Październik 8 2013

CO W NUMERZE?

Spis treści Życie na gorąco 4 Iskra zaufania 5 Baba - pirat 6 Padł rekord 7 Ale bomba!

Samorząd 10 Siła argumentów

Wydarzenie 12 Złote, Diamentowe i Żelazne Gody 15 Wielkie Zatorskie Żniwa Karpiowe

Kultura 16 Czy wiesz, co dzieje się w starym kinie „Jaśmin”?

Sport

Spacerkiem po Rocha

26 ADAMEX Cup

Podziękowania dla Ks. Proboszcza Jacka Wieczorka, Pana Burmistrza Zbigniewa Biernata oraz pracowników Urzędu miejskiego w Zatorze za życzenia i zorganizowanie spotkania z okazji Złotych Godów składają jubilaci Janina i Tadeusz

ZATRUDNIĘ FRYZJERKĘ tel. 692 521 441

INSTALACJE ELEKTRYCZNE przyłącza - odbiory tel. 507 400 757

INSTALACJE WOD-KAN-CO-GAZ przyłącza gazowe tel. 507 400 757

Kończą się prace przy przebudowie ul. Św. Rocha, czyli fragmentu dawnej ulicy Ogrodowej w centrum Zatora. Uliczka na przebudowie bardzo zyskała. Za 228 tysięcy złotych udało się ten 170-metrowy fragment drogi odwodnić, wykonać podbudowę z kruszywa, krawężniki, palisadę, oświetlenie i oznakowanie a przede wszystkim 500 m2 nawierzchni z estetycznej kostki betonowej. Wykonawcą jest wyłoniona w przetargu firma PUH Berny and Berny s.c. z Jankowic. SPRZEDAM DOM - RUDZE GMINA ZATOR Piętrowy, wolnostojący dom mieszkalny o powierzchni użytkowej około 130 m2, z lat 80-tych, murowany z cegły i pustaka, kryty blachą, posadowiony na ogrodzonej działce wielkości 20 arów z pięknym ogrodem. Tel: 507 953 050; 660 634 146

Życie Zatora / październik 2013

3

ŻYCIE NA GORĄCO

Nietypowe Iskra zaufania rozstrzygnięcie

Międzynarodowa firma ARGO HYTOS otworzyła zakład produkcyjny w Zatorze. Aż trzy drużyny zdobyły pierwsze miejsce w Turnie- W sobotę, 12. października do Zatora przyju Sołectw Gminy Zator 2013 rozegranym w niedzie- jechali przedstawiciele 18-tu zakładów tej lę, 22. września na Królewcu. firmy z całego świata.

Walka była bardzo wyrównana a konkurencje niełatwe. Uczestnicy turnieju pokonywali rodzinny tor przeszkód, wykonywali „na czas” korale z ziemniaków, napełniali wodą butelki, rzucali precyzyjnie jajkami czy przeciągali linę. Po podsumowaniu wyników okazało się, że aż trzy sołectwa zdobyły tę samą ilość punktów. Drugie miejsce zdobyły Graboszyce a Królewiec zajął miejsce trzecie. Identyczną ilość punktów zdobyli reprezentanci Podolsza, Rudz i Bugaja. Po dogrywce Puchar Burmistrza Zbigniew Biernata zdobyło Podolsze. Turniej zorganizowany został na Królewcu, chociaż to nie drużyna z Królewca a z Bugaja

4

triumfowała w ubiegłorocznych sołeckich zmaganiach. Zgodnie ze zwyczajem gościny kolejnemu turniejowi udziela zwycięzca zeszłorocznego. Nietypowo i wbrew zwyczajowi będzie także w przyszłym roku. Mimo iż Puchar Burmistrza zdobyło Podolsze, to turniej w 2014 roku odbędzie się w Rudzach a Podolsze upiecze dla wszystkich uczestników turnieju ciasto. Tak postanowili uczestnicy turnieju. Nagrodą dla zwycięskiej drużyny tradycyjnie była wycieczka. W tym roku na wycieczkę do Miasteczka Galicyjskiego koło Nowego Sącza pojechali przedstawiciele aż trzech sołectw.

Życie Zatora / październik 2013

Perfekcyjnie zorganizowana uroczystość otwarcia kolejnego już zakładu w zatorskiej Strefie Aktywności Gospodarczej była okazją do spotkania kadry całej grupy ARGO HYTOS. Na kilkanaście godzin zrobiło się w Zatorze międzynarodowo. Firma ma swoje oddziały m.in. w Ameryce Południowej, w Chinach, Honk-Kongu. - 25 lat temu w pobliskim Oświęcimiu zdawałem maturę. To był schyłek komunizmu w Polsce. Gdybym wtedy powiedział swoim nauczycielom, że za 25 lat w Zatorze będę otwierał międzynarodową fabrykę. Mało tego, że będę jej współwłaścicielem, kapitalistą, pukaliby się po głowach. (...) mówił podczas otwarcia prezes Arkadiusz Noworyta. - Historia tego miejsca zaczęła się w 2006 roku od spotkania trzech, zupełnie nieznanych sobie osób. Postanowiliśmy założyć firmę w Polsce. Coś między nami zaiskrzyło. Pojawiła się iskra zaufania. (...) Iskra zaufania pojawiła się po raz kolejny, kiedy spotkaliśmy się tutaj, w Zatorze w gabinecie burmistrza. (...) Jesteśmy tu po to, by służyć

Wam swoim doświadczeniem. Cały potencjał ARGO HYTOS jest do Waszej dyspozycji – mówił z kolei właściciel grupy AH Christian Kienzle. Burmistrz Zatora Zbigniew Biernat przypomniał historię tego miejsca, a także historię starań gminy o pozyskanie terenów pod inwestycje. Tradycyjnie już wręczył prezesowi nowootwartego zakładu zatorskie pióro. - Niech służy do podpisywania tylko dobrych kontraktów – mówił wręczając upominek burmistrz Z. Biernat. Obiecał także, że wszystkie podatki, jakie spłyną do gminnej kasy w związku z działalnością AH. będą dobrze wykorzystane. Najogólniej AH zajmuje się produkcją hydrauliki siłowej. Zatorski zakład docelowo będzie dawał pracę ok. 100 osobom. Na razie jest ich ok. 20. Przyszły rok (i nie tylko przyszły) upłynie pod znakiem podobnych uroczystości. Swoje zakłady otwierać będą kolejne firmy. Inwestowaniem w zatorskiej strefie już zainteresowanych jest kilkanaście firm, a to nie koniec. ŁD

ŻYCIE NA GORĄCO

Baba - pirat Ponad 20 kilometrów widowiskowego ale bardzo niebezpiecznego pościgu. Policjanci ścigali pijaną mieszkankę Graboszyc. Podczas ucieczki nazbierała tyle punktów karnych, że prawo jazdy można by odebrać jej kilka razy. Teraz stanie przed sądem. W środę 16. października ok. godz. 14:00 policjanci chcieli zatrzymać na ul. Wadowickiej w Zatorze samochód marki citroen, którym, wg. uzyskanych informacji miała kierować nietrzeźwa kobieta. Kierująca pojazdem nie zatrzymała się do kontroli i rozpoczęła ucieczkę, której nie można inaczej nazwać jak „szaleńczą”. Jej trasa wiodła z Zatora przez Rudze do Grodziska, z powrotem do Zatora, potem w kierunku Andrychowa, następnie przez Łowiczki do Przeciszowa i do Zatora. W trakcie jazdy uciekająca wielokrotnie jadąc środkiem drogi albo jej lewą stroną spychała inne pojazdy, zajeżdżała drogę radiowozowi, wymuszała pierwszeństwo przejazdu stwarzając zagrożenie dla innych uczestników ruchu.

Ścigający citroena policjanci chcieli uniknąć przypadkowych ofiar desperackiej ucieczki a także uszkodzenia radiowozów. Istniało też duże prawdopodobieństwo, że znana im dwudziestokilkuletnia kobieta przewozi w pojeździe kilkuletnie dziecko, co na szczęście się nie potwierdziło. Dlatego też czekali na sprzyjające okoliczności do zakończenia tej ucieczki. Taka okazja nadarzyła się, gdy uciekająca chciała wyjechać z osiedla Królewiec na ul. Wadowicką. Tam została zablokowana przez dwa policyjne radiowozy i wyciągnięta zza kierowcy. Jak się okazało kobieta uciekała, bo znajdowała się w stanie nietrzeźwości i chciała uniknąć odpowiedzialności karnej za swój czyn.

Świetny dokument

W internecie znaleźć można zwiastun dokumentalnego filmu zatorskim klubie sportowym. Film trwa 80 minut. Zaczyna się od informacji o Zatorze a później odbiorca otrzymuje sporą porcję informacji o LKS Zatorzanka. Autorem scenariusza, montażystą, operatorem i dźwiękowcem w jednej osobie jest Zbigniew Kuglin. Pan Zbigniew mieszka w Chrzanowie ale pochodzi z Zatora i ceni sobie swoje korzenie. Pomysłodawcą filmu był prezes Zatorzanki Dominik Celej. Sporo pomógł Krzysztof Olejczyk, autor klubowej kroniki. Premiera filmu już 29. listopada w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze. ŁD

Co w kulturze? 24. października, dziwowisko kabaretowe „Jeszcze nie pora nam spać”, Grupa Rafała Kmity, godz. 19:00, ROK, bilety 50 zł

do 20. listopada Wystawa „Cytaty”, malarstwo Grażyny Korpal, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Honorowy Obywatel Zatora, Galeria Szklana, ROK 26. października - 30. listopada Wystawa „Historia Zatora w starej fotografii”- sala ekspozycyjna OSP Zator 5. listopada Artystyczne przedszkole - Świat bajek, godz. 9:30, ROK 7. listopada Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy godz. 12:00, PB Zator 7. listopada Uniwersytet Trzeciego Wieku, dr Marek Polański, Czynniki warunkujące odporność organizmu, wykład, godz. 17:00, ROK Z dziejów naszych … Uroczyste obchody Święta Niepodległości i 721. rocznicy lokacji Zatora 7. listopada, godz. 12:30 „Za mundurem panny sznurem”- historyczne pieśni żołnierskie polskie i słynne marsze wojskowe - od Radetzky’ ego do Glenna Millera - Koncert- audycja dla dzieci i młodzieży prowadzona przez muzyków z Filharmonii im. Karola Szymanowskiego z Krakowa, prelegent - Maciej Jabłoński, ROK 8. listopada, wyjazd Dziecięcego Zespołu Ludowego do TVP Kraków 9. listopada, godz. 15:00 „Graboszyce – powrót do przeszłości”, org.TMZZ, Dom Ludowy w Graboszycach 10. listopada, godz. 12:00 Msza Święta w intencji Ojczyzny i mieszkańców Zatorszczyzny w Kościele parafialnym w Zatorze, z udziałem Orkiestry Dętej z Zatora. Przemarsz i złożenie kwiatów przy mogile na cmentarzu godz. 13:00 - 17:00 Wystawa „Historia Zatora w starej fotografii”, sala ekspozycyjna OSP Zator godz. 14:00 Uroczysta Sesja Rady Miejskiej, nadanie Tytułu Honorowego Obywatela Gminy Zator, ROK Koncert fortepianowy Olgi Cymbaluk, ROK 11. listopada, godz. 14:00 - 17:00 Wystawa „Historia Zatora w starej fotografii”, sala ekspozycyjna OSP Zator godz. 16:00 „Ojczyzno ma” Koncert pieśni patriotycznych, Maciej Michalik - baryton, Anna Huszczo - klawesyn, ROK 12 listopada Artystyczne przedszkole- Świat bajek, godz. 9:30, ROK 14. listopada Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy godz. 12:00, PB Zator 14. listopada Uniwersytet Trzeciego Wieku, O bezpiecznej bankowości, wykład, godz. 17:00, ROK 17. listopada VI Kocioł Poezji, konkurs poetycki, kategorie: poezja, poezja śpiewana, własne utwory, dwie grupy wiekowe: młodzież gimnazjalna, młodzież starsza, do 26 roku życia, zgłoszenie uczestnictwa do 11 listopada, godz. 15:00, ROK 19. listopada Artystyczne przedszkole- Świat bajek, godz. 9:30, ROK 20. listopada Armenia, niemal jak Kurdystan, spotkanie z Norbertem Skrzyńskim, godz. 16:00, ROK 21. listopada Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy godz. 12:00, PB Zator 22. listopada „Jesień w Dolinie Karpia” poplenerowa wystawa prac studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, wernisaż, Galeria Szklana ROK, godz. 18:00

Życie Zatora / październik 2013

5

ŻYCIE NA GORĄCO

Trochę kasy zostało Powiatowy Urząd Pracy w Oświęcimiu posiada jeszcze środki finansowe Funduszu Pracy z rezerwy Ministra Pracy i Polityki Społecznej na realizację programu skierowanego do osób bezrobotnych zwolnionych z przyczyn niedotyczących pracowników oraz pracowników objętych zwolnieniami monitorowanymi w 2013 roku. W ramach tych środków wyżej wymienione osoby mogą skorzystać ze środków na podjęcie działalności gospodarczej do wysokości 20 000 zł/osobę i założyć własną firmę. Mogą również uczestniczyć w szkoleniu umożliwiającym podniesienie lub nabycie nowych kwalifikacji umożliwiających podjęcie nowej pracy. W ramach tego programu przewidziano również działanie

skierowane do pracodawców, którzy mogą składać wnioski o refundację kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska do wysokości 20 000 zł na jedno stanowisko, umożliwiając utworzenie nowego miejsca pracy dla bezrobotnego. Środki te mają być wydatkowane do końca 2013 roku, dlatego też, zapraszamy wszystkich zainteresowanych zarówno osoby bezrobotne z wyżej wymienionej grupy osób jak i pracodawców prosimy o kontakt z Powiatowym Urzędem Pracy w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10 lub z Filią PUP w Kętach, ul. Żwirki i Wigury 27a lub pod numerami telefonów: tel. 33 842 49 07 wew. 2110 lub 1104. Powiatowy Urząd Pracy w Oświęcimiu

Nareszcie!

Kończą się dwa bardzo ważne dla estetyki miasta remonty. Pierwszy to kapitalny remont budynku przy ul. Rynek 2, czyli dawnego Sądu Grodzkiego. Po wielu latach udało się w końcu dokończyć budowę, remont domu „parafialnego” przy kościele. Teraz

6

jeszcze musimy poczekać na wyprowadzenie tranzytowego ruchu z centrum miasta, czyli na powstanie obwodnic. Jeśli Warszawa i Kraków zdecydują w końcu o ich wybudowaniu, to przyjdzie czas na remont zatorskiego Rynku.

Życie Zatora / październik 2013

Smakowało!

Tradycyjnie już Bank Spółdzielczy w Zatorze zaprosił swoich klientów, oraz potencjalnych klientów na śniadanie. W sali koncertowej ROK spotkali się biznesmeni związani z Bankiem a także ci, którzy być może w przyszłości staną się klientami banku a wcześniej zainwestują w zatorską Strefę Aktywności Gospodarczej. Spotkanie było bowiem okazją do prezentacji Strefy i proinwestycyjnej działalności samorządu. Burmistrz Zbigniew Biernat

zapraszał do inwestowania w Zator. Z kolei prezes Banku Spółdzielczego Halina Sysyka oraz pracownicy Banku przedstawili szereg informacji o Banku i nie tylko. Ideą bankowych śniadań jest bowiem dzielenie się wiedzą z innymi tak, by Bank postrzegany był raczej jako partner a nawet przyjaciel, a nie tylko jak przechowalnia pieniędzy bądź instytucja udzielająca kredytów. Pomysł doskonały i, jak na razie, doskonale się sprawdza.ŁD

Padł rekord

W środę, 16. października w samo południe, przy dźwiękach utworu Stayin’ Alive zespołu BeeGees przez pół godziny największa ilość osób na świecie równocześnie wykonywały na fantomach resuscytację krążeniowo-oddechową. Organizatorem akcji była Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Jak czytamy na stronach fundacji wg. Europej-

skiej Rady Resuscytacji gdyby więcej ludzi umiało udzielać pierwszej pomocy, to rocznie 100,000 osób przeżywałoby stan nagłego zatrzymania krążenia. Na zdjęciu uczniowie Zespołu Szkół w Graboszycach podczas bicia rekordu. W szkole w Graboszycach młodzi ludzie uczą się na fantomach pierwszej pomocy od kilku już lat.

Co u Wandzi? Minął kolejny miesiąc naszej wyboistej drogi. Od marca był to pierwszy dość spokojny czas. W szpitalu byliśmy tylko raz- przepłukać wejście centralne, którym Wanda miała podawaną chemioterapię. Był płacz, był krzyk, ale po kilku godzinach byliśmy z powrotem w domu. Wandula czuje się dobrze, choć nie obyło się bez infekcji gardła. Włoski gęstnieją, ubranka się kurczą, a mała już nie mieści pod stołem. Jednym słowem rośnie i do tego wielka z niej gaduła. Powtarza wszystko co usłyszy. Do Londynu lecimy już niebawem. Ustaliliśmy z doktorem Hungerfordem, że dla bezpieczeństwa skrócimy odstęp pomiędzy badaniami. Kolejne badanie zostało więc zaplanowane na 23 października. Znów z niepokojem zaczynamy odliczać dni do wylotu. Obyśmy za miesiąc mogli tu na łamach przekazać kolejne dobre wieści. Cały czas jesteśmy w okresie dużego ryzyka nawrotu choroby, dlatego sprawa jest wciąż poważna. Rokowania dla uratowania oka nadal są na poziomie 7080%, są też szanse na to, że w bliżej nieokreślonym zakresie zostanie zachowane widzenie w chorym oku, choć najprawdopodobniej do pełnej sprawności będzie brakowało wiele. Tym razem koszt badania zostanie

opłacony z funduszy zebranych w ramach zbiórki fundacji „Sie pomaga”. Wszystkim, którzy nas tam i we wszystkich innych formach wspierają gorąco dziękujemy. Niebawem poznamy szczegółowe rozliczenie zbiórki 1% podatku. Z pierwszych informacji wynika, że Urząd Skarbowy Oświęcim przekaże Fundacji „Aby Żyć” na leczenie Wandy około 20 000zł. Moi drodzy, to są pieniądze od Was - dlatego bardzo serdecznie dziękujemy za pamięć. Bądźcie nadal z nami.

Ale bomba!

25 kg ważyła bomba znaleziona podczas prac budowlanych w zatorskiej Strefie Aktywności Gospodarczej. Bombę na poligon wywieźli saperzy z Krakowa. Jak mówili, to najprawdopodobniej lotnicza bomba z czasów drugiej wojny światowej. Mieszkańcy Zatora, którzy pamiętają drugą wojnę światową mówią, że być może bomba zrzucona została przez zestrzelony amerykański bombowiec, który leciał nad Zatorem a później rozbił się w okolicach Zygodowic, we wrześniu 1944 roku.

ŻYCIE NA GORĄCO

Co w kulturze? 22. listopada - 31. grudnia Wystawa „Jesień w Dolinie Karpia”prace studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Galeria Szklana ROK 23. listopada CZERWIE na żywo do filmu niemego „Brzdąc” w reżyserii Charliego Chaplina. Unikalny projekt muzyczno-filmowy, pokaz filmu „Brzdąc” z muzyką na żywo graną przez Czerwie, godz. 19:00, ROK, 26. listopada Artystyczne przedszkole- Świat bajek, godz. 9:30, ROK 27. listopada „Wróżby i zabawy andrzejkowe”, godz.15:00-17:00, ROK 28. listopada Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy godz. 12:00, PB Zator 29. listopada, prezentacja filmu „Zatorzanka wczoraj i dziś”, org. LKS Zatorzanka, ROK, godz. 18:00 ZAJĘCIA STAŁE Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki Dla dzieci i młodzieży KRAINA MALUCHA - zajęcia dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat z rodzicami /opiekunami, wtorek 16:30 - 17:30 ZABAWY ZE SZTUKĄ – zajęcia plastyczne dla dzieci, środa, 15:00 -16:00 – zajęcia dla dzieci młodszych (grupa przedszkolna), 16:00 –17:30 – zajęcia dla dzieci starszych (grupa szkolna) STUDIO TAŃCA – zajęcia taneczne, poniedziałek, 15:30- szkoła podstawowa, 16:15 - grupa przedszkolna, ARTYSTYCZNE PRZEDSZKOLE – wtorek, godz. 9:30 KOŁO GITAROWE – piątek godz. 15:00 grupa I, godz. 16:00 grupa II KOŁO WOKALNE - środa – godz. 17:00 KOŁO DZIENNIKARSKIE – czwartek – godz. 17:15, według harmonogramu ORKIESTRA DĘTA, piątek 14:00 – 18:00 – zajęcia indywidualne, 18:00 – 21:00 – próba GRUPA TEATRALNA, piątek, 15:30 - 17:00 LUDOWY ZESPÓŁ DZIECIĘCY, sobota, 9:00 – 10:30 MŁODZIEŻOWY ZESPÓŁ TANECZNY według harmonogramu MUZYKOGRANIE - indywidualne lekcje nauki gry na instrumentach (pianino, gitara, instrumenty dęte, perkusja, keyboard, skrzypce), wdł. harmonogramu LEKCJE PLASTYCZNE - „ Z plastyką za Pan brat” zajęcia plastyczne dla uczniów szkół podstawowych - według harmonogramu LEKCJE PLASTYCZNE - „Ogrody Sztuki” dla uczniów szkół gimnazjalnych, według harmonogramu Zajęcia dla dorosłych AKADEMIA CERAMIKI, czwartek, 16:30 - 18:30 CAFE ART - otwarte warsztaty artystyczne, poniedziałek, 16:45-18:45 AEROBIK, wtorek, 18:30 - 20:00 GIMNASTYKA dla dorosłych, poniedziałek, 17:00 ORKIESTRA DĘTA, piątek, 18:00 - 21:00 UNIWERSYTET III WIEKU, czwartek, 17:00, wdł. harm. ZESPÓŁ „PODOLSZANKA”, wtorek, 16:00 - 19:00, Dom Ludowy w Podolszu AKADEMIA MUZYKI, poniedziałek, 15:00 - 16:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE, plastyczne, wtorek 14:30 - 16:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE dla młodzieży, piątek, 15:00 - 18:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE BIBLIOTECZNE, poniedziałek, 15:00 - 16:30

Życie Zatora / październik 2013

7

ŻYCIE NA GORĄCO

Uwaga! Nabory!

Szkolenia z zakresu przedsiębiorczości Zatorska Agencja Rozwoju sp. z o. o. zaprasza wszystkich zainteresowanych na bezpłatne szkolenia z zakresu przedsiębiorczości, które są realizowane w ramach Projektu KIK/14 pn.: Dolina Karpia – szansa na przyszłość… Szkolenia odbędą się w następujących terminach: 26.10.2013 r., godz. 9:00 - Biznesplan Miejsce szkolenia: 32-640 Zator, Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1. Osoby zainteresowane proszone są o zgłoszenie się na szkolenie pt.: Biznesplan, proszone są o zgłoszenie się na szkolenie do 24.10.2013 r. do godziny 15:00, poprzez stronę internetową www.caz.zator.pl w zakładce Szkolenia i poradnictwo/Zapisz się na szkolenie. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Zatorskiej Agencji Rozwoju sp. z o. o, 32-640 Zator, Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, pok. 110, pod numerem telefonu (33) 841 22 15 wew. 41 lub 43, oraz mailowo: zar@zator.pl Serdecznie zapraszamy.

Nabór wniosków na rozpoczęcie działalności gospodarczej w ramach Projektu KIK/14 pn.: Dolina Karpia – szansa na przyszłość. Partnerski Program Aktywizacji Społeczno – Gospodarczej i Promocji Przedsiębiorczości realizowany poprzez zastosowanie komplementarnych instrumentów pobudzających regionalny rynek pracy, wzmocnienie podmiotów gospodarczych oraz wykorzystanie lokalnych produktów w celu poprawy jakości życia na obszarach wiejskich. 01.10.2013 r. Zatorska Agencja Rozwoju sp. z o. o. ogłosiła nabór wniosków na rozpoczęcie działalności gospodarczej w ramach Projektu KIK/14 pn.: Dolina Karpia – szansa na przyszłość... Nabór skierowany jest do osób zameldowanych na pobyt stały na terenie gmin biorących udział w projekcie (Zator, Brzeźnica, Polanka Wielka, Przeciszów, Osiek), które chcą rozpocząć działalność gospodarczą. Celem ogłoszonego naboru jest rozwój przedsiębiorczości na obszarach rolniczych w tym pozarolniczej działalności gospodarczej. Nabór trwa do 15.11.2013 r., do godziny 15:00. Szczegółowe informacje na temat warunków naboru oraz dokumenty aplikacyjne, dostępne są na stronie internetowej www.caz.zator.pl

Staże podsumowane

- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nabór wniosków na rozwój działalności gospodarczej w ramach Projektu KIK/14 pn.: Dolina Karpia – szansa na przyszłość. Partnerski Program Aktywizacji Społeczno – Gospodarczej i Promocji Przedsiębiorczości realizowany poprzez zastosowanie komplementarnych instrumentów pobudzających regionalny rynek pracy, wzmocnienie podmiotów gospodarczych oraz wykorzystanie lokalnych produktów w celu poprawy jakości życia na obszarach wiejskich. 01.10.2013 r. Zatorska Agencja Rozwoju sp. z o. o. ogłosiła nabór wniosków na rozwój działalności gospodarczej w ramach Projektu KIK/14 pn.: Dolina Karpia – szansa na przyszłość... Nabór skierowany jest do przedsiębiorstw, które posiadają siedzibę lub oddział na terenie gmin biorących udział w projekcie (Zator, Brzeźnica, Polanka Wielka, Przeciszów, Osiek). Celem ogłoszonego naboru jest rozwój przedsiębiorczości na obszarach rolniczych w tym pozarolniczej działalności gospodarczej. Nabór trwa do 15.11.2013 r., do godziny 15:00. Szczegółowe informacje na temat warunków naboru oraz dokumenty aplikacyjne, dostępne są na stronie internetowej www.caz.zator.pl

W okresie wakacyjnym z Programu Stażowego dla młodzieży skorzystało 13 osób. Młodzież w ramach stażu zdobyła pierwsze doświadczenie zawodowe na różnych stanowiskach pracy m.in.: sprzedawca, pracownik administracyjno-biurowy, pracownik biurowy, pomoc sprzedawcy, kelner, pracownik obsługi biurowej, pomoc nauczyciela, asystentka kierownika robót, kucharz, operator maszyn z linii produkcji wafli i miśków, fryzjer. Celem organizacji staży dla młodzieży w ramach projektu „Dolina

Zator

Karpia – szansa na przyszłość…” w 2013 roku było zdobycie nowych umiejętności. Młodzież w ramach stażu, miała możliwość zdobycia doświadczenia zawodowego, co pomoże im w lepszy sposób dopasować się do wymagań obecnego rynku pracy, oraz obrać prawidłową ścieżkę dalszej edukacji. Staże skierowane były do uczniów, studentów, wieku od 16-25 roku życia, uczących się w trybie dziennym, zameldowanych na terenie gmin: Zator, Osiek, Przeciszów, Polanka Wielka, Brzeźnica

Brzeźnica

Osiek

Polanka Wielka

Przeciszów

Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej 8

Życie Zatora / październik 2013

Mieszkasz w Graboszycach? Przyłącz się! Urząd Miejski w Zatorze informuje, że obowiązkiem właścicieli nieruchomości jest „przyłączenie nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej…” W związku z tym, że część sieci kanalizacyjnej w Graboszycach jest już oddana do użytkowania, mieszkańcy tych terenów od dnia 13.09.2013 r. mogą podłączać swoje nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej. Ponieważ część sieci nie jest jeszcze ukończona (lub nie ma jeszcze decyzji o użytkowaniu), do przedmiotowej kanalizacji na razie nie mogą się przyłączać mieszkańcy terenów: Graboszyce Myto, Graboszyce Łysa Góra, tj. budynki nr: 62, 149, 64, 153, 167, 60, 83, 92, mieszkańcy budynków „za szkołą”, tj.

budynki nr: 72, 96, 47, 175, 43, 48, 174, 71, 32, 5, 126, 129. Przypominamy również, że mieszkańcy Gminy Zator mają obowiązek przyłączenia nieruchomości do sieci kanalizacyjnej, w terminie do 4 m-cy od daty oddania sieci do eksploatacji (tj. od 13.09.2013 r.). W celu odbioru wykonanych przyłączy oraz podpisania umowy na zrzut ścieków należy kontaktować się z Zakładem Gospodarki Komunalnej. Do czasu podłączenia nieruchomości do kanalizacji sanitarnej należy prowadzić prawidłową gospodarkę ściekową i przechowywać dowody potwierdzające wywóz ścieków przez przedsiębiorcę posiadającego stosowne zezwolenia.

Odwiedzili nas

Przyszli (na nogach!), zwiedzali, dotykali, oglądali, rozmawiali i, mamy nadzieję, kiedyś wrócą z rodzeństwem, rodzicami, babciami i dziadkami. Przedszkolaki z Podolsza odwiedziły ostatnio Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze. Zachęcamy do złożenia wizyty w ROK-u!ŁD

Co w kulturze? Dom Ludowy w Graboszycach ZAJĘCIA KOMPUTEROWE, wtorek, 14:30 - 16:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE - plastyczne, czwartek, 14:30 - 16:00 Dom Ludowy w Palczowicach ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE - plastyczne, wtorek, 14:00 - 15:30 AKADEMIA MUZYKI, wtorek, 14:00 - 15:30 Dom Ludowy w Rudzach ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE, poniedziałek, 15:00 – 16:30 AEROBIK, poniedziałki, 18:30 KLUB ARTYSTYCZNY, według harmonogramu GOTUJEMY RAZEM, w ostatni wtorek miesiąca, godz. 17:00 AKADEMIA DOBREGO WIEKU - w każdy pierwszy wtorek miesiąca, 17:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE BIBLIOTECZNE, piątek, 15:00 - 16:30 ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W PODOLSZU, zajęcia taneczne, czwartek, godz. 13:00, 14:00, 15:00

Po raz pierwszy Po raz pierwszy w gminie Zator przyznane zostały stypendia za wyniki w nauce i szczególne osiągnięcia. 5 młodych mieszkańców naszej gminy w nagrodę za swoją pracę i trud otrzymywać będzie co miesiąc po 150 zł stypendium.

Stypendia wręczone zostały uroczyście przez burmistrza Zbigniewa Biernata, przewodniczącego Rady Miejskiej w Zatorze Stanisława Orlickiego oraz szefa branżowej komisji, radnego Jana Marka Strzałę. Okazją były zatorskie obchody Dnia Edukacji Narodowej. Stypendystami za wyniki w nauce zostali: Aurelia Ćwiertnia, Rafał Stachura i Beata Wanat. Za szczególne osiągnięcia wsparcie w postaci stypendium otrzymały Gabriela Wojtyła i Ka-

Życie Zatora / październik 2013

rolina Włoch. Podczas spotkania trzem nauczycielkom z naszej gminy: Paulinie Jarnot, Agacie Jureckiej i Agnieszce Trybuś wręczone zostały akty mianowania. Tradycyjnie, Dzień Edukacji Narodowej jest okazją do wręczenia nagród dla wyróżniających się pedagogów. Tak też stało się i tym razem. Na zakończenie uroczystości w Regionalnym Ośrodku Kultury Doliny Karpia w Zatorze z recitalem wystąpiła śpiewająca dyrektor Agata Kogut. 9

SAMORZĄD

Siła argumentów Po raz 46-ty w tej kadencji radni zebrali się na sesji 24. września. Na początku obrad radna Maria Malinkiewicz poprosiła, w imieniu Komisji Rewizyjnej, o wycofanie punktu obrad dotyczącego rozpatrzenia skargi na sołtysa Łowiczek. Komisja nie wysłuchała bowiem wszystkich stron sporu. Burmistrz poprosił o wprowadzenie uchwały o pomocy dla Województwa Małopolskiego w sprawie budowy nowego połączenia z węzłem autostradowym Rudno. Burmistrz Zbigniew Biernat przedstawił obszerne sprawozdanie ze swojej działalności za pierwsze półrocze 2013 roku oraz sprawozdanie za okres między sesjami. Skarbnik Agata Kudzia złożyła sprawozdanie finansowe. Poinformowała także radnych o tym, na co wydane zostały pieniądze z rezerwy budżetowej. Regionalna Izba Obrachunkowa pozytywnie zaopiniowała informację o wykonaniu budżetu za pierwsze półrocze 2013 roku. Sprawozdanie z obrotu nieruchomościami komunalnymi za pierwsze półrocze 2013 przedstawił Maciej Romański. Z kolei Piotr Domagała przedstawił Radnym informację o przygotowaniu placówek oświatowych do nowego roku szkolnego. - Szkoły spędziły wakacje dosyć pracowicie. Oprócz prac remontowych szkoły prowadziły zajęcia. Teraz trwa już budowa dwóch placów zabaw w Laskowej i w Graboszycach. W naszych palcówkach pojawili się także audytorzy, jesteśmy bowiem w trakcie przygotowywania wniosku na termomodernizację wszystkich palcówek oświatowych w gminie – mówił P. Domagała. W imieniu komisji radny Jan Marek Strzała zawnioskował do burmistrza i skarbnika, żeby na czas wyeliminowania, zdaniem radnego, prawnego bubla, jakim są zmiany w przedszkolach, podjąć jakieś działania niwelujące niewygodę. Poprosił także, w imieniu komisji, aby na przyszłość spróbować zabezpie10

czyć pieniądze na zakupy związane z remontami i porządkami, jakie prowadzą w placówkach oświatowych rodzice. Radny bardzo pochlebnie wypowiadał się na temat szkoły w Graboszycach, którą ostatnio pod lupę wzięła Komisja Oświaty. J. M. Strza-

wszystko psuje – mówiła radna Barbara Gołda odnosząc się do ostatnich zmian w przedszkolach. P. Domagała przy okazji poinformował, że w związku z zamieszaniem gmina przygotowuje się do wprowadzenia elektronicznego systemu ewidencji pobytu dziec-

na na remont ulicy Bugajskiej. Radni zmienili także Wieloletnią Prognozę Finansową gminy oraz wynikającą z tej zmiany uchwałę budżetową. Radni zaliczyli drogę Henryka Sienkiewicza w Palczowicach w poczet dróg gminnych. Radny Edward Żaczek poprosił

ła mówił wręcz o pozytywnym szoku, jakiego doznali radni po zapoznaniu się z sytuacją i działalnością placówki. Złą sytuację szkoły sprzed lat i efekty zmian pokrótce przedstawił Przewodniczący Stanisław Orlicki. - Pieniądze to ważna rzecz, ale ważne jest dobre zarządzanie – konstatował Przewodniczący. - Tam gdzie ministerstwo włoży swoje łapy, tam

ka w przedszkolu. - Niestety, na całym tym zamieszaniu zafundowanym nam przez ministerstwo tracą dzieci – dodał P. Domagała. Nie było interpelacji i radni zajęli się uchwałami. Przyjęte zostały m.in. uchwały w sprawie dofinansowania OSP w Zatorze na zakup umundurowania a także dotacji celowej dla powiatu oświęcimskiego, która ma być przeznaczo-

o dodatkowe wyjaśnienia. Kierownik Leszek Bednarski poinformował, że w przypadku ulicy Sienkiewicza zaliczenie jej do kategorii dróg gminnych potrzebne jest do starania się o jej remont z zewnętrznych środków. Radni ustalili także uchwałą dokładny przebieg tej drogi. W wolnych wnioskach radna B. Gołda prosiła, by zadbać o to,

Życie Zatora / październik 2013

co zostało po zburzonym murze przy Rynku 19. Radna Franciszka Jarosz podziękowała radnym i burmistrzowi za remont ul. Wi-

wodnica Zatora. - Jeśli chodzi o obwodnicę Zatora, to odpowiada za nią Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, która

a miastem, o które wnioskował razem z innymi mieszkańcami w pismach rozsyłanych do Urzędu i Radny. W dalszej części

dok. Przy okazji wspomniała, że podobnych dróg do zrobienia jest jeszcze dziesięć. Radny Krzysztof Kluska pytał o to, kto odpowiada za opróżnianie koszy przy przystankach. Zwrócił jeszcze uwagę na fakt, że odbiór odpadów niebezpiecznych odbywał się ostatnio w bardzo niedogodnych godzinach. W odpowiedzi usłyszał od M. Romańskiego, że za opróżnianie koszy odpowiedzialny jest Zakład Komunalny. Przypomniał także, ze kolejna zbiórka będzie na wiosnę. - Nie wszystkim może pasuje harmonogram, ale trzeba jakoś sobie z tym poradzić- mówił M. Romański. Radny J. M. Strzała poparł wniosek radnej B. Gołdy w sprawie muru, wspominał także wernisaż prof. Korpal. Radna Barbara Gwiżdż pytała, co słychać w sprawie ulicy przy Smurzyńskich w Palczowicach. Kierownik poinformował, ze wpłynęła skarga jednego z mieszkańców, co wstrzymało prace. Nikt nie jest w stanie odpowiedzieć na pytanie, jak długo potrwa to zamieszanie. Radna Bogusława Mularczyk pytała, czy wcześniej powstanie połączenie z autostradą, czy ob-

projektuje obwodnicę Zatora od 2007 roku. Natomiast wspomniany łącznik wpisany jest w plany województwa na lata 2014-2020. Została zabezpieczona konkretna kwota, 220 milionów. Wnioskuję po tym, że wcześniej z tą ogromną inwestycją poradzi sobie województwo niż GDDKiA z kawałkiem drogi. Chyba, że rząd nas zaskoczy – mówił burmistrz Zbigniew Biernat. Radna B. Mularczyk pytała jeszcze o szkoły, a dokładnie o wniosek, który przygotowywany jest przez Dział Oświaty. P. Domagała przedstawił szczegóły wniosku. Poinformował, że do wniosku wytypowane są wszystkie palcówki oświatowe, a prace mają różny zakres. Wniosek ma być złożony do końca listopada, a okres realizacji to 2,5 roku. Na koniec Przewodniczący udzielił głosu Wacławowi Andrusikiewiczowi, mieszkańcowi Trzebieńczyc. – Wystarczy przejść się wieczorem przez wieś, to będziemy wiedzieć, co się z tymi śmieciami dzieje – tak komentował W. Andrusikiewicz różnice w częstotliwości odbierania odpadów między wsiami

swojej wypowiedzi komentował korespondencję między nim a Urzędem dotyczącą gospodarki śmieciami. W odpowiedzi M. Romański poinformował m.in. że w ciągu dwóch miesięcy odebrano od mieszkańców gminy ponad połowę tego, co wcześniej segregowano przez cały rok. Odnośnie wątpliwości W. Andrusikiewicza w sprawie przetargu, które zawarł w swoim piśmie głos zabrał Leszek Bednarski. - W sowich pismach pisze pan ze swadą, ale proszę nie krzywdzić ludzi – mówił Leszek Bednarski. Ustawodawca przygotował bubel i obarczył nim gminy – mówił zamykając dyskusję Przewodniczący Stanisław Orlicki. - Gmina Zator próbowała rozwiązać problem gospodarki śmieciowej już bardzo dawno. Uważam, że nasze działanie było bardzo racjonalne. Obraża pan Radnych, urzędnikówmówiła radna Franciszka Jarosz. Radna B. Gwiżdż skomentowała dyskusję a raczej puentę dyskusji słowami: wiele hałasu o nic. Mi chodzi tylko o częstotliwość. Śmieci muszą kosztować. Chodzi o częstotliwość, żeby nie trzeba

Życie Zatora / październik 2013

było magazynować tych śmieci, żeby nie trzeba było palić – mówił W. Andrusikiewicz. Radna B. Mularczyk stwierdziła, że raz w miesiącu to wystarczająca częstotliwość. Radna Bernadeta Romanowska dodała, że zdarzają się kradzieże śmieci segregowanych i że nieprawdą jest, że jak ktoś ma za dużo śmieci, to będzie palić nimi w piecu. B. Gołda dodała: że na tej ustawie „przejechały” się wielkie miasta, jak dobrze wiemy, Tutaj są dwie strony. Jedną jest gmina, która ma obowiązek odebrać i wywieźć a z drugiej strony jesteśmy my, mieszkańcy. To nie jest tak, że jeśli ktoś całe życie palił śmieciami w piecu, to wraz z wprowadzeniem ustawy przestanie. Przypominam, że to są pieniądze znaczone, czyli pieniądze, które wpływają do budżetu i muszą być wydane tylko i wyłącznie na gospodarkę śmieciową. Wcale nie twierdzimy, że jesteśmy najmądrzejsi – dodała na zakończenie dyskusji B. Gołda. Dyskusja o śmieciach zakończyła obrady. Łukasz Dziedzic

Z diariusza burmistrza

26. sierpnia, 10. września – spotkania w starostwie. Pierwsze dotyczyło utworzenia szkoły w Zatorze, drugie inwestycji na ul. Bugajskiej 29. sierpnia - posiedzenie Rady Sterującej w ramach Programu Szwajcarskiego 3. września - narada sołtysów i przewodniczących osiedli 12. września - spotkanie z inwestorem w Krakowskim Parku Technologicznym 17-19 września - udział w Forum Burmistrzów w Rytrze 20. września - udział w zebraniu mieszkańców w Podolszu oraz udział w wernisażu malarstwa prof. Grażyny Korpal w „Galerii Szklanej” 21. września - udział w zebraniu mieszkańców Graboszyc 22. września - udział w Dniu Seniora mieszkańców Smolic 22. września - udział w turnieju Sołectw i Osiedli Gminy Zator W okresie między sesjami burmistrz wydał 13 zarządzeń 11

WYDARZENIE

Razem od wielu lat

Takim spotkaniom zawsze towarzyszy miła i podniosła atmosfera. Jubilaci z rodzinami spotykają się by razem świętować swoje jubileusze. W tym roku 13 par obchodziło jubileusz 50-lecia zawarcia związku małżeńskiego czyli Złote Gody, 5 par jubileusz 60-cio lecia czyli Diamentowe Gody, jedna para Żelazne Gody, jak określane jest 65 lat wspólnego życia a jedna para świętowała 68. rocznicę zawarcia związku małżeńskiego. Złote gody świętowali: Maria i Józef Banasiowie, Stefania i Kazimierz Frycowie, Krystyna i Jan Giermkowie, Zofia i Jan Jezierscy, Janina i Marian Kowalczykowie, Anna i Marian Łabaczowie, Janina i Alojzy Majkutowie, Janina i Antoni Płeccy, Maria i Bronisław Płoszczycowie, Janina i Tadeusz Rubisiowie, Zofia i Karol Słomkowie, Anna i Robert Suwała, Emilia i Stanisław Wiśniowscy. Diamentowe gody, czyli 60-lecie ślubu świętowa-

li: Józefa i Franciszek Gębaczowie, Krystyna i Stanisław Gołąbowie, Emilia i Tadeusz Knapikowie, Jadwiga i Józef Kowalówkowie, Czesława i Piotr Wójtowiczowie. Żelazne Gody, czyli 65-tą rocznicę ślubu obchodzili Wanda i Julian Jarnotowie natomiast Józefa i Kazimierz Leśniakowie świętowali 68. rocznicę zawarcia związku małżeńskiego. - To chwila, by podziękować za to, że całe życie budowaliście tę gminę, ten kraj.

Józefa i Kazimierz Leśniakowie

Józefa i Franciszek Gębaczowie

12

Życie Zatora / październik 2013

Podjęliście trud założenia rodziny, wychowania dzieci. Życzę Wam, abyście dzielili się swoim ogromnym doświadczeniem z młodszym pokoleniem. Odciągnijcie ich od komputerów, odciągnijcie od telewizorów i pokażcie im, czym jest miłość do drugiej osoby – mówił podczas uroczystości burmistrz Zbigniew Biernat. Życzenia jubilatom złożyła także Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Zatorze Barbara Paliwoda oraz

Przewodnicząca komisji Samorządowej Rady Miejskiej w Zatorze Urszula Dąbrowska. Wszystkie pary otrzymały upominki a spotkanie umilił występ naszego, zatorskiego, dziecięcego zespołu ludowego oraz dzieciaków z przedszkola w Zatorze. Życzenia zdrowia, pomyślności wszelakiej i doczekania wspólnie kolejnych jubileuszy składa także redakcja „Życia Zatora”.Łukasz Dziedzic

Wanda i Julian Jarnotowie

Krystyna i Stanisław Gołąbowie

Jadwiga i Józef Kowalówkowie

Czesława i Piotr Wójtowiczowie

Maria i Józef Banasiowie

Krystyna i Jan Giermkowie

Zofia i Jan Jezierscy

Anna i Marian Łabaczowie

Janina i Alojzy Majkutowie

październik 2013 Życie Zatora / wrzesień 2013 Janina i Antoni Płeccy

13 15

Maria i Bronisław Płoszczycowie

Anna i Robert Suwałowie

Życie Zatora / październik 2013

Zofia i Karol Słomkowie

Emilia i Stanisław Wiśniowscy

WYDARZENIE

Wielkie Zatorskie Frekwencyjny rekord padł podczas tegorocznych Wielkich Zatorskich Żniw Karpiowych. 6. października 2013 r. na Łowiskach wędkarskich Podolsze zebrało się około 900 osób. Nic dziwnego, atrakcji bowiem było mnóstwo. Impreza organizowana przez Stowarzyszenie Dolina Karpia we współpracy z Regionalnym Ośrodkiem Kultury Doliny Karpia w Zatorze, jak co roku, była oficjalnym zakończeniem cyklu imprez i wydarzeń promocyjnych na terenie Doliny Karpia. Tegoroczny Festiwal Doliny Karpia był wyjątkowy, ponieważ po raz pierwszy zdarzyło się, że w jego skład weszło blisko 50 imprez i wydarzeń promocyjnych odbywających się na terenie 3 gmin powiatu wadowickiego (Brzeźnica, Spytkowice, Tomice) i 4 gmin powiatu oświęcimskiego (Osiek, Polanka Wielka, Przeciszów, Zator) tworzących Dolinę Karpia. A wszystko zaczęło się w maju... 26 maja 2013r. Festiwal Doliny Karpia 2013 zainaugurowany został II Targami Turystycznymi w Dolinie Karpia. Żniwa Karpiowe są świętem całej Doliny Karpia, a jednocześnie zakończeniem i podsumowaniem sezonu letniego, jak i otwarciem czasu połowu ryb. Z tych powodów prezentują się wystawcy z całego terenu oraz daje się poznać artystycznie każda z gmin, a na stawie odbywają się pokazowe odłowy. Rokrocznie podczas Żniw Karpiowych ma miejsce rozstrzygnięcie Konkursu na rękodzielnika Doliny Karpia 2013, w którym w tym roku Tytuł Rękodzielnika Doliny Karpia 2013 otrzymała Pani Stanisława Kucharczyk z Paszkówki w gminie Brzeźnica – członek Zarządu Stowarzyszenia Art Do Ka. Oprócz tytułu rękodzielnika Doliny Karpia przyznano szereg wyróżnień w następujących kategoriach: WIKLINIARSTWO I PLECIONKARSTWO: Wyróżnienie – Andrzej Żwawa, HAFT: Nagroda główna – Barbara Ewiak, Wyróżnienie – Anna Kwaśniak, KORONKI: Nagroda główna – Janina Koterwas, Nagroda główna – Danuta Kucharczyk, Wyróżnienie – Krystyna Żwawa, PAPIEROPLASTYKA: Wyróżnienie – Krystyna Smajek, Wyróżnienie – Jadwiga Tlałka, MALARSTWO: Nagroda główna – Anna Szmit-Mamica, wyróżnienie – Wiesław Twardowski, CERAMIKA: Nagroda główna – Renata

Skorczyńska, KOWALSTWO ARTYSTYCZNE: wyróżnienie – Rafał Zębalski. Kolejny rok z rzędu miał również miejsce Przegląd Produktów Lokalnych KULINARIA. Potrawy oceniane były przez Kapitułę Przeglądu w składzie: Przewodnicząca: Monika Zawada-Miska – Ekspert ds. marketingu produktu lokalnego, Fundacja MILA, Tomasz Latocha – Agencja Rynku Rolnego OT Krakowie, Leszek Kawa – Stowarzyszenie Małopolskich Kucharzy i Cukierników, Adam Fabia – Asystent Posła na Sejm RP, Jan Jekiełek – Członek Zarządu Stowarzyszenia Dolina Karpia. Jak podkreśliła Przewodnicząca obrady nie były łatwe, ponieważ produkty były wyśmienite, jednak o wyborze, poza smakiem, decydowała również historia dania oraz sposób jego prezentacji. W każdej kategorii wyróżniono dwie p o t r a w y. W kategorii „potraw z branży gastronomicznej” nagrody otrzymali: Revel Pub za sernik z brzoskwiniami oraz Spiżarnia Doliny Karpia wraz ze Skarbami Doliny Karpia za pulpety rybne w zalewie octowej. W kategorii „potraw spoza branży gastronomicznej”: kura nadziewana serwowana przez Koło Gospodyń Wiejskich w Tomicach

oraz radoczański jabłecznik, przygotowany przez Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Jana Pawła II w Radoczy. W kategorii „potraw rybnych”: racuchy z karpia zatorskiego podawane przez Koło Gospodyń Wiejskich w Łowiczkach oraz Fileciki karpiowe w pomidorach serwowane przez Skarby Doliny Karpia sp. z o.o. Nowością tegorocznych Żniw było przygotowane we współpracy ze Stowarzyszeniem Małopolskich Kucharzy i Cukierników Hanysko – gorolskie grillowanie karpia, w którym rywalizowali kucharze, motocykliści i rowerzyści. Ci ostatni licznie przy-

Na nasze święto zaproszone zostałty zaprzyjaźnione Lokalne Grupy Działania z różnych stron Małopolski, które również prezentowały swoje produkty lokalne i atrakcje. Wyjątkowo oblegany okazał się Golf Bacowski – nowa gra, w którą nauczyła nas grać Podhalańska Lokalna Grupa Działania. Swoje stoiska miały również: LGD „Nad Białą Przemszą”, Stowarzyszenie „Na Śliwkowym Szlaku”, LGD Blisko Krakowa, Zielony Pierścień Tarnowa, Stowarzyszenie LGD Dolina Soły, Stowarzyszenie LGD Jurajska Kraina oraz LGD Stowarzyszenie Rozwoju Orawy.

byli dzięki organizowanemu wraz z wadowickim PTTK oraz Stowarzyszeniem Cyklistów rajdowi rowerowemu. Półmetek „Rowerem na Żniwa” miał miejsce w River Parku w Zatorze, skąd 150 rowerzystów dotarło wspólnie na łowiska wędkarskie Podolsze ubranych w kamizelki odblaskowe ufundowane przez nasze Stowarzyszenie.

W tegoroczny Festiwal Doliny Karpia włączyli się niemal wszyscy. Zarówno instytucje kultury z naszego terenu, jak i organizacje pozarządowe, Koła Gospodyń Wiejskich, przedsiębiorcy turystyczni czy też lokalne społeczności. To im należą się słowa podziękowania.

Życie Zatora / październik 2013

15

KULTURA

Czy wiesz, co dzieje się w starym kinie „Jaśmin”? Już wkrótce miną cztery lata, odkąd w przebudowanym budynku starego kina „Jaśmin” działa Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia. Mimo,że upłynął szmat czasu, to do Ośrodka przychodzą, dla których jest to pierwszy kontakt z tym miejscem. Nam nie pozostaje nic innego, jak ciągle zachęcać Was do tego, byście nawet po drodze zajrzeli do budynku przy Placu Jana Matejki 1. Bo sporo się tutaj dzieje. Wrzesień i październik to początek nowego sezonu artystycznego. Ruszają stałe zajęcia a harmonogram wypełnia się ciekawymi spotka-

niami, wykładami, koncertami. W tym sezonie zapraszamy wszystkich, i dorosłych i tych niedorosłych m.in. do zabawy

16

w Akademii Ceramiki. Zajęcia prowadzi Renata Skorczyńska, właścicielka pracownik ceramicznej „Farfurka”. Działa nasza Kraina Malucha.

Podczas wtorkowych zajęć wspólne zadania rozwiązują rodzice z małymi dziećmi. Zabawy przy tym całe mnóstwo. Są zajęcia muzyczne,

Życie Zatora / październik 2013

plastyczne, jest taniec, jest kółko dziennikarskie, czynna jest, nie bójmy się tego

łych pieśni w koncercie Anny Gertner, zatytułowanym, nomen-omen, „W starym kinie”.

słowa, renomowana Galeria Szklana. Zachęcamy także do nauki gry na instrumentach, która zaowocuje wstąpieniem w szeregi naszej Orkiestry Dętej. W nowym sezonie zdążyliśmy już posłuchać wspania-

Spotkaliśmy się z Norbertem Skrzyńskim, który opowiadał o Iranie (a już wkrótce opowie o Armenii). Spotkanie z Burmistrzem Zatora Zbigniewem Biernatem, a później wykład dra Łukasza Ćwiertni zainaugurowały kolejny, trzeci już

rok akademicki zatorskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Słuchacze Uniwersytetu biorą także czynny udział w kursie komputerowym dla seniorów. Działa dziecięcy zespół ludowy, zespół śpiewaczy „Podolszanka”. Dużym zainteresowaniem cieszą się

warsztaty teatralne prowadzone przez Kasię Szybisty. Kasia słynie z doskonałego głosu, o czym przekonali się goście spotkania seniorów w Rudzach. Reasumując: dużo się dzieje. Nie ma powodu, by nie znaleźć czegoś dla siebie. Zapraszamy!

Między bibliotecznymi półkami

Malarskie talenty W środę 9 października pasjonaci i miłośnicy malarstwa z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu mieli okazję uczestniczyć w warsztatach plastycznych, które zorganizował Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze. Grupa dzieci z klasy czwartej, piątej i szóstej szkoły podstawowej pod opieką pani Urszuli Kwarciak z chęcią pomaszerowała do Zatora. Zajęcia prowadził asystent Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych Szymon Wojtanowski. Zadaniem uczestników warsztatów było namalowanie własnego portretu w wybranej przez siebie pozie. Uczniowie otrzymali więc kartony i pojemniki z farbą - czarną i białą. Ćwiczenie było początkowo trudne do wykonania. Jak namalować tak wiele za pomocą tak małej ilości kolorów? – pytali uczestnicy. Jednak już po wstępnych szkicach malarskich wszystkie wątpliwości zniknęły, a dzieci pracowicie malowały swoje

podobizny. O dziwo, nawet malując w tak wąskiej gamie barwnej udało się zaznaczyć swoje cechy, rysy i wyróżniki na powstałych obrazach. Wśród uczestników byli i tacy, którzy postanowili namalować po kilka swoich czarno-białych autoportretów. Może warto je zachować? Kto wie, może to pierwsze dzieło przyszłego wielkiego artysty-malarza?

W ramach ogólnopolskiej kampanii edukacyjnej „Uwaga Nadwaga” zatorską bibliotekę odwiedziła dietetyczka z oświęcimskiego Centrum Dietetycznego Natur House. Kampania, która uzyskała patronat Polskiego Towarzystwa Oświaty Zdrowotnej i potrwa do końca listopada, ma na celu promocję prawi-

dłowych nawyków żywieniowych. W pierwszym spotkaniu z dietetykiem uczestniczyli uczniowie z Niepublicznego Gimnazjum w Laskowej. Adresatami kolejnych spotkań będą najmłodsi mieszkańcy Zatora oraz uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Rudzach.

Wielobarwne liście, owoce jarzębiny, ziarna zbóż, pestki dyni i moreli oraz kukurydzę wykorzystali młodzi czytelnicy z Podolsza i Rudz, by stworzyć piękne miniobrazy, podczas zajęć pod hasłem: „Jesienne inspiracje”. Spotkanie było również okazją do zapoznania uczestników z wierszami o tematyce jesiennej.

Życie Zatora / październik 2013

17

KULTURA

Cytaty w Szklanej

Na tę wystawę czekaliśmy bardzo długo. Cytaty – tak zatytułowana jest otwarta właśnie ekspozycja malarstwa prof. Grażyny Korpal w „Galerii Szklanej” w Zatorze. każdemu malarzowi – kończy swoją wypowiedź Ł. Konieczko. Tytułowe „Cytaty” to malarskie nawiązanie do mitologii Greków ale nie tylko. Uwagę szczególnie przykuwa obraz zatytułowany „Dedykacja”. Dzieło powstało specjalnie na tę okazję i stanowi bardzo symboliczne połączenie wspomnień z dzieciństwa z

tym, co dzieje się współcześnie a ma związek z Zatorem. Wystawa malarstwa Grażyny Korpal to kolejny efekt współpracy zatorskiego ośrodka kultury oraz całego zatorskiego samorządu z krakowską ASP. W przyszłym roku świętować będziemy dziesięciolecie tej współpracy. Łukasz Dziedzic

Grażyna Korpal. Podróż w (nie)znane

Prof. Grażyna Korpal jest wykładowcą krakowskiej ASP. W ubiegłym roku otrzymała tytuł Honorowego Obywatela Gminy Zator. Z okazji wernisażu „Galeria Szklana” zapełniła się przyjaciółmi, znajomymi, współpracownikami, członkami rodziny pani profesor. Gośćmi uroczystości byli prawie wszyscy współpracownicy z Wydziału Restauracji i Konserwacji Dzieł Sztuki krakowskiej ASP. Po raz kolejny na wernisaż do Zatora przyjechał także rektor Akademii Stanisław Tabisz. Nie zabrakło byłego rektora, prof.

wicieli samorządu licznie przybyli mieszkańcy gminy. Dużo było też młodych ludzi. Jakie jest malarstwo Grażyny Korpal? - Jedni obsesyjnie szukają nowych form wypowiedzi, inni wracają do źródeł, do „klasycznego” warsztatu, sprawdzonych wciąż szanowanych środków wyrazu. Wspaniałe jest to, że sztuka daje wolność wyboru! Może to ostatnia przestrzeń, w której można korzystać z autonomii własnych decyzji? - zastanawia się w tekście w katalogu wystawy Łukasz Konieczko. - Myślę, że malarstwo

Adama Wsiołkowskiego. Co cieszy, na otwarcie wystawy Honorowego Obywatela Gminy Zator oprócz burmistrza Zbigniewa Biernata, Przewodniczącego Rady Miejskiej Stanisława Orlickiego oraz przedsta-

daje Grażynie Korpal tak potrzebne miejsce schronienia, cenną chwilę postoju w codziennym pędzie i, co chyba najważniejsze, pozwala nieprzerwanie realizować młodzieńcze marzenia. Tego powinno się życzyć

18

Życie Zatora / październik 2013

Piękność świata nie jest oparciem H. Elzenberg Drzwi, okna, owoce, ławka. Niby nic – ot, przedmioty, jakich wiele. Same z siebie nic nam nie mówią; są jedynie użyteczną materią, kiedy chcemy wyjść, zjeść, usiąść. Wplątane jednak w jakiś kontekst, jakąś dwuznaczność, porzucają swe ciepłe siedlisko ustalonych form i wyruszają w podróż, w jakieś nieznane, w jakieś tam. Ta wyprawa pozostaje niczym nieograniczona; ba – nawet wyobraźnia Autorki ich nie obejmuje, bo przecież owe „przedmioty” – nawiązując, poprzez obraz, więź z odbiorcą – zaczynają żyć swoim życiem, opowiadają już swoje historie. Tak właśnie rodzą się cytaty. Ze słownikowej definicji są one jedynie powtórzeniem już raz wypowiedzianego stwierdzenia, przytoczonego dosłownie. Sztuka jednak dosłowności nie lubi. Wręcz przeciwnie – karmi się ona dwuznacznością, podtekstem, metaforą. Istnieje zatem w sztuce bardziej podobieństwo niż dosłowność, bardziej przeniesienie (gr. metaphora) niż bezruch. Cytat zatem będzie – jak to ma miejsce w pracach Grażyny Korpal – przywołaniem czegoś, jakimś – ledwie widocznym - odniesieniem, odbiciem. Opowiadana historia bowiem nie może obyć się bez odniesienia do czegoś; nie może do czegoś nie nawiązywać, nie mieć punktu oparcia. Nierzadko współczesna sztuka stara się to właśnie robić – zacząć od nowa, od „punktu zero” tak, jak gdyby to, co do tej pory istniało, nigdy nie miało miejsca. Prace Grażyny Korpal mówią jednak coś innego; mówią, że te narodziny już się dokonały; że punkt oparcia istnieje. Mało tego – stało się to już w starożytności („Mnemosyne”), w mitach („Ariadna”), w eposach („Iliada”). Tym samym wskazują, że sztuka nie jest sama dla siebie lecz niesie coś ponadczasowego, uniwersalnego. To jest właśnie owo tam – ta niezwykła podróż, w którą zabierają nas przedmioty codziennego użytku tylko dlatego, bo zostały umieszczone w innym kontekście, w innym znaczeniu. Poprzez swą wyprawę przyzywają odbiorcę ku temu, co ma znaczenie; co jest ważne choć przecież wyrażone jedynie olejem na płótnie. I dlatego właśnie nasze myślenie i czucie – jak pisał Kołakowski – pozwalają „wierzyć, że to, co minione, przechowuje się – co do wartości – w tym, co trwa; że fakty nie są faktami tylko, lecz cegiełkami świata wartości, które można ocalić bez względu na nieodwracalność zdarzeń.” dr Łukasz Ćwiertnia Grażyna Korpal - „CYTATY”. Galeria Szklana. Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze, 20. września 2013. Autor jest filozofem. Absolwentem Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.

ROZMAITOŚCI Perła we wspomnieniach Wykorzystując ciepłe dni pięknej polskiej jesieni, uczniowie klasy czwartej i szóstej szkoły podstawowej w Podolszu wybrali się pod opieką wychowawczyń: pani Agaty Jureckiej i pani Beaty Urbańczyk oraz pani Iwony Galant do Pszczyny, zwanej Perłą Górnego Śląska.

Pierwszym punktem w programie wycieczki było Muzeum Zamkowe, będące dawnym zamkiem książęcym, zaliczane do najbardziej cenionych w Polsce zabytków. Największe zainteresowanie - zwłaszcza wśród męskiej części wycieczki - wzbudziły eksponaty zgromadzone w zbrojowni. Uczniowie mogli podziwiać zbroje i broń, pochodzące z różnych okresów historycznych. Po zrobieniu pamiątkowego zdjęcia na tle zamku, wycieczkowicze udali się na spacer po rozległym parku krajobrazowym, a następnie do Pokazowej Zagrody Zubrów. Znalazły tu schronienie nie tylko żubry. Uczniowie mogli również poobserwować sarny, daniele, jelenie, muflony i wiele innych zwierząt, które z chęcią zjadały różne smakołyki przywiezione przez dzieci. Dzięki temu, że była właśnie pora karmienia żubrów, uczniowie mogli z bliska obserwować „króla puszczy” . Ostatnim punktem wycieczki była wizyta w Zagrodzie Wsi Pszczyńskiej, gdzie zwiedzili kilkanaście zabytków architektury drewnianej z okolic Pszczyny, pochodzących w zdecydowanej większości z XIX wieku. Uczniowie z ciekawością słuchali pana przewodnika, który opowiadał o tym, jak żyli ówcześni ludzie. Każdy uczestnik wycieczki mógł wrzucić symboliczny grosik do studni i pomyśleć życzenie. Uczestnicy wycieczki zgodnie stwierdzili, że zwiedzanie zamku było dla nich o wiele ciekawszą lekcją historii, niż godziny spędzone z podręcznikiem w ręce, a uroki wczesnej, pięknej i kolorowej jesieni spełniły wszystkie oczekiwania miłośników przyrody.

Trasa wycieczki biegła przez Podolsze, następnie udali się do Palczowic. W Rabusiowicach przed Kopcem Grunwaldzkim zrobili sobie krótką przerwę, aby się posilić, a następnie udali się na łowisko do Podolsza, ponieważ właśnie tam odbywało się święto- Żniwa Karpiowe. Podczas żniw uczniowie, nauczyciele i pan dyrektor Piotr Januszyk, który zawsze jest obecny podczas lokalnych uroczystości, mieli okazję zobaczyć przegląd produktów lokalnych „Kulinaria 2013”, a przede wszystkim skosztować tych pyszności, które są specjalnością naszego regionu. Wielkim powodzeniem wśród uczniów cieszyły się stoiska kulinarne, na których serwowano pyszności. Oprócz karpia- pod każdą postacią- także słodkości. Uczestnicy Żniw Karpiowych mogli również zobaczyć występy zespołów tanecznych i orkiestry dętej i wziąć udział w konkursach oraz samodzielnie wykonać gliniane naczynia i figurki. Wielką frajdę sprawiło uczniom to, że otrzymali pamiątkowe gadżety promujące Dolinę Karpia.

Święto ziemniaka 24 września uczniowie klas I – III oraz zerówka i przedszkolaki z Podolsza wraz ze swoimi wychowawcami p. Joanną Knapik, Urszulą Kwarciak, Bożeną Jezierską, Anetą Sanak i Magdaleną Ledwoń wzięli udział w tradycyjnie obchodzonym już co roku Święcie Pieczonego Ziemniaka. Pomimo pochmurnej, jesiennej aury, humory wszystkim dopisywały, więc i zabawa była wyśmienita. Dzieci zapoznane zostały z historią ziemniaka, dowiedziały się skąd pochodzi ziemniak i jak inaczej nazywamy go w różnych regionach naszego kraju w gwarowych określeniach oraz jakie potrawy można z nich przygotować.

Rowerem na Żniwa 6 października uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu wraz z nauczycielami: p. Iwoną Galant, p. Beata Urbańczyk, p. Agnieszką Trybuś i p. Agatą Jurecką uczestniczyli w rajdzie rowerowym. Gdy już wszyscy zostali wyposażeni w odblaskowe kamizelki, wyruszyli w drogę. Życie Zatora / październik 2013

Po przekazaniu wiedzy teoretycznej, przyszedł czas na zawody sportowe. Dzieciaki podzielone zastały na cztery drużyny. Rozegrano kilka ziemniaczanych konkurencji. Było to miedzy innymi: sadzenie ziemniaków, slalom z ziemniakami, wyścigi z ziemniakami. Nie zabrakło także konkursów i zabaw plastycznych z ziemniakiem w roli głównej. Najsmaczniejszym akcentem tego dnia było skonsumowanie przez dzieci ziemniaków prażonych na ognisku, które zostały przygotowane i serwowane przez rodziców uczniów i przedszkolaków. Pani Sajdak podarowała na te okazję ziemniaki, a pani Kurzak zatroszczyła się o inne sprawunki. Natomiast ojcowie dbali o to, aby ogniska nie zgasło. Prażonki smakowały dzieciom,jak potrawy z najlepszej kuchni świata i nawet niejadki prosiły o repetę. Kolejne święto pieczonego ziemniaka już za rok!

Spotkanie z podróżnikiem 9 października był dla uczniów Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu dniem obfitującym w ciekawe przeżycia. Gimnazjaliści uczestniczyli w wycieczce na górę Żar, a po południu wraz z opiekunami: p. Alicją Hajduk, p. Lucyną Gwóźdź-Kurzak, p. AgnieszkąTrybuś i p. Agatą Jurecką wybrali się na spotkanie z podróżnikiem, zorganizowane przez Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze. Tym razem tematem spotkania był Irankraj, który większości ludziom kojarzy się z biedą, głodem i wojną. W najlepszym przypadku kojarzymy go z perskimi dywanami lub kotami. Pan Norbert- podróżnik, który niedawno odwiedził właśnie ten kraj pokazał go z zupełnie innej, nieznanej nam dotąd strony. Jak się okazało jest to miejsce pełne pięknych krajobrazów, ciekawych pod względem geograficznym miejsc. Zadziwiająca jest także otwartość i gościnność tamtejszej ludności. Prezentacja multimedialna wraz z interesującymi zdjęciami i ciekawymi opowieściami podróżnika przybliżyła w znacznym stopniu życie ludzi w tamtym regionie oraz ich zwyczaje. Młodzież chętnie odpowiadała na pytania, była pełna podziwu dla ludzi udających się w ten niebezpieczny (w naszym mniemaniu) teren. Uczniowie byli zadowoleni z tej niecodziennej lekcji geografii. Wyrazili chęć uczestnictwa w podobnych spotkaniach z ciekawymi ludźmi. Nie zrazili się nawet tym, że musieli iść pieszo z Podolsza do Zatora i z powrotem. 19

EDUKACJA

Odblaskowy happening W ramach akcji „Odblaskowa Szkoła” w Szkole Podstawowej w Laskowej przeprowadzono szereg działań mających na celu promowanie bezpiecznych zachowań dzieci na drodze.

Młody konstruktor Rafał Stachura, tegoroczny absolwent zatorskiego gimnazjum, samodzielnie zaprojektował i wykonał generator prądu. Uczniowie mieli możliwość spotkać się z policjantem, brali udział w konkursie plastycznym i w konkursie wiedzy z zakresu znajomości przepisów ruchu drogowego. 10 października został zorganizowany happening będący lokalną kampanią, mającą na celu zwrócenie uwagi dzieci i dorosłych na problem zagrożeń na drodze. W tym dniu wszyscy uczniowie szkoły, ubrani w odblaskowe kamizelki, pod czujnym okiem wychowawców, przeszli w barwnym korowodzie po wsi, aby pokazać, jak ważne jest bycie widocznym na drodze. Dzieci w czasie przemarszu niosły własnoręcznie wykonane przez siebie transparenty z hasłami zachęcającymi do noszenia odblasków. Podczas marszu uczniowie wręczali napotkanym przechodniom ulotki informujące o korzyściach płynących z noszenia odblasków oraz informowali kierowców o wadze bezpieczeństwa pieszych na drodze. Kolejnym elementem tego dnia było wyposażenie wszystkich uczniów w odblaski. Każ20

dy z nich otrzymał odblaskowy breloczek, który przypiął na tornistrze, aby zwiększyć szansę na to, że zostanie wcześniej zauważony przez kierowców na drodze. Aby uzyskać wiedzę praktyczną, związaną z bezpieczeństwem w ruchu drogowym, uczniowie klas starszych przeprowadzili sondaż uliczny, chcąc poznać opinie mieszkańców z terenu gminy Zator na temat zasad bezpiecznego poruszania się po drodze. Wyniki z przeprowadzonego sondażu zostały umieszczone na szkolnym telebimie. Dziękujemy wszystkim osobom, które poświęciły swój czas i zgodziły się wziąć udział w sondażu. Udział w akcji „Odblaskowa Szkoła” jest dla uczniów cennym doświadczeniem i zarazem żywą lekcją zasad poruszania się w ruchu drogowym. Podsumowaniem wszystkich działań i akcji, które podjęto w ramach konkursu „Odblaskowa Szkoła”, będzie impreza plenerowa, zaplanowana pod koniec października.

Życie Zatora / październik 2013

Rafał interesuje się przedmiotami ścisłymi i osiągnął liczne sukcesy z chemii i fizyki. Najważniejsze z nich to laureat Kuratoryjnego Konkursu z Chemii oraz dwukrotny finalista Kuratoryjnego Konkursu z Fizyki. Swoje pasje i zainteresowania rozwijał, uczestnicząc w zajęciach pozalekcyjnych. Prototyp pierwszego generatora prądu powstał na zajęciach kółka fizycznego w roku szkolnym 2011/12. Było to wspólne dzieło uczniów biorących udział w tych zajęciach oraz osób dorosłych – entuzjastów tego typu konstrukcji. Natomiast generator Rafała to jego indywidualna konstrukcja. Prądnica jest urządzeniem wytwarzającym energię elektryczną kosztem dostarczonej jej energii mechanicznej. Podstawowe zjawisko fizyczne odpowiadające za wytwarzanie prądu w prądnicy to zjawisko indukcji elektromagnetycznej. Sporą trudnością było zaprojektowanie generatora oraz wykonanie wszystkich jego

elementów w warunkach domowych. Jednak, jak się okazało po zakończeniu pracy, była to gra warta świeczki. Efekty pracy naprawdę budzą podziw. Prądnica składa się z dwóch tarcz: nieruchomej, na której zostały umieszczone cewki, oraz ruchomej tarczy z magnesami. Tutaj warto nadmienić, że jako łożysko została wykorzystana piasta rowerowa. Gdy tarcze obracają się względem siebie, w cewkach indukuje się prąd elektryczny. Przy obecnym połączeniu cewek (połączenie szeregowe) możliwe jest wytworzenie prądu o napięciu ok. 11V. Po wyprostowaniu prądu można nim zasilić kilka diod LED. Rafał jest aktualnie uczniem pierwszej klasy V LO im. A. Witkowskiego w Krakowie w klasie o profilu matematyczno-chemicznym. W dostaniu się do tak renomowanej szkoły pomogły mu sukcesy osiągnięte podczas nauki w naszym gimnazjum. Życzymy Rafałowi dalszych sukcesów i zadowolenia w nowej szkole.

EDUKACJA

Jeśli o nich Nowości zapomnimy… z programu W tym roku upamiętniamy 74. rocznicę wkroczenia Armii Czerwonej na ziemie polskie 17 IX 1939 roku. To tego dnia, wojska radzieckie zadały Polsce walczącej z Niemcami cios w plecy. Bilans sowieckiej agresji był niezwykle krwawy: 250 tysięcy polskich żołnierzy wzięto do niewoli. Około 7 tysięcy poległo lub zginęło po tym jak trafiło do niewoli. W walkach życie straciło ok. 3 tysięcy żołnierzy, a ok. 10 tysięcy zostało rannych.

W ramach Programu Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek” Publiczna Biblioteka w Zatorze im. Pawła z Zatora otrzymała dotację w 2013 roku na zakup nowości wydawniczych w

wysokości 6 020,00 zł. Celem programu jest wzbogacenie i odnowienie księgozbiorów polskich bibliotek publicznych, w tym księgozbiorów dla dzieci i młodzieży.

By łatwiej dotrzeć do informacji Jednym z zadań nauczyciela języka polskiego na III etapie edukacyjnym jest kształtowanie samodzielności uczniów w docieraniu do wiadomości, krytycznego podejścia do nich i umiejętności ich selekcjonowania.

Nie zapomniano o tej rocznicy w gimnazjum w Laskowej. Uczczono ją jednak inaczej niż zwykle. Młodzież spotkała się na niecodziennej lekcji wychowawczej przy zbiorowej mogile żołnierzy poległych na różnych frontach i pomordowanych w sowieckich łagrach na Cmentarzu Komunalnym w Zatorze. Gimnazjaliści zapalili znicze,

złożyli wiązankę kwiatów. Harcerze zaciągnęli honorową wartę. Pamięć ofiar uczczono symboliczną minutą ciszy. W następnej kolejności uczniowie udali się do Laskowej, w miejsce, gdzie kilka lat temu posadzono Katyński Dąb Pamięci. Tu również zapalono znicze, a wokół dębu posadzono wrzosy. Aby wprowadzić ucznia w tajniki poszukiwania informacji w różnych źródłach konieczna jest współpraca polonisty z bibliotekarzem. Taką współpracę nawiązało Niepubliczne Gimnazjum w Laskowej z Biblioteką Publiczną im. Pawła z Zatora w Zatorze. Gimnazjaliści mają już za sobą pierwszą w tym roku szkolnym lekcję biblioteczną, którą -w niezwykle ciekawy sposób, aktywnymi metodami - prowadziła kierownik biblioteki P. Lidia Baluś. Zajęcia, skoncentrowane tematycznie wokół „Latarnika” H. Sienkiewicza, zmusiły uczniów Życie Zatora / październik 2013

do poszukiwania, porządkowania, przetwarzania, interpretowania i wykorzystywania informacji z różnych źródeł. Współdziałając w zespole, młodzież uczyła się docierać do informacji, wykorzystując różnego rodzaju katalogi, w tym również katalog internetowy. Zajęcia przyczyniły się również do kształtowania pożądanych postaw czytelniczych, wyrabiania i utrwalania kultury czytelniczej, bibliotecznej i informacyjnej. Relacjonując biblioteczną lekcję wszyscy uczniowie zgodnie podkreślali, że „były to świetne zajęcia i powinno ich być więcej.” 21

EDUKACJA

Czas do szkoły… Nietypowe obchody Dzień Edukacji Narodowej w zatorskiej szkole był na pewno nietypowy. Rozpoczęto od programu artystycznego przygotowanego przez przedstawicieli samorządu szkolnego gimnazjum i szkoły podstawowej. Zebrani: nauczyciele i uczniowie wysłuchali kilku piosenek, obejrzeli humorystyczną scenkę „z życia nauczyciela” dotyczącą dużej przerwy w pokoju nauczycielskim. Nie obyło się również bez życzeń dla wszystkich uczących.

Tegoroczne wakacje były o jeden dzień dłuższe i pierwszy raz po przerwie spotkaliśmy się 2 września. W Zespole Szkół Ogólnokształcących w Podolszu ten dzień miał wyjątkowy charakter. Uroczystość rozpoczęcia nowego roku szkolnego zainaugurowana została Mszą Świętą odprawioną przez szkolnego katechetę ks. Roberta Jończyka. Po raz pierwszy na rozpoczęciu roku towarzyszył nam sztandar-nowy symbol naszej szkoły. Kolejnym punktem uroczystego rozpoczęcia roku szkolnego było ślubowanie dzieci klasy I szkoły podstawowej oraz pasowanie ich na uczniów. Następnie stremowani, ale uśmiechnięci pierwszoklasiści przedstawili swój program artystyczny. Do grona uczniów pomogli im wstąpić starsi koledzy, którzy przeprowadzili test. Każdy pierwszoklasista musiał wykazać się umiejętnością pięknej recytacji. Trzeba przyznać, że dzieci poradziły sobie znakomicie z tym wyzwaniem. Następnie pan dyrektor obdarował pierwszaków pamiątkowymi dyplomami, a rodzice pomagali w rozdawaniu upominków: rożków ze słodyczami oraz masko-

22

tek. Pani sołtys również miała słodkie prezenty dla każdego pierwszoklasisty. Na koniec nowi uczniowie w biretach na głowach chętnie pozowali zgromadzonym rodzicom do zdjęć z wychowawczynią- panią Joanną Knapik. Po krótkim przemówieniu pana dyrektora uczniowie udali się na spotkanie z wychowawcami klas, tam zostali zapoznani ze Statutem Szkoły oraz regulaminami obowiązującymi w naszej placówce, następnie podzielili się z rówieśnikami swoimi wrażeniami z wakacji. Wszystkim, zarówno uczniom jak i nauczycielom, życzymy owocnej pracy w nowym roku szkolnym.

Życie Zatora / październik 2013

Następnie przedstawiciele klas pierwszych gimnazjum złożyli uroczystą przysięgę w obecności sztandaru szkoły. Kolejnym krokiem były otrzęsiny, w których uczestniczyły klasy pierwsze i drugie gimnazjum. Miały one na celu przywitanie nowych uczniów w murach naszej szkoły. Wykonanie ćwiczeń oceniało składające się z trzech osób jury. Pierwsza konkurencja polegała na zaprezentowaniu się klasy. Mogła to być piosenka, wierszyk, scenka, lub rymowanka. Obie klasy wykorzystały swój potencjał poetycki, układając wiersze, rysując portrety. Jury oceniło, że obie klasy zaprezentowały się równie dobrze. Kolejną konkurencją było zrobienie przez dwóch chłopaków jak najlepszej fryzury dla koleżanki. Efekty okazały się bardzo zabawne, gdyż nasi chłopcy nie potrafią zbyt dobrze czesać, a więc włosy wyglądały na poplątane. W trzeciej konkurencji uczestnicy musieli odpowiadać na pytania, które sami sobie wylosowali. Zestaw pytań dotyczył

podstawowych informacji o szkole np. ilość kondygnacji, długość przerw, nazwiska pracowników, prawa ucznia. Każdy z zawodników losował po jednym pytaniu. Następna rywalizacja polegała na tym, że przedstawiciele klas musieli tańczyć, przytrzymując balon jedynie głowami tak, aby nie spadł, lecz nie mogli przy tym używać rąk. W kolejnych zadaniach uczestnicy musieli wypić kisiel słomką, popychać głową duże piłki dookoła ławki, wyłowić miętowy cukierek zanurzony w mleku . Przyznam, że to nie było łatwe zadanie, gdyż trzeba było tego cukierka wydobyć ustami, a więc zanurzyć twarz w mleku. Pozostała konkurencja to zaśpiewanie tekstu z gazety do melodii znanej, młodzieżowej piosenki. Uczestnicy losowali teksy, a następnie śpiewali. Po podsumowaniu punktów klasom wręczono dyplomy upamiętniające ten dzień, wspólnie śpiewano piosenki. Zakończyło się wielkim sprzątaniem i rozgrywkami sportowymi.Julita Brusik

EDUKACJA

Naukowcy nocą Nakręcamy się na ruch! Nasz wieszcz narodowy Adam Mickiewicz stwierdził, że Wiedzę możemy zdobywać od innych, ale mądrości musimy nauczyć się sami. Podążając za jego przykładem, uczniowie klas pierwszych i drugich zatorskiego gimnazjum odwiedzili 27 września 2013 r. dawną stolicę Polski – Kraków, by „uczyć się sami” oczywiście przez doświadczenie.

Dlaczego? Otóż krakowskie uczelnie, propagując rozwój nauki i zachęcając do rozwijania wiedzy i umiejętności, po raz kolejny zorganizowały NOC NAUKOWCÓW. Mieliśmy okazję zobaczyć, jak powstają kosmetyki, w jaki sposób pracuje się w laboratoriach przy badaniu toksyn w glebie czy pożywieniu, tworzy katalizatory, wyodrębnia metale z różnorodnych substancji. Niezwykłe wrażenie wywołały doświadczenia z ciekłym azotem i suchym lodem (chemia niskich temperatur), zwłaszcza że tak sympatycznych prowadzących nikt się nie

spodziewał. Mogliśmy również stworzyć model DNA człowieka, zobaczyć komórki rakowe itp. Wszystkie te pokazy odbywały się w budynkach Politechniki Krakowskiej i Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wróciliśmy po północy, zmęczeni, ale radośni, pełni wrażeń i energii, chyba tej twórczej;) Mamy nadzieję, że kolejna przyszłoroczna Noc Naukowców będzie równie interesująca, a za kilka lat to my oprowadzimy naszych kolegów z zatorskiej szkoły po swojej wymarzonej uczelni. MSD

Uczniowie i nauczyciele Niepublicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Laskowej przystąpili do programu „WF z Klasą”.

W historii szkoły zanotowano już „Uczniów z Klasą”, „Nauczycieli z Klasą” i ogólnie całą szkołę. To efekt realizowanych w poprzednich latach programów we współpracy z Centrum Edukacji Obywatelskiej. Pomysł na „WF z Klasą” bardzo spodobał się uczniom. Zapoznali się więc z ideą programu, jego celami i zorganizowali SOS, czyli Sportowy Okrągły Stół. Pierwsze dyskusje nad programem miały miejsce na lekcjach wychowania fizycznego. Przygotowaniom do SOS-u poświęcono też oddzielne lekcje wychowawcze, podczas których uczniowie opracowali ankietę interaktywną: „WF w naszych oczach”. Jej wyniki stanowiły wstęp do debaty, która odbyła się 25 września. Debata pozwoliła odpowiedzieć na pytanie, jak teraz wyglądają lekcje WF? Jakie są plusy i minusy? Zdiagnozowanie sytuacji to pierwszy krok w debacie. Kolejnym było poznanie opinii, potrzeb uczniów, zebranie pomysłów i proponowanych rozwiązań. Informacje i pomysły zebrane podczas debaty będą stanowić punkt wyjścia do

Życie Zatora / październik 2013

wprowadzenia zmian w naszej szkole zarówno w zakresie prowadzenia zajęć wf, jak również organizowania przez szkołę zajęć rekreacyjnych i imprez sportowych. Nauczyciele zaangażowani w program zdecydowali, że opracują program naprawczy, który wkrótce zostanie przedstawiony uczniom. Po zaakceptowaniu go przez nich zostanie on wprowadzony w życie. Podczas spotkania ustalono również, że uczniowie aktywnie włączą się w „Tydzień Ruchu”. Uczestnicy debaty wybrali również zadanie, jakie będą realizować w tym semestrze. Zgodnie ustalono, że będzie to… „LAS” (Lokalna Akcja Sportowa) w Laskowej. Reasumując, należy stwierdzić - co zauważyła dyrektor gimnazjum - tego typu działania to jedna z najbardziej efektywnych ewaluacji wewnętrznej tym bardziej, że dostęp do jej wyników mają natychmiast wszyscy dzięki ich publikowaniu na specjalnie dla programu prowadzonym blogu (http://blogiceo.nq.pl/ ruch/2013/09/25/sos-w-laskowej)

23

ROZMAITOŚCI

Euroweek – to jest to!

Zawody sportowe

Dla grupy uczniów klas starszych ze Szkoły Podstawowej w Laskowej rok szkolny 2013/14 rozpoczął się nietypowo. Tak wspominają go uczniowie:

30 września w hali sportowej ZSO Zator odbyły się zawody sportowe dla podopiecznych Domu Pomocy Społecznej Caritas.

Pierwszy tydzień września wraz z opiekunami spędziliśmy w Kotlinie Kłodzkiej. To był tydzień pełen niezapomnianych wrażeń i intensywnych ćwiczeń…językowych. Pojechaliśmy bowiem w urokliwe okolice Kłodzka, by uczestniczyć w obozie językowym Euroweek. Wyjazd przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania i okazał się fantastyczną przygodą. Już pierwszego dnia na spotkaniu inauguracyjnym poznaliśmy zarówno uczniów z innych szkół w Polsce, spędzających tam czas razem z nami, jak i sympatycznych wolontariuszy z różnych krajów Europy. To była nasza pierwsza i niekończąca się przez tydzień lekcja języka angielskiego. Zajęcia, w których braliśmy udział, odbywały się wyłącznie w języku angielskim. Celem zajęć było przełamanie bariery językowej, co dla większości nas było bardzo trudne. Podczas warsztatów mogliśmy wykazać się zdolnościami artystycznymi, muzycznymi oraz językowymi. Wolontariusze okazali się świetni. Każdy z nich przedstawił prezentację o swoim kraju. Ich mini filmy (oczywiście w języku anielskim) były ciekawe i wiele się z nich dowiedzieliśmy o innych krajach. Codziennie, przez kolejne cztery dni, mieliśmy okazję przemierzyć Europę, Indonezję i Izrael oraz doskonalić język angielski będąc w jednym miejscu. Poznaliśmy zatem kulturę i tradycję Łotwy, Armenii, Gruzji, Estonii, Turcji, Włoch, Izraela, Indonezji, a także Francji, którą 24

jednogłośnie uznaliśmy za najciekawszą. Program zajęć obozu miał swe stałe punkty, jak posiłki czy energizer, czyli czasami śmieszne, a czasami wymagające refleksu poranne zabawy. Natomiast w każdy wieczór odbywały się dyskoteki z wolontariuszami. Tańczyliśmy nie tylko w rytm znanych przebojów, lecz także szaleliśmy na parkiecie do tureckiego hitu, do którego specjalnych kroków nauczył nas nasz fantastyczny opiekun pochodzący właśnie z Turcji. Ponadto, zawsze uśmiechnięta wolontariuszka z Belgii, pokazała nam tradycyjny belgijski taniec, który zamierzamy zaprezentować naszym szkolnym kolegom. Obóz codziennie serwował nam niespodzianki z wykorzystaniem języka angielskiego takich jak debata, konferencja prasowa czy gry edukacyjne. Zresztą język angielski towarzyszył nam na każdym kroku, także podczas wycieczki w góry, gdzie podziwialiśmy piękny wodospad oraz widoki z góry Iglicznej. Wyjazd przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Wróciliśmy wzbogaceni nowymi znajomościami i wiadomościami. Poznaliśmy tam wielu miłych ludzi a przede wszystkim wzrosła nasza pewność posługiwania się językiem angielskim. Polecamy takie wyjazdy wszystkim, którzy chcą nie tylko doskonalić język, ale także poznawać świat i nowych przyjaciół. My - już czekamy na następny wyjazd. SP Laskowa

Życie Zatora / październik 2013

Uczniowie wraz z panem Sebastianem Żabińskim oraz opiekunkami SKC, panią Moniką Skowron i panią Martą Stramecką przygotowali konkurencje, w których brały udział cztery drużyny: niebieskich, czerwonych, szarych i białych. W skład każdej z drużyn wchodziło pięcioro podopiecznych ośrodka Caritas i dwóch wolontariuszy. Konkurencje sportowe sprawdzały umiejętności: rzut do kosza, biegi sztafetowe, czy kręgle. Wszyscy bawili się doskonale, fala pozytywnej energii błyskawicznie rozprzestrzeniła się po sali i otoczyła wszystkich obecnych. Każda konkurencja była dla uczestników wielką przyjemnością, jak również i wyzwaniem. Były wzloty i upadki, ale doping kibiców, zwłaszcza siostry, dodawał sił każdemu z zawodników. Każdy bawił się do-

skonale i mimo iż tylko jedna drużyna zdobyła pierwsze miejsce, to wszyscy byli zwycięzcami. Po zawodach na każdego czekał poczęstunek: kiełbaski oraz ciasta. Był to miło spędzony czas, którego nikt z nas nigdy nie zapomni. Wierzymy, że wybrane motto stanie się hasłem nie tylko dla nas, ale też dla każdego człowieka. Najważniejsze, aby nie zmarnować ani chwili w życiu, wykorzystać je w taki sposób, aby poprzez swoje działania sprawiać radość innym. Członkinie Szkolnego Koła Caritas składają serdeczne podziękowania dla ks. Jacka Wieczorka, siostry, koordynatorek ze strony DPS Caritas: p. Agnieszki i Ani oraz wszystkich zaangażowanych we współpracę. K. Bogunia, Z. Kozak

SPORT

Podium w generalce W Rabce Zdroju odbył się ostatni wyścig z cyklu ogólnopolskich zawodów o Puchar Szlaku Solnego. Na starcie stanęli najlepsi kolarze górscy, walczący o najwyższe lokaty w klasyfikacji generalnej.

Brawo Kamil! Kamil Bukowski wygrywa finałowy wyścig Pucharu Tarnowa!

Do startu, w większości w pełni przygotowani, stanęli kolarze z Zatora. Z powodu choroby, niestety nie wzięła udziału Natalia Chojna. Na starcie zabrakło też Klaudii Demkowskiej, Rafała Wróbla i Arka Żabińskiego. Reszta zawodników walczyła o zwycięstwo w wyścigu oraz najwyższe miejsce w „generalce”. W pełni dokonała tego Karolina Włoch. Drobny błąd techniczny spowodował,że swój wyścig przegrała tylko o 15 sekund ulegając zawodniczce Resovii Rzeszów, lecz jej zdobycz punktowa, pozwoliła Karolinie osiągnąć zwycięstwo w klasyfikacji generalnej. Rita Malinkiewicz i Gabriela Wojtyła zdecydowanie wygrywały w swoich wyścigach. Obydwie nasze Mistrzynie Polski, nie startowały we wszystkich eliminacjach pucharowych. Mimo absencji, powodowanej udziałem w wyścigu rangi międzynarodowej, zajęły solidarnie wysokie drugie pozycje w pucharowej klasyfikacji generalnej. Identycznie jak kole-

żanki klubowe uplasował się Kamil Bukowski. Jego druga pozycja w klasyfikacji generalnej sezonu 2013, jest najlepszym wynikiem w sportowej karierze Kamila. Na piątkę spisał się Sebastian Kubas, który zajął 5 miejsce na 38 sklasyfikowanych zawodników w swojej kategorii. Również piąta lokata przypadła Klaudii Demkowskiej, która nie wystartowała w dwóch ostatnich edycjach. Natalia Chojna zajęła ósmą lokatę wśród juniorek młodszych. W swoim debiucie sportowym 11 miejsce zajęła Natalia Kubas. Nieobecny w 3 wyścigach Arkadiusz Żabiński ostatecznie uplasował się na trzynastym miejscu w stawce młodzieżowców. Kolarze będą jeszcze startować do końca października, by potem wejść w okres roztrenowania, po którym nastąpią zasłużone dwa tygodnie posezonowego odpoczynku i regeneracji. Przed nami już niebawem następny sezon. Oby był równie obfity w sukcesy naszych zawodników.

Sukces zatorskich zawodników w IV-ej rundzie zawodów kolarskich o Puchar Tarnowa. Najlepiej zaprezentowali się nasi juniorzy Rita Malinkiewicz i Kamil Bukowski. O ile Rita przyzwyczaiła nas do zwycięstw, o tyle sukces Kamila, jest ukoronowaniem jego pracy w tym sezonie. Kamil z roku na rok demonstruje coraz lepsze wyniki, a ten sezon jest bez wątpienia jego najlepszym z dotychczasowych. Dzięki temu zwycięstwu awansował na podium klasyfikacji generalnej tego cyklu wyścigów. Tuż za niepokonaną Ritą Malinkiewicz, na mecie wyścigu KII zameldowała się Gabi Wojtyła, będąc jednocześnie

Życie Zatora / październik 2013

najlepszą zawodniczką swojej kategorii wiekowej PZKOL. Karolina Włoch zajęła drugie miejsce w młodziczkach, a Natalia Chojna ukończyła wyścig na szóstej pozycji. W klasyfikacji Generalnej na pierwszym miejscu w sklasyfikowana została Rita Malinkiewicz, na drugich pozycjach w generalce uplasowały się Gabrysia i Karolina, trzecie miejsce to dorobek punktowy Kamila, a szóstą lokatę wypracowała Natalia Chojna. Należy dodać, że wszyscy nasi zawodnicy opuścili jedną z punktowanych eliminacji, co miało ogromne znaczenie na klasyfikacje końcową – która mogła być jeszcze lepsza.

25

SPORT

Adamex Cup

Na „Orliku” w Palczowicach odbył się I. Turniej Amatorów Gminy Zator pod patronatem firmy Adamex Adama Kosowskiego z Podolsza, który zorganizowali animatorzy tego obiektu. W niedzielę, 13. października, przy pięknej, słonecznej pogodzie rywalizowało 5 drużyn, w składach których wystąpili pełnoletni mieszkańcy zatorszczyzny, którzy obecnie nie są czynnymi zawodnikami, uczestniczącymi w rozgrywkach pod egidą PZPN. Na sztucznej trawie „Orlika” zagrali gracze z każdej miejscowości naszej gminy, którzy utworzyli 10-osobowe drużyny. Najlepsza w sportowej rywalizacji okazała się drużyna Morysina-Zator, która wygrała dwa mecze a dwa inne zremisowała. Zwycięstwo w turnieju zapewniła sobie jednak dopiero w ostatnim meczu, co świadczy o wyrównanej rywalizacji. W zwycięskiej drużynie Morysiny – Zator, zgłoszonej do turnieju przez mieszkańców tego Osiedla: Dawida Kozioła i Jakuba Celeja, wystąpili również: Krystian Swornóg i Michał Latocha (Graboszyce), Tomasz Brzeźniak (Łowiczki), Damian Woźniak (Smolice), Przemysław Kopiński (Zator) i na bramce Wojciech Fierdonek (Zator). Duże słowa uznania należą się zawodnikom drużyn Adamex i Oldboys Orlik. Średnia wieku w tych zespołach oscylowała w granicach 40 lat, jednak młodzi rywale mocno musieli się natrudzić aby podołać panom w średnim wieku. Jak to mówią młodzi „szacun” dla nich, że nie bali się podjąć rywali-

26

zacji z młodzieżą, która w większości jeszcze niedawno grała czynnie w naszych klubach. Zacięte mecze sędziował arbiter z IV-ligowymi uprawnieniami Łukasz Łabaj. Każdy zawodnik zwycięskiej drużyny otrzymał pamiątkowy pucharek a wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali pamiątkowe medale. Właściciele Adamexu, Adam i Renata Kosowscy wręczyli też statuetki wyróżniającym się zawodnikom. Wyniki: Podolsze - Morysina Zator 2-2, Adamex - Oldboys Orlik 2-5, Rechemteam - Podolsze 2-6, Morysina -Adamex 2-1, Podolsze - Oldboys 3-2, Oldboys - Rechemteam 2-7, Podoslze -Adamex 0-3, Morysina - Oldboys 2-2, Adamex - Rechemteam 3-1, Morysina - Rechemteam 3-0. Tabela końcowa: 1. Morysina Zator 4 8 9-5; 2. Podolsze 4 7 11-9; 3. Adamex 4 6 9-8; 4. Oldboys Orlik 4 4 11-14; 5. Rechemteam 4 3 10-14 Czołówka strzelców bramek: 1. Dawid Kozioł (Morysina), Damian Brzeźniak (Podolsze), Mariusz Wędrzyk (Adamex) - po 5; 2. Bogusław Bartula (Oldboys), Dawid Kurzak (Podolsze) - po 4. Statuetki: 1. Król strzelców - Dawid Kozioł; 2. Najlepszy zawodnik - Damian Brzeźniak; 3. Najlepszy bramkarz - Krzysztof Szewczyk (Adamex); 4. Senior turnieju - Krzysztof Woźniak (Oldboys).

Życie Zatora / październik 2013

Turniej Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska

O puchar premiera Na gminnym „Orliku” w Palczowicach odbyły się eliminacje gminne IV Turnieju Orlika o Puchar Premiera Tuska, które na zlecenie Szkolnego Związku Sportowego przeprowadzili animatorzy tego obiektu. W całej imprezie na terenie Polski wzięło udział ok. 174 tys. dziewcząt i chłopców w dwóch kategoriach wiekowych: 10-11 lat i 12-13 lat.Wśród nich byli również uczniowie szkół z zatorszczyzny. Po cztery drużyny, obsadzając wszystkie kategorie, wystawiły w Palczowicach szkoły z Podolsza i z Graboszyc. W każdej z drużyn mogło wystąpić tylko po trzech zawodników, którzy grają w klubach sportowych. Była to więc okazja udziału w turnieju piłkarskim dla uczniów, którzy nie są czynnymi piłkarzami. Niektórzy z uczestników mieli okazję pierwszy raz być na palczowickim „Orliku”.

Wśród dziewcząt młodszych najlepsze w gminnej rywalizacji okazały się zawodniczki ze szkoły w Graboszycach, natomiast wśród starszych dziewczyn zwyciężyły uczennice z Podolsza. W rywalizacji młodszych chłopców wygrali reprezentanci Graboszyc, a w gronie ich starszych kolegów triumfowali chłopcy z Zatora. Każdy z uczestników eliminacji otrzymał pamiątkową koszulkę sportową. Zwycięzcy eliminacji gminnych wzięli udział w eliminacjach wojewódzkich. Naszym zespołom niestety nie udało się awansować ale zaliczyli kolejną sportową przygodę.

ROZMAITOŚCI

Finał Ligi

Kronika policyjna

Do cotygodniowych rozgrywek siatkarek i koszykarzy, regularnych wypraw amatorów spacerów z kijami, kolejna dyscyplina sportowa zagościła do ZSO Zator.

Kierujący mercedesem - busem mieszkaniec Zatora z powodu nadmiernej prędkości i nieostrożnej jazdy doprowadził do wywrócenia pojazdu. Rzecz działa się na drodze krajowej w rejonie mostu na Skawie. Na szczęście w pojeździe nie było pasażerów a sprawca też nie ucierpiał.

29. sierpnia

4. września

Na sztucznie zbudowanym torze sprawnościowym dla rowerów BMX i MTB, odbyła się finałowa runda Szkolnej Ligi Rowerowej 2013. Pierwszą eliminację zorganizowano w Laskowej. Mimo niezbyt przychylnej pogody, na starcie stanęli najmłodsi zawodnicy, którzy przybyli do Zatora min. z Tychów, Rabki, Andrychowa, Głębowic i Skomielnej Białej. Oprócz medali za zwycięstwo w edycji , młodzi kolarze walczyli o nagrodę główną w klasyfikacji generalnej. Stawką była ufundowana przez sieć sklepów Good Sport profesjonalna rama rowerowa GOODMAN „Revo”. Regulamin zakładał że zostanie ona przyznana zwycięscy najliczniej obsadzonej kategorii wiekowej. Jak się okazało – była to kategoria chłopców 7-9 lat , w której wystartowało jedenastu uczestników. Przed zawodami odbyły się warsztaty instruktażowe dla uczestników oraz chętnych do korzystania z Bike Parku Zator. Zawodnicy UKS Sokół demonstrowali sposób pokonywania poszczególnych fragmentów trasy. Najciekawszą sekcją jest tzw. pumptrack , po którym kolarz porusza się bez konieczności użycia napędu, a jedynie wykorzystując odpowiedni balans ciała. Zawody odbyły się przy wspaniałej atmosferze, jaką stworzyli rodzice i dopingujący swoich za-

wodników kibice. Należy zaznaczyć, że przy trasie można było spotkać aż trzy aktualne Mistrzynie Polski w kolarstwie górskim i szosowym. Dodajmy, że wszystkie swoją sportową pasję rozpoczynały właśnie podczas organizowanych w Zatorze zawodach kolarskich. Mamy nadzieję że już niedługo usłyszymy o sukcesach tych zawodników, którzy podczas Zatorskiej Szkolnej Ligi Rowerowej stawiali swoje pierwsze kolarskie kroki. Na najlepszej drodze do osiągnięcia sukcesu, jest zwycięzca klasyfikacji generalnej, Sebastian Kubas z Laskowej. Może się on pochwalić startami w imprezach rangi ogólnopolskiej, w których stawał już na podium, a w rocznej klasyfikacji generalnej PSzS 2013, uplasował się na piątym miejscu wśród ponad czterdziestu startujących uczestników. Nie bez szans jest Michał Folga – wicelider zatorskiej ligi. Każdy kto wystartował w tej imprezie ma szansę na rozpoczęcie sportowej przygody, a to głównie dzięki rodzicom, których wsparcie i zaangażowanie w sportowy rozwój dziecka jest najważniejsze. Zważywszy na to, również i rodzice zostali bohaterami zawodów, stanęli na podium, aby odebrać medale za mistrzowskie motywowanie swoich pociech do sportowej aktywności.sportzator

Kolejne zdarzenie drogowe na drodze krajowej, w rejonie mostu na Skawie, które doprowadziło do zablokowania drogi na dłuższy czas. Tym razem sprawcą był mieszkaniec Grodziska, który niewłaściwie zabezpieczył przewożony samochodem dostawczym pojemnik z dużą ilością substancji chemicznej, wykorzystywanej w rolnictwie. Przy wyjeździe z ul. Zamkowej na ul. Krakowską pojemnik wypadł wprost pod inną ciężarówkę. Konieczna była interwencja służb chemicznych.

21. września

Nadmierna prędkość przy przekraczaniu przejazdu kolejowego na ul. Chrzanowskiej była przyczyną staranowania bariery ochronnej i zjechania samochodu dostawczego ze skarpy.

22. września

Nieznani sprawcy, wykorzystując kilkugodzinną nieobecność mieszkańców domu w Graboszycach - Zaskawiu dokonali włamania wybijając szybę w oknie balkonowym. Po spenetrowaniu pomieszczeń skradli znalezione pieniądze i biżuterię.

Życie Zatora / październik 2013

28. września

Na drodze krajowej w Graboszycach zatrzymano nietrzeźwego mieszkańca Przybradza, który kierował samochodem fiat seicento.

3. października

Mieszkanka Tłuczani zgłosiła, że na terenie Zatora podczas zakupów skradziono jej portfel z pieniędzmi i dokumentami.

10. października

O niezwykłym szczęściu mogą mówić uczestnicy zdarzenia drogowego na drodze krajowej ul. 1 maja w Zatorze. Ok. godz. 17.00 kierujący samochodem osobowym marki honda mieszkaniec Malca zjechał na przeciwległy pas uderzając w bok naczepy samochodu ciężarowego, a następnie czołowo zderzył się z samochodem osobowym marki fiat seicento, kierowanym przez mieszkankę Skrzyszowa. Jej pojazd dachował ulegając zniszczeniu. Na szczęście sprawca jak i pokrzywdzona odnieśli jedynie stosunkowo lekkie obrażenia ciała. Najprawdopodobniej 24-letni malczanin nie koncentrował się na drodze, a na tym, co dzieje się na placach budów, położonych przy drodze Zator – Oświęcim.

11. października

Zatrzymano 36-letniego mężczyznę, który dzień wcześniej usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do jednego z domów na terenie Przeciszowa.

fot. Sebastian Żabiński 27

TMZZ

Na pielgrzymim szlaku 5 października, sobota. To był piękny dzień, słoneczny, pełen wrażeń, wspaniałego zwiedzania, cudownej serdeczności wszystkich regionalistów, a szczególnie Racławickiego Towarzystwa Kulturalnego. Pan Eugeniusz Skoczeń, prezes tegoż towarzystwa i jednocześnie członek Rady Krajowej Ruchu Stowarzyszeń Regionalnych w Warszawie, zaprosił nas na Ziemię Miechowską, obchodzącą w tym roku 850-lecie sprowadzenia Zakonu Stróżów Grobu Chrystusowego do Miechowa. Zanim rozpoczęliśmy zwiedzanie złożyliśmy wiązanki pod pomnikiem najsłynniejszego Miechowianina, Macieja Miechowity (1457-1523), ośmiokrotnego rektora Akademii Krakowskiej, kanonika, astronoma, lekarza, historyka, astrologa, wychowanka szkoły bożogrobców, który swój majątek przekazał na cele dobroczynne. Pochowany został w Katedrze Wawelskiej. Kościół w Miechowie jako drugi na świecie otrzymał tytuł Bazyliki Mniejszej Grobu Bożego nadany przez Jana Pawła II w 1996 r . To cudowne miejsce już od 850 lat jest świadkiem licznych próśb i nadziei ludzkich. Warto było tu przybyć, pomodlić się, poczuć moc uświęconych kamieni i relikwii, nasycić się atmosferą sanktuarium, posłuchać opowieści niezwykłego przewodnika, Pana Stanisława Piwowarskiego, byłego kustosza Muzeum Historycznego w Krakowie. W podziemiach klasztornych zwiedziliśmy wystawę BWA. Tutaj oprowadzała nas Dyrektor Galerii Miechowskiej i Dworku Zacisze Pani Krystyna Olchawa. Tym którzy pozostawali w tyle wycieczki z powodu ogromnej ilości eksponatów i wrażeń, odpowiedzi na pytania udzielała Pani Danuta Rzemieniec, komendantka powiatowego Hufca ZHP w Miechowie. W dwóch niewielkich salach podziemi dawnego klasztoru Bożogrobców prezentowane są dzieła sztuki współcześnie tworzących artystów. Są to głównie profesjonalni twórcy, studenci, absolwenci, często profesorowie polskich i zagranicznych uczelni artystycznych oraz twórcy zrzeszeni w stowarzyszeniach artystycznych. Artyści-amatorzy także mają szansę zaistnieć, głównie podczas lokalnego biennale, 28

tzw. „Miechowskich Konfrontacji Artystycznych”, których zwycięzca może zorganizować indywidualną wystawę w Galerii „U Jaksy”. Następnie udaliśmy się do „Domu Pracy Twórczej im. Stefana Żechowskiego”, gdzie podziwialiśmy oryginalne prace artysty. W zbiorach znajdują się unikalne dzieła z wczesnego okresu twórczości, w tym prace z okresu przed rozpoczęciem profesjonalnej edukacji artystycznej. Oprócz dzieł sztuki gromadzone są tu pamiątki po artyście, książki będące inspiracją dla jego twórczości, odznaczenia i dyplomy.

1794 roku. Przebieg jej wyrażała kolorowa fotokopia słynnej Panoramy Racławickiej – dzieła Wojciecha Kossaka i Jana Styki, która jest eksponowana także obecnie. W Dworku „Zacisze” dzieła sztuki wkomponowane są w tradycyjny wystrój obiektu. Po obfitym i smacznym obiedzie w Miechowie, którym podjął nas Pan Wiesław Zdeb, właściciel restauracji, spotkaliśmy się z władzami Miechowa. Burmistrz Miechowa Dariusz Marczewski i rzecznik prasowy Starosty Miechowskiego Ryszard Nasada obdarowali każdego uczestnika wy-

Kolejnym punktem programu był modrzewiowy dworek „Zacisze”, zbudowany w 1784 roku. Jest jednym z najcenniejszych zabytków budownictwa staropolskiego w województwie małopolskim, a zarazem perłą architektury drewnianej. W Dworku w latach 1981 – 1995 istniało Muzeum Kościuszkowskie, działające jako filia Muzeum Regionalnego. Eksponowane obiekty przedstawiały życie i działalność Tadeusza Kościuszki w Polsce i Ameryce, ze szczególnym uwzględnieniem bitwy pod Racławicami 4 kwietnia

cieczki upominkami. My również zawieźliśmy upominki z Ziemi Zatorskiej , które przekazały: Sekretarz naszej gminy - Bogusława Smreczyńska oraz Panie Krystyna Zaporowska i Maria Madej w imieniu TMZZ . Następnie autokarem pojechaliśmy do Racławic. Kto oglądał we Wrocławiu „Panoramę Racławicką” namalowaną przez Kossaka i Stykę mógł skonfrontować detale obrazu z rzeczywistym krajobrazem. Pod pomnikiem Bartosza Głowackiego wysłuchaliśmy historii życia Tadeusza Kościuszki

Życie Zatora / październik 2013

oraz historii odlewu pomnika autorstwa Mariana Koniecznego, ciesząc wzrok pięknymi widokami rezerwatu przyrody . Oczywiście, jak przystało na patriotów i miłośników Ziemi Racławickiej, pokazano nam mogiły kosynierów i powstańców Powstania Styczniowego, kopiec Tadeusza Kościuszki na Górze Zamczysko i willę Walerego Sławka w Janowiczach. Przy ognisku przygotowanym przez Tadeusza Kawiorskiego i Piotra Grelę (członków RTK) słychać było historie opowiadane przez Druhnę Danutę Rzemieniec i dlatego też w drodze powrotnej w autobusie śpiewano harcerskie piosenki i nie tylko, bo jak przystało na pielgrzymim szlaku była też „Barka” ukochana pieśń Jana Pawła II. Zaintrygowani opowieściami Pana Stanisława zapamiętaliśmy, żeby poszukać na YouTube pieśni Andrzeja Kołakowskiego „Przy sadzeniu róż”, co uczyniłam i nawet zamieściłam link na swoim facebookowym profilu. Urokliwe trasy widokowe, piękno przyrody Ziemi Miechowskiej, gościnność i świetna organizacja pozostaną na zawsze w naszej pamięci. Gościnni Miechowianie zaprosili nas na kolejną wycieczkę do Książa Wielkiego i okolic .Zapraszam więc za rok i zachęcam do włączenia się w działalność Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej, bo czeka nas urządzanie Izby Regionalnej Zatora. Oby nam wszystkim zdrowie dopisało, żebyśmy jeszcze mogli spotykać się, wędrować i to nie tylko po Małopolsce a także oprowadzać wycieczki po Ziemi Zatorskiej, tak pięknie jak Miechowianie i Racławiczanie. Maria Fila

REKLAMA

Obsługa małych i średnich firm w zakresie BHP i P.Poż. tel. 501 042 276

PROMOCJA taniej do 20%

Życie Zatora / październik 2013

29

CO W KULTURZE?

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

30

Życie Zatora / październik 2013