Maj 4 2013

CO W NUMERZE?

Spis treści

Święto Karpia 2013 Przed nami jedna z największych w regionie imprez. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym planem Święta Karpia 2013.

Życie na gorąco 6 Pechowe Graboszyce 7 Dobrze się spotkać

Samorząd

Piątek, 5 lipca

godz. 17:00-19:00 Młodzieżowa scena – Rynek godz. 17:00-18:00 Wernisaż „Alex Johanson z Andrychowa”, Galeria Szklana ROK Zator godz. 17:00-19:00 KOLOROWY STRAGAN ZABAW, planszowe gry plenerowe, zabawy z chustą, malowanie twarzy - Rynek godz. 18:00-19:00 Msza św. w Kościele ś.ś. Wojciecha i Jerzego w Zatorze w intencji mieszkańców godz. 19:00-19:15 Uroczyste otwarcie obchodów „Święta Karpia – Zator 2013” - Rynek godz. 19:15-19:30 Koncert Zatorskiej Orkiestry Dętej - Rynek godz. 19:30-20:15 Recital Moniki Wanat – Rynek godz. 20:15-21:30 Koncert Katarzyny Szybisty z Teatru Yapa z Krakowa godz. 22:00-23:30 KONCERT ZESPOŁU WAWELE – Rynek

10 Absloutorium na tak...

Kultura

17 O funduszach

Edukacja

18 Na moście w Avignon...

Sport

27 Sezon w pełni

Co w kulturze? 34 Plan pracy ROK

Czesław zaśpiewał

Znany z telewizji (pan z telewizji - jak mówił o sobie podczas występu) Czesław Mozill wystąpił na scenie Regionalnego Ośrodka Kultury Zatorze w projekcie zatytułowanym „Czesław Śpiewa Solo Act”. To nie był zwykły koncert. Był to raczej świetnie przygotowany, choć nie pozbawiony elementów improwizacji show, z Czesławem w roli głównej. Czesławowi zatorska scena przypadła do gustu. Nieproszony zobowiązała się nawet do polecania tego miejsca innym artystom. Na efekty nie trzeba będzie długo czekać. Ale o tym póki co „sza”. ŁD

INSTALACJE ELEKTRYCZNE przyłącza - odbiory tel. 507 400 757

INSTALACJE WOD-KAN-CO-GAZ przyłącza gazowe tel. 507 400 757

Sobota 6 lipca

godz. 15:00-16:15 „Artystyczna Skarbnica”- prezentacja szkół i zespołów z Zatorszczyzny - Rynek godz. 15:00-19:00 „Kulinarne Królestwo Karpia Zatorskiego”- stoiska promocyjno- kulinarne Kół Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich - Rynek godz. 16:00-17:00 „Kulinarne królestwo karpia zatorskiego- karp wędzony”- pokaz przyrządzania i wędzenia karpia - Rynek godz. 15:00-16:30 Uroczysta wspólna Sesja Rady Miejskiej w Zatorze, Młodzieżowej Rady Miejskiej w Zatorze i delegacji z Węgier, Słowacji (Berekfurdo,Terchovej i Bojnic - miast partnerskich Zatora) - ROK Zator godz. 16:15-16:45 Występ Zespołu Śpiewaczego „Podolszanka” - Rynek godz. 16:30-17:30 „Kraina Królewskiego Karpia”- akcja plastyczna dla dzieci - Rynek godz. 16:45-18:15 Artystyczne prezentacje miast partnerskich Zatora – Rynek godz. 18:15-18:45 Recital Agaty Kogut z Zatora – Rynek godz. 18:45-19:00 Pokaz karate w wykonaniu zawodników zatorskiej szkoły - Rynek godz. 19:00-19:30 Gala Taneczna – Szkoła Tańca „ASTRA” z Oświęcimia - Rynek godz. 20:00-21:30 KONCERT ZESPOŁU KRZYWA ALTERNATYWA – Rynek godz. 22:00-23:30 KONCERT ZESPOŁU AKURAT - Rynek

ciąg dalszy na stronie 5

Zostań partnerem Święta Karpia! Chcesz współtworzyć największą imprezę w regionie? Zostań naszym partnerem! Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze - główny organizator Święta Karpia 2013 zaprasza przedsiębiorców, firmy, instytucje do współpracy! Prosimy o kontakt: tel. 33 8412166, e-mail: sekretariat@okzator.pl

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

3

ŻYCIE NA GORĄCO

Koziołek na Różanej Rodzinnie w Smolicach Ochotnicza Straż Pożarna w Smolicach zaprasza na rodzinny piknik. W sobotę 22. czerwca sporo będzie się działo na placu przy remizie. Od 15-tej rozpocznie działalność kolory stragan zabaw dla najmłodszych. Organizatorzy zadbali o poczęstunek zarówno dla dzieci jak i dla rodziców. Na wieczór zaplanowano festyn przy muzyce na żywo. Początek o 18-tej. Zapraszamy!ŁD

Trzystaszóstka Młody koziołek (dla niewtajemniczonych koziołek to samiec sarny) zabłąkał się i trafił do jednego z ogródków przy Różanej. Wystraszone zwierze próbowało wydostać się za wszelką cenę z pułapki. Skakało do okien, próbowało przeskoczyć płot. Z pomocą zwierzakowi przyszedł weterynarz, z którym gmina Zator ma podpisaną umowę. Dzięki fachowej interwencji zwierzę wyszło z tego zdarzenia bez szwanku.ŁD

Zator najlepszy!

Okręgowa Komisja Egzaminacyjna opublikowała wyniki tegorocznych testów gimnazjalnych. W powiecie oświęcimskim z testami najlepiej poradzili sobie gimnazjaliści z Zatora! Średnia w powiecie to 25 punktów. W Zatorze średnia ta wyniosła 26,1 punktów. Tuż za Zatorem w rankingu znalazła się gmina wiejska Oświęcim. Gratulujemy! ŁD

Dziękujemy

3 maja na zatorskim rynku na chwilę przystanęli uczestnicy ogólnopolskiego zlotu miłośników Peugeot’a 306. Przez kilka dni gościli na zatorszczyźnie od czasu do czasu pokazując nam swoje cacka.

Zakrystia do renowacji Przed nami kolejny etap konserwacji zatorskiego kościoła. W połowie czerwca do Zatora na praktyki przyjadą studenci krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Pod kierunkiem prof. Ireneusza Płuski z Pracowni Konserwacji Rzeźby Kamiennej, Ceramiki i Stiuku zajmą się renowacją zakrystii. To kolejna już wizyta studentów krakowskiej artystycznej uczelni w naszej gminie. Takie plenery to same korzy-

25. maja w Graboszycach odbyły się Gminne Obchody Dnia Strażaka, w którym uczestniczyły wszystkie jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z gminy Zator oraz zaproszeni goście. Obchody rozpoczęły się wspólną mszą świętą w kościele parafialnym w Graboszycach. Po uroczystościach kościelnych, przeszliśmy przed budynek remizy, gdzie odby4

ło się uroczyste podniesienie flagi państwowej, odegranie hymnu państwowego oraz hymnu rycerzy Floriana. Podczas uroczystości wręczono odznaczenia oraz listy okolicznościowe od władz samorządowych. OSP ZATOR Wszystkim strażakom składamy najlepsze życzenia i dziękujemy za ich pracę! Redakcja

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

ści. Studenci mogą wykorzystać i utrwalić zdobytą wiedzę „w terenie”, a gmina ratuje w ten sposób cenne zabytki. Przypomnijmy, do tej pory udało się odnowić już m.in.: krzyż w Rudzach, figury św. Jana Nepomucena w Palczowicach i Podolszu, bramy wjazdowe do Pałacu Potockich. W przyszłym roku Zator obchodził będzie 10-lecie partnerstwa z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie. ŁD

Pilnuj pupila! W związku z licznymi skargami mieszkańców Gminy Zator o wałęsających się psach, Urząd Miejski w Zatorze przypomina wszystkim właścicielom psów o obowiązku zamykania i dozorowania psów. Wałęsające się psy stwarzają zagrożenie dla zdrowia

mieszkańców, a szczególnie dla dzieci. Informujemy jednocześnie, że w przypadku zabrania wałęsającego się psa do schroniska, gmina będzie dochodzić od właściciela psa kosztów przekazania i przetrzymania psa w schronisku. Urząd Miejski w Zatorze

ŻYCIE NA GORĄCO

Możesz? Pomóż! Święto Karpia 2013 Magazyny oświęcimskiego schroniska dla bezdomnych zwierząt świecą pustkami a z dnia na dzień przybywa sporo czworonogów. Jeśli masz w domu używane, niepotrzebne koce, prześcieradła, ręczniki, pościele, to przekaż je potrzebującym czworonogom. Jak to zrobić? Wystarczy skontaktować się z osobami, które w Zatorze koordynują zbiórkę: Maria Malinkiewicz (tel. 784543900) lub Monika Matusyk (tel. 515 293 911). ŁD

Koniec czy początek? To nie jest koniec, to nawet nie jest początek końca, to dopiero koniec początku - rzekł kiedyś sir Winston Churchil. Takie motto wybrali sobie tegoroczni maturzyści na zakończenie roku. Nie ma chyba nikogo, kto mógłby się z tym nie zgodzić. Liceum kończy pewien etap w życiu młodego człowieka i rozpoczyna kolejny, miejmy nadzieję owocny w sukcesy, radości, pełen szczęścia, realizacji marzeń.

Niedziela, 7 lipca

godz. 15:00-20:00 „Zasmakuj w Małopolsce” - stoisko promujące małopolskie produkty regionalne, degustacja, konkursy - Rynek godz. 15:00-19:00 „Kulinarne Królestwo Karpia Zatorskiego”- stoiska promocyjno- kulinarne Kół Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich godz. 15:00-15:30 Taneczna Kraina- zespoły taneczne Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia w Zatorze - Rynek godz. 15:30-15:45 Koncert Zespołu sygnalistów myśliwskich „HAGARD” z Uniwersytetu Rolniczego z Krakowa – Rynek godz. 15:45-16:00 Występ Zespołu „Laskowiacy” – Rynek godz. 16:00-17:00 „Kulinarne Królestwo Karpia Zatorskiego-karp wędzony”- pokaz przyrządzania i wędzenia karpia - Rynek godz. 16:00-20:00 Wycieczka „Tajniki Łowiectwa” - wyjazd z Rynku „linijką myśliwską” do Ośrodka Hodowli Zwierzyny, organizator: PZŁ godz. 16:00-18:00 Prezentacje art. miast partnerskich Zatora – Rynek godz. 16:30-17:30 „Kraina Królewskiego Karpia”- akcja plastyczna dla dzieci - Rynek godz. 17:00-18:00 Koncert organowy w wykonaniu Pawła Bulka w Kościele ś.ś.Wojciecha i Jerzego w Zatorze godz. 18:30-19:20 KONCERT MALWINY KUSIOR - Rynek godz. 19:20-19:30 Oficjalne zakończenie rodzinnych konkurencji sportowych, dekoracja zwycięzców godz. 19:30-19:45 „Afrykańskie rytmy”- Yuga Buassa – Rynek godz. 19:45-20:15 Gala Taneczna – Szkoła tańca „Prestiż” z Oświęcimia – Rynek godz. 20:15-20:30 Uroczyste zakończenie „Święta Karpia - Zator 2013” godz.20:30-21:00 Koncert Zatorskiej ORKIESTRY DĘTEJ działającej w ROK Doliny Karpia w Zatorze – Rynek w Zatorze godz.21:30-23:00 KONCERT PATRYCJI MARKOWSKIEJ z ZESPOŁEM – Rynek w Zatorze

Atrakcje towarzyszące obchodom:

Ostatni tydzień kwietnia przyniósł w Zatorskim Liceum zmiany, ponieważ mury naszej Szkoły opuściło 18-stu uczniów. Pozostał im do napisania najtrudniejszy jak dotychczas egzamin w życiu – matura. Podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego dla klasy III LO gościliśmy p. Burmistrza Zbigniewa Bieranta i p. Marię Filę. Zarówno nauczyciele, jak i uczniowie oglądali prezentację obejmującą całe trzy lata w naszej szkole. Były to zdjęcia, wpisy, komentarze. Najcenniejsze okazały się jednak wspomnienia,

jakie wzbudził pokaz. Wszyscy z ogromnym sentymentem obserwowali slajdy, reakcje uczniów i ich wychowawcy. Po przemówieniach p. Dyrektor Agaty Kogut oraz p. Burmistrza młodzież otrzymała świadectwa i upominki. Następnie podziękowała wychowawcy – p. Piotrowi Balonkowi. Nie obeszło się bez wzruszeń i łez. Ale cóż, tak to jest z pożegnaniami. Wszystkim abiturientom życzymy wielu sukcesów, nie tylko na maturze. MSD

Wystawa „Alex Johanson z Andrychowa” – Galeria Szklana, ROK (sobota niedziela,15:00–19:00 ) Wioska afrykańska „plac pod kasztanem” przy zamkowej bramie (sobota, niedziela 15:00–20:00) „Galeria Otwarta Rękodzieła z Doliny Karpia”, plac pod Kasztanem (sobota niedziela,15.00 – 19.00 ) Turniej sportowy na ORLIKU – (sobota-niedziela), dokładne informacje na dodatkowych plakatach Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Doliny Karpia, rozgrywany na korcie tenisowym na osiedlu Podlipki w Zatorze; organizator: Zarząd Osiedla Podlipki (sobota, 7:00-13:00) Rodzinne konkurencje sportowe: piątek, 16:00-22.00, turniej piłki siatkowej, Strefa Rekreacji Sportowej przy ZSO Zator, dokładne informacje na stronie www.sportzator.com, zgłoszenia drużyn do 4 lipca pod nr tel. 512284558 sobota, 11:00-17:30, Lekkoatletyczne Igrzyska Doliny Karpia – Strefa Rekreacji Sportowej przy ZSO Zator, dokładne informacje na stronie www. sportzator.com, zgłoszenia drużyn do 4 lipca pod nr tel. 512284558 niedziela, 11:00-17:30, turniej piłki koszykowej, Strefa Rekreacji Sportowej przy ZSO Zator, dokładne informacje na stronie www.sportzator.com , zgłoszenia drużyn do 4 lipca pod nr tel.512284558 Wycieczka rowerowa „Szlakiem Doliny Karpia” - niedziela, godz.11:00, wyjazd z Rynku, powrót godz.14:00, dokładne informacje pod nr tel. 512284558 Wesołe miasteczko – karuzele, bungee jumping, zjeżdżalnia i inne – Plac Kościuszki, Pokaz ptaków łowczych, niedziela, godz.15:00, „plac pod kasztanem” przy zamkowej bramie, organizator: PZŁ Ponadto: spotkanie z karpikami, pamiątkowe zdjęcia z Doliny Karpia, kiermasz pamiątek

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

5

ŻYCIE NA GORĄCO

Pechowe Graboszyce To drugie takie zdarzenie w ciągu ostatnich dwóch lat. Po trąbie powietrznej, kora przeszła przez Graboszyce w 2011 roku tym razem we znaki dały się nawałnice. Rankiem 7 maja nic nie zapowiadało opadów czy burzy. Sytuacja zmieniła się nagle wczesnym popołudniem. W ciągu kilkudziesięciu minut w Graboszycach oraz sąsiednich miejscowościach spadło tyle deszczu, ile w normalnych warunkach pada przez miesiąc. Wylały rzeki, rzeczki, potoki, woda wylewała się rowów. Ucierpieli ci, którzy mieszkają w pobliżu normalnie niewielkich cieków wodnych, ci, którzy mieszkają najniżej. Woda przelała się przez „krajówkę” na wysokości szkoły. Okolicznym mieszkańcom pozalewało domy, wieś przez kila godzin była bez prądu. Niezwłocznie z pomocą ruszyli strażacy ochotnicy. O pechu mogą mówić strażacy z JRG w Oświęcimiu. Ich samochód ugrzązł na drodze w pobliżu szkoły. Według specjalnej komi-

6

sji, która szacowała straty, gwałtowny deszcz zniszczył prawie 3,5 km dróg. Obfite opady zniszczyły także prawie 1 km sieci kanalizacyjnej. K i l k a d z i e s i ąt minut deszczu kosztować będzie budżet gminy ponad 750 tys. zł! Do tego doliczyć trzeba straty poniesione przez mieszkańców oraz prawie 1 mln złotych strat, jakie poniósł Zarząd Spółek Wodnych w Oświęcimiu w związku ze zniszczeniem infrastruktury melioracyjnej. Ostateczny rachunek poznamy po weryfikacji ustaleń komisji przez służby wojewody. ŁD

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

ŻYCIE NA GORĄCO

Dobrze się spotkać Było ciepło, rodzinnie, wzruszająco. Za nami Dzień Seniora w Podolszu. Uroczystość od wielu lat gromadzi prawie wszystkich seniorów z Podolsza. Dzień Seniora zorganizowany został już po raz 35-ty! - Pierwszy dzień seniora zorganizowałam, kiedy miałam 34-lata. Od tego czasu spotykamy się prawie

bez przerwy. Prawie, bo w stanie wojennym nie mogliśmy się spotykać. Od samego początku mieszkańcy bardzo chętnie przychodzą do Domu Ludowego. Początkowo spotykaliśmy się w okresie Bożego Narodzenia, ale później przenieśliśmy naszą uroczystość na lato, bo latem łatwiej jest starszym osobom dotrzeć do Domu Ludowego. Po tym jak odnowiona została figura św. Jana Nepomucena postanowiliśmy rozpoczynać nasze spotkanie mszą świętą odprawiana na polowym ołtarzu pod figura i uroczystym przemarszem w asyście orkiestry dętej do Domu Ludowego na poczęstunek i część artystyczną – mówi sołtys Franciszka Jarosz. Każde takie spotkanie jest dokładnie udokumentowane w postaci wpisu do

Księgi Pamiątkowej. - Mamy dług, którego nie uda nam się spłacić, ale chociaż sprawimy Wam trochę przyjemności. Obok rodziców, to Wy jesteście naj-

wspanialsi! - tymi słowy rozpoczęły przedstawienie pt. „Smok ze smoczej jamy” dzieci z klasy III. Występ na-

grodzony został gromkimi brawami, podobnie jak koncert Zespołu Śpiewaczego „Podolszanka”, prowadzonego przez Bartosza Gacia. - Pragnę podziękować za pomoc w organizacji panu Burmistrzowi, Adamowi Kosowskiemu z firmy ADAMEX, Radzie Sołeckiej Po-

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

dolsza, pani Ani Góreckiej za to, że co roku obdarowuje nas ciastkami oraz pani Zofii Szewczykowej, Annie i Adamowi Kurzakom za ziemniaki oraz Kołu Gospodyń Wiejskich za przygotowanie spotkania – mówi F. Jarosz.

ŁD

7

ROZMAITOŚCI

Gdy zapuka do twoich drzwi... Myślimy zawsze, że takie historie dzieją gdzieś obok, że choroba nie zna Twojego adresu i nie zapuka do Twoich drzwi. Przynajmniej nie teraz, nie tutaj.... Niestety zapukała i wybrała najgorzej, jak mogła. W Zatorze wielka mobilizacja. Wiele osób, środowisk zaangażowało się w akcję ratowania oka malutkiej Wandy Babińskiej. Podczas charytatywnego koncertu w ROK-u wystąpiły: Ensemble, Chwila nieuwagi i Zgredybillies. Charytatywny mecz dla Wandzi zagrała ‚Zatorzanka”. Walka z czasem trwa. - Po dwóch cyklach chemioterapii oraz badaniu dna oka, na które tak bardzo czekaliśmy, polscy lekarze pozbawili nas nadziei. Diagnoza była jednoznaczna - usunięcie gałki ocznej. Postanowiliśmy skonsultować przypadek Wandy z doktorem Johnem Hungerfordem ze szpitala Moorfields Eye w Londynie, który zajmuje się siatkówczakiem od ponad 30 lat. Doktor Hungerford stwierdził, że odpowiedź guza na chemioterapię jest bardzo dobra i dobrze rokująca. Zalecił kontynuowanie chemioterapii w Polsce oraz wykluczył koniecz-

ność usuwania oka na tym etapie leczenia. Szanse na uratowanie oka wg. niego są duże. Konsultacja z doktorem dała nam nadzieję i siłę do dalszej walki o zdrowie naszej córeczki. Zdaje się, że swojej szansy musimy szukać tam, w Londynie. Następna kontrola po zakończeniu 6 cyklu, czyli, przy braku komplikacji, z końcem sierpnia. Jeśli guz obumrze, trzeba będzie go co kilka miesięcy kontrolować. Jeśli będzie jeszcze aktywny, trzeba będzie zaplanować kolejne fazy leczenia. Niestety retinoblastoma jest guzem upartym i lubi powracać. Właśnie rozpoczęliśmy trzeci cykl chemioterapii. Przed nami długa, kręta, pełna niewiadomych droga ale już wiemy, że nie poddamy się. W życiu istnieją bowiem rzeczy, o które warto walczyć do samego końca. Dziękujemy za wsparcie i pamięć! - mówią rodzice Wandzi Justyna i Daniel . ŁD

POMOC DLA WANDY Fundacja Aby Żyć konto nr: 77 1910 1048 2101 0290 5873 0010 z dopiskiem „darowizna na leczenie Wandy” (koszt prowadzenia konta 0%)

8

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

SAMORZĄD

Piękna jest

Jest nowoczesna, estetyczna, jednym słowem robi wrażenie, a co najważniejsze, jest bardzo użyteczna. Multimedialna tablica trafiła do szkoły w Graboszycach. Wszystko za sprawą gimnazjalistów z pierwszej klasy, którzy wygrali konkurs „Żyj smacznie i zdrowo”.

Przyzwyczailiśmy się I w tym numerze „Życia Zatora” nie zabraknie informacji o kolejnym wyróżnieniu, kolejnym wysokim miejscu w rankingu, kolejnym sukcesie Gminy Zator. Tym razem wyróżnienie zdobył burmistrz Zbigniew Biernat. Podczas uroczystości 25 kwietnia w Krakowie otrzymał on tytuł Samorządowego Menedżera Regionu. W jaki sposób przyznawany jest ten tytuł? Do gmin w całej Polsce

zwrócono się z pytaniem o wskazanie lidera w regionie w następujących dziedzinach: zarządzanie edukacją, pozyskiwanie funduszy unijnych, inwestowanie w ochronę środowiska oraz efektywne budowanie aktywności społecznej. Prócz tego gminy miały za zadanie ocenić własne plany i dokonania. Badanie zostało przeprowadzone na zlecenie „Pulsu Biznesu”. ŁD

Grill z sukcesem Wielki sukces Koła Gospodyń Wiejskich z Łowiczek! Zdolności kulinarne członków KGW Łowiczki zostały wyróżnione - i to na skalę powiatu! Grupa z Łowiczek, reprezentując gminę Zator, w pięknym stylu zwyciężyła Wielkie Powiatowe Grillowanie - konkurs kulinarny zorganizowany podczas tegorocznych obchodów Dni Chełmka i Ziemi Oświęcimskiej.

Konkurs zorganizowany został przez markę „Winiary”. Zgłosiło się do niego prawie 2 tysiące szkół z całej Polski. Konkurencja była olbrzymia, tym bardziej cieszy fakt, że to właśnie gimnazjaliści z Graboszyc znaleźli się w elitarnym gronie 30 nagrodzonych tablicami klas. Uroczyste wręczenie tablicy nastąpiło w środę, 22.

maja. Do Graboszyc przyjechali przedstawiciele organizatora. Wręczyli i zaprezentowali tablicę a także poprowadzili specjalną lekcję poświęconą naszej diecie. Gimnazjalistom z Graboszyc raz jeszcze gratulujemy a wszystkich zachęcamy do wzięcia udziału w programie edukacyjnym „Żyj smacznie i zdrowo”. ŁD

Aromatyczne prażonki, kaszanka z kapustą i boczkiem, a przede wszystkim karp zatorski pozwoliły Łowiczkom zdobyć I nagrodę - bon o wartości 500,00 zł. Serdecznie gratulujemy!

Nowy projekt Projekt Gminy Zator znalazł się na liście 146 projektów premiowanych do realizacji w ramach europejskiego programu Town Twinning Citizens Meetings. Z Polski zostało zakwalifikowanych 14 projektów z czego projekt Gminy Zator na 2 miejscu listy rankingowej. Koszty przyjazdu oraz pobytu Państwa delegacji będą zabezpieczone oraz zostaną zwrócone po rozliczeniu

naszej aplikacji w Brukseli. Planowane konferencje oraz warsztaty tematyczne odbywać się będą w czasie Święta Karpia w Zatorze (5-6-7lipca 2013r.) i wezmą w nich udział delegacje z: Berekfurdo - Węgry, Bojnice - Słowacja, Terchova – Słowacja, Csikszentkiraly - Rumunia, oraz Artii - Włochy. Liczba uczestników projektu to 200 osób. Kwota projektu stanowi 17 000 euro. ŁD

Przepraszamy W zamieszczonej w poprzednim numerze relacji z sesji rady miejskiej zmieniłem nazwisko pani radnej Jadwigi Matli na Matyja, za co gorąco przepraszam. Łukasz Dziedzic

Życie Zatora / wakacje 2012

9

SAMORZĄD

Absolutorium na tak, powiatowe drogi na nie Za nami kolejne dwie sesje zatorskiej Rady Miejskiej. Na pierwszej z nich radni zebrali się 30. kwietnia. Obrady zdominował temat fatalnego stanu dróg powiatowych w naszej gminie. Radni podjęli także decyzję, której skutkiem będzie utworzenie w Zatorze szkoły zawodowej. Kolejna sesja miała uroczysty charakter. Radni, którzy zgromadzili się w sali Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze jednogłośnie opowiedzieli się za udzieleniem burmistrzowi absolutorium za wykonanie budżetu za 2012 rok. Sesję poprzedziło kilkugodzinne posiedzenie komisji Rady Miejskiej. To właśnie na posiedzeniach komisji odbywa się zasadnicza część pracy Rady. Gościem 40. sesji zatorskiej Rady miejskiej był Zbigniew Starzec, wicestarosta oświęcimski. Wprawdzie w Zarządzie Powiatu Z. Starzec zajmuje się edukacją, ale skoro przyjechał do Zatora to zasypany został gradem pytań dotyczących dróg powiatowych w gminie. Marcin Stramecki z Działu Inwestycji i Programów Europejskich powiedział na początku dyskusji krótko i dosadnie: stan dróg powiatowych na terenie gminy Zator jest katastrofalny. Radny Krzysztof Kluska potwierdził słowa M. Strameckiego. - Dziura na dziurze - mówił. - Bugajska, Graniczna, gorzej jak źle. Tam nawet na rowerze się nie da jeździć – mówiła z kolei radna Jadwiga Matla. - Źle jest od boiska w Grodzisku do przystanku kolejowego. Lepienie nic nie da. Tam jest bardzo źle – to głos radnej Małgorzaty Kajfasz. Drogi powiatowe były obiektem zainteresowania komisji samorządowej. - Stan każdej z dróg powiatowych jest tragiczny - mówiła szefowa tej komisji, radna Urszula Dąbrowska. - Bardzo prosimy o interwencję – dodała. Radna Bernadeta Romanowska o remonty powiatowych dróg zaapelowała wierszem: Starosta w Grodzisku, pięknie kiwał głową, zrobi na Łowiczkach, nam smołówkę nową. Więc trzeba w budżecie, zabezpieczyć gotówkę, aby obiecaną, zrobić nam smołówkę. Żeby się ludziska, dłużej z nas nie śmiali, żeśmy tak staroście, bardzo zaufali. Radna Barbara Gwiżdż. 10

- Jeśli stan dróg się nie zmieni, to musimy je ponazywać. Tak, żeby wiadomo było, która droga jest gminna, która powiatowa. Jeśli

starostwa pewne wnioski w sprawie Kongresowej. Czy was jest za mało? Czy wam trzeba zwiększyć ilość pracowników? A może trze-

w powiecie. Rzeczywiście stan dróg jest koszmarny. Całkowicie się z Państwem zgadzam, sam jeżdżę tymi drogami. Kiedy obejmowa-

ludzie mają pretensje, to mają je do nas, nie do starostwa, bo nie wiedzą do kogo należy droga. Jak próbujecie naprawić tę sytuację? - pytała. Radny Edward Żaczek zapytał gościa, jaki był powód likwidacji Zarządu Dróg Powiatowych. Sołtys Trzebieńczyc z kolei mówił: drogi powiatowe niszczeją, bo niewłaściwe są pobocza. Taniej zrobić porządek z poboczami, niż remontować później wymrożone drogi. Bardzo emocjonalne było wystąpienie Emila Kwieka, szefa Zarządu Osiedla Centrum. - W zeszłym roku komisja złożyła do

ba Was wszystkich pozwalniać – grzmiał E. Kwiek. Piotr Polanek, sołtys Grodzisko zaapelował, by w końcu coś wspólnie postanowić. W końcu zabrał głos Zbigniew Starzec. - Nie zapisywałem pytań, bo wasze pytania sprowadzały się do dwóch spraw: likwidacja ZDP i stan dróg. Co do likwidacji PZD to mogę powiedzieć, że to zmiana organizacyjna. Ekipa remontowa robiła rzeczy niedopuszczalne, kryminogenne. Postanowiliśmy tę ekipę rozwiązać. Mam nadzieję, że ta zamiana wpłynie korzystnie na szybkość inwestycji drogowych

łem stanowisko wicestarosty obiecałem sobie, że nie będę wracał do przeszłości, ale wystarczy zerknąć na inwestycje w Polance Wielkiej. Szwajcarzy by się nie powstydzili takich dróg, jakie ma Polanka. Ale to efekt ostatnich dwóch kadencji. Prócz tego zima była dwukrotnie dłuższa. Wszystkie te państwa postulaty, albo przynajmniej większość będzie uwzględniona. Remontów kapitalnych nie mogę państwu obiecać, bo robimy je pół na pół z gminami. Remonty częściowe będą. Proszę żeby wasze roszczenia pojawiały się na sesjach

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

SAMORZĄD powiatu. Niech radni Momot i Merta mówią o waszych problemach podczas obrad rady. Gmina Zator, jak żadna inna, zasługuje na to, żeby w końcu ją dostrzec – zakończył swoja wypowiedź Z. Starzec. - Dla mnie gmina Polanka nie jest żadnym wzorem – mówił przewodniczący Stanisław Orlicki. - Chodziło mi o to, żeby pokazać, co poprzednie Zarządy robiły. My staramy się sprawiedliwie dzielić inwestycje – ripostował wicestarosta. - Kiedy można spodziewać się inwestycji na zatorszczyźnie? - przerwała wypowiedź starosty B. Romanowska. - Przedstawię państwa głosy podczas njabliższego posiedzenia zarządu – mówił Z. Strzec. - To oznacza, że w maju nie ma co liczyć na drogi? - pytała J. Matla. - Nie wiem. Tego nie wiem. Wiem tylko, ze akcję łatania rozpoczęliśmy dwa tygodnie temu – odpowiadał Z. Starzec. Mam informacje że w Oświęcimiu już sporo połatali. Może u nas nie łatacie, bo Zator jest na „Z”? - z przekąsem mówiła J. Matla. - Nie ma takiego systemu – usłyszała w odpowiedzi od Z. Starca. - Niektóre drogi nie nadają się do użytku. Moim zdaniem powinny być zamknięte i powinny być wyznaczo-

Jarosz. - Nie, nie, absolutnie, są aktywni, ale mogliby na każdej sesji przypominać o drogach – odpowiadał radnej Z. Starzec. Znów ostro wystąpił E. Kwiek. - Pan przyjechał tu na przechadzkę. Ja jestem ze wsi – mówił E. Kwiek. – Ja też jestem ze wsi – przerwał mu Z. Stzrzec. - Pan niej jest przygotowany do rozmowy. Lawiruje pan, raz w lewo , raz w prawo. Pan zgaduje, pan obiecuje. Pan powinien mieć harmonogram – mówił E. Kwiek. - Ja przyjechałem do państwa w sprawach oświatowych, od razu zastrzegłem sobie, że w sprawie dróg nie jestem przygotowany - spokojnie odpowiadał Z . Starzec. - Jeśli się dzwoni do was, to czemu się od was niczego nie można dowiedzieć? Nikt nam nie jest w stanie odpowiedzieć – mówił przewodniczący osiedla Morysina Adam Żabiński. - A gdzie pan dzwonił? - zapytał Z. Starzec. - Nie wiem. Do starostwa. Przedtem jak się dzwoniło do dróg, to wszystko było – odpowiadał A. Żabiński. - Wydział Inwestycji i Dróg – to jest nowy wydział, tam niech pan dzwoni - poinformował A. Żabinskiego Z. Starzec. - Przekonamy się – usłyszał od A. Żabińskiego. - Może padły tu gorzkie słowa ale

ne objazdy. Jesteśmy zdeterminowani. Będziemy robili wszystko, żeby zamknąć te drogi, bo zagrażają bezpieczeństwu – swoją opinię o powiatowych droga przedstawił S. Orlicki. - Mówił pan, że nasi radni nie zgłaszają naszych problemów. Czy mammy się za nich wziąć? - pytała Franciszka

takie jest życie – próbował zakończyć ostrą momentami wymianę zdań przewodniczący. - Tu nie było gorzkich słów. Powiedzieliście prawdę – powiedział Z. Starzec. W interpelacjach radna Bogusława Mularczyk poinformowała radę, że wpłynęła pisemna interpelacja dotycząca uregulowania

stanu prawnego budynku w Smolicach. Jest to jedyny budynek na terenie gminy, który nie ma uregulowanego stanu prawnego mówiła B. Mularczyk. Przy okazji sołtys Trzebieńczyc zgłosił, że na terenie wsi paliło się, a hydranty były nieczynne. - Nim z Oświęcimia przyjechał beczkowóz, wszystko spłonęło – mówił. Następnie rani zajęli się uchwałami. Pierwszą uchwałą była uchwała dotycząca zamiaru utworzenia szkoły w Zatorze. - Ten projekt spowodowany jest tym, że zarząd powiatu odmówił utworzenia w Zatorze szkoły średniej. Mamy zezwolenie na prowadzenie liceum, mamy zlikwidowaną szkołę w rynku i przekazany starostwu wadowickiemu budynek po szkole i mamy w końcu brak zgody na utworzenie szkoły zawodowej. 60% uczniów uczy się poza naszym powiatem, a co za tym idzie subwencja trafia do innych powiatów. My nie proponujemy inwestycji. Tak, jak mówił pan wicestarosta o nieprzemyślanych inwestycjach drogowych, tak mamy przykłady nieprzemyślanych inwestycji edukacyjnych. Już teraz powiat traci naszych absolwentów. Ta szkoła oprócz naszych dzieci przyciągałaby uczniów z innych powiatów. Czy podołamy? To rzecz trudna. Szkolnictwo zawodowe różni się od szkolnictwa ogólnokształcącego. Gdybyśmy jednak tego trudu nie podjęli, to byłby to grzech zaniedbania. Chcielibyśmy podpisać stosowne porozumienia z powiatem już w wakacje. Czy jeden rok starczy na stworzenie zaplecza nowej palcówki? Mam wiele obaw, ale będziemy się starali, żeby tak się stało. -mówił burmistrz przedstawiając projekt uchwały. - Pierwsze opinie starostwa były bardzo optymistyczne. Że dobry kierunek przyjęliśmy, że możemy na starostwo liczyć. Zator do rozmów

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

Z diariusza burmistrza 25 marca udział w rozprawie w Sądzie Okręgowym w Krakowie w sprawie z powództwa Gminy Wieprz przeciwko Związkowi Komunalnemu; 5 kwietnia podpisanie umowy na budowę kanalizacji w Graboszycach – II etap ze środków PROW 25 kwietnia spotkanie z przedstawicielami PKP S.A. Oddziału Gospodarowania Nieruchomościami w Krakowie na temat zbycia dworca w Zatorze na rzecz gminy; 26 kwietnia wyjazd do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie w sprawie prac GDDKiA nad obwodnicą w Zatora; 29 kwietnia – spotkanie w Urzędzie Miejskim w Zatorze z przedsiębiorcami prowadzącymi działalność gospodarczą w centrum Zatora w sprawie miejsc parkingowych i sposobu parkowania w centrum miasta; 6 maja udział w pierwszym spotkaniu Forum Małopolski Zachodniej; 8 maja Urząd Marszałkowski w Krakowie – podpisanie umowy na odwodnienie Podjarek oraz podpisanie aneksów SAG I oraz SAG II na I etap kanalizacji Graboszyc; 8 maja spotkanie ze Starostą Oświęcimskim na temat utworzenia szkoły zawodowej w Zatorze; 13 maja udział w naradzie organizowanej przez Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu na temat min. nowego systemu ratownictwa medycznego i grupowego zakupu energii; 16 maja spotkanie z wójtami Osieka i Spytkowic w sprawie PO RYBY, spotkanie z dyrektorami placówek oświatowych na temat organizacji roku szkolnego 2013/2014 a także spotkanie w SP w Grodzisku z rodzicami uczniów w tej samej sprawie oraz udział w konferencji pt: „Solidny Partner” organizowanej przez Powiatowy Urząd Pracy w Oświęcimiu pod patronatem Starosty Oświęcimskiego;

11

SAMORZĄD był bardzo dobrze przygotowany. Starostwo było wręcz zaskoczone przygotowaniem Zatora. Ta szkoła powstanie, bo musi powstać. Jeśli nam starostwo nie wyjdzie naprze-

że jeśli gmina wystąpi o powierzenie zadania, to powiat się zgodzi. Mamy 10 szkół ponadgimnazjalnych i jeden ośrodek szkolno-wychowawczy. Zamknęliśmy z braku

ciw, to znajdziemy innego partnera. Zator się rozwija. Rozwija się strefa, na którą bardzo liczymy. Nie po to inwestujemy w strefę, by nagle zatrzymać się z powodu braku szkoły zawodowej. Gmina zasługuje na tę szkołę – mówił S. Orlicki. – Jesteśmy w tym powiecie, tworzymy ten powiat, śmiem twierdzić, że tworzymy najlepiej rozwijający się gospodarczo obszar powiatu. My nie zabierzemy uczniów innym szkołom powiatu oświęcimskiego. Raczej bać się powinny szkoły z chrzanowskiego i wadowickiego. Ktoś na komisji mówił, że z Zatora wyjeżdża między piątą a szóstą – mówiła radna Barbara Gołda. Przerwał jej radny E. Żaczek, którego wnuk uczy się w Bieruniu. - Wyjeżdża o piątej z górnikami, później leżą w jednej z klas na leżakach i czekają do ósmej na rozpoczęcie zajęć. Litości! - mówił E. Żaczek. - Właściciele firm pytają o kadry. Mamy budynki, nauczycieli – dokończyła swoją wypowiedź radna B. Gołda. - Czy macie analizę potrzeb kształcenia zawodowego w tej części powiatu? Ile szkół utrzymuje powiat i do ilu dopłaca? - pytała U. Dąbrowska. - Jesteście przekonani, że taka szkoła powinna powstać. Mogę zapewnić już teraz, że kiedy podejmowaliśmy uchwałę odmawiająca, to już wtedy padły deklaracje,

zainteresowania jedyną szkołę rolniczą. Do których dopłacamy? Łatwiej powiedzieć, do której nie dopałcamy. Nie dopłacamy do ośrodka i do szkoły górniczej. Nie mamy analizy własnej, ale korzystamy z bardzo dobrej analizy, którą dostarczył nam Piotr Domagała z Urzędu Miejskiego w Zatorze – mówił Z. Starzec. - Czy powiat dotrzyma słowa i nie będzie przeszkadzać w utworzeniu tej szkoły? - zapytała wprost U. Dąbrowska. - Jeżeli zarząd nie wyrazi zgody, to ja rezygnuje z funkcji wicestarosty – padła mocna deklaracja Z. Starca. - Deklaruję szeroką pomoc w każdej sprawie dotyczącej organizacji szkoły. Mój gabinet, mój telefon, mój czas będzie dla was nieograniczony, bo bardzo mi zależy na utworzeniu tej szkoły – dodał Z. Starzec. Radni uchwałę przyjęli jednogłośnie. Ta część obrad zajęła radnym 90 minut. Później poszło już szybko ale i tematy były mniej ważkie. Radni m.in. zgodzili się na podjęcie współpracy ze szwajcarskim miastem Brig Glis w związku z realizacją programu szwajcarskiego. - Mówiąc kolokwialnie, jednym z warunków otrzymania wsparcia ze Szwajcarii było pozyskanie takiego właśnie partnera – mówił Piotr Domagała. Radni zgodzili się także na zawarcie umowy z Bojnica-

12

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

mi. Zgodzili się na pożyczkę na sfinansowanie kanalizację w Graboszycach. Uchwala miała na celu urealnienie kwoty oraz przeniesienie inwestycji z 2014 roku na 2013. Radni przyznali także 26 tys. zł dotacji celowej dla OSP w Podolszu na zakup samochodu Te pieniądze to 50% kosztów zakupu. Druga połowa to środki OSP, pochodzące ze sprzedaży innego wozu. - Problemem są hydranty, nie tylko u nas, ale w każdym chyba mieście. Ten samochód pozwoli na 5-10 minut akcji gaśniczej bez dostępu do hydrantu. Przyda nam się takie auto – dziękował za podjęcie uchwały radny Adam Matyja. Następnie radni wysłuchali informacji o działalności oczyszczalni ścieków, którą przedstawił Antoni Wanat. Rok 2012 działalności spółki zamknął się stratą w wysokości 57 tys. zł. Powodem są opłaty notarialne związane z wykupem wierzytelności, nieopłacone faktury z RZGW, czy ograniczenie przyjmowania ścieków dowożonych w związku z kłopotami z tzw. złożem. - W innych oczyszczalniach cena za ścieki dowożone jest nawet dwa razy wyższa, ale zgromadzenie wspólników nie pozwala na podwyżki. Podwyżki blokują nam Babice. W 2012 oczyszczalnia została skontrolowana przez WIOŚ. Inspektorat nałożył karę, ale po wyjaśnieniach inspektorat zgodził się na to, że środki przeznaczone na naprawę urządzeń i modernizację zaliczone zostanę w poczet kary. Co zrobić, żeby było lepiej? Niższe będą odsetki, ceny ścieków są wyższe, no i jeśli RZGW zacznie płacić, to nie będzie tak źle – mówił A. Wanat. Sesja absolutoryjna, na której radni zebrali się 28 maja, też

nie pozbawiona była drogowych emocji a to za sprawą obecnego na sali obrad Członka Zarządu Powiatu Oświęcimskiego Andrzeja Skrzypińskiego. Okazuje się, że miesiąc który upłynął od poprzedniej sesji nie wystarczył powiatowi na uporanie się z drogowymi problemami w gminie Zator, stąd na głowę A. Skrzypińskiego posypały się w większości uzasadnione gromy. Radni po wysłuchaniu sprawozdań, wniosków komisji, zapoznaniu się z pozytywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej jednogłośnie przyjęli uchwałę udzielającą burmistrzowi absolutorium za wykonanie budżetu. Gratuluję. To nie był łatwy budżet. Śmiem twierdzić, że to jeden z najtrudniejszych budżetów w historii naszego samorządu – tymi słowy gratulował Z. Biernatowi przewodniczący S. Orlicki. Burmistrz dziękując za absolutorium podziękował jednocześnie wszystkim swoim współpracownikom oraz radnym. Podczas sesji radni przyjęli także sprawozdanie z działalności Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze. ŁD

Z diariusza burmistrza 17 maja Miejska Biblioteka Publiczna w Oświęcimiu – konferencja: „Małopolska – Śląskie. Silni partnerzy w Europie. Wyzwania gospodarcze dla Polski Południowej”; 21 maj spotkanie z przedstawicielami PKP w Krakowie w sprawie Dworca PKP i terenów przyległych; 22 maja udział w zebraniu Osiedla Bugaj; 23 maja Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze – konferencja: „Fundusze – Kultura – Rozwój. Rola projektów realizowanych przez instytucje kultury w rozwoju regionu” - w ramach Małopolskiego Forum Kultury; 25 maja udział w uroczystych obchodach Dnia Strażaka w Graboszycach.

SAMORZĄD

Jest wyrok

Sąd Gospodarczy wydał wyrok w sprawie z powództwa Gminy Wieprz przeciwko Związkowi Komunalnemu. Gmina Wieprz domagała się zwrotu nakładów poniesionych na budowę oczyszczalni, wtedy, kiedy jeszcze była w Związku. Sądowy spór dotyczy kwoty około 7 milionów złotych. Sąd postanowił całkowicie odrzucić roszczenia gminy Wieprz.

Szkoła będzie

30. kwietnia Rada Miejska w Zatorze podjęła Uchwałę w sprawie zamiaru utworzenia Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Zatorze oraz Technikum w Zatorze.

Uchwała została przygotowana w związku niezaspokojonymi potrzebami edukacyjnymi wynikającymi z zaprzestania prowadzenia działalności oświatowej w zakresie kształcenia zawodowego przez powiat wadowicki oraz brakiem zainteresowania kształceniem ogólnokształcącym a przede wszystkim odpowiadając na rosnące zapotrzebowanie ze strony pracodawców i uczniów na kształcenie zawodowe. Pomimo zawansowanych rozmów i uzgodnień, Zarząd Powiatu Oświęcimskiego odrzucił wcześniejszą propozycję uruchomienie kształcenia zawodowego na terenie miasta Zator, poprzez utworzenie szkoły filialnej lub oddziału zamiejscowego wybranego zespołu szkół zawodowych prowadzonego przez Powiat Oświęcimski. Z przeprowadzonej analizy stanu faktycznego oraz statystyki wynika, że południowa część naszego powiatu, północna część powiatu wadowickiego oraz południowa część powiatu chrzanowskiego (obszar obejmujący kilkadziesiąt kilometrów kwadratowych zamieszkały przez kilkadziesiąt tys. mieszkańców trzech powiatów) z jedynym i centralnie położonym miastem Zator obecnie nie posiada żadnej oferty kształcenia zawodowego. Rosnące inwestycje i powiększana Strefa Aktywności Gospodarczej w Zatorze – Specjalna Strefa Ekonomiczna – Podstrefa Zator, Krakowskiego Parku Technologicznego wskazują na konieczność uruchomienia wybranych poziomów kształcenia i

kierunków o profilu mechanicznym i elektronicznym. Ponadto w połowie roku 2014 na ok. 26 hektarach położonych w obrębie miasta Zator oddany zostanie do użytkowania pierwszy etap jednej z największych inwestycji infrastrukturalnych w przemyśle rozrywkowym i turystycznym Polski południowej tj. „Innowacyjny Park Rozrywki połączenie technologii, rozrywki, edukacji: edutainment”, który uzyskał dofinansowanie w ramach działania 4.4 Nowe inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym osi priorytetowej 4 Inwestycje w innowacyjne przedsięwzięcia Programu Operacyjnego innowacyjna Gospodarka 2007-2013. Z danych obrazujących stan kształcenia zawodowego, wybory i preferencje uczniów z gminy Zator i gmin ościennych, wynika potrzeba otwarcia w Zatorze szkoły średniej o profilu zawodowym. Mając na względzie powyższe, w dniu 2 maja 2013r. Burmistrz Zatora wystąpił do Zarządu Powiatu i Rady Powiatu Oświęcimskiego z pisemnym wnioskiem o wyrażenie zgody na zawarcie porozumień pomiędzy Powiatem Oświęcimskim a Gminą Zator w sprawie powierzenia przez Powiat Oświęcimski Gminie Zator zadań własnych z zakresu oświaty polegających na prowadzeniu od 1 września 2014 roku Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Zatorze oraz Technikum w Zatorze na podbudowie gimnazjum

Wokół torów

Gmina Zator jako partner wiodący złożyła wniosek w ramach Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009 - 2014 „Rozwój miast poprzez wzmocnienie kompetencji jednostek samorządu terytorialnego, dialog społeczny oraz współpracę z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego”. Wniosek dotyczy odtworzenia pod kątem gospodarczym i społecznym linii kolejowej na trasie Kraków Płaszów - Oświęcim tj. przygotowania zintegrowanych strategii, planów operacyjnych - zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oraz studium, a także opracowania dokumentacji technicznej na budowę dróg, parkingów, ścieżek itp. Projekt przewiduje wyodrębnienie z terenów zamkniętych PKP terenów inwestycyjnych i przygotowanie dla nich dokumentacji technicznej. Docelowo niezbędnym będzie uruchomienie linii kolejowej na trasie Kraków Płaszów - Skawina - Oświęcim – Kraków Łagiewniki – Kraków Główny. W Projekt zaangażowane zostały samorządy lokalne, powiaty, przedsiębiorcy, organizacje społeczne, instytucje naukowe oraz samorząd województwa. - Bez względu na powodzenie wniosku i uzyskanie dotacji uważamy że projekt powinien być realizowany. Linia

kolejowa w tym projekcie jest ważna, ale nie najważniejsza. Najważniejsza jest infrastruktura, która powstanie wokół linii kolejowej. Docelowo chcemy by Zator zyskał szybkie kolejowe połączenie zarówno z Krakowem, jak i ze Śląskiem ale rozkłady jazdy muszą być dostosowane do rzeczywistych potrzeb ludzi. Czasem odnosiło się wrażenie, że rozkład jazdy był układany tak, by kolejarze mogli bezpiecznie i na czas dotrzeć do pracy. A nie oto przecież chodzi. Chcemy, by PKP oddało nam za symboliczną kwotę niszczejące budynki a my już wiemy, co z nimi zrobić - mówi burmistrz Zbigniew Biernat. Rozmowy z koleją trwają. Nie wiadomo jaki będzie ich efekt, ale Zator ma asa w rękawie. Gmina, wskutek niedopatrzeń kolei stała się właścicielem kilometra torów kolejowych wraz z mostem. To jedyny chyba taki przypadek w naszym kraju. Najwyższy czas pomyśleć o pobieraniu myta.

Partner z Alp Zator będzie miał nowe miasto partnerskie. Wymaga tego „szwajcarski” projekt. Na współpracę z nami zgodziło się miasto Brig- Glis Po wielu miesiącach poszukiwania udało się znaleźć szwajcarskiego partnera, który włączy się w realizację projektu finansowanego przez Szwajcarię w ramach Programu Współpracy. Projekt „Dolina Karpia - szansa na przyszłość” realizowany jest przez gminę Zator. Rada upoważniła burmistrza do zawarcia umowy o partnerstwie z alpejską miejscowością Brig - Glis. - To górska miejscowość położona w pobliżu Matternhornu. Miasto liczy sobie 12 tys. mieszkańców - mówi Piotr Domagała, koordynator projektu. Już wkrótce nasi szwajcarscy przyjaciele przyjadą do Zatora.

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

13

KULTURA

Kwitnące Azalie Z Zatorem związany Przez cały maj w Galerii „Szklana” podziwiać można było prace Jacka Pakuli.

Słuchacze zatorskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku wraz zaprzyjaźnioną grupą z Brzeźnicy, udali się do Pisarzowic. Co roku działająca w tej miejscowości szkółka organizuje święto kwitnącej azalii. Przy okazji można zwiedzać prywatne ogrody właścicieli szkółki pełne różnych roślin, ciekawych, nietuzinkowych rozwiązań architektonicznych. ŁD

GMO słodko - gorzkie

Niestety są i, niestety, łatwo się ich nie pozbędziemy. O wadach i zaletach GMO, czyli organizmów modyfikowanych genetycznie opowiadała słuchaczom z Uniwersytetu Trzeciego Wieku Magdalena Opidowicz z Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Wadowicach. Rośliny modyfikowane genetycznie mają swoje zalety. Rosną zdrowe i silne, odporne na szkodniki i złą pogodę. Niestety nie wiemy zbyt wiele o tym jaki jest rzeczywisty wpływ na resztę fauny i flory, na człowieka. Pewnie się nie dowiemy, bo nasze życie jest zbyt krótkie. Kilka rzeczy związanych z GMO może budzić poważne obawy. 14

Po pierwsze w naturalnych warunkach nigdy nie doszłoby do skrzyżowania genów np. ryby i pomidora trudno więc wyobrazić sobie, jakie skutki przyniosą tego typu ingerencje. Nikt nie prowadzi też badań nad szkodliwością GMO. Nikt oprócz firm, które sprzedają nasiona tych roślin. W Polsce wprawdzie uprawiać roślin GMO nie można ale można legalnie kupić nasiona. Można więc mieć wątpliwości, co do skuteczności takiego zakazu. Powoli kończy się drugi, a pierwszy pełny rok akademicki zatorskiego UTW. Indeksy otrzymało już ponad 30 osób. Udział w zajęciach UTW jest bezpłatny. ŁD Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

Przypomnijmy, urodzony 7 lipca 1971 roku w Świętochłowicach artysta od najmłodszych lat zajmował się malarstwem. W Zatorze, z którego pochodzi jego rodzina, spędzał zawsze wakacje. Zatorskie krajobrazy wpłynęły znacząco na jego rozwój artystyczny. Artysta otworzył wystawę własnych prac, a dzień wcześniej pod jego okiem swoje ma-

larskie talenty szlifowali, bądź odkrywali uczniowie z Niepublicznego Gimnazjum w Laskowej. Wernisaż w Zatorze był też okazją do spotkania artysty z rodziną oraz znajomymi. Mamy nadzieję, że Jacek i jego prace wrócą raz jeszcze do „Szklanej”! ŁD

KULTURA

Brawo Rafał!

Happening pamięci

Rafał Stachura z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Zatorze zdobył tytuł Młodzieżowego Burmistrza Zatora 2013. Kandydatów było czterech a zwycięska drużyna wygrała niewielką przewagą. Rafał na jeden dzień przejął władzę w gminie Zator. Konkurs o tytuł Młodzieżowego Burmistrza Zatora 2013 zorganizowany został przez Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze. Kandydaci na burmistrza wraz ze swoimi drużynami musieli wykazać się wiedzą z różnych dziedzin. Były pytania dotyczące historii, kultury, sztuki, geografii, biologii a także muzyki i sportu. Rywalizacja trwała prawie dwie godziny a emocji nie brakowało. Oprócz Rafała o tytuł walczyli jeszcze Magda Momot z Podolsza, Lidia Warzecha z Laskowej i Szymon Gębacz z Graboszyc. Młodzieżowy burmistrz

wraz ze swoją drużyną „zająła” najważniejsze stanowiska w zatorskiej gminie. - Przed Rafałem sporo pracy, mnóstwo spotkań, rozmów, rozstrzygnięć. Przed południem konferencja prasowa a po południu spotkania z mieszkańcami. Poniedziałek w urzędzie to nie jest łatwy dzień – mówił tuż po konkursie „dorosły” burmistrz Zatora Zbigniew Biernat, który towarzyszył i pomagał Rafałowi w poniedziałek, 3. czerwca. Relacja z konferencji prasowej z udziałem Młodziezowego Burmistrza Zatora w najbliższym numerze „Życia Zatora”. ŁD

Uczniowie warsztatów artystycznych z zatorskiego Gimnazjum i uczestnicy Kuźni Plastycznej postanowili przypomnieć wszystkim o Dniu Matki i Dniu Ojca. Z tej okazji zrodziła się myśl stworzenia nietypowego komiksu, obrazującego scenę z życia polskiego nastolatka w nawiązaniu do jednego z dziesięciu przykazań „Czcij ojca swego i matkę swoją”.

Gotowe prace wystawione zostały w pobliży kościoła w Zatorze. I tu składamy gorące podziękowania dla Księdza Proboszcza za możliwość wyeksponowania naszej pracy. Mamy nadzieję, że nasze działania będą odnosiły sukcesy i każde dziecko będzie pamiętało o swoich rodzicach i ich trudzie włożonym w nasze wychowanie .

Nagrodzone zdjęcie

Praca Magdaleny Pawlik zdobyła pierwsze miejsce w konkursie FotoOkolica. W konkursie udział wzięli bywalcy Klubów Środowiskowych. Jury w składzie: Elżbieta Mostowik, Żaneta Romanowska i Jacek Pasternak nagrodziło także Natalię Pawlik (II miejsce) oraz Angelikę Rybarczyk (III Miejsce). Wyróżnienie zdobyła praca Kingi Gzeli. Gratulujemy!

I znów „zmalowaliśmy” coś razem! Za nami kolejne rodzinne malowanie w ROK Zator. Odwiedzajcie nasze strony internetowe i szukajcie informacji o kolejnych akcjach plastycznych dla całych rodzin. Zapraszamy! Choć ręce pobrudzone farbą, to zabawa jest świetna! ŁD

Chcesz dowiedzieć się więcej? Seskanuj ten kod

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

15

WYDARZENIA

Tablica wmurowana 27 kwietnia 2013 roku mieszkańcy Rudz postanowili upamiętnić postać Anny Grucy wmurowaniem w ścianę Domu Ludowego tablicy pamiątkowej. Stało się tak z wdzięczności dla tego, co Anna Gruca zrobiła dla mieszkańców Rudz i nie tylko.

Gośćmi uroczystości byli członkowie rodziny Anny Grucy, władze samorządowe, przedstawiciele Związku Nauczycielstwa Polskiego, a przede wszystkim mieszkańcy Rudz. Uroczystość prowadził Stanisław Gliwa. Był rok 1939. Piękny, majowy dzień. Od strony Zatora do Rudz powoli wtoczyły się dwa wozy zaprzężone w wychudzone konie. Woźnice założyli im na łby worki z obrokiem i przystąpili do rozładunku, a nie było tego wiele. Zaledwie kilka kufrów, zawiniątek, mocno sfatygowany futerał na skrzypce i stary fortepian. Kwitły wtedy grusze. Cała okolica pełna była zapachu kwitnącej gruszy – wspomina moment przyjazdu nauczycielki do Rudz Władysław Adamik, były uczeń Anny i jeden z inicjatorów wmurowania tablicy. Tym zapachem przywitały Rudze Annę Grucę, młodziutką, niedoświadczoną ale pełną wiary w ludzi i zapału nauczycielkę. Początek wojny był bardzo ciężki. Anna straciła pracę ale mimo tego, że dostała etat w Skawicy, zdecydowała się zostać w Rudzach. Z pomocą rodzinie Gruców pośpieszyli mieszkańcy Rudz. To wtedy po16

wstały więzy, które owocowały wiele, wiele lat. Swoją pracą po wojnie Anna chciała spłacić ten dług wdzięczności. Posiadła wyjątkową umiejętność skupiania wokół siebie ludzi, nie tylko tych młodych, z którymi jako nauczycielka miała codzienny kontakt, ale także tych starszych. Na organizowaniu życia lokalnej społeczności upłynęło zawodowe życie Anny Grucy. Po przejściu na emeryturę wcale

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

nie zrezygnowała z aktywności na rzecz środowiska, z którym zżyła się na dobre. Postanowiła dokończyć dzieła, które rozpoczęte zostało jeszcze przed wojną przez mieszkańców Rudz. W 1939 roku rozpoczęto budowę

Gruca wzięła sprawy w swoje ręce. Dzięki kontaktom, uporowi, zgranemu zespołowi, który udało się jej stworzyć, w ciągu dziesięciu lat wybudowany został Dom Ludowy w Rudzach. Nowoczesny, dobrze wyposa-

Domu Ludowego. Wylano fundamenty a nad powierzchnią ziemi pojawiły się ceglane fragmenty murów. Później wybuchła wojna. W 1972 roku Anna

żony obiekt, którym szczycą się dziś mieszkańcy Rudz, powstał na bazie tego, oddanego do użytku 1980 roku. ŁD

ROZMAITOŚCI

O funduszach Targi z Dukatem To było duże wydarzenie. Tym razem nie był to koncert ani spektakl. Do Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze przyjechali bywalcy Małopolskiego Forum Kultury działającego przy Małopolskim Instytucie Samorządu Terytorialnego i Administracji.

Gościliśmy ponad 60 dyrektorów placówek kulturalnych z naszego województwa oraz z województw ościennych. „Fundusze – Kultura – Rozwój. Rola projektów realizowanych przez instytucje kultury w rozwoju regionu” - tak brzmiał temat konferencji. W programie znalazło się mnóstwo ciekawych wykładów i prezentacji. Burmistrz Zatora Zbigniew Biernat opowiadał o tym, jak gmina walczy i zdobywa unijne fundusze. Piotr Szymański z Departamentu Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego podsumował lata 2007-2013 jeśli chodzi o pieniądze z Unii. Z kolei Jakub Szymański z tej samej instytucji opowiadał o tym co nas czeka w przyszłości. Po jakie pieniądze będą mogły sięgać instytucje kultury i samorządy w następnym tzw. okresie programowania. Przedstawił także ogólne założenia nowej strategii rozwoju województwa Małopolskiego. Gospodarz

spotkania, Elżbieta Mostowik, dyrektor ROK Zator opowiadała o funduszach, które zasiliły zatorską instytucję kultury w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. O Festiwalu Małopolska Wielu Kultur mówił koordynator projektu Łukasz Dziedzic. O tym, że kultura jest doskonałym uzupełnieniem produktu turystycznego Doliny Karpia opowiadał Barbara Petek - Matuła ze Stowarzyszenia. Spotkanie było także okazją do premierowego pokazu filmu poświęconego dziesięciolecia współpracy gminy Zator z krakowską Akademią Sztuk Pięknych. Produkcja powstała w ROK Zator. Na zakończenie wizyty w Zatorze goście udali się do Parku Mitologii. Wnioskując z rozmów, które prowadzili ze sobą w kuluarach uczestnicy Forum, wizyta ROK Zator na długo zapadnie wszystkim w pamięci. ŁD

Muzyczna, góralska biesiada na rynku, zorganizowana przez ROK Zator zakończyła tegoroczne Targi Turystyczne w Dolinie Karpia.

Atrakcji było mnóstwo. Nie zabrakło rzecz jasna wielkiego gara zupy rybnej. Każdy, kto zaopatrzył się w specjalny paszport i dał się wciągnąć w zabawę w zbieranie naklejek, na pewno nie pożałował. Dolina Karpia to miejsce bardzo urokliwe, przyjazne dla turystów. Warto ją pokazywać. ŁD

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

17

EDUKACJA

Na moście w Avignon… 15-19 kwietnia 2013 r. uczniowie Zatorskiego Gimnazjum: Maria Owczarek, Aleksandra Pacuła, Sylwia Stybak, Paulina Polanek i Dawid Markowski wraz z trzema nauczycielkami: p. Dyrektor Agatą Kogut, p. Renatą Pękalą oraz p. Małgorzatą Fonderską mieli okazję przeżyć przygodę życia – stanąć na moście w Avignon. Delegacja naszej Szkoły po raz kolejny uczestniczyła w wyjeździe edukacyjnym tym razem do malowniczej miejscowości Crest we Francji. Tamtejsze liceum – Lycee F. J. Armorin – współpracuje z Zatorską Szkołą w ramach jednego z dwóch projektów „Comenius” napisanych przez p. Beatę Świergułę-Biernat. 1 dzień - poniedziałek

Nadszedł upragniony czas podróży do słonecznej Francji. O godzinie 12. w południe całą grupą spotkaliśmy się na lotnisku w Balicach. Przed wylotem do Frankfurtu mieliśmy około dwie godziny czasu, więc spokojnie odprawiliśmy bagaże i czekaliśmy na wylot. Moim marzeniem był lot samolotem i nareszcie mogło się to spełnić! Byłem bardzo szczęśliwy, że mogłem podziwiać chmury z bliska. Podróż przebiegła szybko i wkrótce szczęśliwie wylądowaliśmy w Niemczech. Niestety, samolot z Frankfurtu do Lyonu spóźnił się o 20 minut, ale cały lot odbył się bez najmniejszego problemu. Dopiero wieczorem około godziny 18:30 byliśmy na lotnisku w Lyonie. Stamtąd poszliśmy na stację pociągu TGV, którym jechaliśmy około pół godziny. Podróżowanie takim ekspresowym pociągiem i podziwianie widoków znajdujących się za oknem było niesamowitym przeżyciem. Ale to jeszcze nie koniec podróży – dotarliśmy do niewielkiej miejscowości o nazwie Valence Villei, tu przesiedliśmy się, tym razem do pociągu osobowego do Crest. Na miejsce dotarliśmy dopiero o godz. 21,15. Na dworcu czekali na nas koledzy i koleżanki Z Francji. Ten dzień był dla nas wszystkich bardzo wyczerpujący i gdy tylko dojechaliśmy do domów, wszyscy poszliśmy spać. (Dawid Markowski)

2 dzień - wtorek

Drugi dzień pobytu we francuskim Crest powitał nas piękną, słoneczną pogodą. Cieszyliśmy się z takiej aury, bo gospodarze na wtorek właśnie zaplanowali dla nas wycieczkę do Awinion. Wyruszyliśmy więc autokarem w półtoragodzinną podróż do miasta, które dziś jest jednym z najpopularniejszych turystycznie miast południowej Francji. Gdy dotarliśmy do celu naszej po18

dróży, chwilę po wyjściu z autokaru minęliśmy historyczne średniowieczne mury obronne. Stąd już tylko moment dzielił nas od chwili, gdy naszym oczom ukazała się monumentalna gotycka budowla – Pałac Papieski. Stojąc na pałacowym placu, zadzieraliśmy wysoko głowy, aby wzrokiem objąć całą budowlę sprawiającą wrażenie niezdobytej twierdzy. Ten naprawdę imponujący pałac nie tylko zadziwia, ale i poraża. Jest surowy i jednocześnie przepiękny. Pałac awinioński składa się z dwóch części: Pałacu Starego (Palais Vieux) i Pałacu Nowego (Palais Neuf). Stary Pałac wybudowany przez Benedykta XII, to surowa i ascetyczna twierdza. Nowy Pałac wybudowany przez Klemensa VI, ma kształt gotyckiej budowli z dwoma strzelistymi wieżyczkami. Między nimi znajdują się drzwi, którymi weszliśmy do wnętrza pałacu. Dzięki specjalnym telefonom, które otrzymaliśmy, mogliśmy w wybranym języku poznać historię tego miejsca. Nie ukrywam, że ucieszyliśmy się z tego faktu, bo nie chcieliśmy, aby cokolwiek umknęło naszej uwadze. Zapytacie, skąd w Awinionie wzięli się papieże? Otóż Awinion został stolicą chrześcijańskiego świata w 1309r., kiedy to papież Klemens V przeniósł ją tutaj z Rzymu. Miasto to, pozostało stolicą papiestwa do 1377r. W tym okresie panowało w nim siedmiu wywodzących się z Francji papieży. Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

Ostatni, Grzegorz XI, powrócił do Rzymu. Po jego śmierci w Kościele katolickim doszło do wielkiego rozłamu i dwuwładzy - papieży w Rzymie i antypapieży w Awinionie. Z telefonami przy uszach ruszyliśmy zwiedzać wnętrza. Są one przestronne i monumentalne. Na ścianach piękne freski między innymi Matteo Giovanettiego oraz portrety awiniońskich papieży. Na freskach w Kaplicy św. Jana, Kaplicy św. Marcjala, Sali Wielkiej Audiencji (gdzie obradował składający się z 13 sędziów kościelnych Trybunał Świętej Roty) dominują sceny religijne, a ściany Pokoju Papieskiego pokrywają motywy roślinne. Pogłos naszych kroków i rozmów niósł się echem w wysokich wnętrzach, dość skromnie

ków i sklepów. Co krok spotkać można ulicznych malarzy i grajków. Największe jednak wrażenie zrobiła na nas znajdująca się tu karuzela. Wyglądała jak z bajki, niczym przeniesiona w czasie z innej epoki. Aż korciło, aby się nią przejechać… Po miłym odpoczynku na Place de l’Horloge wróciliśmy do autokaru, by udać się w jeszcze jedno cudowne miejsce. Nie można być przecież w Awinion i nie zobaczyć mostu Saint Benezeta, czyli słynnego mostu awiniońskiego, na którym według słów piosenki „tańczą panowie, tańczą panie”. W prawie 30 stopniowym upale stanęliśmy na brukowanym moście, a leciutkie podmuchy wiatru znad Rodanu wcale nie dodawały nam ochłody. Most powstał w XII

zapełnionych jakimikolwiek meblami, a liczne korytarze sprawiały, że czuliśmy się jak w labiryncie. Po opuszczeniu pałacu, pełni wrażeń udaliśmy się na Place de l’Horloge, który jest sercem miasta. To tu stoi Ratusz oraz gmach Teatru Miejskiego z pomnikami Moliera i Corneille’a. Przy placu mnóstwo jest restauracji, kawiarnianych ogród-

wieku. Legenda mówi, że budowę jego rozpoczął Benedykt, pobożny młody pasterz, który we śnie usłyszał głos Boga nakazujący mu w tym miejscu zbudować most. Dźwignął on więc ogromnej wagi kamień i przeniósł go na drugi brzeg Rodanu, zapoczątkowując w ten sposób budowę mostu, którą dokończyli mieszkańcy miasta. W czasach

EDUKACJA

swojej świetności most miał 900m długości i wspierały go 22 łuki. W XVII w. most został podmyty przez wezbrane wody rzeki i w większości zniszczony. Aktualnie zachowały się tylko cztery przęsła, ale i tak, a może właśnie dlatego, jest tak wyjątkowy. Aby zobaczyć most w pełnej okazałości weszliśmy na wysokie wzgórze. Trud się opłacił. Widok mostu, drugiego brzegu Rodanu i piękna panorama Awinion – tego nie da się zapomnieć. W drodze powrotnej do Crest myślałam o tym, że nie udało mi się zobaczyć na moście w Awinion ani tańczących pań, ani panów. Ale to chyba dobrze, bo według awiniońskiej legendy, będę do tego miasta tyle razy wracać, aż w końcu zobaczę tańczące na moście pary. Oby legenda się sprawdziła, bo o tym miejscu trudno zapomnieć. (Maria Owczarek)

3 dzień - środa

W środę zajęcia zaczęły się nieco później. W szkole pojawiliśmy się dopiero o godz.9.00. Zostaliśmy podzieleni na 4 międzynarodowe grupy. Każda miała inne zadanie do wykonania - robienie plakatu dotyczącego wody i sposobów jej oszczędzania, układanie piosenki, przygotowywanie scenek. Każda grupa liczyła po 5 osób. Pozwoliło nam to lepiej poznać innych uczestników programu Comenius. Po zakończonych zajęciach udaliśmy się do ratuszu, w którym oglądaliśmy prezentację multimedialną przygotowaną przez Francuzów. Była ona bardzo ciekawa i mogliśmy lepiej poznać problemy miasta Crest. Następnie mieliśmy czas na zjedzenie obiadu. Razem z koleżankami poszłyśmy na pyszną pizzę. Następnie udaliśmy się do zamku – twierdzy – the Tour de Crest. Pokonaliśmy bardzo dużo schodów, ale warto było. Widoki z tej wieży były bardzo piękne i zapierały dech w piersiach. Resztę popołudnia spędziliśmy z naszymi rodzinami, które zapewniły nam mile spędzony czas, np. wypad na kręgle lub uroczystą kolację. (Sylwia Stybak, Aleksandra Pacuła )

4 dzień - czwartek

Ten dzień był już ostatnim dniem, w którym mogliśmy wszyscy razem porozmawiać, pośmiać się ze swoimi przyjaciółmi z Francji, Belgii, Holandii i Włoch. Rano kończyli-

śmy pracę w grupach, rozpoczętą w dniu poprzednim. Trzy grupy wymyślały krótkie dramy na tematy ekologiczne, zapoczątkowane dyskusjami podczas pobytu w każdym z krajów partnerskich. Trzy następne grupy miały za zadanie wykonać plakaty również o tematyce ekologicznej. Pracy było bardzo dużo, lecz nikt z nas nie wykazywał zmęczenia. Przy okazji odpoczynku nauczyciele zaproponowali nam zrobienie masek z materiału i różnych ozdób. Była to świetna okazja, aby odpocząć od pracy nad plakatami i scenkami, które mieliśmy prezentować wieczorem przed rodzicami, bliskimi naszych francuskich partnerów. Następnie musieliśmy wracać do pracy. Po ostatnich poprawkach udaliśmy się do sali, gdzie z nauczycielem muzyki ćwiczyliśmy Hymn projektu Comenius. O godzinie 18:00 rozpoczął się wielki Grand Finale. W szkole zebrali się wszyscy uczniowie, rodzice i nauczyciele. Prezentowaliśmy swoje plakaty i scenki dramowe. Na przygotowanie poświęciliśmy bardzo dużo czasu, ale było warto, ponieważ efekt końcowy okazał się zaskakujący. Po naszych występach i pokazach zaśpiewaliśmy Hymn. Później zostaliśmy zaproszeni na poczęstunek. Wszyscy uczniowie byli zadowoleni ze swojej pracy. Moim zdaniem ten dzień był pełen wrażeń i to chyba właśnie w czwartek mieliśmy największą okazję, by sprawdzić swoje kompetencje językowe. Bardzo podobało mi się, że wszyscy byli zadowoleni ze swojej pracy oraz doskonałej integracji, dzięki której nauczyliśmy się owocnej pracy w grupie, co w przyszłości na pewno się nam przyda. Następnego dnia musieliśmy się pożegnać i wracać do domów. (Paulina Polanek) Pierwszy, ale nie ostatni projekt Comenius realizowany w Zatorskim Gimnazjum dobiega końca. Czy było warto? Wystarczy zapytać kilkudziesięciu uczniów biorących w nim udział – jesteśmy pewni, że nie znajdzie się ani jedna osoba, która ma negatywne uczucia. Mieliśmy możliwość trenowania naszych umiejętności językowych, radzenia sobie ze stresem np. obecnym podczas przygotowań wizyty w naszym kraju, a przede wszystkim poznania ciekawych ludzi, nawiązania przyjaźni – miejmy nadzieję na całe życie. MSD

Kasztany się spóźniły Zwykle zdarza się to raz na kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt lat. Kasztany zakwitły co najmniej dwa tygodnie później. U Sienkiewicza w słynnej Trylogii wszelkie anomalie traktowane są jak zapowiedź czegoś niezwykłego. Czytamy o wielkich chmarach ptaków pojawiających się nad stepami, o Matce Boskiej nad Częstochową w trakcie obrony Jasnej Góry przed Szwedami, czy o zaćmieniach słońca i kometach. To zwiastun zmian. Może jest tak i w tym roku? W końcu nie zawsze się zdarza, żeby kasztany zakwitły dopiero na początku maja. I jak tu powiedzieć uczniowi liceum w kwietniu, że za późno na naukę, gdy kwitną kasztany – kiedy po prostu ich brak? Tegoroczna matura rozpoczęła się 7-go maja o godzinie 9-tej w całej Polsce, a więc i w Zatorskim Liceum. Uczniowie otrzymali wówczas zestawy zadań z języka polskiego. Musieli zmierzyć się z tekstem Tomasza Rożka Świat w 44 zerach oraz jednym z wypracowań dotyczących Glorii victis Elizy Orzeszkowej i wiersza Mazowsze Kamila Baczyńskiego lub fragmentów Przedwiośnia Stefana Żeromskiego. Wcale nie było łatwo. Kolejny dzień to matematyka – abiturienci mieli za zadanie

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

rozwiązać nierówności, wskazać miarę kątów trójkąta wpisanego w okrąg, czy obliczyć średnią prędkość pociągów. Później już tylko język obcy, na którym obowiązywały zadania dotyczące tekstów np. o zdumiewającej kolekcji, zadania z rozumienia tekstu słuchanego oraz kilka form wypowiedzi np. ogłoszenie o spotkaniu ze słynnym naukowcem, list o założeniu klubu młodzieżowego. I egzaminy dodatkowe. W Zatorskiej Szkole młodzi ludzie pisali egzaminy na poziomie podstawowym i rozszerzonym, a najbardziej popularne okazały się przedmioty m.in. biologia, WOS, chemia, geografia, fizyka. Egzaminy ustne odbywały się tylko z języka ojczystego i dwóch języków obcych – angielskiego i niemieckiego. Maturzyści wykazali się wiedzą, umiejętnościami, niebywałym zasobem słownictwa oraz doskonałym przygotowaniem. Na wyniki musimy jeszcze poczekać. Nie ukrywamy, że z ogromną niecierpliwością. MSD

19

EDUKACJA

Na szlakach Gaudiego Na comeniusowych szlakach uczniów Niepublicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Laskowej znalazło się (po wyspie Reunion i bergeńskiej bramie do fiordów) urocze miasto katalońskie – Sabadell, sąsiadujące z Barceloną. Miasto powitało nas niezwykle radosną imprezą „Festa i tradicio”, serwującą program imprez, podkreślających bogactwo kultury katalońskiej. Ulice miasta rozbrzmiewały tradycyjną muzyką i mieniły się wielobarwnością tańczących korowodów, które podziwiały tłumy mieszkańców. Już przy tym pierwszym kontakcie łatwo było dostrzec, że Katalończycy są niezwykle dumni ze swej niezależności i bogatej historii. Wkrótce –podczas spotkań roboczych- można było zauważyć, że z rezerwą i czasami niechęcią traktują pozostałe regiony Hiszpanii. Kolejne dni spotkania to prace nad projektem i poznawanie kraju partnerskiego: systemu edukacji, zwyczajów, tradycji, ale przede wszystkim jego niepowtarzalnego piękna. Uczestnicy spotkania odkrywali je wędrując m.in. szlakami Antoniego Gaudiego. Niezapomniane wrażenie zrobiła na wszystkich Sagrada Família, Świątynia Pokutna Świętej Rodziny – secesyjny kościół w Barcelonie, mający status bazyliki mniejszej, a uważany za główne osiągnięcie projektanta. Trzy fasady tej niepowtarzalnej świątyni przedstawiają życie Jezusa - od narodzin aż do śmierci. Mimo że budowla nie została jeszcze ukończona, znajduje się na światowej liście dziedzictwa kulturowego UNESCO. Na liście tej znajduje się też Park Güell - duży ogród z elementami architektonicznymi, również zaprojektowany przez Gaudiego. Zachwyt budzi dawna brama wejściowa z kutego żelaza wraz z przyległymi do niej pawilonami oraz schody wejściowe do głównego pawilonu. Gaudí umieścił w nich trzy wysepki; pierwszej nadał formę groty, drugiej - węża na tle katalońskiej flagi - symbolu mądrości, trzeciej – salamandry. Nie sposób nie wspomnieć 20

o Sali Kolumnowej - głównym pawilonie, liczącym 86 kolumn o wzorach antycznych, w których środku są specjalne kanały umożliwiające spływ wody z położonego nad pawilonem tarasu. Architekt nazwał go teatrem greckim. Opasany on jest wyjątkowo długą ławką, która stanowi jednocześnie gzyms pawilonu pod nim. To również w tym ogrodzie można podziwiać dom, w którym mieszkał Gaudí nim przeprowadził się w pobliże Sagrada Familia. Dziś mieści się tu muzeum artysty. Godnym podziwu jest również Casa Batlló – budynek w Barcelonie, przebudowany przez Gaudiego. To także ten architekt zaprojektował

detale wyposażenia wnętrz – meble, oświetlenie, żyrandole itp. Hiszpania to jednak nie tylko Gaudi. To wiele innych miejsc, których nie da się zapomnieć. Do takich zaliczyć można Barcelońskie Montjuïc Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

- szerokie i niewysokie wzgórze ze stosunkowo płaskim szczytem, praktycznie pionowym klifem, dzięki czemu z góry roztacza się świetny widok na port znajdujący się u stóp wzgórza. Szczyt Montjuïc (173 m n.p.m.) był siedzibą różnego rodzaju fortyfikacji, z których najnowsza (zamek Castell de Montjuïc) znajduje się tam do dziś. Zbocza wzgórza w latach dwudziestych XXw. wybrano jako teren pod wystawę światową. To właśnie z tego okresu pochodzi urzekający swą monumentalnością Palau Nacional (dziś: Narodowe Muzeum Sztuki Katalońskiej) oraz Stadion Olimpijski i kompleks fontann Font Màgica. Kolejne magiczne miejsce, do którego zaprosili nas gospodarze spotkania, to St Benet – stare opactwo Benedyktynów, a jednocześnie jeden z najciekawszych zespołów klasztornych, w którym można podziwiać mieszankę różnych stylów: od romańskiego, przez barok po modernizm. Współczesnym akcentem są natomiast obrazy z historii klasztoru i życia zakonników, odtworzone przy użyciu sztuki holografii. To niezwykłe widowiska, zapierające dech w piersi. W sąsiedztwie klasztoru znajduje się gospodarstwo ekologiczne i siedziba Fundacji „Alicia”, która zajmuje się problemami żywieniowymi (potrzeba, kultura, nawyki). Mieliśmy okazję wziąć tu udział w niezwykle interesujących warsztatach „Poczucie zmysłów”. Niezapomnianych wrażeń do-

starczyła też wszystkim wyprawa na Montserrat – masyw niezwykle malowniczy, „postrzępiony”, mocno zerodowany masyw, zbudowany głównie ze zlepieńca. Z daleka góra przypomina piłę, z zębami skierowanymi ku niebu. Na zboczach masywu zbudowano klasztor i kościół. To główny ośrodek religijny Katalonii i jeden z ważniejszych celów pielgrzymów z całego świata. Wszystko to za sprawą La Moreneta- Czarnej Madonny, która dla Katalończyków ma podobne znaczenie jak nasza Madonna z Częstochowy. Do Bożej Matki, wiodą boczne kaplice, pełne pięknych ozdób (rzeźb, malowideł, mozaik, witraży). Madonnę otacza szklana tuba, a dla wiernych dostępny jest tylko jeden element figury: dłoń z jabłkiem obfitości. Warto dodać, że Montserrat to druga co do ważności po Monte Casino siedziba Benedyktynów. Oprócz klasztoru mieszczą się tu również muzea, m.in.; El Grecco i Pablo Picasso. Osobną atrakcję pobytu w Hiszpanii stanowił udział gimnazjalistek wraz z hiszpańskimi przyjaciółmi w Champions Parade FC Barcelona. Duma Katalonii po remisie Realu z Espanyolem 1:1 zapewniła sobie 22. mistrzostwo Hiszpanii. Z tej okazji na ulicach Barcelony zorganizowano fetę z udziałem piłkarzy, którzy przejechali przez ulice odkrytym autokarem. „To niesamowite! Widziałam Messiego z bliska!” – krzyczały radośnie, z wypiekami na twarzy dziewczęta sympatyzujące z tym klubem i miało się wrażenie, że to największa atrakcja tego wyjazdu. Podobne wypieki na twarzach naszej pięcioosobowej delegacji pojawiły się ponownie podczas prezentacji efektów całorocznej pracy nad projektem. Tym razem były to jednak oznaki dumy i zadowolenia z wysokiego poziomu działań i prezentacji, którą wszyscy się zachwycali. Kolejne spotkanie przeszło już do historii. Pozostało wiele wspomnień, nowych doświadczeń i całe zasoby wiedzy, zdobytej w niekonwencjonalny, ciekawy sposób.

EDUKACJA

Pierwsze i trzecie

Felieton

Zrób z siebie lepszego

Zespół Szkół Ogólnokształcących w Podolszu od wielu lat uczestniczy w konkursach organizowanych przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Tegoroczna, III edycja konkursu, przebiegała pod hasłem: „Bezpiecznie na wsi – powiedz STOP upadkom”. Uczniowie naszej szkoły wykonali prace plastyczne w konwencji plakatu, w różnych technikach plastycznych. Rysunki ukazywały przede wszystkim przykłady zapobiegania upadkom, będącym najliczniejszą grupą wypadków przy pracy rolniczej. Prace oceniano w dwóch grupach wiekowych: dzieci z klas 0 - III i uczniowie klas IV – VI. W etapie wojewódzkim konkursu I miejsce zdobyła praca Aleksandry Kwarciak z „zerówki”, a III miejsce - Natalii Pawlik z klasy V. 26 kwietnia w naszej placówce odbyło się uroczyste przekazanie nagród laureatom i uczestnikom konkursu. Na wręczenie nagród przybyli przedstawiciele władz wojewódzkich KRUS w Krakowie oraz Kierownictwo Placówki Terenowej KRUS w Oświęcimiu w osobach p.U. Hudzik i p.T. Sajdak. W obecności wszystkich uczniów, na specjalnie zorganizowanym z tej okazji apelu wręczyły upominki wszystkim uczestnikom konkursu oraz nagrody rzeczowe autorom wyróżnionych prac: Aleksandrze Kwarciak („0”), Julii Jakubowskiej (kl.II), Adrianowi Weseckiemu (kl.II), Natalii Pawlik (kl.V), Kewinowi Kajfaszowi (kl.V) i Monice Kwiatkowskiej (kl.VI). Konkurs odbył się pod patronatem Ministra Rolnictwa i Kuratora Oświaty w Krakowie. Laureatki prac nagrodzonych w etapie wojewódzkim zostały dodatkowo obdarowane upominkami ufundowanymi przez Dyrektora Oddziału Regionalnego w Krakowie. Ola otrzymała tablet, zestaw pięknie wydanych książek i encyklopedii oraz gry komputerowe, a Natalia - telefon komórkowy, scrabble i albumowe wydanie książek. Prace Oli i Natalii awansowały do ogólnopolskiego etapu konkursu. Sukcesy uczennic z naszej szkoły dowodzą, że warto zainwestować trochę pracy, materiałów plastycznych i talentu, aby wygrywać konkursy na wysokich szczeblach. Życzymy im oraz wszystkim uczestnikom konkursu dalszych sukcesów! Wiele zależy od Waszych chęci i oryginalnych pomysłów!!!

Pasja to coś co czyni nas lepszymi. Także...bądźmy wariatami, ponieważ ‚tylko wariaci są coś warci’. Koń staje się coraz większą rzadkością. W najbliższej przyszłości do obejrzenia tylko w zoo. Ludzie pozytywnie reagują (szczególnie ci z dzieciakami) na stukającą kopytami w pobliżu, średnio pół tonowa kupę mięśni z ‚panią’ na grzbiecie. Starsi panowie w stanie lekko nietrzeźwym to szczególni entuzjaści. Kiedyś sami mieli konie (a kto nie miał? w co drugim domostwie dało się spostrzec jakieś konisko). Teraz to do konia najpierw podchodzi zapach trunku, a potem jego właściciel. Rzucają fajnymi hasłami typu ‚baby sie nie boje, a konia sie bede boł?!’. Chwalą wierzchowca, poklepią go po szyi i każdy po krótkiej gadce odchodzi uśmiechnięty w swoja stronę. Dzieciaki podbiegają i napawają się widokiem zwierząt niby znanych, jednak egzotycznych. Niektóre ‚miniaturki ludzi’ mają zwierzęcą smykałkę. Zawsze działa pozytywnie, gdy dzieciak się nie boi i po wyjaśnieniu podstaw jazdy sam stępuje w pobliżu ‚pani od konika’ (tak z innej beczki zawsze się jest panią mimo zaledwie kilkunastu lat na karku). Koń, jako duże zwierzę z możliwością przeniesienia na tamten świat dorosłego mężczyzny jednym celnym kopnięciem, zrzucenia zbędnego balastu z grzbietu w dość malowniczy sposób czy zmiażdżenia ręki chcącej go dotknąć mocnymi zębami, daje się prowadzić bez oporów ważącej jakieś 20 kg z hakiem istotce. Kopytnych coraz mniej, ale co się dziwić. Rolnictwo to maszyny, nie chomąta i pługi. Żeby mieć konia dla przyjemności trzeba pieniędzy, chęci i czasu. Koszty są spore, chyba że mamy znajomości to portfel pozostaje pękaty na dłużej. Wyżywienie, opieka weterynaryjna (niestety nie ma Końskiego Narodowego Funduszu Zdrowia) stajnia, sprzęt to wszystko kosztuje. Chęci to już połowa sukcesu. Przy koniu ważna jest codzienna praca. Nie ma wytłumaczenia, że główka boli. Zwierzęciem trzeba się zająć. Im więcej czasu spędzamy z koniem i on z nami, tym większa wytwarza się wieź i zrozumienie. Koniarz to wariat. Z resztą jak każdy człowiek z pasją. To sięga głębiej, staje się sposobem na życie, myślenie czy postrzeganie świata. Od konia uczymy się cierpliwości i łagodności. Systematyczność to kolejna zaleta, która możemy zdobyć. Zrozumiemy zwierzęta. Z mowy ciała będziemy wiedzieć więcej niż ze słów. Chyba, że koń odpowie (zawsze można mieć to marzenie z dziecinnych lat, że zwierzątko z nami pogada). Jeżdżąc konno, będziemy wiedzieć, że zakwasy i obolałe cztery litery to jeden z sygnałów, dzięki którym człowiek wie, że żyje. Wolność i moc czuje się dopiero cwałując na otwartym terenie. Koniarze to wiedzą. Są wspaniałymi ludźmi. Słuchanie końskich pasjonatów znających się na rzeczy jest porównywalne do kazania księdza, który doświadczył swojego boga. Wspaniali ludzie, których warto poznać. Ludzie jednak pogubili się w końskim żywiole. Konie jako te piękne i dumne stworzenia są często źle traktowane, zmuszane do pracy ponad siły, wywożone na rzeź. Doznają wielu krzywd od ludzi. Żałuję, że tak się dzieje. Więcej byłoby w ludziach człowieczeństwa, gdyby rządzili zwierzęcym światem prawidłowo. Opanowanie sztuki jeździeckiej jest rzeczą trudną. I niebezpieczną. Można nieszczęśliwie spaść, upaść wraz z koniem, zostać przydeptanym, ugryzionym. Każda z tych rzeczy może się zdarzyć. Jednak ucząc się anglezowania, utrzymania równowagi w końskich chodach wiemy, że robimy dla siebie coś dobrego sprawiającego nam radość. Umiejętność zapanowania nad końskimi ruchami i psychiką to coś, co nabywamy poprzez doświadczenie. Podstawy można poznać bardzo szybko, doskonalenie już jest trudniejsze. Hipoterapia to najlepszy przykład na końską dobroczynność. Dziecięce kręgosłupy się prostują, funkcje życiowe się poprawiają, kołyszące ruchy uspokajają. Psychika dochodzi do wniosku, że życie nie jest takie złe, a ludzie się uśmiechają. Poprawia się ich zdrowie. Nawet „wdychanie spod konika” jest dobre. Drogi oddechowe dobrze na tym wyjdą. Każdy człowiek powinien mieć szansę podjęcia wysiłku, jakim jest zrozumienie zwierząt. Dobrze poprowadzony w końskim świecie, z zapachem stajni we włosach będzie lepszym człowiekiem. Agnieszka Janczy

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

21

EDUKACJA

W Tuwimowie Po konkursie Ponad stu sześćdziesięciu młodych „turystów” przedszkolaków i uczniów najmłodszych klas z terenu Zatorszczyzny, w ramach cyklu spotkań przeprowadzonych przez Publiczną Bibliotekę w Zatorze i jej filie, wybrało się w niezwykle wyjątkową podróż pod hasłem „Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa.

Słynna Lokomotywa z wiersza Juliana Tuwima, tym razem ciągnęła wagony nieco inne niż te, które pamiętamy z utworu. To dzieciaki tworzyły skład pociągu, a nad bezpieczeństwem podróżnych czuwał kierownik w białej koszuli, kolejarskiej czapce i z wielkim lizakiem, którym dawał znak do odjazdu. Wesoły pociąg zatrzymał się w Warzywowie, Rzepkach Małych, Dyziowie, Hilarowie. Na każdej z tych stacji uczestnicy zabawy przypominali sobie odpowiedni wiersz Juliana Tuwima, by następnie wcielić się

w role bohaterów danego utworu. Było kolorowo i wesoło. Przygotowane specjalnie na te spotkania rekwizyty i odpowiednie kostiumy, sprawiły małym aktorom nie lada frajdę. Tytułowe miasteczko- Tuwimowo, było celem podroży, skąd młodzi podróżnicy wysłali swoim mamom listy z pięknymi laurkami. Bo jak tu w maju nie pamiętać o swoich mamach?. To przecież one jako pierwsze odkryły przed nami piękny świat tuwimowych wierszy.

Na konkurs plastyczny przeprowadzony przez Publiczną Bibliotekę w Zatorze pt.: „Tuwimowy zawrót głowy” wpłynęły prace stu dwudziestu sześciu przedszkolaków z gminy Zator. Wśród prac znalazły się ilustracje do takich wierszy jak: „Bambo”, „Lokomotywa”, „Rzepka”, „Spóźniony słowik”, „Ptasie radio” czy „Abecadło”.

Jury konkursowe w składzie: Katarzyna Brandys-Gacek, Anna Fryc i Lidia Baluś podjęło decyzję o przyznaniu 38 nagród głównych. I miejsce ex aequo zdobyli: Paulina Babińska, Paweł Rzeszótko, Martyna Cichoń i Alicja Sikora z przedszkola w Graboszycach, Natalia Kluska z przedszkola w Podolszu, Maja Nowotarska i Anna Kozak z przedszkola w Laskowej, Julia Łabacz ze szkoły w Grodzisku i Kinga Kliś z przedszkola w Rudzach. II miejsce ex aequo zdobyli: Martyna Gancarczyk i Amelia Świergosz ze szkoły w Grodzisku, Szymon Chmura, Konrad Jezierski, Martyna Majkut, Katarzyna Głąb i Kacper Nidecki z przedszkola w Rudzach, Mateusz Drożdż i Kacper Grubka z przedszkola w Graboszycach,

Krzysztof Gałuszka, Magdalena Kuśpik i Lena Paluchowska z przedszkola w Zatorze. III miejsce ex aequo zdobyli: Mateusz Kozak, Łukasz Kasperek, Natalia Janosz, Julia Kasprzak, Karol Trybek, Paweł Korczyk, Katarzyna Łabuzek, Miłosz Piasecki i Anna Medyńska z przedszkola w Zatorze, Julia Maliborska i Arkadiusz Matuszyk z przedszkola w Podolszu, Szymon Grabowski z przedszkola w Graboszycach, Adrian Szalik, Jakub Sroczyński, Martyna Nykiel i Nicoletta Szalik z przedszkola w Rudzach oraz Nikola Chlebowska ze szkoły w Grodzisku. Wszystkim przedszkolakom, które odpowiedziały na nasz konkurs serdecznie dziękujemy za zainteresowanie i piękne prace!

Zator we fragmentach W maju w pomieszczeniach Publicznej Biblioteki w Zatorze można było obejrzeć wystawę rysunków Marcina Romańskiego „Zator - wybrane fragmenty miasta”. Marcin Romański, to rodowity zatorzanin, z wykształcenia architekt z zamiłowania pasjonat sportu i podróży. Ale to dzięki wyjątkowemu 22

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

połączeniu pasji i zawodowych umiejętności powstała ta wystawa, która bliska jest każdemu, kto z sentymentem patrzy na zatorskie pejzaże.

Spotkanie z Wiesławem Do wyjątkowo udanych należało zorganizowane 10 maja przez Publiczną Bibliotekę w Zatorze spotkanie z Wiesławem Drabikiem - autorem ponad 100 książek dla dzieci ukazujących się na polskim rynku od 18 lat.

„Awantura na podwórku”, „ Łakomczucha”, „Bajka o smoku, i Kraku i o tym jak powstał Kraków” czy ”Kocie łakocie”, to jedne z najbardziej znanych utworów, które wyszły spod pióra Pana Wiesława. Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się też wśród najmłodszych czytelników seria Zostań Mistrzem, w której sympatyczne zwierzątka wcielały się w postaci najlepszych polskich sportowców. O doskonałym warsztacie autora może świadczyć fakt, iż Jego książki prezentowane były na Międzynarodowych Targach w Bolonii w 2003 roku, a także rekomendowane polskim odbiorcom w telewizyjnym programie „Książki z górnej półki”. Na spotkaniu w sali koncertowej ROK w Zatorze zebrała się prawie osiemdziesięcioosobowa grupa uczniów klas I, II i III ze szkół podstawowych naszej gminy. Nie jest niczym odkrywczym, że dzieci, to w rozmowach niezwykle wymagający partnerzy, więc tego typu spotkania, stanowią nie lada

wyzwanie dla wielu pisarzy. Jednak pan Wiesław, człowiek posiadający dar wyjątkowo łatwego nawiązywania kontaktów z rozmówcą, bardzo szybko zaangażował do aktywnego udziału w spotkaniu przybyłe na nie dzieci. Zadawał zagadki, za których rozwiązanie oczywiście nagradzał. Nic więc dziwnego, że dzieciaki rwały się do odpowiedzi. Recytował też fragmenty swoich książek zachęcając uczniów do odgadywania rymów. Podczas spotkania opowiedział również młodym czytelnikom jak powstają książki i w jaki sposób rozpoczęła się Jego przygoda z pisaniem. Z pewnością to spotkanie nie byłoby tak wyjątkowe, gdyby nie fakt, iż Pan Wiesław obdarzony jest wyjątkowym poczuciem humoru a dodając do tego jeszcze niezwykłą umiejętność rymowania wszystkiego i wszędzie sprawił, że spotkanie było nie tylko ciekawe, ale i zabawne. Pisane przez Wiesława Drabika rymowane bajeczki, to niezwykle wesołe, lekkie ale i pouczające historie. Nic więc dziwnego, że przywiezione przez Niego do Zatora książki, rozeszły się jak ciepłe bułeczki, bo taka książeczka, opatrzona dedykacją i autografem to wyjątkowa pamiątka.

EDUKACJA

Broszka dla mamy - czarodziejki

Oryginalne broszki i piękne karty z życzeniami dla swoich ukochanych Mam wykonywali młodzi czytelnicy z Podolsza i Rudz, podczas zajęć bibliotecznych: „Nasza Mama Czarodziejka”. Mogli się również przekonać, czy są dobrymi córkami i synami rozwiązując test, specjalnie przygotowany na tę okazję.

W zaczarowanym świecie bajek

W maju biblioteka w Podolszu zaprosiła najmłodszych przedszkolaków do „Zaczarowanego świata bajek”. Dzieci m. in. układały bajkowe puzzle, rozwiązywały liczne zagadki, słuchały ciekawych opowieści i rysowały bajkowe postacie.

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

23

EDUKACJA

Łobuzy od historii Wycieczka do Straży Wiersz „Pan od przyrody” Zbigniewa Herberta dobrze opisuje to, co działo się w czasie wojny w wielu miejscach w Polsce, co stało się w Graboszycach. Organizowany od 28 lat Nauczycielski Dzień Pamięci i Pokoju służy upamiętnieniu tych wszystkich nauczycieli, którzy oddali swoje życie za ojczyznę. W Graboszycach w tym dniu wspomina się także postać Jana Szklarza, byłego dyrektora szkoły, który do obozu koncentracyjnego trafił wprost ze szkolnych zajęć. „Zabili pana od przyrody łobuzy od historii”. 30. kwietnia w graboszyckiej szkole zorganizowana został uroczystość z okazji Nauczycielskiego Dnia Pamięci i Pokoju. Zanim zebrani udali się z wiązankami pod tablicę upamiętniającą m.in. Jana Szklarza, dyrektor szkoły Bogumiła Chmielowska zaprosiła wszystkich do wysłuchania

wzruszającego montażu słowno-muzycznego przygotowanego przez gimnazjalistów pod okiem Barbary Pasterak. Uroczystość co roku gromadzi młodzież, nauczycieli, zarówno tych aktywnych zawodowo, jak i emerytów oraz przedstawicieli samorządu. - To świetna lekcja historii. My, Polacy mamy problem. Majowe świętowanie kojarzy nam się z grillem, wyjazdem na majówkę, a nie z tym, co działo się w naszej historii właśnie w maju. Życzyłbym sobie, żeby w każdej szkole odbywały się takie właśnie lekcje historii. To, ze jesteśmy obywatelami Europy nie zwalnia nas wcale z obowiązku pamiętania o naszej historii – mówił podczas uroczystości burmistrz Zatora Zbigniew Biernat.

Cały Twój

24

7. maja bieżącego roku uczniowie z Publicznej Szkoły Podstawowej w Rudzach miały przyjemność zobaczyć z bliska, jak wygląda praca strażaków. W tym celu została zorganizowana wycieczka do Ochotniczej Straży Pożarnej w Przybradzu.

Dzięki życzliwości panów strażaków dzieci mogły oglądać samochody i sprzęt pożarniczy. Wysłuchały również opowieści o trudnej, odpowiedzialnej i niebezpiecznej pracy strażaka oraz akcjach ratowniczo – gaśniczych. Zwiedziły siedzibę przybradzkich strażaków oraz niezbędne do pracy urządzenia. Niebywałą atrakcją dla dzieci była możliwość przymierzenia stroju strażaka, przejażdżka wozem strażackim oraz każde dziecko mogło spróbować ugasić sztuczny pożar. Podczas spotkania uczniowie przypomnieli sobie numer alarmowy do Straży Pożarnej 998 – niezbędny w sytuacjach zagrożenia. Dużo emocji wzbudziło

włączenie syreny oraz sygnałów dźwiękowych i świetnych wozów strażackich. Dzieci wróciły do szkoły pełni wrażeń i zadowoleni z wycieczki, a z ust niejednego chłopca padły słowa: „Jak dorosnę, zostanę strażakiem.” Serdecznie dziękujemy przybradzkim strażakom, którzy bardzo chętnie przyjęli nas w swojej placówce, za umożliwienie naszym podopiecznym poznanie zawodu strażaka z bliska, za miłe przyjęcie, ciekawe opowieści, za zaprezentowanie sprzętu i wozów strażackich oraz za słodki poczęstunek. Życzymy Wam, aby służba drugiemu człowiekowi była zawsze źródłem osobistej satysfakcji i społecznego uznania. Iwona Warchał

„Cały Twój, Maryjo”- pod takim hasłem 23 maja 2013 w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Podolszu odbył się Gminny Konkurs Poezji Maryjnej. Pomysłodawcą, głównym organizatorem i sponsorem nagród w konkursie był ks. Robert Jończyk, katecheta pracujący w podolszańskiej szkole. Spotkanie z twórczością Maryjną za- Weronice Knapik z Laskowej a miejsce szczycił swą obecnością proboszcz zator- III Małgorzacie Michałek ze Smolic. Lauskiej parafii ks. Jacek Wieczorek, który reaci z gimnazjum to Aurelia Ćwiertnia pełnił funkcję przewodniczącego jury. z Zatora (I miejsce), Monika Matusyk z Wraz z nim występy uczestników ocenia- Zatora i Klaudia Piekarczyk z Podolsza ły także: p. Alicja Hajduk i p. Magdalena (II miejsce) oraz Alicja Wawro z Podolsza (miejsce III). Każdy otrzymał pamiątkoWieczorek. Recytatorzy wystąpili w podziale na trzy wy dyplom, a laureaci atrakcyjne nagrokategorie wiekowe. Wśród uczniów kl. dy. W miesiącu maju, gdy w szczególny I-III SP I miejsce zajęła Emilia Latuszek sposób pamiętamy o naszych mamach, z Podolsza, II miejsce - Amelia Jarska i pragniemy uczcić też Maryję, naszą MatJulia Jakubowska z Podolsza a III miej- kę. Wszystkim uczestnikom i opiekunom sce – Kornelia Maliborska z Podolsza. W serdecznie dziękujemy, a zwycięzcom kategorii kl. IV-VI SP I miejsce przypa- gratulujemy. dło Beacie Wanat z Laskowej, II miejsce

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

SPORT

Dzień Comeniusa Na Solnym Szlaku W piątek 18 maja 2013 roku uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Zatorze po raz kolejny uczestniczyli w obchodach „Dnia Comeniusa”.

O godzinie 12.30 w Regionalnym Ośrodku Kultury rozpoczęły się prezentacje przedstawiające zagraniczne wizyty uczniów ZSO w ramach Unijnego Projektu Comenius. Uczestnicy projektu opowiedzieli o swoich przeżyciach i wspomnieniach z wyjazdów podczas wizyt międzynarodowych we Włoszech i Francji. Na widowni zasiedli nauczyciele oraz uczniowie z Liceum i Gimnazjum w Zatorze. Jako pierwsi wystąpili uczestnicy wyprawy do słonecznej Italii. Brało w niej udział trzynaście osób: dziesięciu uczniów oraz trzech nauczycieli. Ich wyjazd trwał od 18-22 lutego 2013 roku. W tym czasie mogli oni dowiedzieć się wiele na temat ekologii i poznać jej znaczenie w życiu codziennym. Dowiedzieli się, dlaczego ochrona środowiska naturalnego jest tak ważna. Mieli także okazję podziwiać jedno z najpiękniejszych miast w Europie, „Mekkę” turystów z całej Europy- Wenecję. Opowiedzieli wszystkim o wielu ciekawych i pięknych miejscach, które mieli okazję zobaczyć na własne oczy np.: Bazylikę św. Marka czy most Westchnień. Następni zaprezentowali się uczniowie, którzy podróżowali do Francji. Był to jeden z ostatnich wyjazd uczniów i nauczycieli z Zespołu Szkół Ogólnokszatłcących w Zatorze w ramach projek-

tu „Comenius”. Odbywał się od 15 do 19 kwietnia 2013 roku i brało w nim udział osiem osób: pięciu uczniów oraz trzech nauczycieli. Uczniowie zwiedzili przepiękny Awinion, mogli podziwiać i zwiedzić pałac papieski, a także piękny most i akwedukt w Awinion, ratusz w Crest, gdzie oglądali prezentację o tym mieście, później zwiedzili także zamek the Tour of Crest, z którego rozciągały się niesamowite widoki. Podczas wyjazdu mieli szanse wykazać się kreatywnością układając scenki teatralne i tworząc hymn „Comeniusa”. Na zdjęciach widać było, iż bardzo dobrze się bawili. Na zakończenie wszyscy razem odśpiewaliśmy hymn naszego projektu, którego nauczyli nas koledzy. Uczestnicy projektu podkreślali, że czują się wyróżnieni mogąc uczestniczyć w tym europejskim projekcie. Przekazali swoim rówieśnikom niezwykłe doświadczenia oraz moc wrażeń i wspaniałych wspomnień, które pozostaną im w pamięci. Zostaną także kontakty z rówieśnikami i przyjaciółmi ze szkół europejskich, które w dobie internetu są nadal bardzo trwałe. Wszyscy zazdrościli uczestnikom projektu „Comenius”, iż mieli tak wspaniałą okazję by doskonalić język angielski, poznawać ciekawe kraje, obce kultury, a także nawiązać znajomości ze wspaniałą młodzieżą europejską.

Nieopodal Wieliczki, odbyły się zawody inaugurujące kolejny cykl pucharowy w Polsce. Szlak Solny to wyścigi kategorii „A”, stąd też, na starcie pojawia się krajowa czołówka, jak również goście zza granicy. W tej edycji wystartowała praktycznie cała kadra Rosji. Już pierwszy wyścig w kategorii młodziczek przyniósł sukces dla Zatora. Na ciężkiej trasie zdecydowanie wygrała Karolina Włoch. Trenująca od ponad roku Karolina sukcesywnie podnosi swój poziom, zdobywa doświadczenia i coraz lepiej radzi sobie w warunkach wyścigowych. Już na treningu widać było wyraźny wzrost jej umiejętności technicznych. Wszystko to poparte dobrze przygotowanym sprzętem złożyło się na pierwszy sukces Karoliny. Kolejny wyścig to już kategoria juniorek młodszych z naszą Mistrzynią Polski Gabrielą Wojtyłą i Natalią Chojną. Zważywszy na zmęczenie poprzednim weekendem startowym, nasze juniorki miały raczej „rekreacyjny” microcykl treningowy przed tymi zawodami. Jednak mimo to, Gabi jechała w czołówce wyścigu. Niestety, po groźnie wyglądającym wypadku na szybkim zjeździe, doznała poważnego urazu. Walcząc z trasą, rywalkami i bólem dotarła na metę na trzeciej pozycji. Lekarz zawodów, do którego

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

trafiła natychmiast po zakończeniu wyścigu, stwierdza prawdopodobieństwo złamania. Uraz potwierdza się i nasza zawodniczka przez najbliższe kilka tygodni będzie widywana na treningach z szyną… Niestety spowoduje to brak możliwości jazdy na rowerze górskim, startu w zawodach i odpowiednim przygotowaniu do Mistrzostw Polski. Natalia Chojna zajęła siódmą pozycję. W wyścigu juniorek Rita Malinkiewcz zajęła drugą lokatę, a czwarta była Klaudia Demkowska. Bardzo dobrze po raz kolejny w tym roku spisał się Kamil Bukowski. Mimo, że źle dobrał ogumienie na panujące warunki, to w mocnej stawce juniorów z Polski i Rosji zajął szóste miejsce i czwarte wśród startujących Polaków. W kategorii dzieci do lat 10 na podium stanął Sebastian Kubas. Uczeń szkoły podstawowej w Laskowej, który podobnie jak Karolina Włoch, rozpoczął przygodę z kolarstwem w ubiegłym roku, po spotkaniach z młodzieżą, jakie UKS Sokół przeprowadza w szkołach Gminy Zator. sportzator.com

25

SPORT

Świętokrzyskie CUP Najlepsza w Czechach Zawody najwyższej rangi światowej organizacji UCI w Polsce, odbyły się 4 maja w Pińczowie. Wyścig był również pierwszą odsłoną Pucharu Polski oraz kwalifikacjami do Mistrzostw Europy.

Nasi zawodnicy, po tym jak zostali objęci szkoleniem w OSSM w Kiecach mogli już na 3 dni przed imprezą zapoznać się z trasą wyścigu i przygotowywać się w Pińczowie do startu. Wszyscy uczestnicy zgodnie ocenili że będzie to mordercza walka na trasie jakiej jeszcze nie było w Polsce. Tak też było, do tego padający deszcz nie ułatwiał ścigania się po rozmokniętej nawierzchni. W juniorkach młodszych nasze zawodniczki Gabriela Wojtyła i Natalia Chojna, startując treningowo przed czekającą je eliminacją olimpiady młodzieży, zajęły odpowiednio pierwsze i drugie miejsce, wyprzedzając zawodniczkę z Tomaszowa Mazowieckiego. Niespodzianką był pierwszy w tym roku występ Kamila Bukowskiego. Już przed startem Kamil zapowiadał, że liczy na dobry wynik w tym sezonie. Motywował to ogromem pracy jaką wykonał tej zimy. Startując z ostatniej linii przebił się do pierwszej dziesiątki i ostatecznie wywalczył ósmą pozycję w Pucharze Polski. Rita Malinkiewicz jako jedyna z Polek była na pierwszym okrążeniu liderką wyścigu. Nie najlepszy wybór toru jazdy spowodował, że popełniła błąd, który skrzętnie wy26

korzystała reprezentantka Rosji i nie oddała już prowadzenia ani na chwilę. Próba podjęcia walki o zwycięstwo z mocną rywalką Rita przypłaciła utratą sił i spadkiem na trzecią pozycję. O drugie miejsce stoczyła bój z zawodniczką ze Srebrnej Góry i choć na ostatnią rundę wjechała jako pierwsza to jednak na ostatnich fragmentach trasy straciła kilkanaście sekund głównie na podbiegach. Ostatecznie trzecie miejsce i dość duża przewaga nad resztą stawki potwierdza wciąż rosnącą formę naszej juniorki. O szczęściu nie może mówić Klaudia Demkowska. Podczas pierwszego okrążenia w trakcie wyprzedzania kolejnej rywalki uszkodziła koło i musiała zejść z trasy. Zanim do tego doszło Klaudia zajmowała wysoką lokatę i miała szansę zakończyć wyścig w pierwszej piątce. Naszym zawodnikom kibicowała osobiście aktorka Joanna Jabłczyńska, która odwiedziła wcześniej Zator gdzie wspólnie trenowała z kolarzami Sokoła. Tuż po dekoracji zawodnicy wyruszyli w podróż do Zielonej Góry aby walczyć o Puchar Prezydenta i „nominacje olimpijskie” dla juniorek młodszych.

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

Sukces Rity w wyścigu kwalifikacyjnym do Mistrzostw Europy. Pierwsza eliminacja Pucharu Czech w Teplicach jest jednym z wyścigów kwalifikacyjnych dla polskiej Kadry Narodowej kolarzy górskich. Stąd, oprócz czeskich zawodniczek, na starcie stanęła cała krajowa czołówka naszych juniorek.

Rita od startu jechała w czołówce i sukcesywnie przesuwała się do przodu. Ostatecznie zajęła drugą pozycje przegrywając tylko z Denisa Bartizalowa. Do zwyciężczyni Rita traciła dystans głównie na krętych niewidocznych fragmentach w lesie. W trzecim przejeździe, uzyskała czas lepszy

od czeskiej zawodniczki. Jak powiedziała na mecie, kluczem do wygranej była dobra znajomość trasy. Już niebawem kolejne wyścigi kwalifikacyjne. Tymczasem nasza zawodniczka udaje się na konsultacje szkoleniową prowadzoną na trasie jednej z eliminacji Pucharu Świata. sportzator

Podium w maratonie Specjalizujący się w nieco innej formie wyścigów kolarskich, zawodnik zatorskiego Sokoła zadebiutował w Lang Team Scandia Maraton. Start traktowany był jako forma przygotowań do udziału w zawodach XCO, czyli kolarstwa górskiego w formule olimpijskiej.

Na starcie, nasz zawodnik ustawiony w odległym sektorze, miał przed sobą około siedmiuset kolarzy. Mimo początkowych problemów technicznych, Kamil rozpoczął walkę o jak najlepszą pozycję. Jako debiutant nie miał doświadczenia w tego typu zawodach, a jedynym testem rozłożenia sił na takim dystansie, był trening indywidualny, symulujący warunki jakie miał spotkać podczas wyścigu. Dysponujący nowym produktem firmy GOODMAN, nasz junior sukcesywnie „połykał” innych zawodników i na metę dotarł jako trzeci. To kolejny dobry występ wychowanka UKS Sokół. W tym sezonie obserwujemy systematyczny

wzrost sportowej formy Kamila i wierzymy, że to nie ostatni sukces młodego kolarza z Zatora.

SPORT

Puchar Ziemi Leżajskiej Bardzo dobre rozpoczęcie sezonu naszych kolarzy. Debiut w nowych kategoriach świetne rezultaty, potwierdzają odpowiednio przepracowaną zimę. Wyścig o Puchar Ziemi Leżajskiej rozpoczyna cykl zmagań kolarzy górskich w sezonie 2013.

Sezon w pełni Wiele ciekawych meczów obejrzeli kibice naszych piłkarskich drużyn. Po kilku remisach na początku rundy wiosennej trwa zwycięska passa Zatorzanki, która z ostatniego miejsca awansowała do połowy tabeli i dalej będzie się piąć w górę. Zatorzanie pokonali m.in. lidera Rajsko 2-1 na jego boisku, a u siebie rozbili Bobrek 7-1 czy Witkowice 5-0. Dobrze prezentuje się na wiosnę również Gród Grodzisko, który jest na 3. miejscu w wadowickiej klasie B. Grodziszanie zaliczyli wpadkę z Chocznią 0-5, ale pokonali w derbach Bachowice 1-0 i Spytkowice 2-1 oraz zremisowali z liderem z Roczyn 1-1. Skawa Podolsze zajmuje 4. miejsce w oświęcimskiej kl. B i wygrała na wiosnę pięć meczów z niżej notowanymi zespołami, a przegrała nieznacznie dwa z drużynami, które już sobie zapewniły awans do kl. A: Sołą II Oświęcim 0-2 i Grojcem 2-3. Do niespodziewanych i rzadkich

w piłkarskich rozgrywkach sytuacji doszło z udziałem drużyny Palczowic. Po dobrym starcie w rozgrywkach palczowianie przegrali derby ze Skawą 2-3. Potem nastąpiły jednak w drużynie seniorów duże problemy kadrowe i Palczowice w meczach z Sołą II (przy stanie 0-6) i Grojcem (0-5) zdekompletowane schodziły z boiska w trakcie zawodów. Miejmy nadzieję, że zawodnicy z Palczowic zrehabilitują się w kolejnych meczach i poprawią nadszarpniętą reputację. Działaczom i sympatykom klubu natomiast sporo radości sprawiają palczowiccy juniorzy, którzy liderują w swoich rozgrywkach.oldboj

Puchar Prezydenta Jest też pierwszą eliminacją do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Po raz pierwszy w swoim wyścigu wystartowała Karolina Włoch z Trzebieńczyc. Mimo, że komputer rozlosował dla niej niekorzystne rozstawienie na starcie, zajęła ona trzecią pozycję po wspaniałej walce na trasie. W kategorii juniorek młodszych ponownie komputer organizatora rozstawił nasze zawodniczki na końcu stawki. Zwłaszcza pojawienie się koszulki Mistrza Polski w ostatnim rzędzie zadziwiło obserwatorów wyścigu. Z tą przeciwnością losu Gabriela Wojtyła powalczyła na trasie, przebijając się do czołówki, już na pierwszym okrążeniu. Utrata sił dała o sobie znać w końcówce wyścigu, gdzie zabrakło kilku sekund do drugiego miejsca i 27s. do zwycięstwa. Również bardzo dobrze radziła sobie na trasie Natalia Chojna. Ustawiona również w ostatniej linii zajęła 11 miejsce wyprzedzając wiele zawodniczek. Jej start to również debiut w nowej kategorii. Wyścig juniorek z udziałem Rity Malinkiewicz i kolejnej debiutantki w nowej dla siebie kategorii , Klaudii Demkowskiej, to ostatni wyścig tych zawodów. Rita od startu nadawała tempo wyścigu w połączonej stawce juniorek i elity kobiet. Po rundzie rozjazdowej samodzielnie walczyła z trasą i czasem. Klaudia na wąskich ścieżkach została nieco zblokowana przez zawodniczki z kategorii elita i ostatecznie zajęła 4 miejsce. Rita odniosła drugie już zwycięstwo w tym sezonie. Pierwsze w Mistrzostwach Małopolski w przełajach. sportzator.com

Tuż po zakończeniu zmagań w Górach Świętokrzyskich nasi kolarze wyruszyli w podróż do stolicy województwa lubuskiego. Tam na trasie zlokalizowanej obok Amfiteatru odbył się wyścig będący również eliminacją do Olimpiady Młodzieży. Dobrze poradziły sobie nasze juniorki młodsze, które po blisko 560km w busie przystąpiły do walki o jak najlepsze lokaty w licznej stawce zawodniczek z całej Polski. Wyjątkowo szczęśliwie było losowanie pozycji startowych dla Natalii, która została rozstawiona w pierwszym rzędzie. Po raz kolejny organizator na końcu stawki ustawia aktualną Mistrzynię Polski Gabrielę Wojtyłę. Gabi dość szybko poradziła sobie z przedostaniem się do czołówki, jednak popełniła błąd podczas zmiany przełożeń i musiała zatrzymać się na trasie wyścigu aby usunąć defekt roweru. Ostatecznie po raz kolejny doganiając całą grupę konkurentek,Gabrysia zajęła trzecią pozycję i praktycznie ma już zagwarantowany udział w Olimpiadzie. Natalia otrzymała punkty do kwalifikacji za szesnaste miejsce i też jest coraz bliżej udziału w finale. W stawce juniorów znów dobrze pojechał Kamil Bukowski zajmując 4 miejsce z minimalną stratą do podium. Błąd podczas wyprzedzania jednego z dublowanych zawodników spowodował utratę trzeciego miejsca jakie zajmował na ostatniej rundzie. Zdecydowanie swój wyścig wygrywa Rita Malinkiewicz. Pokonała trasę najszybciej wśród juniorek i elity kobiet. Mimo przygody, w której dość mocno została poturbowana w kolizji z dościgniętym juniorem, Rita ani na chwilę nie oddała prowadzenia. Choć przez chwilę, rywalki zbliżyły się na niebezpieczną odległość, to na ostatniej rundzie „zaproponowała” im tempo, którego nie były w stanie utrzymać i dotarły na metę kilka minut za naszą zawodniczką. Czwarte miejsce zajęła Klaudia Demkowska będąca najmłodszą Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

zawodniczką tego wyścigu. Teraz przed kolarzami chwila wytchnienia i przygotowania do kolejnych wyścigów, przede wszystkim do zbliżającego się Pucharu Świata w Albstadt (Niemcy). W wyścigu tym, Rita wystartuje jako reprezentantka naszego kraju w Kadrze Narodowej kolarzy górskich. To kolejny etap eliminacji do Mistrzostw Europy 2013. sportzator.com

27

WYDARZENIE

Dobry sposób W piątek, 3. maja tego roku oficjalne delegacje z gminy Zator, poczty sztandarowe, orkiestra uczciły nasze narodowe święto mszą za ojczyznę oraz apelem pod pomnikiem na Rynku. To jedna z ważniejszych zatorskich tradycji. Tradycyjnie też Święto konstytucji 3 Maja uczczone zostało na sportowo. W Rudzach rekordowa ilość zawodników stanęła na starcie XVII Biegu Konstytucji 3 Maja. Najszybciej 10-cio kilometrową trasę biegu pokonał Bartosz Mazerski, który biegiem zajmuje się zawodowo, a start w Rudzach był dla niego przerywnikiem. Do Rudz przyjechał z Zakopanego, gdzie akurat przygotowywał się do innych startów. Drugi na mecie pojawił się Wojciech Gajny z Bielska -Białej a trzeci był Witold Bulik z Gilowic. Wśród kobiet tryumfowała Magdalena Białorczyk – Jarzębowska. Druga linię mety przebiegła Aleksandra Jachimczyk a trzecia była Halina Gałuszka. Najwięcej emocji wzbudziła oczywiście ry-

podziękowania: Burmistrzowi Zatora, Urzędowi Miejskiemu w Zatorze, Poseł Beacie Szydło, Bankowi Spółdzielczemu w Zatorze, firmie „Adamex”

z Podolsza, Piekarni „Maja” ze Spytkowic, firmie De Heus ze Spytkowic, piekarni p. Suślika, firmie Maspex Wadowice, firmie Inwado i Władysławowi Adamikowi, Józefowi Tomczy-

walizacja najmłodszych biegaczek i biegaczy. Na starcie stanęły dzieci kilkuletnie a nawet kilkunastomiesięczne, jednak najmłodszy uczestnik biegu pokonał całe 10 kilometrów w specjalnym wózku, razem ze swoim tatą i to on otrzymał specjalną nagrodę ufundowaną tradycyjnie przez radnego Sławomira Momota. Była też oczywiście nagroda dla najstar-

szego uczestnika zawodów, którym okazał się 78-letni Kazimierz Łopatka. Sędzią zawodów był Adam Górlaczyk a sędzią technicznym Arkadiusz Zontek. Bieg zorganizowali: Sołtys Urszula Dąbrowska i Rada Sołecka wsi Rudze oraz Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze. Sołtys Urszula Dąbrowska składa serdeczne 28

kowi z Wieprza, MSH „Wizan” z Andrychowa, supermarketowi Hana i Lidi Góreckiej, Joannie i Dariuszowi Krupskim, Beacie Sopickiej, Antoninie i Annie Nowak z Radoczy, hurtowni INSTAL-ZBYSZKO z Zatora, producentowi blach „Kościelniak”, zakładowi fryzjerskiemu „Viola” z Zatora, betoniarni p. Mąsiorskiego z Laskowej, radnemu powiatowemu Sławomirowi Momotowi, firmie Malfoycorp Sp. z o.o., firmie Lockhart – media Sp. z o.o.,firmie „Protech” z Gierałtowic, Edycie i Markowi Kozakom, Rybackiemu Zakładowi Doświadczalnemu

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

w Zatorze, Starostwu Powiatowemu Ochotniczej Straży Pożarnej w Podolszu, Komendzie Powiatowej Policji w Oświęcimiu, Komisariatowi Policji w Zatorze, Księżom z parafii w Zatorze, Przedszkolu w Rudzach, Adamowi Góralczykowi, Tomaszowi Wójcikowi, Piotrowi Rule, Marii Węgrzyn, Eugenii Głąb, Arturowi Nideckiemu, Piotrkowi Sochackiemu, Adria-

nowi Sochackiemu, Kołu Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Rudzach, pracownikom Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze, młodym czytelnikom Publicznej Biblioteki w Rudzach i Teresie Fryc.ŁD

Łatwiej o meldunek Od 1 stycznia 2013 r. kwestie związane z obowiązkiem meldunkowym możemy załatwić podczas jednej wizyty w urzędzie. Ustawa o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz niektórych innych ustaw ułatwiła kwestie meldunkowe. Zgodnie z nowymi przepisami nie będziemy musieli najpierw wymeldować się w jednym urzędzie, aby w drugim urzędzie móc się zameldować. Wszystkie te czynności wykonamy w jednym urzędzie, z chwilą zameldowania się w nowym miejscu. Od Nowego Roku przy dokonywaniu meldunku, nie ma obowiązku podawania informacji o wykształceniu, obowiązku wojskowym oraz przedkładania książeczki wojsko-

wej. Dłuższy jest także termin na zgłoszenie meldunku, z 4 dni, termin został wydłużony do 30 dni. Można także dopełnić formalności meldunkowych w urzędzie przez ustanowionego pełnomocnika. Oznacza to, że ustanowiony przez nas pełnomocnik będzie mógł nas m.in. zarówno zameldować, jak i wymeldować z miejsca stałego pobytu oraz z miejsca pobytu czasowego, trwającego ponad 3 miesiące. Ponadto od 1 stycznia 2013 roku zniknął obowiązek zameldowania obywateli polskich oraz obywateli UE na pobyt czasowy, nie przekraczający trzech miesięcy. Zgodnie z ustawą obowiązek meldunkowy zostanie zniesiony z początkiem stycznia 2016 roku.

Pracodawco, pomyśl o stażyście !!! Zatorska Agencja Rozwoju Sp. z o. o. zachęca do wzięcia udziału w programie stażowym realizowanym w ramach Projektu ” Dolina Karpia – szansa na przyszłość…” Organizatorem stażu (Organizatorem) może być: - pracodawca, co oznacza jednostkę organizacyjną, chociażby nie posiadała osobowości prawnej, a także jednoosobową działalność gospodarcza, - przedsiębiorstwo, co oznacza wyodrębnioną prawnie, organizacyjnie i ekonomicznie jednostkę, prowadzącą działalność gospodarczą. Siedziba Organizatora stażu oraz miejsce odbywania stażu musi znajdować się na terenie jednej z gmin: Zator, Osiek, Przeciszów, Polanka Wielka, Brzeźnica. Organizator stażu może wziąć na staż osobę bezrobotną na okres 3 miesięcy. Po tym okresie zobowiązany jest zatrudnić stażystę na okres co najmniej 1 miesiąca na umowę o pracę na cały etat. Organizator stażu pokrywa koszt wstępnych badań lekarskich stażysty. Czas pracy stażysty wynosi 8 godzin na dobę i 40 godzin na tydzień, natomiast w przypadku osób niepełnosprawnych 7 godzin na dobę i 35 godzin na tydzień. Za staż przysługuje stażyście płatne stypendium – wypłacane przez Zatorską Agencje Rozwoju Sp. z o. o. Organizator stażu może wziąć na staż ucznia lub studenta na okres 2 miesięcy. W uzasadnionych przypadkach okres stażu może trwać 1 miesiąc. Koszt badań lekarskich oraz stypendium stażowe pokrywa Zatorska Agencja Rozwoju Sp. z o. o. Po zakończonym stażu Organizator stażu nie ma obowiązku zatrudnienia stażysty. Więcej informacji udziela : Zatorska Agencja Rozwoju Sp. z o. o. Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, 32-640 Zator tel. 338412-215 wew. 41,43, www.caz.zator.pl, zar@zator.pl

Zator

Brzeźnica

Osiek

Polanka Wielka

Przeciszów

Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej

REKLAMA OGŁOSZENIE BURMISTRZA ZATORA Burmistrz Zatora informuje, że w pierwszej połowie lipca 2013 r. odbędzie się przetarg na sprzedaż nieruchomości z przeznaczeniem pod zabudowę mieszkaniową, położonych w miejscowości Smolice (Lipowa), przy drodze powiatowej. Do sprzedaży wystawione będą nieruchomości o oznaczeniu, powierzchni i cenie wywoławczej jak w poniższej tabeli. Lp.

Oznaczenie nieruchomości

Powierzchnia

Nr księgi wieczystej

Oznaczenie w planie zagosp. przestrzennego

Cena nieruchomości w zł netto

1

dz.795/3

0,1002 ha

KR1E/00058182 8MNz2(88%), 8RS13 25020 /4

2

dz.795/7

0,1035 ha

KR1E/00058182 8MNz1(84%), 8RS12 25850 /4

3

dz.795/8

0,1003 ha

KR1E/00058182 8MNz1 /4

4

dz.795/9

0,1097 ha

KR1E/00058182 8MNz1(82%), 8RS12 27400 /4

25050

Cena podana w tabeli jest ceną netto. Cenę sprzedaży nieruchomości ustaloną w przetargu w części przeznaczonej pod zabudowę powiększa się o podatek VAT Wskazane w tabeli zapisy na planszy planu 8MNz1 i 2 oznaczają teren jednorodzinnej zabudowy mieszkaniowej na obszarze przewidywanego zagrożenia powodzią w przypadku deszczy nawalnych i zerwania wałów przeciwpowodziowych Wisły i Skawy. Natomiast oznaczenie 8RS 12 i 13 – to teren rolniczy sadów. Nieruchomości posiadają dostęp do drogi publicznej. Istnieje możliwość podłączenia nieruchomości do sieci energetycznej, wodociągowej i gazowej. Ogłoszenie o przetargu od 10 czerwca br. dostępne będzie na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Zatorze www.zator.pl, jak również na tablicy ogłoszeń UM w Zatorze. Informacje można uzyskać w pok. nr 107, 108 UM w Zatorze , tel.(33)8412215 w.19, 26.

Jesteś osobą bezrobotną, uczniem lub studentem? Skorzystaj z płatnych staży! Zatorska Agencja Rozwoju Sp. z o. o. zachęca do wzięcia udziału w programie stażowym realizowanym w ramach Projektu ” Dolina Karpia – szansa na przyszłość…” O staż mogą ubiegać się osoby: W wieku 16 - 25 lat, uczące się w trybie dziennym, zameldowane na terenie gmin biorących udział w Projekcie (gmina Zator, gmina Osiek, gmina Przeciszów, gmina Polanka Wielka, gmina Brzeźnica) mające co najmniej ocenę dobrą z zachowania i osiągające średnią ocen co najmniej na poziomie: 4,0 na świadectwie szkolnym dla III klasy gimnazjum, 4,0 na świadectwie szkolnym dla szkół ponad gimnazjalnych, 4,0 z egzaminów za ostatni ukończony semestr studiów dziennych (studiów zawodowych i magisterskich). bezrobotne spełniające warunki określone w Regulaminie, zameldowane na terenie gmin: Zator, Osiek, Przeciszów, Polanka Wielka, Brzeźnica Więcej informacji udziela : Zatorska Agencja Rozwoju Sp. z o. o. Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, 32-640 Zator tel. 338412-215 wew.41,43, www.caz.zator.pl, zar@zator.pl

Zator

Brzeźnica

Osiek

Polanka Wielka

Przeciszów

Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

29

ROZMAITOŚCI

Strefa Rekreacji Sportowej koszykówką stoi Wspaniałe efekty połączenia pasji do sportu i możliwości jakie daje Strefa Rekreacji Sportowej. O tym, że aktywny wypoczynek jest ważnym elementem naszego życia nie musimy nikogo przekonywać. Warunki do uprawiania sportu, jakie stwarzają kluby sportowe Gminy Zator zostają wciąż poszerzane o nowe oferty sportowe.

Coraz szersza jest też ogólnodostępna baza sportowa. Strefa Rekreacji Sportowej, Orlik, czy również nowy plac zabaw ZSO Zator, wyposażony w urządzenia zręcznościowe i mini ściankę wspinaczkową, dają szerokie możliwości spędzania wolnego czasu. Znakomicie wykorzystuje to kilka zorganizowanych grup działających w różnych dyscyplinach sportowych. Bardzo ciekawy sposób na niedzielne popołudnia zaproponowała grupa miłośników koszykówki. Gdy tylko pogoda pozwoliła, rozpoczęli oni swój kolejny sezon weekendowych rozgrywek. Pasja do koszykówki jaką wynieśli głównie z zajęć wychowania fizycznego i SKS, pozwoliła im zorganizować się i kontynuować miłość do „kosza”. Teraz w każdą niedzielę o godzinie 14:00 spotykają się na boiskach SRS przy ZSO Zator. Co więcej, ich oferta jest otwarta dla wszystkich i chętnie przyjmą kolejnych uczestników do swojego grona. Dwa boiska do ko30

szykówki w zupełności sprostają zapotrzebowaniu jeszcze szerszej rzeszy koszykarzy. Zapraszamy również na trybuny, aby zobaczyć wysoki poziom sportowy, prezentowany przez zawodników, amatorów, a jednak z ponadprzeciętnymi umiejętnościami. Oprócz koszykarzy, w piątki, w hali ZSO regularnie grają siatkarze. W niedziele również o 14:00 Strefa Rekreacji Sportowej jest bazą zbiórki miłośników Nordic Walking. Na wspólne spacery z kijami zapraszamy wszystkich chętnych niezależnie od stopnia zaawansowania. Trasy dobrane są odpowiednio dla wszystkich uczestników wyprawy. Dla amatorów piłki nożnej, w piątki o godzinie 19:00 na Orliku, organizowane są rozgrywki oldbojów. Już niebawem regularnie w każdy czwartek z rynku w Zatorze o godzinie 17:00 wyruszą cotygodniowe wycieczki rowerowe. Inauguracja w czwartek 6. czerwca. sportzator

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

W maju w remizie Już od 5 lat Strażacy Ochotnicy z Podolsza kultywują tradycję pochodu z okazji Święta Swojego Patrona – św. Floriana.

I tym razem mieszkańcy Podolsza mieli okazję spotkać strażaków ze swojego terenu, którzy przemaszerowali ulicami wsi. W sobotnie popołudnie ponad 40 osób stawiło się pod remizą, skąd wyruszyła uroczysta defilada. Wśród nich nie mogło zabraknąć członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej, która aktywnie udziela się w codziennym życiu Straży w Podolszu. Pochód otwierał Naczelnik wraz z Pocztem Sztandarowym, a zamykał wóz bojowy zapewniając bezpieczeństwo uczestników i mieszkańców. Po pokonaniu trasy 6 kilometrów strażacy udali się na zbiórkę pod remizą, gdzie odbyły się okolicznościowe przemówienia oraz odznaczono aktywnych Członków MDP. Maj był dla OSP Podolsze szczególnie obfity w przyjemne wydarzenia: poza uroczystościami związanymi ze świętem św. Floriana w podolszańskich garażach pojawił się nowy nabytek: STAR 266 GBA. Zakup samochodu przy-

stosowanego do akcji bojowych jest efektem starań Zarządu i ludzi nie obojętnych na los straży. Zbiornik wodny o pojemności 2,5m3, napęd na wszystkie osie oraz wydajna autopompa zapewni lepsze warunki pracy strażaków oraz znacząco poprawi poziom bezpieczeństwa na terenie wsi oraz Gminy. W związku z dużą liczebnością aktywnych Strażaków-Ratowników samochód posiada przestronny, 6-osobowy przedział brygadowy. Koszt zakupu pojazdu wyniósł 50.760zł, z czego połowa sfinansowana została z budżetu Gminy Zator, a pozostałe środki pochodziły z zasobów własnych OSP Podolsze. Samochód zgłoszony już został do podziału ratowniczego i jest gotowy do akcji bojowych. Strażacy serdecznie dziękują za życzliwość okazaną im przez mieszkańców sołectwa podczas uroczystego przemarszu. Składają również podziękowania za dofinansowanie zakupu wozu bojowego. Zarząd OSP Podolsze

Podziękowanie

Strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej w Podolszu serdecznie dziękują za wsparcie okazane w czasie Dni Ochrony Przeciwpożarowej. Podczas kwesty zebrano 5286,70 zł, które zostaną wykorzystane na doposażenie jednostki. Z zebranych środków zakupiono dotychczas specjalistyczne ubranie bojowe oraz radiostację samochodową GM-360 przeznaczoną do nowego auta gaśniczego. Równie ważne było dla nas wsparcie dobrym słowem, którego nie zabrakło podczas tych dni. Strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej w Podolszu.

Kronika policyjna 25. kwietnia

Ok. godz. 13:00 na Placu Kościuszki zatrzymano 63-letniego mieszkańca Katowic, który w stanie nietrzeźwości kierował samochodem fiat panda.

29. kwietnia

W efekcie prowadzonego dochodzenia zatorscy kryminalni ustalili sprawcę oszustwa, o którym informowaliśmy w poprzednim numerze gazety. W listopadzie ub. roku nieznany wówczas sprawca zamówił w firmie pod Częstochową domek drewniany, który zgodnie z jego zleceniem postawiono w Graboszycach. Gdy nie uregulowano zapłaty, a dane nabywcy okazały się fikcyjne, pokrzywdzeni udali się do Graboszyc celem zdemontowania domku, którego jednak już nie było. Prowadzone czynności doprowadziły do ustalenia tożsamości i zatrzymania sprawcy oszustwa oraz odzyskania domku, który został przewieziony na teren Choczni.

4. maja

W Przeciszowie na ul. Topolówek zatrzymano 44-letniego mężczyznę, który w trakcie interwencji policyjnej znieważył funkcjonariuszy.

12. maja

Dwaj 21-letni mieszkańcy Graboszyc pobili swojego 39-letniego znajomego, którego wcześniej zaczepiali w miejscowym barze. Do pobicia doszło, gdy pokrzywdzony wracał do domu. Sprawcom grozi do 3 lat pozbawienia wolności.

23. maja

Do komisariatu zgłosiła się mieszkanka naszej gminy, która złożyła zawiadomienie o kradzieży jej telefonu komórkowego podczas lotu z Norwegii do Polski.

26. maja

Zatorski „gang Olsena” w akcji. Późnym niedzielnym popołudniem personel sklepu „Biedronka” zawiadomił policję o

kradzieży artykułów chemii domowej i napojów orzeźwiających z palet, które stały w ciągu dnia za budynkiem tej placówki handlowej. Okazało się, że zniknął towar o wartości ponad tysiąca złotych. Część towaru policjanci ujawnili w pobliskich krzakach, gdzie wcześniej kilku dobrze znanych policji mężczyzn raczyło się alkoholem. W toku dalszych czynności ustalono, że siedmiu mężczyzn, którzy wcześniej pili w krzakach, przez kilkadziesiąt minut kradło towar spod sklepu wynosząc go w reklamówkach do swoich mieszkań albo do mieszkań znajomych. Część sprzedawali także wędkarzom z pobliskiego łowiska. Znaczną część towaru udało się odzyskać w wyniku przeszukań, część oddali sprawcy lub członkowie ich rodzin, gdy trwały czynności policji.

28. maja

W godzinach nocnych patrolujący teren Smolic policjanci ujawnili na terenie zakładu „Smolbet” pootwierany samochód marki VW LT na brytyjskich tablicach rejestracyjnych, z załadowaną w części bagażowej dużą ilością kostki brukowej. Okazało się, że doszło do usiłowania kradzieży a sprawcy zbiegli widząc nadjeżdżający radiowóz. Pojazd został zabezpieczony a w czasie jego oględzin zabezpieczono szereg śladów i przedmiotów. Następnego dnia do komisariatu zgłosił się 34 -letni mieszkaniec Zawiercia - właściciel auta, wielokrotnie karany za kradzieże i włamania, który przyznał się do próby kradzieży kostki. Trwają czynności mające na celu ustalenie kto jeszcze brał udział w kradzieży i jakich czynów przestępczych grupa ta mogła się dopuścić.

ROZMAITOŚCI

Kronika pożarnicza 3. maja

12 druhów z OSP Podolsze zabezpieczało Bieg Konstytucji 3 Maja w Rudzach. Do ich zadań należało zapewnienie bezpieczeństwa uczestnikom biegu, kierowanie ruchem oraz blokowanie ruchu na trasie biegu.

7. maja

Wieczorem strażacy walczyli ze skutkami nawałnicy, która przeszła nad Graboszycami. Wcześniej, około godz. 16:10 pompowali wodę z zalanej piwnicy w Łowiczkach. Po zakończeniu działań kolejne zgłoszenie drogą radiową o tym, że w przydrożnym rowie na ul. Sikorskiego w Zatorze wody jest tak dużo, że grozi zalaniem domów. Po przyjeździe na miejsce szczęśliwie okazało się, że woda zaczęła opadać i interwencja nie była konieczna. Późnym wieczorem strażacy z Zatora pomagali napełniac worki z piaskiem w Przeciszowie.

24. maja

Około godz. 12:40 strażacy z Zatora wyjechali do wypadku drogowego na granicy powiatów chrzanowskiego i oświęcimskiego, na drodze wojewódzkiej 781, w okolicach mostu na Wiśle. W wypadku uległy trzy samochody (dwa osobowe, jeden dostawczy) skutkiem czego cztery osoby zostały poszkodowane i odwiezione do szpitali. Jednym z uczestników tego zdarzenia był generał Mirosław Hermaszewski, pierwszy i jedyny polski kosmonauta, który przebywał akurat w naszych okolicach. Generałowi nic się nie stało. Późnym wieczorem palił się barakowóz przy głównej drodze w Rudzach. Na miejscu okazało się, że ogień sam zgasł, zanim zdołał się rozprzestrzenić. Przyczyny pożaru ustala policja.

2. czerwca

Mieszkaniec Palczowic zgłosił kradzież rowera, który pozostawił w centrum Zatora.

Opracowano na podstawie materiałów ze strony www. ospzator.pl oraz dzięki uprzejmości OSP w Podolszu. Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

31

REKLAMA

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

32

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

REKLAMA

Obsługa małych i średnich firm w zakresie BHP i P.Poż. tel. 501 042 276

PROMOCJA taniej do 20%

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

33

CO W KULTURZE?

będzie się działo 1 do 30 czerwca „Przestrzenie sztuki”- poplenerowe prace studentów Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Galeria Szklana ROK 8. czerwca Koncert Zatorskiej Orkiestry Dętej podczas uroczystości nadania Sztandaru w ZSO w Podolszu 9. czerwca „Zatorska Gala Kultury” - popis uczestników zajęć artystycznych: tanecznych, wokalnych, muzycznych- skrzypce, keyboard, gitara, perkusja, pianino, ROK godz.15.00 11. czerwca „Artystyczne przedszkole” - w świecie bajki, ROK, godz.9.30 13. czerwca Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy PB,godz.12.00 i 13.00, wykład ROK godz.17.30 15. czerwca „MUZA”- Festiwal Piosenki, ROK godz. 15.00 18. czerwca„Artystyczne przedszkole” - w świecie bajki, ROK, godz.9.30 20. czerwca Uniwersytet Trze-

ciego Wieku, kurs komputerowy PB,godz.12.00 i 13.00 22. czerwca Stragan Zabaw w Smolicach, gry, zabawy z kolorową chustą, konkursy, plac zabaw w Smolicach 23. czerwca Koncert Hebanowy – Kwartet Klarnetowy oraz Orkiestra klarnetowa Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Wadowicach pod dyrekcją Bartłomieja Koziny, prowadzenie Katarzyna Kozina, w programie: M.Curtis, S.R.Henry, C.Debussy, H.Mancini, A.Piazzolla, Ch.Davis, B.Kovacs, ROK, godz.16.00, wstęp wolny 23. czerwca Koncert Zatorskiej Orkiestry Dętej podczas Przeglądu Orkiestr Dętych w Spytkowicach 25. czerwca „Artystyczne przedszkole” - w świecie bajki, ROK, godz.9.30 DL Graboszyce 4. czerwca „Collage na filcu”-biżuteria godz14.00 6. czerwca „ Grafika komputerowawszystko o grach ” godz. 14.00 11. czerwca „W przestrzeni ulicznej- kolażowe grafitti” godz14.00 13. czerwca „ E-booki”- książka w komputerze 18. czerwca „Co nam zegar powie’” godz. 14.00 20. czerwca „Wakacje z komputerem”godz. 14.00 DL Rudze 3. czerwca „Tęczowe zabawy na zielonej łące” godz 15.00 10. czerwca „ Potworki z kory” godz.15.00 17. czerwca „ Wylepianki z masy solnej” godz.15.00 24. czerwca „Walizki na wspomnienia- pakujemy wakacyjny bagaż” godz.15.00 DL Podolsze 4. czerwca „Zatorska Gala Kultury”- przygotowanie godz.15.00 6. czerwca „ Na ścianie malowaneTapetowe przygody” godz.15.00 11. czerwca „Hula babula- zabawy muzyczne” godz.15.00 13. czerwca „ Pociągiem w stronę lata-praca przestrzenna” godz.15.00 18. czerwca „Lato czeka”- nauka piosenki godz. 15.00 20. czerwca „Ruchome pajacyki” godz.15.00

34

Życie Zatora / maj - czerwiec 2013

Publiczna Biblioteka w Zatorze 7. czerwca, godz. 15.00 - Zajęcia biblioteczno-świetlicowe (Filia w Rudzach) 17. czerwca, godz. 9.00 - „Wszystkie drogi prowadzą do Tuwimowa” - zajęcia biblioteczne (PB w Zatorze) 17-30 czerwca pokonkursowa wystawa nagrodzonych prac „Tuwimowy zawrót głowy” (PB w Zatorze) 19. czerwca, godz. 15.00 - „Słodka niespodzianka dla Rodziców” - zajęcia biblioteczne (Filia w Podolszu) 21. czerwca, godz. 15.00 – Podsumowanie współzawodnictwa czytelniczego „Młody Czytelnik Roku Szkolnego 2012/2013” (Filia w Rudzach) 25. czerwca, godz. 17.00 - „Razem gotujemy” - DL Rudze 26. czerwca, godz. 15.00 – Podsumowanie współzawodnictwa czytelniczego „Młody Czytelnik Roku Szkolnego 2012/2013” (Filia w Podolszu) 28. czerwca, Podsumowanie współzawodnictwa czytelniczego „Młody Czytelnik Roku Szkolnego 2012/2013 (Filia w Laskowej) 28. czerwca, godz. 15.00 – Zajęcia biblioteczno-świetlicowe (Filia w Rudzach)