Issuu

CO W NUMERZE?

Spis treści

Remiza otwarta Dźwięk strażackiej syreny towarzyszył symbolicznemu otwarciu remizy zatorskiej Ochotniczej Straży Pożarnej. W sobotę 26. października przebudowany obiekt oficjalnie oddany został do użytku.

Życie na gorąco 4 Święta na Rynku 5 Kraść karpia nie można! 5 Wizyta Królowej 6 Kolejne szkolenie 7 Udana kwesta

Wydarzenie 8 Miłość nigdy nie ustaje

Samorząd 10 O sporcie i cmentarzu

Kultura 12 8 dni w tygodniu

Wydarzenie 15 Powrót do przeszłości

Sport 22 Rita o sobie

Historia 28 Bić się, czy nie bić? SPRZEDAM DOM - RUDZE GMINA ZATOR Piętrowy, wolnostojący dom mieszkalny o powierzchni użytkowej około 130 m2, z lat 80-tych, murowany z cegły i pustaka, kryty blachą, posadowiony na ogrodzonej działce wielkości 20 arów z pięknym ogrodem. Tel: 507 953 050; 660 634 146

- To dobrze, że dynamiczny rozwój gminy pociąga za sobą także rozwój infrastruktury związanej z bezpieczeństwem. Podoba mi się także pomysł łączenia w tym miejscu działalności kulturalnej z działalnością Ochotniczej Straży Pożarnej – mówił podczas uroczystości mł. brygadier Piotr Filipek, komendant Państwowej Straży Pożarnej w Oświęcimiu. Burmistrz Zatora Zbigniew Biernat w swoim wystąpieniu podziękował wszystkim zaangażowanym w tę przebudowę . - Strażnica wybudowana. Teraz trzeba pomyśleć o lepszym sprzęcie dla zatorskiej jednostki – mówił burmistrz, który jest także

członkiem zatorskiej straży. Poświęcenia obiektu dokonał proboszcz zatorskiej parafii ks. Jacek Wieczorek. W uroczystości udział wzięli m.in. strażacy z całej gminy, przedstawiciele samorządu. Ceremonię uświetniła zatorska orkiestra dęta. Wyremontowana i przebudowana remiza będzie obiektem wielofunkcyjnym. Parter służy zapewnieniu gotowości bojowej. W budynku znajduje się także sala, która może pomieścić nawet 100 osób. Na drugim piętrze zorganizowane zostanie muzeum związane z historią zatorszczyzny, z historią ochotniczych straży pożarnych na naszej ziemi.ŁD

ZATRUDNIĘ FRYZJERKĘ tel. 692 521 441

INSTALACJE ELEKTRYCZNE przyłącza - odbiory tel. 507 400 757

INSTALACJE WOD-KAN-CO-GAZ przyłącza gazowe tel. 507 400 757

Życie Zatora / listopad 2013

ŻYCIE NA GORĄCO

Co w kulturze? Święta na Rynku 22 listopada - 31 grudnia – „Jesień w Dolinie Karpia” - wystawa prac studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, Galeria Szklana ROK 3 grudnia „Artystyczne przedszkole - Świat bajek, godz.13:00 ROK 5 grudnia „Mikołajkowe spotkania z filmem”dla uczniów ZSO z Podolsza, godz.10:00, ROK 5 grudnia „CZAROWNICE I CZARODZIEJE” - przedstawienie popularnych tematów muzycznych i fragmentów z muzyki ilustracyjnej - od „Ucznia czarnoksiężnika” - do „Harry’ego Pottera” (skrzypce, wiolonczela, fagot) - audycja dla dzieci i młodzieży prowadzona przez muzyków z Filharmonii im. Karola Szymanowskiego z Krakowa, prelegent - Maciej Jabłoński, ROK, godz. 12:30 5 grudnia Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy godz. 12:00, PB Zator 5 grudnia „Bezpieczny Senior” otwarta debata na temat bezpieczeństwa osób starszych, współorganizator KP w Zatorze, ROK, godz.17:00 7 grudnia „Mikołajkowy Show” - impreza branżowa, ROK 8 grudnia „Mikołajkowy Show” spektakl dla dzieci w wykonaniu aktorów teatru Studio Yapa z Krakowa, spotkanie ze Świętym Mikołajem, impreza dla dzieci z Osiedla Podlipki, ROK godz.13:30 8 grudnia „Mikołajkowy Show” spektakl dla dzieci w wykonaniu aktorów teatru Studio Yapa z Krakowa, spotkanie ze Świętym Mikołajem, impreza dla dzieci z Osiedla Centrum, ROK godz.15:30 8 grudnia „Mikołajkowy Show” spektakl dla dzieci w wykonaniu aktorów teatru Studio Yapa z Krakowa, spotkanie ze Świętym Mikołajem, impreza dla dzieci z Osiedla Królewiec i wszystkich zainteresowanych (paczki należy dostarczyć do godz.17:20), ROK, godz.17:30 9 grudnia „ Świąteczne nastroje” warsztaty artystyczna dla uczniów SP z Laskowej 10 grudnia Artystyczne przedszkole - Świat bajek, godz.13:00 ROK 11 grudnia „CIUCHCIA”- konkurs recytatorski dla przedszkolaków i zerówkowiczów, ROK godz. 10:00, 12 grudnia „Uniwersytet Trzeciego Wieku, kurs komputerowy godz grudnia 00, PB Zator 12 grudnia „Są dwa światy czyli galimatias damsko-męski” spektakl w wykonaniu Kabaretu UTW Czarna rękawiczka działającego przy Oświęcimskim Centrum Kultury, ROK, wstęp wolny godz.17:00 13 grudnia VI Kocioł Poezji, konkurs poetycki, kategorie: poezja, poezja śpiewana, własne utwory, dwie grupy wiekowe: młodzież gimnazjalna, młodzież starsza do 26 r.ż., zgłoszenie uczestnictwa do 6 grudnia, godz.15:00, ROK 14 grudnia IV ZIMOWE BARWY BLUESA, godz.19:00, ROK, wstęp wolny, „czaczajan blues band” - koncert poświęcony pamięci lidera zespołu- Jurka Frasia koncert zespołu „Sagittarius Blues Group” w składzie: Robert Lubera, Andrzej Kosiorowski, Mariusz Moskalewicz, Andrzej Paprot 4

Życie Zatora / listopad 2013

Przed świętami w Zatorze jak zwykle będzie się działo. Zachęcamy do dokładnej lektury naszego działu: Co w kulturze?”. Tam m.in. program tegorocznego Zatorskiego Jarmarku Karpiowego.

Poznają W dniach 6 i 7 listopada 2013r. odbyły się szkolenia praktyczne w ramach poradnictwa zawodowego dla młodzieży gimnazjalnej Doliny Karpia z poznawania zawodów branżowych na terenie zakładów Zatorskiej Strefy Aktywności Gospodarczej. Szkolenia prowadzone były w ramach projektu KIK 14 „Dolina Karpia – szansa na przyszłość”. Młodzież z gimnazjum z Zatora, Podolsza i Graboszyc odwiedziła trzy zakłady produkcyjne Zatorskiej Strefy tj. Z.P.H. i U. Witold Płoszczyca,

Protech Sp. z o. o. i Argo – Hytos Polska Sp. z o. o. Podczas szkolenia uczniowie gimnazjów uzyskali praktyczną wiedzę dot. procesu produkcji elementów metalowych, aluminiowych, z tworzyw sztucznych, elementów hydraulicznych a także poznali zawody specjalisty ds. technicznego przygotowania produkcji, konstruktora oprzyrządowania i wyrobów, specjalisty ds. jakości, operatora maszyn cnc, ślusarza, tokarza i frezera.

Będzie debata Zatorska policja i Uniwersytet Trzeciego Wieku w Zatorze zapraszają na otwartą debatę poświęconą bezpieczeństwu osób starszych. Spotkanie zaplanowano na 5. grudnia, na godz. 17:00 w sali koncertowej ROK. Zapraszamy! Nie dajmy się „zrobić na wnuczka”.

ŻYCIE NA GORĄCO

Kraść karpia nie można! Policjanci z Komisariatu Policji w Zatorze zatrzymali sprawców kradzieży ryb ze stawów hodowlanych na Przyrębie. Do faktu tego doszło tuż po północy z 25 na 26 października. Złodzieje wpadli w policyjną zasadzkę pod jednym z domów w miejscowości Las w gminie Przeciszów. Funkcjonariusze dowiedzieli się, że jeden z młodych mieszkańców Lasu, który kilka lat temu wpadł w ich ręce na nielegalnych połowach na przyrębskich stawach, nadal zajmuje się tym procederem i sprzedaje ryby wśród znajomych. Ponieważ zatrzymanie sprawców na gorącym uczynku na kilkuset hektarowym terenie gospodarstwa rybackiego jest trudne, więc funkcjonariusze zaczaili się pod domem domniemanego kłusownika. Mieli nosa, bo faktycznie przed północą z drogi od stawów na tę posesję wjechał osobowy renault laguna z trzema osobnikami, którzy wynieśli kilka worów do garażu. Po chwili na posesję wjechał inny samochód osobowy na chrzanowskich nu-

Co w kulturze?

merach rejestracyjnych, z którego wysiadło trzech mężczyzn. Mężczyźni rozpakowali wory z rybami, których, jak się potem okazało, było ok. 160 kg. Dokonali ich ważenia na wadze w garażu i zapakowali do trzech samochodów osobowych stojących na posesji. Gdy ruszyli, policjanci przystąpili do ich zatrzymania. W trakcie przesłuchań zatrzymani przyznali się do nocnego połowu ryb za pomocą sieci na stawie „Nowińczyk”, w czym brali udział dwaj bracia mieszkający na tej posesji i ich znajomy z tej samej miejscowości. Wartość skradzionych karpi kierownictwo zakładu oszacowało, licząc po cenach hurtowych, na kwotę 1600 zł. Za paserstwo odpowiedzą dwaj mieszkańcy Żarek i mężczyzna z Gromca, którzy nabyli ryby, wiedząc, że pochodzą z przestępstwa. Policjanci ustalają jaki zakres miał przestępczy proceder. Być może wkrótce na przesłuchania zostaną wezwane osoby, które nabywały karpia z zatorskich stawów od złodziei.KP

Wizyta Królowej

15-22 grudnia ZATORSKI JARMARK KARPIOWY – Święta w Dolinie Karpia 15 grudnia Otwarcie Jarmarku Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze im.Jana Matejki, godz.16:00 „Idą Święta spod samiuśkich Tater” Świąteczny koncert góralskiego zespołu HORA „Karp świątecznym przysmakiem”- stoiska kulinarne, „Tradycje i zwyczaje bożonarodzeniowe”- warsztaty świąteczne „Galeria Doliny Karpia” – stoiska rękodzielników 16-22 grudnia - Rynek w Zatorze, w godz. 11:00-15:00 Sprzedaż żywego karpia „Świąteczne rarytasy z Doliny Karpia” „Kiermasz rękodzieła Doliny Karpia” Kiermasz choinek i ozdób świątecznych 18 grudnia „Gwiazdkowe klimaty”- świąteczne spotkanie dla przedszkolaków na Rynku, godz.10:00 19 grudnia „Gwiazdkowe klimaty” - świąteczne spotkanie uczniów szkół z Gminy Zator na Rynku, godz. 11:00-13:00 22 grudnia Finał ZATORSKIEGO JARMARKU KARPIOWEGO – Święta w Dolinie Karpia, Rynek w Zatorze godz.10:00-14:30- „Świąteczny karp”- pokaz kulinarny, przyrządzanie zatorskiego karpia na świąteczny stół, org. Stowarzyszenie Dolina Karpia godz.10:00-14:30 – Stoisko „Promocja produktów lokalnych z karpia zatorskiego oraz marki Doliny Karpia” współfinansowane ze środków szwajcarsko-polskiego programu współpracy – Projekt Dolina Karpia Szansą na przyszłość godz.10:00-14:30 - Świąteczny Kiermasz Muzyczny- zimowa scena, Rynek, Koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu uczniów szkół z Gminy Zator „Zaśpiewajmy w ten radosny czas” - koncert Scholi z Parafii p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Brzeźnicy „Magia Świąt” - koncert Katarzyny Szybisty „Świąteczny czas” - koncert Scholi z Parafii Świętych Jerzego i Wojciecha w Zatorze „Grudniowe nastroje”- koncert zespołu śpiewaczego Podolszanka z Podolsza „O gwiazdeczko zaświeć nam” - koncert zespołu śpiewaczego z Graboszyc 17 grudnia „Artystyczne przedszkole- Świat bajek, godz. 13:00 ROK Zajęcia stałe według harmonogramu

Karp ma swoją królową. Przynajmniej ten z Dolnej Austrii. 24. października Zator odwiedziła Dolnoaustriacka Królowa Karpia Eveline I. Eveline I, a właściwie Eveline Karner reprezentuje tamtejsze stowarzyszenie hodowców karpia i razem z przedstawicielami Słowacji i Polski wizytowała Dolinę Karpia i, co tu dużo mówić, była zachwycona. Po wizycie w Zatorze a zwłaszcza po odwiedzinach Regionalnego Ośrodka Kultury usłyszeliśmy sporo ciepłych słów na temat tego w jaki sposób promujemy karpia, region i w jaki sposób wykorzystujemy środki z Unii Europejskiej.ŁD

Dom Ludowy Rudze ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE: 2 grudnia „ Przygotowanie do wizyty Świętego Mikołaja” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz.15:00-16:30 9 grudnia „Hand made czyli ręcznie robione karki bożonarodzeniowe” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz.15:0016:30

Życie Zatora / listopad 2013

ŻYCIE NA GORĄCO

Co w kulturze? 16 grudnia „Choinkowe szaleństwo” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz.15:00-16:30 AEROBIK – każdy Poniedziałek – 18:30 GOTUJEMY RAZEM– w ostatni Wtorek każdego miesiąca, godz.17:00 AKADEMIA DOBREGO WIEKU - w każdy pierwszy Wtorek miesiąca 17:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE BIBLIOTECZNE - każdy Piątek 15:00-16:30 Dom Ludowy Podolsze ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE: 3 grudnia „ Zimowe pejzaże” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14:30-16:00 10 grudnia „ Święta tuż, tuż..” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14:30-16:00 17 grudnia „ Świąteczne dekoracje” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14:30-16:00 AKADEMIA MUZYKI - w każdy Poniedziałek 14:15-16:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE dla młodzieży – w każdy Piątek 15:00-18:00 ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE BIBLIOTECZNE – w każdy Poniedziałek 15:00-16:30 Dom Ludowy Graboszyce ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE: 5 grudnia „ Mikołajowe prezenty” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14:30-16:00 12 grudnia „Krajobraz zimowy” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14:30-16:00 19 grudnia „ Śnieżna choinka” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14:30–16:00 ZAJĘCIA KOMPUTEROWE – w każdy Wtorek 14:30-16:00 Dom Ludowy Palczowice ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE: 3 grudnia „W oczekiwaniu..” zajęcia świetlicowe-plastyczne, 15:30-17:00 6 grudnia „Mikołajkowy Show” spektakl dla dzieci w wykonaniu aktorów teatru Studio Yapa z Krakowa, spotkanie ze Świętym Mikołajem, impreza dla dzieci z osiedla Morysina i Palczowic, godz. 17:00 10 grudnia „Bałwanek” zajęcia świetlicowe-plastyczne, 15:3017:00 17 grudnia „Magia świąt” zajęcia świetlicowe-plastyczne, 15:30-17:00 AKADEMIA MUZYKI – w każdy Wtorek 15:00-15:30

Zakończenie III i IV naboru wniosków 15 listopada, 2013 r. o godzinie 15:00 minął termin składania wniosków o dofinansowanie na rozpoczęcie działalności gospodarczej oraz rozwój działalności gospodarczej w ramach Projektu KIK/14: Dolina Karpia – szansa na przyszłość… Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Do Zatorskiej Agencji Rozwoju sp. z o. o. wpłynęło łącznie 17 wniosków. Operator Dotacji dziękuje wszystkim wnioskodawcom oraz zachęca pozostałe osoby zainteresowane pozyskaniem dotacji, do wzięcia udziału w kolejnych naborach.

Kolejne szkolenie

Zatorska Agencja Rozwoju sp. z o. o. zaprasza na szkolenie z Administracyjno- prawnych aspektów prowadzenia działalności gospodarczej. Szkolenie odbędzie się 30.11.2013 r., w godzinach od 9:00 do 14:00 w budynku Urzędu Miejskiego w Zatorze. Zgłoszenia przyjmowane są do 28.11.2013 r. do godziny 15:00 poprzez stronę internetową: www.caz.zator.pl, w zakładce „Szkolenia i poradnictwo/ Zapisz się na szkolenie”.

Zator

Brzeźnica

Osiek

Polanka Wielka

Przeciszów

Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej

Życie Zatora / listopad 2013

Udana kwesta Tradycyjnie 1 listopada na Zatorskim cmentarzu komunalnym od 10 lat odbywają się kwesty. W tym roku kwestę przeprowadzono przy trzech głównych wejściach na cmentarz od godz. 9:30 do 16:00. Celem kwesty było przeprowadzenie dalszych prac renowacyjnych nagrobków na Zatorskim cmentarzu. Zebrano kwotę 7 772,60zł, 100 forintów i 2 korony czeskie. Organizatorem kwesty jest Rada Społeczna Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków wraz z Towarzystwem Miłośników Ziemi Zatorskiej. Rada wraz TMZZ podejmuje działania w zakresie odnowy zabytkowych krzyży, figur, nagrobków oraz innych obiektów sakralnych wpisanych w historię zabytków Zatorskiej kultury. Obiekty te nie posiadają prawnych rodzinnych opiekunów, zaś czas i warunki atmosferyczne spowodowały ich mocne zniszczenie. Każdorazowo przed odnową Rada Społeczna wraz TMZZ oceniają i wydają decyzję w zakresie odnowy danego obiektu (nagrobka). Środki na odnowę pochodzą z dobrowolnych datków do puszek, wpłat mieszkańców i przyjezdnych oraz ze środków Urzędu Marszałkowskiego, parafii Zatorskiej i Urzędu Miejskiego . Do tej pory odnowiono: figurę św. Rocha, św. Jana Kantego, św. Jana Nepomu-

Teatr internetowy

cena, krzyż przydrożny a w kościele parafialnym ołtarz główny wraz z obrazami Matki Boskiej Śnieżnej i św. Wojciecha, wymieniono okna oraz odnowiono elewację frontową Zatorskiego kościoła (współfinansowane przez parafię i Urząd Marszałkowski). Na cmentarzu w 2012roku odnowiono XIX w. nagrobek rodziny Piernikarskich. Obecnie kończone są prace przy odnowie trzech zabytkowych nagrobków rodziny Olechów i Stanclików. Do kwesty włączyli się członkowie i sympatycy TMZZ, Rady Społecznej, Radni Rady Miejskiej i młodzieżowej RM, nauczyciele i pracownicy Telewizja Polska realizuje projekt Internetowy Teatr dla szkół, dzięki któremu również nasza, zatorska szkoła miała możliwość obejrzeć spektakl „Antygona” – 7 listopada 2013 r. Sztuka grana w kieleckim Teatrze im. Stefana Żeromskiego była transmitowana „na żywo” przez Telewizję Polską do wszystkich zgłoszonych szkół (otrzymały one specjalne kody). Dzięki uprzejmości pani dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze – Elżbiety Mostowik oraz pracowników tej instytucji aż trzy klasy trzecie mogły przeżyć niezapomniane chwile ze starożytnym arcydziełem poruszającym aktualne do dziś zagadnienia m.in. życia, śmierci, powinności, moralności, władzy. MSD

Urzędu Miasta Zatora. W imieniu TMZZ i Rady Społecznej pragniemy serdecznie i gorąco podziękować wszystkim mieszkańcom oraz innym osobom, które odwiedzały cmentarz i tym samym wsparły renowację ofiarami do puszek. Dziękujemy również Strażakom OSP Zator za wsparcie tych działań. Wiesław Susek

Nie przegap

Urząd Miejski w Zatorze przypomina o upływającym w dniu 30 listopada 2013 r. terminie płatności kolejnej raty opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Podstawą uiszczenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi jest złożona deklaracja, w której składający samodzielnie dokonali obliczenia jej wysokości. Wpłaty można dokonać w kasie Urzędu Miejskiego Zatorze, dowolnej placówce pocztowej oraz bankowej lub przelewem na

ŻYCIE NA GORĄCO

indywidualny numer konta przypisany dla każdego płatnika. W przypadku zaistnienia zmiany co do liczby osób zamieszkujących daną nieruchomość np. narodziny, zgony oraz fakt zamieszkania nowych domowników, właściciel nieruchomości jest zobowiązany do dokonywania korekty złożonej deklaracji, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się wówczas od miesiąca, w którym nastąpiła zmiana.

Młodzi nie próżnują

Pracuje „dorosła” Rada Miejska, nie próżnuje też Młodzieżowa. 22. października „młodzi” radni spotkali się na drugiej sesji w tej kadencji. Maciej Fierdonek, Patrycja Gurdek i Konrad Syrek złożyli zaległe ślubowania i otrzymali zaświadczenia o wyborze. W obecności sekretarza gminy Bogusławy Smreczyńskiej, dyrektor ROK Elżbiety Mostowik oraz opiekunki MRM Marii Malinkiewicz radni zaplanowali swoje działania na najbliższe dni jak i na całą kadencję. Zdecydowali, że będą kontynuować dzieło poprzedników i nie zaprzestaną opieki nad grobami zasłużonych mieszkańców Zatora, że będą brać udział we wszystkich patriotycznych uroczystościach i pomogą także zwierzętom w schronisku w Oświęcimiu. Młodzieżowi radni ustalili także harmonogram sesji i ich temtykę. Jeszcze do 6 grudnia 2013 r. w lokalu Publicznej Biblioteki w Zatorze prezentowana będzie wystawa „Nowa Huta – miasto walki i pracy”, przygotowana przez Oddziałowe Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Krakowie. Autorem wystawy jest Teodor Gąsiorowski, konsultantem naukowym – prof. dr hab. Ryszard Terlecki, projekt graficzny przygotowała Marta Drabik. Ekspozycja przedstawia losy społeczeństwa Nowej Huty oraz najważniejsze wydarzenia okresu PRL w tym mieście. Liczne fotografie umieszczone na planszach opatrzone są stosownym komentarzem.

Życie Zatora / listopad 2013

WYDARZENIE

Miłość nigdy nie ustaje Dr Hajdu Lajos, burmistrz zaprzyjaźnionego z Zatorem węgierskiego Berekfurdo został Honorowym Obywatelem Gminy Zator. Radni przyznali ten tytuł jednogłośnie a wśród gości uroczystej sesji Rady Miejskiej 10. listopada zasiadły m.in Maria Dudziń ska Gyorfi oraz prof. Grażyna Korpal, dwie Honorowe Obywatelki Zatora. Zasługi Hajdu Lajosa dla Zatora i jego mieszkańców przedstawiła sekretarz gminy Bogusława Smreczyńska. Hajdu Lajos, oprócz tego, że jest burmistrzem, to jest lekarzem. Od kilkunastu lat jest orędownikiem przyjaźni między mieszkańcami Berekfurdo i Zatora. „Z inicjatywy Pana Dr. Hajdu Lajosa w roku 2001 rozpoczęła się przyjacielska współpraca pomiędzy Gminą Zator a węgierską miejscowością Berekfurdo. Swoją społeczną działalnością umożliwił nawiązanie i podtrzymywanie kontaktów naszych mieszkańców z Polonią Węgierską i samymi Węgrami. W okresie katastrofalnej powodzi w 2001r. organizował pomoc Węgrów dla naszych mieszkańców w tym m.in. poprzez organizację pobytów kolonijnych i wypoczynkowych dla dzieci, zbiórki pieniężne i pomoc rzeczową. Poprzez dwanaście lat wzajemnej współpracy, od dnia podpisania Umowy Partnerskiej - 27.10.2001r. w Berekfurdo z dużym zaangażowaniem uczestniczył w każdym spotkaniu i wymianie międzynarodowej w tym na poziomie wymiany miesz-

kańców, organizacji społecznych, współpracy instytucji szkolnych i innych. Swoją postawą zachęcał przedsiębiorców oraz organizacje społeczne i gospodarcze do

Życie Zatora / listopad 2013

aktywnej wzajemnej współpracy oraz nawiązywania kontaktów interpersonalnych. Był inicjatorem podjęcia współpracy naszej Gminy z rumuńską miejscowością Csíkszentkirály, która zaowocowała wspólnymi przedsięwzięciami kulturalnymi i turystycznymi oraz zbliżyła obie społeczności. Pan Dr. Hajdu Lajos wielokrotnie aktywnie wspierał gminne instytucje i organizacje podczas realizacji ich statutowych celów przyczyniając się do ich promocji oraz rozwoju. Wsp ółorganizował wystawy kulturalne w tym m.in.: Dzień Polski na Węgrzech oraz Dzień Węgierski w Polsce odbywające się

corocznie, Wystawę Zator - Stolica Doliny Karpia w Berekfurdo, Międzynarodowy Chopin Most podczas Obchodów Roku Chopinowskiego, wernisaż i wystawę rzeźby największego współczesnego artysty węgierskiego Győrfy Lajosa –obecnego dzisiaj wśród nas. Dzięki postawie i działaniom Pan Dr. Hajdu Lajos - Berekfurdo ponad 10 lat temu jako pierwszego partnera zagranicznego wybrało gminę Zator, podkreślając ważne znaczenie zakorzenionej od tysiąca lat tradycji przyjaźni polsko-węgierskiej. Od 12 lat nasze miejscowości cyklicznie spotykają się co najmniej dwa razy w roku, by ubogacać się wzajemnie, przedstawiać swoje osiągnięcia i tradycje młodszym pokoleniom. Pan Dr. Hajdu Lajos jest osobą mocno wspierającą Gminę Zator oraz jej mieszkańców w działaniach związanych z współpracą międzynarodową na wielu płasz-

WYDARZENIE czyznach. Dzięki Jego działaniom mieszkańcy oraz odwiedzjący Zator turyści mają możliwość poznania historii, tradycji kultury i kuchni węgierskiej. Z inicjatywy Burmistrza Hajdu Lajosa mieszkańcy Gminy Zator mogą korzystać z preferencyjnych warunków wypoczynkowo – rekreacyjnych w Berekfurdo. Jest znakomitym ambasadorem naszej Gminy na Węgrzech.Dzięki działaniom między innymi takich osób jak Pan Dr. HAJDU LAJOS w dniu 1 lipca 2011 roku rozpoczęła się polska prezydencja w Unii Europejskiej. Muszę tu wspomnieć, że w czasie II wojny światowej na Węgry trafiło ok. 130 tys. Polaków. Ówczesny minister spraw zagranicznych Laszlo O’svath z gronem współpracowników – mimo prawnego zakazu - udzielał im pomocy. Ponad 130 tysięcy cywilów, zgromadzonych w blisko 500 obozach, nie tylko przeżyło wojnę, ale miało dostęp do rozwoju kulturalnego i edukacji o czym nie wszyscy wiemy. Dzięki współpracy rozwijamy się poszerzamy swoja wiedzę i lepiej się rozumiemy. Dr. Hajdu Lajos swoją społecznie prowadzoną działalnością, ofiarnością, okazywaną sympatią i dobrodusznością przyczynił się lepszego wzajemnego poznania naszych społeczności, zacieśnienia przyjaźni pomiędzy mieszkańcami obu miejscowości a także do rozwoju i promocji Gminy Zator na forum międzynarodowym. Wszystkie wymienione z konieczności w dużym skrócie dokonania Dr. Hajdu Lajosa są owocem wielkiej pasji w pracy na rzecz mieszkańców obu miejscowości.” - mówiła B. Smreczyńska, przedstawiając sylwetkę kandydata na Honorowego Obywatela Gminy Zator. Po przyjęciu uchwały, mocno wzruszony Hajdu Lajos powiedział: Moi Mili Polscy Przyjaciele! Drodzy Zatorzanie! Szczerze mówiąc nie wiem, co

powiedzieć, ponieważ jeszcze nigdy nie byłem w takiej sytuacji, jak dzisiejsza. Postaram się wyrazić podziękowania za ten podniosły zaszczyt wspominając myśli i uczucia, które nasunęły mi się kiedy otrzymałem od naszego pierwszego miasta partnerskiego -Zatora wiadomość, iż zostanę obdarowany tytułem honorowego obywatela. Poza pierwszym zaskoczeniem i oczywiście wzruszeniem, nasunęło się pytanie: ale za co? Takie uznanie i wyróżnienie zazwyczaj bywa przez wspólnotę przyznawane za wyjątkową działalność na rzecz miasta. A prze-

Berekfürdő przez wspólnotę miasta Zator. Poza poszanowaniem, odczuwam w tym dużo skierowanej ku nam miłości. Przejawy tej miłości były odczuwalne już od razu, podczas naszej pierwszej wizyty zapoznawczej, tak jakbyśmy przyjechali nie do nieznajomych, lecz do starych, dobrych przyjaciół. Do ludzi, którzy co prawda byli do tej pory daleko, ale nawiązanie z nimi przyjacielskich kontaktów, gdy tylko nadarzyła się ku temu sposobność, było tylko wskrzeszeniem dawnych więzi. Kilka razy użyłem słowa „miłość”,

12 lat temu wspólnie posialiśmy ziarno, które szczęśliwie wykiełkowało i rośnie w górę. Życzę, by ta roślinka nabierała sił, a jej owoce mogły zasilać także przyszłe pokolenia. Proszę Boga, by nadal wspomagał nas w naszych wspólnych sprawach. Życzę, żeby dobre kontakty między nami trwały jak najdłużej, by nasze wnuki i dalsi potomkowie byli także dobrymi przyjaciółmi. Gdy ta więź między naszymi narodami przetrwa, nie musimy się obawiać, bo głęboko wierzę w to, co nam Bóg obiecuje w słowach Pawła Apostoła: „Mi-

cież, gdy się zastanowię i rozważę własną pracę oraz wszystko co uczyniłem dla Zatora, wydaje mi się to niewystarczające do uzyskania tak wysokiego odznaczenia. Przecież wszyscy wiemy, że jeśli cokolwiek ofiarowaliśmy zostało podczas naszych dotychczasowych kontaktów odwzajemnione z naddatkiem. Czuję, i to dla mnie wielce zaszczytne uczucie, że tym gestem, przyznaniem mi obywatelstwa honorowego, zostałem nie tyle odznaczony, lecz raczej niezwykle ciepło i serdecznie przyjęty za członka rodziny – ja i mieszkańcy

bo wydaje mi się i chyba nie mijam się z prawdą, gdy powiem, że dzisiejsze wyróżnienie zawdzięczam właśnie miłości Państwa Zatorzan. Niestety, żyjemy w takim świecie, w którym miłości jest coraz mniej, często nawet w najmniejszych wspólnotach i rodzinach jej brakuje. Czy może ktoś otrzymać piękniejszy i szlachetniejszy dar, od miłości całej wspólnoty? Jestem szczęśliwy i zawsze będę dumny z tytułu honorowego obywatela miasta Zator. Mój drogi przyjacielu – Burmistrzu!

łość nigdy nie ustaje…..” Dziękuję bardzo. Burmistrz Zatora wręczając akt nadania podziękował za przyjaźń i współpracę, której doświadczyła gmina Zator ze strony Hajdu Lajosa. - Życzę wielu lat w zdrowiu. Jesteś potrzebny nam, jesteś potrzebny swojemu miastu, jesteś potrzebny swoim pacjentom, jesteś potrzebny swojej żonie – mówił podczas wręczania przewodniczący S. Orlicki. Na zakończenie uroczystości zebrani wysłuchali muzyki Chopina w doskonałym wykonaniu Olgi Tshymbaluk.ŁD

Życie Zatora / listopad 2013

SAMORZĄD

O sporcie i cmentarzu Sport był tematem przewodnim 47. sesji Rady Miejskiej. Ale nie tylko. Na posiedzeniu 29. października radni przyjęli także uchwałę o utworzeniu Zasadniczej Szkoły Zawodowej, Technikum i Wielozawodowego Zespołu Szkół w Zatorze. Pod koniec sesji dyskusja dotyczyła nowych opłat na zatorskim cmantarzu Po obszernym sprawozdaniu z prac burmistrza sekretarz Bogusława Smreczyńska przedstawiła informację o tym, jak osoby, które są zobowiązane do składania oświadczeń majątkowych, poradziły sobie z ich wypełnieniem. Wszystkie ośw i adczeni a złożone zostały w terminie a Urząd Skarbowy zgłosił niewielkie zastrzeżenia. Przewodniczący Stanisław Orlicki przedstawił informacje o oświadczeniach majątkowych, które złożyli radni. Okazuje się, że radni złożyli oświadczenia w terminie a Urząd Skarbowy nie miał uwag. Podobnie było w przypadku oświadczeń przewodniczącego i burmistrza. Część sesji poświęconą sportowi rozpoczął Tomasz Wieliczko z Urzędu Miejskiego, który przedstawił informację na temat współpracy gminy Zator z organizacjami pozarządowymi, w tym z klubami 10

sportowymi. Mówił m.in. o Orliku w Palczowicach, na którym pracuje dwóch animatorów sportu. Dyskusję, a raczej prezentację dzia-

nizowaliśmy spartakiadę. To była jubileuszowa spartakiada. Nasz klub uczestniczył we wszystkich spartakiadach a było ich już 30! - mówił

prezes. Bogusław Bartula przedstawił sprawozdanie z działalności LKS Skawa Podolsze. Drużyny zagrały w 14 turniejach halowych i w

łalności naszych klubów sportowych rozpoczął Franciszek Śmiech - Prezes LKS Gród Grodzisko, który to klub obchodził w tym roku 60-lecie działalności. - Staramy się organizować imprezy sportowe, staramy się uczestniczyć w imprezach organizowanych przez innych.(...) W tym roku zorga-

Franciszek Śmiech. - Grodzisko to mała miejscowość, ale jakoś sobie radzimy. W klubie pracują dobrzy działacze. Martwi nas mała ilość młodzieży, chociaż zauważyliśmy, że rodzice coraz chętniej przyprowadzają swoje dzieci. To jakieś światełko w tunelu. Mam nadzieję, ze to zaowocuje – mówił

dwóch siatkarskich. To efekt zajęć zimowych prowadzonych na sali gimnastycznej szkoły w Podolszu. Zespoły rozegrały 67 spotkań na boiskach. W klubie ćwiczy kilkadziesiąt osób. Co ciekawe, 25% zawodników pochodzi spoza Podolsza. Jeśli chodzi o finansowanie, to głównym źródłem dochodu są pie-

Życie Zatora / listopad 2013

SAMORZĄD niądze z samorządu ale Zarząd pozyskuje pieniądze w inny sposób i nie są to małe kwoty. Sztandarową imprezą współorganizowaną przez Skawę jest spływ kajakowy. W tym roku biwakowało w Podolszu 200 uczestników spływu z całej Polski. O Zatorzance opowiadał Józef Ćwiertnia. W Zatorze działają cztery drużyny i odnoszą spore sukcesy. - Reprezentuję klub z najmniejszą tradycją, ale mam największą tremę. Proszę o wyrozumiałość. - tak rozpoczął prezentację działalności UKS Sokół Sebastian Żabiński. - Naszą młodzież z zabiera nam kolorowy świat telewizorów, mediów, tabletów i komputerów. Żeby z tym walczyć, trzeba młodzieży pokazać kolorową stronę sportu. Trzeba sukcesu. Żeby był sukces, trzeba profesjonalnego podejścia. Trzeba rozpalić pasję. Trzeba autorytetów. - mówił Sebastian Żabiński. Wypowiedzi prezesa UKS Sokół towarzyszyła prezentacja multimedialna i projekcja nagarnia z programu TVP z udziałem naszych dziewcząt. - Są tutaj tacy, którzy wiele robią za nic. Czapki z głów – rozpoczął dyskusję radny Jan Marek Strzała. W imieniu Rady chciałbym Wam podziękować za Waszą pracę, za trud. W tych czasach trudno jest faktycznie odciągnąć młodego człowieka od komputera, od telewizora, wam się udaje. Panu Sebastianowi gratuluję sukcesów na skalę międzynarodową. - Wiem też, że pieniądze w przypadku sportu, to nie wszystko. Przykładem niech będzie reprezentacja Polski w piłce nożnej- zakończył żartobliwie „sportową” część sesji Przewodniczący Stanisław Orlicki. Radna Barbara Gołda interpelowała w sprawie sta-

wu na Podlipkach, który jest własnością Rybackiego Zakładu Doświadczalnego. - Kiedyś rozmawialiśmy o stawku przy osiedlu Podlipki, żeby coś tam zrobić, żeby nie zagrażało podczas intensywnych opadów. Miałam przyjemność, a raczej nieprzyjemność pospacerować po groblach. To woła o pomstę do nieba. To obraz nędzy i rozpaczy. Tamtędy się nie da chodzić o jeździe na rowerze nie wspominając – mówiła B. Gołda. Była to jedyna interpelacja. Następnie radni zajęli się uchwałami. Rada uchwałą utworzyła z dniem 1 września 2014 roku Zasadniczą Szkołę Zawodową, Technikum i Wielozawodowy Zespołu Szkół w Zatorze. To efekt wielomiesięcznych starań samorządu, o których na łamach „Życia Zatora” pisaliśmy wielokrotnie. Poza tym radni m.in. wyrazili wolę przystąpienia do opracowania i wdrożenia „Planu gospodarki niskoemisyjnej” i uchylili uchwałę w sprawie ustalenia opłaty za przyłączenie do magistrali wodociągowej stanowiącej własność gminy. Radni zajęli się uchwałą w sprawie skargi na sołtysa Łowiczek. Do Rady Miejskiej wpłynęła skarga Jadwigi Chrząszcz na działanie sołtysa. Komisja o wyjaśnienia poprosiła sołtysa, Panią Chrząszcz oraz kierownika OPS. Radni chcieli dowiedzieć się, czy p. Chrząszcz pracowała pod innym kierownictwem i czy prawdą jest, że została obciążona kosztami naprawy kosiarki. - Pracowała w innym miejscu ale nikt nie chciał wydać opinii o jej pracy i nieprawdą jest, że została obciążona kosztami naprawy kosiarki – mówił w odpowiedzi na wątpliwości radnych spoza komisji członek Komisji Rewizyjnej, radny Bogdan Bieniek. Rad-

na Bernadeta Romanowska oznajmiła, że nie chce brać udziału w głosowaniu, po czym wyszła z sali. Dwie osoby wstrzymały się. Ostatecznie skarga został uznana za bezzasadną. W wolnych wnioskach Maria Malinkiewicz pytała o opłaty na cmentarzu. - Spokojnie przejść nie można. Wszyscy pytają, atakują radnych – mówiła M. Malinkiewicz. Głos zabrał „sprawca” zamieszania, prezes Zakładu Usług Komunalnych Jarosław Żak, który w długiej wypowiedzi starał się zreferować obecną sytuację cmentarza. Zdaniem prezesa opłaty na cmentarzu nie były podnoszone od czterech, pięciu lat. Skorygowane zostały jedynie o inflację. Zostały też unormowane zasady naliczania niektórych opłat. - Już pracujemy nad poprawkami – mówił J. Żak. Nieporozumienia biorą się prawdopodobnie z unormowania wielkości grobów – dodał. (Do zamieszania związanego z opłatami na cmentarzu wrócimy). Dyskusja o problemach z funkcjonowaniem cmentarza, za sprawą wypowiedzi Emila Kwieka, przewodniczącego Zarządu Osiedla Centrum, podgrzała atmosferę na sali. Otóż E. Kwiek zapytał J. Żaka: co pan zrobi z grobem byłego sekretarza Zatora, który zmarł bezpotomnie. To osoba zasłużona i to nie jedyna. Po czym dodał: ci, którzy zajmują się od niedawna historią, to słoma im z butów wyłazi. To spotkało się ze stanowczą ripostą Marii Malinkiewicz a J. Żak dodał, że groby osób zasłużonych oraz groby zabytkowe nie podlegają opłacie. Kolejna sesja tradycyjnie, w ostatni wtorek listopada.

Życie Zatora / listopad 2013

Łukasz Dziedzic

Z diariusza burmistrza 20 września udział w zebraniu mieszkańców Podolsza, spotkanie w siedzibie firmy Pawbol w Andrychowie w sprawie inwestycji w Strefie 22 września udział w „Dniu Seniora” w Smolicach, udział w corocznym Turnieju Sołectw organizowanym na terenie osiedla Królewiec 25 września udział w zebraniu mieszkańców Rudz, spotkanie ze Starostą w Starostwie Powiatowym w Oświęcimiu 26 września udział w zebraniu mieszkańców Łowiczek 27 września udział w zebraniu mieszkańców Grodziska oraz Laskowej 28 września udział w zebraniu mieszkańców Trzebieńczyc 2 października udział w spotkaniu z dyrektorami przedszkoli oraz rodzicami w sprawie zajęć dodatkowych 3 października spotkanie z dyrektorem Rejonowej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Krakowie oraz inauguracja Uniwersytetu III Wieku w Zatorze 10 października kolejne spotkanie z dyrektorem Rejonowej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Krakowie oraz prezesem Krakowskiego Parku Technologicznego w Krakowie 12 października udział w otwarciu Zakładu Produkcyjnego „Argo-Hytos” 15 października udział w obchodach Dnia Edukacji Narodowej, udział w naradzie organizowanej przez Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu 17 października udział w spotkaniu organizowanym przez Urząd Marszałkowski w Krakowie w sprawie aglomeracji Zatora 24 października podpisanie aneksu do umowy na PO RYBY - odwodnienie Podjarek oraz z PROW na II etap kanalizacji w Graboszycach. Między sesjami burmistrz wydał 15 zarządzeń. 11

8 dni w tyg KULTURA

Brakuje dni tygodnia można by żart jęć stałych oraz kalendarz imprez ob warsztaty, spotkania, wykłady, prelek planami pracy ROK dostępnymi na tej bogatej oferty.

Była Msza Św. w intencji ojczyzny, przemarsz na cmentarz, uroczysta sesja Rady Miejskiej połączona z nadaniem tytułu Honorowego Obywatela Gminy Zator. W poniedziałek 11. listopada wieczorem spotkaliśmy się na koncercie pieśni patriotycznych. Do Zatora na wspólne śpiewanie legionowych i nie tylko pieśni przyjechali: Maciej Michalik (baryton) oraz Anna Huszczo (instr. klawiszowe).

Doktor Marek Polański opowiadał o tym, co zrobić, by podnieść odporność własnego organizmu. To kolejny wykład Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Zatorze. Ten rok akademicki w całości poświęcony został jakości życia na wielu, wielu płaszczyznach. Rozmawialiśmy już o filozfi, o tym, co dla podniesienia jakości życia robi gmina Zator, było spotkanie poświęcone bezpiecznej bankowości. Następne spotkanie poświęcone zostanie bezpieczeństwu osób starszych a przed świętami przyjedzie do nas grupa teatralna działająca przy podobnej „uczelni” w Oświęcimiu.

Pozbywamy się uprzedzeń, walczymy ze stereotypami a przede wszystkim poznajem y kultury, miejsca, ludzi, opowieści. Za nami dwa spotkana z Norbertem Skrzyńskim. Ten sympatyczny obieżyświat opowiadał w ROK-u o Iranie oraz o Armenii. Na spotkania z przygodami nie trzeba specjalnie zapraszać. Sala zazwyczaj wypełnia się po brzegi a spotkanie się przedłuża. Będą kolejne. 12

Życie Zatora / listopad 2013

godniu

tobliwie powiedzieć o tym, co dzieje się w ROK. Harmonogram zabfituje w tym sezonie kulturalnym w koncerty, spektakle, projekcje, kcje, szkółki. Zachęcamy do zapoznania się z harmonogramami i stronach „Życia Zatora”. I oczywiście zachęcamy do skorzystania z Do końca roku podziwiać można prace studentów krakowskiej ASP, które powstawały w urokliwych zakątkach Doliny Karpia. To efekt kolejnego już pleneru malarsko – rzeźbiarskiego. Wystawę uroczyście otwarto w piątek, 21. listopada. Gośćmi wernisażu byli studenci – autorzy prac, wykładowcy, opiekunowie a także dziekan Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki krakowskiej ASP Marta Lempart – Geratowska. Zapraszamy do „Szklanej”.

Występ naszych krakowiaczków tak bardzo spodobał się pracownikom telewizji, że zaprosili nasz Dziecięcy Zespół Ludowy na Krzemionki do Krakowa. To frajda zobaczyć jak pracuje telewizja poza obrazem dostępnym w telewizorze. Dzieciakom się podobało. Dorosłym opiekunom też. Na dodatek całą wycieczka relaksowała się w parku wodnym.

Świetny film, świetna muzyka zagrana „na żywo”. Za nami „Brzdąc” Ch. Chaplina z muzyką zespołu Czerwie. Czerwie specjalizują się w „rewitalizacji” starych obrazów przy użyciu charakterystycznej dla zespołu muzyki. I dzieje się tak, że, wydawać by się mogło znane filmowe dzieła nabierają zupełnie innego wymiaru. Nie inaczej było w sobotni wieczór, 23. listopada w ROK-u.

KULTURA Między bibliotecznymi półkami

Po raz dziewiąty w zatorskiej bibliotece Kubuś Puchatek obchodził swoje urodziny, a liczy już sobie 87 wiosen. Był więc tort, moc życzeń, prezenty i wielkie emocje, które towarzyszyły 60-cio osobowej grupie trzecioklasistów z Zatora, Podolsza i Rudz, zwłaszcza podczas „Kubusiowych Rozgrywek” – starannie przygotowanych przez samego Solenizanta. W drodze powrotnej do Stumilowego Lasu sympatyczny miś odwiedził jeszcze swoich przyjaciół w Publicznym Przedszkolu w Rudzach.

Zjawy i straszydła z legend i podań polskich „królowały” w Filii bibliotecznej w Rudzach wieczorem 26 pażdziernika. Uczestnicy spotkania w trakcie trwania licznych konkursów mogli wykazać się znajomością legend i podań polskich, oraz zmierzyć się z zawodem modelki, prezentując na wybiegu zaprojektowane wcześniej kreacje „nie z tej ziemi”.

Już niebawem dzieci z całego świata będą oczekiwały wizyty Świętego Mikołaja. Wizyty - którą niewątpliwie poprzedziła ożywiona korespondencja ze Świętym . O liście do Niego nie zapomnieli również najmłodsi czytelnicy z Rudz – redagując podczas zajęć w bibliotece stosowne teksty, a przesyłce nadając piękną plastyczną oprawę. Życie Zatora / listopad 2013

KULTURA ZAJĘCIA STAŁE organizowane przez Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze w sezonie artystycznym 2013/2014 Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze, Plac Jana Matejki 1 Dla dzieci i młodzieży KRAINA MALUCHA - zajęcia dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat z rodzicami (opiekunami), Zajęcia mające charakter zabawy umożliwiającej kontakt z różnymi dziedzinami sztuki (ruch, muzyka, plastyka) i wspólnej pracy dziecka z rodzicem. Wtorek 16:30 – 17:30 Prowadzący: Elżbieta Mostowik ZABAWY ZE SZTUKĄ – zajęcia plastyczne dla dzieci, twórcza zabawa z wykorzystaniem różnorodnych technik plastycznych, Środa 14:30 – 16:00 – zajęcia dla starszych (grupa szkolna) 16:00 –17:00 – zajęcia dla dzieci młodszych (grupa przedszkolna) Prowadzący: Anna Momot, Aneta Jurczyszyn STUDIO TAŃCA – zajęcia taneczne dla dzieci, zabawa z tańcem, inscenizacje i suity taneczne, taniec nowoczesny Poniedziałek 15:30 - szkoła podstawowa 16:15 - grupa przedszkolna Prowadzący: Linda Balonek ARTYSTYCZNE PRZEDSZKOLE – świat bajek dla najmłodszych, Wtorek, godz. 13:00 Prowadzący: Jan Wieliczko KOŁO GITAROWE – grupowe zajęcia gry na gitarze, podział na grupę początkującą i zaawansowaną Piątek, godz.15:00 grupa I, godz. 16:00 grupa II Prowadzący: Jan Wieliczko KOŁO WOKALNE - grupowe zajęcia wokalne dla dzieci i młodzieży, opracowywanie utworów i przygotowywanie programów wokalnych Środa – godz. 17:00 Prowadzący: Sławomir Kowalczyk KOŁO DZIENNIKARSKIE – poznawanie gatunków dziennikarskich, dziennikarstwo prasowe, radiowe i telewizyjne Czwartek – godz. 17:15 według harmonogramu Prowadzący: Łukasz Dziedzic ORKIESTRA DĘTA - nauka gry na instrumentach dętych, opracowywanie utworów, przygotowywanie programu muzycznego Piątek 14:00 – 18:00 – zajęcia indywidualne 18:00 – 21:00 – próba Prowadzący: Bartosz Gacia GRUPA TEATRALNA - zajęcia dla dzieci i młodzieży, zabawa w teatr, ćwiczenia ruchu ciała, dykcji, przygotowywanie inscenizacji Piątek 16:00 – 17:30 Prowadzący: Katarzyna Szybisty, Teatr Yapa z Krakowa LUDOWY ZESPÓŁ DZIECIĘCY - zajęcia dla dzieci z zakresu tańca ludowego, przygotowywanie układów tanecznych Sobota 9:00 – 10:30 Prowadzący: Urszula Babińska

MŁODZIEŻOWY ZESPÓŁ TANECZNY zajęcia taneczne dla młodzieży, taniec nowoczesny, piątek/sobota według harmonogramu Prowadzący: Monika Gołda MUZYKOGRANIE - indywidualne lekcje nauki gry na instrumentach: pianino, gitara, keyboard środa, sobota według harmonogramu Prowadzący: Sławomir Kowalczyk MUZYKOGRANIE - indywidualne lekcje nauki gry na skrzypcach środa według harmonogramu Prowadzący: Hałyna Czerwiec MUZYKOGRANIE - indywidualne lekcje nauki gry na perkusji według harmonogramu Prowadzący: Jan Wieliczko LEKCJE PLASTYCZNE - „Z plastyką za Pan brat” zajęcia plastyczne dla uczniów szkół podstawowych według harmonogramu Prowadzący: Anna Momot, Aneta Jurczyszyn LEKCJE PLASTYCZNE - „Ogrody Sztuki” dla uczniów szkół gimnazjalnych według harmonogramu Prowadzący: Anna Momot, Aneta Jurczyszyn Zajęcia dla dorosłych AKADEMIA CERAMIKI - warsztaty ceramiczne dla młodzieży i dorosłych: zapoznanie z różnymi technikami ceramicznymi, lepienie z gliny, pokrywanie tlenkami metalu, szkliwienie, angobowanie, Czwartek 16:30 – 18:30, Piątek 16:15 - 18:15 Prowadzący: Renata Skorczyńska, FARFURKA CAFE ART - otwarte warsztaty artystyczne dla pań, malowanie na szkle, materiale, de cupage, batik, papieroplastyka, patchwork, biżuteria, techniki łączone, Poniedziałek 16:45 – 19:00 Prowadzący: Anna Momot AEROBIK - ćwiczenie na poszczególne partie mięśni, układy taneczne Wtorek 18:30 – 20:00 Prowadzący: Elżbieta Mostowik GIMNASTYKA - dla dorosłych, trening opracowany na potrzeby grupy Poniedziałek 17:00 Prowadzący: Anna Kasperek ORKIESTRA DĘTA - próba, przygotowywanie utworów muzycznych Piątek 18:00 – 21:00 Prowadzący: Bartosz Gacia UNIWERSYTET III WIEKU - wykłady, spotkania, warsztaty, Czwartek (2 razy w miesiącu) – godz. 17:00 według harmonogramu Opiekun: Łukasz Dziedzic W Domach Ludowcyh Dom Ludowy w Podolszu ZESPÓŁ „PODOLSZANKA” - opracowywanie utworów ludowych, przygotowywanie prezentacji muzycznych, Wtorek 16:00 – 19:00

Życie Zatora / listopad 2013

Prowadzący:Bartosz Gacia AKADEMIA MUZYKI - nauka gry na gitarze, Poniedziałek 14:15 – 16:00 Prowadzący: Jan Wieliczko ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE - plastyczne – twórcza zabawa z wykorzystaniem różnorodnych technik plastycznych Wtorek 14:30 – 16:00 Prowadzący: Anna Momot ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE dla młodzieży Piątek 15:00 – 18:00 Prowadzący: Stanisława Leszczyńska ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE BIBLIOTECZNE Poniedziałek 15:00 – 16:30 Prowadzący: Małgorzata Noworyta Dom Ludowy w Graboszycach ZAJĘCIA KOMPUTEROWE – kurs obsługi programów multimedialnych Wtorek 14:30 – 16:30 Prowadzący: Wojciech Zieliński ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE - plastyczne -twórcza zabawa z wykorzystaniem różnorodnych technik plastycznych Czwartek 14:30 – 16:00 Prowadzący: Anna Momot Dom Ludowy w Palczowicach ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE - plastyczne twórcza zabawa z wykorzystaniem różnorodnych technik plastycznych Wtorek 15:30 – 17:00 Prowadzący: Aneta Jurczyszyn AKADEMIA MUZYKI – nauka gry na instrumentach perkusyjnych Wtorek 15:00 – 15:30 Prowadzący: Jan Wieliczko Dom Ludowy w Rudzach ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE - twórcza zabawa z wykorzystaniem różnorodnych technik plastycznych, gry i zabawy świetlicowe Poniedziałek 15:00 – 16:30 Prowadzący: Anna Momot, Aneta Jurczyszyn AEROBIK – trening opracowany na potrzeby grupy, Poniedziałki 18:30 Prowadzący: Klaudia Wyrobiec GOTUJEMY RAZEM – przygotowywanie potraw, smaki całego świata w ostatni Wtorek każdego miesiąca, godz.17:00 Prowadzący: Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Rudzach AKADEMIA DOBREGO WIEKU – spotkania tematyczne, prezentacje w każdy pierwszy Wtorek miesiąca 17:00 Prowadzący: Małgorzata Noworyta ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE BIBLIOTECZNE – dla dzieci i młodzieży Piątek 15:00 – 16:30 Prowadzący: Małgorzata Noworyta Zespół Szkół Ogólnokształcących w Podolszu ZAJĘCIA TANECZNE - zabawa z tańcem, inscenizacje i suity taneczne, taniec nowoczesny Czwartek, godz. 13:00, 14:00, 15:00 Prowadzący: Szkoła Tańca Astra z Oświęcimia

WYDARZENIE

Powrót do przeszłości Na kilka godzin mieszkańcy Graboszyc i zaproszeni goście spoza tej miejscowości przenieśli się kilkadziesiąt a nawet kilkaset lat wstecz. Z okazji obchodów 760-lecia istnienia tej uroczej miejscowości Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej zorganizowało spotkanie zatytułowane „Graboszyce – powrót do przeszłości”.

Zaczęło się od występu krakowiaczków czyli najmłodszych uczniów graboszyckiej szkoły, przygotowanych przez Annę Skawińską. Spotkanie było przede wszystkim okazją do rozmowy z Marią Madej, autorką przyczynku do monografii Graboszyc, jaką niewątpliwie jest książka „Obrazy z życia Graboszyc”. Przy okazji burmistrz Zbigniew Biernat,

przewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Orlicki a także prezes TMZZ Maria Fila wraz z Krystyną Zaporowską, Marią Malinkiewicz i Wiesławem Suskiem oraz dyrektor ROK Elżbieta Mostowik i dyrektor ZS w Graboszycach Bogumiła Chmielowska, przedstawiciele Graboszcy dziękowali Marii Madej za książkę i za wszystko, co dla społeczności

naszej gminy zrobiła. A dorobek ten jest nie do przecenienia. Wszyscy starali się zmotywować tez autorkę do napisania monografii Graboszyc. W tym celu powołana została loża ekspertów, w skład której weszli: Andrzej Wiktor, Andrzej Płonka, Józef Semik, Renata Drożdż, Małgorzata Cichoń i Czesław Wawro. Eksperci mają służyć pomocą przy

opracowaniu monografii. Ich zadaniem będzie m.in. wyszukiwanie elementów, które powinny się w tej książce znaleźć. W to sobotnie popołudnie w graboszyckim Domu Ludowym można było także wziąć udział w warsztatach ginących zawodów a zaliczamy do nich, niestety, wikliniarstwo i bibułkarstwo. Nie zabrakło oczywi-

ście regionalnych potraw z karpiem w roli głównej. Rodziny Bartulów, Orlickich i Leśniaków zmagały się w „familiadzie”. Wszystkie pytania

mieszkają popisywali się uczniowie szkoły w Graboszycach. Koncert dały panie z miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich.

dotyczyły Graboszyc i wcale nie były łatwe. Rodziny musiały wyrażać się także wiedzą dotycząca sprzętów

Uczestnicy spotkania mogli także otrzymać egzemplarz książki „Obrazki z życia Graboszyc” z auto-

używanych dawniej w każdym gospodarstwie i ta seria pytać sprawiła chyba największą trudność zawodnikom. Wcześniej swoją wiedzą na temat miejscowości, w której żyją i

grafem Marii Madej, która zawsze dedykację opatruje mottem zaczerpniętym z C. K. Norwida: Żeby mierzyć drogę przyszłą, trzeba wiedzieć skąd się wyszło. ŁD

Operacja zrealizowana w ramach działania „ Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” dla działania „Małe projekty” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013, oś 4 Leader Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania: Stowarzyszenie Dolina Karpia.

Życie Zatora / październik 2013

ROZMAITOŚCI

Wzajemna zgodność W dniach 22-23 października w Regionalnym Ośrodku Kultury Doliny Karpia odbyło się szkolenie w zakresie „cross-compliance”- zasad wzajemnej zgodności w gospodarstwach rolnych. Realizatorem bezpośrednim szkolenia byli pracownicy Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Karniowicach (tak samo jak w 12 powiatach województwa małopolskiego) w pozostałych siedmiu powiatach, organizację przejęła Małopolska Izba Rolnicza. Inicjatorem projektu szkoleń jest Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wykładowcami na szkoleniach w Zatorze byli: doradcy rolniczy z Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, w pierwszym dniu pani Zofia Oboza z Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Wadowicach, a następnie pani Beata Kosińska-Zachariasz specjalista z działu Metodyki Doradztwa i Organizacji Szkoleń MODR.W szkoleniu uczestniczyło 20 osób, producentów rolnych z gminy Zator. Każdy rolnik w ramach udziału w dwudniowym szkoleniu oprócz wiedzy teoretycznej wziął udział w wyjeździe studyjnym do gospodarstwa ( w drugim dniu)w tym przypadku do Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Polance, gdzie można było z pomocą wykładowcy pana Jarosława Wierzbińskiego (specjalisty z Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Oświęcimiu) dokonać próby oceny konkretnego gospodarstwa w zakresie spełniania wymogów wzajemnej zgodności. Każdy uczestnik szkolenia otrzymał opracowanie dotyczące zasad cross-compliance w formie broszury, z którego to skorzystać może później również inny rolnik (z rodziny, sąsiedzi) – nie mający

możliwości uczestnictwa w szkoleniu, ale zainteresowany tym zagadnieniem. Tematyka szkolenia obejmowała zagadnienia ochrony środowiska naturalnego, identyfikację i rejestrację zwierząt, zdrowie publiczne, zdrowie zwierząt, zgłaszanie niektórych chorób zakaźnych zwierząt, zdrowotność roślin, dobrostan zwierząt. Zagadnienia te są niezwykle ważne dla wszystkich rolników, ponieważ od znajomości i przestrzegania tych zasad uzależnione są zarówno płatności bezpośrednie a także inne rodzaje wsparcia finansowego w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich takie jak ONW (płatności na obszarach o specyficznych utrudnieniach, np. tereny górskie) rolnośrodowiskowe czy zalesianie gruntów rolnych. Brak przestrzegania tych zasad może skutkować sankcjami-potrąceniami określonego procenta kwoty dopłat bezpośrednich do użytkowanych gruntów rolnych. Zdobyta wiedza na temat cross- compliance staje się dla rolników wiedzą elementarną i niezbędną dla zgodnego z prawem funkcjonowania gospodarstw. Anna Jarosz- Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Oświęcimiu Na fotografii część grupy uczestników szkolenia podczas wizyty studyjnej w RSP Polanka Wielka, z prezesem Spółdzielni panem Pawłem Jaroszem.

Życie Zatora / listopad 2013

Burmistrz Zatora I. Ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych położonych w Smolicach, z przeznaczeniem pod zabudowę mieszkaniową, którego przedmiotem są: Lp.

Oznaczenie Powierzch Nr księgi nieruchomo nia wieczystej , tytuł ści własności

Oznaczenie w planie zagosp. przestrzennego

dz.795/3

0,1002 ha KR1E/00058182/4 8MNz2(88%), własność 8RS13

dz.795/7

0,1035 ha KR1E/00058182/

8MNz1(84%), 8RS12

własność Oznaczenie Powierzch Nr księgi Oznaczenie w planie KR1E/00058182/4 8MNz1 dz.795/8 0,1003 ha wieczystej nieruchomo nia , tytuł zagosp. własność ści własności przestrzennego

4 1

dz.795/9 dz.795/3

5 2

dz.204/2 dz.795/7

dz.795/8

Lp.

0,1097 ha KR1E/00058182/4 8MNz1(82%), własność 0,1002 ha KR1E/00058182/4 8MNz2(88%), 8RS12 własność 8RS13 0,1336 ha KR1E/00057195/1 8 RMz 28(83,31%) prawo użytkowania 8MNz1(84%), 0,1035 ha KR1E/00058182/ 8RS23 własność wieczystego 8RS12

Cena wywoławcza nieruchom. w zł netto

Wadium

20020

3000

20680

3200

Cena wywoławcza nieruchom. 20040 w zł netto

Wadium

21920 20020 17368

3300 3000 2600

20680

3200

20040

3100

do11.03.2090r.

0,1003 ha KR1E/00058182/4 8MNz1 własność

Nr księgi wieczystej Oznaczenie w planie Cena Wysokość Lp. Oznaczenie IPowierzch II. przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nie4 Ogłasza dz.795/9 ha KR1E/00058182/4 8MNz1(82%), nieruchomo 0,1097 nia , tytuł własności zagosp. wywoławcza wadium własność 21920 3300 ści przestrzennego nieruchom. ruchomości niezabudowanych ,8RS12 położonych w Graboszycach, z zł netto 17368 2600 5 dz.204/2 0,1336 ha KR1E/00057195/1 8 RMz 28(83,31%) w przeznaczeniem pod zabudowę mieszkaniową, którego przedużytkowania 8RS23 KR1E/00009875/1 1 dz.550/49 0,1244 ha prawo 1MN3 49760 7500 wieczystego własność miotem są: do11.03.2090r.

dz.550/52

0,1052 ha KR1E/00009875/1

1MN2

42080

6300

własność

księgi wieczystej Oznaczenie w planie Cena Lp. Oznaczenie Powierzch Nr 1MN2 43280 3 dz.550/54 0,1082 ha ,KR1E/00009875/1 nieruchomo nia tytuł własności zagosp. wywoławcza ści

własność

dz.550/56

0,1085 ha KR1E/00009875/1

1MN2

nieruchom. 43400 w zł netto

6500

dz.550/49

własność 0,1244 ha KR1E/00009875/1 własność

1MN3

49760

7500

dz.550/52

0,1052 ha KR1E/00009875/1

przestrzennego

Wysokość 6500 wadium

1MN2

42080

6300

dz.550/54

0,1082 ha KR1E/00009875/1 własność

1MN2

43280

6500

dz.550/56

0,1085 ha KR1E/00009875/1 własność

1MN2

43400

6500

własność

3 4

Cenę sprzedaży nieruchomości uzyskaną w przetargu powiększa się o podatek VAT. W przypadku nieruchomości w Smolicach, o różnych zapisach planu, VAT dotyczy części nieruchomości przeznaczonej pod zabudowę. Przetargi na nieruchomości odbędą się w dniu 20 grudnia 2013 r. w Urzędzie Miejskim w Zatorze, Pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 1 i rozpoczną się : II przetarg na sprzedaż nieruchomości w Smolicach (pkt. I) o godz. 11.00, I przetarg na sprzedaż nieruchomości w Graboszycach ( pkt. II)) o godz. 12.30 . Wadium w pieniądzu w wysokości, jak w podanych wyżej tabelach, z zaznaczeniem na dokumencie wpłaty nr nieruchomości, której wadium dotyczy, należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego w Zatorze BS Zator, nr 60813600000000154420000170 do dnia 16 grudnia 2013 r. Za datę wpłaty wadium uznaje się datę jej uznania na koncie Urzędu Miejskiego. Pełny tekst ogłoszeń o przetargach dostępny jest na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Zatorze, odpowiednio na tablicy ogłoszeń w Smolicach i Graboszycach, na stronie internetowej www.zator.pl oraz na BIP Zator(zamówienia publiczne i ogłoszenia). Wszelkie informacje można uzyskać w UM w Zatorze Pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1 pok.nr 107 i 108, tel.(33)8412215 w.19,26.

EDUKACJA

Jesteśmy wolni Wybór szkoły, trudna rzecz

11 listopada 1918 roku rozegrały się w Polsce ważne wydarzenia, które w rezultacie pozwoliły odzyskać niepodległość państwu polskiemu po 123 latach niewoli. Przekazano wówczas władzę wojskową przybyłemu dzień wcześniej z twierdzy magdeburskiej Józefowi Piłsudskiemu, dzięki któremu po pertraktacjach z Centralną Radą Żołnierską wojska niemieckie zaczęły wycofywać się z Królestwa Polskiego. Dzień później marszałek otrzymał misję stworzenia rządu narodowego. „Dzień dzisiejszy należy do historycznych, do niezapomnianych, do weselszych, do triumfalnych! Jesteśmy wolni! Jesteśmy panami u siebie!” – pisała księżna Maria Lubomirska, świadek wydarzeń (cytat za: http://jpilsudski.org/artykuly-historyczne-pilsudski/... ). A dziś? Jak wygląda patriotyzm współczesnych Polaków? Aby pokazać, że nam – młodzieży z zatorskiego gimnazjum – również

nie jest obojętny los naszej Ojczyzny, przygotowaliśmy apel. Cała klasa I a miała okazję wykazać się przed starszymi koleżankami i kolegami. Odczuwaliśmy tremę, ale powaga chwili, specjalnie dobrany przez naszą wychowawczynię repertuar sprawił, że każdy recytował wyznaczony utwór najlepiej jak potrafił. Całość dopełnił podkład muzyczny – utwór Wojciecha Kilara oraz pieśni patriotyczne („Legiony” – „Pierwsza Brygada” i „Ojczyzno ma...”). Koleżanki z klasy trzeciej śpiewały piosenkę z Przystanku Woodstock 2012 „Independens dej”. Scenerią był brzozowy krzyż – symbol tych, którzy nie wahali się poświęcić wszystkiego, co mieli, tych, którzy za nas polegli. Mamy nadzieję, że przyczyniliśmy się choćby w niewielkim stopniu do uczczenia pamięci bohaterów tamtych dni. Uczniowie kl. Ia

24 i 31 października odbyły się zajęcia z preorientacji zawodowej dla klas II i III zatorskiego gimnazjum w ramach programu Dolina Karpia – szansa na przyszłość. Na tych zajęciach prowadząca uświadamiała nam, jak działają i czym się różnią licea, technika i zasadnicze szkoły zawodowe oraz co po ukończeniu tych szkół możemy robić. Opowiadała nam o konsekwencjach źle wybranej szkoły. Mówiła również o zasadniczej szkole zawodowej i technikum, które mają powstać w Zatorze. Praktyki zaplanowane zostały w zakładach zatorskiej strefy ekonomicznej. Aby się dowiedzieć, czym się interesują gimnazjaliści, przeprowadzona została ankieta dotycząca ich preferencji i zainteresowań. Pytania m.in. obejmowały ulubione przedmioty szkolne, sposoby spędzania czasu wolnego, rodzajów lektur, czy filmów. Po wypełnieniu ankiety, każdy uczeń czytał odpowiedzi, które udzielił na pytania. Dzięki temu można było się dowiedzieć, co lubią poszczególne osoby. Okazało się, że wielu uczniów spędza czas wolny od nauki przed telewizorem i w ogóle nie czyta książek. Gimnazjaliści niestety spędzają czas biernie. Następnie wszyscy wypowiadali się na temat hipotetycznej wygranej w totolotka. Padały różne wyjaśnienia, ale najczęściej powtarzały się stwierdzenia: „wybrałbym /wybrałabym się w podróż dookoła świata”. Niestety niektórzy nie wiedzieli,

Życie Zatora / październik 2013

co zrobiliby z taką ilością pieniędzy. Prowadząca próbowała przekazać nam, że musimy mieć własne zdanie i być zdecydowani. Dbać o własną przyszłość, a nie ulegać wpływom innych ludzi, bo nikt nie będzie się za nas uczył w szkole, która nas nie interesuje. Pod koniec zajęć pani spytała nas, o jakich szkołach chcielibyśmy oglądać film na następnym spotkaniu. Uczniowie zdecydowali, że o szkole hotelarskiej, fryzjerskiej, rolniczej, o technikum mechatronicznym itp. Konsekwencją spotkania była wizyta w zakładach produkcyjnych Specjalnej Strefy Ekonomicznej: Z.P.H. i U. Witold Płoszczyca, Protech Sp. z o. o. i Argo – Hytos Polska Sp. z o. o. (7 listopada 2013 r.). Były to zajęcia praktyczne dla młodzieży gimnazjalnej. Uczniowie zapoznali się z zawodami: specjalisty ds. technicznego przygotowania produkcji, konstruktora oprzyrządowania i wyrobów, specjalisty ds. jakości, operatora maszyn cnc, ślusarza, tokarza i frezera. Moim zdaniem spotkania te były bardzo ciekawe, ponieważ dowiedziałam się wielu rzeczy o szkołach ponadgimnazjalnych, do których chciałabym pójść. Teraz bez problemu mogę podjąć decyzję o wyborze szkoły. Myślę, że takie zajęcia są bardzo pożyteczne, ponieważ uświadamiają uczniom, jak ważny jest wybór szkoły, w której będziemy rozwijać swoje zainteresowania. Aleksandra Banach 17

EDUKACJA

Odblaskowe Graboszyce, odblaskowa Laskowa Szkoła Podstawowa w Graboszycach włączyła się do ogólnopolskiej kampanii „Odblaskowa Szkoła”, służącej poprawie bezpieczeństwa dzieci na drogach. Akcja ta była zorganizowana przez Małopolską Wojewódzką Radę Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, Wydział Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej w Krakowie, Małopolskie Kuratorium Oświaty, Małopolski Urząd Wojewódzki oraz Małopolski Urząd Marszałkowski. Główną ideą kampanii jest przede wszystkim poprawą bezpieczeństwa dzieci w drodze do i ze szkoły oraz zwrócenie uwagi rodziców i nauczycieli na ustawowy obowiązek korzystania przez dzieci do lat 15 z elementów odblaskowych Szkoła Podstawowa w Graboszycach w ramach kampanii pt. „Odblaskowa Szkoła” prowadziła szereg działań na temat bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Były to: konkurs na najciekawszą i najładniejszą gazetkę klasową pt. „Moje bezpieczeństwo na drodze”, konkurs plastyczny pt. „Bezpieczny w drodze do i ze szkoły”, konkurs poetycki pt. „Tworzymy wiersze o bezpieczeństwie na drodze”, turniej ruchu drogowego mający na celu wyłonienie drużyny, która będzie reprezentować szkołę w eliminacjach Gminnych Turnieju BRD, konkurs wiedzy o ruchu drogowym, zajęcia poza-

lekcyjne, pogadanki z uczniami na temat bezpieczeństwa, spotkanie z policjantem, imprezy promujące bezpieczeństwo dzieci. Na zajęciach pozalekcyjnych przygotowaliśmy ulotki dotyczące noszenia odblasków oraz prawidłowego korzystania z dróg, prezentację multimedialną pt. „Bezpieczny uczeń na drodze” oraz szereg zagadek i rebusów, które wykorzystano podczas konkursu o ruchu drogowym. Podczas spotkania z przedstawicielem Komisariatu Policji w Zatorze zdobyliśmy niezwykle ważną wiedzę dotyczącą zasad bezpieczeństwa na drodze. W ramach kampanii otrzymaliśmy kamizelki odblaskowe zakupione przez Radę Rodziców, a także Spółdzielnię Uczniowską „Tęcza”. Oprócz tego każdy z nas dostał elementy odblaskowe w postaci zawieszek i opasek od PZU, a dodatkowo uczniowie klasy I otrzymali odblaski - misie od Banku Spółdzielczego w Zatorze. Akcję zakończył apel, podczas którego wręczono dyplomy oraz ulotki przygotowane przez samych uczniów, a zwycięscy eliminacji szkolnych do konkursu BRD zaprezentowali pokaz jazdy po mini torze przeszkód. Dzięki różnorodnym działaniom zdobyliśmy wiedzę i umiejętności, które na pewno wykorzystamy w przyszłości.Samorząd Uczniowski w Graboszycach

Życie Zatora / listopad 2013

27 października 2013 roku w Szkole Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Laskowej, miało miejsce uroczyste podsumowanie zadań realizowanych przez szkołę w ramach Małopolskiego Konkursu „Odblaskowa Szkoła”. Wzięli w nim udział nauczyciele, uczniowie wraz z rodzicami i zaproszeni goście. Impreza rozpoczęła się od występu uczniów klas młodszych, którzy zaprezentowali inscenizację edukacyjną pt. „Z odblaskami bezpieczniej”. Po przedstawieniu odbyło się podsumowanie podejmowanych przez szkołę inicjatyw, promujących bezpieczeństwo na drodze. W formie prezentacji multimedialnej przedstawiono najważniejsze działania, zrealizowane w ramach akcji „Odblaskowa Szkoła”. Były to m.in. spotkania dzieci z policjantem, konkursy plastyczne, konkursy wiedzy, turnieje o ruchu drogowym, prelekcje na temat bezpiecznego poruszania się po drodze, gry terenowe oraz happening i sondaż uliczny. Podsumowaniu towarzyszył koncert wokalny uczniów, związany z tematyką konkursu i pokaz „odblaskowego” tańca”. Impreza ta miała charakter rodzinny, dlatego uczniowie wraz z rodzicami mogli wykazać się wiedzą dotyczącą bezpieczeństwa na drodze i sprawnością fizyczną w Rodzinnym Turnieju Sprawnościowym. Spotkanie uświetnił konkurs bezpiecznej jazdy po rowerowym torze przeszkód, zorganizowany

przy współpracy z Klubem Sportowym „GOODMAN” w Zatorze. Na spotkanie przybyli również przedstawiciele Komisariatu Policji w Zatorze, którzy zwrócili uwagę zebranym na to, jak ważne są kwestie znajomości zasad bezpieczeństwa na drodze oraz noszenia elementów odblaskowych. Na koniec dnia ogłoszono wyniki wszystkich konkursów związanych z bezpieczeństwem w ruchu drogowym i promocją idei noszenia odblasków. Finałem spotkania, a także akcji „Odblaskowa Szkoła”, było wręczenie odblaskowych kamizelek i opasek wszystkim uczniom szkoły, które zwiększają bezpieczeństwo dzieci na drodze. Razem z nami brali udział : Rada Rodziców przy SP w Laskowej , Rada Sołecka wsi Trzebieńczyce, Stowarzyszenie Gospodarzy i Gospodyń Wiejskich „Trzewoje”, Producent elementów odblaskowych EUROBLASK z Andrychowa, Klub Sportowy GOODMAN z Zatora, PZU w Zatorze, Bank Spółdzielczy w Zatorze, Komisariat Policji w Zatorze, Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze, Redakcja gazety „Życie Zatora”, Redakcja „Gazety Krakowskiej”, Radio Niezależnych Artystów, Janusz Czerwik - redaktor gazety „Gminne Wieści z Zatorszczyzny”, Parafia św. Wojciecha i św. Jerzego w Zatorze, Wolontariusze: UŚ w Katowicach i WSZiB w Krakowie-nasi absolwenci. Wszystkim serdecznie dziękujemy!

ROZMAITOŚCI

Szkoła Promująca Bezpieczeństwo 3 października 2013 r. delegacja zatorskiej szkoły w składzie: Pani Dyrektor Agata Kogut, Koordynator Projektu Zintegrowana Polityka Bezpieczeństwa Pani Danuta Skrzypek, Przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego Paulina Polanek oraz Przedstawiciel Komisariatu Policji w Zatorze aspirant sztabowy Ferdynand Sajdak udała się do Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie w celu odebrania certyfikatu „Szkoły Promującej Bezpieczeństwo”. Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie mł. insp. Paweł Dzierżak wraz z Małopolskim Kuratorem Oświaty Aleksandrem Palczewskim wręczyli certyfikaty przedstawicielom 30 placówek oświatowych, które wzorowo realizowały założenia projektu Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa w ciągu dwóch ostatnich lat. Projekt Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa realizowany jest w Małopolsce już od 9 lat, a certyfikat „Szkoły Promującej Bezpieczeństwo” uzyskało już 250 szkół. Nasza szkoła w dniu 3 października otrzymała taki certyfikat i znalazła się na li-

ście szkół najwyżej ocenionych w województwie. Po części oficjalnej delegacje szkół zostały zapoznane przez policjantów z procedurami ratowniczymi w górach, na jeziorach i rzekach; z nowoczesnymi technikami zbierania odcisków i zabezpieczania śladów z miejsc przestępstw oraz z technikami samoobrony. Bogatsi o nową wiedzę i doświadczenia zobowiązujemy się do kontynuowania zadań z zakresu bezpieczeństwa w ramach Projektu Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa. Paulina Polanek

Urodziny Kubusia 14 października 1926 roku wydana została w Londynie książka pt. „Kubuś Puchatek” Od tego czasu aż po dzień dzisiejszy dzieci na całym świecie zachwycają się przygodami zabawnego Misia o „bardzo małym rozumku”. 30 października uczniowie klasy III szkoły podstawowej w Podolszu wraz z wychowawczynią p. Urszulą Kwarciak wybrali się na zorganizowane przez Bibliotekę Publiczną w Zatorze spotkanie z okazji urodzin Kubusia Puchatka. Zaraz po wejściu do biblioteki odśpiewali tradycyjne „Sto lat” i wręczyli Kubusiowi przyniesione ze sobą własnoręcznie przygotowane kartki z urodzinowymi życzeniami. Nie zabrakło również prezentu w postaci małego „co nieco” tzn. słoiczka z miodem. Kiedy do Biblioteki przybyli wszyscy goście – uczniowie klas III z Zatora i Rudz, Kubuś Puchatek przygotował dla wszystkich pyszny tort urodzinowy. Następnie dzieci podzielone na drużyny rozwiązywały zagadki dotyczące bohaterów książki. Były licz-

ne quizy i zabawy: „Kubusiowe puzzle”, „Kangurzy skok”, „Co wiem o Kubusiu Puchatku i jego przygodach?”. Najzabawniejsza była ostatnia konkurencja, która polegała na nakarmieniu kolegi z grupy miodem podawanym na łyżeczce przez osobę z zawiązanymi oczami. Dobrze, że uczestnicy konkursu otrzymali foliowe fartuszki, bo małe „co nieco” znajdowało się nie tylko na folii, ale również wokół karmionych osób. Na zakończenie imprezy przyszedł czas na wykonanie pamiątkowych zdjęć z Kubusiem Puchatkiem i rozstanie. My pożegnaliśmy Kubusia życzeniami: „DUŻO MIODKU, PRZYGÓD WIELE, WESOŁEMU PUCHATKOWI ŻYCZĄ- Z PODOLSZAPRZYJACIELE!

Podziękowania SERDECZNIE DZIĘKUJEMY PANI RENACIE KOSOWSKIEJ ZA PRZEKAZANE SŁODYCZE I ARTYKUŁY PAPIERNICZE Przedszkolaki z Publicznego Przedszkola W ZSO W PODOLSZU WRAZ Z WYCHOWAWCAMI Dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu pragnie złożyć serdeczne podziękowania księdzu Robertowi Jończykowi- katechecie szkolnemu za pomoc finansową dla szkoły, a w szczególności zakup nowego okna balkonowego do Sali humanistycznej. Życie Zatora / listopad 2013

EDUKACJA Przedszkolaki z Podolsza z wizytą w ROK 10 października przedszkolaki z grupy „0” wraz z wychowawczynią panią Bożeną Jezierską wybrały się na wycieczkę do Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze. Celem tej wizyty było zapoznanie z działalnością ROK. Dzieci zwiedziły salę, w której odbywają się zajęcia plastyczne, salę do zajęć muzycznych. Mogli tam spróbować swoich sił i pochwalić się umiejętnościami gry na instrumentach. Zerówkowicze odwiedzili również galerię szklaną, gdzie podziwiali prace pani Grażyny Korpal. Najbardziej ekscytującą dla nich była wizyta w reżyserce , gdzie pan Bartosz pokazał, w jaki sposób obsługuje się rampę i światła na scenie oraz jak można regulować dźwięk i -co najważniejsze -jak można zasuwać i odsuwać kurtynę . Przedszkolaki pokonały trasę do Zatora i z powrotem pieszo, toteż w trakcie tej wycieczki uczyły się odpowiedniego i bezpiecznego zachowania na ulicy oraz w miejscach publicznych. Dla większości dzieci był to pierwszy, ale na pewno nie ostatni, kontakt ze sztuką.

Lekcja patriotyzmu Dzień 11 listopada 1918 roku był przełomowym momentem w dziejach Europy, ale przede wszystkim w dziejach Polski. Po 123 latach niewoli narodowej i powstańczych zrywów wolnościowych Polska odzyskała niepodległość. Rocznica tego dnia jest co roku jedną z ważniejszych okazji do tego, aby przypomnieć uczniom wydarzenia historyczne sprzed lat. Z tej okazji w Zespole Szkół Ogólnokształcących zostało przeprowadzone dyktando ortograficzne o tematyce niepodległościowej. Zwycięzcy zostali uhonorowani przez pana dyrektora pięknymi albumowymi nagrodami książkowymi oraz śpiewnikami i płytami z nagraniami pieśni patriotycznych. W kategorii klas IV-VI pierwsze miejsce zajęła Amelia Jarska, tuż za nią była Julianna Stańko i Norbert Latuszek. Natomiast w kategorii klas I-III gimnazjum najlepsza okazała się Zuzanna Kurnik, drugie miejsce zajęła Agnieszka Momot, a trzecie Józefina Jagielska. Społeczność szkolna ZSO w Podolszu uczci20

ła również Święto Odzyskania Niepodległości montażem słowno-muzycznym. Wszyscy ze skupieniem słuchali recytowanych wierszy i pieśni patriotycznych, nadawanych podczas godzinnej audycji przez szkolny radiowęzeł.

Wtedy też zostali nagrodzeni uczniowie, którzy najlepiej napisali „Szkolne Dyktando Niepodległościowe” Wychowanie patriotyczne od zawsze jest ważną częścią edukacji młodego pokolenia w podolszańskiej placówce. Całą szkoła została ozdobiona na tę okazję plakatami upamiętniającym 95. rocznicę Odzyskania Niepodległości przez Polskę oraz gazetkami tematycznymi i oczywiście narodowymi flagami. 10 listopada prawie całe grono pedagogiczne z panem dyrektorem Piotrem Januszykiem oraz licznie zgromadzeni uczniowie naszej szkoły wraz z pocztem sztandarowym wzięło udział w uroczystej Mszy Świętej w intencji ojczyzny w kościele parafialnym w Zatorze. Po Mszy Świętej harcerze i uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu tradycyjnie-już od kilku lat- rozdawali wszystkim zgromadzonym biało-czerwone chorągiewki, śpiewniki i płyty CD z pieśniami patriotycznymi i ulotki propagujące projekt „Młodzież pamięta”. Ma on zwrócić uwagę, jak ważna jest narodowa pamięć i patriotyczna tradycja oraz przypomnieć, co wydarzyło się 11 listopada 1918 roku. Po uroczystościach kościele wszyscy udali się na cmentarz, gdzie delegacje mogły złożyć wiązankę kwiatów i zapalić znicz na mogile tych, którzy walczyli o Odzyskanie Niepodległości. Z pewnością już od najwcześniejszych lat należy uczyć dzieci odpowiednich zachowań oraz uczuć względem ojczyzny, biorąc czynny udział w tego typu uroczystościach.

Z wizytą w Studiu Filmów Rysunkowych i Teatrze Lalek „Banialuka” 28 października uczniowie klas młodszych szkoły podstawowej w Podolszu przeżyli niezwykłą przygodę. Tego właśnie dnia odbyła się wycieczka klasy I, II i III do Bielska- Białej. Jej celem było zwiedzenie Studia Filmów Rysun-

Życie Zatora / listopad 2013

kowych. Tam dzieci miały okazję zapoznać się z poszczególnymi etapami powstawania filmu animowanego. Poszerzyły swoją wiedzę na temat takich pojęć jak: scenariusz, scenopis, animacja, efekty specjalne i dźwiękowe. Przemierzając kolejne pomieszczenia wytwórni, zobaczyły w jaki sposób twórcy bajek zmieniają scenariusz w gotowy film. Dzięki wizycie w bielskim studiu, mogły także obcować z prawdziwymi dekoracjami, rekwizytami, projektami postaci bajkowych, czy rysunkami animacyjnymi. Na zakończenie pobytu w wytwórni dzieci pełne wrażeń zasiadły w kinie „Studio”, aby obejrzeć filmy rysunkowe, które powstały w Bielsku-Białej. Były to między innymi: „Reksio”, „Bolek i Lolek”, „Lis Leon”. Kolejnym punktem w programie wycieczki był Teatr Lalek „Banialuka”, w którym dzieci

zobaczyły spektakl pt.: „Mała Syrenka”. Dla niektórych była to pierwsza wizyta w teatrze i -jak same przyznały- początkowo bały się panujących ciemności, gdy rozpoczynał się spektakl, ale już po chwili przeniosły się w baśniowy świat, ukazany na deskach teatru. Uczniowie zachwycili się postaciami fantastycznymi, przepięknymi kostiumami aktorów i rekwizytami. Pouczające przesłanie sztuki z pewnością na długo pozostanie w pamięci widzów. W opinii dzieci wycieczka do Bielska-Białej była bardzo ciekawa i dzięki niej poznały niesamowity świat, wykreowany przez twórców bajek i przedstawień teatralnych.

W podzięce nauczycielom 14 października obchodzimy Dzień Edukacji Narodowej, popularnie zwany Dniem Nauczyciela, ale jest to święto wszystkich pracowników oświaty. W Zespole Szkół Ogólnokształcących w Podolszu w tym roku obchody tego święta miały wyjątkowy charakter. Uczniowie, pod wodzą opiekunów samorządu uczniowskiego: pani Lucyny Gwóźdź-Kurzak i Agaty Jureckiej, przygotowali dla pana dyrektora, nauczycieli, pracowników administracji i obsługi wyjątkowy występ. Gdy już wszyscy zgromadzili się w sali gimnastycznej, udekorowanej na tę uroczystość, ich oczom ukazał się napis: Wdzięczni za trud wychowania i nauczania- uczniowie. W pierwszej kolejności głos zabrał pan dyrektor,

EDUKACJA który odczytał życzenia z okazji Dnia Edukacji Narodowej od pana burmistrza Zbigniewa Biernata i przewodniczącego Rady Miejskiej pana Stanisława Orlickiego. Występ rozpoczęły dzieci z przedszkola i „zerówki”, które zaprezentowały wiersze i piosenki. W dalszej kolejności zaprezentowali się uczniowie szkoły podstawowej i gimnazjum. Podziękowali nauczycielom za ich pracę, recytując wiersze. Następnie zaprosili wszystkich do wysłuchania koncertu muzycznego przygotowanego przez uczniów szkoły pod kierunkiem nauczyciela muzyki-pana Daniela Mruczka. Mogliśmy podziwiać przepiękną grę na skrzypcach uczennicy klasy III gimnazjum - Wiktorii Szumniak, także śpiewu solistki- Alicji Wawro, która też grała na gitarze. Największy aplauz wzbudziło wykonanie przez chórek piosenki pt.”Alleluja”, do której akompaniowali: pan Mruczek- na pianinie oraz uczennice: Alicja Wawro i Amelia Jarska na gitarach i Cezary Stecyk na perkusji. Po wyśpiewaniu życzeń dla nauczycieli, zagrały na gitarach: Aleksandra Kurek i Józefina Jagielska, a przedstawiciela uczniów wręczyli nauczycielom i pracownikom własnoręcznie wykonane kartki z życzeniami. Na koniec głos zabrała pani sołtys- Franciszka Jarosz oraz reprezentantki Rady Rodziców-panie: Joanna Jarska, Beata Jarosz i Marta Bałys, które również podziękowały nauczycielom i wszystkim pracownikom naszej szkoły i złożyły życzenia. Był to bardzo miły akcent tegorocznych obchodów Dnia Edukacji Narodowej. Cieszy fakt, że mamy tak zdolną młodzież, która chcę pokazać swój talent i chętnie bierze udział w takich przedsięwzięciach.

wały i zadawały mnóstwo pytań. Przedszkolaki obejrzały niezbędny sprzęt fryzjerski oraz różnorodne kosmetyki potrzebne do pielęgnacji włosów.Nazywanie kolorów pasemek włosów umieszczonych na palecie nie sprawiło nikomu żadnego kłopotu. Chociaż zakład fryzjerski był miejscem znanym wielu naszym przedszkolakom, bo przecież chodzą tam często ich mamy, babcie, czy też one same, nasza wycieczka była wspaniałą przygodą. Radość ze spotkania była ogromna. Dostarczyła

Gimnazjaliści z Podolsza poznają zawody

dzieciom wiele wiadomości i doświadczeń, nie tylko dziewczynkom, ale również chłopcom. Już dziś wielu z nich zapowiedziało, że w przyszłości też będą fryzjerami. Na zakończenie Przedszkolaki zostały poczęstowane pysznymi pączkami oraz gorącym mlekiem. Serdecznie dziękujemy Pani Alicji, która poświęciła swój czas, by nas uczesać i pokazała swoją pracę.

Pamiętamy Przedszkolaki z Podolsza z wizytą w zakładzie fryzjerskim

Fryzjer, to rzemieślnik, który zajmuje się, zgodnie z życzeniami klientów, strzyżeniem włosów, ich układaniem, farbowaniem, pielęgnacją itp.Jak w praktyce wygląda jego praca, mogły na własne oczy przekonać się dzieci z grupy młodszej przedszkola w Podolszu. 21 października br. przedszkolaki wraz z wychowawcą, Panią Anetą Sanak, odwiedziły pobliski zakład fryzjerski, którego właścicielką jest Pani Alicja Matuszyk. Swoje umiejętności pani Alicja zaprezentowała czesząc chętne dzieci. Praca fryzjera wymaga dużo cierpliwości. Dzieci obserwo-

grobach bliskich im zmarłych. Coroczne wyjścia uczniów na cmentarz mają na celu kształtowanie aktywnej postawy obywatelskiej, postaw patriotycznych, odpowiedzialności za siebie, za swoją miejscowość i kraj oraz wzmacnianie więzi lokalnych, identyfikację z miejscem pochodzenia, jego dziedzictwem kulturowym. Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych, wszyscy dzielnie maszerowali-od przedszkolaków począwszy aż po gimnazjalistów, a wizyta na cmentarzu była dla wszystkich chwilą refleksji, modlitwy i zadumy.

Jak co roku, również i w tym, przedszkolaki i uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu nie zapomnieli o zmarłych. Tuż przed Świętem Zmarłych postanowili w szczególny sposób uczcić pamięć tych, którzy odeszli. „Zerówkowicze” wraz z wychowawczynią-panią Bożeną Jezierską oraz harcerze i Szkolna Rada Uczniowska z opiekunami, panią Lucyną Gwóźdź-Kurzak i Agatą Jurecką udali się na Cmentarz Komunalny do Zatora. Dzieci i młodzież z podolszańskiej szkoły pamiętają nie tylko o najbliższych zmarłych, ale i o bezimiennych bohaterach spoczywających na naszym cmentarzu. 30 października udali się na cmentarz, aby zapalić znicze na mogile Polaków walczących w I i II wojnie światowej oraz pomordowanych w hitlerowskich obozach koncentracyjnych, łagrach i innych miejscach kaźni. Zapalili również znicze na grobach osób związanych ze szkołą oraz na Życie Zatora / listopad 2013

Nowy rok szkolny to szczególnie dla uczniów klasy III gimnazjum czas na wybór przyszłego zawodu i szkoły, w której będą kontynuować edukację. W Zespole Szkół Ogólnokształcących w Podolszu od lat pan dyrektor Piotr Januszyk prowadzi doradztwo zawodowe, dzięki któremu uczniowie mają możliwość poznać funkcjonowanie różnych zakładów pracy. 9 października grupa gimnazjalistów wraz panem dyrektorem i nauczycielem geografii-panią Iwoną Galant wybrali się na wycieczkę, aby zwiedzić Elektrownię Szczytowo-Pompową „Porąbka-Żar”. Gdy już przyjechali do Międzybrodzia Bialskiego, w pierwszej kolejności udali się do elektrowni, gdzie przewodnik pokazał im prezentację multimedialną, ukazującą poszczególne etapy budowy i jej funkcjonowania. Uczniowie mogli zobaczyć, gdzie w Polsce znajdują się tego typu elektrownie. Następnie udali się do podziemi, (bo elektrownia Porąbka-Żar jest to elektrownia podziemna). Przewodnik ciekawie opowiadał o pracy tej szczytowo-pompowej elektrowni, która wyposażona jest w najbardziej nowoczesne w świecie urządzenia, a wszystkie obsługiwane są komputerowo. Drugim etapem wycieczki było wyjechanie kolejką na górę Żar, na szczycie której znajduje się zbiornik wodny w kształcie deltoidu. Tam wszyscy posilili się przywiezionym kiełbaskami i mogli podziwiać przepiękną panoramę na Jezioro Żywieckie, pasmo Magurki Wilkowickiej i Hrobaczą Łąkę. Wycieczka ta miała podwójny wymiar: zapoznanie uczniów z pracą elektrowni i lekcja geografii w terenie.

SPORT

Sportowe przedszkole Siatkówka w przedszkolu... dlaczego nie? Jest listopadowy piątek, godzina 8.50. Przez boisko szkolne maszeruje grupka przedszkolaków wraz z wychowawcą... Dokąd o tej porze ? Na spacer? -Wielu z nas tak by pomyślało, lecz tym razem, celem przedszkolaków była hala sortowa ZSO w Zatorze. Dokładnie wiemy, jak bardzo maluchy uwielbiają aktywność fizyczną. Wychodząc temu naprzeciw, powstał pomysł aby zapoznać ich z ofertą sportową, jaką daje ZSO Zator i współpracujące organizacje sportowe.. Dość trudnego zadania, jakim było zorganizowanie zajęć z piłki siatkowej dla pięciolatków, podjęli się trenerzy UKS SOKÓŁ w Zatorze. Celem było pokazanie najmłodszym, ze poprzez sport i rywalizacje mogą spędzać czas dobrze się bawiąc i sporo ucząc. Zanim maluchy zaczęły swój „pierwszy trening” zapoznały się z obiektem, kadrą trenerską oraz asystującymi w zajęciach zawodniczkami Uczniowskiego Klubu Sportowego. Podczas zajęć, przedszkolaki z ogromnym zapałem wykonywały wszystkie elementy treningu. Zadania związane z podrzucaniem i chwytaniem piłek w pozycjach siatkarskich, rzutami do obręczy wykonywały z dużym zaangażowaniem . Poznały typowy sprzęt siatkarski, min. – „Radar piłek”, z którym świetnie sobie radziły. Duch współzawodnictwa towarzyszył atmosferze pracy i zabawy. Piłki, siatka, materace, ławeczki i inne pomoce treningowe - wśród tego sprzętu rozradowane pięcio i sześciolatki to niezapomniany widok. Po ciężkiej ale

przyjemnej pracy nadszedł czas na nagrodę: Na piersi wszystkich najmłodszych w historii uczestników zajęć, zawisły medale z napisem „MÓJ PIERWSZY TRENING”. Jeszcze tylko pamiątkowe zdjęcie i ..... trzeba wracać :( . Ale nie. To jeszcze nie koniec atrakcji. Dzięki wyposażeniu hali w możliwość multimedialnych prezentacji, przedszkolaki z ogromnym zainteresowaniem obejrzały filmy o tematyce sportowej. Ich głównymi bohaterami byli zawodnicy sekcji kolarskiej i siatkarskiej UKS Sokół. Na pożegnanie „Aleja Gwiazd” – czyli wystawa zdjęć sławnych sportowców, którzy odwiedzili obiekty ZSO Zator. Przyszli zatorscy mistrzowie sportu mogli również poznać swoje starsze koleżanki – aktualne Mistrzynie Polski w kolarstwie górskim. Niespełna dwie godziny a tyle pozytywnych emocji... czy wśród tych najmłodszych są nasi przyszli Mistrzowie? –głęboko w to wierzymy – zwłaszcza po opiniach, jakie spływają do nas od równie uradowanych rodziców. ZSO Zator i UKS Sokół już planują zaproszenie dla kolejnych grup przedszkolaków z terenu Gminy Zator. Mamy nadzieję, iż z czasem, zajęcia sportowe dla najmłodszych Zatorzan, staną się cykliczną ofertą w Strefie Rekreacji Sportowej przy ZSO Zator.

Życie Zatora / listopad 2013

Rita o sobie

Zdecydowanie najlepszy i najwspanialszy z dotychczasowych, Pan Sezon 2013 już za mną. Tak naprawdę poprzedzało go 5 lat ciężkiej pracy, by spełnić jedno z największych marzeń. Były chwile lepsze i gorsze, mimo to walczyłam, bo wiedziałam, że mam o co.. Wszystko okupione było mnóstwem wyrzeczeń, ciężką pracą nad sobą i podporządkowaniem całego swojego malutkiego życia kolarstwu. Cele jakie postawiliśmy przed sezonem były wysokie i bardzo ambitne. Cieszę się, że zostały one zrealizowane z dużą nawiązką. Zdobycie Mistrzostwa Polski w kolarstwie górskim, brązowy medal podczas Górskich Szosowych Mistrzostw Polski, dobre starty w Czechach i na Słowacji, zwycięstwo w klasyfikacji generalnej sezonu 2013, wygrane wyścigi o Puchar Polski, wyjazd na Mistrzostwa Świata do RPA - to coś, czego tak naprawdę nie jestem w stanie opisać. Były łzy szczęścia, była radość.. A wszystko to, ponieważ zrobiłam coś, o czym niewątpliwie marzy każdy sportowiec. Były też i niespodzianki. Zdobywając brązowy medal na Górskich Szosowych Mistrzostwach Polski, zaskoczyłam chyba wszystkich w tym samą siebie. Jedynie Trener dziwnie nie był zdziwiony.. - on wiedział, że mam potencjał na medal w tym dniu i wciąż mnie tym optymizmem „faszerował”. Można

powiedzieć, że sezon 2013 to sezon niespodzianek.. Równie niespodziewanie spadło na mnie powołanie do Kadry Narodowej na Mistrzostwa Świata w RPA. Ten wyjazd dał mi ogromny bagaż doświadczeń i kolejne cele, które konsekwentnie będę realizować. Wiem, że otrzymane zaufanie ze strony Polskiego Związku Kolarskiego, muszę spłacić progresją swojego rozwoju w kolejnych latach i zrobię wszystko, by nie zawieść nikogo. To był dobry rok. Kolejne cele osiągnięte, kolejne marzenia spełnione, teraz czas na następne wyzwania. Mam je już precyzyjnie nakreślone. Sport stał się moim sposobem na życie.. To zasługa kilku osób, a w szczególności pierwszej Trenerki - Renaty Wacławik i obecnego Trenera - Sebastiana Żabińskiego. To dzięki nim mogłam kiedyś rozpocząć, a teraz kontynuować niesamowitą przygodę ze sportem! Mój rozwój nie byłby możliwy gdyby nie firma CORDIA PLUS oraz MATEO, które wspierają mnie na wielu płaszczyznach. O moje bezpieczeństwo w podróży, na treningach oraz podczas krajowych i zagranicznych startów, dba Agencja Ubezpieczeniowa SORDYL. Program szkolenia w sposób nieoceniony wspiera Gmina Zator. Sprzęt do wygrywania dostarcza firma GOOD SPORT. Bardzo Wam wszystkim dziękuję.

SPORT

Na inaugurację Po ciężko przepracowanych długich miesiącach przygotowań, po hektolitrach potu wylanych podczas obozu i treningów, po kilku meczach kontrolnych, nadszedł wreszcie ten dzień - inauguracja sezonu rozgrywek o Mistrzostwo III Ligi Piłki Siatkowej Kobiet . W sobotę 12. października w hali zatorskiego ZSO zatorska drużyna podejmowała STS SANDECJĘ Nowy Sącz, która w poprzednim sezonie całkiem nieźle poczynała sobie na drugoligowych parkietach, jednak z przyczyn poza sportowych musiała się wycofać z gry w wyższej lidze. Mecz poprzedziła prezentacja drużyny, która będzie repre zentować nasze miasto w nowym sezonie. Miłym akcentem było przywitanie drużyny z przybyłymi kibicami. Już od pierwszych akcji, można było wyczuć, iż będzie to widowisko bardzo emocjonujące i obfitujące w długie wymiany, niejednokrotnie, jak się później okazało wygrywanych przez nasze dziewczyny. W pierwszym secie drużyny grały bardzo równo, jednak kilka błędów własnych, spowodowało, iż Sandecja zyskała prowadzenie (4-9). Wobec takiego obrotu sprawy, trener Renata Wacławik poprosiła o czas, na którym zmotywowała swoje podopieczne, co przełożyło się na wynik pierwszego seta zakończonego zwycięstwem 27:25! Kolejna partia to rozważna, przemyślana i konsekwentna

realizacja założeń taktycznych ustalonych na ten mecz. Świetna współpraca blok-obrona, skutkowała kolejnymi punktami. Wiele akcji kończyło się dopiero po kilkunastu wymianach! Żadna z drużyn, nie myślała ani na chwilę, aby odpuścić chociaż jedną piłkę, nikt nie potrafił uzyskać większej przewagi niż 2 punkty. W obronie nie miała sobie równych nasza libero Aleksandra Kałużna, która była dosłownie wszędzie. Wyrastając wręcz „spod ziemi” - podbijała każdą piłkę. Na uwagę zasługuje również wsparcie, jakie nasze dziewczyny otrzymały od licznie zgromadzonej publiczności, a także swoich zmienniczek

przebywających w kwadracie dla rezerwowych. Set drugi kończy się wynikiem 25:21. Trzecia, jak się okazało ostatnia odsłona meczu, to już zdecydowana dominacja naszej drużyny i prowadzenie 9:4, 17:7. Dziewczyny rewelacyjnie spisywały się w polu zagrywki, utrudniając sądeckiej ekipie wyprowadzenie skutecznych akcji. Kolejny aspekt to gra blokiem, która zresztą w całym spotkaniu funkcjonowała bardzo dobrze ,by w ostatniej partii skutecznie wybić przeciwniczkom z głowy silny atak i zmusić zawodniczki Sandecji do szukania innego sposobu zdobycia punktów. Zdobyły ich jedynie 13…

Życie Zatora / listopad 2013

Długie wymiany, świetna gra w każdym elemencie to był klucz do wspaniałego widowiska oraz wygrania tego spotkania za 3 punkty. Na taką inaugurację sezonu każdy liczył. Pierwsza bitwa w walce o awans do II ligi wygrana. Kolejne przed nami. Już w następną sobotę, serdecznie zapraszamy na halę, gdzie zatorzanki podejmować będą Salos Kraków. CORDIA Plus Zator – Sandecja Nowy Sącz 3:0 (27:25, 25:21, 25:13). Skład reprezentacji Cordia Plus Zator: Jurkiewicz, Big, Poskart, Kasperek, Tysarczyk, Kałużna, Zaremba(K), Kmita, Dudziak, Szczygieł, Motyka, Lüftner.

SPORT

Kraków pokonany

Wciąż zwycięskie

Siatkarki z kompletem zwycięstw. Tym razem pokonały Kraków. Drużyna Salosu Kraków przyjechała do Zatora mocno zmotywowana i żądna zwycięstwa. Przemawiała za tym chociażby ich wysoka ubiegłoroczna pozycja w lidze, oraz fakt, że w ostatnim sparingu pokonały drugoligowy zespół AZS UEK Kraków 3:0.

Wystarczyło 49 minut, aby zatorzanki rozprawiły się z przeciwnikiem 3:0 tracąc jedynie 32 pkt w całym meczu! To jak do tej pory najwyższa wygrana wśród wszystkich drużyn III ligi piłki siatkowej kobiet. Drużyna Sokoła jest teraz jedną z dwóch ekip, która od początku rozgrywek nie straciła punktu. Zwycięstwo z Podkarpaciem, to przede wszystkim zasługa gry blokiem i skuteczna zagrywka naszych dziewczyn. Praktycznie każda z zawodniczek, punktowała seriami rywalki, długo pozostając w polu zagrywki. Blok w wykonaniu zatorskiej ekipy, to już chyba zmora dla atakujących drużyn przeciwnych. W tym meczu nasze zawodniczki postawiły wręcz ścianę, od której po ataku piłka wracała ze zdwojonym impetem wprost pod nogi przeciwniczek. To była jedna z głównych przyczyn tak małej liczby punktów zdobytych przez rywalki. Siła ataku, rozłożona przez rozgrywające na całą „linię ognia”, równie systematycznie

W tym sezonie, Salos dokonał dodatkowych wzmocnień a ich „siła rażenia” widoczna była już podczas przedmeczowej rozgrzewki. Niestety dla naszej drużyny, obserwowana moc w ataku gości przeniosła się również początek na pierwszego seta. Salosianki odskoczyły na bezpieczną przewagę (2:7) i mogły ze spokojem oczekiwać zakończenia setu. Zapewne plan by się im powiódł gdyby nie mobilizacja i przebudzenie naszej drużyny w ostatnim momencie doprowadzając do wyrównania 22:22. Trener Salosu bierze drugi czas i jego drużyna po chwili ma piłkę setową w górze prowadząc 22:24. Wtedy o czas prosi Renata Wacławik i… - jej drużyna wygrywa cztery piłki z rzędu, a tym samym całego seta 26:24. Kolejna odsłona meczu to „powtórka z rozrywki”, a raczej dreszczowca z pierwszej partii. Znów prowadzenie Salosu (6:11) – czas dla naszej drużyny – i po chwili przewaga gości topnieje do dwóch oczek (11:13). Pościg za wynikiem trwał do stanu (20:21). Wtedy to o czas prosi trener Flaszowski, ale jego założenia taktyczne nie przyniosły pożądanego efektu. Cordia Plus gra perfekcyjnie nie oddając ani jednaj piłki, przy ogromnym aplauzie kibiców wygrywamy 25:21. Szczególne znaczenie miała tu zagrywka, gra blokiem i wyprowadzanie skutecznych kontrataków. W trzecim secie mimo wyrównanej gry (16:16) – to Salos był skuteczniejszą drużyną . Wykorzystując nasze słabsze chwile, Salos bierze skuteczny odwet za poprzednią partię i wygrywa 21:25. To tylko podrażniło nasze dziewczyny, 24

które pokazały swoje przygotowanie kondycyjne i wykorzystały go w czwartym secie. Tylko z szacunku dla bardzo dobrej drużyny z Krakowa, nie można nazwać tej części gry jako „teatr jednego aktora”. Krakowianki stawiały mocny opór, jednak w tym secie Zator był nie do zatrzymania. Do gry włączyła się Karolina Tysarczyk i siła ataku wzrosła zdecydowanie. Atak „trzech Karolin” nie był już do zatrzymania przez naszego rywala. Dobra zagrywka – zwłaszcza Anny Kasperek i Ady Motyki skutecznie odsunęła przeciwniczki od siatki. Blok był nie do przejścia a w nim Evka Poskatova jako liderka „zatorskiej zapory”. Libero było jak zwykle wszędzie gdzie potrzeba – co mocno irytowało rywalki. Nasze rozgrywające obsługiwały koleżanki w ataku jak należy. W celu poprawy przyjęcia wsparcie z ławki rezerwowych dała drużynie Sandra Lϋftner wchodząc do gry w newralgicznych momentach . Efekt to zdecydowane zwycięstwo 25:13… Zagraliśmy dobry mecz z wymagającym przeciwnikiem, demonstrującym solidną siatkówkę. Licznie zgromadzeni kibice, już po raz kolejny mogli cieszyć się, oglądając wspaniałą grę blokiem w wykonaniu naszej drużyny. Do tego soczyste ataki, gra w polu i kombinacyjne akcje na siatce, to to, co można było obejrzeć sobotniego wieczoru w hali ZSO Zator. Teraz przed naszą drużyną wyjazdowy mecz z PODKARPACIEM Bobowa. CORDIA PLUS Zator – SALOS Kraków 3-1 (26:24, 25:21, 21:25, 25:13)

Życie Zatora / listopad 2013

Trzecia wygrana z rzędu, to wymarzone otwarcie sezonu w wykonaniu naszych siatkarek. Wyjazdowe spotkanie z PODKARPACIEM Bobowa, było rekordowo szybkim meczem. dostarczała nam punktów. Cieszy fakt, że w trzecim secie pod siatką znalazły się jednocześnie dwie nasze najmłodsze zawodniczki. Patrycja Dudziak zastąpiła kapitan zespołu Karolinę Zarembę, a Magdalena Szczygieł weszła w miejsce Evy Poskart. To właśnie Patrycja miała udział w kończącym mecz punkcie. Rozgrywając sytuacyjną piłką na „drugą linię”, skutecznie obsłużyła Karolinę Tysarczyk, która soczystym atakiem postawiła „kropkę nad i”. Sześć godzin w podróży, pokonane blisko czterysta kilometrów, godzina rozgrzewki, 49 minut gry, kolejne 3 pkt. w tabeli, radość i wspaniała atmosfera w drużynie - to bilans siatkarskiej soboty Cordii Plus Zator. PODKARPACIE Bobowa – CORDIA PLUS Zator 0-3 (13:25, 9:25, 10:25) Skład drużyny: Jurkiewicz, Zaremba, Tysarczyk, Kmita, Poskart, Kasperek, Kałużna, Motyka, Lϋftner, Dudziak, Szczygieł.

Na Orliku Na Orliku w Palczowicach odbył się turniej piłkarski będący nieoficjalnymi mistrzostwami gminy Zator. Rywalizowały drużyny seniorów wszystkich naszych klubów. Organizatorami byli animatorzy Orlika i Rada Gminna Ludowych Zespołów Sportowych. W zawodach najlepsza okazała się drużyna Skawy Podolsze, która wygrała wszystkie mecze. W decydującym, ostatnim meczu imprezy podopieczni Krzysztofa Szewczyka pokonali Zatorzankę Zator 4-1. Wcześniej wygrywali z Grodem Grodzisko 3- 1 i z LKS Palczowice 4-1. Drugie miejsce zdobyło Grodzisko, które wygrało 5-2 z Palczowicami i zremisowało 2-2 z Zatorem. Faworyt turnieju, Zatorzanka, zajęła trzecie miejsce. Przy równym bilansie punktowym z Grodem Zatorzanie

mieli gorszy stosunek bramkowy. Czwarte miejsce zajęły Palczowice. Z Zatorem drużyna ta przegrała 2-5. Turniej na Orliku stanowił zamknięcie sezonu dla naszych drużyn. W rundzie jesiennej swoją postawą nasi piłkarze nie dali satysfakcji swoim kibicom. Pozostaje mieć nadzieję na lepsze wyniki w rundzie wiosennej. W przygotowaniu do niej na pewno duże znaczenie będzie miała możliwość trenowania na gminnym Orliku.

SPORT

Seria zwycięstw Wspaniała passa jakiej jeszcze nie było i czwarta wygrana z rzędu naszych siatkarek, ale… Psychologia sportu to coś, co warunkuje większość sportowych sukcesów. Jak jest jej rola coraz częściej możemy się przekonać obserwując sportową rywalizację na każdym poziomie.

O jej pozytywnej roli niejednokrotnie przekonywali się zawodnicy i kibice naszej drużyny. Koncentracja przed potyczkami z silniejszymi przeciwnikami przynosiły niespodziewane sukcesy. Koncentracja to właśnie to, czego zabrakło w początkowej fazie spotkania z Iskrami Grybów. Patrząc na pozycję Grybowa w tabeli, bardzo łatwo można było się rozluźnić i… oddać rywalowi 7 punktów z rzędu… Oczywiście psychologia sportu ma na to kilka innych precyzyjniejszych określeń. W tym dniu zdeterminowaną i grającą o każdą piłkę drużyną były Iskry Grybów. Wyrównanie w pierwszym secie nadeszło przy stanie 17:17 . Był to bodziec, aby znów wyłączy koncentracje i przegrać seta 21:25. Ten zimny prysznic spowodował , że kolejny set pada łupem zatorskiej drużyny, która grając swoją siatkówkę pozwoliła przeciwnikowi zdobyć tylko 13 punktów. Następny set to również zwycięstwo zatorzanek 25:21. Czwarta partia to wyrównana gra z wyśmienicie grającą ekipą z Grybowa. Iskry nawet miały piłkę setowa w powietrzu, lecz o swojej klasie po raz kolejny przekonała nas drużyna Sokoła,

wygrywając piłkę setową i doprowadzając do zwycięstwa w tym secie 26:24. Czwarty z kolei wygrany mecz ligowy. Komplet punktów na koncie drużyny. Wspaniali kibice, których tym razem musimy przeprosić za nieco niższy poziom sportowy widowiska i za dawkę emocji w końcówce. Pochwała należy się również drużynie Iskry Grybów, która gra o wiele skuteczniejszą siatkówkę niż w ubiegłym sezonie, a potwierdzeniem tego są wyniki z liderami tabeli. W meczu tym zabrakło Sandry Lϋftner. Jej obecność i pomoc w przyjęciu pomaga w prowadzeniu skutecznej taktyki gry. Również od strony definiowanej przez psychologię sportu obecność Sandry jest konieczna. Dobry mecz zagrały nasze rozgrywające, które przejęły na siebie również ciężar bezpośredniego zdobywania punktów dla drużyny. Debiut w trzecioligowej drużynie seniorek odnotowała kolejna wychowanka UKS Sokół – Weronika Zemła ze Smolic. Weronika do tej pory brała udział w rozgrywkach młodzieżowych drużyn Sokoła. Cordia Plus Zator – Iskry Grybów 3-1 (21:25, 25:13, 25:21, 26:24)

Zator liderem tabeli III ligi siatkówki! Po pięciu kolejkach trzecioligowych zmagań, nasze siatkarki wciąż niepokonane. Wygrana w sobotnim meczu z Krynicą Zdrój, pozwoliła seniorskiej drużynie Sokoła, objąć pozycję lidera tabeli. Po blisko 200 km podróży do miasta Kiepury i Nikifora siatkarki przystąpiły do blisko godzinnej rozgrzewki. Zmęczenie pokonanym dystansem dało się zauważyć w początkowej fazie gry. Jednak dobra zagrywka Karoliny Tysarczyk szybko spowodowała, że na tablicy wyników widniał wynik 6:1 dla Zatora.. Pierwszy set wygrany dość łatwo 25:14 i drugi również podobnie 25:15 spowodowały, że w trzecim, drużyna mogła pokusić się o przeprowadzenie pewnego po-

Życie Zatora / listopad 2013

ligonu doświadczalnego. W warunkach meczowych zawodniczki mogły wdrażać taktykę szlifowaną na ostatnich treningach. W meczu tym, miały okazję zagrać wszystkie zawodniczki, które w tym dniu znalazły się w składzie pierwszej drużyny Cordii Plus Zator. Skład: Jurkiewicz, Motyka, Kasperek, Poskart, Tysarczyk, Kmita, Zaremba (k), Kałużna(L), Lϋftner, Prorok. CORDIA Plus Zator – DWÓJKA Krynica 3-0 (25:14, 25:15, 25:19)

SPORT

Jesień w Zatorze Przed sezonem seniorzy LKS „Zatorzanka” integrowali się na dwudniowym pobycie na ciepłych źródłach w Szaflarach. Początek sezonu zawodnicy rozpoczęli od kilku wygranych, w meczach sparingowych, jak również Pucharu Polski, w którym dotarli aż do półfinału na szczeblu podokręgu. Do kadry dołączyło kilku nowych zawodników, co dobrze rokowało przed rozpoczynającą się rundą jesienną. Po dwóch zwycięstwach oraz remisie nadeszła seria trzech porażek, które zepchnęły Zatorski klub w środek tabeli. Ostatecznie seniorzy zajmują 7 miejsce w Tabeli A Klasy. Młodzież „Zatorzanki” jak w poprzednich latach uczestniczyła w letnim obozie w Węgierskiej Górce, na którym przygotowywała się do nadchodzącego sezonu pod czujnym okiem trenera zatorskich drużyn Marcina Folgi. Znaczenie lepiej w I lidze Okręgowej radzą sobie Zatorscy Juniorzy Młodsi, którzy zajmują 2 miejsce w Lidze. W trakcie rundy przegrali jedynie dwa spotkania, sześc razy wygrywali i odnieśli dwa remisy. Wynik ten jest o tyle dobry o ile w drużynie z Zatora nie występuje żaden zawodnik z wiodącego rocznika. Trampkarze reprezentują cały Powiat w Lidze Małopolskiej Trampkarzy . Mecze z drużynami, których pierwsze zespoły grają na co dzień w Ekstraklasie były nie lada wyzwaniem dla chłopców, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z piłką. Oczywiste było, że Zatorska Młodzież nie ma większych szans na zwycięstwo w Lidze. Jednak pokazała, że dzięki walce, treningowi i ambicji można osiągac dobre wyniki przeciwko najlepszym. Młodzi piłkarze Zatorzanka Zator zajęli 3. Miejsce w finale wojewódzkim rozegranym w Swoszowicach premierowej edy26

cji projektu województwa małopolskiego „Wakacje z Piłką Nożną” (rocznik 2000 i młodsi). W całym projekcie brało udział 5000 uczestników, którzy rozegrali 108 turniejów na 100 boiskach. Aby zakwalifikować się do finału trzeba było przejść przez turniej gminny, powiatowy i regionalny. W każdym z tych zawodów Zatorzanka zajmowała premiowane miejsce i dzięki temu awansowała do ścisłego finału. Mistrzostwo wywalczył Strzelec Budzów, ale najlepszym strzelcem turnieju z 5 golami, został zawodnik Zatorzanki Kacper Celej. Młodzicy „Zatorzanki” występujący w Lidze Powiatowej nie mieli sobie równych. Zwyciężyli we wszystkich 10 spotkaniach strzelając 93 bramki , tracąc zaledwie 3 i zakończyli rundę na 1 miejscu zostawiając swoich rywali daleko w tyle. Najmłodsi piłkarze Zatorskiego Życie Zatora / listopad 2013

klubu to żaki, którzy również występują w Lidze powiatowej gdzie mecze rozgrywane są systemem turniejowym. W całym cyklu rozgrywek na drodze do zwycięstwa stawała tylko Oświęcimska „Unia”, z którą również udało się wygrac. Obecnie wszyscy zawodnicy trenują na hali sportowej oraz na

orliku w Palczowicach ,przygotowując się do nadchodzącej rundy wiosennej. Zarząd Klubu postarał się o dobre wykorzystanie czasu wolnego dzieci i młodzieży podczas ferii zimowych organizując wyjazd na zimowy obóz sportowy do Ośrodka Wypoczynkowo-Szkoleniowego Jaworzynka.

Kronika strażacka 23. października

Po południu strażacy usuwali plamę oleju z drogi w Trzebieńczycach.

25. października

Podobna interwencja, tym razem w Smolicach. Po 20-tej zastęp strażaków z Zatora usuwał plamę oleju z drogi.

30. października

Po południu palił się kontener ze

śmieciami w Palczowicach. Pożar szybko ugaszono.

6. listopada

Strażacy otrzymali zgłoszenie o niebezpiecznie dużej plamie oleju na drodze wojewódzkiej, na granicy powiatów oświęcimskiego i chrzanowskiego. Do akcji ruszyli strażacy z Zatora, a także z Oświęcimia i Chrzanowa. Alarm okazał się fałszywy.

Turystyka i rekreacja Minęły dwa lata działalności Sekcji Turystycznej przy UKS Sokół Zator. Członkowie zatorskiego Klubu Nordic Walking, na co dzień spacerują po trasach NW zlokalizowanych na terenie naszej gminy i trenów przyległych.

ROZMAITOŚCI

Kronika policyjna 19. października

Włamanie do niezamieszkałego domu w Piotrowicach przy ul. Andrychowskiej. W efekcie dochodzenia ustalono i zatrzymano sprawcę, którym okazał się 41- letni mieszkaniec gminy Wieprz.

20. października

W Graboszycach zatrzymano nietrzeźwego motorowerzystę z Przybradza.

21. października

Mieszkaniec Zatora ujawnił, że z terenu niezamieszkałej posesji na skraju Palczowic, stanowiącej jego własność, nieznani sprawcy skradli fragment metalowego ogrodzenia.

29. października

Jak co roku jesienią postanowiliśmy wyruszyć na podbój nie znanych nam dotąd ścieżek. Tym razem nasze kroki skierowaliśmy do Ojcowskiego Parku Narodowego. Celem był zielony szlak OPN. Prowadzi on od Jaskini Ciemnej poprzez Górę Okopy do Wąwozu Smardzowickiego. Jest to najbardziej malownicza ścieżka w parku i co ciekawe najrzadziej odwiedzana przez turystów, ze względu na typowo górski charakter. Przekonaliśmy się o tym pokonując odcinek od Bramy Krakowskiej do Jaskini Ciemnej. Ponad jaskinią znajduje się punkt widokowy skąd mogliśmy zobaczyć niebywale malownicze „obrazki”. Na całej trasie mijaliśmy kilka takich punktów widokowych. Największe wrażenie zrobiły na Nas charakterystyczne skały jak Rękawica, Igła Deotymy, Skały Panieńskie czy Brama Krakowska znajdującą się po drugiej stronie doliny. Idąc dalej, szlakiem zielonym, dotarliśmy do Skały Wapiennik skąd rozpoście-

rał się wspaniały widok na Dolinę Prądnika. Skała usytuowana blisko 100 metrów nad dnem doliny, dawała uczucie oglądania Ojcowskiego Parku Narodowego „z lotu ptaka”. Po krótkiej przerwie i „naładowaniu” akumulatorów przy Źródełku Miłości, zwiedziliśmy Ruiny Zamku Kazimierzowskiego. Tak oto aktywnie spędziliśmy niedzielę w uroczej okolicy skąpanej pięknym „złotojesiennym” słońcem. Naszym kolejnym celem jest marsz otwierający Gminne Kompleksy Tras Nordic Walking w Gminie Brzeźnica i Spytkowice, który odbędzie się 16 listopada organizowany przez Stowarzyszenie Dolina Karpia. Wszystkich, których ciekawi ta forma sportu, turystyki i rekreacji, zapraszamy na kolejne wyprawy Klubu Nordic Walking. Spotykamy się w każdą niedziele o godzinie 14.00. Zbiórka uczestników: Strefa Rekreacji Sportowej przy ZSO w Zatorze. Istniej możliwość wypożyczenia kijów NW.

W Graboszycach zatrzymano mieszkankę tej miejscowości, która w stanie nietrzeźwości kierowała samochodem marki citroen. To ta sama kobieta, która kilkanaście dni wcześniej pijana uciekała wiele kilometrów przed policją. Tym razem niepoprawna Graboszyczanka nie podjęła próby ucieczki.

1. listopada

Wszczęto dochodzenie w związku zakupem na kredyt sprzętu RTV w jednym z zatorskich sklepów przez nieznanego sprawcę, posługującego się cudzym dowodem osobistym. Okazało się, że właściciel dowodu zorientował się o jego utracie w chwili, gdy otrzymał wezwanie z banku do spłaty rat. Ustalono, że tej osobie, jak i kilku jego znajomym, skradziono dowody osobiste z szatni jednego z dużych hipermarketów na terenie Bielska -Białej. Co naj-

Życie Zatora / listopad 2013

mniej dwa skradzione dowody osobiste posłużyły do zakupu towarów na kredyt w Zatorze.

2. listopada

23-letni mieszkaniec Andrychowa w stanie nietrzeźwym, kierując cinquecento spowodował kolizję drogową na skrzyżowaniu ulic Chrzanowskiej i Oświęcimskiej po czym oddalił się z miejsca zdarzenia. Policjanci zatrzymali go w czasie penetracji terenu. Z mężczyzną podróżowała nietrzeźwa matka, która przy okazji znieważyła słownie policjantów a także naruszyła ich nietykalność cielesną. Po nocy spędzonej w areszcie oboje skruszeli i mocno żałowali swoich czynów. Do izby wytrzeźwień w Jaworznie trafiło dwóch mieszkańców Zatora, którzy nie chcieli opuścić, na żądanie właściciela, jednego z zatorskich lokali a potem wdali się w awanturę z wezwanymi policjantami. Czeka ich także sprawa karna za znieważenie funkcjonariuszy i stawianie im czynnego oporu.

3. listopada

W Graboszycach-Zaskawiu zatrzymano mieszkańca, który w stanie nietrzeźwości kierował „maluchem”.

9. listopada

Na ul. Bugajskiej zatrzymano nietrzeźwego motorowerzystę, mieszkańca Frydrychowic.

10. listopada

Na ul. Krakowskiej w Zatorze zatrzymano mieszkańca Palczowic, który w stanie nietrzeźwym kierował samochodem marki citroen. 27

TMZZ

Bić się, czy nie bić? Bić się czy nie bić ? Cały okres zaborów Polacy stawiali sobie to pytanie. 150 lat temu zadecydowali - bić się powstanie rozpoczęło się wcześniej,w styczniu. Obóz radykalny w Królestwie Polskim chciał uniknąć branki do carskiego wojska kilkunastu tysięcy młodych Polaków zaboru rosyjskiego. Komitet Centralny Narodowy powołał Tymczasowy Rząd Narodowy który powierzył stanowisko dyktatora powstania kolejno L. Mierosławskiemu potem M. Langiewiczowi i u schyłku powstania R.Trauguttowi. Dokładnie 150 lat temu,w listopadzie ważyły się losy powstania w kampanii gen. Józefa Hanke-Bosaka w okolicy Sandomierza,Iłży,Włoszczowej. 24. XI. 1863 decydująca bitwa pod Opatowem zakończona klęską .Ostatnia bitwa również pod Opatowem 21 II 1864 zakończyła się internowaniem powstańców do zaboru austro-węgierskiego. Generał J. Hanke-Bosak wyemigrował do Francji gdzie w latach 1870-71 walczył bohatersko przeciwko Prusom, tam poległ. Pomnik generała J.Hauke-Bosaka znajduje się w krakowskim Parku Jordana. Kampania J. Hanke-Bosaka to mały epizod Powstania Styczniowego, w powstaniu stoczono ok. 1200 potyczek w których brało udział 30 tys.Polaków. Siły zaborcy to 300 tysięczna armia rosyjska. W powstaniu zginęło ok. 20 tys. Polaków, 35 tys.zesłano na Sybir, 10tys. musiało emigrować. Pola bitewne powstania znaczą dziś krzyże spod których nasi przodkowie mówią do nas „my walczyliśmy o waszą wolność,przypominamy: jeszcze Polska nie zginęła”.

*** Kontynuacją dzieła Powstania Styczniowego były legiony organizowane konspiracyjnie przez Józefa Piłsudzkiego przy armii austriackiej.Pierwsza kompania kadrowa legionów wyszła do boju 6 VIII

stał uwięziony w twierdzy magdeburskiej. Uwolniony przez Niemców przybył do Warszawy 10 XI 1918 r. objął dowództwo Wojska Polskiego, 22 XI ogłosił przyjęcie obowiązków Tymczasowego Naczelnika Państwa.

1914 r ,jej szlak bojowy to graniczne Michałowice, Małogoszcz,Kielce,Krzywopł oty,Łowczówek,Konary,front wołyński,z Kostiuchówną w Gorganach/dziś Ukraina/. Wspomnijmy brawurową szarżę ułanów, pod Rokitną na Bukowinie, pod dowództwem Zbigniewa Dunin-Wąsowicza, który poległ na polu chwały 13 VI 1915r. Pomnik poległych i zbiorowa mogiła ułanów została poświęcona w 1923 r. na krakowskim cmentarzu rakowickim,przez biskupa A.S.Sapiehę przy udziale J.Piłsudskiego. Walki pod Rokitną zostały upamiętnione na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie, tablicą *Rokitna13.VI.1915 r*. Legiony,które w 1917 r.odmówiły przysięgi na rzecz zaborców zostały internowane , Józef Piłsudski zo-

26 XI ogłosił dekret o wyborach do Sejmu Ustawodawczego i powołał pierwszy rząd Ignacego Paderewskiego. Tak zaczęło się organizowanie Polski po 123 latach niewoli austriacko-prusko-rosyjskiej. Pytanie postawione na początku wydaje się retoryczne , oczywiście nasi przodkowie bili się o wolną Polskę,słusznie i ofiarnie, a teraz : Niech się święci Niepodległość 11 listopada i każdego dnia ku lepszej przyszłości Ojczyzny!

Życie Zatora / listopad 2013

Opr. Marek Szmyt TMZZ Zdjęcie Narodowe Archiwum Cyfrowe

REKLAMA

Obsługa małych i średnich firm w zakresie BHP i P.Poż. tel. 501 042 276

PROMOCJA taniej do 20%

Życie Zatora / listopad 2013

REKLAMA

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

Życie Zatora / listopad 2013