Życie Zatora 4/2018 by Łukasz Dziedzic

egzemplarz bezpłatny!

NR 4/2018 (275) ROK XXVII ISSN 1641-8751 NR INDEKSU 367028 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY GRABOSZYCE#GRODZISKO #LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE #RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR

Rodzinny Piknik w CAZ widziany z dachu. Fot. Aleksandra Bulek kulturalnypowiat.pl ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

Fitness Club JS Rudze 118 32-640 Zator tel. 882 182 138 Poniedziałek - Piątek 7:00 - 22:00 Sobota - Niedziela 10:00 - 18:00

# ŻYCIE ZATORA

W numerze:

„Zatorskie Królestwo Karpia” - Uroczyste obchody Święta Miasta

Samorząd Absolutorium dla burmistrza Już można jeździć

Historia Gmina Zator dla Niepodległej Ciężka praca, strach i muzyka

Kultura Śpiewaliśmy Wolna Polska

Sport Sokół w reprezentacji

29 czerwca Plac przed Zamkiem w Zatorze godz. 16.00 - 19.00 „Biało-Czerwoni” - konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, „W dworskiej kuchni”- spektakl plenerowy w wykonaniu Teatru Nikoli z Krakowa, „Biblioteka pod zamkiem" - czyli CzyToManiacy w plenerze, Stoisko Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej. Tradycyjny poczęstunek Kościół parafialny w Zatorze godz. 18.00 - 19.00 - Msza św. w in-

tencji mieszkańców, z okazji obchodów 100 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości oraz Święta Miasta godz. 20.00 - 21.30 - Uroczysty Koncert Orkiestry im. Telemanna z Bielska-Białej Plac przed Zamkiem w Zatorze godz. 21.45 - 23.00 - „Jak ogień i woda”- pokaz Fireshow w wykonaniu Teatru Ognia NAM TARA „Magiczny Zator - miłość, młodość, marzenia” - mapping (na murach Zamku) oraz instalacja świetlno-dźwiękowa z udziałem zespołu ROKBand z ROK Zator

Święto Karpia ZATOR 2018

ISSN 1641-8751 Regionalny NR INDEKSU Ośrodek 367028 Kultury Doliny Karpia 30.06.2018 Sobota Wydawca: CENA. 3 ZŁ (Wim. TYMJana 8% VAT) godz.15.00-19.00 „Wielkie Gotowaw Zatorze Matejki GRABOSZYCE#GRODZISKO#LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE nie potraw rybnych” przez Mistrzów #RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR Kuchni ze Stowarzyszenia Mało-

Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 ZATOR

Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze e-mail: gazeta@rokzator.pl im. Jana Matejki Redaktor naczelny: Łukasz Dziedzic Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 Zator Zdjęcia: ROK Zator, Urząd e-mail: gazeta@rokzator.pl Miejski Skład i kolegium opracowanie graficzne: Dziedzic Redaguje w składzie: ŁukaszŁukasz Dziedzic - red. Naczelny, Elżbieta Mostowik, Żaneta Klęczar, Jan Wieliczko, Jaceki Pasternak Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych zastrzega Zdjęcia: UM, Jacek Pasternak, Łukasz Dziedzic, sobie prawo skracania nadesłanych tekstów.Anna Momot, Karolina Pala, Małgorzata Płonka, Krzysztof Kwartnik Nie odpowiadamy za treść reklam i ogłoszeń. Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Dziedzic Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie Druk:skracania Drukarnia i Wydawnictwo GRAFIKON prawo nadesłanych tekstów. Za treść reklam i ogłoszeń redkacja odpowiada. 34-100 nie Wadowice, Jaroszowice 324, Druk: Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon grafikon.pl 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 33 8734620 www.grafikon.pl

Profesjonalne pranie: - dywanów, - wykładzin, - tapicerki meblowej, - pranie antyalergiczne, - para wodna.

883 536 861 Punkty przyjęć : - Zator, ul. Rynek 8 Sklep odzieżowy „FRESZ” - Polanka Wielka, ul. Długa 5 Sklep „GS”

Dojazd do klienta !!!

/EcoLagoonAnnaGryzelko www.ecolagoon.pl znajdź nas na Dla klientów Zatora i Polanki Wielkiej promocja do końca lutego

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

polskich Kucharzy i Cukiernikówgodz.15.00-19.00 „Kulinarne Królestwo Karpia Zatorskiego”- stoiska promocyjno- kulinarne Kół Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich, pokaz wędzenia karpia zatorskiego -Rynek godz.15.00-19.00 „Plenerowa Galeria Doliny Karpia- ARTDoka” godz.15.00 Uroczyste otwarcie „Święta Karpia Zator 2018” godz. 15.10 „Artystyczna Skarbnica”- prezentacja działalności artystycznej szkół z Zatorszczyzny godz.16.10 Koncert Zespołu Śpiewaczego „Podolszanka” godz.16.30 Recital Natalii Sroki z ZSO w Zatorze i Magdaleny Głąb godz.17.00 Koncert „FIREBALL” godz.17.00 „Polska piosenka...dobra na wszystko”, koncert z okazji 100 lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości, Klaudia Knapek-wokal, Dariusz Wilk-pianino Piwnica Rynek 2 godz.18.15 „Moje Jutro”- koncert Eli Dębskiej z zespołem godz.19.20 Dance Show w wykonaniu formacji ze Szkoły Tańca Astra Oświęcim godz.20.10 Koncert „ZBYRCOKI” godz. 22.00 Koncert „KOMBII” 01.07.2018 Niedziela godz.15.00-19.00 „Wielkie Gotowanie potraw rybnych” przez Mistrzów Kuchni ze Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników godz.15.00-19.00 „Kulinarne Królestwo Karpia Zatorskiego”- stoiska promocyjno- kulinarne Kół Gospo-

dyń i Gospodarzy Wiejskich, pokaz wędzenia i grillowania karpia zatorskiego godz.15.00-19.00 „Plenerowa Galeria Doliny Karpia - ARTDoka” godz.15.00- 18.00 „Z historią przez Zator” - gra miejska, start gry w godz.15.00-16.00 godz.15.00 Koncert Zespołu Sygnalistów Myśliwskich „Królewscy” z Niepołomic, pokaz ptaków łowczych godz.15.40 „Taneczne rytmy”- pokaz w wykonaniu zespołów: „Krakowiaczek jeden miał karpików siedem”, „Bum”, Hop”, „Mini mini”, „Kleks” i „Szał” z ROK Zator godz.16.00-20.00 Wycieczka „Tajniki Łowiectwa” - wyjazd z Rynku „linijką myśliwską” do Ośrodka Hodowli Zwierzyny, organizator PZŁ godz.16.15 „Hip Hop Dance” w wykonaniu zespołu „Phantom Squad” i Duetu Patryk i Kamil Szczypczyk godz.16.30 FolkROK- koncert zespołu ROKBand z ROK Zator godz.17.00 „Niedzielne popołudnie z klasyką”- koncert w wykonaniu Duetu Pan Ton, Paweł Riess - viola, Łukasz Laxy – violoncello - Rynek 2 godz.17.20 „Hip Hop Dance” w wykonaniu zespołu „No Limits Squad” godz.17.30 koncert „JUMPER”, disco polo show godz.18.30 Wręczenie nagród w turniejach sportowych - Rynek godz.19.00 koncert „REDLIN” godz.20.30 Uroczyste zakończenie „Święta Karpia- Zator 2018” godz.20.40 Koncert Zatorskiej ORKIESTRY DĘTEJ godz.21.30 KONCERT „PAPA D” dokończenie na następnej stronie

# ŻYCIE NA GORĄCO Atrakcje Święta Karpia poza sceną i płytą Rynku

#CO W KULTURZE?

OFERTA ZAJĘĆ WAKACYJNYCH „LATO 2018” w Regionalnym Ośrodku Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki: LETNIA AKADEMIA KREATYWNOŚCI 9 lipca - Robotyka-Laboratorium-Warsztat konstruktorów. Robotyka - zajęcia podczas których będziemy budować roboty z klocków Lego. Kolorowe glutki !!! - warsztaty podczas których robimy gluta, te zajęcia są niesamowite, a zrobione glutki zabieramy do domu. Budowa windy hydraulicznej to nic trudnego. Podczas warsztatów budujemy bardzo ciekawie działającą windę. Blok zajęć od godz.10.00 do 13.00, ilość miejsc ograniczona, koszt 25 zł za cały blok od osoby, zapisy do 30 czerwca, ROK Zator 10 lipca - „Smocza Indonezja” - warsztaty podróżnicze podczas których dzieci będą mieć okazję: odkryć niezwykły kraj położony aż na 17 000 wysp, poznać różne smoki zamieszkujące indonezyjskie lasy, plaże i głębiny morskie, doświadczyć spektaklu wayang, czyli tańca cieni, dowiedzieć się, co to jest batik i przymierzyć kolorowe batikowe stroje, zagrać na prawdziwych instrumentach z Jawy, Sumatry i Bali, takich jak bambusowe angklungi i dźwięczne gamelany. Warsztaty poprowadzą podróżnicy z grupy „Poznajemy Świat”, godz.13.00 – 14.00, ilość miejsc ograniczona, zapisy wraz z wpłatą 10 zł do 6 lipca, ROK Zator 16 lipca – Zakręcony Zator I- komórkomania, warsztaty filmowe dla młodzieży ( od 12 r.ż.), krótkie filmy o Zatorze robione smartfonem..., zajęcia prowadzi ekipa Kulturalnego Powiatu, godz. 14.00-15.30, zapisy do 13 lipca, zajęcia bezpłatne, ROK Zator 23 lipca – Zakręcony Zator II- komórkomania, warsztaty filmowe dla młodzieży ( od 12 r.ż.), na zajęciach będziemy montować nagrany materiał i opracowywać wstępnie projekt, zajęcia prowadzi ekipa Kulturalnego Powiatu, godz.14.00- 15.00, zajęcia bezpłatne, ROK Zator LETNIA AKADEMIA SZTUKI – warsztaty plastyczne od 11 lipca do 22 sierpnia, w każdą środę, godz.10.00-11.30, zajęcia bezpłatne, ROK Zator 11 lipca - „Podwodny świat” 18 lipca - „Twarzą w twarz” 25 lipca - „Oczami malarza” 1 sierpnia - „Morza szum” 8 sierpnia - „List w butelce” 22 sierpnia - „Z pędzlem w ręku” LETNIE WARSZTATY RÓŻNORODNOŚCI 16 lipca - „W rytmach hip hopu” - warsztaty taneczne z instruktorką tańca, godz.10.00 – 13.00, zajęcia bezpłatne, ROK Zator 17 lipca - „Gdzie jest Nemo” -warsztaty plastyczne, zabawy ruchowe i taneczne , godz.10.00 – 13.00, zajęcia bezpłatne, ROK Zator 18 lipca - „Twarzą w twarz” - warsztaty plastyczne, zabawy ruchowe i taneczne, godz.10.00 – 13.00,zajęcia bezpłatne, ROK Zator

•

Na zamkowym dziedzińcu- muzyczne gry i zabawy dla dzieci (sobota, godz.15.00-18.30), plac przed Zamkiem • Wioska afrykańska ( sobota, niedziela godz.15.00 – 18.30), plac przed Zamkiem • Karpiowy stragan zabaw dla dzieci przy Zamku: “Biało- Czerwoni”- ogródek zabaw dla dzieci i młodzieży, malowanie twarzy, zabawy z chustą animacyjną, klockomania, basen z kulkami, zamek do skakania, tory przeszkód, gigantyczne gry planszowe ( sobota, niedziela godz.15.00 – 18.30), plac przed Zamkiem • Stoisko Klubu Modelarskiego Orzeł z Przeciszowa, warsztaty z modelarstwa kartonowego ( sobota, niedziela godz.15.00 – 18.30) plac przed Zamkiem • Zwiedzanie zbiorów TMZZ - (sobota, niedziela godz.15.00 – 19.00), Rynek 2 • Wystawa fotografii „Zator - Ludzie, miejsca, chwile” - (sobota, niedziela godz.15.00 – 19.00), Galeria Rynek 2, II pietro • Plenerowa Galeria Sztuki z udziałem artystów, rękodzielników (sobota-niedziela godz. 15.00-19.00), plac pod Kasztanem • Klasyki PRLu- prezentacja samochodów zabytkowych, org. Chrzanowskie Klasyki, (niedziela godz.15.00-20.00) – Rynek • Finał I Mistrzostw Tenisa Ziemnego o

Puchar Doliny Karpia rozgrywany na Korcie tenisowym na osiedlu Podlipki w Zatorze, org. Zarząd Osiedla Podlipki (sobota godz. 7.00-13.00) • Gminne ćwiczenia sportowo-pożarnicze dla OSP Doliny Karpia; LKS Podolsze, sobota, godz.9.00, org. Zarząd oddziału Gminnego Związku OSP w Zatorze • Zawody sportowe na Strefie Rekreacji Sportowej przy ZSO Zator : • piątek godz.17.00 - FamilyVolley - Rodzinny turniej Piłki Siatkowej o Puchar Burmistrza Zatora • sobota godz.17.00 - Basket Zator Turniej Koszykówki o Puchar Burmistrza Zatora, niedziela godz.11.00 - Lekkoatletyka dla Każdego - Zawody lekkoatletyczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych Pod patronatem Przewodniczącego Rady Miejskiej w Zatorze. info: na stronie www.sportzator.com, Sebastian Żabiński tel. 512284558 • Wesołe miasteczko – karuzele, bungee jumping, zjeżdżalnia i inne – Plac Kościuszki,

PATRONAT MEDIALNY:

D R OG -B UD

S P Y T K O WI C E

RM Auto Serwis

RM Auto Serwis RM Auto Serwis

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# ŻYCIE NA GORĄCO

#Za utrudnienia przepraszamy Urząd Miejski w Zatorze oraz Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze informują o utrudnieniach w ruchu drogowym, które wystąpią na terenie Gminy Zator w dniach 30 czerwca-1 lipca 2018 roku, ze względu na organizację na Rynku w Zatorze imprezy Święto Karpia. ty dla ruchu na odcinku od skrzyżowania DK nr 44 z DK nr 28 (ul. Oświęcimska, ul. T. Kościuszki, ul. Krakowska) do skrzyżowania DK nr 28 (ul. Wadowicka) z ul. Jana Pawła II, w następujących godzinach: Sobota 30 czerwca 2018 - w godz. 15.00 - 0.30 Niedziela 1 lipca 2018 - w godz. 15.00 - 24.00 Objazd dla kierunku Wadowice – Oświęcim, Kraków, Chrzanów, Spytkowice zostanie poprowadzony drogą gminną oraz drogą powiatową przez miejscowości Grodzisko, Trzebieńczyce, Laskowa. Natomiast objazd dla kierunku Andrychów – Chrzanów, Oświęcim, Kraków drogami gminnymi – ul. Jana Pawła II / ul. Księstwa Zatorskiego i ul. Juliusza Słowackiego. W miejscach objazdów zostanie ustawione dokładne oznakowanie informujące o zmianie organizacji ruchu. Na dwóch głównych skrzyżowaniach będą znajdowały się również patrole służb, które w razie konieczności będą udzielały bliższych informacji o objazdach. Dodatkowo w godzinach zamknięcia rynku przystanek autobusowy przy placu Kościuszki zostanie przeniesiony na istniejący przy ul Krakowskiej (obok stacji paliw przy drodze nr 44 w kierunku Krakowa). Na czas zamknięcia przeniesiony zostanie również postój taksówek na część parkingu ROK Zator przy ulicy Kongresowej.

Za wszelkie niedogodności wynikłe z wprowadzenia w/w objazdów przepraszamy. Burmistrz Zatora Dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia w Zatorze

Nie przegap!

Ośrodek Pomocy Społecznej w Zatorze informuje, że ruszył nowy program „Dobry Start” - 300 dla ucznia. Wnioski o świadczenie „Dobry start” można składać: Od 1 lipca 2018 r. Drogą elektroniczną (tj. Bankowość elektroniczna oraz portal Emp@ tia), A od 1 sierpnia 2018 r. Do 30 listopada 2018 r. W wersji papierowej. Wnioski należy składać w Ośrodku Pomocy Społecznej w Zatorze w Dziale Świadczeń wychowawczych 500+. Informujemy również, iż od 1 sierpnia 2018 r. Do 31 października należy składać wnioski o świadczenie wychowawcze 500+ na kolejny okres zasiłkowy 2018/2019. Więcej o programie "Dobry start" na str. 22.

Oferuje PRACĘ : • górnikom, • ślusarzom, • elektrykom, • dozorowi górniczemu, mechanicznemu, elektrycznemu

w kopalniach JANINA i BRZESZCZE GWARANTUJEMY UMOWĘ O PRACĘ!!! Szczegółowe informacje moŜna uzyskać pod nr tel. 32/ 317-15-21, 317-15-24, 317-15-08 e-mail: j.morkisz@kprgibsz.com.pl

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

19 lipca - „Biało czerwoni” - piknik, gry, konkursy i zabawy plastyczne, godz.10.00 – 13.00, zajęcia bezpłatne, Plac zabaw przy przedszkolu „Złota Rybka”. 20 lipca - „Widokówka z Galara” - czyli warsztaty wyjazdowe do Ekomuzeum Doliny Karpia w Brzeźnicy, rejs Galarem po kanale Łączany -Skawina, akcja plastyczna. Zapisy do 16 lipca, zajęcia bezpłatne, uwaga ilość miejsc ograniczona, wyjazd godz.9.00 ROK Zator Imprezy, pikniki w plenerze: 24 czerwca - „Powitanie Wakacji - Piknik Rodzinny w Trzebieńczycach”, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, smakołyki i plenerowy bufet, godz.15:00-18:00, plac w Trzebieńczycach. Organizatorzy:Rada sołecka wsi Trzebieńczyce, Stowarzyszenie „Trzewoje”, ROK Zator 29 czerwca – „Zatorskie Królestwo Karpia” Uroczyste obchody Święta Miasta 30 czerwca-1 lipca Święto Karpia Zator 2018 7 lipca - Piknik Rodzinny w Laskowej, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, smakołyki i plenerowy bufet, godz.15:00-18:00, boisko w Laskowej. Organizatorzy:Rada sołecka wsi Laskowa, ROK Zator 8 lipca - Piknik rodzinny w Palczowicach, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci. godz.15:00-18:00, plac przy DL w Palczowicach organizatorzy: Komitet osiedlowy Morysina, Rada Sołecka wsi Palczowice, KGW Palczowice, ROK Zator 14 lipca – Piknik rodzinny w Łowiczkach, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, smakołyki i plenerowy bufet, godz.15:00-18:00, plac zabaw przy przedszkolu w Łowiczkach. Organizatorzy:Rada sołecka wsi Łowiczki, KGW Łowiczki, ROK Zator 15 lipca – Piknik „Dolina Karpia zaklęta w sztuce”, koncerty i pokazy taneczne, warsztaty rękodzielnicze: wikliniarstwo, biżuteria i ozdoby regionalne, papieroplastyka i bibułkarstwo, warsztaty rzeźbiarskie „Karp zaklęty w drewnie”- wyrzeźbienie karpia w przygotowanej sylwecie z drewna, warsztaty na kole garncarskim, wioska rycerska „Jak dawniej bywało na Zamku w Zatorze”, kolorowy stragan zabaw dla dzieci, tradycyjny poczęstunek- prażone i ciasto drożdżowe, godz.15.00-18.00 Rynek w Zatorze 19 lipca- Piknik Rodzinny w Zatorze, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosen-

# SAMORZĄD ki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.10.00 – 13.00, Plac zabaw „Złota Rybka” przy przedszkolu. Organizatorzy: Komitet Osiedlowy Centrum, ROK Zator 21 lipca – Piknik Rodzinny w Smolicach, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.15:00-18:00, plac zabaw w Smolicach. Organizatorzy: Rada sołecka wsi Smolice,KGW Smolice, ROK Zator 23 lipca – Piknik Rodzinny w Graboszycach, „Biało-Czerwoni” - spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.15:00-18:00, plac przy DL w Graboszycach organizatorzy:Rada sołecka wsi Graboszyce, KGW Graboszyce, ROK Zator 29 lipca – Piknik Rodzinny na Bugaju, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.15:00-18:00, plac zabaw na Bugaju. Organizatorzy: Komitet Osiedlowy Bugaj, KGW Bugaj, ROK Zator 30 lipca – Piknik Rodzinny w Grodzisku, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.15:00-18:00, plac przy Szkole w Grodzisku, organizatorzy: Rada sołecka wsi Grodzisko, KGW Grodzisko, ROK Zator 25 sierpnia - Piknik Rodzinny w Podolszu, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci godz.15:00-18:00, Plac zabaw na Podjarkach organizatorzy:Rada sołecka wsi Podolsze, KGW Podolsze, ROK Zator 26 sierpnia – Piknik Rodzinny na Królewcu, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.15:00-18:00, plac zabaw na Królewcu,. Organizatorzy: Komitet osiedlowy Królewiec, ROK Zator 30 sierpnia - Piknik pożegnanie Wakacji„Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy,

Absolutorium dla burmistrza 29 maja radni zebrali się w sali Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia w Zatorze na sesji, podczas której uchwalili m.in. absolutorium za wykonanie budżetu za ubiegły rok.

Na samym początku obrad na radnych i zaproszonych gości czekała miła niespodzianka. Uczniowe Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Podolszu złożyli wszystkim samorządowcom życzenia z okazji Dnia Samorządowca. - Wakacje się zbliżają. Życzę Wam sukcesów. Wszystkiego dobrego - mówił dziękując za niespodziankę Stanisław Orlicki, przewodniczący Rady. - Dziś rozstrzygnęliśmy przetarg na budowę boiska przy Waszej szkole. Po wakacjach czeka Was więc niespodzianka - tym słowy podziękował burmistrz Mariusz Makuch. Oprócz bieżącego sprawozdania burmistrz złożył Radzie sprawozdanie za cały rok 2017. - Nadchodzi taki moment, w którym będziemy zbierać owoce naszego rozwoju. Ważne, żebyśmy po drodze czegoś nie zepsuli -zaczął swoje wystąpienie Mariusz Makuch. Duże projekty edukacyjne z olbrzymim dofinansowaniem, nowoczesne pracownie dla zatorskich gminnych szkół, place zabaw, siłownie plenerowe, wiaty przystankowe, montaż czujników smogu, dotacje do wymiany źródeł ciepła, budowa dróg, samochód strażacki dla OSP w Zatorze, modernizacja kaplicy cmen-

tarnej, modernizacja podstacji pogotowia ratunkowego, rozwój strefy - tak w telegraficznym skrócie wyglądał rok 2017 w zatorskim samorządzie. Sprawozdanie z działaności złożył również Regionalny Ośrodek Kultury. 1500 wydarzeń i 50 tys. uczestników, 12 obiektów to podstawowe cyfry oddające to, co działo się w ubiegłym roku w Zatorze, choć cyfry kompletnie nie oddają atmosfery i pracy włożonej w organizację takiej masy wydarzeń. Swoją działalnością pochwaliła się także, będąca częścią ROK, Publiczna Biblioteka w Zatorze. Biblioteka to nie tylko udostępnianie księgozbioru ale mnóstwo spotkań, warsztatów, wystaw i zajęć. - Takiego ośrodka kultury, przy czym nie chodzi o budynki, chodzi o ludzi, nie ma nigdzie - mówił po prezentacjach burmistrz. Kolejna gminna jednostka prezentująca swoje dokonania w 2017 roku to OPS. Radna Urszula Dąbrowska interpelowała w sprawie firmy, która odbiera odpady. - Ciągle są problemy, ciągle są kłopoty - mówiła U. Dąbrowska.

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

Radni uchwałą zatwierdzili roczne sprawozdanie finansów SZOZ w Zatorze za 2017 r. Radni zatwierdzili także sprawozdanie z wykonania budżetu za 2017 rok. Jedna osoba się wstrzymała. Radni wysłuchali opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie sprawozdania z wykonania budżetu gminy Zator. Swoją opinię (pozytywną) przedstawiła także Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej. Po wysłuchaniu wszystkich niezbędnych opinii i sprawozdań radni udzielili burmistrzowi Mariuszowi Makuchowi absolutorium, przy jednym głosie wstrzymującym się. Przewodniczący Rady i burmistrz dziękowali całemu zespołowi, pracownikom Urzędu i innych instytucji samorządowych za pracę i zaangażowanie. Budżet i jego wykonanie w 2017 roku w liczbach wygląda następująco: Wykonanie dochodów budżetu w kwocie 41.927.104,42 zł w stosunku do planu (po zmianach) 41.184.036,20 zł zrealizowano na poziomie 101,81 %.

Wykonane wydatki budżetu w kwocie 40.513.828,86 zł w stosunku do planu (po zmianach) 41.481.716,20 zł zrealizowano na poziomie 97,67 %. Wykonanie wydatków majątkowych w stosunku do planu wyniosło 98,78 %. Przychody budżetu Gminy Zator w stosunku do planu (po zmianach) zrealizowano na poziomie 100%. Gmina zaciągnęła pożyczkę w WFOŚ w Krakowie na zakup samochodu strażackiego dla OSP w Zatorze w ramach programu „Bezpieczna małopolska” w kwocie 294.644,00 zł. Rozchody budżetu w stosunku do planu wykonano w 100%. Gmina wykupiła trzy serie obligacji komunalnych na łączną kwotę 1.500.000,00 zł i spłaciła dwie raty pożyczki zaciągniętej w WFOŚ na budowę nowej studni oraz modernizację istniejącej SUW w Graboszycach. Budżet Gminy Zator zamknął się nadwyżką w kwocie 1.413.275,56 zł.

Sporo uchwał W ostatni wtorek czerwca Radni spotkali się na 48 sesji. Na początku obrad skarbnik Agata Kudzia poprosiła o wprowadzenie do porządku obrad głosowania nad uchwałą w sprawie dotacji celowej dla OSP w Podolszu. Referując swoją pracę między sesjami burmistrz Mariusz Makuch poinformował m.in. o debacie edukacyjnej w związku z olbrzymim projektem edukacyjnym realizowanym przez gminę. - Wysłaliśmy 1356 zaproszeń do rodziców. Bardzo zależało nam na głosie rodziców. W debacie udział wziął jeden rodzic! Na szczęście do zaproszenia dołączone były ankiety i sporo wypełnionych ankiet już do nas wróciło - mówił Mariusz Makuch. - Na zebraniu mieszkańców Laskowej jednogłośnie mieszkańcy zgodzili się na propozycje nazw ulic. To było bardzo dobre, rzeczowe spotkanie - mówił burmistrz. Poinformował też o sytuacji w Smolicach. - Nie będzie pierwszej klasy w Smolicach. Rodzice zdecydowali, z różnych względów, zapisać swoje dzieci do Zatora. Rozesłaliśmy list do rodziców, w którym prosiliśmy o przemyślenie decyzji, bo to w konsekwencji może doprowadzić do likwidacji placówki, kiedyś w przyszłości - informował M. Makuch. Burmistrz mówił jeszcze o problemach z budową Kopca Niepodległości. - Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska nie dała jeszcze zgody na budowę - informował M. Makuch. - Przypomnę, że gmina nie wydała do tej pory na kopiec ani jednej złotówki - dodał. O przygotowaniach do Święta Karpia , Święta Miasta, o planach na wakacje informowała radnych dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia Elżbieta Mostowik. Nie było interpelacji. Radni od razu przystąpili do głosowania. Pierwszą uchwałą była uchwała

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

nadająca Ośrodkowi Pomocy Społecznej nowy statut. Zmiana była konieczna w związku z olbrzymimi zmianami w prawie i nowymi obowiązkami, które spadły na ops-y. Radni uchwalili jeszcze m.in. dotację dla gminy Oświęcim w związku z pobytem mieszkańców naszej gminy w Środowiskowych Domach Samopomocy, dotację celową dla Powiatu Oświęcimskiego w związku z modernizacją ośrodka Caritas w Zatorze. - Myślę, że jeśli dokładamy się do tej modernizacji, to może udałoby się sprawić, żeby mieszkańcy naszej gminy nie musieli długo czekać na rehabilitację - mówił przed głosowaniem radny Bogdan Bieniek. - Jeśli idzie się do odpowiedniego lekarza i ten napisze, że „pilne”, to nie trzeba wcale długo czekać - włączył się w dyskusję radny Adam Żabiński. - Zaangażowanie straży w Podolszu w zbieranie pieniędzy na zakup samochodu jest ogromne! Patrząc na to, ile młodzieży szkoli się w Podolszu, patrząc na fakt, że w przyszłym roku najprawdopodobniej OSP w Podolszu znajdzie się w KSRG, to nie ma wątpliwości, że trzeba pomóc im kupić ten samochód - mówił przed głosowaniem w sprawie pomocy dla OSP w Podolszu burmistrz. Radni zmienili również Wieloletnią Prognozę Finansową oraz budżet gminy. Kolejne uchwały dotyczyły: utworzenia Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Graboszycach w zawiązku z przekształceniem oddziału przedszkolnego w Szkole Podstawowej w Graboszycach im. Władysława Broniewskiego w Przedszkole Publiczne w Graboszycach, usta-

# SAMORZĄD

Quiz „Polska Nasza”, wspólne śpiewanie, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.15:00-18:00, Osiedle Podlipki, organizatorzy:Komitet osiedlowy Podlipki, ROK Zator 1 września - Piknik Rodzinny w Rudzach, „Biało-Czerwoni” -spektakl, polskie tańce i piosenki, konkursy, akcje plastyczne i zabawy, Quiz „Polska Nasza”, basen z kulkami, zamek do skakania, ogródek zabaw dla najmłodszych, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci godz.15:00-18:00, Plac zabaw przy DL w Rudzach. Organizatorzy:Rada sołecka wsi Rudze, KGiGW Rudze, ROK Zator LETNIA SCENA MUZYCZNA – koncerty, recitale, Rynek w Zatorze 20 lipca -19.00-20.00 - koncert zespołu młodzieżowego 1 sierpnia - 19.00-20.00 - koncert zespołu młodzieżowego 15 sierpnia - 18.00-19.00 - “Alarm” Bartas Szymoniak- Koncert Patriotyczny na Zatorskim Rynku, koncert jest ilustracją muzyczną Artysty do słów najważniejszych poetów Pokolenia Kolumbów. Teksty T.Gajcego, K.K.Baczyńskiego czy A.Słonimskiego zostały ukazane w nowatorakich aranżacjach beatrockera. KONCERTY i WYDARZENIA NA DACHU – taras CAZ Zator 18 lipca, godz. 19.00-20.00- Koncert TRIO Masternak, Nowakowski, Franczak 25 lipca, godz. 19.00-20.00 - Klasyka na dachu- koncert kwartetu smyczkowego 8 sierpnia, godz. 19.00-20.00 - Przemysław Rudź- koncert muzyki elektronicznej 22 sierpnia, godz. 19.00-20.00 - Podglądanie nieba - obserwacje i prezentacja, Jarek Leski 29 sierpnia, godz. 18.00-19.00 - Koncert Duetu „ Songo i Zuza” czyli dobry duet z dobrymi piosenka WARSZTATY w terenie, WYJAZDY, KOLONIA 13 lipca - Wycieczka Rodzinna do JuraParku w Krasiejowie - edukacja połączona z zabawą i mocą atrakcji! Tunelem czasu przeniesiemy się w czasy, gdy jeszcze nie istniała Ziemia, zobaczymy wędrówki kontynentów oraz jak rodził się nasz Układ Słoneczny, pospacerujemy ścieżką wśród największych mezozoicznych gadów i płazów, w Prehistorycznym Oceanarium każdy stanie "oko w oko" z gatunkami, które żyły na ziemi tysiące lat temu, pobawimy się w Parku Rozrywki oraz na placu zabaw, a na koniec odpoczniemy na plaży (trzeba zabrać stroje kąpielowe i ręcznik). Zapisy wraz z wpłatą do 6 lipca, ilość miejsc ograniczona, cena 70 zł, wyjazd godz.7.15, zbiórka przy Kościele w Zatorze 20 lipca - „Widokówka z Galara”- czyli warsztaty wyjazdowe do Ekomuzeum Doliny Karpia w Brzeźnicy, rejs Galarem po kanale Łączany -Skawina, akcja plastyczna. Zapisy do 16 lipca, zajęcia bezpłatne, uwaga ilość miejsc ograni-

# SAMORZĄD czona, wyjazd godz.9.00 ROK Zator 26 lipca - 4 sierpnia – KOLONIA w Gdańsku 10 sierpnia - Wycieczka rodzinna do Żywca, wyjazd kolejką na górę Żar. Zwiedzanie Muzeum Miejskiego - Starego Zamku oraz Parku Miniatur w Żywcu, spacer po parku. Zapisy wraz z wpłatą do 3 sierpnia, ilość miejsc ograniczona, cena 50 zł, wyjazd godz.8.30 zbiórka przy Kościele w Zatorze W terenie: WAKACYJNY ZAKĄTEK ZABAW Dom Ludowy w Graboszycach: w każdy poniedziałek od 9 lipca do 20 sierpnia - „Wakacyjny Zakątek Zabaw” - zabawy, warsztaty plastyczne, turnieje, konkursy. 9 lipca - „W rytmach muzyki”- zajęcia plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 16 lipca - „W morskiej głębinie”- zajęcia podróżniczo-plastyczne,gry i zabawy, godz.10.00-11.30 23 lipca - „Biało czerwoni” Rodzinne Popołudnie w Graboszycach kolorowe tańce, zabawy, konkursy, ogródek zabaw dla najmłodszych, basen z kulkami, malowanie twarzy, słodki poczęstunek dla dzieci, godz.16.00-18.00, plac przy DL w Graboszycach, organizatorzy:Rada sołecka wsi Graboszyce, KGW Graboszyce, ROK Zator 30 lipca - „Smaki świata”-zajęcia kulinarno - plastyczne, godz.10.00-11.30 6 sierpnia - „ Trzy, dwa, jeden start” gry i zabawy, godz.10.00-11.30 13 sierpnia - „Na pirackim statku...” - zajęcia plastyczne, gry i zabawy. , godz.10.00-11.30 20 sierpnia - „Kolorowy zawrót głowy” - zajęcia plastyczne, gry i zabawy..., godz.10.00-11.30 Dom Ludowy w Rudzach: w każdy poniedziałek od 9 lipca do 20 sierpnia - „Wakacyjny Zakątek Zabaw” - zabawy, warsztaty plastyczne, turnieje, konkursy. 9 lipca - „Smaki świata ”- zajęcia kulinarno - plastyczne, godz.10.00-11.30 16 lipca - „W morskiej głębinie”- zajęcia podróżniczo-plastyczne,gry i zabawy, godz.10.00-11.30 23 lipca - „ W przyjaźni z naturą” - zajęcia podróżniczo-plastyczne,gry i zabawy, godz.10.0011.30 30 lipca - „W rytmach muzyki...”- zabawy muzyczno-ruchowe , godz.10.00-11.30 6 sierpnia - „ Kolorowy zawrót głowy” gry i zabawy, godz.10.00-11.30 13 sierpnia - „Trzy, dwa, jeden start” - zabawy muzyczno-ruchowe, godz.10.00-11.30 20 sierpnia - „W zdrowym ciele zdrowy duch” - zajęcia plastyczne, gry i zabawy..., godz.10.0011.30 Dom Ludowy w Palczowicach: w każdy wtorek od 10 lipca do 21 sierpnia - „Wakacyjny Zakątek Zabaw” - zabawy, warsztaty plastyczne, turnieje, konkursy, 10 lipca - „W morskiej głębinie”- zajęcia podróżniczo-plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 17 lipca - „W rytmach muzyki...”- zajęcia plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 24 lipca - „Smaki świata” -zajęcia kulinarno plastyczne, godz.10.00-11.30

lenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk, dla których nie ustalono obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, zasad zaliczania do wymiaru godzin poszczególnych zajęć w kształceniu oraz zasad rozliczania tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, dla których ustalony plan zajęć jest różny w poszczególnych okresach roku szkolnego w szkołach i placówkach oświatowych Gminy Zator, ustalenia maksymalnej liczby zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaży, podawania i spożywania napojów alkoholowych na terenie Gminy Zator, zmiany Uchwały Nr XXXVIII/287/13 Rady Miejskiej w Zatorze z dnia 26 lutego 2013 r. w sprawie przyjęcia Programu Stypendialnego Gminy Zator – zasad wspierania uzdolnionych uczniów, wyrażenia zgody na podwyższenie kapitału zakładowego w Spółce Zakład Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Zatorze i objęcia nowych udziałów przez Gminę, przekazania do opinii dyrektorowi Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej

dan Bieniek podziękował burmistrzowi, sekretarzowi i radnym za zaangażowanie w rozwiązanie konfliktu między księdzem, mieszkańcami i inwestorem, który zaistniał na Osiedlu Królewiec. To wystąpienie radnego B. Bieńka spotkało się z żywiołową reakcją pozostałych radnych, którzy oklaskami podziękowali za pracę nad rozwiązaniem tej niełatwej sprawy- Zdaliśmy myślę egzamin z samorządności. Należy podziękować też wszystkim tym mieszkańcom, a była ich większość, którzy do problemu podeszli rzeczowo i spokojnie, nie podsycali niepotrzebnie atmosfery. Od siebie chciałem też podziękować pracownikom Działu Inwestycji i Działu Geodezji - mówił M. Makuch. Tadeusz Szczyżyca po raz kolejny apelował w sprawie „krowiego mostu”. - Coś trzeba zrobić! To jest nasz most! Zniszczą go nam! - apelował T. Szczyżyca. - Będę rozmawiał z Policją - zapewnił radnego burmistrz. Na koniec burmistrz poinformował radnych o kłopotach z budową obwodnicy Podolsza. Wygląda na to, że zakończenie budowy się opóźni. Radny Adam Żabiński pytał, co z pensją burmistrza

Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, projektu regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie gminy Zator, oraz zmiany uchwały Rady Miejskiej w Zatorze z dnia 12 kwietnia 2018 r. nr XLV/382/18 w sprawie przejęcia od Powiatu Oświęcimskiego ograniczonego zarządu nad drogą powiatową nr 1761K w Graboszycach. - Oby powiat zaczął wykonywać własne zadania własnymi środkami. Bo jak gmina wykonuje własne zadania, to nie prosimy powiatu o nic - komentowała treść uchwały Barbara Gołda. W wolnych wnioskach radna Urszula Dąbrowska pytała kierownika Leszka Bednarskiego o koszenie wzdłuż drogi wojewódzkiej. Urzędnicy z województwa zapewniają, że trawa zostanie wykoszona - usłyszała w odpowiedzi. Radny Bog-

w związku ze zmianami w prawie. - Mam zamiar dostosować się do rozporządzenia - odpowiedział burmistrz. Rozporządzenie obniża o 20% tzw. „widełki” wynagrodzenia przysługujące m.in. burmistrzom. „Widełki” nie były zmieniane, więc pensje w samorządach nie rosły od 2005 roku. Zastanawialiśmy się, czy podejmować uchwałę o obniżeniu pensji burmistrza. Doszliśmy jednak do wniosku, że rozporządzenie jest aktem wyższym i nie musimy podejmować uchwały - mówił Przewodniczący Stanisław Orlicki. - Wniosek z tego jest jeden. Nie powinno się podpisywać rozporządzeń na kolanie, zwłaszcza na chorym kolanie - zażartowała komentując zmiany w prawie radna Anna Konik. Łukasz Dziedzic

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# SAMORZĄD

Już można jeździć Informujemy, że udostępniony został już nowy szlak rowerowy, zrealizowany w ramach operacji pn. Utworzenie szlaku rowerowego od zamku w Zatorze do zamku w Graboszycach w gminie Zator. Niniejsza operacja realizowana była w ramach działania 4.2 „Realizacja lokalnych strategii rozwoju kierowanych przez społeczność” w ramach Priorytetu 4. Zwiększenie zatrudnienia i spójności terytorialnej, objętego Programem Operacyjnym „Rybactwo i Morze”. Na etapie ubiegania się o pozyskanie zewnętrznych środków, Rada Stowarzyszenia Dolina Karpia wysoko oceniła wniosek o dofinansowanie i podjęła decyzję o wybraniu do finansowania powyższej operacji. Wartość robót po przetargu wyniosła 339 099,33 zł brutto (w tym dofinansowanie ze środków zewnętrznych 85% kosztów kwalifikowanych). W ramach projektu utworzono szlak rowerowy o długości około 7 km od zamku w Zatorze do zamku w Graboszycach na trasie Zator, Trzebieńczyce, Grodzisko, Rudze, Graboszyce przebiegający po istniejących drogach. Zakres inwestycyjny dotyczył tylko odcinków przebiegających po drogach wewnętrznych o nawierzchni gruntowej, będących w złym stanie technicznym. Prace budowlane polegały na przywróceniu odpowiedniej jakości nawierzchni drogowej z kruszywa oraz remoncie

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

istniejącej kładki i przepustu. Ze względu na potrzebę przejazdu przez rzekę Wieprzówkę, konieczne było poprowadzenie trasy przez istniejący most w ciągu drogi krajowej nr 28. Przedmiotowy szlak został również odpowiednio oznakowany. Szlak ten połączył dwa zabytki gminy Zator, a jego trasa przebiega po terenach o bogatych i unikatowych zasobach przyrodniczych Doliny Karpia. Dzięki udostępnieniu trasy, rowerzyści mogą poruszać się (bezpieczniej niż z wykorzystaniem tylko drogi krajowej nr 28) pomiędzy Zatorem a sołectwami Graboszyce, Grodzisko, Rudze czy Trzebieńczyce. Szlak rowerowy w odcinkach inwestycyjnych nie został pokryty asfaltem ze względu na ograniczone środki finansowe oraz z uwagi na jego przebieg w terenie lasu, stawów i obszaru Natura 2000. Niemniej jednak, w celu zachowania dobrej jakości nawierzchni oraz ze względu na konieczność zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom szlaku, zostały umieszone znaki zakazujące poruszanie się pojazdami innymi niż rower (z określonymi wyjątkami).

31 lipca - „Kolorowy zawrót głowy ” - zajęcia plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 7 sierpnia - „ W przyjaźni z naturą”- zajęcia podróżniczo-plastyczne, gry i zabawy, godz.10.0011.30 14 sierpnia - „W zdrowym ciele zdrowy duch”zabawy ruchowo-muzyczne, godz.10.00-11.30 21 sierpnia - „Trzy, dwa, jeden start” - zajęcia plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 Dom Ludowy w Podolszu: w każdy wtorek od 10 lipca do 21 sierpnia „Wakacyjny Zakątek Zabaw” - zabawy, warsztaty plastyczne, turnieje, konkursy, 10 lipca - „W morskiej głębinie”- zabawy ruchowo-muzyczne, godz.10.00-11.30 17 lipca - „Trzy, dwa, jeden start” ”- zajęcia podróżnicze, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 24 lipca - „W rytmach muzyki...” - zajęcia plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 31 lipca - „W zdrowym ciele zdrowy duch”- zabawy ruchowo-muzyczne, godz.10.00-11.30 7 sierpnia - „W przyjaźni z naturą””- zajęcia plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 14 sierpnia - „Na pirackim statku...”- zajęcia plastyczne, gry i zabawy, godz.10:00-11:30 21 sierpnia - „Smaki świata”- zajęcia kulinarno - plastyczne, gry i zabawy, godz.10.00-11.30 LATO Z BIBLIOTEKĄ Publiczna Biblioteka w Zatorze Detektywistyczn Lato CzyToManiaków 2018 Wakacyjne zajęcia przeznaczone dla dzieci w wieku 8-10 lat. 10 lipca , godz. 10.00 - „Śladami Lassego i Mai, czyli ...i Ty możesz zostać detektywem”cz. I 24 lipca , godz. 10.00 „Śladami Lassego i Mai, czyli ...i Ty możesz zostać detektywem”cz. II Czy trzeba być policjantem, by odnaleźć zaginiony muzealny eksponat? Czy masz predyspozycje do tego, by odczytać zakodowaną wiadomość? Tego dowiesz się i świetnie spędzisz wolny czas tylko wówczas, gdy będziesz z nami w wakacyjne poranki. Wakacyjne zajęcia przeznaczone dla dzieci w wieku 4-7 lat. Dzieci mogą brać udział w zabawie tylko pod opieką rodzica lub prawnego opiekuna. 11 lipca, godz. 17.00 - „Mali detektywi w akcji” cz. I 18 lipca, godz. 17.00 - „Mali detektywi w akcji” cz. II Czy aby być dobrym detektywem wystarczy tylko wysilić umysł? Czy zmysły wzroku, węchu, słuchu i smaku mogą ułatwić rozwiązywanie zagadek? Wakacyjne popołudnie w bibliotece? A dlaczego nie, jeśli możemy się wspólnie świetnie bawić! Dodatkowe informacje o poszczególnych zajęciach znajdziecie na plakatach, na stronie ROK www.rokzator.pl, pod numerem telefonu ROK 338412166 Uwaga! Zajęcia adresowane są dla dzieci w wieku od 6 lat. Młodsze dzieci zapraszamy wraz z opiekunem.

# KULTURA

Śpiewaliśmy

„Muza” - nasz festiwal dla rozśpiewanych dzieci i rozśpiewanej młodzieży za nami. Na szczęście, w dobie wszechobecnych smartfonów, telewizji i pomponików żywy kontakt z muzyką, niepopularny, trudny repertuar ciągle są w modzie! Stąd niemała liczba uczestników naszego Festiwalu.

Zmaganiom młodych śpiewaków, bo „Muza” jest konkursem, przysłuchiwało się jury w składzie: Katarzyna Sarba - Niedziewicz, Krzysztof Matejski oraz Jerzy Górka. Wśród zerówkowiczów pierwsze miejsce wyko-

naniem piosenki o niedużej lalce o imieniu Zuzia wywalczyła Lena Godek z ROK Zator a drugie miejsce Emilia Szczygieł z Tłuczani. Wśród uczniów klas I-III najlepsze okazały się Monika Stachura z Włosienicy i Anna Faber z Marcyporęby. Drugie miejsce jury postanowiło przyznać: Natalii Gołbie ze Spytkowic, Mai Charnas ze Spytkowic i Katarzynie Wawro ze Spytkowic. Trzy trzecie miejsca przypadły: Sandrze Wojtas z ROK Zator, Klaudii Cichy z Włosienicy oraz Aleksandrze Bałuch z Grodziska. Wyróżnienie zdobyły: Maria Wnęk ze Spytkowic, Milena Piórowska z Grodziska oraz Julia Tyrała z Brzeźnicy i koło artystyczno-muzyczne „Na luzie” z Poręby Wielkiej. W kategorii uczniów klas IV-VI decyzją jury

Nikola Janiczek z Bobrka, Zuzanna Lenartowicz z Chorzowa znalazły się na miejscu pierwszym. Na miejscu drugim znalazły się: Maja Giewiłło z Tychów i Natalia Sroka z Zatora, a na trzecim: Karolina Piórowska ze Spytkowic i Liliana Bacia ze Spytkowic. Jury przyznało tez wyróżnienia Patrycji Piotrowskiej z Ogniska Muzycznego METRUM, Gabrieli Wawro ze Spytkowic oraz Elizie Chmurze z Brzeźnicy. W kategorii uczniów klas VII i Gimnazjum I miejsce zdobyła Julia Biela (VOICEPLESS). Jury postanowiło przyznać aż cztery drugie miejsca. Zdobyły je: Daria Byrska ze Spytkowic, Małgorzata Czopek (VOICEPLESS), Julia Bartnicka z Wysokiej oraz Julia Mostowik z CKiP w Brzeźnicy. Dwa trzecie

miejsca stały się udziałem Julii Gurdek ze Spytkowic oraz Aleksandry Sajdak z Podolsza. Jury wyróżniło wykonanie Emilii Tomany z Brzeźnicy i Sary Bellatagi z Przeciszowa. I w końcu w kategorii otwartej jury przyznało dwa pierwsze miejsca dla Doroty Dudy i Natalii Szafran ze Studia Piosenki VOICEPLESS. Zwycięzcom gratulujemy nagród a pozostałym uczestnikom życzymy wytrwałości i sukcesów w kolejnych edycjach!

#Na początek wakacji Za nami pierwszy z wielu zaplanowanych na te wakacje rodzinnych pikników. W tym roku świętujemy 100-lecie odzyskania niepodległości, więc wszystkie nasze pikniki zdominowane są przez dwa kolory: biały i czerwony. I tak 24 czerwca bawiliśmy się na pikniku w Laskowej. Jakimś cudem ominęły nas ulewne deszcze, które przechodziły w tym dniu przez całą okolicę. Rada Sołecka oraz niezawodne „Trzewoje” przygotowali prawdziwą ucztę dla podniebienia. O zabawę zadbały z kolei niezawodne instruktorki z ROK. Zapraszamy na kolejne pikniki. Gmina Zator nie jest duża, więc nie ma żadnych przeszkód, by na piknik udać się do sąsiedniej miejscowości. Zerknijcie też na nasz wakacyjny program. Każdy znajdzie tam coś dla siebie.

Romantycznie i fascynująco We wtorek 19 czerwca br. W Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze grupa teatralna z zatorskiego Zespołu Szkół Ogólnokształcących „Dzieci Melpomeny” zgrała dwukrotnie spektakl „Romeo i Julia”. Na scenie pojawili się młodzi aktorzy z gimnazjum i starszych klas szkoły podstawowej, w rolach głównych: Mikołaj Janicki i Zuzanna Sarnecka. O kostiumy zadbała Aleksandra Pancerz studenta ASP, natomiast nad całością spektaklu pieczę miała Pani Barbara Gerlach – opiekun grupy i reżyser sztuki. Spektakl robi niesamowite wrażenie już od pierwszych chwil, kiedy widzimy bohaterów w scenie pojedynku między przedstawicielami dwóch rodów, i fascynuje do końca. Młodzi aktorzy wykazali się nie lada precyzją – mogli się wykazać i pokazać efekty swej całorocznej pracy w kole teatralnym.

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# KULTURA # Na zakończenie UTW

Podolszanka koncertuje

Marcel Burmistrzem Ostatni w tym roku akademickim wykład zatorskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku poświęcony był dwóm nowym publikacjom wydanym w gminie Brzeźnica. Pierwsza z nich to album ze starymi fotografiami z Brzeźnicy i okolic. Drugie, monumentalne dzieło, to praca „II wojna światowa w gminie Brzeźnica i okolicy”. Do Zatora przyjechała Wiesława Jarguz, pod której redakcją ukazały się książki. To-

warzyszyli jej goście z gminy zaangażowani w powstanie publikacji. Słuchacze wysłuchali kilku ciekawych historii o wojennych losach mieszkańców Brzeźnicy. Dowiedzieli się też nieco o tym, jak książki powstawały, skąd autorzy czerpali wiedzę, na jakich źródłach się opierali. Było to ostatnie spotkanie „wykładowe” przed wakacjami. Natomiast na zakończenie słuchacze UTW (i nie tylko) wybrali się na wycieczkę do Ustronia i Wisły. Było sporo wrażeń, sporo zwiedzania, przejazd na Czantorię, a wszystko pod okiem instruktorów ROK oraz niezastąpionego na wycieczkach Marka Studnickiego.

28 maja 2018r. w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze odbył się konkurs wiedzy ogólnej i o naszym regionie o fotel Młodego Burmistrza Zatora. Delegacje uczniów z okolicznych szkół wyznaczały jedną osobę, która pretendowała na stanowisko Burmistrza oraz trzy osoby wchodzące w skład drużyny. W skład naszej delegacji (ZSO Zator) weszli: Marcel Warmuz (jako burmistrz) oraz Magdalena Gołuchowska, Maria Wieliczko i Zuzanna Błażej. Drużyny wykazały się ogromną wiedzą z zakresu geografii, historii i regionu. Rozpoznawali m.in. miejsca, obrazy oraz znane osoby z Zatora. Mogli też pochwalić się swoimi talentami – konkurencja artystyczna np. śpiewem, grą na instrumencie czy recytacją. I stało się – uzyskaliśmy I miejsce. Dzięki temu 4 czerwca Marcel, Magda, Marysia i Zuzanna mogli zarządzać w Urzędzie Miasta i poznać codzienną pracę burmistrza. Podczas Dnia Otwartego nowy Burmistrz miał mnóstwo pracy, spotkań, rozmów ale i trudnych decyzji. Burmistrz wraz z zespołem spotkał się na naradzie dotyczącej przyszłości i rozwoju oświaty w Gminie Zator z dyrektorami szkół i przedszkoli. Podczas spotkania na okoliczność gminnych obchodów Dnia Dziecka podpisano List Intencyjny w sprawie wzajemnej współpracy i podejmowania działania przy wdrażaniu pomysłów, innowacji i rozwiązań wzmacniających przedsięwzięcia oświatowe, sportowe, kulturalne i wychowawcze. W naradzie wzięła udział Pani Maria Szostak z firmy Vulcan Sp. z o. o., która przedstawiła założenia realizowanego przez Gminę Zator projektu związanego z rozwojem oświaty pt. „Vulcan kompetencji w małopolskich samorządach”. Na zakończenie Młody Burmistrz wraz z Burmistrzem Zatora z okazji Dnia Dziecka wręczyli na ręce dyrektorów prezenty dla uczniów i przedszkolaków Gminy Zator. Nikola Wojtiuk/UM

W dniach 19 i 20 maja 2018 r. w Amfiteatrze w Łękawicy odbył się XII Przegląd Zespołów KGW pn. „Regionalne Spotkanie z Tradycją”. Gminę Zator w przeglądzie reprezentował Zespół Śpiewaczy z Podolsza. Podczas dwudniowego spotkania na scenie wystąpiło ponad 40 zespołów regionalnych KGW z małopolski i województwa śląskiego. Uroczystość swoją obecnością zaszczycił Burmistrz Zatora, który wystąpił na scenie wręczając pamiątkowe dyplomy.

Kobiece ciała w galerii

W „Galerii Szklanej” oglądać można malarstwo i rzeźbę Anny Pazdalskiej. Otwarta w piątek 22 czerwca wystawa nosi tytuł „Introwertyczny Świat Ekspresji Kobiecych Ciał”. Zapraszamy! fot. kulturalnypowiat.pl

Z wizytą w TMZZ

W sobotę 9 czerwca br. gościliśmy regionalistów z: Towarzystwa Miłośników Ziemi Jadownickiej, Towarzystwa Miłośników Ziemi Wadowickiej, Stowarzyszenia "Klub Przyjaciół Wieliczki", Towarzystwa Przyjaciół Kalwarii Zebrzydowskiej oraz Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Krzeszowickiej

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# HISTORIA

Gmina Zator dla Niepodległej cz. I Hej! Strzelcy wraz, nad nami Orzeł Biały a przeciw nam śmiertelny stoi wróg Władysław Ludwik Anczyc

W bieżącym roku mija 100. rocznica zakończenia I wojny światowej i odzyskania niepodległości przez Polskę Wydarzenia te weszły do podręczników historii, z których uczy się młodzież polska czy studenci. Czyn Legionowy mieszkańców Zatorszczyzny, o czym często się zapomina, do tej pory nie doczekał się jednak monograficznego opracowania. Z pewnością, na przeszkodzie stał niwelowany świadomie przez system komunistyczny patriotyzm w całym okresie PRL-u, , w tym także miłość do małych ojczyzn. Proces ten rozpoczynał się od najmłodszych lat szkolnych, a potem przez edukację licealną, działalność TPPR i ZSMP ugruntowywano w młodzieży niechęć do poznawania przeszłości, zwłaszcza tej z lat 1914-1918. W okresie III RP, ciągle zmieniające się programy historii, liczne reformy realizowane na „żywym organizmie” spowodowały i powodują ogromne spustoszenie umysłowe młodego pokolenia w kwestiach nie tylko patriotycznych, ale i podstawowej faktografii z dziejów Polski od X do XX wieku. Niniejszy cykl artykułów ma na celu przekazanie minimum niezbędnej wiedzy każdemu mieszkańcowi Gminy Zator lub turyście wypoczywającemu w Dolinie Karpia, który zastanawia się gdzieś w głębi swego serca czy Zator i okolica ma coś wspólnego z Legionami Józefa Piłsudskiego? Czy mieszkańcy Zatora wnieśli wkład w odzyskanie niepodległości? Czy wydarzenia sprzed stu lat powinny być obchodzone na tym terenie? Ruch niepodległościowy w Galicji przed sierpniem 1914 r. Początki ruchu niepodległościowego, z którego wyłoniły się Legiony, na których czele stanął przyszły Marszałek Józef Piłsudski, sięgają tradycji niepodległościowej XIX wieku, a w sensie organizacyjnym początku XX wieku, tj. ruchu strzeleckiego. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że tak jak nie da się zrozumieć końca komunizmu bez znajomości pontyfikatu Jana Pawła II, tak też nie da się wyjaśnić polskiej drogi do niepodległości bez

przypomnienia roli ruchu strzeleckiego. W końcu pierwszej dekady XX wieku nastąpiła bowiem wydatna aktywizacja środowisk niepodległościowych. Ich niekwestionowanym przywódcą był J. Piłsudski. Galicja ciesząca się dużą autonomią miała odegrać rolę Polskiego Piemontu. W roku 1908 powstał Związek Walki Czynnej (ZWC), który miał przygotować kadry dla przyszłego powstania. W oparciu o ZWC tworzono w Galicji legalne organizacje paramilitarne - Strzelec i Związek Strzelecki. Pod parasolem tych organizacji powstawały konspiracyjne szkoły oficerskie i podoficerskie, odbywały się ćwiczenia z bronią, zajęcia z taktyki, wykłady na tematy historyczne (Powstanie Styczniowe, Listopadowe, Kościuszkowskiego, bitwa pod Wiedniem czy Grunwaldem, itp.). W celu gromadzenia pieniędzy na zakup broni, amunicji i umundurowania powołano Polski Skarb Wojskowy. W roku 1912 powstała Tymczasowa Komisja Skonfederowanych Stronnictw Niepodległościowych (TKSSN), której podporządkowały się organizacje strzeleckie. Tak szeroka działalność polityczno-wojskowa nie byłaby możliwa bez współpracy z cesarsko-królewską [c.k.] armią austriacką. W zamian za instruktorów i broń Austriacy liczyli na informacje wywiadowcze dotyczące

sił rosyjskich w Królestwie Polskim. Oprócz związków strzeleckich działały ponadto w Galicji: Drużyny Bartoszowe, Drużyny Podhalańskie, organizacje gimnastyczne Sokoła oraz Drużyny Skautowe. Polskie organizacje wojskowo-niepodległościowe liczyły na początku 1914 roku około 22 tysiące

członków. W zbliżającej się wojnie, polscy niepodległościowcy zdecydowali oprzeć się na Austrii, gdyż była najmniej niebezpiecznym zaborcą. Według koncepcji Piłsudskiego polska siła zbrojna miała samodzielnie ruszyć do walki z Rosją. Dywersja na tyłach wojsk rosyjskich była na rękę sztabowi c.k. armii, dlatego też 2 sierpnia 1914 roku wyraził on zgodę na

wkroczenie Strzelców do Królestwa. Trzeba jednak podkreślić, że Strzelcy byli ledwie tolerowani przez komendę wojskową austriacką. Piłsudski sądził, że Rosjanie opuszczą lewy brzeg Wisły, co ułatwiłoby zajęcie Warszawy. Wejście oddziałów do Królestwa – pisał przed laty Janusz Pajewski – miało w przekonaniu Piłsudskiego wznowić rok 1863 i 1905. Strzelcy wraz z królewiackimi powstańcami opanowaliby część Królestwa, gdzie można by organizować wojsko i przygotować kadry władz politycznych. Niewielka nawet część Kongresówki pozostając pod władzą Piłsudskiego musiałaby dać mu silną pozycję, zarówno wobec społeczeństwa polskiego, jak też wobec zaborców. Plany te zawiodły, ponieważ Rosjanie pozostawili w Królestwie duże siły, natomiast Austriacy nie zgodzili się na wkroczenie Strzelców do Zagłębia Dąbrowskiego, tylko na Kielecczyznę. Była to duża różnica. Zagłębie było bastionem wpływów PPS, czego nie da się powiedzieć o wiejskiej i małomiasteczkowej Kielecczyźnie. Niezależnie od tego, Piłsudski 30 lipca zarządził mobilizację Strzelców i ich koncentrację w Krakowie. Józef Piłsudski przez cały czas od zamachu w Sarajewie, nie zaniedbywał działalności politycznej. Chciał bowiem wyjść spod kurateli austriackiej i

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# HISTORIA uniezależnić się od TKSSN. Dla osiągnięcia tego zamierzenia posłużył się mistyfikacją. Ogłosił, że 3 sierpnia 1914 roku w Warszawie powstał Rząd Narodowy: Polacy! W Warszawie utworzył się Rząd Narodowy. Obowiązkiem wszystkich Polaków jest skupić się solidarnie pod jego władzą. Komendantem polskich sił wojskowych mianowany został ob. Józef Piłsudski, którego rozporządzeniom wszyscy ulegać winni. Odezwa posiadała pieczęć Rządu Narodowego, co było nawiązaniem do mocy pieczęci „Rządu Tajemnego” z roku 1863. Odezwę tę, jak i odezwy do poborowych w liczbie kilkunastu tysięcy egzemplarzy mieli zawieźć za kordon Zofia Zawiszanka i Leon Kozłowski. Wybuch wojny światowej i początek zmagań w Galicji i na ziemiach zaboru rosyjskiego Sytuacja, którą mieli zastać strzelcy w Królestwie nie była łatwa. Niemiecki pogrom Kalisza, wybuch prorosyjskiego entuzjazmu ludności Warszawy po odezwie księcia Mikołaja Mikołajewicza, to wszystko nie tworzyło dobrej atmosfery dla formalnych sojuszników Austrii, jakimi byli Strzelcy. W celu dokonania rozpoznania na linii Miechów-Jędrzejów, Piłsudski, wysłał 2 sierpnia, a więc trzy dni przed oficjalnym wypowiedzeniem wojny, patrol ułanów. W jego skład wchodzili: 1. Władysław Prażmowski „Belina” 2. Janusz Głuchowski „Janusz” 3. Antoni Jabłoński „Zdzisław” 4. Zygmunt Karwacki „Bończa” 5. Stefan Kulesza „Hanka” 6. Stanisław Skotnicki „Grzmot” 7. Ludwik Skrzyński „Kmicic” Był to patrol konno-pieszy, bo niósł siodła na plecach „wyszli pieszo, powrócili na koniach” pisał po wielu latach od tych wydarzeń Juliusz Kaden Bandrowski w artykule „Ukochany oficer wodza” z roku 1937. Patrol miał rozeznać teren, rozbić rosyjski punkt mobilizacyjny w Jędrzejowie i oczywiście powrócić na koniach, jak przystało na kawalerzystów. Była to operacja ryzykowna,

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

Kazimierz Sosnkowski ostrzegał ich, że szanse iż wrócą żywi są niewielkie. Dlatego był to oddział złożony z ochotników. O czwartej rano zatrzymali się w domu Zawiszanki w Goszycach, zjedli posiłek, otrzymali dwa zaprzęgi i polnymi drogami pojechali na Jędrzejów. Jechali rozpuszczając wieści, że są awangardą wielkiego oddziału. Po uzyskaniu tych informacji Rosjanie opuścili miasto. W ten sposób Strzelcy uratowali polskich chłopów przed wcieleniem do carskiego wojska. Gdy w drodze powrotnej do Krakowa przejeżdżali przez Prandocin, miejscowy proboszcz ks. Romuald Wiadrowski udzielił im błogosławieństwa Do symbolu urasta fakt, iż w młodości Wiadrowski brał udział w powstaniu styczniowym. Przechodząc obok Słomnik musieli zachować ostrożność, gdyż wcześniej sta-

szczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granice rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna Wojska Polskiego idącego walczyć za oswobodzenie ojczyzny. Wszyscy jesteście żołnierzami. Nie naznaczam szarż, każę tylko doświadczeńszym wśród was, pełnić funkcje dowódców. Szarże uzyskacie w bitwach. Każdy z was może zostać oficerem, jak również każdy oficer może zejść do szeregowców, czego by nie było. Patrzę na was jak na kadry z których rozwinąć się ma przyszła armia polskai pozdrawiam was jako pierwszą kompanię kadrową. Po tych słowach wymienili się orzełkami z komendantem oddziału „Drużyniaków” Stanisławem Burchardt Bukackim Pierwsza kompania kadrowa wyruszyła do Królestwa 6 sierpnia 1914 roku. W jej skład wchodziło 144 piechurów pod dowództwem

cjonowała tam brygada straży granicznej, która jak się okazało, rankiem została wycofana. W Skrzeszowicach do siódemki Beliny, dołączył Edward Kleszczyński „Dzik”. Zaopatrzeni w konie wrócili do Krakowa w poczuciu dobrze wypełnionego obowiązku. Tylko „Janusz” był niepocieszony. Bomba, którą wiózł na bryczce nie została użyta. Dnia 3 sierpnia na krakowskich Błoniach miało miejsce historyczne wydarzenie. W obecności „Strzelców” i „Drużyniaków” Józef Piłsudski powiedział: Żołnierze! Spotkał was ten za-

porucznika Tadeusza Kasprzyckiego i 8 ułanów Beliny. Kompania miała jednolite umundurowanie i uzbrojenie. Karabiny typu Manlicher, siwe mundury, koce, tornistry, chlebaki i łopatki a nawet indywidualne opatrunki i rezerwowe porcje. Wyposażenie żołnierzy zostało zakupione z funduszu Polskiego Skarbu Wojskowego. Punktem docelowym marszu były Kielce. Strzelcy mieli do niego dotrzeć idąc przez Słomniki, Miechów, Książ Wielki i Jędrzejów. Wspominał to później Marian Romocki:

Był to dla mnie niezapomniany moment na całe życie. Tłumy nas odprowadzające dławiły w sobie radość i płacz. Pewni siebie szliśmy w nieznane... Wtórował mu pisarz i poeta Gustaw Daniłowski: Z uczuciem podniosłej dumy przekraczaliśmy kordon. Z niedającą się określić radością, pieśnią na ustach i werndlem w ręku wracamy po latach w otwarty bój. Granicę rosyjską przekroczyli o godzinie 9.45. Po drodze obalali słupy graniczne i niszczyli napisy rosyjskie. W Michałowicach zarządzono postój przeznaczony na odpoczynek i spożycie posiłku. W drodze do Słomnik doszło do potyczki z dwoma strażnikami rosyjskimi. Była ofiara śmiertelna. Jako ubezpieczenie szedł pluton pierwszy „Kazimierza Piątka Herwina”. Późnym popołudniem Strzelcy z pieśnią na ustach wkroczyli do Słomnik i zostali zakwaterowani w budynku szkoły. Zarząd miasta przygotował im kwatery w domach straży ogniowej i szkoły miejskiej oraz kolację z chleba, wędliny i herbaty. Na granicach miasta wystawiono posterunki i wysłano wywiadowców cywilnych w trzech rożnych kierunkach. Zgłosiło się kilkanaście osób z ofertą pomocy. Reszta przyjęła postawę bierną. Tak było w zasadzie aż do Kielc. Kampania kielecka nie odniosła zamierzonych przez Piłsudskiego efektów, niemniej rozpoczęte działania militarne Rosji uzmysłowiły sztabowi austriackiemu, że ochotnicy spod skrzydeł Piłsudskiego będą przydatni na innym teatrze tej wojny. Niebawem, po krótkich sukcesach Austrii w Lubelskiem i Galicji, ruszył „walec” carskiej armii, złożonej z olbrzymich mas ludzi jednak o dość słabym wyszkoleniu. Austria i walczący u jej boku żołnierze Piłsudskiego wycofywali się na zachód. Widmo wojny zbliżało się do nieuchronnie do Krakowa i zachodniej Małopolski: Przemyśl, Krosno, Gorlice, Nowy Sącz, Muszyna, i wiele innych osad zajmowanych przez

# HISTORIA rosyjskie wojska znaczyły obszar opanowywany przez wroga. Marzenia o szybkiej wojnie, która zakończy się przed Wigilią 1914 r. prysły bezpowrotnie. Szlak pobytu rosyjskich wojsk wszędzie znaczyły rabunki, grabieże, gwałty i niszczenie wszystkiego co można kojarzyć z „Lachami”. Gdzie niegdzie uaktywniły się prorosyjskie nastroje (część społeczności łemkowskiej, żydowskiej, sympatycy endecji). Sytuacja w Zatorze przed wybuchem wojny Zator w dobie autonomii (18671918) powoli wychodził z cienia Wadowic, odzyskując swoją prestiżową pozycję w regionie, utraconą wraz z I rozbiorem Polski. Pod względem administracyjnym od 1910 r. Zator znajdował się w nowym powiecie oświęcimskim, natomiast pod względem kościelnym od 1880 r. był ponownie częścią diecezji krakowskiej (w latach 1786-1880 należał do diecezji tarnowskiej). Miasto w dużej części z zabudowa drewnianą i ludnością żydowską nie wyróżniało się wśród innych ośrodków miejskich zachodniej Galicji. To wszystko miało ulec zmianie dzięki Władysławowi Wichmanowi, założycielowi Związku Strzeleckiego w Zatorze. Życie kulturalne i towarzyskie przed 1906 r. skupiało się w Zatorze jedynie w Czytelni i Ochotniczej Straży Pożarnej. Towarzystwa te urządzały od czasu do czasu jakieś imprezy i zebrania towarzyskie. Uroczystości cesarskie, jak urodziny, wstąpienie na tron, itp., obchodzono iluminacjami, nabożeństwami i pochodami. Najpiękniej wtedy przedstawiali się c. k. żandarmi i urzędnicy z cesarskimi medalami jubileuszowymi, szpadami. W ogóle kult dla rodziny cesarskiej kwitł w najlepsze, a mundur c. k. armii imponował i wzbudzał poszanowanie. Rok 1906 wniósł ożywienie i stał się niejako punktem zwrotnym w dziejach miasteczka. Powstały wówczas nowe towarzystwa, a mianowicie: Ognisko Krajowego Związku Nauczycielstwa Ludowego, Koło Towarzystwa Szkoły Ludowej, Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół”. Towarzystwa te zgodnie obok siebie pracowały, a w niektórych okolicznościach np. przy urządzaniu obchodów

i rocznic narodowych wyłaniały wspólny komitet. Nie było to tak trudne, albowiem ci sami prawie ludzie pracowali we wszystkich zarządach wspomnianych towarzystw. Wtedy to zaczęło się odcinanie od cesarskich tradycji zaborczych, a zwracanie umysłów do przeszłości Polski i budzenie tęsknoty do Niepodległości. Pra-

rwała się do tego i nie chciała ograniczać się do ćwiczeń gimnastycznych i obrazowych popisów. Samorzutnie więc urządzano w Zatorze ćwiczenia polowe. W Palczowicach, Smolicach i w innych miejscowościach powstały z inicjatywy nauczycieli drużyny ćwiczące bez określonego miana i przynależności. Do drużyn tych

ca ta opierała się szczególnie na nauczycielstwie, które ochotnie podejmowało się wszelkich czynności. Wojna bałkańska (1912-1913), oraz naprężone stosunki między państwami europejskimi, rozbudziły nowe nadzieje Polaków. Do Zatora dochodziły wieści o powstających związkach, których celem jest przygotowanie do wojny o niepodległość Polski. Wszystko to jednak było okryte tajemnicą, mgławicą, szeptano i fantazjowano. Wyczuwano jednak nadchodzącą wielką chwilę. Teren do zawiązania Związku Strzeleckiego był przygotowany. Związek Strzelecki powstał na gruzach „Sokoła", którego prezesami byli kolejno: Józef Nowak aptekarz, dr Zygmunt Pisiewicz, adwokat, Andrzej Omasta urzędnik Dyrekcji Dóbr hr. Potockiego. Naczelnikiem "Sokoła" od 1909 r. był Michał Baścik nauczyciel. W szeregach sokolich zwłaszcza po 1910 r. wzrastało niezadowolenie z władz naczelnych, które zakazywały wszelkiej pracy, mającej na celu przygotowanie wojskowe z obawy przed władzami austriackimi. Natomiast młodzież

należała młodzież wiejska a nawet starsi gospodarze. W 1912 r. powstała w Zatorze przy „Sokole” drużyna „Skautów” prowadzona przez nauczyciela Franciszka Tomaszkiewicza. Podczas ferii zimowych w okresie Bożego Narodzenia 1912 r. Zarząd Okręgu TG „Sokół” w Krakowie zorganizował kilkudniowy kurs szkoleniowy dla naczelników i ich zastępców. Na kurs ten „Sokół” w Zatorze wysłał Michała Baścika i Władysława Wichmana. Kurs jednak zawiódł oczekiwania uczestników. Przerabiano bowiem musztrę, zwroty, a nie zaznajamiano z chwytami broni, służbą polową, itp. Baścik i Wichman weszli w czasie trwania kursu w kontakt z przedstawicielami TKSSN zostali zaproszeni na poufne zebranie, na którym m. in. byli: poseł Ignacy Daszyński, Władysław Studnicki publicysta, komendant okręgu krakowskiego „Strzelca” Kazimierz Sosnkowski ps. Ryszard. Przedstawiciele z Zatora oświadczyli gotowość przystąpienia do „Strzelca” i podjęcia pracy organizacyjnej na terenie Zatorszczyzny. Bliższych informacji udzielono im w Komendzie

okręgu „Strzelca” przy ul. Długiej 1. Z początkiem stycznia 1913 r. otrzymał Władysław Wichman list od "Ryszarda", w którym ten informował go, że 6 I 1913 r. przyjedzie do Zatora delegat "Strzelca" celem omówienia zawiązania organizacji strzeleckiej w Zatorze i zwizytowania juz istniejących grup ćwiczeniowych. Powitanie nastapiło w Zatorze, obecni byli Baścik i Wichman, natomiast w Palczowicach, Wichman zorganizawła cwiczenia terenowe, o których w ciepłych słowach doniesiono Sosnkowskiemu. ten ostatni, otrzymawszy wyczerpujące sprawozdanie, przybył osobiscie do Zatora 12 I 1913 r. (niedziela) i spotkał się z Wichmanem, który przyprowadził drużyny z Palczowic, Bachowic, Smolic i okolicznych wsi (ponad 60 osób). Wywarło to na "Ryszardzie" piorunujące wrażenie, na spotkaniu Sosnkowski wtajemniczył przyszłych strzelców w pracę strzelecką, przedstawił ustawiczną walkę z caratem, największym wrogiem Polaków [!-PS]. Wskazał, że przygotowanie wojskowe powinno być obecnie jedynym celem teraźniejszego pokolenia, aby być przygotowanym w każdej chwili do walki. Pracę tę, jak powiedział, prowadzi w kraju Komendant Główny ZS, tj. ob. "Mieczysław" [Józef Piłsudski-PS]. W tym dniu przygotowano też statut Związku Strzeleckiego w Zatorze celem wysłania władzom do zatwierdzenia. Plan Baścika i Wichmana polegał na tym, aby „Sokoła” w Zatorze przerobić na Związek Strzelecki i wejść w posiadanie dość poważnego majątku. Obaj byli członkami Zarządu „Sokoła” i mieli za sobą prawie wszystkich młodych druhów. Lecz spotkali się ze stanowczym oporem starszych, którzy postanowili za wszelką cenę plan ten udaremnić. dr Przemysła Stanko

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

Wolna Polska

# KULTURA

Gala kultury

Festiwal pieśni patriotycznej „Wolna Polska” a dzień później uroczysta gala podsumowująca projekt „Historia Solidarności w Małopolsce”. Regionalny Ośrodek Kultury, Instytut Pamięci Narodowej, Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli - Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Oświęcimiu, Kuratorium Oświaty w Krakowie - delegatura w Wadowicach oraz Region Małopolski NSZZ Solidarność zorganizowały dwa wspaniałe, patriotyczne wydarzenia w Zatorze. I znów nasza gmina godnie zaprezentowała się przed gośćmi z całego województwa i nie tylko.

Projekt „Historia Solidarności w Małopolsce” to wielkie przedsięwzięcie, zapoczątkowane końcem ubiegłego roku. Zaczął się od warsztatów dla nauczycieli w Centrum Edukacyjnym IPN w Krakowie pt. „Aktywny udział uczniów w przedsięwzięciach patriotycznych i edukacyjnych”. Następnie ponad 100 uczniów uczestniczyło w konferencji pt. „Droga do Wolności” zorganizowanej w Krakowie w 36. Rocznicę wybuchu stanu wojennego. Konferencję prowadziła Anna Zechenter z oddziałowego Biura Edukacji Narodowej IPN. Przeprowadzony został także konkurs z wykorzystaniem nowoczesnych technik przekazu pt. „Postacie, miejsca, wydarzenia w historii Solidarności mojego regionu”. 11 kwietnia 2018 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Oświęcimiu odbyła się debata oksfordzka pt.„Wolność jest ważniejsza od bezpieczeństwa”, zorganizowana przez Kuratorium Oświaty w Krakowie wspólnie z Krakowskim Stowarzyszeniem Mówców, Instytutem Pamięci Narodowej w Krakowie oraz Regionem Małopolski NSZZ „Solidarność. Podczas debaty aktywnie dyskutowały drużyny z Liceum Ogólnokształcącego nr 1 im. Marcina Wadowity w Wadowicach i Liceum Ogólnokształcącego nr 1 w Powiatowym Zespole nr 11 Szkół Ogólnokształcących im. Stanisława Wyspiańskiego w Kętach. I w końcu Festiwal Pieśni Patriotycznej w Zatorze 14 czerwca. Gala była okazją do wręczenia nagród i dyplomów. Bardzo dobrze poszło „naszym”. w kate-

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

gorii I I miejsce zdobyła Maja Charnas, ZSP w Spytkowicach za wykonanie piosenki „Ułani”, II miejsce Wiktoria Salamon, SP Poręba Wielka„Polska flaga”. W kategorii II: I miejsce Natalia Sroka, ZSO Zator - „Sanitariuszka Małgorzatka”, II miejsce Mateusz Chudy, SP nr 4 w Oświęcimiu - „Mury”, II miejsce Gabriela Wawro, SP

Pracowali cały rok, by dobrze wypaść na tym właśnie koncercie. Za nami doroczna Zatorska Gala Kultury, czyli popisy uczestników zajęć stałych. Sala wypełniła się rodzicami, rodzeństwem, dziadkami i babciami. Sądząc po reakcjach, wypadło całkiem, całkiem:) Życzymy Wam, byście przez wakacje szlifowali swoje talenty i zapraszamy na nowy sezon artystyczny z ROK-iem. Jesienią bierzemy się ostro do pracy!

Dzień Dziecka 2018 Ryczów - „Rozkwitały pąki białych róż”, III miejsce Julia Kostka, ZSP w Spytkowicach - „Matka o twarzy jak polska ziemia czarnej”. W kategorii III: I miejsce Daria Byrska, ZSP w Spytkowicach„Tango na głos, orkiestrę i jeszcze jeden głos”, II miejsce Wiktoria Rudnicka, Samorządowy Zespół Szkół w Bobrku - „Wolność”, III miejsce Emilia Guguła, SP nr 33 Kraków - „Miejcie nadzieję”, III miejsce Amelia Mrowiec, ZSP Tomice - „Warszawo ma”. W kategorii IV I miejsce Magdalena Głąb, LO Wadowice- „Tango na głos, orkiestrę i jeszcze jeden głos”, II miejsce Joanna Stybak, ZSCKU Radocza - „Nikt się żołnierzem nie rodzi”. Nagrodę specjalną zdobyła Natalia Sroka z ZSO w Zatorze oraz akompaniator Dawid Wilk. Nagrody wręczali: Halina Cimer, Małopolski Wicekurator Oświaty, Cecylia Radoń z IPN w Krakowie, Adam Gliksman - sekretarz Zarządu RM NSZZ Solidarność oraz Zdzisław Szczur, członek Zarządu RM NSZZ Solidarność. Podczas Gali w Zatorze wręczone zostały tez nagrody w pozostałych konkursach.

Byliśmy z naszym rozrywkowym ekwipunkiem prawie w każdym zakątku naszej gminy! Wszystko po to, by pobawić się wspólnie, rodzinnie i uczcić w ten sposób Dzień Dziecka. Spektakle, dmuchańce, pomalowane twarze, piosenki, zabawa, jedzenie! Jak Wam się podobał tegoroczny Dzień Dziecka? Było „grubo”!

# HISTORIA Wojenne opowieści cz. I

Ciężka praca, strach i muzyka Niewielki, biały domek w centrum Podolsza. Od razu rzuca się w oczy zadbany, tonący w kwiatach ogródek. O dom i ogród dba Maria Siwek. Kiedy widzi się ją krzątającą wokół domu, trudno uwierzyć, że Maria kończy w tym roku 97 lat! Jeszcze trudniej uwierzyć w to, że z tym miejscem związana jest całe życie. II wojna światowa zastała Marię u progu dorosłości. Domek niewielki, schludny, czyściutki. Przed wojną mieszkała w nim cała rodzina Marszałków, siedmioro dzieci, rodzice. W jednej izbie, bo w dzisiejszej kuchni była stajnia. - Przed wojną było źle. Nie było butów, nie

najmniejszych rzeczy! - Była bieda, ale było wesoło. Tańczyliśmy boso, muzkanci grali. Lubiłam tańczyć ale w polu też lubiłam robić. Moi bracia grali, na gitarze, na skrzypcach - Maria wyraźnie się ożywia na to wspomnienie. Przed wojną pracowała u Potockich w ogrodzie, u innych ludzi, czasem za jedzenie, czasem za darmo. - Za kromkę chleba - mówi Maria. Wojna zastała Marię jako osiemnastoletnią dziewczynę. - Uciekać! Niemcy robią z ludźmi straszne rzeczy! Obcinają języki! - we wsi wybuchła panika. - Uciekliśmy. Doszliśmy do Lipowej i… wróciliśmy do domu - wspomina Maria. Przyszli Niemcy. Zaczął się terror, aresztowania, strach, wywózki, przymusoMaria. Zdjęcie z czasów wojny wa praca. Maria, młoda dziewczyna, trafia było ubrania, straszna bieda. Do do Chełmka, do znanej wówczas kościoła boso, do szkoły boso firmy obuwniczej. - Całą wojnę - wspomina Pani Maria. - Raz pracowałam u Bata w Chełmku. poszłam do szkoły w zimie bez Nie było mi tak źle. Co sobotę butów. - Coś ty, boso do szkoły przyjeżdżałam do domu. Tato zoprzyszła? - zapytała nauczycielka. stał skierowany do przymusowej Ściągnęła swoje piękne, brązowe pracy w firmie Kluge. Budował buty, napchała szmat do środka, baraki w obozie Birkenau. Budożeby pasowały na moje nogi i dała wał też krematoria w Auschwitz mi je. - Skąd masz buty? - zapy- i w Birkenau. Był skoszarowany tał mnie ojciec po powrocie do w obozie ale nie chodził w pasiadomu. - Pani mi dała - odpowie- kach. Nie przyjeżdżał do domu. działam. - Zdejmuj je! Masz je W czasie wojny był kilka razy nosić tylko do szkoły! - stanowczo zaledwie. A jak przyjeżdżał, to dodał ojciec. W szkole, w dzien- nic nie mówił. Mama była sama niku zapisana była jako Marianna z dziećmi. Moja siostra pracowaMarszałkówna. Wszyscy uczyli ła w IG FARBEN - wspomina. I się dobrze ale nie było pieniędzy tak toczyło się to wojenne życie. na dalszą naukę. Jak młodzi ludzie - Niemcy wypędzili nas z domu. radzili sobie z biedą? Radością z Cała rodzina mieszkała kątem u

sąsiadów. Dom zajął niemiecki leźli tego Niemca i od razu go zakrawiec, potrzaskał nam wszyst- strzelili- dodaje. kie sprzęty i wyrzucił. Na strychu Opowiada i pokazuje fotografie hodował króliki. To nie był chy- swoich koleżanek z pracy. Zdjęcia ba taki prawdziwy Niemiec, bo zrobił szwagier Józek. Ale jeden mówił dobrze po polsku. Pewnie portrecik jest szczególny. Zropodpisał volkslistę - mówi Maria. biony przez zatorskiego fotogra- W Chełmku szyłam cholew- fa, pana Gołębia, z dedykacją na ki. Robiliśmy buty. Było nas z 50 odwrocie "dla Broni". A na pordziewczyn. W całym zakładzie treciku dopisane widocznie późpracowało 3000 ludzi. Chwalili niej zdanie: Czy wróci? Bronia, te buty, ale dla mnie były niewy- dziewczyna ze zdjęcia nie przeżygodne, źle się mi w nich chodziło ła wojny. Koleżanki z zakładu w - wspomina Maria. - Pracowały- Chełmku wojnę przeżyły, ale dziś śmy od 6 do 18 z godzinną prze- z tamtej kobiecej załogi została rwą. W lecie biegałam do lasu i tylko Maria. - Najbardziej zawsze zbierałam jagody. Jak był nalot bałam się w Oświęcimiu na stato uciekałyśmy wszystkie i to jak cji. Tam było mnóstwo Niemców. najdalej. Po pierwsze ze wzglę- Kontrolowali przepustki a zawsze dów bezpieczeństwa, po drugie ktoś miał przy sobie jakieśduże żeby szybko do pracy nie wracać. ilości jedzenia na handel. Jak poZa wszystko można było do obo- licjant wchodził do pociągu, to zu. Za nić, którą dziewczyny spi- ludzie porzucali to jedzenie i nie nały włosy, za cokolwiek. Była raz przyznawali się do niego. Za takie taka sytuacja, że zazdrosna żona rzeczy brali do obozu. Zazwyczaj poszła na policję i powiedziała, że kończyło się na tym, że Niemcy jej mąż ma kochankę w naszym zabierali całe jedzenie i wychozakładzie. Policja obiecała za- dzili. Jeździło się bydlęcymi wająć się sprawą. No i zajęli się. Żona liczyła na to, że aresztują kochankę i odzyska męża. Stało się inaczej. Dziewczyna i mąż zostali aresztowani, trafili do obozu, gdzie zginęli - opowiada Maria. - Niemcy mieli zakaz kontaktów z Polkami. Jeden Niemiec w Chełmku zgwałcił Polkę. Ojciec dziewczyny poszedł na policję, znaRodzina Marszałków przed wojną

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# HISTORIA gonami z ławkami. Czasem dali normalny pasażerski. Dworce wyglądały normalnie. Nawet kwiaty były. Ale na peron się bez biletu nie weszło ani nie wyszło z niego. Unikaliśmy Niemców. Robiliśmy wszystko, żeby się na nich nie natknąć. Po godzinie policjnyjej trzeba było mieć przy sobie bilet. A w pociągu wszystkie okna miały być zaciemnione. - wspomina Pani Maria. Wojna Marii kojarzy się głównie z głodem. Mimo pracy, mimo kartek o jedzenie było ciężko. - Słodziliśmy sacharyną,

i powiedziała, że w naszym domu mieszka Niemiec i nie chce nam go oddać. Rosjanin go wyrzucił, ale powiedział, żeby się jeszcze nie wprowadzać, bo jak front wróci, to nas wymordują Niestety, dom, w którym zamieszkiwali podczas wojny, został przez Niemców spalony. Starcili resztkę dobytku, obrazy, dokumety. - Ruscy nie byli tacy źli ale myśmy się bały. Nie było nic na siłę ale mimo to unikałyśmy. Oni sobie tak wieczorami siedzieli, broń czyścili i coś tam p o dśpi e w y w a l i. Coś tam dali do jedzenia Pani Maria okupację wspomina jako czas strachu ale z drugiej srony miałą pracę i niewleki zarobek, kartki na jedzenie, buty. Dopiero po Maria dzisiaj wojnie zdała sobie sprawę z tego, jak blisko śmierci takich pojęć. Sąsiad miał traktor, dają o tym, co słychać u dwóch była, jak niewyobrażal- to jak nam coś tym traktorem wnuków, dwóch wnuczek, trzech ne cierpienia dotykały zrobił, to trzeba było to z naddat- prawnuczek i trzech prawnuków. setek tysięcy ludzi w kiem odpracować. Zahartowała Przeglądają stare fotografie. Tu oddalonym o kilka ki- mnie ta ciężka praca. Ci wszyscy na zdjęciu babcia z dziadkiem, lometrów od Chełmka bogaci poumierali, a ja ciągle rodzice, wujek, który zajechał Tata. Zdjęcie z czasów wojny Oświęcimiu. A to za żyję. Setki dożyję. Już mam pla- do Podolsza pożyczonym autem. sprawą opowieści ojca, ny remontowe. Za tę emeryturę, Stare domy w Podolszu, koleżantłuszczu nie bylo, herbata z lipy, który pracował w Oświęcimiu. którą dostanę jak skończę 100 lat, ki z Chełmka. Snują też plany na proste, prymitywne jedzenie. Dopiero po wojnie ojciec zaczął wyremontuję sobie dom - mówi przyszłość. Te małe, drobne, coPewnie dlatego tak długo żyję mówić o tym, czego doświadczył. Maria. Nigdy w życiu nie wypi- dzienne, i te większe. Bo życie w - śmieje się Maria. - Raz mama - Żyda usmażyli na koksiaku. ła alkoholu, nie piła kawy. - Ale malekim domku w Podolszu tonie miała mi co dać do jedzenia. Niemcy trzymali za ręce i nogi i muzykę i taniec to uwielbiałam. czy się, jak toczyło się 10, 20, 50, Utarła ziemniaka i zrobiła placek. smażyli nad koksiakiem. Dzieci z Do dziś chodzę pod kapliczkę po- 97 lat temu. W przerwie w pracy wstydziłąm Warszawy przywieźli ciężarówką śpiewać. Cały maj się modlimy i Łukasz Dziedzic isę wyciągnąć. - Co tam masz? i wrzucili do dołu, polali ropą i śpiewamy - mówi Maria. Zapytała koleżanka. Wyciągnę- podpalili żywcem. Kobietę w ciąMarię regularnie odwiedza łam ten placek. - Daj spróbować ży niemiec przewrócił na beton córka Henryka. Siadają, wspo- . Dałam jej. - Ojej, jakie specja- i skakał jej po brzuchu. Kobieta minają dawne czasy i opowiały! - powiedziała i w zamian dała zmarła. Dzieci łapali za nogi i rozmi kanapkę z szynką! Boże, co to bijali im głowy o beton. Najgorzej był za smak! - wspomina. - Od tej ojciec wspominał krzyk, który pory zawsze z domu zabierałam towarzyszył śmierci - do dziś w placki z ziemniaków a ona dawał uszach Marii brzmią te koszmarmi szynkę. Jej ojciec pracował w ne opiweści, które po zakończesklepie z mięsem i trochę dla nas niu wojny słyszała od ojca. tego mięsa podkradał - dodaje. Po wojnie Pani Maria nie wróciła I wreszcie koniec wojny. - Do już do pracy w Chełmku. Wolała Oświęcimia z Chełmka szłam pracować u siebie, na wsi. na nogach. Potem wsiadłam do - Jedliśmy pieczone plastry brupociągu do Zatora. Wieczorem kwi, czyli karpiele. Nic się nie przyszedł do domu tata i powie- marnowało. Odpadki dawaliśmy dział, że wojna się skończyła. Po- zwierzętom-wspomina. Czas jawili się Rosjanie, mama poszła pracy? Wynagrodzenie? Nie było Zajechał szwagier pożyczonym autem

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# ROZMAITOŚCI Wizyta uczniów w Ogrodach Doświadczeń i Muzeum Inżynierii Miejskiej

Ciekawe doświadczanie W czerwcu 2018r. w ramach realizowanego przez Gminę Zator projektu pt. ”Podniesienie jakości kształcenia ogólnego w szkołach gminy Zator” z funduszy Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 zorganizowano wycieczki edukacyjne dla uczniów ze Szkół Podstawowych i klas gimnazjalnych Gminy Zator. Młodzież z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Zatorze z Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Podolszu i Szkoły Podstawowej w Graboszycach w dniach 4, 11, i 20 czerwca br. odwiedzili krakowski Ogród Doświadczeń i Muzeum Inżynierii Miejskiej. Na terenie obiektów uczniowie brali m.in. udział w zajęciach edukacyjnych, warsztatach, lekcjach doświadczeń i zwiedzaniu nocnym. Podczas zajęć uczniowie mieli okazję zobaczyć jak zachowują się substancje w ekstremalnie niskich temperaturach suchego lodu (-78,5°C) i ciekłego azotu (-195,8°C). W programie przewidziano lewitację, degustację i wiele innych zjawisk ze świata niskich temperatur. W trakcie ścieżki nocnej uczestnicy zajęć eksperymentowali wykorzystując kamerę na podczerwień, świetlówki UV, noktowizory, światłowody i odczynniki chemiczne. Jak huśtać się bez wysiłku? Jak latać bez skrzydeł? Czy można zo-

baczyć inne barwy na czarno-białej tarczy? Na te i inne pytania młodzież odpowiadała podczas eksploracji obu obiektów. Uczniowie mogli zaznajomić się z rozmieszczonymi w plenerze obiektami i

urządzeniami jak: interaktywnymi urządzeniami wyjaśniającymi na własnej skórze zjawiska fizyki „Geo-gródek” – 17 skał, których wspólną cechą jest obecność w architekturze Krakowa „Zapachowo” – sensoryczny ogródek pełen kwiatów i ziół „Lem-birynt” – zielony labirynt z cytatami Stanisława Lema. Aerofon klawiszowy – do piszczałek o różnej długości wtłacza się powietrze klawiszami po których ... się chodzi. Mruczący kamień – wkładając głowę do betonowej, sferycznej wnęki doznaje się ciekawych zjawisk akustycznych. Wahadła magnetyczne – 4 silne magnesy, które można wprowadzić w ruch wahadłowy nad płytami z różnych metali. Ruch wahadeł będzie tłumiony w stopniu zależnym od metalowej płytki. Tajemnicza siła, która odpowiada za zjawisko to jedna z podstaw elektryczności.

Po zwiedzaniu dla dzieci przygotowano posiłek regeneracyjny. Uprzejmie informujemy, że projekt pt. „Podniesienie jakości kształcenia ogólnego w szkołach gminy Zator” realizowany jest w

ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 (Nr projektu: RPMP.10.01.03-120374/16) przez Gminę Zator. Projekt zakłada objęcie wsparciem m.in. uczniów ze szkół podstawowych oraz gimnazjów prowadzonych przez Gminę Zator, tj. do uczniów/uczennic: Szkoły Podstawowej w Zatorze Szkoły Podstawowej w Graboszycach Gimnazjum w Zatorze Gimnazjum w Podolszu Gimnazjum w Graboszycach Celem Projektu jest poprawa wyników edukacyjnych i jakości kształcenia w 5 małopolskich szkołach z terenów wiejskich, zdiagnozowanych jako osiągające słabe wyniki edukacyjne, poprzez organizację zajęć przyczyniających się do rozwoju kompetencji kluczowych na rynku pracy w zakresie przedmiotów przyrodniczych, matematyki i kompetencji informatycznych oraz wzbogacenie zaplecza dydaktycznego szkół i wdrożenie nowych metod kształcenia z wykorzystaniem narzędzi cy-

frowych oraz wdrożenie przyjętych rozwiązań do praktyki szkół. Planowane wsparcie obejmuje: Zajęcia wyrównawcze Zajęcia dodatkowe rozszerzające uzdolnienia/podstawę programową Zajęcia w formie kół zaintereso-

wań, warsztatów itp. Ponadto w ramach projektu zakupiono do w/w placówek oświatowych sprzęt komputerowy do prowadzenia zajęć edukacyjnych w tym 56 komputerów przenośnych dla uczniów i nauczycieli, 8 tablic interaktywnych z projektorem multimedialnym, 18 szt. słuchawek nausznych i 2 szt. zestawu głośników multimedialnych.

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# EDUKACJA

Lasy, ach te lasy

25 maja 2018 r. w naszej szkole (ZSO w Zatorze) odbył się apel podsumowujący projekty dotyczące kształtowania nawyków proekologicznych. Projekty dotyczące ochrony środowiska zostały wykonywane podczas lekcji przyrody i biologii zespołowo przez uczniów klas V oraz VII (plakaty) oraz klas III gimnazjum (prezentacje multimedialne). Apel rozpoczęliśmy od prezentacji na temat znaczenia lasów i ich ochrony. Następnie uczniowie klasy 4b przedstawili ten temat w ujęciu znanych poetów. Wówczas nadszedł czas na wręczenie nagród za konkurs i prelekcję specjalisty – naszego gościa. Swoją wizytą zaszczycił nas bowiem prezes Koła Łowieckiego „Kruk” pan Marek Bagier, który opowiadał nie tylko o pięknie lasów, ich ochronie, ale też ekosystemach i problemach współczesnych leśników. Koło łowieckie „Kruk” to sponsor nagród wręczonych młodzieży przez Panią Dyrektor Izabelę Spisak i Pana Marka Bagiera. W kategorii klas V nagrodę otrzymała grupa Julii Tatar, w kategorii klas VII nagrodzona została praca grupy Marii Wieliczko, a w kategorii „najciekawsza prezentacja multimedialna” zwyciężyła prezentacja grupy Alicji Szczepanik pt. „Ochrona lasów”. Zwycięzcom gratulujemy. Karolina Kamińska

Znają przepisy

Wtorkowe przedpołudnie 5 czerwca było szczególnie ważne dla klas czwartych Szkoły Podstawowej w Zatorze. Młodzi uczniowie brali udział w corocznym szkolnym konkursie BRD (Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego). Trzyosobowe drużyny (z każdej z klas IV) oceniane przez starszych kolegów i koleżanki

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

z klasy IIa gimnazjum zmagały się w 7 konkurencjach. Pierwsza z nich dotyczyła znaków pionowych oraz poziomych umieszczonych na jezdni, jednak nie stanowiła ona wyzwania dla zawodników, natomiast „rozwiązywanie skrzyżowań drogowych” okazało się trudniejszym zadaniem. Znajomość numerów alarmowych czwartoklasiści opanowali wręcz perfekcyjnie. Członkowie zespołów oraz całe klasy wspierające swoich przedstawicieli odpowiednio przygotowały się z zakresu manewrów wykonywanych podczas poruszania się pojazdem, a także prawidłowego wyposażenia apteczki samochodowej. Wielka krzyżówka była podsumowaniem turnieju o ruchu drogowym i związanych z nim zagadnieniami. Po długich i wyczerpujących zmaganiach wyniki prezentowały się następująco: I miejsce – klasa 4a uzyskując 31pkt, II miejsce – 4c zdobywając 30,5 pkt, a III miejsce – 4b z 30 pkt na swoim koncie. Wszyscy bawili się znakomicie, uzyskując przy tym praktyczne informacje i umiejętności, które wykorzystają między innymi podczas egzaminu na kartę rowerową czy prawo jazdy oraz w konieczności ratowania czyjegoś życia. Zadowoleni, uśmiechnięci uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowy dyplom oraz drobne upominki. Roksana Folga

Sportowe zmagania

W piątek 8 czerwca na boisku sportowym przy ZSO w Zatorze odbył się coroczny Piknik Sportowy zorganizowany przez dyrekcję, nauczycieli i rodziców uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Imprezę rozpoczęła śpiewem nasza utalentowana uczennica Natalia Sroka. Pani Dyrektor Renata Pękala podczas otwarcia pikniku przedstawiła konkurencje, zaprezentowała nagrody i podziękowała sponsorom. Następnie rozpoczęły się zmagania. Początkowo nauczyciele i rodzice kontra uczniowie rozegrali mecz siatkówki. Po nim uczniowie mogli wykazać się umiejętnościami sportowymi podczas konkurencji indywidualnych: skok w dal, rzut piłką i bieg na 60m. Tradycyjnie sporym zainteresowaniem cieszyły się konkurencje rodzinne, w których dzieci i młodzież ćwiczyli razem z rodzicami, a nawet z babciami. Pojawiły się też gry planszowe i konkurs plastyczny związany z rocznicą odzyskania przez Polskę Niepodległości. Swoje stanowisko przygotowali również uczniowie działający w e-twenningu, prezentując różnorodne gry i ser-

wując truskawki. Całość imprezy uświetnił zespół Mamma mia przepięknym tańcem oraz porwaniem do zabawy naszej widowni, za co serdecznie dziękujemy. Dzięki Radzie Rodziców mogliśmy skosztować przepysznych ciast i hot dogów. Wszyscy doskonale się bawili.

Sukcesy najmłodszych

Przeddzień zakończenia roku szkolnego to dla klas I-III Szkoły Podstawowej w Zatorze wyjątkowy dzień, gdyż podsumowano wówczas całoroczną pracę młodych uczniów. Rozpoczęło się jednak, podobnie jak w klasach starszych, od spotkania z policjantem – asp. sztab. Ferdynandem Sajdakiem, który przypominał „zasady bezpiecznych wakacji”. Później Pani Dyrektor Renata Pękala wraz z nauczycielami wręczała nagrody za wybitne osiągnięcia. I tak nagrodzeni zostali uczniowie w konkursie recytatorskim: Łucja Konik, Wiktoria Wiśniewska i Piotr Kubiela oraz czytelniczym – za wzorową postawę czytelniczą i największą ilość wypożyczonych książek. Następie podano wyniki konkursu zachęcającego do czytania – uczniowie mieli za zadanie napisać wiersz lub rymowankę dotyczącą czytania. Wyróżniono w nim uczniów klas III i starszych: Julię Sroczyńską, Annę Stramecką, Bartosza Muchę, Martynę Pawlicę, Julię Bogunię, Amelię Tomską, Maję Surzyn, Alicję Nowokuńską, Antonię Kamińską, Magdalenę Morkisz i Reginę Kuśpik. Najlepsze utwory umieszczone zostały na stronie internetowej szkoły. Kolejne zmagania to tytuł Ucznia Roku poszczególnej klasy, który otrzymali: Piotr Kubiela, Zuzanna Warmuz (klasy I), Wiktoria Wiśniewska (klasa II) i Hanna Korczyk, Julia Sroczyńska, Anna Stramecka (klasy III). Zakończenie to nagrody uzyskane w konkursach dotyczących oszczędności np. w SKO. Zwycięzcom gratulujemy!

# EDUKACJA Niech zstąpi Duch Twój!

„Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi, tej ziemi!” 16 października 1978 roku znad kaplicy sykstyńskiej uniósł się biały dym. Ludzie wiedzieli, że wybrano już papieża. Był nim wielki Polak Karol Wojtyła. Wiadomość ta ogarnęła radością nie tylko Polskę ale i całą Europę. Wadowicki chłopiec wybrany na papieża. Urodził się on 18 maja 1920 roku w Wadowicach, był wesołym wysportowanym chłopcem. Karol Wojtyła w Polsce spędził 66 dni przez dziewięć niezapomnianych pielgrzymek. Ojciec Święty na spotkaniach z ludźmi nawoływał do pokoju i wiary. Żył on w czasach trudnych dla Polski - komunizm, stan wojenny. Z okazji 97. urodzin tego wielkiego Polaka, w naszej szkole im. Adama Mickiewicza w Zatorze zorganizowano konkurs o świętym Janie Pawle II. Najlepsza trójka uczniów wyłonionych ze szkół naszej gminy brała udział w konkursie, w którym pytano o biografię Jana Pawła II, o jego pielgrzymki do Polski i nie tylko. Uczniowie zmagali się z różnym poziomem trudności pytań. Każda z drużyn: Zator, Podolsze i Laskowa otrzymały 100 punktów. Gra ta była w stylu Vabank – uczestnicy decydowali, ile punktów dostaną czy stracą. Organizatorem był ksiądz katecheta z ZSO Zator. Natomiast w skład komisji wchodzili katecheci ze szkół gminy Zator. Całemu konkursowi sprzyjała przyjemna atmosfera. Na widowni zasiedli uczniowie klasy trzeciej. Konkurs ten wygrał zespół z Laskowej na drugim miejscu zakwalifikowała się drużyna z Zatora, natomiast na końcu drużyna z Podolsza. Tego samego dnia rozstrzygnięto również konkurs plastyczny pt. Jan Paweł II w Ojczyźnie. Marcel Warmuz

W sieci jest wszystko, nawet dziedzictwo

ci” prowadzone przez Panią Angelikę Madurę. Jak czytamy na stronie MCK: „celem lekcji jest przekazanie uczestnikom praktycznej wiedzy, jak aktywnie korzystać z dziedzictwa. Oprócz solidnej dawki wiedzy zajęcia rozwijają takie umiejętności, jak: uczenie się, podejmowanie inicjatyw, przedsiębiorczość czy świadomość i ekspresja kulturalna”. Dzięki tym zajęciom dowiedzieliśmy się, jak wykorzystywać zdjęcia obiektów w prezentacji, czym jest domena publiczna, co oznacza licencja CC. Podsumowaniem zajęć było tworzenie memów do obrazów znanych malarzy m.in. Jana Matejki, Stanisława Wyspiańskiego, Jana Vermeera. Na zakończenie udało nam się zobaczyć Kraków z

tarasu na 5 piętrze MCK. Widok był imponujący i jedyny w swoim rodzaju. Po tej bardzo ciekawej lekcji poszliśmy na warsztaty w Instytucie Goethego, gdzie uczestniczyliśmy w wyjątkowej lekcji języka niemieckiego. Zajęcia zostały podzielone na dwa bloki. Pierwszy składał się z gier językowych, planszowych i karcianych, a kolejny z animacji językowych. Było to intensywne spotkanie z językiem połączone z ruchem i świetną zabawą. Mieliśmy nie tylko możliwość poznania słownictwa z różnych kręgów tematycznych oraz posługiwania się językiem niemieckim. „Coś takiego jak zbiorowa natura człowieka nie istnieje. Jest tylko natura pojedynczych indywidualnych osób. A każda z nich jest inna” – to słowa Doroty Terakowskiej, które dobrze pasują do tego wyjazdu. Uczyliśmy się w zabawowy sposób w grupie, a jednak indywidualnie, bo każdy z nas jest inny. Taka nauka przypadła nam bardzo do gustu. Karolina Kamińska

Nasze sukcesy

W dniu 15 czerwca 2018 w naszej szkole (ZSO Zator) odbył się apel podsumowujący II półrocze w klasach IV – VII i gimnazjum. Rozpoczął komendant miejscowego Komisariatu asp. szt. Sławomir Habas, który przedstawił nam zasady bezpieczeństwa podczas wakacji. Zwrócił on szczególną uwagę na zachowanie dzieci w domu pod nieobecność dorosłych, zachowanie nad wodą czy zagrożenia powodowane przez dopalacze. Następnie przedstawiciel Ochotniczej Straży Pożarnej w Zatorze Dominik Kuśpik wyróżnił uczniów naszej szkoły działających w Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej za sukcesy w za-

wodach i zaangażowanie. Wyróżnieni uczniowie to: Bartosz Konik, Karol Bargiel, Mikołaj Janicki, Grzegorz Głąb i Rafał Osiński. Kolejna część apelu to wręczenie przez nauczycieli nagród za konkursy i szczególne osiągnięcia uczniów. Pani Dyrektor Renata Pękala przekazała piłki ufundowane przez Burmistrza Miasta Zator Pana Mariusza Makucha dla wszystkich uczniów z okazji Dnia Dziecka.

Dzień 10 maja był pełen emocji dla siódmoklasistów ze Szkoły Podstawowej w Zatorze. Udaliśmy się do Krakowa na wycieczkę edukacyjną. Pierwszym punktem wyjazdu była wizyta w Międzynarodowym Centrum Kultury w samym centrum Starego Miasta. Tam odbyły się warsztaty „Dziedzictwo w sie-

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

W konkursie Lingua Plus laureatami zostali: Aneta Hereda, Alicja Szczepanik i Oliwier Rzepa. Konkurs czytelniczy z języka angielskiego przyniósł sukcesy dla: Alicji Szczepanik (I miejsce), Izabeli Pokrywki (II m.) i Bartosza Muchy (III m.) w kategorii gimnazjum oraz Anety Heredy (I m.), Jakuba Sroczyńskiego (II m.) i Olgi Nowak (III m.). Rozstrzygnięto konkurs z Dnia Europejskiego. Klasy uplasowały się w następującej kolejności: kl. 5a – I m., kl. 7a i 4b – II m., kl. 3a gimnazjum – III m., kl. 3b gimnazjum – IV m. i kl. 4a i 5b – V m. W konkursach recytatorskich dla szkoły podstawowej I m. uzyskała Maria Wieliczko i Jakub Sroczyński, a kolejne Nikola Wojtiuk, Anna Medyńska i Piotr Mitera. Natomiast w Międzygminnym Konkursie Ortograficznym III miejsce uzyskała Magdalena Gołuchowska. Wręczono również nagrody za całoroczną pracę przy e-Twinningu z języka angielskiego i „Sport ponad granicami”, pracę w Samorządzie Uczniowskim i podczas treningów kolarskich i lekkoatletycznych. W szkole odbyła się również zbiórka makulatury. Najwięcej zebrały klasy: 5b, 3a, 1b i 6b, ale oprócz nagród dla wszystkich uczniów pojawiły się też nagrody indywidualne. Wielu uczniów startowało w konkursach przyrodniczych i humanistycznych: EDI, Panda, Olimpus, Archimedes i „Młody Chemik”. Tu szczególnie wyróżnili się uczniowie: Hubert Krawczyk i Julia Węgrzyn (chemia), Jakub Sroczyński, Jan Borowiec i Aleksandra Szwagrzyk (biologia) oraz Natalia Frączek, Roksana Folga i Alicja Szczepanik („Młody Chemik”). W Międzynarodowym Konkursie Matema tycznym Kangur (od klasy IV) wynikiem bardzo dobrym i z wyróżnieniem mogą pochwalić się następujące osoby: Mateusz Rał, Krzysztof Gałuszka, Eryk Bernaś i Kamil Grzesło. Również wysokie wyniki w kolejnym konkursie z tej samej dziedziny „Max Matematyczny” uzyskali: Mikołaj Janicki, Jakub Sroczyński i Paweł Korczyk. W quizie finansowym uznanie zdobyli: Emilia Gałuszka, Dominik Pyrek, Aleksandra Mrowiec, Julia Węgrzyn i Bartek Głąb, a „Żurawiu” – konkurs origami – Aleksandra Stachura, Nikola Wojtiuk, Magdalena Gołuchowska i Otylia Gawor. Nasi uczniowie, którzy systematycznie oszczędzali w SKO, również odebrali nagrody. Wręczono je także za konkurs „Drzewko oszczędności” oraz „Początki państwa polskiego” – tu najwyższe miejsce w szkole miała Magdalena Gołuchowska. Uzyskała ona również wysoki wynik w konkursie POLIGLOTA w etapie szkolnym, a Alicja Szczepanik - wyróżnienie w powiecie. Nasza młodzież umie nie tylko oszczędzać pieniądze, ale też m.in. wodę – w konkursie UNICEF Kodeks Oszczędzania Wody wyróżnili się Marcel Warmuz i Magdalena Gołuchowska. Doceniono też Faustynę Dyrdę i Julię Węgrzyn w konkursie organizowanym przez ZUS na temat ubezpieczeń społecznych. Wszystkim zwycięzcom gratulujemy! Emilia Gałuszka

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

Kawiarniane wspomnienia

# EDUKACJA oraz ciasteczka. Obok znajdowało się miejsce do malowania twarzy. Ustawiały się do niego duże kolejki. Wydarzenie przyciągnęło wielu uczniów i, co ważne, część z nich zdecydowała się bezinteresownie pomagać. Emilia Gałuszka

Łączy ludzi We wtorek 22 maja (z okazji rocznicy urodzin Karola Wojtyły) pod wodzą pani katechetki Beaty Świętek młodzież z klas szóstych, siódmych Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Zatorze zorganizowała przedstawienie o tematyce religijnej. Młodzi aktorzy nie tylko pięknie recytowali wyznaczone teksty, ale też śpiewali. Tematem przewodnim był Jan Paweł II. Mieliśmy możliwość zapoznania się życiem i działalnością tego świętego człowieka: z dzieciństwem, z jego charakterem i licznymi przygodami, jakie spotkały go na drodze życia. Poznaliśmy parę zabawnych anegdot, które ukazują wielkie poczuciu humoru papież. Piękne przedstawienie pokazało nam człowieka, jakich mało w dzisiejszym świecie i myślę, że wszystkim się podobało. Aleksandra Mrowiec

Święto wolontariatu Co prawda Międzynarodowy Dzień Wolontariusza przypada na 5 grudnia, ale w naszej szkole (ZSO Zator) wolontariusze Szkolnego Koła Caritas wraz z opiekunami: Panią Monika Skowron i Panią Martą Stramecką postanowili świętować w maju. W piękny piątkowy poranek 25 maja zorganizowali happening. Prezentowali tegoroczne działania (prezentacja, zdjęcia) przy specjalnym stoisku ustawionym na jednym z korytarzy. Na nim członkowie Koła rozdawali ulotki, informujące o celach, pracy i zaletach bycia wolontariuszem

We wtorek 29 maja 2018 r. w Domu Parafialnym w Zatorze odbyło się uroczyste spotkanie pt. „Wolontariat łączy ludzi”. Spotkanie to zostało zorganizowane przez pracowników i podopiecznych Ośrodka Caritas w Zatorze. Rozpoczęło się spektaklem pod tytułem „W Naszym Domu” w wykonaniu grupy teatralnej „Poszukiwacze Szczęścia” działającej w DPS. Następnie dyrektor Ośrodka Caritas ks. Krzysztof Wieczorek, pani psycholog Katarzyna Wiśniewska oraz pensjonariusze DPS-u podziękowali za pracę wszystkim wolontariuszom. Wśród zaproszonych i nagrodzonych byliśmy i my, wolontariusze Szkolnego Koła Caritas działającego przy ZSO w Zatorze. Za pamięć i my dziękujemy.

Nie taki ZUS straszny Kilka tygodni temu w naszej zatorskiej Szkole Podstawowej odbył się pierwszy etap konkursu polegający na wyjaśnieniu (m.in. w formie posteru, plakatu, komiksu, filmu), dlaczego ubezpieczenia społeczne są ważne? Zainteresowanie konkursem było duże, pomimo trudnej tematyki. Zadanie wcale nie było proste. Dwie uczennice z klasy IIA gimnazjum - Julia Węgrzyn oraz Faustyna Dyrda wygrały etap pierwszy. Ich praca w kategorii plakat zajęła I miejsce w etapie regionalnym! Prace zostały przewiezione do Warszawy oraz nagrodzone dyplomami i upominkami takimi jak: kubek, podkładka pod kubek, pendrive oraz breloczki z latarką. Gratulacje i podziękowania otrzymali także pozostali uczniowie, którzy podjęli się zadania uczestnictwa w konkursie, oni również otrzymali drobne gadżety. Młodzi ludzie, wykonując prace konkursowe, mogli się dowiedzieć wielu ciekawostek dotyczących ubezpieczeń społecznych. Cały czas wspierała ich Pani Dorota Żabińska, która również otrzymała podziękowania za swoją pracę. Anna Buras

# ROZMAITOŚCI

Dobry start Na czym polegać ma "Dobry start"? Na przyznaniu rodzicom co roku świadczenia w wysokości 300 zł raz w roku na uczące się dziecko. Świadczenie przysługiwać będzie, niezależnie od dochodu, na rozpoczynający rok szkolny w szkole dzieci w wieku do ukończenia 20. roku życia lub 24. roku życia w przypadku dzieci niepełnosprawnych. Pierwszym rokiem realizacji programu jest rok 2018 r. i obejmie uczniów rozpoczynających rok szkolny 2018/2019. Osoby uprawnione do świadczenia z programu „Dobry Start” Świadczenie dobry start przysługuje zamieszkującym na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej: obywatelom polskim i cudzoziemcom: • rodzicom (matce lub ojcu) • opiekunom prawnym lub faktycznym dziecka • rodzinom zastępczym • osobom prowadzącym rodzinne domy dziecka • dyrektorom placówek opiekuńczo-wychowawczych typu rodzinnego oraz dyrektorom regionalnych placówek opiekuńczo-terapeutycznych. • osobom uczącym się. Świadczenie przysługuje na dziecko lub osobę ucząca się do ukończenia: • 20 roku życia w roku, • 24 roku życia w roku – w przypadku dzieci legitymujących się orzeczeniem o niepełnosprawności. Świadczenie dobry start przysługuje także w przypadku: • ukończenia 20 roku życia przez dziecko lub osobę uczącą się przed rozpoczęciem roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko lub osoba ucząca się kończy 20 rok życia, • ukończenia 24 roku życia przez dziecko lub osobę uczącą się przed rozpoczęciem roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko lub osoba ucząca się kończy 24 rok życia – w przypadku dzieci lub osób uczących się legitymujących się orzeczeniem o niepełnosprawności. W przypadku, gdy dziecko znajduje się zgodnie z orzeczeniem sądu pod opieką naprzemienną, żyjących w separacji lub rozłączeniu rodziców, sprawowaną w porównywalnych i powtarzających się okresach każde z nich otrzyma połowę przysługującego świadczenia dobry start. Szkoły, w których rozpoczęcie nauki przez dziecko daje prawo do wsparcia na wyprawkę: • szkoła podstawowa i ponadpodstawowa, w tym dotychczasowe gimna-

zja i szkoły ponadgimnazjalne, • szkoła artystyczna, w której realizowany jest obowiązek szkolny • młodzieżowy ośrodek socjoterapii, specjalny ośrodek szkolno-wychowawczy, specjalny ośrodek wychowawczy, ośrodek rewalidacyjno-wychowawczy Świadczenie nie przysługuje na: • dziecko odbywające roczne przygotowanie przedszkolne, • dziecko, które uczy się w szkole policealnej i szkole dla dorosłych. • dziecko które zostało umieszczone w domu pomocy społecznej, schronisku dla nieletnich, zakładzie poprawczym, areszcie śledczym, zakładzie karnym, szkole wojskowej lub innej szkole, jeżeli instytucje te zapewniają nieodpłatnie pełne utrzymanie W przypadku dzieci umieszczonych w pieczy zastępczej świadczenie dobry start przysługuje wyłącznie odpowiednie rodzinom zastępczym, osobom prowadzącym rodzinne domy dziecka, dyrektorom placówek opiekuńczo-wychowawczych albo regionalnych placówek opiekuńczo-terapeutycznych. Gdzie i jak złożyć wniosek? Wniosek składa się w urzędzie gminy lub miasta właściwym ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie dobry start. W Gminie Zator realizatorem programu „Dobry Start” jest Ośrodek Pomocy Społecznej w Zatorze. Wnioski o wypłatę świadczenia dobry start” będzie można składać: • od 1 lipca do 30 listopada każdego roku drogą elektroniczną za pomocą portalu Emp@tia Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej na stronie mpips.gov.pl. W przypadku składania wniosku elektronicznie należy posiadać tzw. profil zaufany bądź bezpieczny podpis elektroniczny. • od 1 sierpnia do 30 listopada będą przyjmowane wnioski składane także drogą tradycyjną (np. podczas osobistej wizyty w ośrodku pomocy społecznej lub drogą pocztową). Ustalenie prawa i wypłata „świadczenia dobry start”: Ustalenie prawa do świadczenia dobry start oraz jego wypłata następują na wniosek strony w terminie 2 miesięcy, licząc od dnia złożenia wniosku wraz z dokumentami, przy czym w przypadku wniosków złożonych w lipcu lub sierpniu ustalenie prawa do świadczenia oraz jego wypłata nastąpi nie później niż do dnia 30 września. Kto może złożyć wniosek? Wniosek o świadczenie dobry start może złożyć matka lub ojciec dziecka,

opiekun prawny lub opiekun faktyczny dziecka oraz osoba ucząca się tj. pełnoletnia osoba ucząca się w szkole, niepozostająca na utrzymaniu rodziców w związku z ich śmiercią lub w związku z ustaleniem wyrokiem sądowym lub ugodą sądową prawa do alimentów z ich strony. Ważne! W przypadku pełnoletniej

osoby uczącej się w szkole do 20 r.ż. pozostającej na utrzymaniu rodziców wniosek składa rodzic dziecka. Informacja o przyznaniu świadczenia dobry start Organ właściwy przesyła wnioskodawcy informację o przyznaniu świadczenia dobry start na

Rekrutacja do Projektu "Małopolski e-Senior"

Projekt "Małopolski e-Senior" jest realizowany na terenie gminy Zator we współpracy z Fundacją Instytut Myśli Innowacyjnej w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa, III Oś Priorytetowa Cyfrowe kompetencje społeczeństwa, Działanie 3.1 Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji cyfrowych przez okres od 1 marca 2018 r. do 31 sierpnia 2020 r. Celem projektu jest podniesienie kompetencji cyfrowych oraz poprawa umiejętności korzystania z komputera i Internetu. Szkolenia są bezpłatne. Każdy uczestnik po zakończonym szkoleniu otrzyma nieodpłatnie tablet, na którym pracował podczas szkoleń, na własność wraz z kompletem materiałów szkoleniowych. W projektu może wziąć udział każda osoba, która spełnia następujące kryteria dostępu: • Ukończenie 65 lat, • Zamieszkanie na terenie gminy biorącej udział w projekcie. W ramach szkoleń przewidziano 15 spotkań w wymiarze 3 godzin lekcyjnych oraz 3 spotkania animacyjne po 2 godziny lekcyjne. Spotkania animacyjne mają na celu utrwalenie zdobytych podczas szkoleń umiejętności. Spotkania szkoleniowe będą oferowane na dwóch poziomach zaawansowania (podstawowy i zaawansowany), przy czym realizacja poziomu zaawansowanego jest opcjonalna i będzie wynikać z analizy umiejętności uczestników projektu. Szkolenia będą prowadzone w grupach ok. 9 osobowych, a ich tematyka będzie obejmować następujące zagadnienia: • Pierwsze kroki z tabletem i Internetem • Jak ocenić wiarygodność źródeł w Internecie? • Moja pierwsza poczta elektroniczna • Skype - bezpłatne rozmowy z ro-

dzina i ze znajomymi • Facebook - serwis społecznościowy • Aktywność obywatelska online • Zarządzanie tożsamością cyfrową na przykładzie konta e-PUAP • Podstawy obsługi edytora tekstu • Podstawy obsługi arkusza kalkulacyjnego • Robienie zdjęć oraz prosta edycja obróbka/nagrania wideo • Bezpieczeństwo i ochrona danych osobowych • Sprawy codzienne a Internet • Potrzeby duchowe a Internet • Zarządzanie swoimi finansami • Rozrywka z Internetem W ramach rekrutacji osoby zainteresowane udziałem w Projekcie zobowiązane będą do dostarczenia wypełnionych i podpisanych dokumentów rekrutacyjnych. Osoba zgłaszająca się do projektu weźmie udział w teście diagnostycznym, określającym poziom wiedzy cyfrowej co pozwoli dostosować poziom szkolenia do umiejętności uczestnika projektu. Chętne osoby mogą zgłaszać się do Urzędu Miejskiego w Zatorze, pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, Biuro Obsługi Klienta. Dokumenty rekrutacyjne do pobrania (http://imi.org.pl/340/rekrutacja/), w tym: Regulamin rekrutacji i uczestnictwa w projekcie; Formularz zgłoszeniowy wraz z deklaracją uczestnictwa, Oświadczenie o zapoznaniu się z obowiązkiem informacyjnym odbiorcy ostatecznego, Zgoda na przetwarzanie danych osobowych wrażliwych odbiorcy ostatecznego, Test diagnostyczny Uwaga! Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc w projekcie decyduje kolejność zgłoszenia. serdecznie zapraszam do udziału w projekcie Burmistrz Zatora Mariusz Makuch

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

#Kronika policyjna 29 maja

Komisariat Policji w Zatorze został powiadomiony o kradzieży z włamaniem samochodu marki Opel Insignia o wartości kilkudziesięciu tysięcy złotych. Pojazd zniknął sprzed jednego z bloków mieszkalnych, mimo posiadanych zabezpieczeń. Pokrzywdzonym jest mieszkaniec woj. dolnośląskiego, który przebywał w Zatorze na wypoczynku. O kradzieży zorientował się po ok. 10 godzinach. W przedmioto-

ru na szkodę mieszkańca tej miejscowości. W wyniku uzyskanych informacji oraz bardzo dobrej współpracy z pokrzywdzonym ustalono i zatrzymano sprawcę (mieszkańca powiatu wadowickiego), odzyskując skradziony rower. Sprawca usłyszał już zarzut, zaś za swój czyn odpowie przed sądem.

13 czerwca

W Podolszu zatrzymano mieszkańca pow. chrzanowskiego, który kierował motocyklem, znajdując się w stanie

19 czerwca. Buszujący w zbożu

wej sprawie wszczęto dochodzenie. W nocy nieznany sprawca dokonał zniszczenia mienia o wartości kilu tysięcy złotych na szkodę Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze niszcząc infrastrukturę przy Centrum Aktywizacji Zawodowej. Uszkodził także samochód. Policja prowadzi intensywne czynności w tej sprawie.

1 czerwca

Na terenie jednego z parków rozrywki w Zatorze doszło do kradzieży telefonu komórkowego na szkodę turysty korzystającego z miejscowych atrakcji. Policja apeluje o prawidłowe zabezpieczenie swojego mienia w miejscach

# ROZMAITOŚCI tu podjęli pościg za pojazdem, który mimo wyraźnych sygnałów nie zatrzymał się do kontroli drogowej. Ucieczka zakończyła się na polu ornym w Podolszu, gdzie kierujący stracił panowanie nad pojazdem. Na miejscu zatrzymano pasażerkę pojazdu, ujawniając przy okazji, iż jest w posiadaniu niewielkiej ilości marihuany. Z kolei kierującego zatrzymano kilka godzin później na terenie Podolsza. Kierujący mieszkaniec gminy Zator był trzeźwy, jednak już następnego dnia usłyszał zarzut z art. 178b kodeksu karnego, w związku z nie zatrzymaniem się do kontroli drogowej. Pasażerka pojazdu - mieszkanka woj. śląskiego - usłyszała z kolei zarzut posiadania środków

odurzających wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.

25 czerwca

O godzinie 4.30 w Zatorze na ulicy Wadowickiej doszło do wypadku drogowego. Jak wstępnie ustalili policjanci 24 – letni mieszkaniec powiatu wadowickiego, kierując fiatem punto, podczas wyprzedzania, zderzył się z jadącym z przeciwka samochodem marki alfa romeo, którym kierowała 52 – letnia mieszkanka Zatora. W wyniku wypadku obrażeń ciała w postaci złamania nogi doznała kierująca, która pozostała na leczeniu w szpitalu. W trakcie dalszego postepowania policjanci ustalą dokładne okoliczności tego wypadku drogowego.

nietrzeźwości (ponad jeden promil alkoholu w wydychanym powietrzu). Przeciwko mężczyźnie wszczęto dochodzenie z art. 178a§1 kodeksu karnego.

14 czerwca

W Graboszycach ujawniono zwłoki mężczyzny w znacznym stanie rozkładu. Podjęte czynności pozwoliły na ustalenie, iż zmarły jest obywatelem Ukrainy, który przyjechał do Polski w maju br. Prokurator wszczął w przedmiotowej sprawie śledztwo. Wstępne ustalenia nie wskazują, by do śmierci mężczyzny przyczyniły się inne osoby.

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ) 25 czerwca. Wypadek na Wadowickiej wypoczynku.

2 czerwca

W Zatorze doszło do kradzieży rowe-

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

19 czerwca

W późnych godzinach wieczornych policjanci z zatorskiego Komisaria-

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

# SPORT

Podziękowania raz jeszcze

5 czerwca na obiektach Zatorzanki w Zatorze został rozegrany

niej. Orliki występują na turniejach,

Turniej Rejonowy Małopolski Zachodniej „Piłkarska Kadra czeka”, organizowany przez Powiatowe Zrzeszenie LZS. W turnieju miały wziąć udział mistrzowie powiatów z Małopolski Zachodniej, stawiły się jednak trzy drużyny. Zatorzanka zwyciężyła w tym turnieju, a przeciwnikami byli zawodnicy Naroża Juszczyn(3-0) oraz Orbity Bukowno (2-0). Zwycięstwo z Orbitą było rewanżem za poprzedni rok, w którym zawodnicy z Bukowna zwyciężyli i doszli do finałów ogólnopolskich, gdzie w Zamościu zajęli 3 miejsce. Trampkarze Zatorzanki awansowali po do turnieju wojewódzkiego, który rozegrany będzie w Krakowie Swoszowicach. Młodzicy Zatorzanki również

które rozgrywane są na sztucznej murawie na „orlikach”, zawodnicy tej grupy to dwie drużyny, które radzą sobie dobrze w swoich grupach, a w ostatnim turnieju w Palczowicach pewnie zwyciężyli. Skrzaty Zatorzanki pilnie trenują i jeszcze z większym zaangażowaniem uczestniczą w turniejach. Wszystkie spotkanie naszej najmłodszej drużyny są pełne radości i optymizmu ,a jakość piłkarska prezentowana przez zawodników rewelacyjna. W turniejach w których brali udział całkowicie dominowali na boiskach. Zarząd klubu zorganizował dla tej drużyny kilka sparingowych spotkań między innymi ze szkółką piłkarską z Brzeźnicy oraz ze szkółką piłkarską Ruchu Cho-

bardzo dobrze radzą sobie w lidze powiatowej, gdzie ustępują miejsca tylko Unii Oświęcim. Podobnie jak trampkarze Młodzicy zwyciężyli w turnieju” Mała piłkarska kadra czeka” w Osieku i zagrają już 12 czerwca w turnieju rejonowym Małopolski Zachod-

rzów. Szczególnie wyjazd busem do Chorzowa z rodzicami na to spotkanie był dużym przeżyciem dla chłopców, a zdecydowane zwycięstwo jeszcze większą radością dla rodziców.

Z rozpędu w poprzednim numerze "ŻZ" wydrukowaliśmy "starą" listę firm, osób i instytucji, które wsparły organizację zeszłorocznego Biegu Konstytucji 3 Maja. Za pomyłkę bardzo przepraszamy i publikujemy aktualną listę. Wszystkim sponsorom i sympatykom Biegu (tym sprzed roku i tym tegorocznym) z całego serca raz jeszcze dziękujemy za wsparcie! Sołtys i Rada Sołecka Rudz dziękują za pomoc w organizacji 22. Biegu Konstytucji 3 Maja: Wicepremier Beacie Szydło, Posłowi Zbigniewowi Biernatowi, Starostwu Powiatowemu w Oświęcimiu, Dyrektorowi biura poselskiego Piotrowi Polankowi, Wiceprzewodniczącej Rady Powiatu Iwonie Gibas, Burmistrzowi Zatora Mariuszowi Makuchowi, Przewodniczącemu Rady Miejskiej Stanisławowi Orlickiemu, Sekretarzowi UM w Zatorze Piotrowi Domagale, Ks. Jackowi Wieczorkowi proboszczowi naszej parafii, Radnemu Powiatowemu Sławomirowi Momotowi, Radnemu Powiatowemu – Wojciechowi Kajdasowi, DYR. ZUS w Chrzanowie Marcie Pieczce, KIER. ZUS w Oświęcimiu Jackowi Pyrkowi, Zarządowi

Banku Spółdzielczego w Zatorze, Prezesowi Portu Lotniczego w Krakowie Radosławowi Włoszkowi, DYR. Powiatowego Urzędu Pracy Marcie Budzyńskiej, Firmie INWADO Z Wadowic, Władysławowi Adamikowi, Jarosławowi Spisakowi, Firmie cukierniczej LOLLY POLLY, Firmie Maspex z Wadowic, MSH Wizan, Piekarni ,,Maja’’ ze Spytkowic, Piekarni ,,Suślik’’ ze Spytkowic, Supermarketowi HANA, Funkcjonariuszom zatorskiej i oświęcimskiej policji, OSP z Zatora, Dyrekcji i pracownikom ROK Doliny Karpia w Zatorze, Adamowi Góralczykowi, Tomaszowi Wojcikowi, Młodym czytelnikom z Publicznej Biblioteki w Rudzach oraz wszystkim którzy przyczynili się do zorganizowania Biegu Konstytucji 3 Maja.

Młodzież Zatorzanki kompletuje kolejne zwycięstwa i sukcesy Już dwie kolejki przed zakończeniem ligi okręgowej Juniorzy Starsi Zatorzanki zostali mistrzami Ligi. Zwycięstwo w meczu „na szczycie” z drużyną z Chrzanowa 2-0 przypieczętowało mistrzostwo i jest przepustką do ligi wojewódzkiej juniorów, w której zawodnicy z Zatora występowali dwa sezony wcześniej. Cały sezon był bardzo dobry w wykonaniu drużyny, która ma duży potencjał.

Trampkarze Zatorzanki również świetnie radzą sobie w lidze okręgowej ,gdzie zajmują drugie miejsce, ale zwycięstwo w ostatnim meczu z prowadzącą Sołą Oświęcim pozwala im walczyć do

końca o mistrzostwo ligi. Trampkarze rozpoczęli też rozgrywki turnieju „Piłkarska Kadra Czeka”, gdzie w Bulowicach, w turnieju powiatowym, nie mieli sobie równych i pewnie zwyciężyli. W dniu

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# ROZMAITOŚCI

Rowerem dla Niepodległej

„Szlakami pamięci” – pod tak im hasłem odbył się 10 czerwca Rodzinny Rajd Niepodległości pod patronatem Burmistrza Zatora. Była to wielka rowerowa eskapada, największa jak dotąd na terenie gminy Zator, ponieważ wzięło w niej udział ok. 400 uczestników. Komandorem rajdu był dyrektor szkoły w Podolszu pan Piotr Januszyk. Organizatorami byli: Zespół Szkolno - Przedszkolny w Podolszu wraz z Radą Rodziców, Uczniowski Klub Sportowy „Podolsze”, Urzad Miasta w Zatorze, pomocą służył również Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze, który wypożyczył ławy biesiadne. Trzydziestotrzykilomtrowa trasa wiodła z Podolsza przez Marysinę, Smolice, Palczowice, Laskową, Trzebieńczyce, Grodzisko, Rudze, Łowiczki, Zator do Podolsza, gdzie przy Zespole Szkolno- Przedszkolnym zakończył się rajd. Na jego trasie nad bezpieczeństwem czuwała Policja z Zatora i Drogówka z Oświęcimia, OSP z Podolsza oraz Medyczna Służba Maltańska z Oświęcimia. Mimo upalnej pogody, pełni energii i z uśmiechem na ustach wszyscy cykliści pokonali trudy rajdu. Były to całe rodziny, które postanowiły w ten sposób spędzić wolny czas. Rajd bowiem stał się narzędziem promocji walorów turystycznych i rekreacyjnych zatorszczyzny. Szczególnymi gośćmi rajdu byli: Burmistrz Zatora -pan Mariusz Makuch, sekretarz -pan Piotr Domagała oraz szef Działu Oświaty- pan Karol Matyjasik. Podczas imprezy złożono kwiaty na Grobie Nieznanego Żołnierza na zatorskim cmentarzu oraz na Kopcu Grunwaldzkim w Palczowicach. Był to skromny hołd dla poległych w walce o naszą wolność, uświetniający okrągłą rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę. Na półmetku rajdu, czyli boisku LKS w Grodzisku, dzięki uprzejmości pana Franciszka Śmiecha, cykliści mogli odetchnąć, napić się i przekąsić małe co nieco. Po ok. czterogodzinnych zmaganiach wszyscy zadowoleni dotarli na boisko przy ZS-P w Podolszu, gdzie czekało na nich wiele atrakcji oraz posiłek: kiełbaski, żurek, bigos, golonko, kaszanka z grilla oraz

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

ciasto, które upiekły panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Podolszu. Posiłki wydano dla ok 650 osób. Ta niedziela to nie tylko rajd rowerowy, ale także Dzień Dziecka dla wszystkich dzieci z sołectwa. Po najmłodszych w ogóle nie było widać zmęczenia, rozpierała ich energia na „dmuchańcach”, z których mogli skorzystać nieodpłatnie. Wśród wszystkich cyklistów rozlosowano ok. 120 nagród, w tym 4 rowery, pralkę, telewizor, sprzęt AGD, kosmetyki, bilety wstępu do ENERGYLANDII, ZATORLANDU, talony do salonów fryzjerskich i kosmetycznych, pizzerii, sklepów ogrodniczych i myjni samochodowych oraz wiele innych ciekawych rzeczy. Sponsorami tych nagród byli: UM w Zatorze, Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Zatorze, Firma pana Witolda Płoszczycy w Zatorze, Bank Spółdzielczy w Zatorze, sklep HANA - pani Anna Górecka, Hurtownia Elektryczna pana Roberta Rosponda, Salon Fryzjerski WĘDA Zator, ENERGYLANDIA – pan Marek Goczał, Stacja Benzynowa w Zatorze – pan Jacek Kwaśny, Salon Kosmetyczny ODNOWA – pani Agnieszka Szumniak, Firma Handlowo – Produkcyjna ALRO- pan Aleksander Rożnowski z Rozkochowa, rodzina

państwa Tofilskich z Tychów, restauracja REVEL w Zatorze, pan Paweł Frączek – Ubezpieczenia Zator, rodzina państwa Mrowców z Zatora, Cenrtum Ogrodnicze KIMIKO w Przeciszowie, firma MAT_BUD -pan Jacek Matyja z Podolsza, państwo Agnieszka i Mariusz Weseccy z Podolsza, firma ARGO-HYTOS – Zator, firma SAHARA- Zator, Studio Fryzur – Joanna Halbina- Zator, Auto Serwis ELGRECO – państwo Marzena i Marek Kajfasz z Podolsza, AUTO-SPA Połącarz –Oświęcim, Salon Kosmetyczny IGA- Zator, AUTO-DETAILING Studio- Sebastian KamińskiZator, ZATORLAND, Pizzeria

CAMELEON Spytkowice, Sklep Motoryzacyjny i Ubezpieczenia – Leszek Starowicz – Babice, Młyn Rudze- pan Witold Sopicki, Piekarnia MAJA Spytkowice, AKSAM w Osieku – pan Adam Klęczar, Air-Net Mariusz Kajdas, Tomasz Pyrek- Zator, Piekarnia WIZAN Zator, OSKAR – sklep AGD państwo Jagielscy Zator, Zakład Fryzjerski Wioletta Klimczyk-Ćwiertnia, Wiesław Guzik –Ubezpieczenia Oświęcim, pan Jerzy Jarski z Podolsza, pan Marcin Siwek z Podolsza, pani Liliana Skowron z Podolsza, pani Krystyna Warzecha z Podolsza, pan Robert Walkowicz z Podolsza, ks. Tomasz Jajecznica, ks. Robert Jończyk, Spółdzielnia Uczniowska „Podolsze”, Rada Sołecka z Podolsza, Koło Gospodyń Wiejskich w Podolszu. Serdecznie dziękujemy za wsparcie wszystkim SPONSOROM. Szczególne podziękowania należą się nauczycielom i obsłudze szkoły, rodzicom i uczniom, którzy zaangażowali się w organizację rajdu. Cieszymy się z tak dużej liczby uczestników, co jest najlepszą rekomendacją tej imprezy. Dziękujemy za mile spędzony czas. Do zobaczenia za rok!

# SPORT

III Gminny Turniej Szachowy Dnia 6.06.2018 r. w hali sportowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Mikołaja Kopernika w Zatorze po raz trzeci, spotkali się entuzjaści gry w szachy na III Gminnym Turnieju Szachowym pod patronatem Burmistrza Zatora, organizowanym w ramach projektu „Edukacja przez szachy w szkole”. W turnieju wzięło udział 62 uczniów z klas I - III ze szkół podstawowych w Graboszycach i w Zatorze.

Zwycięzcy w kategorii klas pierwszych Chłopcy: I miejsce - Damian Bożenko, II – Rafał Śliwiński, III – Oliwier Gancarczyk Dziewczynki: I miejsce – Łucja Konik, II - Patrycja Pająk, III – Natalia Iwanek Zwycięzcy w kategorii klas drugich

Chłopcy: I miejsce – Mateusz Skrzypek, II – Filip Przystał, III – Szymon Kubiela Dziewczynki: I miejsce – Kamila Gwiżdż, II- Julia Luranc, III- Wiktoria Wiśniewska Zwycięzcy w kategorii klas trzecich Chłopcy: I miejsce – Michał Głąb, II – Mateusz Nowak, III – Maciej Nowak Dziewczynki: I miejsce – Oliwia Żydek, II – Julia Sroczyńska, III - Amelia Tomska Wszyscy medaliści pochodzą ze Szkoły Podstawowej w Zatorze. Organizatorkami turnieju były Dorota Zając i Magdalena Leśniak.

Sokół w Reprezentacji! W Novym Mescie na Morave, ponownie obyła się jedna z edycji najważniejszego cyklu zawodów kolarskich na świecie – Puchar Świata MTB XCO. Wysocina Arena to miejsce, w którym odbywają się również najważniejsze światowe imprezy w biathlonie. Tu, według wielu, znajduje się też najlepsza dla zawodników i kibiców trasa do rywalizacji w kolarstwie górskim. Dlatego też, startują tu rekordowe ilości zawodników a podziwiają ich dziesiątki tysięcy kibiców. Wszystko to, tworzy niesamowitą atmosferę i pozostawia niezapomniane wrażenia. Nasz klub reprezentowała dwójka zawodników. Gabriela Wojtyła i Michał Topór, otrzymali powołania do Reprezentacji Narodowej na ten „kultowy’ wyścig. Trasa była nam dobrze znana i wiedzieliśmy, że musimy specjalnie przygotować nie tylko kondycje i technikę jazdy, ale również odpowiedni sprzęt. Tym razem wybór padł na rowery z pełnym zawieszeniem SUPERIOR XF Team Issue. Ilość przeszkód, korzeni i rockgardenów wymusza wręcz taki sprzęt, który pozwala płynnie pokonywać trasę. Gabriela, mimo iż nie poprawiła pozycji z ubiegłego roku, po raz kolejny udowodniła, iż zbliża się do światowej czołówki. Świadczy o tym zmniejszająca się strata czasowa do liderek wyścigu oraz co ważne, obsada zawodów. W środku wyścigu Gabi dogoniła grupę zawodniczek, z którą mogła walczyć o pozycję w TOP20, jednak drobne zamieszanie na trasie spowodowało, iż nasza reprezentantka jednak samodzielnie musiała podążać do mety. Ostatecznie

dwudziesta siódma pozycja w naprawdę doborowym towarzystwie, daje powody do zadowolenia. Michał ustawiony na starcie jako 130 zawodnik, wykonał bardzo dobrą pracę przebijając się coraz bliżej środka stawki blisko 160 kolarzy. Zajmując lokatę w szóstej dziesiątce popełnił błąd na zjeździe dostarczając emocji kibicom i ciekawego materiału fotografom. Niestety spowodowało to spadek na odległe pozycje i dolegliwości, które nie pomagały w odrabianiu strat. Ostatecznie 92 miejsce naszego orlika nie jest szczytem marzeń, ani też nie ukazuje możliwości Michała, jednak należy się cieszyć z postawy jaką nam zademonstrował walcząc do końca mimo poważnych urazów. Za rok tu znów wrócimy – jeszcze mocniejsi. Tymczasem, czeka nas zgrupowanie i kolejne 2 starty na czeskiej ziemi. Praga i ponownie Nove Mesto, będą miejscem gdzie można kibicować naszym kolarzom. Tekst: sportzator

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

Wypróbuj kantor internetowy ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018

# ROZMAITOŚCI

ŻYCIE ZATORA #4 (275) / 2018