Issuu

CO W NUMERZE?

Spis treści

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy w tak bolesnej dla nas chwili, dzielili z nami smutek i żal oraz okazali wiele serca i życzliwości.

Samorząd

6 Orlik otwarty! 8 W pełnym składzie

Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym, klubom sportowym, organizacjom społecznym, delegacjom szkół i instytucji, wszystkim, którzy wzięli udział w uroczystości pogrzebowej naszego ukochanego Męża, Ojca i Dziadka

Kultura

10 I znów zablokowaliśmy Zator

Edukacja

16 Zator w Madrycie

Co w kulturze?

Ś.P. Romana

26 Plan pracy ROK

Kurzaka

Bóg zapłać za słowa otuchy i okazane współczucie. żona i córki z rodzinami

Naszej koleżance

Ani Kurzak

wyrazy współczucia z powodu śmierci

Męża

składają Członkinie KGW Podolsze oraz Zespołu Śpiewaczego „Podolszanka”

Żegnaj Jurku! 30 marca, w wieku 52 lat walkę z ciężką chorobą przegrał Jerzy Fraś. Nauczyciel, samorządowiec, muzyk, pierwszy redaktor naczelny „Życia Zatora”. Z wykształcenia był humanistą. Do 1993 roku pracował w Szkole Podstawowej w Zatorze. Później, do 1999 roku pełnił funkcję Dyrektora Zespołu Zarządzania i Obsługi Oświaty w Urzędzie Miejskim w Zatorze. Od 2000 do 2011 r. był Dyrektorem Wydziału Edukacji, Kultury i Kultury Fizycznej Starostwa Powiatowego w Chrzanowie. W maju 2011 roku został Sekretarzem Gminy Kęty. Jerzego Frasia w Zatorze przedstawiać nie trzeba. „Leon”, bo taki miał pseudonim, znany jest ze swoje pracy w szkole, urzędzie. Znany jest z koncertów „czaczajan blues band”. Będzie nam Cię brakowało.

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej koleżanki

Ś.P. Stanisławy

Kluski

Łączymy się w bólu z rodziną Zmarłej. Członkinie KGW Podolsze oraz Zespołu Śpiewaczego „Podolszanka”

30. marca odszedł od nas

Chcę wyrazić głęboki żal, Tobie Bożenko i Tobie Beatko, z powodu śmierci najbliższej wam osoby, mojego serdecznego kolegi Jurka Frasia, lidera zespołu „czaczajan blues band”. Przyjmijcie proszę ode mnie samego, jak i całego zespołu szczere wyrazy współczucia. Jurku! Na zawsze pozostaniesz w naszej pamięci jako wspaniały człowiek i muzyk! Jasiek Wieliczko, perkusista

Ś.P. Jerzy Fraś Rodzinie zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. Redakcja „Życia Zatora”

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

ŻYCIE NA GORĄCO

Wpływ Zatora na sztukę

D Franciszka w Brukseli

połowie marca grupa mieszkańców świętokrzyskiego i małopolskiego gościła w Brukseli. Pojechali na zaproszenie eurodeputowanego Czesława Siekierskiego. Wśród gości eurodeputowanego znalazła się także sołtys Podolsza i radna Franciszka Jarosz.ŁD

o końca maja w galerii „Szklana” podziwiać można prace Jacka Pakuli. H.J.Pakulla, bo takim nazwiskiem posługuje się w Niemczech, gdzie mieszka od dwudziestu lat, urodził się w Świętochłowicach, jego rodzina pochodzi z Zatora. Studiował malarstwo na uniwersytecie w Paderborn (Nadrenia-Westfalia). Pracuje i mieszka w Paderborn. Zajmuje się malarstwem, grafiką, ilustracją, rysunkiem oraz wzornictwem przemysłowym dla takich firm jak np. Ritzenhoff (projektowane przez artystów szkło oraz porce-

lana znane i cenione jest na całym świecie). Miał około 40 wystaw indywidualnych i zbiorowych w muzeach i galeriach w kraju i za granicą, a jego prace znajdują się w wielu zbiorach prywatnych i państwowych. Za swoją twórczość oraz działalność kulturalno-oświatową otrzymał odznakę ministerstwa edukacji Nadrenii-Westfalii oraz berlińską odznakę „Dzieci na Olimp“, przyznawana przez Krajowe Ministerstwo Edukacji w Niemczech. (na zdj. przygotowania do wystawy; J. Pakula w środku).ŁD

Ruszyły szkolenia

9 marca 2013 r. oraz 20 marca 2013 r., w Urzędzie Miejskim w Zatorze odbyły się szkolenia z zakresu wytycznych na rozwój oraz rozpoczęcie działalności gospodarczej w ramach Projektu „Dolina Karpia – szansa na przyszłość - Partnerski Program Aktywizacji Społeczno Gospodarczej i Promocji Przedsiębiorczości, realizowany poprzez zastosowanie komplementarnych instrumentów pobudzających rynek pracy, wzmocnienie podmiotów gospodarczych oraz wykorzystanie lokalnych produktów w celu poprawy jakości życia na obsza4

Wycieczka D rach wiejskich”. Podczas szkoleń prowadzonych przez pracownika Zatorskiej Agencji Rozwoju Sp. z o.o. - specjalistę ds. dotacji, szkoleń i poradnictwa Panią Aleksandrę Kosowską, uczestnicy zostali zaznajomieni z najważniejszymi kwestiami dotyczącymi I naboru wniosków o dofinansowanie na rozwój działalności gospodarczej, oraz I naboru wniosków o dofinansowanie na rozpoczęcie działalności gospodarczej, dokumentami jakie należy złożyć, aby otrzymać dotację oraz poznali zasady kwalifikowalności wydatków. Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

ziałający w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze Uniwersytet Trzeciego Wieku zaprasza wszystkich, bez względu na wiek na wycieczkę do Pisarzowic. Staniemy się uczestnikami organizowanego przez jedną z pisarzowickich szkółek „Święta Kwitnących Azalii”. Oprócz tego w planie mamy zwiedzanie prywatnych ogrodów właścicieli szkółki wraz z przewodnikiem. Zapisy do 10 maja (tel. 338412166). Koszt wycieczki to 20 zł. Cena obejmuje przejazd autobusem oraz zwiedzanie. Zapraszamy!ŁD

Młodzież zapobiega pożarom

a nami gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapobiega pożarom”. W Graboszycach o prawo udziału w eliminacjach powiatowych walczyło ze sobą 9 młodych ludzi. Wspomniana „dziewiątka” najpierw musiała wykazać się wiedzą pożarniczą na piśmie. Później rywalizowała ze sobą w rozgrywkach finałowych. Naszą gminę w turnieju w powiecie reprezentować będą: Sławomir Drzyżdżyk z Podolsza, Krystian Mąka i Adam Łoboda z Graboszyc, Przemysław Szczelina z Podolsza, Konrad Nowacki też z Podolsza oraz mieszkańcy Graboszyc: Andrzej Pudlik i Adrian Matuszyk. Gratulujemy! Liczymy na sukcesy w powiecie!ŁD

ŻYCIE NA GORĄCO

Pmóżmy Wandzi! Dziwnie to wygląda

eśli chcesz pomóc Wandzi i jej rodzicom przyjdź na koncert. 11 maja 2013 roku w Regionalnym Ośrodku Kultury o godz. 18:00 charytatywnie dla Wandzi zagrają: MENSSOUNDS, ENSEMBLE, CHWILA NIEUWAGI, ZGREDYBILLIES. Wstęp na koncert jest wolny. Podczas koncertu przeprowadzona zostanie zbiórka na rzecz Wandzi. Wewnątrz numeru garść informacji o tym, co słychać u Wandzi.ŁD

Chcesz popłynąć?

o końca kwietnia można zapisać się do udziału w 43. Ogólnopolskim Spływie Kajakowym im. Mariana Skołyszewskiego. Jeśli ktoś nie ma kajaka a chce pooglądać spływowiczów to musi pofatygować się nad Skawę w sobotę 18. maja, najlepiej między 11-tą a 15-tą, bo wtedy spływowicze popłyną od Czartaka do Podolsza. Szczegóły Spływu znajdziecie na stronach organizatora, czyli Śląskiego Klubu Turystyki Kajakowej oraz na stronach Urzędu Miejskiego w Zatorze.ŁD

Z Nowości w Zatorlandzie C ałoroczne lodowisko oraz Park Bajek i Wodnych Stworzeń. Nowe atrakcje czekają na tych, którzy zdecydują sie w tym sezonie odwiedzić tę największa turystyczną atrakcję Zatora. Już wkrótce będzie można w ciepłe nawet dni pojeździć na łyżwach. Syntetyczna tafla lodowiska o powierzchni 200 metrów kwadratowych będzie mogła pomieścić jednorazowo od 30-45 osób. Specjalna nawierzchnia z której wykonane jest lodowisko nie wiele różni się od zwykłej ślizgawki i umożliwia korzystanie z niej nawet w upalne dni bez pomoczonych ubrań. Obok lodowiska udostępniona zostanie także wypożyczalnia łyżew. Dodatkowo będzie można wypożyczyć kask oraz „pingwinki”, czyli figurki pomagające równowagę osobom, które dopiero rozpoczynają swoją wielką przygodę z łyżwiarstwem. Mieszkańcy gminy Zator wejdą na lodowisko za darmo! Za wypożyczenie łyżew będą musieli zapłacić, chyba że przyniosą swoje. Kolejna nowość to Park Bajek i Wodnych Stworzeń. W parku znalazły się makiety 14 wodnych stworzeń. Jest morświn, ryba młot, delfin butelkonos, rekin żarłacz, żółw wodny. Park połączony jest z parkiem bajek Łagodnie przechodzimy z podmorskiej krainy do baśni Grimma, Andersena i innych. Na ścieżkach spotkamy Królewnę Śnieżkę albo Czerwonego Kapturka. Prócz Parku Bajek i Wodnych Stworzeń oraz lodowiska swój stan posiadania zwiększyły Park Dinozaurów i Park Owadów. Od tego sezony można zobaczyć dwa nowe, ruchome dinozaury: tarbozaura i ichtiozaura oraz pięć nowych owadów. Wszystkie się ruszają.ŁD

atorska Strefa Aktywności Gospodarczej rozrasta się. Wystarczy przejść się na wiosenny spacer by zauważy ruch na budowie. Przeważnie dzieje się tak, że do Zatora przenoszą się już działające firmy, wraz z pracownikami. Miejsca pracy, a będzie ich sporo, będą powstawały sukcesywnie, wraz z rozwojem firm. Bo do Zatora firmy przyciąga możliwość rozwoju. Słyszy się głosy, że miejsca pracy powinny być już, teraz, natychmiast! Spokojnie, nie od razu Kraków zbudowano - mówią inwestorzy. Budują się kolejne zakłady a w prasie, w internecie pojawiają się nareszcie ogłoszenia o naborze do firm ze strefy. A swoją drogą w dobie powszechnego zniechęcenia, wszechobecnego kryzysu, utyskiwań i czarnoksięskich zaklęć ministrów od gospodarki i finansów, zatorski plac budowy wygląda jakoś tak dziwnie. Tak jakby to nie działo się w Polsce. A jednak!ŁD

Z diariusza burmistrza

27 lutego odbiór promesy na usuwanie skutków klęsk żywiołowych w infrastrukturze komunalnej w ramach pierwszej transzy 4 marca spotkanie z projektantami Zarządu Dróg Wojewódzkich w sprawie budowy skrzyżowania z ulicą Chrzanowską. 5 marca omówienie z projektantem kilku projektów ulicy Granicznej 6 marca spotkanie z Dyrektorem Wydziału Rolnictwa Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w sprawie promes powodziowych dla gminy Zator 7 marca w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim dwie kolejne firmy odebrały zezwolenia na inwestowanie w naszej strefie 8 marca spotkanie z Andrzejem Kolbekiem z krakowskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w sprawie obwodnicy Zatora 19 marca spotkanie z wicemarszałkiem Romanem Ciepielą w sprawie studium wykonalności linii kolejowej Oświęcim – Skawina. W spotkaniu uczestniczyli także przedstawiciel Brzeźnicy, Skawiny i Spytkowic. 21 marca podpisanie umowy na budowę kolejnego etapu kanalizacji Graboszyc w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 25 marca rozprawa w Sądzie Okręgowym w Krakowie z powództwa gminy Wieprz przeciwko Związkowi Komunalnemu.

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

SAMORZĄD

Orlik otwarty! Z Bogusałwem Bartulą, animatorem „Orlika” w Palczowiach rozmawia Łukasz Dziedzic Już jest, nareszcie... - Bardzo się cieszymy. Obiekt był oczekiwany przez środowisko sportowe gminy Zator. Rozmawiam z użytkownikami boiska, zawodnikami i trenerami z naszych klubów. Obiekt bardzo się podoba. Wszyscy cieszą się, że jest, że jest blisko, że można do woli z niego korzystać. No właśnie, jak można korzystać z „Orlika”? - Jest kilka możliwości. Można umawiać się z animatorami, czyli ze mną. Drugim animatorem jest Łukasz Gołąb. Obiekt jest ogólnodostępny, korzystanie z niego jest bezpłatne trzeba tylko stosować się do regulaminu porządkowego. Boiska otwarte są w dni powszednie miedzy 16:00 a 21:00, w soboty od 9:00 do 19:00, w niedzielę od 14:00 do 19:00. Szkoły mogą korzystać w godzinach dopołudniowych. O czym trzeba pamiętać wybierając się na „Orlika”? Ważną sprawą jest odpowiednie obuwie. Na boiskach ze sztuczną nawierzchnią nie wolno grać w „korkach”, „kolcach”. Najwłaściwsze obuwie to sportowe buty z płaską powierzchnią. Oczywiście nie wolno być pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających, na boisku nie wolno palić. Zwracamy też uwagę na żujących gumę, bo ta może zanieczyścić boisko. Najogólniej trzeba zachowywać się zgodnie z ogólnymi zasadami dobrego wychowania a przede wszystkim tak, by przebywanie na „Orliku” było bezpieczne dla wszystkich. Czy można korzysta z pomieszczeń socjalnych? - Oczywiście. Są dobrze wyposażone szatnie z natryskami, są ubikacje, umywalki... Animator to nie tylko dozorca. 6

Czym zajmują się animatorzy na naszym „Orliku”? - Każdy z nas ma przede wszystkim odpowiednie uprawnienia. Jesteśmy instruktorami sportu. Naszym zadaniem jest dbanie o obiekt, o bezpieczeństwo jego użytkowników ale przede wszystkim prowadzenie, inicjowanie zajęć na „Orliku”. Prócz tego zajmujemy się bądź mamy w planie organizację imprez sportowych. Współpracujemy z klubami sportowymi i szkołami. To dopiero pierwsze tygodnie działania tego obiektu. Staramy się poznawać potrzeby użytkowników „Orlika” i reagować na nie. To pozwoli na opracowanie w przyszłości jak najlepszej oferty. Co można powiedzieć po tych pierwszych tygodniach? - Najczęściej wykorzystywane

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

Szanowni Państwo uprzejmie informuję, że od kwietnia 2013r. został oddany do użytku i dyspozycji mieszkańców kolejny obiekt sportowy kompleks boisk Orlik w Palczowicach. Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców a w szczególności dzieci i młodzież na organizowane zajęcia sportowe z animatorami orlika oraz do aktywnego korzystania z nowego obiektu sportowego. Informuję, że Zarządcą obiektu Orlik w Palczowicach jest Regionalny Ośrodkiem Kultury Doliny Karpia w Zatorze, do którego należy się zwracać w sprawach organizacyjnych. Więcej informacji można uzyskać pod nr tel. 33 8412 166. Zbigniew Biernat, Burmistrz Zatora

jest boisko do piłki nożnej. Grają dzieci jak i dorośli. Tworzą się grupy znajomych, sąsiadów, którzy regularnie pojawiają się na „Orliku”. Jest też coraz liczniejsza grupa oldbojów. Spotykają się w każdy piątek o 19:00 i grają do nocy.

Ważne pytanie. Czy trzeba przyjść z własną piłką? - Można, ale jeśli ktoś z wrażenia zapomni, to może na miejscu za darmo wypożyczyć piłkę do nogi, siatki albo kosza. Dziękuję za rozmowę.

I po jarmarku W Niedzielę Palmową mimo panującego chłodu członkowie Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej zastawiali bogato stoły ustawione na rynku w Zatorze. Mieszkańcy i goście mieli w czym wybierać.

Oczy i podniebienia cieszyły pyszne ciasta, misternie wykonane ciasteczka, faszerowane mięsa, pieczone w boczku śliwki, smalec domowej roboty, pasztety, wędliny, paszteciki pieczone, swojskie masełko, chleb i wiele innych smakołyków. Podziw budziły ogromne pisanki wykonane z ciasta nadziewane słodkościami, kury zdobione otoczone miniaturowymi jajeczkami i ustawione na paterze wykonanej również z ciasta. Uroku dodawały przepiękne palmy oraz słusznych rozmiarów baranki Wielkanocne pomysłowo nakrapiane. Degustujący podziwiali sposób wykonania i smak przygo-

towanych potraw, dopytywali się o przepisy na tak wspaniałe wyroby. Było miło, swojsko, wszystkich rozgrzewała gorąca słodka herbata. Serdeczne podziękowania kierujemy do Pań Bogumiły Rał i Krystyny Żwawy za pomoc w przygotowaniu niepowtarzalnych potraw. Mieszkańców oraz gości zapraszamy już na kolejny kiermasz świąteczny, warto zobaczyć pomysłowość w przygotowywaniu pyszności, skorzystać z podpowiedzi jak zaskoczyć domowników nowościami a co najważniejsze posmakować przekąsek i smakołyków.BS

ROZMAITOŚCI

Wandzia walczy z rakiem

8 marca tego roku u naszej córki Wandy zdiagnozowano siatkówczka, czyli złośliwy nowotwór oka. To niezwykle rzadki nowotwór, który najczęściej występuje u niemowląt i dzieci do piątego roku życia. Zaraz po diagnozie rozpoczęliśmy walkę o zdrowie naszej Wandzi. Dziecko trafiło na leczenie na oddział hematologii i onkologii Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie - Prokocimiu. Po tygodniowej hospitalizacji Wanda wróciła do domu, bo w domu, z rodzicami, rodziną i kolorowymi zabawkami czuje się najlepiej. Co tydzień jeździmy do Prokocimia, gdzie Wanda przyjmuje leki cytostatyczne. 4 kwietnia 2013 roku zakończyliśmy pierwszy cykl chemioterapii. Wanda znosi to dzielnie, jednak częste wizyty w szpitalu są dla niej niezwykle wyczerpujące. 10 kwietnia Wanda pojechała na kilka dni do szpitala i rozpoczęliśmy drugi cykl chemioterapii. Po jego zakończeniu dowiemy się jak guz zareagował na chemioterapię. Będzie to kluczowy moment leczenia. Wyniki badań pozwolą zaplanować kolejne fazy walki o zdrowie Wandy.

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

Niestety Wandzi spadła odporność co uniemożliwia planowany na 15 maja 2013 roku wyjazd do szpitala Moorfields Eye w Londynie, gdzie Wanda miała zostać poddana szczegółowemu badaniu okulistycznemu przez doktora Johna Hungerforda, wybitnego specjalistę w leczeniu siatkówczaka. Konsultacja z doktorem pozwoliłaby na ocenę sytuacji. Dowiedzielibyśmy się czy Wanda kwalifikuje się do podania leku o nazwie melphalan, który w Polsce jest niedostępny, a który może uratować Wandę przed utratą oka. Musimy cierpliwie czekać. To, co stało się w ciągu ostatniego miesiąca, wywróciło nasz świat do góry nogami. Wiele rzeczy nagle się skomplikowało ale pomoc, której doświadczyliśmy jest dla Nas bardzo budująca. Świadomość, że w walce o zdrowie naszej córki nie jesteśmy sami bardzo pomaga nam w trudnych momentach. Chcielibyśmy kiedyś opowiedzieć o tym naszej córeczce. Wszystkim, którzy nas wsparli i wspierają, jeszcze raz gorąco dziękujemy. Justyna i Daniel Babińscy 7

SAMORZĄD

W pełnym składzie Po raz pierwszy od dłuższego czasu Rada Miejska w Zatorze obradowała w pełnym składzie. Podczas 39. sesji ślubowanie złożył wybrany 10 marca nowy radny Edward Żaczek. Wybory uzupełniające przeprowadzone zostały ze względu na śmierć radnego Stanisława Bałysa. Po stwierdzeniu prawomocności obrad przewodniczący Stanisław Orlicki poprosił szefową miejskiej komisji wyborczej o wręczenie nowemu radnemu zaświadczenia o wyborze po czym Edward Żaczek złożył ślubowanie. Rada przyjęła ślubowanie na stojąco. Po tej niewielkiej uroczystości radni niezwłocznie zabrali się do pracy. Radni uchwałą zmienili miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Uchwałą została przyjęta na samym początku obrad ze względu na obecność gości z Instytutu Rozwoju Miast, którzy musieli szybko opuścić obrady. Tradycyjnie obszerne sprawozdanie ze swojej działalności złożył burmistrz Zbigniew Biernat. W sprawozdaniu znalazły się m.in. informacje o spotkaniu z projektantami z Zarządu Dróg Wojewódzkich w sprawie budowy skrzyżowania z ulicą Chrzanowską, o udziale w procesie z powództwa gminy Wieprz przeciwko Związkowi Komunalnemu w charakterze świadka oraz o spotkaniu w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie. Te trzy tematy zainteresowały radną Barbarę Gołdę, która poprosiła burmistrza o kilka słów komentarza. - Proces trwa już trzeci rok. Tym razem sąd wysłuchał jedenastu świadków. Ja tylko odpowiadałem na pytania sędziego. Nie wiadomo w jakim kierunku podąża proces. Prócz tego trwa inny, z powództwa gminy Babice przeciwko gminie Wieprz – mówił Z. Biernat. - Co do skrzyżowania, to w związku z planowaną budową osiedla między cmentarzem a torami, przydałyby się zjazdy z Chrzanowskiej na to nowe osiedle. Spotkanie było po to, by Województwo odstąpiło od początkowych planów bardzo drogiego skrzyżowania. Rozważamy także skomunikowanie osiedla tylko z ulicą Krakowską, ale wtedy ska8

zani będziemy tylko na własne pieniądze. Trochę byłoby szkoda – konstatował burmistrz. - Budowa obwodnicy Zatora utknęła na decyzji środowiskowej. Sprawa jest zawieszona, nie w Krakowie,

dłużej niż pół roku. Wśród bezrobotnych najwięcej jest ludzi z niewielkim doświadczeniem zawodowym (do 5 lat). Bezrobocie jest więc problemem ludzi młodych, bez doświadczenia i słabo

Zgodnie z ustawowym obowiązkiem informację na temat zamówień publicznych w 2012 przedstawił kierownik Działu Inwestycji i Programów Europejskich Leszek Bednarski. Gmina

ale w Warszawie. Więcej na ten temat będę mógł powiedzieć za miesiąc – odniósł się do pytań o obwodnice Z. Biernat. Informacjami na temat struktury i poziomu bezrobocia w Zatorze oraz całym powiecie oświęcimskim podzieliła się szefowa Powiatowego Urzędu Pracy w Oświęcimiu Wiesława Drabek – Polek. Stopa bezrobocia w powiecie oświęcimskim wynosi 14,8%. To więcej niż średnia krajowa (14, 4%) oraz średnie bezrobocie w Małopolsce (ponad 12%). Na koniec lutego zarejestrowanych było 8011 osób bezrobotnych, z czego 4532 kobiety (56,6% ogólnej liczby bezrobotnych). Dużo zarejestrowanych, to osoby z prawem do zasiłku (1573 osoby). Większość bezrobotnych to osoby pozostające bez pracy nie

wykształconych. Poziom bezrobocia rośnie. Jakie są tego przyczyny? Przede wszystkim masowe zwolnienia. Prawie dwieście osób zwolnionych zostało z fabryki koncernu Fiat. - Jeśli chodzi o statystyki, to gmina Zator nie odstępuje zbytnio od tego, co dzieje się na powiatowym rynku pracy – mówiła W. Drabek Polek. - PUP wydał na prawie 22 mln złotych na różne formy walki z bezrobociem. Prócz tego prawie 5 mln przeznaczone zostały na składki osób bezrobotnych – dodała szefowa oświęcimskiego PUP. Radna Barabara Gwiżdż pytała, czy prace społecznie użyteczne objęte są ubezpieczeniem emerytalnym? - One dają wiele osobie bezrobotnej, ale składki nie są odprowadzane – odpowiadała W. Drabek – Polek.

Zator w ubiegłym roku „zamówiła” 15 razy. Wartość tych zamówień to ponad 10 mln zlotych brutto. 13 zamówień dotyczyło prac budowlanych, na 11 z nich ogłoszono przetargi nieograniczone, w dwóch przypadkach zastosowano tzw. „wolną rękę”. 2 postępowania dotyczyły usług (1 przetarg nieograniczony, jedno postępowanie z wolnej ręki). Radna Małgorzata Kajfasz przypomniała swoją interpelację sprzed kilku miesięcy w sprawie mostka w Grodzisku. Radna pytała też, czy gmina ma jakieś korzyści z funkcjonowania elektrowni w Grodzisku. W odpowiedzi Leszek Bednarski poprosił jeszcze o trochę czasu. - Niech nadejdzie wiosna. Jak pogoda wróci do normy, to zajmiemy się mostkiem – mówił L. Bednarski. - Niestety,

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

SAMORZĄD akcja zimowa „zjadła” nam znacznie więcej pieniędzy niż planowaliśmy -dodał. Kierownik Działu Gospodarki Przestrzennej Maciej Romański poinformował radną, że elektrownia wodna podpisała specjalne porozumienie na mocy którego zobowiązała się dofinan-

na uruchomienie programu stażowego. Później Radni zajęli się nadaniem nazwy ulicy Zaskawie. Nas ta nazwa nie satysfakcjonuje – mówiła radna B. Gwiżdż. - Nas satysfakcjonuje - mówiła z kolei radna Franciszka Jarosz. To jest ulica między Smolicami

Smreczyńska. Zaapelowała, by nazwy ulic wprowadzać w sposób kompleksowy. Zdaniem B. Smreczyńskiej powstaje bałagan np. jeśli chodzi o podział gminy na okręgi wyborcze. - Konieczne będą kolejne uchwały -mówiła B. Smreczyńska. - My od pięciu lat

sować budowę studni. Prócz tego elektrownia płaci podatki. Radni zajęli się uchwałami. W związku z pojawieniem się w radzie nowego radnego konieczne było podjęcie uchwał dotyczących zmian składu komisji Rady Miejskiej. Nowy radny pracował będzie w komisji budżetowo - gospodarczej. Decyzją Rady gmina przystąpiła do projektu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Program będzie realizowany przez Ośrodek Pomocy Społecznej. Radni podjęli także uchwały w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej, zmian w budżecie, utworzeniu schronisk w Grodzisku i w Zatorze i zakazu sprzedaży alkoholu w Święto Karpia. Radni zdecydowali także o podwyższeniu kapitału zakładowego w spółce ZAR (Zatorska Agencja Rozwoju). Dokapitalizowanie spółki wiąże się z zadaniami realizowanymi w ramach polsko-szwajcarskiewgo programu współpracy. Pieniądze przeznaczone są na dotacje dla firm i dla tych, którzy chcą założyć działalność gospodarczą oraz

i Palczowicami. Ta nazwa wprowadzi bałagan – ripostowała B. Gwiżdż. - Ta droga jest w Podolszu. Nie postawimy znaku ani w Smolicach, ani w Palczowicach. Podolsze jest po same Rabusiowice – mówiła w odpowiedzi na zarzuty B. Gwiżdż radna F. Jarosz. Do dyskusji włączyła się radna Bogumiła Mularczyk: skoro to droga Podolsza, to czemu Podolsze nas nie wspierało, jak trzeba było remontować. Szkoda pieniędzy na znaki. Co postawimy znak „Podolsze”, to on zostaje on bardzo szybko zniszczony. Radny Adam Matyja przypomniał, że historycznie ten obszar należy do Podolsza. - O nazwanie tej ulicy wnioskuje również policja, która w razie zdarzenia ma kłopot z lokalizacją – dodał A. Matyja. Radny E. Żaczek zaproponował by znaleźć jakiś consensus. - W Palczowicach już jest Zaskawie – mówił nowy radny. Bogdan Bieniek zaproponował, by poddać uchwałę pod głosowanie, a sprawą zmiany granic zająć się w przyszłości. Na zakończenie głos zabrała sekretarz Bogusława

wnosimy o tę nazwę - dodała F. Jarosz. Ostatecznie uchwałę poparło 10 radnych, przeciw było 2 i 2 radnych się wstrzymało. W dalszej części obrad radni zajęli się m.in. wydzierżawieniem strażakom ochotnikom wyremontowanej remizy, zmienili zasady dotacji na prace konserwatorskie w gminie oraz wyrazili zgodę na rozszerzenie porozumienia zawartego z gminami i powiatami w celu wspólnej realizacji projektu „Zintegrowany program działań mających na celu wzmocnienie więzi społecznych oparty o zagospodarowanie przestrzeni publicznej powiązanej komunikacyjnie z galicyjską linią kolejową Oświęcim – Kraków”. - Bardzo ładna nazwa – skomentował dowcipnie projekt uchwały przewodniczący S. Orlicki. Radni domagali się wyjaśnień. - Tory są kogoś innego, sieć jest kogoś innego, tabor jest kogoś innego. Kogo będziemy wspierać? - pytali. - Wspieramy nas, społeczeństwo naszej gminy. Nie chodzi w tym programie o koleje, ale o całą otoczkę. np. można wybudować

Życie Zatora / wakacje 2012

drogę ze stacji do parku, ścieżkę rowerową. Pieniądze pochodzą z grantów norweskich. Kolej nie musi być w tym projekcie. Będziemy budować wokół tej kolei – tłumaczył założenia projektu Kierownik Działu Rozwoju, Oświaty i Zdrowia Piotr Domagała. W wolnych wnioskach radna Jadwiga Matyja zapytała, na kiedy planowana jest akcja likwidacji dziur, zwłaszcza tych większych. Nasze dziury zaczniemy łatać po świętach, kiedy zaczną to robić inni zarządcy? Nie wiem – mówił L. Bednarski. Obecny na sali obrad Sławomir Momot, radny powiatowy, poinformował, że trwa już weryfikacja stanu powiatowych dróg, a później zostanie wyłoniona firma, która załata dziury. Zobowiązał się także do złożenia interpelacji. - Zaapeluj, żeby się tam ruszyli, bo na tych powiatowych drogach dziury są straszne! – apelowała B. Gołda. - Graniczna przez Łowiczki też – dodała radna B. Romanowska. - U nas dzieje się to wszystko szybciej, ze względów proceduralnych. Oni mają więcej dróg do łatania, więcej pieniędzy, więcej papierów - dodał L. Bednarski. Radny E. Żaczek pytał, który wydział przejmie obowiązki zlikwidowanego Powiatowego Zarządu Dróg? Były dyrektor będzie się dalej zajmował drogami. Część osób została przeniesiona do jednostek powiatu a brygada remontowa została zwolniona. Część osób została przeniesiona do Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego - informował S. Momot. Dodał także, że niestety po przekształceniach czas od zgłoszenia do interwencji ulegnie wydłużeniu, bo nie będzie już ekipy remontowej. - Za każdym razem trzeba będzie pewnie robić przetarg – dodał S. Momot. S. Orlciki, poruszył sprawę dziur po budowie kanalizacji w Graboszycach. - Proszę usunąć te niedogodności – apelował S. Orlicki. - Zajmę się tym tematem. Firma nie reaguje na nasze telefony. Byliśmy zmuszeni rozwiązać umowę z tą firma. Dziury niestety będziemy chyba musieli załatać za nasze – mówił L. Bednarski. Na koniec przewodniczący złożył wszystkim radnym i gościom świąteczne życzenia.ŁD

KULTURA

I znów zablokowaliśmy Zator

Za nami Konkurs Tańca - Przegląd Form Tanecznych Zator 2013. Tego można było się spodziewać. Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze pękał w szwach. Z okazji przeglądu do Ośrodka przyjechało ponad 1500 tancerek, tancerzy, rodziców, opiekunów i widzów. Zatorskie ulice zostały zastawione samochodami i autobusami. Za utrudnienia przepraszamy a wszystkim, którzy byli wtedy z nami dziękujemy za wspaniałą atmosferę! Wyniki oraz kolorowy fotoreportaż z przeglądu znajdziecie na naszych stronach internetowych! Do zobaczenia za rok.

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

KULTURA

Eta w Szklanej Wiosenny koncert

Recytują i widać, że lubią to robić. Regionalny Ośrodek Kultury gościł młodych recytatorów. Wśród najmłodszych, czyli uczniów klas I-III najlepszą recytatorką, zdaniem jury, okazała się Natalia Gębczyk ze szkoły w Zatorze. Drugie miejsce zdobyli: Łukasz Klimek z Graboszyc oraz Zuzanna Balonek z Laskowej. Trzecie miejsce przypadło w udziale Zuzannie Błażej oraz Bartoszowi Konikowi z Zatora. Wyróżnienie zdobyła Julia Stybak z Graboszyc. Wśró dzieci starszych I miejsce zdobyli Krzysztof Rabenda (ZSO Zator) i Magdalena Głąb (ZSO Zator). II miejsce - Weronika Knapik (SP Laskowa) oraz Beata Wanat (SP Laskowa). III miejsce zdobyła Monika Kwiatkowska (ZSO Podolsze) a wyróżnienia zdobyły: Gabriela Twardowska (ZS Graboszyce), Wiktoria Galus (ZS Graboszyce) i Wiktoria Stramecka (ZSO Zator). Gratulujemy! Tak trzymać!

Grafiki i fotografie Ety Zaręby można było oglądać w kwietniu w naszej galerii. Artystka była gościem wernisażu. Eta Zaręba jest absolwentką Wydziału Grafiki krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Dyplom obroniła w Pracowni miedziorytu pod okiem znanego w Zatorze (wystawę jego prac oglądaliśmy w 2011 roku) profesora Stanisława Wejmana oraz w pracowni grafiki książki. Razem z nieistniejącą już niestety, działającą przy Związku Polskich Artystów Plastyków grupą „Fotografia – nowe media” brała udział w ponad dwudziestu wystawach w Polsce i za granicą. Eta ma na swoim koncie także kilkanaście wystaw indywidualnych. Artystka urodziła się w Krakowie ale od pięciu lat mieszka w Brodach. Dużo podróżowała. Odwiedziła m.in. Indie, Ladakh, Mongolię, Afrykę. Jest autorską albumu fotograficznego „Bieszczady”, wydanego w 2003 roku przez wydawnictwo Libra a także albumu „Kraków – widoki z Wieży Mariackiej”.

Tańczące karpiki

Przegląd teatrów

Operacja „Krakowiaczek jeden miał karpików siedem...” trwa! Młodzi ludzie uparcie ćwiczą pod okiem Urszuli Babińskiej krakowskie kroki, obroty, kolanka a już wkrótce zaprezentują się zatorskiej publiczności w nowych strojach.

Liczyliśmy na większe zainteresowanie a tu... niespodzianka. Tylko trzy zespoły zgłosiły się do przeglądu teatrów. I miejsce zdobył Teatrzyk „Ale heca” ze Szkoły Podstawowej w Racławicach za spektakl „Tropiciele na tropie Szrotówka Kasztanowcowiaczka”. II miejsce zdobyła grupa teatralna ze Szkoły Podstawowej w Laskowej za spektakl „Zabawa w Śpiącą Królewnę”. Wyróżnienie przypadło grupie teatralnej „Gimbaza” z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Zatorze za spektakl „Sceny z życia Jourdaina”.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Operacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013, za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania: Stowarzyszenie Dolina Karpia. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013- Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

KULTURA

Podobieństwa i różnice

22. marca 2013r. w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze miały miejsce niecodzienne warsztaty plastyczne prowadzone przez doktora ASP Rafała Pytla. Już samo zakwalifikowanie się na zajęcia nie było takie proste, każdy chętny musiał bowiem wykazać się kreatywnością i zapałem. W dniu warsztatów każdy z nas stał podekscytowany w szkolnej szatni, czekając na nauczyciela. Po dotarciu do ROK-u udaliśmy się na salę, gdzie miały odbyć się zajęcia. Wchodząc do środka, zobaczyliśmy na scenie dwa olbrzymie płótna stojące na sztalugach. Z auważyliśmy również, że krzesła zostały rozstawione po dwóch stronach pomieszczenia. Domyśliliśmy się, że będziemy dzielić się na grupy. Na środku stał stół, a na nim laptop i rzutnik. Przyszedł profe s or. Myśleliśmy, że będzie on surowy, lecz okazało się, że jest miły i s y mp at y c z ny. Każdemu rozdał kartki z elementami, które mieliśmy namalować. Było to o tyle dziwne, że każdy z nas miał inny element do malowania. Profesor zaprezentował nam cel takich działań, wówczas zrozumieliśmy, że nie jest to takie trudne. Wychodziliśmy po jednej osobie z każdej grupy. Dzięki temu powstawały pary. Zgasły światła. Rzutnik oświetlił płótna i pojawiły się na nich miejsca, na których mieliśmy malować. Pierwsza osoba z pierwszej grupy miała zaznaczone tło i kilka pustych miejsc do uzupełnienia, natomiast pierwsza osoba z drugiej grupy miała wyznaczoną kolejną przestrzeń. Kiedy para skończyła malować, to 12

pojawiała się druga, a po niej kolejna itd. Aby osoby czekające na swoją kolej nie nudziły się, profesor opowiadał nam o różnych ciekawostkach dotyczących naszych obrazów oraz na temat autora arcydzieła, na którym się wzorował,

tylko bawiliśmy się świetnie, ale nauczyliśmy się również wielu nowych rzeczy – komentowali uczestnicy. Po zakończeniu warsztatów zadaliśmy parę pytań panu Jackowi Pasternakowi, pracownikowi

brze widać malowane obiekty. Drugie pytanie dotyczyło wykonanej przez uczniów pracy. Po chwili namysłu nasz rozmówca oznajmił: Muszę powiedzieć, że byliśmy mile zaskoczeni. Ekspresja, ciekawe metody pracy, no i

przygotowując warsztaty (Joan Miró). Pan Rafał Pytel wskazywał nam, jaki wpływ na tworzenie obrazów, wybór kolorów, wygląd barw ma kolejność powstawania dzieła, nakładania warstw. Po zakończeniu malowania profesor przedstawił nam, na czym polega malowanie warstwami. Pokazał mam różnice między naszymi pracami, wyjaśnił także, iż jeden obraz był malowany „od końca”, a drugi „od początku” oraz wyświetlił oryginalne dzieło malarza. Bardzo podobał nam się pomysł warsztatów i myślę, że każdy będzie o nich pamiętać, gdyż nie

ROK-u, przyglądającemu się naszej pracy. Pierwsze pytanie brzmiało, czy podobał mu się pomysł profesora ASP. Pan Jacek odpowiedział następująco: Tak. Zwłaszcza, że miałem udział w jego powstawaniu. Można powiedzieć, że była to mieszanina kreatywności, tej opartej na tradycyjnych formach sztuki oraz tej korzystającej z nowoczesnych, technologicznych form przekazu. – Dodał – Problemem, który zresztą szybko udało się pokonać, była dwuliniowa projekcja obrazu na płótna oraz zrównoważenie padających na obrazy świateł. Tak, żeby było do-

genialny wręcz efekt końcowy. Robiło to wrażenie. Natomiast o warsztatach wypowiadał się Pan Jacek następująco: Wniosek po tak ciekawie spędzonym czasie nasuwa się sam. Trzeba częściej dawać młodzieży szanse obcowania ze sztuką i ze swoją kreatywnością. Mamy bardzo zdolną młodzież i trzeba dawać szansę na wykorzystywanie jej możliwości nie tylko w nudnej standardowej formie. I jak się z tym nie zgodzić? Justyna Cygan, Ewa Dzidek, Kuba Zarzycki

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

REKLAMA GWARANCJA DE MINIMIS • To forma zabezpieczenia spłaty kredytu obrotowego, • Przeznaczona dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorców, posiadających zdolność kredytową, • Nie może przekroczyć 3,5 mln zł. i 60% kwoty kredytu, • Udzielana maksymalnie na okres 27 miesięcy, • Zabezpieczona wekslem własnym In blanco przedsiębiorcy, • Udzielona w 2013 r. jest w pierwszym roku bezkosztowa. Za drugi rok klient zapłaci 0,5% kwoty gwarancji. Korzyści dla przedsiębiorców z tytułu gwarancji de minimis: - Dostęp do finansowania kredytem również dla przedsiębiorców z krótką historią kredytową lub nie mających wystarczających zabezpieczeń, - Brak konieczności obciążania własnego majątku – elastyczność w zakresie dysponowania własnym majątkiem przez kredytobiorcę, - Niski koszt zabezpieczenia - stawka „0” za pierwszy rok gwarancji, - Brak opłaty za rozpatrzenie wniosku o udzielenie gwarancji, - Oszczędność czasu – wszystkie formalności załatwiane są bezpośrednio w banku kredytującym, - Minimum biurokracji – żadnych dodatkowych dokumentów i obowiązków sprawozdawczych poza złożeniem wniosku o udzielenie gwarancji wraz z informacja dotyczącą pomocy publicznej. Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaśnień udzielają pracownicy Banku Spółdzielczego w Zatorze w Centrali i Placówkach. Zator: tel./fax 33 841 08 40, 33 841 23 40 Przeciszów: tel./fax 033 841 32 12, 033 841 44 52 Oświęcim: tel./fax 033 844 53 83, 033 844 53 84 Bielsko-Biała: tel. 033 816 18 85, 033 816 18 86

Czas na wiosenne zabiegi w uprawach zbóż, rzepaku i kukurydzy Wiosenne zabiegi w uprawach zbóż

W związku z nietypowymi warunkami po przedłużającej się zimie, doradcy z firmy Hortus zalecają bardzo dokładną lustrację pól przed podjęciem decyzji o wiosennych zabiegach herbicydowych. Szczególną uwagę należy zwrócić na fazy rozwojowe zarówno chwastów, jak i zbóż i do nich dostosować odpowiedni preparat. Optymalne rozwiązanie skutecznie zwalczające przytulię czepną oraz inne uciążliwe chwasty dwuliścienne można przygotować z wykorzystaniem mieszaniny Fluorostar 250 EC i Helmstar 75 WG. W celu wyeliminowania chwastów dwuliściennych i miotły zbożowej Hortus poleca zastosowanie preparatu Anex SX 50 SG. Ze względu na dużą wilgotność i długo zalegającą pokrywę śnieżną możemy spodziewać się pleśni śniegowej i przyduszenia roślin. Są to warunki sprzyjające chorobom podsuszkowym, łamliwości podstawy źdźbła oraz fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła. Konieczna jest fungicydowa ochrona interwencyjna. Doradcy Hortus zalecają zastosowanie preparatów przeciwgrzybicznych możliwie najwcześniej, jeszcze przed pojawieniem się pierwszych oznak choroby. Z analiz BASF Polska wynika, że wzrost temperatur w

połowie kwietnia może spowodować rozprzestrzenianie się chorób takich, jak: mączniak prawdziwy, septorioza liści oraz choroby podstawy źdźbła. Producent rekomenduje wykonanie zabiegu fungicydowego na bazie preparatu BASF Capalo 337,5 SE. W fazie pierwszego kolanka zalecane jest wykonanie zabiegu skracania z wykorzystaniem regulatorów wzrostu takich, jak: BASF Medax TOP + CCC, Syngenta Moddus + CCC, Makhteshim Optan + CCC.

Wiosenne zabiegi w uprawach rzepaku

W uprawach rzepaku wiosną należy zwrócić szczególną uwagę na ochronę przed insektami. Tym bardziej, że nagły wzrost temperatury może wywołać rozpowszechnianie się szkodników takich, jak: chowacz czterozębny i podobnik, słodyszek rzepakowy, czy pryszczarek kapustnik. Do walki z tym zagrożeniem Hortus poleca Pyrinex 480 EC. W razie strzelania w pąk warto wykonać fungicydowe zabiegi skracające, które w znaczący sposób wpływają na strukturę łanu rzepaku, wyrównują ją i pobudzają do rozwoju. Do tego zabiegu Hortus rekomenduje preparaty BASF Caryx 240SL i Sumi Agro Toledo 250 EW.

Wiosenne zabiegi w uprawach kukurydzy

W fazie 3-4 liścia Hortus proponuje wykonanie pierwszego zabiegu herbicydowego nalistnego z użyciem środków BASF Mocarz i Cheminowa Innovate z dodatkiem adiwantów. Z kolei w fazie 4-5 liścia, czyli momencie zawiązywania się kolby, która jest fazą krytyczną w rozwoju rośliny, Hortus poleca zabieg dolistny bazujący na nawozach Ekoplon: Maximus PKMg + AminoMikro K.

Szybka regeneracja po długiej zimie

Zabiegi nawożenia dolistnego Hortus poleca w przypadku wszystkich upraw. Dla upraw rzepaku można wykonać, zaraz po ruszeniu wegetacji, zabieg mieszaniną nawozów Ekoplon: Maximus extra PKMg z Maximus AminoMicro Rzepak. W przypadku zbóż będzie to kombinacja Maximus extra PKMg z Maximus AminoMicro Zboża. Dostarczenie dolistne trzech ważnych w tym momencie makroelementów (fosforu, potasu i magnezu) i kompletu zbilansowanych, ważnych dla roślin w tym czasie mikroelementów (głównie Mn, Mo, Fe i Zn), umożliwi roślinom dobry start, pobudzi do wzrostu system korzeniowy i przyspieszy regene-

rację części nadziemnej. Dla szybkiej regeneracji roślin po zimie można we wszystkich uprawach ozimych zastosować także specjalistyczne preparaty biostymulujące Ekoplon z serii AminoPower. Produkty są bardzo bogate w wolne aminokwasy. Obecność aminokwasów oraz duża zawartość składników pokarmowych w tych rozwiązaniach silnie pobudza rośliny do wzrostu i rozwoju eliminując negatywne skutki stresów. Rolników zainteresowanych uzyskaniem szczegółowych informacji na temat dawek i stosowania proponowanych środków ochrony roślin prosimy o kontakt telefoniczny pod numerami 519 133 404 oraz 12 282 13 88 lub e-mailowy biuro1@hortus-kania. pl.

www.hortus-kania.pl

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

ROZMAITOŚCI Między bibliotecznymi półkami O zapomnianych już dawnych polskich zwyczajach, związanych z Wielkanocą, a wśród nich o... pogrzebie żuru, wieszaniu śledzia i topieniu Judasza rozmawiali młodzi czytelnicy z Podolsza i Rudz podczas marcowych zajęć bibliotecznych. W trakcie tych spotkań przygotowali także ciekawy zestaw kart świątecznych, piękne pisanki oraz oryginalne ozdoby wielkanocnego stołu.

Duc in altum! Wypłyń na głębię! Pokonaj słabość i zniechęcenie, i na nowo wypłyń na głębię! Odkryj głębię własnego ducha i wnikaj w głębie świata. Jan Paweł II

SZÓSTOKLASISTO! Jeśli szukasz dobrego gimnazjum, zapraszamy Cię do nas.

Publiczna Biblioteka w Zatorze zaprasza pięcio- i sześcioletnie dzieci z przedszkoli i oddziałów przedszkolnych z gminy Zator, do udziału w konkursie plastycznym „Tuwimowy zawrót głowy”. Szczegółowe informacje dotyczące konkursu zamieszczone zostały na stronie internetowej zatorskiej książnicy (www.bibliotekazator.pl).

Jak ciekawie zaprezentować swoją ulubiona książkę? Takiego trudnego zadania podjęli się uczestnicy spotkań „Co warto przeczytać”. Spotkania odbyły się w placówkach bibliotecznych w Podolszu i Rudzach. Wśród pozycji, które zostały zarekomendowane znalazły się m.in.: „Opowieści z Narnii”, „Przygody Mikołajka”, „Dynastia Miziołków”, „Julek i Julka”, „Łowcy duchów”, „Zatorski stragan bajek”, „Szczęście śpi”, „Baśnie braci Grimm”, „ Encyklopedia dinozaurów” oraz „Martynka”. Krótkie wystąpienia młodych czytelników przeplatane były głośnym czytaniem fragmentów prezentowanych książek oraz wykonywaniem ilustracji do nich. 14

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

Niepubliczne Gimnazjum w Laskowej jest szkołą niepubliczną o uprawnieniach szkoły publicznej. Powstało ono 28-08-2001 roku dzięki działaniom Grupy Inicjatywnej. Patronuje mu Jan Paweł II. To wielki honor, a zarazem odpowiedzialność uczyć się i pracować w szkole noszącej imię tak niedoścignionego wzoru. Od 2008 roku szkoła posiada sztandar. Pomagamy młodym ludziom wypływać na głębie ich możliwości m.in. poprzez: - Rozszerzony program nauczania języka angielskiego – 5 godzin tygodniowo (o korepetycjach można zapomnieć!). - Wymianę młodzieży ze szkołami partnerskimi (m.in. z Paryża); wyjazdy częściowo finansowane. - Atrakcyjne wycieczki (częściowo finansowane) - Realizację programów eTwinning i Comenius ze szkołami z różnych krajów UE. - Nieodpłatne dodatkowe zajęcia przygotowujące do egzaminu gimnazjalnego. - Zajęcia z elementami oceniania kształtującego w ramach programu Szkoła Ucząca się. - Koła zainteresowań – wg potrzeb zgłaszanych przez uczniów. WYRÓŻNIAMY SIĘ OD INNYCH: - Licznymi pionierskimi działaniami (m.in. realizacja Comeniusa, Small Grants, przedsiębiorczość – wychowanie przez działanie, eTwinning i wiele innych). - Tym, że w naszej szkole nauczyciele mają dużo czasu dla każdego ucznia. - Kameralnością, rodzinną atmosferą, wychowywaniem w szacunku do każdego człowieka. - Gwarantowanym bezpieczeństwem. - Ożywioną współpracą zagraniczną: realizujemy liczne projekty międzynarodowe w ramach programów Comenius i eTwinning; nasi uczniowie wyjeżdżają systematycznie za granicę. - Bierzemy udział w licznych programach i konkursach ogólnopolskich, zdobywając nagrody i kolejne certyfikaty dla szkoły, m.in. nasz projekt Comenius zdobył tytuł „Przykładu Dobrej Praktyki”. Posiadamy Europejską Odznakę Jakości. Zapisy od 1 kwietnia osobiście, telefonicznie (606 695 350) lub elektronicznie ngim@poczta.onet.pl

ROZMAITOŚCI

Gimnazjalisto, dołącz do nas! OFERTA EDUKACYJNA W roku szkolnym 2013/2014 proponujemy w Liceum Ogólnokształcącym w Zatorze następujące kierunki kształcenia: EUROPEJSKO-JĘZYKOWY

– przygotuje absolwentów do podjęcia studiów filologicznych przedmioty rozszerzone: historia, język angielski, język niemiecki przedmioty punktowane w procesie rekrutacji: język polski, historia, geografia, język angielski

EKONOMICZNO-BIZNESOWY

– przygotuje do wejścia na rynek pracy, wprowadzi w realia funkcjonowania gospodarki w ramach przedmiotu uzupełniającego „Ekonomia w praktyce”. przedmioty rozszerzone: matematyka, geografia, język angielski przedmioty punktowane w procesie rekrutacji: język polski, matematyka, geografia, język angielski

ATUTY SZKOŁY

- nauka na pierwszą zmianę w estetycznych i dobrze wyposażonych gabinetach przedmiotowych - kameralność i bezpieczeństwo, indywidualizacja nauczania - dogodna lokalizacja szkoły - wysoka jakość pracy szkoły potwierdzona raportem Kuratorium Oświaty w Krakowie - współpraca z lokalnym rynkiem pracy - baza materialna szkoły: hala sportowa, siłownia, Miejska Strefa Rekreacji, biblioteka-Szkolne Centrum Informacji, pracownie komputerowe, gabinet medyczny, stołówka szkolna.

DODATKOWE ZAJĘCIA

W roku szkolnym 2013/2014 planowane są: zajęcia fakultatywne przygotowujące do matury koła zainteresowań: teatralne, wokalne, plastyczne, sportowe, wolontariat zajęcia sportowe: zapasy, karate, aerobik, kolarstwo, siatkówka

AKTYWNOŚĆ KULTURALNA

- współpraca z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie - współpraca zagraniczna w ramach projektu Comenius (Belgia, Francja, Holandia, Włochy) - wyjazdy na wystawy i Targi Książki - sesje popularnonaukowe, wernisaże, plenery, koncerty w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze - spotkania z przedstawicielami świata kultury i nauki - kiermasze świąteczne

WYCIECZKI EDUKACYJNE

Szkoła organizuje: - wykłady w Instytucie Chemii Uniwersytetu Jagiellońskiego - wyjazdy do kina, teatru, filharmonii - wyjazdy na wystawy i Targi Książki Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

EDUKACJA

Zator w Madrycie Madryt, 4-8 marca 2013, to dla siedmiorga uczniów „zatorskiej podstawówki” czas niezwykły – wyjechali na drugie spotkanie w ramach międzynarodowej wymiany Comenius. Tym razem spotkanie miało miejsce w Madrycie – sercu Hiszpanii (wcześniejsze było w Siegburgu w Niemczech). Uczniowie szkoły Parque Aluche w Madrycie gościli w swych domach Polaków. Siedmiu uczniów SP w Zatorze : J.Chudy, W. Stramecka, M. Głąb, I.Stybak, M.Gołuchowska, N.Suślik, H.Węgrzyn wraz z nauczycielami : p. dyrektor A.Kogut, p. A..Mostowik, p. R.Kyś oraz koordynatorem p. B.Świergułą-Biernat podbiło serca kolegów i koleżanek z Hiszpanii i nie tylko. Niezmiernie ważne jest dla nas uczniów Szkoły Podstawowej w Zatorze uznanie oraz słowa podziwu dla naszych umiejętności językowych kierowane na ręce koordynatora oraz p. Dyrektor. Podkreślić należy, że międzynarodowe grono było zróżnicowane wiekowo, naszymi partnerami byli uczniowie szkół gimnazjalnych oraz licealnych. Jednak na ich tle błyszczeli swoimi umiejętnościami uczniowie z z Zatora, z Polski. To my mieliśmy przygotowane i pięknie wygłoszone w języku angielskim prezentacje. To my braliśmy aktywny udział w zajęciach

warsztatowych oraz w polowaniu na skarb w centrum Madrytu, to nas chwalili nauczyciele innych zaprzyjaźnionych szkół. Naprawdę warto było poświęcić wolny czas na żmudne przygotowania przed wyjazdem.

A jak wyglądał nasz wyjazd? Przeczytajcie:

Poniedziałek

W poniedziałek o wczesnej porze, bo już o 6.40 wszyscy uczestnicy Comeniusa wraz z opiekunami

siedzieli już w samolocie do Monachium, aby na tamtejszym lotnisku przesiąść się na tak długo oczekiwany, „wspaniały” lot do Madrytu. Po długiej i jakże męczącej podróży, choć w nowoczesnych standardach wszyscy po kolei wsiedli do metra, by w towarzystwie hiszpańskiego ucznia (z pochodzenia Polaka;) i nauczycielki ze szkoły partnerskiej odbyć kolejny długi i o wiele bardziej nużący etap podróży. Po wszystkich tych oczywistych i nieoczywistych trudach nareszcie dotarliśmy z metra do prawie końcowego na tym etapie podróży „przystanku” – szkoły partnerskiej. Tam poznaliśmy naszych partnerów i udaliśmy się do ich domów.

Wtorek

Ten dzień był całkowicie poświęcony tematyce kobiet. Niestety z powodu braku czasu tylko część przygotowanej w Polsce prezentacji została wyświetlona – był to fragment wywiadu z businesswoman. Hiszpańscy studenci czytali eseje o kobietach, w tym jeden o Marii Curie. W następnej kolejności została wyświetlona prezentacja uczniów 16

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

EDUKACJA

z Włoch bogata w efekty wizualne. Czytano również o problemach współczesnych kobiet i prawdopodobnych rozwiązaniach trudności. Następnie uzupełnialiśmy tekst dotyczący wyżej wspomnianych problemów. Wkrótce nastąpiła długo wyczekiwana godzinna przerwa. Mogliśmy zjeść co nieco i lepiej poznać naszych „europejskich” przyjaciół. Później uczestnicy Comeniusa przygotowali wystawę esejów, a następnie zwiedzili klasy w partnerskiej szkole. O 15.30 udaliśmy się do swoich partnerów, by o wpół do szóstej móc wrócić i obejrzeć film, oczywiście po angielsku, na temat starszego pokolenia, często nawiązującego przyjaźnie w szpitalu i dążącemu do realizacji swoich marzeń.

Środa

W tym dniu rano rozmawialiśmy o emigracji. Oglądaliśmy filmy hiszpańskich uczniów na ten temat. Czytaliśmy też naszą prezentację o ekonomicznej emigracji Polaków. Gospodarze poświęcili też czas na refleksję na ten temat. Na szczęście oprócz smutnych nastrojów, Hiszpanie zadbali też o humor, a mianowicie dostaliśmy zadanie polegające na wymyśleniu komiksu o emigrantach. Otrzymaliśmy kartki oraz „wprowadzenie” do pracy, czyli na kartach pracy mieliśmy już narysowanych bohaterów komiksu. Byli całkowicie od siebie różni, a różnice dotyczyły zarówno wieku, jak i kraju pochodzenia. Po tej „pracy” ocenialiśmy inne komiksy, nie wiedząc, kto jest ich autorem. Następnie zo-

staliśmy wymieszani i przydzieleni do grup. Zaopatrzeni w karty pracy „rzuciliśmy się w wir” kolejnej przygody. Tak oto rozpoczęło się „poszukiwanie skarbu”. Podczas „polowania” obejrzeliśmy zamek królewski, „tajemnicze przepiórcze jaja”, fotografowaliśmy na miejscowym bazarze m.in. panie ośmiornicę i rybę oraz mięso. Nieco później widzieliśmy symbol Madrytu – niedźwiedzia jedzącego truskawki, pomnik króla Filipa II i wiele innych. Zostało nam nawet trochę czasu na lunch w McDonaldzie. Następnie wróciliśmy do szkoły, po czym znaleźliśmy się w domach partnerów. Chwila odpoczynku i już wszyscy chętni, w tym ja, „popędzili” na zajęcia sportowe.

Czwartek

drugie) i dostała piękne hiszpańskie wachlarze. Następnie zwiedzaliśmy szkołę, obejrzeliśmy nawet szkolną fabrykę aut. Później zostały wyświetlone prezentacje o systemach edukacji w różnych krajach. Niektóre całkowicie różniły się od systemu edukacji w naszym kraju. Po tej części uczniowie zabrali się do pracy i wykonywali projekty o systemach edukacji w swojej ojczyźnie. Plakaty były piękne, a na „polskim” było najwięcej rysunków. Następnie uzupełniliśmy ankiety. Późnym popołudniem udaliśmy się do domów i zjedliśmy pyszny lunch, po którym nastąpiło wielkie pakowanie.

Piątek

Niestety, wszystko musi kiedyś się skończyć. Pożegnania bywają okrut-

ne, ale nie wiedzieliśmy, że aż tak. Trudno było się rozstać, zwłaszcza że zaledwie zdążyliśmy się poznać i „zżyć” ze sobą. Ale możemy z niecierpliwością oczekiwać rewizyty w Polsce. Po tej jakże wzruszającej części poszliśmy kupić pamiątki. To było jedyne radosne wydarzenie tego poranka. Później pojechaliśmy metrem na lotnisko w Madrycie, a z niego lecieliśmy do Warszawy i tam czekała nas niespodzianka, gdyż nasz lot został opóźniony o godzinę. Nareszcie nastąpiła przesiadka i ze smutnymi sercami odjechaliśmy do domów. Hiszpańskie pomarańcze, figurki tancerek flamenco i nieodłącznych w tym kraju byków, a także wachlarze – to tylko część pamiątek przywieziona z Madrytu. Ta kolejna, ale najważniejsza część pamiątek to wspomnienia. Comenius daje nam – uczniom możliwość zdobycia wiedzy o innych krajach, zaprezentowania się na międzynarodowym forum oraz poszerzenia wiedzy i doświadczenia z zakresu języka angielskiego, jest również doskonałą, niezapomnianą przygodą dla każdego z nas. Zawarte przyjaźnie już owocują kontaktami z przyjaciółmi z krajów partnerskich, może przetrwają wiele dziesięcioleci i w dobie tak szybkiego rozwoju techniki, już za kilka lat będziemy się odwiedzać równie często, jak dziś odwiedzamy znajomych z Polski. Ale to później, na razie cieszę się, że miałam szansę uczestniczyć w takim projekcie. To była niesamowita przygoda, obfitująca w nagłe zwroty akcji. Wiktoria Stramecka

Tego dnia grupy wręczały gospodarzom – szacownemu jury – karty pracy z poprzedniego dnia oraz aparaty ze zdjęciami. Jak się okazało, wszyscy wykazali się nie lada talentem reporterskim, wobec czego gospodarze zwracali teraz uwagę na mniej istotne szczegóły. Jedna grupa z Polski zajęła miejsce na podium, (a było to miejsce Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

EDUKACJA

Z Pasją „Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem”. Te słowa Jezusa zaczerpnięte z Ewangelii wg Św. Jana stały się mottem uroczystej akademii, która odbyła się w środę 27 marca w Szkole Podstawowej w Zatorze.

Uczniowie z grupy teatralnej zaprezentowali w trzech scenach najważniejsze wydarzenia ostatnich godzin ziemskiego życia Pana Jezusa tj. Ostatnią Wieczerzę, sąd nad Jezusem, drogę krzyżową w rozważaniach z odniesieniem do współczesności. Kulminacyjna scena wydarzeń z niedzielnego poranka i radosny kanon pt: „Król królów Pan panów” zakończyły spektakl, który był dla wszystkich widzów niezwykle głębokim przeżyciem. Przedstawienie zostało ubogacone prezentacją multimedialną oraz wzruszającymi pieśniami wyśpiewanymi przez uczennice koła wokalnego naszej szkoły. Uroczystość przypadła na czas Wielkiego Tygodnia, czas, w któ-

rym towarzyszymy Jezusowi w Jego męce,śmierci i zmartwychwstaniu i który pozwala nam bardziej zrozumieć miłość Boga do każdego z nas, odkryć sens życia a przede wszystkim odzyskać nadzieję i wiarę. W trwającym Roku Wiary uroczystość ta była kolejnym, niezwykle ważnym elementem na drodze pogłębiania w naszym życiu najpiękniejszego i najcenniejszego daru od Boga jakim jest wiara. To także niezwykła lekcja religii przepełniona ewangelicznymi treściami. W akademii wystąpili uczniowie klas II,IV, V i VI pod kierunkiem nauczycieli: Bernadety Piaseckiej, Marii Zając i Karola Matyjasika.bp

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

Harcerski festiwal Końcem lutego harcerze z 17 DH WATRA, działającej przy ZSO w Zatorze wzięli udział w XV.Festiwalu Kultury Harcerskiej odbywającej się w Wadowickim Centrum Kultury. W imprezie uczestniczyła większość gromad zuchowych i drużyn harcerskich hufca Wadowice (ok.450 zuchów, harcerzy i instruktorów).

Festiwal przebiegający pod hasłem „ Ponad granicami” był dla harcerzy wspaniałą okazją do zaprezentowania artystycznych umiejętności a także sposobem na uczczenie kolejnej rocznicy urodzin Roberta Baden- Powella- założyciela skautingu. Każda drużyna przygotowała 2 piosenki:pierwszą- harcerską i drugą-związaną z wybranym krajem świata, taniec, stroje oraz flagę. Przygotowania do występu były więc bardzo intensywne a ponieważ pomysłowość harcerzy również nie zna granic-efekty przeszły najśmielsze oczekiwania, nawet ich samych ;-) W dniu występów scena pulsowała rytmami i barwami niemal ze wszystkich stron świata: od krajów z Dalekiego Wschodu poprzez Afrykę, Amerykę a na Europejskich krajach kończąc. Występy trwały całą sobotę, z podziałem na dwie tury i na zmianę

z zajęciami warsztatowymi prowadzonymi w poszczególnych pionach. Nasza drużyna zajęła II miejsce w kategorii harcerskiej za prezentację piosenek: „Bieszczady” i „Słoneczne reggae” oraz taniec reggae z Jamajki. Wieczorem odbył się koncert laureatów, zaś festiwal zakończył się wspaniałym występem zespołu Hatbreakers, znanego z programu Must be The music. Po wspaniałej zabawie wszyscy udali się na zasłużony odpoczynek do miejsc zakwaterowania. Festiwal był dla nas niesamowitym przeżyciem, które z pewnością każdy druh i każda druhna na długo zachowa w pamięci. Aż chce się wracać i zaśpiewać : „Festiwal, festiwal, wspaniały to czas, na długie miesiące zostanie wśród nas”. Do zobaczenia w przyszłym roku! Czuwaj! dh Magda Rabenda

Brama do fiordów Gimnazjaliści z Laskowej przeżyli swoją kolejną wielką przygodę z Comeniusem. Tym razem (po gorącej wyspie Reunion) wylądowali w Bergen, drugim co do wielkości mieście Norwegii, nazywanym bramą do fiordów i znajdującym się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

Delegacje z: Laskowej, Bras Panon (Reunion), Leibnitz (Austria), Nazili (Turcja) oraz Sabadell (Hiszpania) były podejmowane przez norweskich partnerów w Bergen Handelsgymnasium. Wizyta w norweskim liceum rozpoczęła się od zapoznania uczestników spotkania z tutejszym systemem edukacji oraz metodami i formami pracy nauczycieli. Było to możliwe m.in. dzięki uczestnictwu w lekcjach z różnych przedmiotów. Wszystkie działania podczas tego roboczego spotkania skupiały się wokół tematu „Przerwa na lunch”. Młodzi ludzie z sześciu krajów prezentowali sposoby przygotowania II śniadania, ukazując je za pomocą przekazu multimedialnego, a przede wszystkim przez przyrządzenie takiego posiłku ze składników przywiezionych ze swoich krajów. Działanie to stało się okazją do kształcenia nawyków żywieniowych ze szczególnym uwzględnieniem żywności ekologicznej. Ponadto gospodarze norwescy ukazali dawne sposoby produkowania żywności, zapraszając na specjalne zajęcia do skansenu Gamle Bergen. Tu przy głównej ulicy miasteczka – muzeum stoją kolorowe, dawne mieszczańskie domy. Uczestnicy zajęć mogli nie tylko obejrzeć ich wnętrza, ale także przenieść się w czasie i upiec tradycyjny flatbrød na naturalnym zakwasie lub norweskie precle pod

czujnym okiem gospodarzy skansenu ubranych w narodowe stroje z dawnej epoki. Poznawszy tajniki niepowtarzalnego smaku norweskiego chleba młodzież realizująca projekt FEAST udała się do Sotra Seafoods w Glesvær (45 km na zachód od Bergen), znanego z hodowli, przetwórstwa i eksportu łososia, najczęściej goszczącego na norweskich stołach. O walorach smakowych tej ryby przekonali się wszyscy podczas przerwy na lunch w najstarszej gospodzie rybackiej, kosztując wędzonego łososia oraz zupy rybnej z dodatkiem krewetek. Podczas spotkania grupy Comenius nie mogło też zabraknąć okazji do zapoznania się z atrakcjami turystycznymi Bergen. Uczestnicy spotkania z zachwytem oglądali słynny zespół drewnianej zabudowy Bryggen z XVIIIw. oraz delektowali się widokiem na zatokę Vågen oraz otaczające Bergen fiordy w tym Puddefjorden i Byfjorden z jednego z siedmiu wzgórz – Fløyen, na którego ścieżkach można spotkać nie tylko norweskie trolle, ale również licznych mieszkańców miasta, uprawiających jogging. Odrębną atrakcję stanowiła również wizyta w bergeńskim akwarium, gdzie można oglądać jedną z największych kolekcji fauny morskiej w Europie.

EDUKACJA

Z sukcesem W dniach14 i 15 marca Zespół Szkół Ogólnokształcących im. T. Kościuszki w Podolszu gościł zawodników -w sumie z 17 szkół 51 uczestników-biorących udział w zmaganiach podczas Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. W pierwszym dniu zawodów rywalizowali uczniowie szkół podstawowych. Przybyli przedstawiciele gmin: Brzeszcze, Przeciszów, Zator, Chełmek. Do finałowych rozgrywek zakwalifikowali się uczniowie szkoły podstawowej w Przeciszowie, Podolszu i Przeciszowie- Podlesiu. Drugiego dnia turnieju współzawodniczyli gimnazjaliści gmin: Przeciszów, Chełmek, Oświęcim, Zator. W tej kategorii wiekowej niepokonaną drużyną zostali wieloletni mistrzowie z gimnazjum w Podolszu, którą z wielkim zaangażowaniem przygotowuje do rozgrywek pani Beata Urbańczyk. Następne miejsca zdobyli gimnazjaliści z: Piotrowic, Przeciszowa-Podlesia, Graboszyc, Zatora, Gimnazjum nr 2 z Chełmka i Gorzowa. Organizatorami turnieju od lat jest Kuratorium Oświaty Delegatura w Wadowicach, Komenda Powiatowa Policji

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

w Oświęcimiu oraz ZSO w Podolszu. Pan dyrektor Piotr Januszyk jako gospodarz zadbał o wszystkie szczegóły, aby turniej przebiegł sprawnie i w przyjemnej atmosferze. Ten fakt docenili zawodnicy i ich opiekunowie, w opinii gości na uwagę i pochwałę zasługuje wyjątkowy klimat imprezy, jej oprawa i dobra organizacja. Podczas zmagań zawodników sędziami głównymi byli policjanci z zatorskiego komisariatu, którzy w profesjonalny sposób oceniali i punktowali uczestników. Podolszańska szkoła znana jest ze swojej gościnności i tym razem wszyscy uczestnicy turnieju i ich opiekunowie, po skończeniu rozgrywek, zostali poczęstowani kiełbaskami z grilla, smażoną rybą, sokami i wodami mineralnymi. Wszystkim laureatom życzymy powodzenia w dalszych zmaganiach turniejowych.

EDUKACJA

Ekologia i my 16 kwietnia 2013 roku w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. Mikołaja Kopernika w Zatorze odbył się Konkurs Ekologiczny „Z ekologią za pan brat”. Został on zorganizowany przez p. Alicję Makuch i p. Piotra Balonka.

W ramach Konkursu Ekologicznego nauczyciele przedmiotów przyrodniczych postanowili przeprowadzić konkurs „Przyrodniczy Omnibus”, polegający na wyłonieniu wśród naszych gimnazjalistów ucznia, który wykazał się szczególną gorliwością podczas wielu etapów konkursu (zdobył największą ilość punktów dla swojej klasy). W Konkursie Ekologicznym uczestniczyły wszystkie klasy gimnazjalne. Pierwszy etap konkursu to test dla wszystkich uczniów, podczas którego wyłoniono trzech uczniów mających reprezentować klasę podczas finału. Kolejne etapy to: zbiórka makulatury i nakrętek, wykonanie gazetek ekologicznych i posterów dotyczących parków narodowych. Muszę przyznać, że największe emocje towarzyszyły zadaniu polegającemu na zbieraniu nakrętek i makulatury (każdy tydzień przynosił zmiany), a najważniejsze są efekty dla środowiska naturalnego (klasy wykazały się rewelacyjnymi wynikami: jedna z klas przygotowała ponad 160 kilogramów makulatury, inna – ponad 60 kilogramów nakrętek, oczywiście pozostałe klasy „nie pozostawały w tyle”). Większość klas dobrze wywiązała się z przygotowania gazetki – były nie tylko estetyczne, ale przede wszystkim wartościowe. Natomiast postery o parkach narodowych jeszcze długo będą ozdabiać korytarz Szkoły, gdyż ich wartość merytoryczna jest wysoka, a przekaz graficzny (ilustracje, zdjęcia, symbole) sprzyja zapamiętywaniu. 20

Finał został rozegrany na sali gimnastycznej. Uczniowie z całej szkoły zebrali się, by w przyjaznej atmosferze dopingować swoje klasy. Reprezentanci bardzo zawzięcie walczyli o miano zwycięzcy tego konkursu, odpowiadając miedzy innymi na pytania dotyczące ochrony środowiska, czy segregacji śmieci. Atmosfera stała się bardzo gorąca. Walka toczyła się do samego końca, a lider konkursu zmieniał się co pytanie. Wszyscy uczestnicy mieli prawo do narady z klasą, jednak nikt z niego nie korzystał (co świadczy o doskonałym przygotowaniu drużyn). W finale Konkursu wygrała klasa 3c. Drugie miejsce zajęły klasy 2a i 1b, a trzecie – 1a. Natomiast „Przyrodniczym Omnibusem” zostali Rafał Stachura i Ksawery Figa, zdobywając taką samą, bardzo wysoką ilość punktów dla swojej klasy. Trzeba także docenić pracę naszego operatora sprzętu Dawida Leszczyńskiego, który cały czas dbał o odpowiednie nagłośnienie. Musimy też podziękować wszystkim klasom za podjęty trud i zaangażowanie w konkurs. Miejmy nadzieję, że poprzez przybliżenie idei ochrony środowiska każdy z nas poczuje się odpowiedzialny za świat, za środowisko naturalne i za to, co pozostawimy po sobie przyszłym pokoleniom. Piękno naturalnego środowiska ukazane na posterach dotyczących parków narodowych nie może zaniknąć. Krzysztof Wolanin Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

Jest taki most…

Most symbolizuje połączenie dwóch światów, połączenie w czasie i przestrzeni. W Paryżu jest niezwykły most – most Pont des Arts. Od niedawna, bo zaledwie od 2008 roku, most ten jest świadkiem rodzącej się romantycznej tradycji. Odkąd pięć lata temu zawisła tu pierwsza kłódka, Pont des Arts stał się obowiązkowym punktem na miłosnej mapie Paryża. Codziennie przybywa na nim kłódek z całego świata. 21. marca do tego niezwykłego zbioru dołączyła jeszcze jedna kłódka. Zawiesili ją uczniowie Niepublicznego Gimnazjum w Laskowej i młodzież z Liceum Marii Deraismes w Paryżu. To już drugie spotkanie młodych Polaków i Francuzów w ramach realizowanego wspólnie projektu eTwinning. W ubiegłym roku partnerskie szkoły oddawały hołd Marii Skłodowskiej – Curie. W tym roku młodzież spotkała się, by podsumować projekt pt. „Dobrze widzi się tylko sercem”. Pomysł zrodził się podczas realizacji poprzedniego projektu. W czasie spotkania w Paryżu Linda Zerib (francuska nauczycielka) podarowała polskim gimnazjalistom książkę A. Saint- Exupery’ego „Mały Książę”. To właśnie ona zainspirowała nas do zaplanowania kolejnego projektu. Został on przemyślany jako wspólna lektura książki i podejmowanie różnorodnych działań zainspirowanych jej treścią. Finał stanowiły gry teatralne w trzech językach: angielskim, polskim i francuskim. Zostały one zaprezentowane w paryskim liceum podczas dnia otwartego tej szkoły. Młodzież z Laskowej przedstawiła także podczas tego dnia swoją szkołę i region. Grupa gimnazjalistek biorących udział w tym spotkaniu, miała możliwość przeżyć niezapomnia-

ną przygodę. Uczennice zwiedziły Luwr, podziwiając najwybitniejsze dzieła sztuki, które dotąd znały z fotografii zamieszczonych w podręcznikach. Odwiedziły Bazylikę Sacré-Cœur (Bazylika Najświętszego Serca) – kościół na szczycie wzgórza Montmartre, skąd roztacza się panorama stolicy Francji. Mogły rozsmakować się w klimacie Placu du Tertre, gdzie spotyka się wielu artystów malarzy, by uwieczniać piękno miasta nad Sekwaną. Niezapomnianych wrażeń dostarczyła uczennicom wizyta w katedrze Notre-Dame oraz na największym i najsłynniejszym cmentarzu PèreLachaise, na którym – obok wielu słynnych ludzi- spoczywa F. Chopin. Ogromne wzruszenie towarzyszyło wszystkim podczas składania kwiatów na grobie tego wielkiego Polaka. Francuscy gospodarze zadbali o to, by ich polscy partnerzy mogli zobaczyć wieżę Eiffla, Pola Elizejskie i Łuk Triumfalny. Nie mogło też zabraknąć wizyty na Moulin Rouge. Nie sposób powiedzieć o wszystkim i podzielić się wszystkimi wrażeniami. Warto jednak zwrócić uwagę na coś, o czym L. Zerbib napisała w liście po pożegnaniu. Stało się coś pięknego: Maria Skłodowska-Curie połączyła przyjaźnią nasze szkoły, a Mały Książę przekonał o tym, że „stajemy się na zawsze odpowiedzialnymi za to, co oswajamy”. Naszą przyjaźń przypieczętowaliśmy na moście Pont des Arts. Mamy nadzieję, że będziemy ją chronić i rozwijać.

EDUKACJA

Edukacyjne targi Wiosenny dzień Inwestowanie w wiedzę zawsze przynosi największe zyski - mówił Benjamin Franklin. Wiedzą o tym dobrze uczniowie każdej szkoły, ich rodzice i nauczyciele. Dlatego też jak co roku nauczyciele zatorskiej szkoły starają się ułatwić uczniom ten jakże trudny wybór poprzez spotkania z doradcami w szkole, wyjazdy na targi edukacyjne, przeprowadzenie szeregu zajęć z preorientacji zawodowej.

W środę 10 kwietnia 2013 roku w hali sportowej Powiatowego Zespołu Nr 2 Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego i Technicznych w Oświęcimiu odbyły się XIV Powiatowe Targi Edukacyjne. Swoją ofertę edukacyjną na rok szkolny 2013/2014 zaprezentowały szkoły działające na terenie naszego powiatu. Obok szkół publicznych i niepublicznych pojawiły się mi.in. instytucje Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Oświęcimiu oraz Młodzieżowy Dom Kultury w Oświęcimiu, których oferty uzupełniały propozycje powiatu. Nie mogło oczywiście zabraknąć oferty naszego zatorskiego liceum, w którym w kolejnym roku szkolnym mogą powstać

klasy europejsko-językowa i ekonomiczno-biznesowa. „Mieliśmy okazję zapoznać się z bogatą ofertą obejmującą różne oddziały ogólnokształcące oraz szereg atrakcyjnych i poszukiwanych na rynku pracy zawodów. Uczniowie szkół średnich starali się ukazać placówki z jak najlepszych stron. Krótkie pokazy prac wykonanych przez uczniów urozmaicały prezentacje” – komentuje jedna z uczestniczek. Udział w Tragach Edukacyjnych to nowe, ciekawe doświadczenie. Każdy z nas utwierdził się w przekonaniu, że wybór szkoły to bardzo trudna, a zarazem ważna decyzja, od której może zależeć nasza przyszłość, nasze życie. Sabina Król

Za nami Wiosenny Dzień Odkrywania Talentów w Laskowej. Wzięli w nim udział uczniowie z klas 0 -V, którzy prezentowali licznie zebranej publiczności (dzieciom, nauczycielom, rodzicom, babciom i dziadkom) to, co najlepiej potrafią.

W tym dniu uczniowie zaprezentowali talenty muzyczno-wokalne, taneczne, plastyczne, aktorsko – recytatorskie, przyrodniczo-doświadczalne. Pani Dyrektor- Aleksandra Wanat, powitała zgromadzonych gości i oddała głos dzieciom, życząc im udanych występów. Imprezę rozpoczęły występy uczniów grających na różnych instrumentach muzycznych, zarówno indywidualnie, jak i zespołowo. Do radosnych obchodów Dnia Wiosny zachęcił wszystkich występ uczniów z klas 0-III. Najmłodsze dzieci ubrane w wiosenne stroje, przedstawiły spektakl pt. „Wstawać, śpiochy!”. Starsi uczniowie z klas IV-V rozbawili publiczność, odgrywając inscenizację wierszy i humorystyczne scenki z życia szkoły. Nie zabrakło również prawdziwej uczty dla miłośników muzyki i tańca. Imprezę uświetniły występy wokalne uczennic przy akompaniamencie P. Radka, dostarczając publiczności niezwykłych emocji i wzruszeń. Młodsi, jak i starsi uczniowie, brawurowo i z pełnym wdziękiem wykonali ciekawy układ taneczny w rytm muzyki hip – hop. Uczniowie, nauczyciele i rodzice mogli tak-

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

że wysłuchać recytacji wierszy w języku polskim i angielskim. W trakcie imprezy odbył się pokaz doświadczeń przyrodniczych. Uczestnicy kółka przyrodniczego pokazali przygotowane przez siebie doświadczenia przyrodnicze, objaśnili jak je wykonać oraz tłumaczyli zachodzące podczas doświadczeń zjawiska. W tym dniu uczniowie naszej szkoły wzięli również udział w Międzynarodowym Konkursie Matematycznym „Kangur”. Uczestnicy konkursu rozwiązywali ciekawe zadania matematyczne w różnych kategoriach wiekowych. Dzień ten przepełniony był urozmaiconym programem artystycznym, podczas którego można było podziwiać wystawę prac plastycznych uczennic z klasy IV i V. Po występach artystycznych przedstawicielki Rady Rodziców obdarowały wszystkie dzieci wielkanocnymi słodkościami. Publiczność dobrze się bawiła i gromkimi brawami nagradzała występy. Obchody Dnia Wiosny w naszej szkole możemy uznać za udane. Mamy nadzieję , że wszyscy utalentowani uczniowie będą odnosić dalsze sukcesy i jeszcze o nich usłyszymy. PJ

REKLAMA

Na powitanie wiosny

Wejdź na szlak! Emil Zegadłowicz, dawny właściciel dworu w Gorzeniu Górnym, był znanym w okresie międzywojennym poetą i pisarzem. Intrygująca osobowość właściciela przyciągała artystów, czyniąc z dworu ważny ośrodek życia kulturalnego ówczesnej Polski.

Długo oczekiwana wiosna nie spieszy się w tym roku z przybyciem. Jednak zgodnie z kalendarzem przywitaliśmy ją już 21 marca. W dniu tym uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej w Rudzach oraz grupa przedszkolaków z Rudzkiego przedszkola wyruszyli na poszukiwanie wiosny. Starsze dzieci niosły ze sobą przygotowane z pomocą rodziców marzanny. Wiosenny spacer wiódł ulicami wsi, a znalazł swój finał w ogrodzie mieszkańców Rudz. Dzieci szkolne odłożyły

tam marzanny na bok i zaśpiewały piosenkę na powitanie nowej pory roku. Następnie nadszedł czas na udekorowanie wiosennych gałązek. Zarówno dzieci z przedszkola, jak i uczniowie szkoły poradzili sobie z tym zadaniem wspaniale. W drodze powrotnej nasi uczniowie szukali pierwszych oznak wiosny. Nie było ich zbyt dużo, dzieci jednak zauważyły pierwsze wiosenne kwiaty: krokusy oraz pierwiosnki. Elżbieta Jazowska

Piłkarska wiosna Z tygodniowym opóźnieniem ruszyły rozgrywki piłkarskie. Nasze drużyny rozpoczęły nieźle, od trzech zwycięstw i remisu. Na chwilę obecną w złej sytuacji jest drużyna Zatorzanki, która nadal zajmuje ostatnie miejsce w klasie A. Do drużyny wróciło kilku zawodników którzy ostatnio grali w innych klubach, a na boisku występuje również trener Marcin Folga. Słaba skuteczność pozwoliła tylko na dwa remisy, 2-2 na wyjeździe z Harmężami i 1-1 u siebie z Jawiszowicami. Między Zatorzanką a zespołami w środku tabeli jest niewielka różnica punktów. Z pewnością mocny skład pozwoli na utrzymanie się naszej drużynie w lidze. Z naszych kolejnych trzech drużyn grających w klasie B najlepiej wystartowała Skawa Podoslze. W meczu u siebie pokonała 4-3 Broszkowice a na wyjeździe 4-1 Bulowice. Podolszanie prowadzeni są przez nowego trenera Krzysztofa Szewczyka. Warto dodać, że autorem dwóch bramek w obu meczach 26

dla Skawy był weteran Marek Ciemiera, który wchodzi jako dżoker i znakomicie spełnia swoja rolę. Dobrze wystartowały też Palczowice, pokonując u siebie 2-1 wyżej notowane Piotrowice. Goście prowadzili 1-0 po pięknym strzale Zatorzanina, Łukasza Porebskiego ale bramkę na wagę trzech punktów zdobył Mateusz Dzidek. Na kolejny mecz Palczowianie udali się do Broszkowic. Mecz się nie odbył, bo nie dojechali sędziowie. Grodziszanie w inauguracji rozgrywek pokonali outsidera Frydrychowice 5-0, jednak w kolejnym meczu przegrali u siebie 1-2 z Rzykami. Wkrótce czekają ich derbowe pojedynki ze Spytkowicami i Bachowicami. Derby odbędą się też w sobotę, 11 maja o 17.00 w Palczowicach, gdzie miejscowi gościć będą Skawę Podolsze. W ostatnich kilku meczach wygrywali Podolszanie ale Palczowice do rundy wiosennej przystąpiły z nowymi nadziejami i szerszą kadrą stąd wynik meczu jest otwarty. Oldboj Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

Wnętrza i elementy oryginalnego wyposażenia dworu po dziś dzień zachwycają odwiedzających, na równi z zachowanymi pracami artystów tego formatu co Ludwik Misky, Jerzy Hulewicz, Leon Wyczółkowski czy Wincenty Bałys. Dwór będzie można zwiedzać 25 i 26 maja w ramach XV Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego. Wejdź na szlak!. Dodatkowo dla gości przygotowano wykłady, m.in. W kręgu galicyjskich „Wołkowic”, czyli Zegadłowiczów związki z Wadowicami oraz wirtualne wycieczki po zbiorach krakowskiego Muzeum Etnograficznego. Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego to jedno z największych cyklicznych wydarzeń promujących bogactwo kulturowe Krakowa i Małopolski. Tematem XV edycji, realizowanej pod hasłem „Wejdź na szlak!”, będzie fenomen szlaków kulturowych, czyli turystycznych tras zwiedzania. Tegoroczne wydarzenie odbędzie się w dwa majowe weekendy, podczas których będzie

można zwiedzić 15 zabytków, zlokalizowanych na 5 szlakach. Są to obiekty szlaku Młodopolska Małopolska (18–19 maja), średniowieczne kościoły szlaku Małopolska Romańska (18–19 maja), obiekty na szlaku Dwory Małopolski (25–26 maja), na którym właśnie znajduje się dwór Emila Zegadłowicza, a także zabytki Krakowskiego Szlaku Techniki (25–26 maja) oraz kościoły Małopolskiej Trasy UNESCO (25–26 maja). Zgodnie z coroczną tradycją zwiedzający będą mogli wziąć udział w oprowadzaniu opatrzonym fachowym i interesującym komentarzem oraz w licznych wydarzeniach towarzyszących. Informacje o każdym z zabytków znajdą się na stronie dnidziedzictwa.pl, a także w wyjątkowym wydawnictwie poświęconym historiom ludzi związanych z prezentowanymi miejscami. Książka pt. Wejdź na szlak! Katarzyny Kobylarczyk to już druga publikacja w serii Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego.

ROZMAITOŚCI

Kronika policyjna Kronika pożarnicza 11. marca

Ujawniono włamanie do autobusu marki jelcz, który stał na parkingu przydrożnym przy ul. Wadowickiej. Nieznani sprawcy wybili szybę w drzwiach kierowcy i dokonali penetracji wnętrza pojazdu. Do tragicznego zdarzenia doszło w Smolicach. Podczas pracy przy pobieraniu kruszywa z dna rzeki z barki wypadł 31-letni mieszkaniec Krakowa. Po kilku minutach został wyciągnięty z wody przez współpracowników, jednak mężczyzny nie udało się uratować.

14. marca

W Graboszycach zatrzymano 51-letniego mieszkańca Piotrowic, który w stanie nietrzeźwości kierował samochodem opel corsa.

20. marca

Na ul. Wadowickiej policjanci próbowali zatrzymać do rutynowej kontroli volkswagena. Kierowca jednak nie zatrzymał się na znak funkcjonariuszy. Dopiero po kilkukilometrowym pościgu pojazd zatrzymano. Okazało się, że kierujący nim 51-letni mężczyzna, mieszkaniec Tychów, uciekał, bo po raz kolejny prowadził mimo zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego wobec niego przez sąd na jazdę w stanie nietrzeźwym.

22. marca

Nieznani w tej chwili sprawcy włamali się do sklepu w Łowiczkach i skradli różnego rodzaju artykuły spożywcze.

3. kwietnia

W Graboszycach zatrzymano 54-letniego mieszkańca, który w stanie nietrzeźwości kierował samochodem marki opel corsa.

11. kwietnia

Mieszkaniec Przeciszowa zgłosił, że nieznany sprawca podając się za niego i wykorzystując utracone przez niego w bliżej nie ustalonych okolicznościach dokumenty w postaci dowodu osobistego i prawa jazdy, założył konto kredytowe w

jednym z banków w Tarnowskich Górach, a następnie pobrał w ciągu paru dni z bankomatów kwotę 7700 zł. W tej sytuacji sprawcy wykorzystali zwłokę pokrzywdzonego w zastrzeżeniu utraconych dokumentów. Nie był on pewien czy utracił dokumenty, czy też pozostawił je w domu, ponadto sprawę przedłużyły dni weekendowe. W każdym przypadku utraty dokumentów tożsamości należy niezwłocznie zastrzec je w systemie „Dokumenty Zastrzeżone”, który jest ogólnopolską bazą danych. Zastrzeżenia przyjmowane są we wszystkich placówkach bankowych. Informacja, że dokument jest zastrzeżony pojawia się w systemie w czasie niemal rzeczywistym. Oprócz banków dostęp do systemu posiadają także operatorzy telefonii komórkowej, poczta itp. Policję powiadamia się o utracie dokumentów wyłącznie gdy doszło do niej w wyniku przestępstwa. Zdarza się, że przestępcy po wykorzystaniu dokumentów odsyłają je szybko właścicielowi, co komplikuje jego sytuację, a sprawcy zacierają w ten sposób swoje działanie. Dlatego też w każdym przypadku utraty dokumentów należy je zastrzec w systemie DZ i wyrobić nowe dokumenty.

19. kwietnia

Na terenie stacji paliw przy ul. Wadowickiej dokonano kradzieży oleju napędowego o wartości prawie 400 zł. Nieznany mężczyzna zatankował paliwo do samochodu marki bmw i odjechał nie uiszczając należności. W toku wstępnych czynności w tej sprawie ustalono, że tablice rejestracyjne, które były założone na aucie pochodziły z kradzieży w styczniu na terenie Krakowa.

23 kwietnia

W nocy doszło do pożaru budynku gospodarczego w Trzebieńczycach. Możliwe przyczyny to zaprószenie ognia lub podpalenie. KRONPOL

15. kwietnia

Około godziny 17:25 OSP w Zatorze otrzymała zgłoszenie telefoniczne o powalonym pniu drzewa na drodze krajowej 44 w stronę Oświęcimia. Działania OSP polegały na zabezpieczeniu miejsca, wprowadzeniu na czas działań ruchu wahadłowego oraz usunięciu pnia za pomocą pił. W akcji brał udział jeden zastęp OSP Zator. Tuż po 21-ej wyjeżdżali do płonącej trawy. Paliło się przy ul. Kolejowej. Strażacy zabezpieczyli okoliczne zabudowania, maszyny budowlane a przede wszystkim ugasili ogień za pomocą tłumic i jednej linii gaśniczej. W akcji brał udział jeden zastęp OSP Zator.

16. kwietnia

Około godz. 13:20 znów zapaliła się trawa. Strażacy otrzymali zgłoszenie o palącej się trawie niedaleko przejazdu kolejowego na ul. Sosnowej. Spaleniu uległo ok. 10 arów nieużytków. Kilka godzin później, około godz. 22:10, kolejne zgłoszenie o palącej się trawie. Tym razem płonęła trawa niedaleko Skawy, przy ulicy Krakowskiej. Spaleniu uległo ok. 40 arów nieużytków.

17. kwietnia

Około godz. 16:35 strażacy wyjechali do płonącej trawy. Paliły się nieużytki niedaleko Kopca Grunwaldzkiego. Spaleniu uległo ok. 15 arów nieużytków. Po ugaszeniu ognia strażacy otrzymali zgłoszenie przez radio o pożarze traw na granicy powiatów. Trawy paliły się w miejscowości Miejsce w powiecie wadowickim. Wieczorem, około godz. 22:00 trawa

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

paliła się nad Tęczakiem w Trzebieńczycach. Oprócz gaszenia strażacy stoczyli walkę z ogniem o uratowanie pobliskich drzew.

18. kwietnia

Wczesnym popołudniem paliła się trawa w Trzebieńczycach.

20. kwietnia

Około godz. 21:35 paliła się trawa na groblach stawów w Rudzach. Kilkadziesąt minut później strażacy gasili płonące trawy na groblach stawów niedaleko Kopca Grunwaldzkiego w Rabusiowicach.

22. kwietnia

Tuż po 21-ej paliła się trawa w Laskowej. Później trawy płonęły w Zatorze przy ul. Krakowskiej, a po 22-giej strażacy wyjechali do płonącej trawy w Trzebieńczycach, nad stawem Tęczak.

23. kwietnia

W nocy, około godz. 1:30 paliła się stodoła w Trzebieńczycach. Akcję gaśniczą rozpoczęli starżacy z OSP Zator. Ogień strawił dach oraz siano znajdujące się na poddaszu stodoły. Na szczęście stodoła miała betonowy strop, dzięki czemu ogień nie przeniósł się na niższe partie zabudowań. W akcji brało udział jeden zastęp OSP Zator, dwa zastępy OSP Przeciszów oraz trzy zastępy JRG Oświęcim i Policja.

Opracowano na podstawie materiałów ze strony www.ospzator.pl

REKLAMA

FUNDACJA Aby żyć w Krakowie ul. Mogilska 40 nr : KRS 0000276006 przeprowadziła zbiórkę publiczną w Zatorze w dniu 24.03.2013 roku na podstawie Decyzji DA.5311.2.2013. Dochód w kwocie 3.640,52 został przeznaczony na leczenie Wandzi Babińskiej .

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

REKLAMA

Obsługa małych i średnich firm w zakresie BHP i P.Poż. tel. 501 042 276

PROMOCJA taniej do 20%

Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

CO W KULTURZE?

będzie się działo 26 kwietnia do 24. maja - Wystawa „Horyzonty” Hyazinth Pakulla, ROK Galeria Szklana , 2 maja - Spotkanie ze sztuką, zajęcia dla uczniów ZSO w Podolszu, ROK, godz. 9:00 3 maja – Obchody Święta Konstytucji 3 Maja godz. 10:30 – Msza Święta z udziałem Zatorskiej Orkiestry Dętej, Kościół Parafialny w Zatorze, przemarsz i złożenie kwiatów przy pomniku na Rynku godz. 15:00- XVII Bieg Konstytucji 3 Maja Rudze pod patronatem Burmistrza Zatora, zapisy od 14:00, start godz. 15:00, obok Domu Ludowego w Rudzach 6 maja „Przestrzenie sztuki- akademia ceramiki”- warsztaty wyjazdowe, SP Smolice, godz. 11:00 6 maja Ogrody sztuki „Surrealizm na papierze” zajęcia dla klasy I gim. ZSO w Zatorze, ROK, godz. 13:30 7 maja „Artystyczne przedszkole” - w świecie bajki, ROK, godz. 9:30 8 maja Artystyczne przedszkole „Kwiatki, bratki, czyli w małym ogródeczku”, godz. 10:00 9 maja Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy PB, godz. 12:00 i 13:00, „GMO wady i zalety”- wykład, Magdalena Opidowicz z Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Wadowicach, ROK, godz.17.30 10 maja Artystyczne przedszkole „ Kocie przygody w przedszkolu”, godz. 10:00 10 maja Ogrody sztuki „ Na granicy awangardy” -zajęcia dla klasa II i III gimn. ZSO Zator godz 13:30 10 maja „Przestrzenie sztuki- decoupage na szkle”, warsztaty plastyczne, ROK, godz. 16:00 11 maja DLA WANDZI Koncert, zagrają: MENSSOUNDS, ENSEMBLE, CHWILA NIEUWAGI, ZGREDYBILLIES, wstęp na koncert jest wolny, podczas koncertu przeprowadzona zostanie zbiórka na rzecz Wandzi, organizator: Fundacja „Aby żyć”, ROK godz. 18:00 26

12 maja Zmalujmy Coś Razem - Rodzinne Przestrzenie KulturyPiknik Plastyczny , artystyczne zabawy dla dzieci i całych rodzin, Galeria Szklana ROK, parking przed ROK, godz. 14:30 - 17:00 13 maja Przestrzenie sztuki Horyzonty wyobraźni - warsztaty plastyczne dla Caritas, ROK, godz. 10:00 14 maja „Święto kwitnących azalii” - wycieczka do Pisarzowic, godz. 9:00, koszt 20 zł, zapisy wraz z wpłatą do 10 maja br. 14 maja „Artystyczne przedszkole” - w świecie bajki, ROK, godz. 9:30 15 maja Artystyczne przedszkole „W bajkolandii”, godz. 10:00 16 maja „POCZTÓWKA Z IRLANDII”- tym razem zakończymy rok szkolny zaproszeniem na „Zieloną Wyspę” czyli do Irlandii, której kultura i muzyka stała się ostatnio bardzo modna. Posłuchamy instrumentów i zobaczymy jak wyglądają „miękkie” i „twarde” (stepowanie) kroki tańców- - audycja dla dzieci i młodzieży prowadzona przez muzyków z Filharmonii Krakowskiej im. Karola Szymanowskiego ROK, godz.13:30 16 maja – Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy godz.12:00 i 13:00, 17 maja „Przestrzenie sztuki- na szkle malowane”-warsztaty wyjazdowe godz. 13:30 21 maja „Artystyczne przedszkole” - w świecie bajki, ROK, godz. 9:30 22 maja Artystyczne przedszkole „Majówkowe zmagania”,ROK, godz. 10:00 23 maja Konferencja „Fundusze-Kultura-Rozwój rola projektów realizowanych przez instytucje kultury w rozwoju regionu”, współorganizator MISTIA, program: Finansowanie kulturyPiotr Szymański, Wykorzystanie funduszy zewnętrznych na przykładzie Zatora– Zbigniew Biernat, realizacja projektów w ramach PROW i MRPO przez ROK Zator- Elżbieta Mostowik, Życie Zatora / kwiecień - maj 2013

Łukasz Dziedzic, Perspektywy dla kultury - Jakub Szymański, Przestrzenie Sztuki - Elżbieta Mostowik, Produkt turystyczny - Barbara Petek-Matuła, ROK, godz. 10:45-16:00 26 . maja Targi Turystyczne Doliny Karpia – Rynek w Zatorze, organizator: Stowarzyszenie Dolina Karpia 26 maja Kwiaty dla mamy – akcja plastyczna, Rynek, godz. 14:00 26. maja Biesiada góralska z zespołem Dukat z Żywca – Rynek, godz. 16:00 29 maja Konkurs wiedzy ogólnej dla uczniów szkół gimnazjalnych o Fotel „Dziecięcego Burmistrza Zatora”, ROK, godz. 10:00, 31. maja - 3 czerwca Obchody Dnia Dziecka, Sportowy Dzień Dziecka na Orliku w Palczowicach, Rodzinny Piknik na Placu Zabaw “Złota Rybka” w Zatorze Dom Ludowy Graboszyce 7 maja „Podróżne palcem po mapie” godz. 14:00 9 maja „W cyberprzestrzeni” godz. 14:00 14 maja „Majowe zmagania artystyczne- zajęcia plenerowe” godz14:00 16 maja „Portale społecznościowe -jak z nich korzystać?” 21 maja „Świetlica okiem malarza- panoramiczne ujęcia’” godz.14:00 23 maja „Blogi czyli wirtualne pamiętniki”godz.14:00 28 maja „ Kredką zdobione- rysowanki akwarelowe” Dom Ludowy Rudze 6 maja „Plastyka w muzycznych klimatach” godz. 15:00 13 maja „Kolorowy stragan gier i zabaw” godz. 15:00 20 maja „Nakrapiane ZOO-papieroplastyka” godz. 15:00 27 maja „Wycinanki z firankiwitraże” godz. 15:00 Dom Ludowy Podolsze 7 maja „Granie na kolanie- instrumenty perkusyjne”godz. 15:00 9 maja „Majowa impresja- ramka na zdjęcia” godz. 15:00 14 maja Nauka piosenki „Mamo

nasza mamo” godz. 15:00 16 maja „ Filcowe upominki dla mam” godz. 15:00 21 maja „Przeszkadzajki dla każdego - wykonujemy grzechotkę” godz. 15:00 23 maja „Miasto, które nie istnieje - malujemy z wyobraźni” godz. 15:00 28 maja „Skrzypek na dachu”coś niecoś o muzyce godz. 15:00 PUBLICZNA BIBLIOTEKA W ZATORZE 1 maja – 31 maja Wystawa „Zator – wybrane fragmenty miasta, rysunek Marcina Romańskiego” 9 maja - Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego „Tuwimowy zawrót głowy”, (PB w Zatorze) 10 maja, godz. 12:00 - Spotkanie autorskie z Wiesławem Drabikiem 10 maja, godz. 15:00 – Zajęcia biblioteczno-świetlicowe (Filia w Rudzach) 13 maja, godz. 15:00 - „Nasza Mama Czarodziejka” zajęcia biblioteczne(Filia w Podolszu) 15 maja, godz. 9:00 - „Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa” - zajęcia biblioteczne, PB w Zatorze 16 maja, godz.9.30 - „Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa” - zajęcia biblioteczne,(Filia w Podolszu) 17 maja, godz. 9:00 - „Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa” - zajęcia biblioteczne, (PB w Zatorze) 17 maja, godz. 15:00 – zajęcia biblioteczno-świetlicowe (Filia w Rudzach) 20 maja -„Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa” - zajęcia biblioteczne (PB w Zatorze) 22 maja - „Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa” - zajęcia biblioteczne (PB w Zatorze) 24 maja „Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa” (Filia w Rudzach) 24 maja, godz. 15:00 – Zajęcia biblioteczno-świetlicowe (Filia w Rudzach) 31 maja, godz. 15:00 – Zajęcia biblioteczno-świetlicowe (Filia w Rudzach)

Najlepszy kredyt gotówkowy kredytujemy koncertowo

Oprocentowanie tylko 5% Szczegóły na stronie: www. bszator.pl oraz w placówkach Banku