęty blaszany, czyli na pięć instrumentów dętych. Atmosfera spokoju, wyciszenie, a jednocześnie emocje, które budzi piękno natury Zatora, pozwalające na oderwanie od otaczającej rzeczywistości, skłoniły autora do muzycznej refleksji. Wyraźnie odczuwalny jest również wydźwięk

ponuje się jednak z sielankowym charakterem Zatora, który prze-

dumy z miejsca, z którego wywodzą się jego mieszkańcy, energii i rozwoju, które sobą reprezentują. Patetyczny, podniosły wszakże charakter utworu idealnie kom-

cowymi obchodami. Aleksandra Kołodyńska prezentowała książkę poświęconą historii swojej, wywodzącej się z tej ziemi rodziny. Zaprezentowany został folder

mycono w początkowych wersach” - takimi słowy opisał swoją kompozycję autor. Sale wystawiennicze budynku Rynek 2 były scenerią dla wernisażu starej fotografii oraz prezentacji publikacji przygotowanych i wydanych w związku z roczni-

11

# WYDARZENIE autorstwa Marii Fili w całości poświęcony zatorskiej świątyni. Po raz pierwszy do rąk czytelników trafił także album „Zator. Ludzie,

miejsca, chwile”. To album ze unikatowymi , starymi fotografiami z Zatora i okolic. W większości fotografie nie były nigdzie wcześniej publikowane. Tak jakoś ułożyły się dzieje, że lokacja Zatora nastąpiła 10 listopada, w wigilię naszego narodowego Święta Niepodległości. Msza za Ojczyznę, przemarsz z orkiestrą dętą oraz złożenie kwiatów to stałe lelementy obchodów tego najważniejszego dla nas święta w Zatorze. W tym roku było jendak bardziej uroczy-

ście, bardziej wzniośle. Wszak za rok świętować będziemy stulecie odzyskania niepodległości. I znów Zator będzie wtedy w centrum uwagi, bo, jak wszyscy mamy nadziję, uda się usypać Kopiec Niepodległości. W sobotę w „Galerii Szklanej” otwarta została wystawa prac powstałych podczas międzyuczelnianych warsztatów plastycznych w ramach Międzyuczelnianych Warsztatów Plenerowych z udziałem studentów i wykładowców:

ki Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie, Pracowni Malarstwa nr 3 Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego, Wydziału Sztuki Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu. Gośćmi wernisażu byli m.in. Dziekan Wydziału KiRDS Marta Lempart Geratowska oraz burmistrz Mariusz Makuch. Po otwarciu wystawy w sąsiadującej z galerią sali koncertowej ROK z patriotycznymi pieśniami w znakomitym koncercie wystąpił „krakowski bard od zachwytu

nad życiem” Paweł Orkisz. Nim jednak zabrzmiały legionowe pieśni obejrzeliśmyy film autorstwa Oli i Tomasza Bulków podsumowujący projekt „725 lat Zatora. Karpiowy gród dawniej i dziś”. Główne rocznicowe obchody zakończył wyjątkowy koncert w zatorskiej świątyni. W niedzielę 12 listopada przed zatorską publicznością wystąpił Chór Akademii Górniczo - Hutniczej w Krakowie CON FUOCO prowadzony przez Dianę Mrugałę Gromek. Zdaniem wielu tak dobrego koncertu nie było jeszcze w Zatorze.

Sylwetki

Katedry Sztuk Pięknych Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie, Instytutu Sztuk Pięknych Wydziału Sztu-

Franciszka Jarosz

Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Podolszu od 1976 r.;radna Gminy Zator w latach 1978-2006 oraz 2010 - 2014; z-ca przewodniczącego Rady Miejskiej III kadencji; prezes G Z i K.G. w Zatorze od 1992 r.; prezes G Z Sołtysów w Zatorze; ławnik przy Sądzie Rejonowym w Oświęcimiu w latach 1990 - 2003; Sołtys Wsi Podolsze w latach 1984 - 1994 oraz 1998 - obecnie; Prezes Zespołu Śpiewaczego w Podolszu ,,Podolszanka” od 2010 r.; Prezes Oddziału Emerytów i Rencistów w Podolszu od 2010 do 2015;dwukrotnie odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi. W okresie pełnienia funkcji sołtysa była zaangażowana w realizację wielu projektów i inwestycji na terenie wsi Podolsze, które przyczyniły się do polepszenia życia wszystkich mieszkańców. Wymienione poniżej działania zostały zrealizowane, w okresie gdy Pani Franciszka Jarosz pełniła funkcje sołtysa, a większość z nich wyłacznie dzięki jej osobistemu zaangażowaniu została zakończona sukcesem. W okresie pełnienia funkcji sołtysa wsi Podolsze zostały zrealizowane takie inwestycje jak: budowa oświetlenia, dokończenie gazyfikacji, budowa w czynie społecznym sieci telekomunikacyjnej, budowa boiska sportowego, rozbudowa Szkoły Podstawowej w Podolszu, modernizacja Remizy Strażackiej, gdzie po remoncie w roku 1988, dzieci uczęszczały na lekcje religii, zamontowanie przystanków autobusowych, budowa chodników oraz modernizacja dróg, wprowadzenie nazw ulic, remont kapliczki św. Jana Nepomucena w Podolszu, zamontowanie sprzętu do ćwiczeń dla mieszkańców,zakup sprzętu nagłaśniającego do Domu Ludowego. Ponadto, jako sołtys brała udział w życiu społecznym nie tylko na poziomie wsi czy gminy, ale również aktywnie uczestniczyła w różnego

12

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# WYDARZENIE rodzaju formach wymiany doświadczeń m.in. w Ogólnopolskiej Konferencji Sołtysów (Warszawa 2001), czy też w innych formach promowania lokalnej społeczności jak turnieje rad sołeckich, zawsze należycie reprezentując wieś Podolsze i gminę Zator. Pani Franciszka Jarosz uczestnicząc w życiu lokalnej społeczności od lat angażuje się i zaraża innych do organizowania przedsięwzięć mających na celu integrację lokalnej społeczności. Ponadto Pani Franciszka Jarosz udzielała się w wielu akcjach charytatywnych, a niektóre z nich sama inicjowała. Brała udział m.in. w zbiórce towarów w 1997 r. dla mieszkańców dotkniętych powodzią w Brzegu nad Odrą, w 2001 roku brała udział w pomocy mieszkańcom gminy Zator dotkniętym powodzią, w 2004 r. organizowała Bal Charytatywny, z którego dochód przeznaczono na pomoc dla Daniela Janika, w tym samym roku organizowała zbiórkę dla szkoły z Republiki Czeskiej dotkniętej powodzią.

Maria Madej

Jest powszechnie znaną i szanowaną mieszkanką Gminy Zator. W swoim środowisku – wsi Graboszyce jest liderką grupy seniorek – kobiet członkiń Koła Gospodyń Wiejskich. Jako nauczyciel języka polskiego przepracowała w szkolnictwie 44 lata w tym 11 na emeryturze). Współpracowała z Towarzystwem Wiedzy Powszechnej w Krakowie w prowadzeniu Uniwersytetu dla Rodziców – Graboszyce 1967 – 1970. Troskę o opiekę i właściwe wychowanie dzieci wiejskich wykazywała organizując koła Towarzystwa Przyjaciół Dzieci (TPD) wśród rodziców i mieszkańców wsi Smolice (1962 . ) i Graboszyce 1966 r.). W ramach działalności kół TPD organizowano dziecińce wiejskie w okresie wzmożonych prac polowych (1962 – 1968 ). Jednocześnie Maria Madej była inicjatorką i organizatorką jedynego w Gminie Zator ( 1967 – 1973 ) ogniska przedszkolnego przy Szkole Podstawowej w Graboszycach, prowadząc je kilka miesięcy społecznie, w wymiarze 9 godzin tygodniowo. Za tę działalność otrzymała Złotą Odznakę Przyjaciel Dziecka – Kraków 1969 r. Była opiekunką drużyny harcerskiej organizując zespół artystyczny „Ardruhar”, który zajął I miejsce w przeglądzie zespołów harcerskich – Oświęcim 1978 r. W latach 1978 – 1988 prowadziła jedyne w g minie Szkolne Koło Filatelistyczne z 35 – 45 uczestnikami przeciętnie. W latach 2010 – 2014 pełniła funkcję sekretarza Zarządu Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej, nadal czynnie pracuje, jako członek Zarządu. Jako członek TMZZ zorganizowała dwukrotnie konkurs fotograficzny dla sołectw całej Gminy Zator pt.: „Ta ziemia od innych droższa”. Wdrożyła ideę spisywania dziejów wsi Gminy Zator przez poszczególne sołectwa, oprowadza też społecznie wycieczki po zabytkach Ziemi Zatorskiej. W 2012 roku ukończyła pisanie monografii „Obrazy z życia Graboszyc”, którą TMZZ wydało drukiem w 2013 roku. Aktywnie współpracuje z Regionalnym Ośrodkiem Kultury w Zatorze wygłaszając odczyty i dzieląc się swoimi pasjami ze słuchaczami „Uniwersytetu Trzeciego Wieku”. Pani Maria corocznie czynnie uczestniczy w przygotowaniach dożynek wiejskich i gminnych oraz innych imprez

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

obrzędowo – folklorystycznych organizowanych przez Ośrodek Kultury w Zatorze np.: Prezentacje Wielkanocne, Spotkania z seniorami, Jarmarki i Odpusty Zatorskie. Chętnie dzieli się wspomnieniami z mikrofonem w ręce. Jej opowieści o tradycjach, zanikających zwyczajach i obrzędach są zawsze chętnie słuchane przez uczestników. W klubie seniorek działającym przy Domu Ludowym w Graboszycach p. Maria Madej prowadzi nieodpłatnie zajęcia z bibułkarstwa i florystyki. W 2014 roku rozpoczęła pracę z młodym pokoleniem Zatorzan. Jest inicjatorką „Akademii młodego przewodnika”. Zajęcia odbywały się, co tydzień. Pani Maria ciągle zaskakuje nowymi pomysłami i zawsze pomaga w ich realizacji, od kilku lat prowadzi nieodpłatnie zajęcia wakacyjne dla młodzieży w ramach programu „Alternatywa”. Nagrodzona za tę działalność brązową (w 1980r) i srebrną (w 1986r.) Odznaką Filatelistyczną przez Zarząd Okręgu przy Bielsku-Białej. W konkursie „Pomagam z potrzeby serca” uzyskała wyróżnienie – 2001 r. Współpracuje z prasą lokalną publikując wiele artykułów m.in. Historia ZNP na Zatorszczyźnie od 1905 r. Maria Madej opublikowała w „Życiu Zatora” wspomnienia pośmiertne po zmarłych kolegach, a także artykuły związane z aktualnymi wydarzeniami Związku. Bierze czynny udział jako organizator i uczestnik życia emerytowanych nauczycieli poprzez Sekcję Emerytów i Rencistów ZNP w Zatorze. Doprowadziła do wydania tomiku wierszy Zyty Zawadzkiej pt.: „Myśli o zmierzchu”. W 2008 r. wydała opracowany przez siebie folder pt. : „Kościółek w Graboszycach”. Dużo pracy i zaangażowania włożyła w sprawę wmurowania tablicy pamiątkowej poświęconej zasłużonej nauczycielce Annie Grucy z Rudz. Działania Komitetu Organizacyjnego w skład którego weszła zakończyły się wmurowaniem tablicy pamiątkowej w zewnętrzną ścianę Domu Ludowego w Rudzach. Dzięki staraniom Marii Madej udało odnowić się tradycyjną szopkę w Graboszycach i przywrócić bożonarodzeniową tradycję kolędniczą. W VII Małopolskim Plebiscycie „Poza stereotypem – Senior 2012 roku” uzyskała wyróżnienie i usytuowała się na X miejscu w Małopolsce. W 2014 roku uzyskała wyróżnienie w konkursie „Aktywny senior”. Organizatorem Konkursu była Fundacja Miejsc i Ludzi Aktywnych.

Franciszek Śmiech

Prowadził i prowadzi nadal (od ponad 60 lat) społeczną działalność na rzecz rozwijania, promowania sportu w środowisku wiejskim Grodziska i w gminie Zator. Z jego to starania i inicjatywy działa i prężnie rozwija się od 1953 r. Ludowy Zespół Sportowy i Ludowy Klub Sportowy „Gród” w Grodzisku gdzie czas wolny aktywnie i zdrowo spędzają rzesze starszych i młodszych zawodników oraz ich rodziny i kibice. W okresie od 1953 r. do chwili obecnej jego działalność to: organizowanie drużyny piłki siatkowej i rozgrywek drużyn w piłkę siatkową, organizowanie turniejów lekkoatletycznych, organizowanie rozgrywek drużyn piłki nożnej, organizowanie drużyny juniorów w piłce nożnej,

13

# WYDARZENIE współorganizowanie turniejów tenisa stołowego, organizowanie mieszkańców Grodziska do prac społecznych przy budowie boiska sportowego i adaptacji budynku dla potrzeb klubu sportowego, opieka i nadzór nad boiskiem i budynkiem oraz majątkiem klubu. W okresie swej działalności w LZS i LKS „Gród” w Grodzisku pełnił funkcje: w latach 1953 - 2017 - Prezes Zarządu Ludowego Zespołu Sportowego w Grodzisku; od 1990r. - nadal - Przewodniczący Gminnej Rady Ludowych Zespołów Sportowych w Zatorze, Sekretarz Rady Powiatowej LZS w Oświęcimiu, Członek Rady Małopolskiego Zrzeszenia L Z S w Krakowie; w latach 1984-1992 pełnił funkcję Radnego Miejsko-Gminnej Rady Narodowej; od ponad 20 lat Członek Rady Sołeckiej wsi Grodzisko. Za wieloletnią aktywną działalność na rzecz upowszechniania kultury fizycznej w środowisku wiejskim otrzymał: Odznakę Honorowa LZS nadaną przez Radę Główną Zrzeszenia LZS, Odznakę Zasłużony Działacz LZS nadaną przez Radę Główną Zrzeszenia LZS, Medal 40-lecia PRL, Brązowy Krzyż Zasługi, Zasłużony Działacz Kultury Fizycznej, Złotą Odznakę Zasłużony Sportowiec LZS, Złotą Odznakę Honorowa nadana uchwałą przez Prezesa Rady Głównej Zrzeszenia LZS, Złoty Krzyż Zasługi, Złotą Odznakę Krakowskiego Związku Piłki Nożnej. W 1953 r. był inicjatorem i założycielem Ludowego Zespołu Sportowego w Grodzisku. który został powołany na zebraniu organizacyjnym Z udziałem prezesa Rady Rejonowej LZS w Oświęcimiu Adama Tukaja. Został wybrany jego pierwszym prezesem. Głównymi dyscyplinami była siatkówka i tenis stołowy. Organizował rozgrywki między drużynami z Laskowej. Trzebieńczyce i Zatora m.in. przed uroczystościami gminnymi i wiejskimi jak festyny i dożynki. Był ich czynnym zawodnikiem. W 1959 r. zarejestrowano drużynę piłki siatkowej z Grodziska w podokręgu Wadowice. Od 1964 r. LZS Grodzisko bierze udział w turniejach sportowych organizowanych przez Powiatowy Związek Gminnych Spółdzielni o puchar prezesa. W każdym turnieju drużyna Grodziska zdobywała czołowe miejsca zdobywające puchar. W roku 1982 czynem społecznym i staraniem Franciszka Śmiecha Zarząd LZS Grodzisko powołał sekcję piłki nożnej. By prowadzić tą sekcję potrzebne było pełnowymiarowe boisko, którego budowa rozpoczęła się w 1982r. na terenie ziemi dobra wiejskiego w Grodzisku. Prace wykonane zostały w czynie społecznym przez mieszkańców Grodziska pod kierunkiem Franciszka Śmiecha. m.in. wybudowano ogrodzenie boiska. Drużyna seniorów piłki nożnej została zgłoszona do rozgrywek w klasie C w Okręgowym Związku Piłki Nożnej w Bielsku-Białej podokręg Oświęcim. Już w 1983 r. awansowała do klasy B. W 1984 r. Zarząd LZS Grodzisko powołuje drużynę juniorów piłce nożnej. W roku 1989 Zarząd LZS Grodzisko przejął od Spółdzielni Kółek Rolniczych budynek i rozpoczął jego adaptację. Prace remontowo budowlane wykonano w czynie społecznym przez mieszkańców Grodziska korzystając ze wsparcia finansowego na zakup materiałów z Wydziału Turystyki i Sportu Urzędu Wojewódzkiego w Bielsku-Białej i Wojewódzkiej Rady Zrzeszenie Ludowych Zespołów Sportowych w Bielski-Białej. Budynek został oddany do użytku w 1991r. 10.09.1998r. w Sądzie Wojewódzkim w Bielsku-Białej zarejestrowano Zarząd Ludowego Klubu Sportowego „Gród” w Grodzisku. Prezesem został Franciszek Śmiech. W sezonie rozgrywek Klub sportowy liczy po 45 zawodników seniorów i juniorów. W latach 1997 – 2017 LKS Gród Grodzisko za swoją działalność otrzymał wiele pucharów, trofeów i statuetek.

Prof. Ireneusza Płuska

Jest wybitnym specjalistą w dziedzinie sztuk plastycznych, uznanym w nauce w zakresie konserwacji i restauracji rzeźby. W swojej pracy naukowej związany z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie, Kieruje Wydziałem Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki. Kierownik Katedry Konserwacji i Restauracji Rzeźby; Prowadzi Pracownię Konserwacji

14

Rzeźby Kamiennej, Ceramiki i Stiuku. Jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków, rzeczoznawcą Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w specjalności konserwacja rzeźby, detalu architektonicznego i płaszczyzn architektonicznych. Zastępca przewodniczącego Głównej Komisji Konserwatorskiej przy Generalnym Konserwatorze RP. Prof. Ireneusza Płuska w swojej karierze pełnił wiele innych zaszczytnych funkcji i obowiązków w tym m.in.: był członkiem Małopolskiej Wojewódzkiej Rady Ochrony Zabytków, członkiem Świętokrzyskiej Wojewódzkiej Rady Ochrony Zabytków, członkiem Uniwersyteckiej Ogólnopolskiej Komisji Akredytacyjnej przy Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, członkiem Komisji Nauk o Sztuce PAN, był v-ce dyrektorem Międzyuczelnianego Instytutu Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki. Za swoją działalność naukową został uhonorowany Złotym Medalem za Długoletnią Służbę, nadanym postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2011 r. Pan prof. Ireneusz Płuska jest profesorem i wykładowcą Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Kilka kadencji pełnił funkcję Prodziekana a później Dziekana Wydziału Restauracji i Konserwacji Dzieł Sztuki Akademii. Jest osobą niezwykle mocno wspierającą Gminę Zator w działaniach związanych z ochroną przed zapomnieniem i zniszczeniem najcenniejszych zabytków zatorskiej ziemi. Między innymi dzięki jego dużemu zaangażowaniu możliwe stało się nawiązanie stałej współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie a szczególnie z Wydziałem Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki. Partnerstwo to stało się podstawą do niezliczonej liczby przedsięwzięć konserwatorskich i artystycznych promujących naszą rodzimą kulturę i historię, jak również do propagowania sztuki poprzez organizację wykładów, zajęć i warsztatów artystycznych dla dzieci i młodzieży z gminnych placówek oświatowych. Pan Profesor Ireneusz Płuska jest pomysłodawcą i organizatorem corocznych letnich praktyk studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Jako Kierownik Katedry Konserwacji i Restauracji Rzeźby osobiście inicjował, uczestniczył i wspierał większość przedsięwzięć oraz prac konserwatorskich na terenie Gminy Zator. W efekcie tej działalności udało się odnowić wiele cennych zabytków zatorszczyzny, w tym m.in.: rzeźba drewniana polichromowana „Chrystus Zmartwychwstały”; feretron procesyjny z baldachimem; figura wotywna - czterokondygnacyjny krzyż z piaskowca usytuowana w Rudzach; figura kamienna i polichromowana Św. Jana Nepomucena w Palczowicach; figura kamienna i polichromowana Św. Jana Nepomucena z II poł XVIIIw. w Podolszu; renowacja dwóch pałacowych zabytkowych bram ceglanych (datowanych na koniec XIXw.,) od strony zachodniej oficyny Zamku Książęcego w Zatorze; renowacja muru obronnego Zamku Książęcego w Zatorze; renowacja Kruchty i Zakrystii przy Kościele parafialnym p.w. śśw. Wojciecha i Jerzego w Zatorze; renowacja wątków ceglanych w piwnicach dawnego Sądu Grodzkiego w Zatorze (Rynek 2); renowacja Ratusza w Zatorze.

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# INFORMACJE Nocna i świąteczna opieka zdrowotna w Małopolsce Sprawdź zmiany od 1 października 2017

NOCNA I ŚWIĄTECZNA OPIEKA ZDROWOTNA TO POMOC DORAŹNA UDZIELANA PACJENTOM BEZ WZGLĘDU NA WIEK  Ambulatoria pracują codziennie od 18.00 do 8.00 następnego dnia, w weekendy i dni wolne od pracy.  W ambulatoriach pracują zespoły lekarzy i pielęgniarek.  Świadczenia udzielane są w warunkach ambulatoryjnych lub w miejscu zamieszkania albo pobytu pacjenta.  Pacjenci mogą korzystać z pomocy dowolnego punktu nocnej opieki.  Świadczenia nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej są bezpłatne i udzielane bez skierowania.

Więcej informacji: www.nfz-krakow.pl, infolinia: 12 194 88, 12 298 83 86 (pn—pt—8.00-16.00) Nazwa i adres świadczeniodawcy Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika w Krakowie

Adres miejsca udzielania świadczeń Kraków, ul. Strzelecka 2a

Telefon dla pacjentów 12 619 86 87, 12 619 86 61

Specjalistyczny Szpital im. J. Dietla w Krakowie

Kraków, al. Marsz. Ferdynanda Focha 33

centrala 12 687 64 00, 12 687 64 42, 12 687 64 79

Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie Sp. z o.o. Szpital św. Rafała w Krakowie Szpital św. Rafała w Krakowie NZOZ Kraków - Południe NZOZ Kraków - Południe Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie Szpital Powiatowy im. bł. Marty Wieckiej w Bochni Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Brzesku Szpital Powiatowy w Chrzanowie Zespół Opieki Zdrowotnej w Dąbrowie Tarnowskiej OPC Sp. z o.o. Sp. k. Szpital Specjalistyczny im. Henryka Klimontowicza w Gorlicach Szpital Specjalistyczny im. Henryka Klimontowicza w Gorlicach Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Nowym Targu Zespół Opieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kalwarii Zebrzydowskiej Szpital Powiatowy im. św. Maksymiliana w Oświęcimiu Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie Sp. z o.o. Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Nowym Targu Szpital im. dr. Józefa Dietla w Krynicy-Zdroju Szpital Powiatowy w Chrzanowie Szpital Powiatowy w Limanowej Imienia Miłosierdzia Bożego Szpital św. Anny w Miechowie Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Myślenicach Szpital Powiatowy w Limanowej Imienia Miłosierdzia Bożego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Myślenicach Niepołomickie Centrum Medyczne Sp. z o.o. Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego w Nowym Sączu Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Nowym Targu Nowy Szpital w Olkuszu Sp. z o.o. Szpital Powiatowy im. św. Maksymiliana w Oświęcimiu Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach Przychodnia E. Macioł Sp. j. OPC Sp. z o.o. Kraków Sp. k. Szpital im. dr. Józefa Dietla w Krynicy-Zdroju Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Skale Zespół Opieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej Szpital Wojewódzki im. św. Łukasza w Tarnowie Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie Centrum Zdrowia Tuchów Sp. z o.o. Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Wadowicach Nowy Szpital w Olkuszu Sp. z o.o.

Kraków, os. Na Skarpie 66

12 622 95 76, 12 622 95 45

Kraków, os. Złotej Jesieni 1 Kraków, ul. Armii Krajowej 5 Kraków, ul. Bochenka 12 Kraków, ul. Kutrzeby 4 Kraków, ul. Szwedzka 27 Kraków, ul. Prądnicka 35 Kraków, ul. Prądnicka 80, Pawilon M-V, wejście C Bochnia, ul. Krakowska 31, Brzesko, ul. Kościuszki 68 Chrzanów, ul. Topolowa 16 Dąbrowa Tarnowska, ul. Szpitalna 1 Gdów 402 Gorlice, ul. Węgierska 21 Grybów, ul. Grunwaldzka 36 Jabłonka, ul. 3 Maja 7 Jordanów, ul. Piłsudskiego 79 Kalwaria Zebrzydowska, ul. Jana Pawła II 7 Kęty, ul. Sobieskiego 45 Kocmyrzów 38A Krościenko nad Dunajcem, ul. Esperanto 2 Krynica Zdrój, ul. Kraszewskiego 142 Krzeszowice, ul. Legionów Polskich 6 Limanowa, ul. Piłsudskiego 61 Miechów, ul. Szpitalna 3 Mogilany, Rynek 4 Mszana Dolna, ul. Marka 2 Myślenice, ul. Szpitalna 2 Niepołomice, ul. Korczaka 1 Nowy Sącz, ul. Młyńska 5 Nowy Targ, ul. Szpitalna 14 Olkusz, al. 1000-lecia 13 Oświęcim, ul. Wysokie Brzegi 4 Proszowice, ul. Kopernika 13 Rabka, ul. Słoneczna 3 Radziszów, ul. Szkolna 15 Rytro-Centrum 541 Skała, ul. Słomnicka 69 Sucha Beskidzka, ul. Szpitalna 22 Tarnów, ul. Lwowska 178 a Tarnów, ul. Szpitalna 13 Tuchów, ul. Szpitalna 1 Wadowice, ul. Karmelicka 5 Wolbrom, ul. Skalska 22

Wojnickie Centrum Medyczne Sp. z o.o.

Wojnicz, ul. Rolnicza 3

Szpital Powiatowy im. dr. Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem

Zakopane, ul. Kamieniec 10

12 646 87 92 12 629 88 00 12 629 88 00 12 656 10 07 12 266 02 70 12 257 82 24, 12 257 83 24 12 614 28 88 14 615 33 77 14 662 13 72, 14 662 11 48 32 624 76 30 14 644 33 22 12 346 24 05 18 352 75 74 18 352 75 74 18 265 29 76 18 267 55 26 33 876 64 37 33 845 21 00 12 387 10 99 18 262 32 21 18 473 28 04, 18 473 27 00 519 307 603 18 337 20 75, 664 487 351 41 382 02 38, 692 405 427 12 256 37 47 608 135 590 12 273 03 55, 12 273 02 05 12 281 10 05 18 442 56 05, 795 531 807 18 263 37 64 41 240 13 45 33 844 84 93 12 386 51 23 604 901 902 12 275 12 17 12 430 22 08, 12 378 49 04 12 389 00 00 33 872 33 12, 33 872 33 67 14 631 56 25 14 631 04 30 14 653 52 42 33 872 12 12 32 644 10 29, 32 644 12 74 14 679 03 08, 14 678 93 49 531 955 191 18 201 20 21 w.100, 797 181 648

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

15

# SAMORZĄD

Nazwy ulic w Łowiczkach, zmiany w Zatorze Łowiczki to kolejne sołectwo na terenie gminy Zator, w którym wprowadzono nazwy ulic. Zmienił się także przebieg niektórych ulic w Zatorze. Łowiczki to już piąta wioska (wcześniej Podolsze, Smolice, Grodzisko, Rudze), dla której wprowadzono nową numerację porządkową. Uchwałą Nr XXXIV/311/17 Rady Miejskiej w Zatorze z dnia 30 czerwca 2017 roku, opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego w dniu 6 lipca 2017 roku, wprowadzono nazwy ośmiu nowych ulic: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ul. Biała ul. Centralna ul. Cyprysowa ul. Graniczna ul. Jodłowa ul. Kanada ul. Letniskowa ul. Podleśna.

wiadomienia o nadaniu nowego numeru, co wiąże się z koniecznością uaktualnienia adresu. Zmiana nie dotyczy dowodów osobistych, chyba że upłynął termin jego ważności. Burmistrz Zatora, w związku z opłatami, które musi pokryć mieszkaniec, zwrócił się do Starosty Oświęcimskiego o podjęcie przez Radę Powiatu stosownej uchwały w sprawie zmniejszenia lub zwolnienia od opłat osoby objęte wymianą praw jazdy i dowodów rejestracyjnych. Rada

Powiatu Oświęcimskiego w dniu 27 września 2017 roku podjęła uchwałę o zmniejszeniu opłat do wysokości kosztów, jakie powiat ponosi w związku z zakupem druków*. Zmniejszenie opłaty obowiązywało będzie przez rok tj. do 19 października 2018 roku. Oznakowanie ulic to zadanie Gminy, natomiast tabliczki na budynki mieszkańcy zamawiają na własny koszt. Rada Sołecka Łowiczek zadeklarowała pomoc w zbiorowym zakupie tabliczek, co obniży koszty zakupu, ale przede

wszystkim wpłynie na estetyczny wygląd całej miejscowości. Gmina Zator dąży do wprowadzenia jednolitego systemu oznakowania ulic i budynków na terenie całej gminy. W 2018 roku kolejne sołectwa: Graboszyce, Laskowa oraz Palczowice planują wprowadzić nazwy ulic. * Za wydanie dowodu rejestracyjnego opłata wynosi 31,59 zł. Za wydanie wtórnika prawa jazdy opłata wynosi 56,59 zł.

W/w uchwałą zmieniono również przebieg następujących ulic w mieście Zator: 1. przedłużono przebieg ul. Kwiatowej w Zatorze do południowej granicy działki nr 61/2 obręb 9 w Zatorze 2. skrócono przebieg ul. Gen. Władysława Sikorskiego w Zatorze do odcinka: od skrzyżowania z ul. Wadowicką do granicy z Rudzami 3. skrócono przebieg ul. Granicznej w Zatorze do odcinka: od skrzyżowania z ul. Bugajską do drogi krajowej nr 44 oraz nadano nazwy ulic w mieście Zator: 1. ul. Andrychowska 2. ul. Centralna. Nadanie nazw ulic w sołectwie Łowiczki oraz zmiana przebiegu i nadanie nazw ulic na terenie miasta Zator umożliwi właściwą i jednoznaczną identyfikację nieruchomości m.in. dla skutecznego dojazdu pogotowia ratunkowego, straży pożarnej, itp. Właściciele posesji w Łowiczkach oraz w Zatorze (których dotyczy zmiana numerów porządkowych) otrzymali już za-

16

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# SAMORZĄD

Z.P.H. i U. Witold Płoszczyca Pomogliśmy, podziękowali Proste, niezatłoczone ulice i chodniki Zatorskiej Strefy Aktywności Gospodarczej to, jak się okazuje, ulubione miejsce spacerów mieszkańców całej okolicy. Niemal o każdej porze dnia i nocy można spotkać tam znajomego z kijkami, na rowerze lub z psem. Chodzimy i przyglądamy się zakładom, które postawiły na Zator, na zatorską strefę. Cyklem artykułów chcemy przybliżyć Wam funkcjonowanie tego miejsca. Chcemy przedstawić przedsiębiorców, pokazać ich osiągnięcia, działalność i plany. Zaczniemy od pierwszej firmy, która zdecydowała się wybudować zakład w Zatorze.

Oficjalnie firma zaczęła swoją działalność w Zatorskiej Strefie uroczystością 6 grudnia 2011 roku. Przecięcie wstęgi, zaproszeni goście, przyjaciele , rodzina, pracownicy. Wielkie święto dla Witolda Płoszczycy, właściciela zakładu, dla wszystkich pracowników, projektantów, budowniczych, dla władz Zatora i dla Krakowskiego Parku Technologicznego. Wtedy były tylko plany i nadzieje, nikt nie wiedział jeszcze, że Strefa będzie wyglądać tak jak wygląda teraz. Firma powstała w 1991 roku w Wadowicach. Od początku zajmuje się projektowaniem i produkcją podzespołów dla przemysłu mechanicznego, elektrycznego, energetycznego i elektronicznego. W związku z rozwojem właściciel zaczął szukać nowego lokum i wtedy natrafił na zatorską inicjatywę utworzenia Strefy, wtedy też rozpoczęły się rozmowy z Krakowskim Parkiem Technologicznym. - Moja przygoda z Zatorem rozpoczęła się od konferencji w kwietniu 2009 roku w Zatorze. Nie pamiętam daty. Pamiętam, że zadzwonił do mnie Jacek Bielawski z KPT i oznajmił, że mam założyć garnitur i za godzinę być w Zatorze. Wtedy zapadły decyzje, bo rozmowy z KPT i burmistrzem Zatora prowadziłem już wcześniej - wspomina Witold Płoszczyca. Potem sprawy nabrały tempa. Kupno działki, projekt, budo-

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

wa i wreszcie rozpoczęcie produkcji w nowym miejscu i oficjalne otwarcie zakładu w Zatorze. - Budowaliśmy zakład w dziewiczym terenie. Strefa była już uzbrojona, ale wokół wszędzie rosła jeszcze kukurydza - mówi W. Płoszczyca.- Od września 2011r. każdego dnia z mojego biura obserwuję rozwój Zatora i cieszę się, że mam mały udział w tym ogromnym rozwoju - dodaje. Dla tych wszystkich, którzy chcieli budować swoje zakłady w Zatorze Witold Płoszczyca był zazwyczaj pierwszym poza zatorskim Urzędem i KPT konsultantem i można śmiało powiedzieć, że mocno przyczynił się do tak ogromnego ruchu inwestorskiego w tym miejscu. Zakład zatrudnia dziś prawie 50 osób, a 18 spośród nich to mieszkańcy gminy Zator. Witold Płoszczyca aktywnie wspiera lokalną społeczność. Angażuje się w różnego rodzaju inicjatywy, wspiera materialnie działające w gminie Zator instytucje i organizacje społeczne. - Cieszę się i mam zaszczyt, że na mojej drodze spotkałem takich ludzi jak w KPT i UM Zator, którzy mieli wizję i zapał do tego, abyśmy mogli stworzyć w Zatorze swoją „Ziemię Obiecaną”, naszą małą Ojczyznę, dla której dalej chce się nam pracować - mówił podczas uroczystości 20-lecia KPT w październiku tego roku Witold Płoszczyca. Łukasz Dziedzic

Gmina Zator i jej mieszkańcy włączyli się w akcję pomocy dla gmin na półncoy Polski, które ucierpiały podczas niedawnej nawałnicy. Wybraliśmy gminę Bursy. Władze tej gminy w specjalnym liście wyraziły wdzięczność za ten gest solidarności. Burmistrz Zatora oraz Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej w Zatorze informuje, że w dniu 24 września 2017 r. została zakończona zbiórka darów na rzecz poszkodowanych w wyniku zniszczeń, jakie spowodowały gwałtowne burze, ulewy i nawałnice, które przeszły nad północną Polską. Akcja była przeprowadzona na rzecz Gminy Brusy. Poniżej przedstawiamy wykaz zebranych przedmiotów: pościel – 11 kpl. prześcieradło – 1 szt., kołdra – 1 szt., koc – 5 szt., ręczniki – 9 szt., łopata – 1 szt. sztychówka – 4 szt., wiadro – 2 szt., grabie – 2 szt., miotła – 2szt., rękawice robocze - 1 szt.; środki czystości tj. pasta bhp - 1 szt. domestos – 1 szt. płyn ludwik – 1szt, płyn uniwersalny- 1 szt. mydło – 19szt. proszek do prania – 8szt. ( 24 kg), czajnik –

1szt., patelnia – 1 szt., komplet talerzy ( 6 osób) - 1 kpl., żelazko – 1 szt., szalik – 2 szt., olej 5l – 1 szt. cukier- 12 kg, margaryna – 2 szt. makaron – 3 op. woda -20l, konserwy mięsne – 3 szt.; rzeczy używane w dobrym stanie: ręczniki – 3 szt., pościel – 3 kpl., poszewka jasiek – 4szt., poszewka duża – 1 szt. Ponadto informujemy, że w dniu 26 września br. Rada Miejska w Zatorze Uchwałą Nr XXXVI/324/17 zadecydowała o udzieleniu pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Gminy Brusy w wysokości 25 tys. zł z przeznaczeniem na usuwanie skutków nawałnicy. Wszystkim darczyńcom oraz osobom zaangażowanym w organizację zbiórki serdecznie dziękujemy Urząd Miejski w Zatorze

17

#WYDARZENIE

Trzy okazje do świętowania 55 lat Koła Gospodyń Wiejskich w Podolszu, 40 lat prezesury Franciszki Jarosz oraz wręczenie Orderów Serca - Matkom Wsi. W czwartek 7. września w Podolszu byliśmy świadkami niezwykłej uroczystości.

Koło Gospodyń Wiejskich w Podolszu obchodzi 55. Rocznicę powstania. Z tej okazji gospodynie zorganizowały w Domu Ludowym uroczystość. Wśród gości znaleźli się m.in. burmistrz Mariusz Makuch, sekretarz gminy Piotr Domagała, dyrektor szkoły w Podolszu Piotr Januszyk, dyrektor ROK Elżbieta Mostowik a także sponsorzy i przyjaciele Koła oraz delegacje ze wszystkich, działających w gminie kół. 55 rocznica powstania KGW w Podolszu zbiegła się z 40. rocznicą objęcia funkcji prezesa przez Franciszkę Jarosz. Były kwiaty, tort i mnóstwo gratulacji i życzeń. Burmistrz Mariusz Makuch przekazał na ręce Franciszki Jarosz specjalny list gratulacyjny. Spotkanie było także okazją do wręczenia paniom z KGW Orderu Serca - Matkom

18

Wsi. Order Serca – Matkom Wsi” to symbol uznania za matczyny trud włożony wychowanie młodego pokolenia Polaków – Patriotów, za kształtowanie w rodzinnym domu i środowisku humanistycznych postaw moralnych. To także uznanie za niestrudzoną pracę w przeobrażaniu życia wsi i rodziny wiejskiej w nowoczesną, postępową, zamożną, korzystającą ze zdobyczy współczesnej cywilizacji. Medal jest nadawany także za autentyczne zaangażowanie w upowszechnianie cnót obywatelskich, za aktywność społeczno - zawodową w środowisku wiejskim i umiłowanie rodziny. Przyznaje go Zarząd Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych na wniosek lokalnych KGW. ŁD

Znak Promocyjny przyznany Dnia 20 listopada 2017 r. na Wydziale Technologii Żywności Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie (dzięki uprzejmości Pani Profesor Ewy Cieślik) odbyło się trzecie w edycji 2017 posiedzenie Kapituły przyznawania Znaku Promocyjnego Dolina Karpia.

Celem spotkania była ocena wniosków o przyznanie znaku trzem producentom/usługodawcom tj: - Katarzynie i Przemysławowi Kasperczyk - Pasieka na Zastawiu (na produkt: miód rzepakowy nektarowy) - Restauracja Revel (na produkt Chleb Revel z Doliny Karpia i usługę: Menu z Doliny Karpia) - Skarby Doliny Karpia sp. z o.o. (na produkty: karp wędzony, fileciki karpiowe w zalewie pomidorowej, fileciki karpiowe w zalewie jabłkowej, karp w zalewie octowej, fileciki karpiowe w zalewie, karp w zalewie pomidorowej, karp w zalewie octu jabłkowego). Po dokonaniu oceny członkowie Kapituły w składzie: Olga Gałek, Ewa Cieślik, Ewa Wachowicz, Renata Wróbel i Gabriela Prokocka-Kazek jednogłośnie zdecydowali o przyznaniu uprawnień ww. Wnioskodawcom do zawarcia Umowy Licencyjnej na używanie i posługiwanie się Znakiem Pro-

mocyjnym Doliny Karpia zgłoszonym produktom i usłudze. Po ocenie i podjęciu uchwał nastąpiło uroczyste wręczenie zaproszonym Wnioskodawcom witraży przedstawiających znak marki lokalnej Dolina Karpia wraz z uchwałami tj. obecnym na spotkaniu Katarzynie i Przemysławowi Kasperczyk z Pasieki na Zastawiu, Katarzynie Góreckiej-Maryon i Rafałowi Maryon z Restauracji Revel oraz Franciszkowi Sałaciakowi ze Skarbów Doliny Karpia sp. z o.o. Serdecznie gratulujemy pierwszym użytkownikom Znaku Promocyjnego Doliny Karpia! Gwarantujemy, że przyznane produkty i usługa charakteryzują się związkiem z Doliną Karpia, wysoką jakością, przyjaznością dla środowiska, przyjaznością dla klienta i dostępnością a Wnioskodawcy współpracują ze Stowarzyszeniem w ramach programu Marka Lokalna Dolina Karpia.

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

#rakwoczachWandy

# POMAGAMY

Tytuł tego artykułu to nie błąd. Kiedy wpisze się tę frazę w internetową wyszukiwarkę pojawi się wiele informacji, zdjęć i wpisów. Znów potrzebna jest pomoc dla Wandy. Nowotwór nie odpuszcza, walka o oczy Wandy trwa. sama jest na tą walkę za mała, to MY musimy zrobić za nią! Po kilku dniach zapadła decyzja o leczeniu Wandy chemioterapią dotętniczą w Great Ormond Hospital w Londynie. Zebraliśmy, dzięki pomocy dobrych ludzi, znajomych oraz rodziny środki finansowe potrzebne na leczenie. Wanda otrzymała 3 dawki Melphalanu, po których wznowa ustąpiła, ale jej ogólny stan zdrowia znacznie się pogorszył. Bardzo źle znosiła narkozy, po których często wymiotowała, była osłabiona, straciła apetyt. Mnóstwo czasu zajęło nam doprowadzenie jej kondycji zdrowotnej do stanu sprzed chemioterapii. W końcu po dwóch latach od zakończenia leczenia nasze życie mogło wrócić do „normalności”. Wanda mogła robić rzeczy, które dla zdrowych dzieci są codziennością: uczęszczać do przedszkola, spotykać się z dziećmi, jeździć na rowerze, pływać, pojechać na swoje pierwsze w życiu wakacje.

Kiedy 2 maja 2012 r. urodziła się Wanda, byliśmy najszczęśliwszymi rodzicami na ziemi. Nie dane nam było nacieszyć się tym szczęściem zbyt długo. Po 10 miesiącach, cudownego niemowlęcego okresu, kiedy już planowaliśmy zbliżające się pierwsze urodziny naszej księżniczki usłyszeliśmy diagnozę: RETINOBLASTOMA – u naszej Wandzi nowotwór złośliwy prawego oka. – zaczynają swoją opowieść rodzice. Dla nas w tamtym czasie zabrzmiało to jak WYROK. Nie mogliśmy jednak nawet w najgorszym śnie przypuszczać ile cierpienia, łez i bólu będzie towarzyszyć nam podczas walki z tą nieobliczalną chorobą. Nikt nie uprzedzał jakim wyzwaniom będziemy musieli sprostać i jak ciężkich wyborów przyjdzie nam dokonać podczas

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

leczenia naszej ukochanej córeczki! Dość szybko trafiliśmy na oddział onkologiczny Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Prokocimiu gdzie rozpoczęła się 6-miesięczna walka o życie naszej córeczki. Wandzie podano 6 cykli chemioterapii ogólnej w nadziei na powstrzymanie potwora czającego się w oczku naszej kruszynki. Rezultatem tej walki było zmniejszenie się guza prawie o połowę, niestety po 9 miesiącach usłyszeliśmy od lekarzy o wznowie – chemia ogólna nie przyniosła zamierzonych efektów. Lekarze w Polsce coraz częściej zaczęli wspominać o usunięciu oka, na co nie mogliśmy się zgodzić, wiedząc, że na świecie są inne możliwości leczenia. Naszym obowiązkiem, jako rodziców, jest walczyć o lepsze życie dla naszej córeczki, a ponieważ ona

Kolejne badania przynosiły same dobre wiadomości. Ale wiedzieliśmy, że siatkówczak to podstępny przeciwnik. Cały czas śledziliśmy losy innych dzieci z retinoblastomą w Polsce. Przed majowym badaniem kontrolnym nie mogliśmy się uspokoić. Wiedzieliśmy, że walkę z takim samym nowotworem właśnie przegrywa mały chłopczyk, że on umiera… Drżeliśmy ze strachu wiedząc, że nawet usunięcie oka nie gwarantuje wyzdrowienia, że przerzuty mogą pojawić się w każdej chwili.

Jednak i tym razem wyniki Wandzi były dobre. Powoli zaczynaliśmy wierzyć, że ten koszmar jest już za nami, że limit cierpienia, który był naszym udziałem jest już wyczerpany. Jak bardzo się pomyliliśmy! Na badaniu kontrolnym w Londynie 30.10.2017, czyli 3 lata i 2 miesiące po zakończeniu leczenia, usłyszeliśmy od lekarki prowadzącej Wandę: „Guz jest znowu aktywny”. Słowa te trafiały do naszej świadomości, ale nie odnajdywały zrozumienia i odbijały się od naszego przerażenia, jak od niewidzialnej szyby, która rosła wraz z każdym jej kolejnym zdaniem. Do dzisiaj mamy wrażenie, że to jakiś sen, że to na pewno pomyłka, że przecież nie może nam się to przydarzyć po raz kolejny! Trudno opisać słowami to co wtedy czuliśmy. Szybko dotarło do nas, że to jednak prawda, że Wanda znowu musi stawić czoła tej podstępnej chorobie, a My nie możemy się teraz poddać, bo to oznaczałoby, że wszystkie jej wyrzeczenia, ból i cierpienia poszły na marne. Mamy jednak świadomość, że bez pomocy ludzi dobrej woli nie damy rady i kolejne starcie z chorobą z góry będzie skazane na przegraną. Dlatego zwracamy się z ogromną prośbą do wszystkich ludzi, którym los naszej córki nie był i nie jest obojętny o POMOC w pozyskaniu funduszy na jej dalsze leczenie. Z góry dziękujemy w imieniu swoim i Wandy. Rodzice Wandy- Daniel i Justyna Babińscy

Darowizny wpłacić można: Fundacja „Rycerze i Księżniczki” ul.Jana Nowaka-Jeziorańskiego 52F, lok.89 03-982 Warszawa PKO Bank Polski 90 1020 1042 0000 8902 0324 4142 z tytułem: „Darowizna WANDA” SMS o treści WANDA na nr. 79567 za 9zł netto (11,07zł brutto w tym VAT) SMS o treści WANDA na nr. 76567 za 6zł netto (7,38zł brutto w tym VAT)

19

# KULTURA

Janusz Radek w Zatorze

Turniej i wycieczka

Przed nami wyjątkowy koncert, bo i artysta, który do nas przyjedzie, jest wyjątkowy. Janusz Radek-Na Głos i Ręce recital kameralny i wyjątkowy. Artysta nietuzinkowy, niebanalny człowiek, niezwykły wokalista i kompozytor, a przede wszystkim charyzmatyczny frontman. Na scenie nie tylko świetnie śpiewa, jego osobowość i świetny kontakt z publicznością powodują , że potrafi przenieść widza w niezwykłe miejsca. Raz są to klimaty retro, raz przepiękne liryczne brzmienia własnych kompozycji. Innym razem zadziwia bardzo nowoczesną formą i interpretacją utworów, by za chwilę powrócić sentymentalnie do starszych piosenek. Podczas koncertu usłyszeć można najbardziej znane utwory wokalisty z całego dorobku arty-

stycznego- począwszy od liryki krakowskiej, przez piosenki Czesława Niemena, własne kompozycje, czy te napisane do wierszy Haliny Poświatowskiej. Wśród utworów usłyszeć zatem można m.in: Ja Jestem Wamp, Groszki i Róże, Sur le Ponte D’Avignone, Grande Valse Brillante, Tomaszów, Jaki Kolor, Domek Bez Adresu, ale także Scheila, Halina, Kiedy U-Kochanie, czy wreszcie w pełni autorskie kompozycje Janusza, takie jak: Naprawdę Jesteś Piękna, Gdzieś Między Słowami, Dziękuję Za Miłość, W Kinie i wiele innych. Cena biletu 40 zł, godz.19.00, ROK Zator

Rudze na pierwszym miejscu, Bugaj i Królewiec na miejscu drugim, a Podolsze i Graboszyce na miejscu trzecim. Tak w tym roku rozstrzygnął się Turniej Sołectw. Przedstawiciele sołectw i osiedli rywalizowali ze sobą na zatorskim Rynku w ostatnim dniu września. Tegoroczne konkurencje miały wyjątkowy, bo góralski charakter. „Janosikowe potyczki” - taką

nazwę rywalizacji nadał główny organizator czyli Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze. Po sportowych emocjach zawodnicy i kibice bawili się świetnie przy dźwiękach góralskiej muzyki w wykonaniu zespołu „Baciarka”. W nagrodę wszyscy uczestnicy pojechali na wspaniałą wycieczkę do Niedzicy.

Kreatywne Mamy szaleją:)

Strzałem w dziesiątkę nazwać można pomysł wspólnej, twórczej pracy młodych matek, ich dzieci i instruktorów ROK. Warsztaty „Kreatywna Mama” to świetny spsoób na wyrwanie się z domu dla kobiet, które zdecydowały się na urlop macierzyński. To świetny sposób na oswajanie maleństwa z kolorami, ruchem, muzyką. To przyniesie efekty w przyszłości. Niesustannie zapraszamy młode mamy do nas. Już wkrótce kolejne, ciekawe zajęcia.

20

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Po żniwach

# KULTURA

Teatrzyk dla dzieci Nienajlepsza pogoda nie odstraszyła wielbicieli zatorskiego karpia i tegoroczne Żniwa Karpiowe można zaliczyć do nad wyraz udanych przedsięwzięć promujących nasz lokalny skarb. Występy, konkursy, pokazy, warsztaty a wszystko między stawami na łowisku Podolsze.

Z zatorskim karpiem w roli głównej. Żniwa to jedna z wielu okazji do pokazania działających w Dolinie Karpia zespołów i orkiestr. Sporym zainteresowaniem cieszyło się stoisko snycerskie. Pod okiem fachowca można było wyrzeźbić swojego własnego, lipowego karpia.

Spotkania z filharmonią Udało się i Zator kolejny już sezon gościł będzie muzyków Filharmoni Krakowskiej ze znakomitymi muzycznymi audycjami.

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Kochani rodzice! Drodzy dziadkowie, ciocie, wujkowie! To dla Was i dla Waszych milusińskich co jakiś czas do Zatora przyjeżdżają tetarlane grupy ze spektaklami dla najmłodszych. Wystarczy godzina w niedzielne popołudnie a dziecko wyrośnie na świadomego, pełnego wyobraźni widza. Najbliższy spekatkl już 10 grudnia. Na zdjęciu Gajowy Chrobotek. Ale była zabawa !

Intensywny początek

Mija dopiero drugi miesiąc roku akademickiego, a słuchacze zatorskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku sporo już „zaliczyli”. Był wypad do Niepołomic, było też spotkanie z Wieśkiem „Dzikim” Kaniowskim połączone z proejkcją filmu z tym niepijącym alkoholu od 30 lat rockmanem w roli głównej. Słuchacze bawili się też świetnie podczas andrzejkowej zabawy.

21

# KULTURA

Graliśmy dla Helenki Mobilna przestrzeń Po raz trzeci na boisku w Palczowicach rozegrany został mecz charytatywny z udziałem dziennikarzy i pracowników krakowskiego oddziału Telewizji Polskiej.

Tym razem dochód z imprezy przeznaczony został na pomoc małej Helence z Podolsza, która walczy z ciężką chorobą. Mecz był jak zwykle emocjonujący, ale niedzielne spotkanie w Palczowicach to przede wszystkim rodzinny piknik z wieloma atrakcjami. Zaczęło się od brawurowej akcji ratunkowej w wykonaniu zatorskich strażaków-ochotników oraz ratowników ze Zintegrowanego Systemu Ratownictwa. To był premierowy pokaz nowego samochodu zatorskiej straży. Ratownicy i strażacy całkowicie profesjonalny sposób zabezpieczyli miejsce upozorowanego wypadku, uwolnili kierowcę z

kultury

Wykład, wystawa i koncert formacji „Legend of Kazimierz”. Zator znalazł się w „mobilnej przestrzeni kultury”. Warto było.

rozbitego samochodu i przygotowali do transportu do szpitala. Swoje stoisko podczas pikniku miała także policja. Można było porozmawiać o policyjnej pracy, wsiąść do radiowozu, pobawić się kajdankami. Na piknikowej scenie pojawiły się orkiestry dęte z Zatora, Polanki WIelkiej oraz z Zygodowic. Dzieciaki oblegały ogródki zabaw i jeździły na koniach. Był oczywiście smakowity poczęstunek. Dzięki darczyńcom udało zorganizować się loterię fantową z atrakcyjnymi fantami a dzięki hojności uczestników pikniku dla chorej Helenki udało się zebrać 12.641,44 zł i 3 euro. Projekt „Mobilna przestrzeń kultury II „ to kontynuacja projektu realizowanego w 2015 roku, poszerzonego o nowe grupy odbiorców dzieci z przedszkoli i ze szkół podstawowych oraz seniorów. Projekt zakłada przygotowanie mobilnej oferty kulturalno-edukacyjnej związanej z dziedzictwem żydowskim i zrealizowanie cyklu 12 wydarzeń (wystawy, warsztaty, wykłady, pokazy filmowe, koncerty) w wybranych 4 miejscowościach (Starachowice i Ostrowiec Świętokrzyski w woj. świętokrzyskim i Biecz, Zator w woj. małopolskim).

22

Główny cel projektu to ułatwienie dostępu do wydarzeń kulturalnych mieszkańcom małych miejscowości i rozwój kompetencji kulturowych mieszkańców woj. małopolskiego i świętokrzyskiego poprzez podnoszenie świadomości na temat wieloaspektowej kultury żydowskiej. To także próba odejścia od stereotypowego postrzegania judaizmu i kultury żydowskiej jako swoistej „cepelii” i pokazania wieloaspektowości kultury żydowskiej i dziedzictwa kulturowego w różnorodny jeśli chodzi o formę, sposób.(tekst: Galicja Jewish Museum)

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Ruszył nowy sezon w zatorskiej kulturze W Zatorze, w Domach Ludowych, świetlicach, wszędzie, gdzie są warunki. Instruktorzy ROK rozpoczeli nowy sezon edukacji kulturalnej. Oferta jest bardzo bogata i różnorodna. Zerknijcie na fotografie! Dołączcie do nas!

# KULTURA

Dzień Seniora w Rudzach Był burmistrz, poseł a przede wszystkim dostojni seniorzy z Rudz. Za nami tradycyjne spotkanie seniorów w tej uroczej miejscowości. Wymyślona przed laty idea spotkania sprwdza się doskonale i zawsze ma odpowiednią oprawę. Przed swoimi dziadkami występują najmłodzi mieszkańcy Rudz.

O podniebienia dba miejscowe Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich i Rada Sołecka. Jak widać na fotografi seniorzy z zachwytem i emocjami przyglądają się popisom najmłodszych. Rodzice natomiast dokumentują zawzięcie dokonania swoich latorośli. Signum temporis.

Nasi na przeglądzie

III Krakowski przegląd interpretacji piosenki aktorskiej Wesołe Miasteczko już za nami. Emilka Czerwik zdobyła III miejsce, Joasia Stybak wyróżnienie, Dawid Wilk wyróżnienie dla akompaniatora. Gratulyjemy! W przeglądzie zaśpiewały również Julia Śmiech i Małgosia Szybisty. Wszystkie nasze solistki zaprezentowały się doskonale!

Pieczone ziemniaki w Smolicach Po raz pierwszy bawiliśmy się na Święcie Pieczonego Ziemniaka w Smolicach. Impreza to pomysł Sołtysa i Rady Sołeckiej. Początki bywają trudne ale jesteśmy przekonani, że Ci, którzy wzięli udział w Święcie będą ambasadorami tego pomysłu i za rok w imprezie weźmie udział cała wieś i nie tylko!

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

23

# EDUKACJA

Niezwykłe spotkanie W czwartek 26 października 2017 r. w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze gościł Grzegorz Kasdepke. Spotkanie to zostało zorganizowane przez kierownika i pracowników Biblioteki Publicznej, a adresowane było do klas IV i V z terenu gminy. Oto wrażenia czwartoklasistów z zatorskiej Szkoły Podstawowej: „Grzegorz Kasdepke to autor wielu książek dla dzieci. Najsłynniejsze to: Mam prawo, Kuba i Buba, Kacperiada, Tylko bez całowania, Detektyw Pozytywka. Podczas spotkania poznaliśmy je dokładnie. (Kasdepke) rozdawał autografy, a my zadawaliśmy mu pytania. Było naprawdę fajnie i cudownie. Zawsze chciałam się z nim spotkać. Lubię jego książki, więc emocje mnie nie opuszczały.” /Amelia Pomietlak i Maja Nowotarska/ „To spotkanie było niesamowite i niespodziewane” / Jakub Pokrywka/ „(Pisarz) jest bardzo sympatyczny” /Marcin Byczkowski/ „Nie mogłem się doczekać spotkania ze słynnym i popularnym człowiekiem” /Miłosz Piasecki/ „To bardzo dobry pisarz” /Lena Paluchowska/

Noc naukowców

młodych do wybrania kariery naukowej. Możliwość uczestnictwa w wydarzeniu uświadomiła młodzieży, iż takie dziedziny nauki jak fizyka, chemia, matematyka i wiele innych mogą być interesujące, a także przyszłościowe. Uczniowie z ZSO w Zatorze, udając się do jednego z siedmiu miast (Andrychów, Skawina), uczestniczyli w pokazach, wykładach oraz eksperymentach odbywających się jak co roku w instytucjach naukowych. Gimnazjaliści z klas 3 odwiedzili hale produkcyjną

,,Valeo” w Skawinie, gdzie bliżej poznawali tajniki produkcji silników samochodowych i systemów chłodzących. Po udziale w wykładach otrzymali pamiątkowe koszuli przypominające o oddziale w owym zdarzeniu. Spędzenie piątkowego wieczoru na zgłębianiu wiedzy wraz z przyjaciółmi było fascynującą podróżą do świata niezwykłych eksperymentów i naukowych doświadczeń. Roksana Folga

Vitalii z dyplomem

W dniu 8 listopada 2017 roku w Sali Teatralnej Kuratorium Oświaty w Krakowie odbyła się uroczystość wręczenia dyplomów Prezesa Rady Ministrów.

Wielozawodowy Zespół Szkół w Zatorze również uczestniczył w tej uroczystości. Z rąk Pani Barbary Nowak, Małopolskiego Kuratora Oświaty, stypendium odebrał Vitalii Prymak, uczeń II klasy technikum żywienia i usług

gastronomicznych, który na galę przybył wraz z Panią dyrektor Martą Bies. Wyróżnionym uczniom serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych naukowych sukcesów!

Muzykalni goście W poniedziałek, 30 października, w hali sportowej w Zatorze odbył się koncert zespołu młodzieżowego z Ukrainy. Przeznaczony był dla uczniów klas I-VII SP i klas gimnazjalnych. Małopolska Noc Naukowców już za nami!!! Odbyła się ona dnia 29 września 2017 r. na terenie województwa małopolskiego. Wydarzenia miały miejsce w ta-

24

kich miastach jak: Kraków, Tarnów, Nowy Sącz, Niepołomice, Andrychów i Chrzanów. Celem tego przedsięwzięcia jest popularyzacja nauki oraz zachęcenie

Goście zachwycili wszystkich tradycyjnymi ukraińskimi piosenkami oraz tańcami, do których dopasowane były oczywiście stroje. Potrafili poprzez perfekcyjne wykonanie utworów zachwycić

publiczność. Natomiast to, co spodobało się wszystkim i okazało się niepowtarzalne, to możliwość zatańczenia z młodymi artystami oraz możliwość otrzymania autografów czy zrobienia

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# EDUKACJA

Szkolne obchody Obchody tego ważnego dla mieszkańców Zatora dnia nie zostały pominięte przez Zespół Szkół Ogólnokształcących w Zatorze.

zdjęć z zespołem. Goście z Ukrainy zostali nagrodzeni gorącymi brawami. To spotkanie wprawiło nas w

8 listopada zebraliśmy się wszyscy (uczniowie i nauczyciele) w Regionalnym Ośrodku Kultury wraz z zaproszonymi gośćmi: naszym kochanym burmistrzem Mariuszem Makuchem, prezesem Koła Łowieckiego panem

Markiem Bagierem, panią prezes Banku Spółdzielczego w Zatorze Katarzyną Lalik, panią dyrektor Biblioteki Publicznej w Zatorze Lidią Baluś, panią dyrektor ROK-u Elżbietą Mostowik i przedstawicielem Towarzystwa Miło-

śników Ziemi Zatorskiej panem Jackiem Cichoniem, aby oglądnąć przedstawienie teatralne grane przez uczniów szkolnego Koła Teatralnego „Dzieci Melpomeny”. Sztuka teatralna dotyczyła historii naszego miasta i osób związanych z regionem (m.in. Pawła z Zatora, Henrietty Ankwiczówny, Prof. Stefana Grzybowskiego, hr. Maurycego Potockiego). Druga część przedstawienia to inscenizacja bajki zatorskiej o królewskim karpiu. Każdy z widzów z

zainteresowaniem śledził oczami naszych młodych aktorów, którzy wielokrotnie rozweselali publiczność. Po pięknie zagranej sztuce mieliśmy przyjemność posłuchać bajek czytanych przez naszych wspaniałych gości. Zorganizowany kilka dni wcześniej konkurs z wiedzy o naszym szanownym mieście nie przeszedł bez echa przez szkolne korytarze, dając uczniom szansę na wygranie nagród. Konkursy z wiedzy o Zatorzebyły

przeprowadzone w kilku kategoriach wiekowych. W kategorii klas 2-3 szkoły podstawowej zwyciężyła: Julia Sroczyńska, miejsce II zdobyła Han-

na Korczyk, a kolejne – Wojciech Krzanak. Natomiast drużynowo I miejsce zdobyła klasa IIIc, a następne: kl. IIIb i IIIa. W starszych klasach podstawów-

dobry nastrój i z uśmiechem na ustach wracaliśmy na zajęcia. Julia Węgrzyn

Gra Miejska

2 października 2017 r. odbyła się już IV tura Gry Miejskiej - „Wędrówka śladami przeszłości” koordynowana przez Panią Małgorzatę Bernowską. W grze wzięło udział 6 czteroosobowych drużyn z klas II gimnazjum w Zatorze, a w rolę arbitrów wcielili się ich koledzy z klas trzecich. Nasze miasto stało się polem gry, a uczestnicy gry – rozgrywającymi. Celem tego przedsięwzięcia jest poznanie historii naszej małej Ojczyzny. Na trasie gry znalazły się Urząd Miejski, Bank Spółdzielczy, Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej, Zamek Potockich, Kościół Parafialny, Restauracja Myśliwska, Wozownia, Tablica informacyjna na przystanku, Wschodnia strona rynku – Kiosk, Rynek Miejski. W tych punktach uczestnicy musieli rozwiązywać zadania związane z historią Zatora, rozszyfrowywali zagadki dotyczące zdjęć i dat

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

oraz wykazali się praktyczną znajomością zasad działania urzędu, banku i restauracji. Podsumowanie gry nastąpiło w siedzibie Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej, gdzie Pani Maria Fila, Prezes TMZZ, przedstawiła w ciekawy sposób najcenniejsze eksponaty. Tu rozdano również nagrody i upominki od naszych sponsorów – Banku Spółdzielczego w Zatorze oraz właścicieli Supermarketu Hana. Zwycięskie drużyny otrzymały także bony podarunkowe do restauracji ,,Revel’’. Dokumentację filmową można zobaczyć na stronie portalu Kulturalnego Powiat. Atrakcją tegorocznej edycji było to, że arbitrzy wystąpili w strojach stylizowanych na te z epoki przełomu XIX i XX wieku, co nadało swoistego klimatu tej rozgrywce. Wszystkim naszym sponsorom serdecznie dziękujemy! Kinga Rybak

25

# EDUKACJA ki niewątpliwe zwycięstwo należało do Agaty Świętek, na drugim miejscu uplasował się Marcel Warmuz, a na trzecim: Jakub Sroczyński i Magdalena Gołuchowska. W klasach gimnazjalnych zwyciężyła Alicja Szczepanik, natomiast kolejne miejsca to: Sara Piekut (II) i Natalia Żydek (III). Konkursy jednak się na tym nie kończą, uczniowie klas 1 i 4 mieli też okazję wykazać się talentem artystycznym i wziąć udział w konkursie „Zator – mała ojczyzna”, a wygraną w kategorii klas pierwszych mogła poszczycić

się Łucja Konik, zaraz potem na podium stanęła Julia Kajfasz oraz Maja Domagała. Osobno nagrody za konkurs plastyczny otrzymały klasy czwarte, gdzie pierwsze miejsce przyznano zasłużenie Milenie Hutny, drugie – Katarzynie Głąb, na trzecie – Natalii Topól. Wszyscy stanęli na wysokości zadania, prezentując wiedzę, umiejętności artystyczne i zaangażowanie w przygotowaniu tego ważnego dla nas święta. Możemy śmiało powiedzieć, że tworzyliśmy historię. Aleksandra Mrowiec

Ślubujemy i świętujemy 13 października br. w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Zatorze na hali gimnastycznej odbyło się pasowanie na ucznia Szkoły Podstawowej im. Adama Mickiewicza.

VII Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

ŚDTM – to akcja edukacyjna promująca naukę matematyki w formie zabawy. Odbywa się ona corocznie w ostatni piątek września. W tym roku mogliśmy, uczniowie Szkoły Podstawowej i klas gimnazjalnych z Zatora, uczestniczyć w akcji po raz drugi wraz z uczniami z około 4 tysięcy innych szkół (dokładnie 3883). Przez cały ostatni tydzień września dekorowaliśmy klasy, schody, gazetki na korytarzach różnymi działaniami mnożenia i dzielenia. W piątek – 29 września – mogliśmy sprawdzić się

poprzez rozwiązywanie zadań w specjalnie wyznaczonych miejscach szkoły (na każdym piętrze) oraz podczas rywalizacji klas – przedstawiciele zespołów klasowych (kl. III – VI), skacząc na skakance, musieli odpowiedzieć na jak największą ilość pytań z mnożenia. Każdy, kto prawidłowo odpowiedział na pytania, otrzymywał specjalny certyfikat. Natomiast w rywalizacji klas zwyciężyli: I miejsce – klasa VI b, II miejsce – klasa VI a, a III – klasa IV a. Zwycięzcom gratulujemy.

Wolność to dla nas wszystko

W uroczystości brali udział uczniowie obecnie klas 1a i 1b, a towarzyszyli im ich rodzice, Burmistrz Zatora Mariusz Makuch i Dyrektor Szkoły – Renata Pękała. Uczniowie zachwycili nas pięknymi wierszami i tańcem polonezem, którego nie powstydziliby się najlepsi tancerze. Po wprowadzeniu sztandaru, pierwszoklasiści ślubowali być dobrymi uczniami, po czym Pani Dyrektor przyjęła ich do grona uczniów poprzez symboliczne dotknięcie piórem. Na zakończenie pierwszaki otrzymały pamiątkowe dyplomy i cukierki. Tego samego dnia odbył się również apel dla klas 4-6. Na Akademii z okazji Dnia Edukacji Narodowej przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego złożyli podziękowania nauczycielom za trud

26

włożony w nauczanie i wychowanie. Nieco później młodzież zaprezentowała ciekawe kreacje dla nowoczesnego nauczyciela. Ten nietypowy pokaz mody na pewno na długo pozostanie w pamięci uczestników akademii. Nad całością opiekę sprawowały: Pani Monika Skowron i Pani Magdalena Szarek-Witek. Apel zakończyło rozdanie nagród z konkursu Zachowaj Trzeźwy Umysł. Laureatem tego ogólnopolskiego konkursu została Iwona Stybak, która nie mogła uczestniczyć w naszych uroczystościach, gdyż odbierała nagrodę w Warszawie. Pani Dyrektor wręczyła również wyróżnienia za konkurs plastyczny tek kampanii. Życzymy dalszych sukcesów! Marcel Warmuz

9 listopada 2017 roku w hali sportowej w Zatorze uczniowie szkoły podstawowej oraz klas gimnazjalnych obchodzili 99. rocznicę Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Jako hasło dla tegorocznej uroczystości zostały wybrane słowa: Wolność kocham i rozumiem, Wolności oddać nie umiem. Głównym punktem tego dnia była uroczysta akademia przygotowana przez uczniów klas szóstych pod przewodnictwem pani Moniki Skowron i Krystyny Adamskiej. Apel miał na celu uświadomienie młodzieży, jak

ciężko odzyskać swobodę życia po 123 latach zaborów. Młodzież przygotowująca akademię zadbała o odpowiedni nastrój poprzez ukazanie w sposób symboliczny scen historycznych. Niemały udział w tych scenkach miała muzyka, która wprowadzała odpowiedni klimat. Ponadto pojawiły się przepięknie wyrecytowane utwory patriotyczne, pieśni w wykonaniu uczniów klas szóstych oraz rys historyczny przedstawiony przez prowadzących. Roksana Folga

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Nie taki LEON straszny

W dniach 14 -15 listopada 2017 roku uczniowie klas I-III Szkoły Podstawowej w Zatorze mogli sprawdzić swą wiedzę podczas Ogólnopolskiego Konkursu Przedmiotowego „LEON”. Szkolnym koordynatorem konkursu została pani Danuta Skrzypek. W pierwszym dniu odbył się konkurs z zakresu „zintegrowanych umiejętności” czyli wiedzy ogólnej z: języka polskiego, matematyki, historii, przyrody. Brały w nim udział 4 osoby. W następnym dniu chętni zmierzyli się z wiedzą z języka angielskiego (4 osoby) i matematyki (aż 14 uczestników). Dla uczestników konkursów było to nie lada wyzwanie, ale na wyniki będą musieli poczekać dwa miesiące. Trzymamy kciuki za każdego! Marcel Warmuz

Tydzień Przedsiębiorczości W jeden listopadowy tydzień, tj. między 13 a 19 listopada, wiodącym hasłem w Małopolsce była przedsiębiorczość. Przedsiębiorczość może, ale nie musi wiązać się z własną firmą. To przede wszystkim postawa, umiejętność radzenia sobie w różnych sytuacjach, nie tylko zawodowych. Łączy się z kreatywnością i odwagą w dążeniu do własnych celów, czasem z działalnością na rzecz lokalnej społeczności czy podążaniem za swoją pasją. Światowy Tydzień Przedsiębiorczości (ang. Global Entrepreneurship Week) to szeroka oferta wydarzeń, w ramach których przedsiębiorcy, szkoły i uczelnie wyższe, instytucje oraz organizacje pozarządowe wspólnie podejmują działania na rzecz promowania i rozwoju przedsiębiorczości w swoich krajach. Od roku 2008 inicjatywa ta aktywnie angażuje ponad 160 państw. Jej głównym celem jest promowanie przedsiębiorczości wśród wszystkich warstw społecznych, niezależnie od wieku czy płci oraz inspirowanie do bycia przedsiębiorczym i kreatywnym. Wielozawodowy Zespół Szkół w

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Zatorze już po raz trzeci wspólnie z Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego włączył się w obchody Światowego Tygodnia Przedsiębiorczości. W dniach 13 – 19 listopada 2017r. w naszej szkole odbyły się liczne spotkania z przedstawicielami przedsiębiorstw, banków oraz lokalnych instytucji. Swoją obecnością zaszczycili nas: Pani Beata Mańkiewicz oraz Pani Dorota Siwek– przedstawiciele Banku Spółdzielczego z Zatora Pan Grzegorz Krupnik – Prezes firmy Protech sp. z o.o. Pan Witold Płoszczyca – Prezes Zakładu Produkcji Handlu i Usług

# EDUKACJA Witold Płoszczyca, Pani Małgorzata Mazurek– przedstawiciel Mobilnego Centrum Informacji Zawodowej z Krakowa, Pani Ilona Barcik oraz Bartosz Adamski – przedstawiciele Banku PEKAO S.A. Podczas spotkań z przedstawicielami różnych instytucji zapoznano uczniów z praktycznym rozumieniem słowa przedsiębiorczość. Okazuje się, że wyraz ten niesie ze sobą szeroki zakres znaczeń: w szerszym ujęciu rozumiany jest jako postawa charakteryzująca się konsekwencją w dążeniu do celu, ambicją, wytrwałością, innowacyjnością i świadomym podejmowaniem wyborów edukacyjnych i zawodowych, natomiast w węższym jako zakładanie i prowadzenie własnej działalności gospodarczej. Zaproszeni goście w ciekawy sposób przedstawiali pozytywne aspekty prowadzenia prywatnych działalności, aktualną sytuację osób poszukujących pracę, a także produkty bankowe, z których mogą skorzystać uczniowie. Ponadto przedsiębiorcy, prezentując działalność swojej firmy i plany rozwoju na przyszłe lata, udowodnili, że własny biznes może być nie tylko sposobem na zarabianie pieniędzy, ale również szansą na realizację zainteresowań, a nawet marzeń. W swoich wypowiedziach wielokrotnie podkreślali, że prowadzenie firmy wymaga energii, motywacji, wytrwałości i dużego zaangażowania, ale jeśli robimy to, co lubimy, szanse na sukces są z pewnością większe. Warto pamiętać także o tym, że własna działalność to bezcenny wkład w rozwój kraju, w tworzenie lepszego świata, jak również przyczynianie się do wzrostu komfor-

tu życia. Niech słowa Michała Adama Leśniewskiego staną się zachętą do podejmowania odważnych decyzji dla tych, którzy mają pomysł, ale boją się go zrealizować oraz dla tych, którzy ten trud podjęli, by nie tracili wiary we własne przekonania i biznesowe idee: Przedsiębiorczość to sztuka radzenia sobie w każdej sytuacji. Często jest to także dla wielu osób sposób na życie. Jest to o tyle specyficzna sztuka, że można się jej wyuczyć i można ją wytrenować, a niekoniecznie trzeba się z nią urodzić (…).Trzeba tylko pozytywnego nastawienia, czyli przełamania niemocy, wiary w sukces i pracy nad sobą, ale trzeba także warunków ekonomicznych, społecznych, a zwłaszcza instytucjonalnych sprzyjających ujawnieniu przedsiębiorczości i jej rozwijaniu. Świadomi tego, iż bez wsparcia merytorycznego Światowy Tydzień Przedsiębiorczości w naszej szkole nie miałby racji bytu, szczerze dziękujemy tym, którzy pozytywnie odpowiedzieli na nasze zaproszenie, dzieląc się z nami swoim doświadczeniem i wiedzą: Panu Grzegorzowi Krupnikowi – Prezesowi firmy Protech sp. z o.o, Panu Witoldowi Płoszczycy – Prezesowi Zakładu Produkcji Handlu i Usług Witold Płoszczyca, Pani Ilonie Barcik oraz Panu Bartoszowi Adamskiemu – pracownikom banku PEKAO S.A. Pani Małgorzacie Mazurek – pracownikowi Mobilnego Centrum Informacji Zawodowej z Krakowa, Pani Katarzynie Lalik - Prezes Banku Spółdzielczego z Zatora oraz Pani Beacie Mańkiewicz i Dorocie Siwek. Tekst i foto: WZS Zator

27

# EDUKACJA

Sport beyond the border

Hiszpańska pisarka – Laura Gallego – w swej powieści „Księga portali” zawarła ponadczasowe przesłanie: „Nie istnieją granice dla tych, którzy nie boją się ich przekraczać”. Myśl ta towarzyszy grupie uczniów z ZSO Zator, która od września realizuje pod opieką nauczyciela wf – P. Balonka, przy współpracy z nauczycielami języka angielskiego – M. Szarek – Witek i M. Skowron, kolejny już projekt w ramach programu eTwinning. „Sport beyond the border” („Sport ponad granicami”) to projekt zarejestrowany przez P. Balonka. Do współpracy w projekcie zgłosiły się szkoły partnerskie z Niemiec, Hiszpanii, Rumunii i Turcji. Łącznie w projekcie bierze udział osiemdziesięciu siedmiu uczniów (w tym jedenaścioro z ZSO Zator) i pięciu nauczycieli. Projekt zakłada wymianę informacji na temat: ulubionych dyscyplin sportowych wraz z prezentacją tych dyscyplin, które uprawiają uczniowie, wpływu sportu na zdrowie i życie człowieka, sportu jako obszaru, który łączy różne narody. Celem projektu jest również propagowanie aktywnego spędzania czasu, poznanie krajów partnerskich, ich geografii, historii, tradycji, zwalczanie ponadnarodowych zagrożeń dla sportu takich, jak doping, agresja, rasizm i nietolerancja, a ponadto dzielenie się sprawami codziennymi, poznawanie rzeczywistości, w której żyją nastolatkowie w różnych krajach Europy i doskonalenie umiejętności językowych i informatycznych. Uczestnicy projektu pracują systematycznie już od dwóch miesięcy. Spotykają się w internetowej przestrzeni, którą zapewnia

28

program eTwinning. Tam też, wykorzystując nowoczesne technologie, wykonują różnorodne zadania: prezentują swoją małą i wielką ojczyznę, swoją szkołę, rodziny, zainteresowania. Zadają pytania swoim rówieśnikom i pozyskują informacje na temat ich kraju. Efektem pierwszych działań są m.in. piękne filmy promujące Zator oraz partnerskie Quart de Poblet, elektroniczne magazyny, w których zebrano informacje na temat popularnych wśród młodzieży z różnych krajów dyscyplin sportowych oraz tradycji związanych z kultem zmarłych. Uczniowie wzięli również udział w międzynarodowej dyskusji z wykorzystaniem Tricidera – prostego narzędzia, pozwalającego w sposób interaktywny przeprowadzić burzę mózgów i wspólnie przeanalizować wyniki. Młodzież ma również za sobą udział w pierwszym interaktywnym plebiscycie i pracę w tzw. chmurze. Kolejną atrakcją projektu są z całą pewnością zajęcia wychowania fizycznego prowadzone raz w miesiącu w języku angielskim (rozgrzewka i wybrane ćwiczenia). Co miesiąc uczniowie podejmują również wyzwanie stawiane przez jedną ze szkół partnerskich. Autorem

październikowego wyzwania była szkoła z Zatora, która zaprosiła uczestników projektu do biegania z aplikacją Endomodo. Do niezwykle sympatycznych chwil należy zaliczyć wideokonferencję. W tej pierwszej wzięły udział szkoły z Turcji, Niemiec i Polski. To spotkanie on-line było źródłem niezapomnianych przeżyć. Tak pisze o nim Iza Pokrywka: „Fantastycznie było porozmawiać z naszymi partnerami. Byliśmy podekscytowani ich widokiem. Następnym razem musimy po-

rozmawiać o hobby, książkach, filmach i rzeczach, które im się podobają. aby nasza rozmowa była jeszcze bardziej interesująca.” Wszystkie podejmowane przez młodzież działania są niezwykle atrakcyjne i pozwalają zdobywać nowe umiejętności w niecodzienny sposób. Mamy nadzieję, że tegoroczny projekt również zostanie nagrodzony Europejską Odznaką Jakości tak, jak miało to miejsce w przypadku projektu realizowanego w roku ubiegłym.

Kulinarny sukces uczniów WZS 17 września 2017r. na łowiskach wędkarskich w Podolszu odbyły się Wielkie Zatorskie Żniwa Karpiowe organizowane przez Gminę Zator i Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze we współpracy ze Stowarzyszeniem Dolina Karpia.

W czasie scenicznych występów lokalnych artystów na specjalnie przygotowanych stanowiskach o zwycięstwo w Mistrzostwach Szkół Gastronomicznych w przyrządzaniu potraw z karpia walczyli młodzi kucharze z Małopolski. W tym roku w konkursie brało udział sześć drużyn złożonych z dwóch uczestników. Wielozawodowy Zespół Szkół w Zatorze, reprezentowany przez Elżbietę Mamoń i Jakuba Palucha z klasy II zasadniczej szkoły zawodowej kształcącej w zawodzie kucharz, wywalczył III miejsce, przygotowując „Karpika na wakacjach”, czyli karpia z wiórkami kokosa oraz sosem pomarańczo-

wo-bananowym podanego na łódce z parmezanu z dodatkiem świeżej rukoli i granatu. Niezwykle miłym zaskoczeniem okazało się także przyznanie nagrody publiczności zatorskiej drużynie, która tym samym dowiodła, że w Wielozawodowym Zespole Szkół uczą się i rozwijają swoje umiejętności dobrze rokujący kucharze. Uczniowie oraz nauczyciele wrócili z mistrzostw zmarznięci, ale szczęśliwi i bogatsi o nowe smaki i doświadczenia. Już dzisiaj planują udział w następnych konkursach gastronomicznych, aby tym samym pozwolić swojej pasji rozwinąć skrzydła.

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# EDUKACJA O wartości pracy wolontariuszy w ośrodku Caritas w Zatorze

Wolontariat łączy z ludźmi… Ośrodek Caritas w Zatorze w skład którego wchodzą Dom Pomocy Społecznej Archidiecezji Krakowskiej oraz Zakład Opiekuńczo-Leczniczy im. Hanny Chrzanowskiej, został powołany do służby człowiekowi odrzuconemu, choremu — cierpiącemu. Mądra obecność personelu w życiu codziennym mieszkańców czy pacjentów, wspierana towarzyszeniem nielicznych niestety rodzin oraz pojawiających się coraz częściej wolontariuszy, pomaga w odbudowaniu wiary w sens życia.

Doświadczenie bliskości i miłości wydaje się tu zatem kluczowe i w tym kontekście właśnie, także wartość wolontariatu wydaje się — bezcenna. Zatem czym jest wolontariat oraz kim jest wolontariusz w zatorskiej Caritas? Ogólnopolskie Centrum Wolontariatu definiuje wolontariat jako dobrowolną, bezpłatną, świadomą pracę na rzecz innych, wykraczającą poza związki rodzinno-koleżeńsko-przyjacielskie. Według Ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie z dnia 24 kwietnia 2003 r. wolontariuszem jest ten, kto dobrowolnie i świadomie oraz bez wynagrodzenia angażuje się w pracę na rzecz osób, organizacji pozarządowych, a także rozmaitych instytucji działających w różnych obszarach społecznych. Określenie „wykraczająca poza związki rodzinno-koleżeńsko-przyjacielskie” oznacza, że nie każda praca na rzecz innych jest wolontariatem; np. pomoc własnemu dziadkowi wolontariatem nie jest, natomiast pomoc starszej osobie w Zakładzie Opiekuńczo-Leczniczym już nim jest. W koncepcji prowadzenia za-

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

torskich ośrodków na plan pierwszy wysuwa się potrzeba bycia z drugim człowiekiem, jako ta nadrzędna i determinująca poprawę jakości życia przez doświadczenie bliskości. W koncepcji tej zatem obecność wolontariuszy jest szczególnie ważna i pożądana. Wolontariuszem w zatorskich ośrodkach Caritas może zostać osoba, która ukończyła 16-ty rok życia, mająca gotowość do pomocy osobom niepełnosprawnym intelektualnie i fizycznie. Kandydaci ubiegający się o pracę wolontariacką w naszych ośrodkach spotykają się najpierw z koordynatorem wolontariatu, który przybliża specyfikę Domu Pomocy Społecznej oraz Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego tj. kim jest mieszkaniec DPS oraz kim jest pacjent ZOL, dalej — jakie są cele funkcjonowania ośrodków, czym jest niepełnosprawność intelektualna, jakich trudności zdrowotnych, życiowych doświadczają mieszkańcy DPS-u i pacjenci ZOL-u, jakie są ich możliwości, ograniczenia, potrzeby. Rozmowa

z kandydatem ma na celu uaktywnić przemyślenia dotyczące tego, czym można dzielić się z drugim człowiekiem, z podkreśleniem istoty indywidualnego potencjału kandydata. Podczas spotkania kandydat na wolontariusza ma okazję zapoznać się też z zadaniami możliwymi do realizowania na terenie naszych ośrodków w ramach pracy wolontariackiej. Te zadania to np. rozmowy z pacjentami i mieszkańcami, spacery, czytanie książek, rozwiązywanie krzyżówek, towarzyszenie podczas posiłków, pomoc w organizacji imprez okolicznościowych, wspólne pieczenie ciasteczek, wspólne przygotowywanie ozdób świątecznych, wspólne wyjazdy turystyczne, pomoc w przygotowywaniu tekstów do wydawanej na terenie ośrodka gazetki, aktywności stolarskie, zawody sportowe, wspólne śpiewanie itd. Wolontariusze – uczniowie z zatorskiego technikum i gimnazjum, wolontariusze z grupy dzia-

łającej przy parafii św. Marcina w Gierałtowicach oraz osoby indywidualne z Zatora i Oświęcimia, już na stałe wpisały się w życie DPS-u oraz ZOL-u. Nawiązują się przyjaźnie. Pacjenci i mieszkańcy zyskują szanse na nawiązanie nowych kontaktów, rozwijają się relacje, tworzy się bliskość, która wzmacnia jakość życia, odbudowuje w chorych czy niepełnosprawnych intelektualnie poczucie użyteczności i własnej wartości. A co zyskują wolontariusze? Wydaje się, że też wiele, są to korzyści niematerialne, lecz często indywidualnie istotne tj. satysfakcja np. z czynienia dobra, radość i spełnienie, uznanie ze strony innych, podwyższenie samooceny. Wolontariusze zyskują też nowych przyjaciół i znajomych, zdobywają wiedzę, doświadczenie i nowe umiejętności, a w związku z tym i lepszą pozycję na rynku pracy. Wolontariat zatem niesie ze sobą wiele korzyści, lecz najistotniejsza z nich to ta, że łączy z innymi ludźmi! Kasia Wiśniewska, psycholog, rzecznik prasowy ośrodka

29

# EDUKACJA

Karaoke w szkole Główna nagroda! 29 września 2017 r. w zatorskiej szkole odbył się apel z okazji Europejskiego Dnia Języków Obcych. Organizatorkami były nasze nauczycielki języka angielskiego i niemieckiego.

W ramach obchodów tego dnia mieliśmy możliwość zabawy przysłowiami i powiedzeniami z różnych krajów – mogliśmy je tłumaczyć i dokończyć. Nasze twórcze organizatorki zaproponowały nam też konkurs poprawnego mówienia łamańców językowych po niemiecku, a także karaoke z wylosowaną przez przewodniczącego danej klasy piosenką w języku np. angielskim

czy hiszpańskim. Najlepsi zostali nagrodzeni. Ten konkurs był dla nas nie tylko rywalizacją, ale także przygodą, która uświadomiła nas, że w zabawie nie jest ważna tylko i wyłącznie wygrana. Przekonaliśmy się także, że wszyscy jesteśmy Europejczykami, a znajomość języków obcych jest we współczesnym świecie niezbędna. Angelika Piasecka

Kampania Zachowaj Trzeźwy Umysł to akcja promująca zdrowy styl życia jako alternatywę wobec niewłaściwych wyborów np. wszelkiego rodzaju używek. Corocznie w zatorskiej Szkole Podstawowej i Gimnazjum wykonujemy szereg działań związanych z tą akcją m.in. bierzemy udział w konkursach. W czerwcu tego roku w ramach tejże kampanii odbył się konkurs literacko-plastyczny ,,Na skrzydłach przyjaźni” skierowany do uczniów szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Spośród kilku tysięcy prac zostały wyróżnione następujące osoby z zatorskiej Szkoły: Natalia Bednarz – Gimnazjum w Zatorze, Nikoletta Szalik – SP w Zatorze, Zofia Kotus – SP w Za-

torze, Aneta Hereda – SP w Zatorze, Natalia Suślik – Gimnazjum w Zatorze, Filip Przystał – SP w Zatorze. Uczniowie ci zdobyli nagrody książkowe. Wśród osób nagrodzonych znalazła się także Iwona Stybak (obecnie nasza absolwentka), która zdobyła nagrodę główną: bezprzewodowy zestaw muzyczny z technologią Bluetooth. Gratulujemy wszystkim uczestnikom i życzymy dalszych sukcesów ! Kinga Rybak

Suckes Oliwiera

Iwona laureatką! Absolwentka ZSO w Zatorze laureatem Kampanii Zachowaj Trzeźwy Umysł.

Iwona Stybak, absolwentka Gimnazjum w ZSO w Zatorze wraz z Panią Zofią Śmiech-Madej i Panią Anną Koczurkiewicz wzięła udział w gali wieńczącej Kampanię Zachowaj Trzeźwy Umysł, która miała miejsce w Warszawie.

30

Jaj przepiękną pracę doceniło jury wybierając ją spośród prac nadesłanych z całej Polski. Zwycieżczyni serdecznie gratulujemy sukcesu i życzymy dalszych. Tekst i foto: ZSO zator

W dniach 18 i 19 listopada odbyły się ogólnopolskie zawody w ramach programu „Lekkoatletyka dla każdego”. W Arenie Toruń rywalizowało ponad 700 dzieci z 16 województw. Wśród gości specjalnych nie zabrakło gwiazd światowej lekkoatletyki: Anny Jagaciak-Michalskiej, Marii Andrejczyk, Szymona Ziółkowskiego, Pawła Czapiewskiego oraz Lidii Chojeckiej. W tej zaszczytnej grupie znalazł się też uczeń ZSO w Zatorze - Oliwier Rzepa, który pomimo ogromnej rywalizacji zajął III miejsce w rzucie piłką lekarską rocznik 2005. Oliwier dumnie reprezentował szkołę na podium odbierając brązowy medal z rąk lekkoatlety, młociarza, mistrza olimpijskiego i mistrza świata - Szymona Ziółkowskiego. Serdecznie gratulujemy Szymonowi, trenerce - Pani Jolancie Kajtoch oraz rodzicom Szymona, którzy nie tylko zawieźli syna na zawody, ale i cały czas wspierali go w trakcie zmagań sportowych. Tekst: ZSO Zator Foto: Anna i Michał Rzepa

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# EDUKACJA

Patrz Kościuszko na nas z nieba

Pasowanie na starszaka Młodzież z Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Podolszu w niecodzienny sposób uczciła dwusetną rocznicę śmierci bohatera narodowego i patrona szkoły- Tadeusza Kościuszki. Dziewiętnastego października klasy VII SP i III gimnazjum wraz z dyrektorem szkoły Panem Piotrem Januszykiem i nauczycielkami: Lucyną Gwóźdź – Kurzak i Alicją Hajduk udały się do Krakowa. Celem wyjazdu był pobyt na Kopcu Kościuszki. Po przybyciu na miejsce uczniowie rozpoczęli wspinanie na wzniesienie fortu „Kościuszko” usytuowanego na wzgórzu błogosławionej Bronisławy. Na szczycie, przy obelisku upamiętniającym czyny Tadeusza Kościuszki rozpostarli sztandar szkoły, złożyli biało – czerwone kwiaty i posłuchali przygotowanych wcześniej opowieści o jego życiu i patriotycznej działalności. Po wykonaniu pamiątkowej fotografii wszyscy udali się do bastionu V, by podziwiać wystawę „Kościuszko”. W zainscenizowanych wnętrzach poznali fragmenty biografii narodowego bohatera od jego narodzin w Mereczowszczyźnie w 1746r. po śmierć w szwajcarskiej Solurze w roku 1817. Kolejnym punktem wycieczki była galeria figur woskowych pod hasłem: „Polaków drogi do wolności” (a w niej – jak żywych – wielkich Polaków: Tadeusza Kościuszkę, Józefa Dąbrowskiego, Józefa Piłsudskiego, Ignacego Paderewskiego, Jana Matejkę, Adama Mickiewicza,

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Henryka Sienkiewicza, Fryderyka Chopina, Jana Pawła II, Wojciecha Bartosza - Głowackiego). Tu również – w Kaponierze Południowej fortu „Kościuszko” - uwagę młodych ludzi przykuła makieta: „Twierdza a miasto Kraków w latach 1846 – 1918”. Znajduje się ona w odgruzowanych po 160 latach cysternach proaustriackiej kaponiery służących w owym czasie do gromadzenia wody dla obrońców fortu. W drodze powrotnej z Kopca Kościuszki wycieczka zwiedziła port lotniczy w Krakowie podziwiając z tarasu widokowego startujące i lądujące samoloty. Z lotniska uczniowie udali się w drogę powrotną do domu. Z racji tego, że zbliżała się pora obiadowa, należało zrobić przerwę w podróży. Po doznaniach duchowych przyszedł czas na ucztę dla ciała. Pyszna pizza zapachem zwabiła wszystkich do restauracji „Paolo” w podkrakowskim Kryspinowie. W godzinach popołudniowych wycieczka dobiegła końca. Pobyt w Krakowie był kolejną lekcją historii i patriotyzmu oraz sposobem na bardzo miłe spędzenie dnia. Piękna jesienna pogoda spotęgowała jeszcze bardziej pozytywne doznania, jakie stały się udziałem wszystkich uczniów.

W dniu 20 X 2017 r. w oddziale przedszkolnym w ZSO w Zatorze miała miejsce ważna i długo wyczekiwana uroczystość - pasowanie na starszaka. Zaproszeni goście mieli okazję obejrzeć pierwsze artystyczne popisy przedszkolaków. Podczas występów nie zabrakło piosenek, wierszy i tańców. Dzieci zaprezentowały również swoją wiedzę a także umiejętności sportowe - a wszystko to z chęcią i uśmiechem :) Po artystycznych zmaganiach nadszedł czas na najważniejszy moment: ŚLUBOWANIE. Po złożeniu przez dzieci ważnych obietnic Pani dyrektor - Renata Pękala pasowała na starszaków 19 przedszkolaków. To było wspaniałe i wzruszające wydarzenie! Tekst: Bernadeta Piasecka, zdjęcia M. Skowron, A. Grobelny

Sport to radość

Od dawna wiadomo, że sport to zdrowie, podobnie jak dawanie innym radości, sprawianie, że ktoś odwzajemni uśmiech i dzięki nam będzie choćby przez chwilę szczęśliwy. Potraktowaliśmy to poważnie i zaprosiliśmy do nas gości.

13 listopada 2017 roku w zatorskiej szkole na sali gimnastycznej odbyły się zawody zorganizowane przez wolontariuszy Szkolnego Koła Caritas (ze szkoły podstawowej i klas gimnazjalnych) dla mieszkańców Ośrodka Caritas. Tradycyjnie rozpoczęliśmy od rozgrzewki w rytm muzyki. Następnie podzieliliśmy się na cztery zespoły (5 pensjonariuszy Ośrodka i po 2 wolontariuszy). Zawody przeprowadzone zostały w 5 kategoriach: kręgle, rzuty do kosza, biegi z przeszkodami, rzuty worecz-

kami i piłką lekarską. Po zakończonych zawodach zostały rozdane dyplomy i medale za udział w zabawie. Zaraz po tym zaprosiliśmy gości na słodki poczęstunek. Podczas zawodów wszyscy mogli spędzić miło i aktywnie czas, biorąc udział w różnorodnych grach sportowych. Mamy nadzieję, ze naszym kochanym podopiecznym spodobało się to, co dla nich przygotowaliśmy. Anna Buras

31

# SPORT

Gabi we Włoszech Cel był jeden. Poprawić najlepszy dotychczas wynik zatorskiego zawodnika uzyskany podczas wyścigu w ramach Pucharu Świata, a ten, od tego roku należy właśnie do Gabrieli Wojtyły. To właśnie ona, uzyskała 22 lokatę w imprezie inaugurującej sezon 2017.

Warto dodać, że podczas wyścigu, nasza zawodniczka uzyskiwała czasy okrążeń, na poziomie pierwszej piętnastki świata. Podczas finałowego wyścigu o Puchar Świata, to właśnie top 15 było celem minimum. Trasa była wymagająca, lecz nie stwarzała żadnych problemów naszej reprezentantce. Podczas treningów zostały przeanalizowane wszystkie fragmenty techniczne trasy, celem wyboru optymalnej linii jazdy. Dobra dyspozycja Gabrieli podczas treningów i szybkość pokonywania przeszkód na trasie, dawały spore nadzieje na sukces podczas wyścigu. Tak też się stało i po znakomitym starcie Gabrysia znajdowała się w ścisłej czołówce wyścigu. Również całą rundę „rozjazdową” pokonała jako 14 zawodniczka w ponad czterdziestoosobowej stawce finału. Znakomicie też potoczyła się rywalizacja na pierwszej rundzie wyścigu. Pozycja 12 i podróż w gronie najszybszych i najlepszych „orliczek” świata, dawały gwarancje pokonywania wszystkich przeszkód bez strat czasowych. Niestety wszystko co zostało wypracowane w pocie czoła na treningach legło w gruzach dzięki fantazji jednaj z reprezentantek Niemiec. – „Po wjeździe na początek sekcji four cross, nagle zobaczyłam rywalkę która z nie wiadomo skąd spadała na mnie głową w dół. Nic nie mogłam zrobić. Poczułam mocne uderzenie i

32

razem wylądowałyśmy na kamienistej trasie. Niestety mój rower był na tyle uszkodzony, że nie mogłam nawiązać dalszej walki” – Tak relacjonuje nam Gabriela pechowy dla siebie moment wyścigu. Po dotarciu do strefy technicznej większość usterek udało się usunąć, jednak przywrócenie pełnej sprawności sprzętu nie było możliwe. W międzyczasie, nasza zawodniczka spadła na koniec stawki. Mimo urazów, kontynuowała dalej wyścig docierając do mety na trzydziestej drugiej pozycji, jako najlepsza z polskich zawodniczek, które też nie mogły zaliczyć tego wyścigu do udanych. Nie udało się poprawić wyniku z poprzednich edycji, jednak zabrany bagaż doświadczeń jest bezcenny w kontekście dalszych startów. Przed naszą zawodniczką jeszcze dwa kolejne sezony zmagań w kategorii do lat 23. Ciężka praca, poświęcenie i upór w dążeniu do celu, gwarantują stały progres wyników sportowych reprezentantki Zatora, więc wierzymy, że wielokrotna medalistka Mistrzostw Polski odniesie sukces również na arenie międzynarodowej. Składamy podziękowania dla Banku Spółdzielczego w Zatorze, za nieocenione wsparcie naszego klubu, dające możliwość startu we włoskim Val di Sole Tekst i foto: Sebastan Żabiński

Mini Siatkówka - Maxi Emocje Za oknami deszcz, pogoda nie rozpieszcza. Lecz dla młodych siatkarzy z Ligi Mini Siatkówki Dziewcząt i Chłopców to bez znaczenia. W sercach radość , bo dziś rozpoczyna się drugi Turniej Ligowy. Do Zatorskiej hali sportowej, w godzinach porannych, przybyło blisko siedemdziesięciu zawodników i zawodniczek, by walczyć o medale i kolejne punkty ligowe. II Turniej Ligowy odbył się pod patronatem Burmistrza Zatora , Pana Mariusza Makucha, który aktywnie uczestniczył w turnieju podziwiając młodych adeptów siatkówki. Liga Mini Siatkówki cieszy się coraz większym powodzeniem. W pierwszym turnieju, uczestniczyło 10 drużyn dziewcząt i 6 chłopców. Tym razem organizatorzy, którymi był UKS Sokół przy współpracy ZSO Zator, stanęli przed dużym wyzwaniem – głównie logistycznym – a to dlatego, iż do rozgrywek zgłoszono dodatkowe 3 zespoły, 2 dziewcząt i 1 chłopców. Dzięki możliwością jakie dają obiekty ZSO Zator, turniej mógł rozegrać się na 6 boiskach jednocześnie, co znacząco usprawniło przebieg zawodów. Nie bez znaczenia była pomoc wolontariuszy, członków UKS SOKÓŁ, którzy pełnili rolę sędziów i obsługi technicznej. „Chętnych do gry przybywa i nie jest to powód do zmartwień, lecz do dumy i olbrzymiego zadowolenia dla nas, pomysłodawców cyklu. Skuteczna motywacja przez opiekunów i trenerów , jak i duże zaangażowanie ze strony rodziców, pozytywnie oddziałują na młodzież, co przekłada się na aż tak duże zaangażowanie najmłodszych w sport. To jest właśnie ta młodzież, która odchodzi od komputera, smartfon zostawia w domu i wbiega na boisko pełna radości, woli walki i chęci zdobywania nowych doświadczeń .”- mówi nam jedna z twórców ligi – Renata Wacławik Chłopcy rywalizowali na mniejszej sali gimnastycznej w dwóch grupach. Do półfinału awansowali reprezentanci: UKS Sokół Zator 4 ( nowy zespół) , SP Świnna Poręba, SP Wysoka i UKS Sokół Zator 2. W finale doszło do bratobójczego pojedynku pomiędzy Zatorzanami zespół 2 i zespół 4. Warto dodać że zawod-

nicy to również uczniowie klas sportowych ZSO Zator o profilu siatkarskim i lekkoatletycznym. Zacięte pojedynki wyłoniły zwycięzców 2 Turnieju Ligowego , t.j. UKS SOKÓŁ Zator 2 - 100 pkt UKS SOKÓŁ Zator 4 - 90 pkt SP Wysoka – 80 pkt SP Świnna Poręba- 70 pkt UKS SOKÓŁ Zator 1- 60 pkt SP 1 Wadowice 1- 50 pkt SP 1 Wadowice 2- 40 pkt Rozgrywki dziewcząt ze względu na dużą ilość zespołów przeprowadzono w pierwszej fazie w trzech grupach. W następnej fazie zespoły z miejsc 1 i 2 utworzyły dwie grupy półfinałowe. Miejsca 3 i 4 rywalizowały również w dwóch grupach o pozycje 7- 12. Do finału zakwalifikowały się: UKS Sokół Zator 1, UKS Zalew Świnna Poręba 1, o brąz walczyły UKS Zalew Świnna Poręba 3 z SP 2 Wadowice 2. „Mini gra” ale maksymalny poziom emocji. Trenerzy, opiekunowie , rodzice oraz kibice widzieli dziś wszystko, i łzy radości po zwycięstwie i łzy rozgoryczenia po porażce. Jednak żaden z zawodników nie poddał się. Bez względu na wynik, nawet mecze o dalsze miejsca okraszone były ambicją zawodników i radością z każdego zdobytego punktu. Składamy ogromne podziękowania starszym zawodnikom UKS Sokół Zator , którzy stanęli na wysokości zadania sędziując 51 pojedynków. Dziękujemy Maju, Wiki, Stachu, Aniu , Justyno i Jolu .J Wszystkim trenerom , opiekunom , rodzicom i organizatorom gratulujemy sukcesów , tych mniejszych i tych większych. Wychowywanie młodzieży poprzez sport z pewnością zaprocentuje w życiu waszych podopiecznych. Trzeci Turniej Ligowy rozegrany zostanie już niebawem w Świnnej Porębie. Serdecznie zapraszamy!!! Znowu będzie nas więcej Sebastian Żabiński

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

#Kronika policyjna 1 października

W Podolszu na ul. Zatorskiej mieszkaniec Podolsza, poruszając się pieszo, z nieustalonych przyczyn wtargnął na jezdnię, gdzie został potrącony przez samochód osobowy; Policja wszczęła w tej sprawie dochodzenie o czyn z art. 177 par. 1 kodeksu karnego

5 października

Mieszkanka gm. Zator zawiadomiła o uporczywym nękaniu jej przez byłego partnera, poprzez wykonywanie do niej wielu połączeń telefonicznych, wielokrotne wysyłanie wiadomości sms i inne zachowania, które wzbudziły u niej poczucie zagrożenia i naruszyły istotnie jej prywatność; Policja przypomina, iż tego typu zachowania, do których dochodzi najczęściej pomiędzy byłymi małżonkami bądź partnerami życiowymi, może nosić znamiona przestępstwa określonego w art. 190a par. 1 kodeksu karnego, za które może zostać orzeczona kara do trzech lat pozbawienia wolności

14 października

Komisariat Policji w Zatorze został powiadomiony przez mieszkańca Zatora o dokonanej na jego szkodę kradzieży z włamaniem do zajmowanego przez niego lokalu mieszkalnego; wg ustaleń sprawca czynu dokonał zaboru pieniędzy i odzieży, w sprawie wszczęto dochodzenie o czyn z art. 279 par. 1 kodeksu karnego W dniu 15.10.2017 r. na terenie parku rozrywki Energylandia w Zatorze doszło do kradzieży portfela z zawartością pieniędzy i dokumentów; w przedmiotowej sprawie wszczęto dochodzenie.

22 października

Dokonano zatrzymania mieszkańca jednej z miejscowości gm. Zator, który w trakcie przeprowadzanej przez policjantów interwencji w miejscu publicznym znieważył ich, używając słów wulgarnych i obelżywych; w przedmiotowej sprawie wszczęto dochodzenie, w trakcie którego sprawca czynu przyznał się do stawianych mu zarzutów i dobrowolnie poddał się karze.

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

# ROZMAITOŚCI

24 października

W jednym z mieszkań na terenie Zatora doszło do zapalenia się piecyka gazowego; na miejscu interweniowała Straż Pożarna, na szczęście nikt nie odniósł obrażeń; w związku ze zdarzeniem Policja prowadzi czynności mające na celu ustalenie przyczyn jego zaistnienia

6 listopada

Ok. godz. 14.00 na terenie Zatora doszło do kradzieży pieniędzy i biżuterii na szkodę jednej z mieszkanek; jeden ze sprawców wszedł do mieszkania pokrzywdzonej pod pozorem naprawy sieci wodociągowej i najprawdopodobniej w czasie sprawdzania przez niego rzekomych usterek do mieszkania zdołała wejść inna osoba, która dokonała kradzieży mienia; Policja apeluje o ostrożność i rozsądek w podobnych sytuacjach a w szczególności osoby starsze, przebywające w miejscu zamieszkania samotnie; należy pamiętać, iż pracownicy gazowni, energetyki bądź wodociągów winni na żądanie okazać przed ew. wejściem do mieszkania legitymację, potwierdzającą fakt zatrudnienia i dokument upoważniający do przeprowadzenia kontroli; ponadto każdorazowo mamy prawo sprawdzić w siedzibie tychże firm, najlepiej telefonicznie, czy faktycznie dokonywane są jakiekolwiek przeglądy bądź naprawy w danym dniu; tego rodzaju działania z pewnością skutecznie odstraszą potencjalnych oszustów

20 listopada

Komisariat Policji w Zatorze został powiadomiony o kradzieży motoroweru marki Romet 767, kol. czarno-biało-czerwonego, o wartości 3 tys. zł na szkodę mieszkańca pow. suskiego; jak ustalono pokrzywdzony w dniu 20.11.br. w godzinach porannych pozostawił pojazd w Graboszycach w przydrożnych zaroślach z powodu awarii; po kilkunastu godzinach, wracając z pracy stwierdził, iż motorower został skradziony; w sprawie wszczęto dochodzenie, Policja prosi o wszelkie informacje dot. skradzionego motoroweru. (Tadeusz Machniak KP w Zatorze)

33

# REKLAMA

ISSN 1641-8751 NR INDEKSU 367028 CENA. 3 ZŁ (W TYM 8% VAT) GRABOSZYCE#GRODZISKO#LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE #RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 Zator e-mail: gazeta@rokzator.pl Redaguje kolegium w składzie: Łukasz Dziedzic - red. Naczelny, Elżbieta Mostowik, Żaneta Klęczar, Jan Wieliczko, Jacek Pasternak Zdjęcia: UM, Jacek Pasternak, Łukasz Dziedzic, Anna Momot, Karolina Pala, Małgorzata Płonka, Krzysztof Kwartnik Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Dziedzic Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo skracania nadesłanych tekstów. Za treść reklam i ogłoszeń redkacja nie odpowiada. Druk: Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 33 8734620 www.grafikon.pl

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

DO SPRZEDANIA piękne, ręcznie robione stroje krakowskie. Zainteresowanych prosimy o kontakt z redakcją.

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

34

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017

Darek Batek Mistrzem!

Dariusz Batek przygotował znakomitą dyspozycję na Mistrzostwa Polski MTB XCM, rozegrane 9 września br. w Wałbrzychu. Nasz mieszkaniec - zawodnik zespołu CST MTB Team na trudnej trasie liczącej 70 kilometrów wypracował ponad dwie minuty przewagi nad rywalami i sięgnął po tytuł mistrza Polski w maratonie MTB. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

www.bszator.pl

35

# ROZMAITOŚCI

5

ŻYCIE ZATORA #5 (270) / 2017