Życie Zatora 5/2018

egzemplarz bezpłatny!

NR 5/2018 (276) ROK XXVII ISSN 1641-8751 NR INDEKSU 367028 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY GRABOSZYCE#GRODZISKO #LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE #RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR

#idźnawybory2018 MUZYCZNE TORTURY W ZATORZE 2018 ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Fitness Club JS Rudze 118 32-640 Zator tel. 882 182 138 Poniedziałek - Piątek 7:00 - 22:00 Sobota - Niedziela 10:00 - 18:00

# ŻYCIE ZATORA

Bogusław Bartula

W numerze: Samorząd Nazwy ulic w kolejnych sołectwach Przełącz się na gaz

Kultura Święto Karpia Narodowe Czytanie

do Rady Powiatu

Szanowni mieszkańcy Zatorszczyzny!

Kandyduję do Rady Powiatu w Wybory Oświęcimiu z okręgu obejmująPoradnik wyborczy cego gminy: Zator, Przeciszów, Polanka Wielka i Osiek, lista 15, pozycja nr 2. Reprezentuję Porozumienie Samorządowe Powiatu ale jestem kandydatem bezpartyjnym i niezależnym. Od wielu lat jestem zaangażowany w życie społeczne naszej Małej Ojczyzny. Prowadząc ISSN 1641-8751 Regionalny NR INDEKSU Ośrodek 367028 Kultury Doliny Karpia Wydawca: działalność społeczną podtrzymuję CENA. 3 ZŁ (Wim. TYMJana 8% VAT) tradycje rodzinne: dziadek Jan Barw Zatorze Matejki GRABOSZYCE#GRODZISKO#LASKOWA#ŁOWICZKI#PALCZOWICE#PODOLSZE tula był wieloletnim sołtysem, bab#RUDZE#SMOLICE#TRZEBIEŃCZYCE#ZATOR cia Genowefa Bartula założycielką Redakcja: pok. 2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 ZATOR Wydawca: Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze i przewodniczącą Koła Gospodyń e-mail: gazeta@rokzator.pl im. Jana Matejki Wiejskich a bracia mamy: Mieczysław i Antoni Ćwiertnia byli wśród Redaktor naczelny: Łukasz Dziedzic Redakcja: pok.

2.02, ul. Słowackiego 15, 32-640 Zator założycieli Ochotniczej Straży Pożarnej w mojej rodzinnej wsi GraboZdjęcia: ROK Zator, Urząd Miejski e-mail: gazeta@rokzator.pl szyce. Ponad 27 lat temu ożeniłem się i zamieszkałem w Podolszu, mam Skład i kolegium opracowanie graficzne: Dziedzic Redaguje w składzie: ŁukaszŁukasz Dziedzic - red. Naczelny, szczęśliwą rodzinę, żonę Małgorzatę, córkę Magdalenę i syna Damiana.

Elżbieta Mostowik, Żaneta Klęczar, Jan Wieliczko, Jaceki Pasternak Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych zastrzega Mieszka z nami teść Jan Momot.

Zdjęcia: UM, Jacek Pasternak, Łukasz Dziedzic, sobie prawo skracania nadesłanych tekstów.Anna Momot, Do działalności społecznej trafiłem przez sport, którego jestem paKarolina Pala, Małgorzata Płonka, Krzysztof Kwartnik sjonatem. Po kilkunastu latach reprezentowania w piłce nożnej „ZatoNie odpowiadamy za treść reklam i ogłoszeń.

Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Dziedzic rzanki”, po zmianie miejsca zamieszkania, przeniosłem się do LudoRedakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie wego Klubu Sportowego „Skawa”. Włączyłem się w działalność klubu Druk: Drukarnia i Wydawnictwo GRAFIKON prawo skracania nadesłanych tekstów. Za treść reklam i ogłoszeń poprzez grę w piłkę w drużynie seniorów i społeczne trenowanie najredkacja odpowiada.

34-100 nie Wadowice, Jaroszowice 324, młodszych adeptów piłki. Od kilkunastu lat jestem prezesem zarządu Druk: Drukarnia i Wydawnictwo Grafikon grafikon.pl klubu i wiele wysiłku, wraz innymi działaczami, włożyłem w bieżące 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, funkcjonowanie klubu oraz zagospodarowanie terenu przy boisku tel.

33 8734620 www.grafikon.pl Dołączenie ulotek wyborczych do gazety sfinansowane jest przez i jego utrzymanie. Od kilku kadencji jestem wybierany przez Podolkomitety wyborcze kandydatów. szan do Rady Sołeckiej i angażuję się w jej działalność. Udzielam się w strukturach gminnych i powiatowych Ludowych Zespołów Sportowych, jestem członkiem Komisji ds. Bezpieczeństwa na Obiektach Sportowych Małopolskiego Związku Piłki Nożnej w Krakowie i członOferuje PRACĘ : kiem Zarządu Podokręgu Piłki Nożnej w Oświęcimiu. Byłem inicjato• górnikom, rem i współorganizatorem szeregu imprez sportowych, rekreacyjnych i • ślusarzom, rozrywkowych oraz charytatywnych na rzecz mieszkańców Podolsza i • elektrykom, okolicy. W tej działalności miałem i mam wsparcie wielu społeczników • dozorowi górniczemu, mechanicznemu, elektrycznemu z Podolsza i innych miejscowości naszej gminy, ze struktur LKS, OSP i KGW, lokalnych przedsiębiorców, radnych i sołtysów oraz pracoww kopalniach JANINA i BRZESZCZE ników samorządowych. Dobrze znam problematykę społeczno-gospoGWARANTUJEMY UMOWĘ O PRACĘ!!! darczą gm. Zator i pozostałych gmin Doliny Karpia, powiatu oświęcimskiego, z okręgu, z którego kandyduję. Poznałem ją nie tylko z racji Szczegółowe informacje moŜna uzyskać pod nr tel. 32/ 317-15-21, 317-15-24, 317-15-08 e-mail: j.morkisz@kprgibsz.com.pl zamieszkiwania i działalności społecznej na tym terenie, ale też z ponad 27 lat pracy w charakterze detektywa wydziału kryminalnego Komisariatu Policji w Zatorze i pełnienia obowiązków nieetatowego zastępcy Profesjonalne pranie: kolejnych Komendantów tej jednostki. Od ponad roku jestem na eme- dywanów, ryturze. Jestem animatorem „Orlika”. Za swoją działalność społeczną - wykładzin, - tapicerki meblowej, w sporcie otrzymałem m.in. odznaki Zasłużonego Działacza Kultury - pranie antyalergiczne, Fizycznej, Zasłużonego Działacza LZS, Złotą Honorową Odznaką LZS, - para wodna. za osiągnięcia w służbie w Policji Minister Spraw Wewnętrznych nadał 883 536 861 mi Odznakę Zasłużonego Policjanta a Prezydent RP Medal za DługoPunkty przyjęć : letnią Służbę w Policji.

- Zator, ul. Rynek 8 Sklep odzieżowy „FRESZ” Wielkim honorem dla mnie będzie uzyskanie Państwa poparcia w - Polanka Wielka, ul. Długa 5 najbliższych wyborach. Proszę o oddanie głosu na moją osobę.

Dojazd do klienta !!!

Sklep „GS” Z poważaniem /EcoLagoonAnnaGryzelko www.ecolagoon.pl znajdź nas na Dla klientów Zatora i Polanki Wielkiej promocja do końca lutego MATERIAŁ WYBORCZY KWW POROZUMIENIE SAMORZĄDOWE POWIATU Bogusław Bartula

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Historia Gmina Zator dla Niepodległej Hitler to był drań

3

# ŻYCIE NA GORĄCO

#CO W KULTURZE?

Za nami...

2 października - "Weź wyjdź i odkryj Polskę jakiej nie znasz", otwarte spotkanie dla UTW i wszystkich zainteresowanych ciekawym spotkaniem z młodym podróżnikiem Patrykiem Świątkiem, będą nie tylko podróże, ale też trochę historii, geografii i sporo wątków biograficznych, godz.16.30 ROK Zator 5 października- Akademia rysunku – zajęcia dla młodzieży, pierwsze spotkanie, kolejne wdł. harmonogramu, godz.16.30-18.00, ROK Zator 5 października- „Tożsamość miejsca”- instalacja, która przywołuje tradycyjne wnętrze małopolskiej izby, jest zbudowana z „parareplik” – mebli i elementów wyposażenia, wykonanych w skali 1:1. Wzory zaczerpnięte ze sztuki ludowej są konfrontowane z surowym materiałem używanym w współczesnym przemyśle meblarskim i budowlanym.

Poprzez zderzenie wypracowanej przez pokolenia bogatej ornamentyki haftu oraz tradycyjnych form mebli z nieszlachetnym, współczesnym tworzywem – pozbawioną okleiny płytą OSB – artystka zachęca do refleksji nad współczesnością i przeszłością.

Zobaczymy stołki, krzesła, łóżko, skrzynię, stół, ławę, ławkę oraz elementy wystroju – obrazy i modlitewnik. W toku projektu artystka przeprowadziła cykl rozmów o sztuce ludowej z pracownikami muzeów etnograficznych i skansenów oraz z losowo napotkanymi ludźmi. Fragmenty nagrań tych rozmów będą odtwarzane na wystawie.

Autorem prac jest Anna Kowal- absolwentka Wydziału Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zajmuje się grafiką, malarstwem i rzeźbą. Swoje prace wystawiała m.in. na Międzynarodowym Triennale Rzeźby w Poznaniu, Międzynarodowym Triennale Medalierstwa w Colorado Springs (USA), wielokrotnie na Międzynarodowym Przeglądzie Sztuki Współczesnej Nord Art w Büdelsdorf (Niemcy), oraz Festiwalu Młodych „Przeciąg” w Szczecinie, gdzie zdobyła nagrodę Prezydenta Miasta Szczecina. Stypendystka MKiDN (2013), wernisaż godz.18.00, Galeria Szklana ROK Zator 7 października- Wycieczka do Wisły dla uczestników turnieju sołectw 9 października- Kuchnia Malucha „Malinowa żelka”- warsztaty kulinarnie dla dzieci wraz z rodzicami lub dziadkami, zgłoszenie uczestnictwa do 7 października, koszt 15 zł, godz.16.30-18.00, DL Palczowice 11 października - „Muzykujące brzdące” - zajęcia umuzykalniające dla niemowląt i małych dzieci wraz z rodzicami (dziadkami), śpiewanki, pokazywanki, muzyczne wyliczanki..., zgłoszenie uczestnictwa do 10 października, zajęcia bezpłatne, godz.9.30, ROKZator

4

#Nowy dach w Laskowej Dach na jednym z budynków przy szkole w Laskowej wyremontowany! Kolejna gminna inwestycja zakończona. Budowlańcy najpierw rozebrali to, co zastali na zruinowanym dachu a potem przemurowali kominy, wykonali i położyli nowe elementy blacharskie, rynny, spusty, dach zyskał nowy, prawidłowy profil a na koniec pokryty został papą i zyskał nową instalację odgromową.

#Będzie PSZOK

Gminie Zator udało się pozyskać pieniądze na budowę gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Punkt będzie mieścił się w pobliżu dawnego, nieczynnego i zrekultywowanego wysypiska śmieci oraz cegielni, blisko przyszłej obwodnicy.

PSZOK budowany będzie w procedurze „zaprojektuj i wybuduj”. Powinien rozpocząć swoją działalność we wrześniu przyszłego roku. Koszt budowy to prawie 1 320 000 zł z czego milion, czyli 85% kosztów kwalifikowanych to pieniądze z zewnątrz. Na budowę udało się pozyskać dofinansowanie z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020”. PSZOK będzie obsługiwany przez tę firmę, która będzie odbierać odpady. Taka firma wybierana jest w przetargu. - Od października przyszłego roku mieszkańcy właśnie tam będą wozić gruz, odpady niebezpieczne, tam będę selekcjonowane odpady - mówi Mariusz Makuch. Do PSZOK trafiać mają: odpady wielkogabarytowe, segregowane (papier, plastik, metal i szkło), odpady zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, odpady z remontu, zużyte opony, akumulatory i baterie oraz metale.

#Przewodniczący nagrodzony

Przewodniczący zatorskiej Rady Miejskiej dr Stanisław Orlicki uhonorowany Krzyżem Małopolski. Złota Odznaka Honorowa Województwa Małopolskiego - Krzyż Małopolski, bo tak brzmi pełna nazwa tego odznaczenia, wręczony został Przewodniczącemu przez Marszałka Województwa Małopolskiego Jacka Krupę podczas XX Dożynek Wojewódzkich w Radziszowie 26 sierpnia tego roku.

Odznaczenie jest wyrazem szczególnego uznania dla wszystkich tych, którzy podejmują inicjatywy dla budowania wspólnego dobra na rzecz osób i instytucji w swoim najbliższym otoczeniu. To honorowe wyróżnienie jest także wyrazem wdzięczności dla wszystkich tych, którzy swoją aktywnością udowadniają, iż działania jednostki mogą skutecznie uzupełniać funkcjonowanie władz publicznych.

Serdecznie gratulujemy!

#Zawody wędkarskie

Przy nienajlepszej pogodzie rozegrane zostały na „Tęczaku” drużynowe zawody spławikowe o Puchar Burmistrza Zatora. Głównym organizatorem imprezy było Zatorskie Towarzystwo Wędkarskie. W zawodach wzięło udział 18 trzyosobowych drużyn. Pierwsze miejsce zdobyli wędkarze z PZW CHEMIK OŚWIĘCIM z wynikiem 10 pkt., drugie zawodnicy koła PZW OŚWIĘCIM IASTO (11 pkt.) a trzecie miejsce EMERYCI ZTW z wynikiem 15 pkt. Gratulujemy!

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# ŻYCIE NA GORĄCO

#Rowerem po Gminie Zator To był wspaniale spędzony czas. Aktywnie i w towarzystwie ludzi, którzy na co dzień preferują aktywność fizyczną. Ilość uczestników przerosła najśmielsze oczekiwania organizatorów. W takiej grupie, każda przygoda jest czymś wyjątkowym. Tym razem, blisko pięćdziesiąt osób stanęło na starcie Zamkowej Wycieczki Rowerowej. Od najmłodszych, kilkuletnich dzieci, po seniorów. Wszyscy, z uśmiechem na ustach przez cały czas trwania wyprawy, z małą przerwą na wspaniały poczęstunek. Tam uśmiech musiał zniknąć z twarzy, jednak tylko po to by powrócić ze zdwojoną siłą, po pysznym wędzonym karpiu i innych smakołykach. Pod zamkiem w Graboszycach, uczestnicy mogli posłuchać ciekawostek historycznych związanych z tym miejscem, które opowiedział Burmistrz Zatora - Pan Mariusz Makuch. Uczestnicy już teraz wyrazili chęć na ponowne spotkanie w czwartkowe popołudnie. Organizator stanie na wysokości zadania i wspólnie z Gminą Zator postara się o cykliczność wypraw i reaktywowanie „Rowerowych Czwartków”.

Tekst i foto: Sebastian: Żabiński

#Ratujemy Zatorskie Zabytki Rada Społeczna Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków działająca przy Towarzystwie Miłośników Ziemi Zatorskiej prowadzi prace renowacyjne zabytkowej kapliczki domkowej w Graboszycach Czarczy. Renowacja kapliczki z udziałem środków finansowych z: budżetu Województwa Małopolskiego, Urzędu Gminy w Zatorze oraz środków własnych RSOiRZZ została rozpoczęta po rozstrzygnięciu Konkursu ogłoszonego przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. Wniosek do konkursu, Gmina Zator złożyła na prośbę TMZZ (które zadeklarowało współfinansowanie tego remontu).

Równocześnie na Zatorskim Cmentarzu prowadzone są prace konserwacyjne kolejnych dwóch XIX wiecznych nagrobków : śp. Wojciecha Stybaka z 1843 roku i Józefa Cisowskiego z roku 1918.

Zakład Gospodarki Komunalnej spółka zo.o w Zatorze na prośbę przewodniczącego RSOiRZZ

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

pana Wiesława Suska dokonał nieodpłatnie cięć pielęgnacyjnych krzewów i uporządkował teren wokół figur: św.Rocha, św.Jana Kantego oraz św.

Jana Nepomucena.

Kwesta listopadowa na cmentarzu została zgłoszona do MSWiA i została zarejestrowana pod numerem 2018/4012/OR. Podajemy nr konta dla chętnych, którzy chcą wesprzeć działania renowacyjne zatorskich zabytków 718136 0000 0000 1704 2000 0010 z dopiskiem "Ratujemy Zatorskie Zabytki".

Maria Fila

#Złota Rybka po remoncie

Wakacyjny remont w Samorządowym Przedszkolu "Złota Rybka" w Zatorze 2018-09-07 W trakcie przerwy wakacyjnej przeprowadzony został remont sali grupy Biedronek, sekretariatu oraz pomieszczenia przeznaczonego na urządzenie sali multimedialnej Samorządowego Przedszkola w Zatorze Złota Rybka.

Prace remontowe obejmowały między innymi usunięcie starych powłok farby, pomalowanie ścian, pomalowanie obudowy do kaloryferów, wymianę drzwi, listew przypodłogowych, usunięcie starych mebli. Montaż wewnętrznych rolet okiennych.

Na sali multimedialnej została zamontowana tablica interaktywna - prezent od Burmistrza Zatora pana Mariusza Makucha . Specjalnie dla dzieci do sali zostały również zakupione kolorowe mebelki, oraz leżaki i zabawki. Tekst i foto: Samorządowe Przedszkole w Zatorze "Złota Rybka" .

11 października- Mała Akademia Ceramiki, warsztaty ceramiczne dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat, poznanie technik sztuki ceramicznej – modelowanie, zdobienie, a następnie wykonywanie własnych prac ceramicznych, zapisy do 10 października, koszt 15 zł, godz.15.00-15.45, ROK Zator 12 października – Bajkowisko dla przedszkolaków, godz.9.30, ROK Zator 12-19 października- Plener malarski, ASP Kraków- UP Kraków 13 października - Grupowe warsztaty z robotyki dla dzieci w wieku od 6 do 13 lat, godz.

9.30-10.30 – zajęcia dla osób uczęszczających tylko na robotykę, godz.10.35-11.35- zajęcia dla osób uczęszczających na robotykę i Laboratorium Młodego Naukowca Laboratorium Młodego Naukowca dla dzieci wieku od 6 do 13 lat, godz.11.40-12.40 13 października- Otwarcie wyremontowanej sali wraz z zapleczem w budynku na Bugaju, biesiada z Wojciechem Paciorkiem, org.

KGW Bugaj, Zarząd Osiedla Bugaj

Przed nami...

14 października – Dzień Seniora dla mieszkańców Osiedla Centrum, poczęstunek, biesiada z Wojciechem Paciorkiem, godz.16.00 ROK Zator, org. Zarząd Osiedla Centrum 16 października - UTW, prelekcja na temat białej broni, spotkanie z kolekcjonerem Gustawem Czerwikiem, godz.16.30, ROK Zator 18 października – „Droga do Niepodległości”, tenor, skrzypce + F. Postacie wielkich kompozytorów, tworzących „dla pokrzepienia serc”: Ogiński, Moniuszko, Chopin, Wieniawski, Żeleński, Noskowski, Paderewski, Szymanowski. Audycja dla dzieci i młodzieży prowadzona przez muzyków z Filharmonii im.Karola Szymanowskiego z Krakowa, prelegent -Krzysztof Cyran, godz.12.30, ROK Zator 20 października – KONCERT Zespołu „U STUDNI”, jeden z najlepszych w Polsce zespołów uprawiający balladę z umiejętnie dobranym tekstem i niebanalną oprawą muzyczną. Swój program opierają w większości na wierszach Adama Ziemianina, wybitnego krakowskiego poety, a także na utworach autorstwa Oli Kiełb, Darka Czarnego i Ryszarda Żarowskiego. Współtworząc przez wiele lat (1984-2012) Stare Dobre Małżeństwo, wyznaczyli rozpoznawalne brzmienie i styl muzyczny tej legendarnej grupy. Twórcze osobowości, naturalność i swoboda bycia na scenie, i świetny kontakt z publicznością gwarantują wyjątkowość każdego koncertu.

Zespół brzmi swojsko i świeżo, ma w swoim dorobku trzy płyty: U Studni (Dalmafon 2013), Wąwóz naszych czasów (Dalmafon 2014) oraz Wspólne zdjęcie (Dalmafon 2017), które przygotowali z ogromną pieczołowitością. Grają w całej Polsce, a żywy kontakt ze słuchaczami, integracja duchowa, chęć i potrzeba wspólnego śpiewania z publiczno-

5

# SAMORZĄD ścią podczas koncertów stanowią dla nich podstawę działania. Skład zespołu: Dariusz Czarny – gitary, śpiew, aranżacje, Wojciech Czemplik – skrzypce, altówka, mandolina, śpiew, aranżacje, Ola Kiełb-Szawuła – gitara, śpiew, aranżacje, Robert Jaskólski – gitara basowa, aranżacje, Ryszard Żarowski – gitary, śpiew, aranżacje.

Cena biletu 30 zł, godz.19.00, ROK Zator 25 października - Kreatywna mama - warsztaty rękodzielnicze dla mam z dziećmi (0-3 r.ż.), dzieci w tym czasie bawią się pod opieką instruktorów, zapisy 23 października, koszt warsztatów 25 zł, godz.9.30, ROK Zator 25 października- Plastyka dla malucha „Kolorowa Kraina”, farby, kredki i różnorodne materiały plastyczne w rękach najmłodszych stworzą kolorową krainę, zajęcia dla dzieci 3-4 letnich, zapisy 24 października, opłata miesięczna 7 zł, godz.16.00-16.45, ROK Zator 27 października - Grupowe warsztaty z robotyki dla dzieci w wieku od 6 do 13 lat, godz.

9.30-10.30, godz.10.35-11.35 Laboratorium Młodego Naukowca dla dzieci wieku od 6 do 13 lat, godz.11.40-12.40 27 października – Dzień Seniora w Rudzach, prezentacje artystyczne dzieci z przedszkola i szkoły w Rudzach, biesiada z Wojciechem Paciorkiem, godz.15.00, DL Rudze 28 października – Spektakl dla najmłodszych „Alicja w Krainie Czarów” w wykonaniu Teatru Blaszany Bębenek, cena biletu 7 zł, godz.15.00, ROK Zator 30 października- Spotkanie UTW, godz.16.30 zajęcia stałe wdł. Harmonogramu Dom Ludowy w Palczowicach: 1 października- „Zróbmy duże koło i poznajmy się podając sobie dłonie”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.00 – 15.00 8 października - „Wspomnienie wakacji” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.00 – 15.00 15 października - „Parasolki, parasolki...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.00 – 15.00 22 października - „Niedaleko pada jabłko...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.00 – 15.00 29 października - „W kolorze liści jesieni...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.00– 15.00 Dom Ludowy w Rudzach: 2 października - „Zróbmy duże koło i poznajmy się podając sobie dłonie””- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.15 – 15.15 9 października - „Wspomnienie wakacji” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.15 – 15.15 16 października - „Parasolki, parasolki...” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.15 – 15.15 23 października - „Niedaleko pada jabłko...”

- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.15 – 15.15 30 października - W kolorze liści jesieni...”

6

#Remont na Chopina

Trwają prace przy Al. Chopina w Zatorze.

Droga zyska zupełnie nowe oblicze. Solidna podbudowa, asfalt, chodnik z kostki, kanalizacja i oświetlenie.

#Boiska w Podolszu i Zatorze

Nowe boisko służy od niedawna uczniom szkoły w Podolszu. Za ponad 678 tysięcy złotych zatorski samorząd wybudował obiekt z prawdziwego zdarzenia! To nie koniec „sportowych” inwestycji w tym roku.

Jak informuje burmistrz Mariusz Makuch, boisko było potrzebne a gmina podjęła się budowy, bo udało się znaleźć finansowanie. Wprawdzie dotacja nie pokryła wszystkich kosztów ale gmina zdecydowała dołożyć brakującą kwotę tak, by obiekt nie był byle jaki. Mamy więc boisko z piłkochwytami, bramkami, porządnym odwodnieniem, koszami, ogrodzeniem, ławkami i oświetleniem. Dofinansowanie, jakie udało się pozyskać to 188 792 zł a całkowity koszt inwestycji to 678 000 zł. Ogromna kwota ale obiekt robi wrażenie!

Tymczasem drugie, trawiaste boisko powstaje przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Zato-

rze. Przyszkolne boisko wyposażone jest w specjalny system nawadniania. - Podjęliśmy się budowy boiska w Zatorze, bo chcemy wykorzystać zapał młodych ludzi, jaki wytworzył się wokół naszej „Zatorzanki”. Klub odnosi sukcesy, młodzież garnie się do piłki, muszą mieć gdzie ćwiczyć.

Musimy im pomóc w rozwijaniu swoich sportowych pasji - mówi Mariusz Makuch. A przy okazji wybudowane zostały dodatkowe miejsca parkingowe, które będą służyć sportowcom, rodzicom uczniów zatorskiej szkoły oraz tym, którzy korzystają z usług sąsiadującego ze szkołą ośrodka „Caritas”.

#Remont w Smolicach

Na tę inwestycję mieszkańcy Smolic czekali od lat. Rozpoczęła się gruntowna modernizacja remizy w Smolicach.

Jak będzie wyglądała remiza po remoncie?

Nowe pokrycie dachu, nowa stolarka okienna, nowe drzwi, tynki wewnętrzne, posadzki, nowa kotłownia, nowa instalacja elektryczna i CO oraz oświetlenie. Na ten cel gmina Zator zarezerwowała 340 tys. zł. Zainstalowany zostanie także nowy maszt na flagę na placu apelowym.

Podczas remontu usunięty zostanie szkodliwy azbest. Warto dodać, że to jeden z ostatnich budynków w naszej gminie, do budowy którego użyto azbest! - Tą inwestycją kończymy wieloletnią batalię związaną ze sprawami formalnymi. W końcu też udało się wygospodarować w budżecie pieniądze na ten cel - komentuje dla nas burmistrz Mariusz Makuch.

#Ks. Robert proboszczem

Po 10 latach posługi w parafii pw. św. Wojciecha i Jerzego odszedł ks. Robert Jończyk.

Decyzją metropolity krakowskiego mianowany został proboszczem parafii Biskupice oraz dyrektorem DPS w Biskupicach. Biskupice to miejscowość za Wieliczką, niedaleko Niegowici - pierwszej parafii Karola Wojtyły. Coż możemy powiedzieć? Szkoda, bo ks. Robert Jończyk dał się poznać jako sprawny organizator, zawsze pełen pomysłów, energii i życzliwości.

Dziękujemy za 10 lat pracy i życzymy samych sukcesów w nowej parafii. Mamy nadzieję, że od czasu do czasu zajrzy ksiądz do Zatora?

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

#Zator w rankingach Co roku samorządowe pismo „Wspólnota” ogłasza kilka rankingów dla gmin. Co roku, od wielu, wielu lat Zator znajduje się na ich czele. Właśnie opublikowane zostały dwa kolejne rankingi. Dotyczą one roku 2017.

Pierwszy z nich, to ranking zamożności gmin.

Okazuje się, że jeśli zestawimy ze sobą liczone na jednego mieszkańca dochody gmin z powiatów: oświęcimskiego i wadowickiego, to Zator ustępuje jedynie Oświęcimiowi. Dzielona przez liczbę mieszkańców suma dochodów i subwencji Oświęcimia wyniosła 3807,61 zł.

Dla Zatora jest są 3544,19 złote. To plasuje Zator na 81 miejscu w Polsce! Dziesięć lat temu w tym samym rankingu Zator był na 371 miejscu w kraju. To dla porównania zerknijmy na zamożność innych miast w okolicy.

Próg 3 tysięcy zł przekroczyły jedynie Wadowice (3275,64 zł).

Kolejny, niedawno opublikowany ranking to zestawienie dotyczące pieniędzy, jakie udało się pozyskać z Unii Europejskiej w przeliczeniu na jednego mieszkańca w latach 20142017. W tym rankingu z kwotą 1508,20 Zator znalazł się na 16 miejscu w Polsce w swojej kategorii. Dla porównania dużo większe okoliczne samorządy znalazły się daleko w tyle.

44-tysięczna gmina Andrychów z kwotą 67,29 znalazła się na 516 miejscu.

#Co z obwodnicami?

Co dalej z obwodnicą Podolsza? Będzie, ale później niż się spodziewaliśmy, a wszystko przez ogromne problemy natury formalnej.

27 sierpnia w Warszawie odbyło się spotkanie, które miało sprawić, że prace ruszą z miejsca. W spotkaniu w Ministerstwie Infrastruktury wzięli udział przedstawiciele wykonawcy, inwestora, którym jest Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie, projektanci, przedstawiciele wojewody oraz burmistrz Zatora Mariusz Makuch wraz z Leszkiem Bednarskim z Urzędu. Okazuje się bowiem, że te same przepisy prawa interpretowane są różnie przez ministerstwo i organy wojewody.

Spotkanie miało służyć temu, by sporne kwestie zostały raz na zawsze wyjaśnione a projektant mógł zakończyć projektowanie tej jakże potrzebnej nam drogi. - Opóźnienie jest karygodne. Budowa zatrzymana została przez sprawy formalne.

Liczę, że po tym spotkaniu coś się ruszy i pozwolenie wydane zostanie jeszcze w listopadzie. Od tego momentu budowa ruszy pełną parą i powinna się zakończyć w 18 miesięcy - mówi burmistrz Mariusz Makuch.

Problemy komunikacyjne to obecnie najważniejsza rzecz, z jaką zmierzyć się musi samorząd Zatora. Przedłuża się budowa obwodnicy Podolsza, ciągle jeszcze nie znamy wykonawcy ob-

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

wodnicy Zatora. Po protestach termin Generalna Dyrekcja Dróg krajowych i Autostrad przedłużyła termin składania ofert do 30 października. - Jeszcze jeden sezon przyjdzie nam pocierpieć - uważa burmistrz Mariusz Makuch. Za dwa lata będzie trochę lepiej. Skończy się bowiem ogromny remont ul. Granicznej (planowany koniec robót to koniec sierpnia przyszłego roku). Planowana jest przebudowa drogi przez Łowiczki. Sytuację poprawi tez budowa trzeciego pasa na jednej z dróg w strefie. To powinno odciążyć rondo na krajowej 44. By poprawić bezpieczeństwo gmina wzięła na siebie projektowanie chodników przy drogach krajowych. To gmina wybudowała też chodnik przy DK 44. Kosztem 110 tys. zł chodnik został oświetlony przez Enregylandię.

#Nowa strona

Zapraszamy na nową stronę Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze. Prosta, minimalistyczna, dobrze wyświetla się na urządzeniach mobilnych. Na głównej stronie wyświetlają się wszystkie najważniejsze informacje, zapowiedzi, relacje, reportaże, komunikaty. Ważną częścią serwisu jest kalendarz. Oprócz tego, że można podejrzeć, co dzieje się w całym miesiącu to serwis wyławia i umieszcza w osobnym miejscu najważniejsze wydarzenia („Nie przegap”) oraz wszystko to, co dzieje się dziś, jutro i pojutrze w ROK. Mamy nadzieję, że odnowiona strona przypadła Państwu do gustu. Zachęcamy do oglądania, polubiana naszego fanpage na FB, obserwowania nas w serwisie Instagram.

#Zajęcia stałe

Zapraszamy na zajęcia stałe w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze i w Domach Ludowych. Ofertę znajdziecie na stronie rokzator.pl. Są zajęcia dla zupełnie malutkich, małych, młodych, młodzieży, dorosłych i bardzo dorosłych. Zapraszamy!

# SAMORZĄD

- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.15 – 15.15 Zajęcia świetlicowe SP Smolice 2 października - „Zróbmy duże koło i poznajmy się podając sobie dłonie”- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.45 – 15.45 9 października - „Wspomnienie wakacji”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.45 – 15.45 16 października - „Parasolki, parasolki...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.45 – 15.45 23 października - „Niedaleko pada jabłko...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.45 – 15.45 30 października - „W kolorze liści jesieni...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.45 – 15.45 Dom Ludowy w Graboszycach: 2 października-”Zróbmy duże koło i poznajmy się podając sobie dłonie” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 9 października - „Wspomnienie wakacji” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 16 stycznia - „Parasolki, parasolki...” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 23 października-„Niedaleko pada jabłko ...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 30 października - „W kolorze liści jesieni ..."zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 Dom Ludowy w Podolszu: 3 października - „Zróbmy duże koło i poznajmy się podając sobie dłonie” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 10 października - „Wspomnienie wakacji”-zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 17 października - „Parasolki, parasolki...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 24 października- „Niedaleko pada jabłko...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 31października - „W kolorze liści jesieni...”-zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 14.30 – 15.30 Dom Ludowy Łowiczki 3 października - „Zróbmy duże koło i poznajmy się podając sobie dłonie” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 10 października - „Wspomnienie wakacji” - zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 17 października - „Parasolki, parasolki...” zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 24 października-„Niedaleko pada jabłko...”zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00 31 października -„W kolorze liści jesieni...”

- zajęcia świetlicowe-plastyczne, godz. 15.00 – 16.00

7

# SAMORZĄD

Nazwy ulic w Palczowicach i Graboszycach

Palczowice i Graboszyce to kolejne sołectwa w gminie Zator, w których wprowadzono nazyw ulic. Wcześniej nazwy ulic wprowadzono w sołectwach: Podolsze, Smolice, Grodzisko, Rudze, Łowiczki, Trzebieńczyce, Palczowice.

Uchwałą Nr XLIV/381/18 Rady Miejskiej w Zatorze z dnia 27 marca 2018 r., opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego w dniu 25 kwietnia 2018 roku, wprowadzono nazwy piętnastu nowych ulic w Palczowicach: 1. ul. Krakowska 2. ul. Świętojańska 3. ul. Św. Jakuba 4. ul. Grunwaldzka 5. ul. Henryka Sienkiewicza 6. ul. Elizy Orzeszkowej 7. ul. Myśliwska 8. ul. Wierzbowa 9. ul. Popielów 10. ul. Piękna 11. ul. Do Kopca 12. ul. Nadwiślańska 13. ul. Krokusowa 14. ul. Podwale 15. ul. Wałowa.

Uchwałą Nr XLVI/388/18 Rady Miejskiej w Zatorze z dnia 24 kwiet-

nia 2018 r., opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego w dniu 30 kwietnia 2018 roku, wprowadzono nazwy siedemnastu nowych ulic w Graboszycach: 1. ul. Wadowicka 2. ul. Myto 3. ul. Lipowa 4. ul. Pańska 5. ul. Kalinowa 6. ul. Szlachecka 7. ul. Główna 8. ul. Łagodna 9. ul. Łączna 10. ul. Łysa Góra 11. ul. Św. Andrzeja 12. ul. Piwoniowa 13. ul. Nadziei 14. ul. Stawiska 15. ul. Osiedlowa 16. ul. Wodna 17. ul. Czarcza.

Nadanie nazw ulic umożliwi wła-

ściwą i jednoznaczną identyfikację nieruchomości m.in. dla skutecznego dojazdu pogotowia ratunkowego, straży pożarnej, itp.

Właściciele posesji otrzymali już zawiadomienia o nadaniu nowego numeru, co wiąże się z koniecznością uaktualnienia adresu. Zmiana nie dotyczy dowodów osobistych, chyba że upłynął termin ich ważności.

Burmistrz Zatora, w związku z opłatami, które musi pokryć mieszkaniec, zwrócił się do Starosty Oświęcimskiego o podjęcie przez Radę Powiatu stosownej uchwały w sprawie zmniejszenia lub zwolnienia od opłat osoby objęte wymianą dowodów rejestracyjnych.

Rada Powiatu Oświęcimskiego w dniu 26 czerwca 2018 roku podjęła uchwałę o zmniejszeniu opłat do wysokości kosztów, jakie powiat ponosi w związku z zakupem druków.

Zmniejszenie opłaty obowiązywać będzie do 30 kwietnia 2019 roku.

Koszt wymiany dowodu rejestracyjnego to 44,59 zł.

Zgodnie z Wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 grudnia 2017 r. nie będą pobierane opłaty za wymianę prawa jazdy z powodu konieczności zmiany zawartych w nim danych, wynikającej ze zmiany stanu faktycznego spowodowanej działaniem organów władzy samorządowej.

Oznakowanie ulic to zadanie Gminy, natomiast tabliczki na budynki mieszkańcy zamawiają na własny koszt. Rada Sołecka Palczowic zadeklarowała pomoc w zbiorowym zakupie tabliczek, co obniży koszty zakupu, ale przede wszystkim wpłynie na estetyczny wygląd całej miejscowości.

W dniu 11.12.2017r. Pan Mariusz Makuch Burmistrz Zatora, podpisał umowę o dofinansowanie projektu pn: "Wymiana przestarzałych źródeł ciepła zasilanych paliwem stałym w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Gminy Zator i zastąpienie ich źródłami ciepła na biomasę lub paliwa gazowe". W wyniku podpisanej umowy Gmina Zator zrealizuje projekt którego wartość opiewa na kwotę 240 688,34 złotych w tym dofinansowanie 237 076,96 złotych. Projekt współfinansowany ze Środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 – 2020 Działanie 4.4 Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza Poddziałanie 4.4.2 Obniżenie poziomu niskiej emisji – SPR. Głównym celem projektu pn: "Wymiana przestarzałych źródeł ciepła zasilanych paliwem stałym w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Gminy Zator i zastąpienie ich źródłami ciepła na biomasę lub paliwa gazowe" jest redukcja emisji zanieczyszczeń

oraz gazów cieplarnianych pochodzących z ogrzewania budynków mieszkalnych na obszarze Gminy Zator poprzez wymianę przestarzałych i nieefektywnych kotłów wykorzystujących paliwa stałe na nowoczesne (spełniające odpowiednie wymogi) kotły na biomasę lub paliwa gazowe Realizacja projektu będzie miała długofalowe, społeczno-gospodarcze oddziaływanie w regionie na wielu płaszczyznach, które wykraczać będzie poza natychmiastowe skutki projektu, a jego horyzont czasowy będzie szerszy niż okres trwałości projektu.

Nowe kotły będą charakteryzowały się większą sprawnością w porównaniu ze starymi, co w połączeniu z termomodernizacją danego budynku (o ile będzie wymagana) zmniejszy zapotrzebowanie na paliwo do ogrzewania budynku, tym samym będzie wygenerować oszczędności finansowe z tego tytułu u końcowego odbiorcy.

Działania te przyczynią się do ograniczenia niskiej emisji i zmniejszenia udziału źródeł konwencjonalnych w bilansie energetycznym,

co będzie mieć pozytywny wpływ na poprawę jakości życia i zdrowia mieszkańców gminy, jak również podniesie ich świadomość ekologiczną.

Celem bezpośrednim projektu jest ograniczenie niskiej emisji generowanej przez budynki mieszkalne zlokalizowane na terenie Gminy Zator.

Realizacja projektu wpłynie pozytywnie na stan środowiska i spowolnienie postępujących zmian klimatu. Projekt zakłada wykorzystanie technologii spełniających wymagane normy i standardy jakościowe, które zapewnią odporność zmodernizowanej technologii na bieżące zmiany klimatu.

Nowe kotły pozwolą na efektywną regulację temperatury wewnątrz budynków, co pozwoli uniknąć zagrożenia związane z działaniem sił zewnętrznych, takich jak zmiany temperatury.

Projektem objęte są budynki mieszkalne należące do osób prywatnych, mieszkańców Gminy Zator. Projekt adresowany jest do osób, u których wymiana źródła ciepła przyczyni się do znaczącego ograniczenia emisji

zanieczyszczeń do atmosfery, a którzy nie są w stanie zrealizować wymiany źródła ciepła bez wsparcia ze środków Unii Europejskiej.

W wyniku realizacji projektu zostanie wymienionych 16 źródeł ciepła na terenie Gminy Zator. Realizacja wymiany źródeł ciepła będzie wykonana według kolejności złożonych deklaracji przez mieszkańców na przełomie 2016/2017r.

Nowe kotły spalające biomasę i paliwa gazowe będą charakteryzować się wysoka sprawnością i niską emisją zanieczyszczeń. Zamontowane źródła ciepła będą zgodne z obowiązującym od końca 2020 r. minimalnym poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń, które zostały określone w środkach wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r.

Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia zjawiska niskiej emisji, co pozytywnie wpłynie na jakość powietrza oraz w dłuższej perspektywie poprawi jakość życia i zdrowia wszystkich mieszkańców Gminy Zator.

8

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Przełącz się na gaz

# SAMORZĄD

Specjalne urządzenie monitorujące jakość powietrza, którym oddychamy, zamontowane zostanie wkrótce w Zatorze. To prezent od Polskiej Spółki Gazownictwa Spółka, która namawiała w Zatorze 28 września do zmiany ogrzewania na gazowe. Przedstawiciele narodowego operatora gazu na specjalnej konferencji opowiadali także o inwestycjach w Zatorze, można było także za darmo sprawdzić swoje płuca.

Czy jest o co walczyć? Bez wątpienia tak. Co roku w Polsce wskutek zanieczyszczenia powietrza odnotowuje się ponad 50 tys. zgonów! To tak, jakby co roku z mapy Polski znikało miasto większe od Oświęcimia. O zanieczyszczeniu powietrza w naszym kraju mówiła podczas konferencji dr Anna Gajer z Politechniki Warszawskiej. - Polska jest liderem jeśli chodzi o zanieczyszczenie powietrza. Oddychamy złym powietrzem. Wprawdzie nie jest źle, jeśli chodzi o tlenki azotu, czyli zanieczyszczenia związane z transportem, ale jeśli chodzi o pyły i benzoalfapiren to mamy pierwsze miejsce wśród państw Unii Europejskiej. Dzieje się tak dlatego, że ponad 3,8 mln domów opalanych drewnem i węglem.

80% to kotły zasypowe, bardzo szkodliwe (30x wyższa emisja od nowoczesnych, ekologicznych kotłów). Ponad 50% nowych budynków zasilana jest jednak kotłami na węgiel bądź biomasę. Resztę uzupełniają stare samochody i palenie śmieci. Kluczowe jest zlikwidowanie przyczyn zanieczyszczenia powietrza, a nie walka z jego skutkami - mówiła dr Anna Gajer.

O zatorskiej inwestycji oraz o

najnowszych technologiach rozwijanych w PSG mówił Dyrektor Zakładu Gazowniczego w Krakowie Piotr Firlej.

- Jesteśmy w ścisłej czołówce w regionie jeśli chodzi o programy wymiany kotłów na ekologiczne. Musimy zawalczyć o czyste powietrze.

Mam nadzieję, że to turyści się od nas nie odwrócą, bo widzą, że się staramy - mówił podczas konferencji burmistrz Mariusz Makuch. - Ponad 80% wniosków do naszych gminnych programów to wnioski dotyczące wymiany pieca na gazowy - dodał.

Urządzenie, które zostanie zainstalowane w Zatorze to całkowicie polska, zaawansowana technologicznie konstrukcja. Mierzy stężenia PM 2,5, PM 10 i PM 1. Dane będą wyświetlane na wyświetlaczu oraz przekazuje online np. na stronę urzędu. Dzięki wyświetla-

czowi w krótkim okresie czasu można uniknąć bezpośrednio negatywnego wpływu na zdrowie rezygnując np. Ze spaceru w okresie dużego zanieczyszczenia powietrza. Na pewno wskazania urządzenia przyczynią się do podniesienia świadomości.

Sieć gazowa w Zatorze ma 146 km. Przyłączonych do niej jest 2070 odbiorców. Prócz tego 124 przyłącza są nieaktywne. Aktywacja takiego łącza jest bezpłatna.

PSG inwestuje w Zatorze. W strefie w iście rekordowym czasie,

dzięki współpracy z samorządami: naszym i powiatowym, powstanie stacja regazyfikacji LNG, czyli gazu płynnego. Stacja „dosili” strefę w gaz.

Do uczestników zatorskiej konferencji specjalny list wystosowała premier Beata Szydło. Na koniec konferencji burmistrz Mariusz Makuch i dyrektor Piotr Firlej podpisali umowę dotyczącą przekazania miernika gminie Zator.

Czyste powietrze Urząd Miejski w Zatorze informuje, że dnia 5 października 2018 r. w budynku Centrum Aktywizacji Zawodowej w Zatorze, przy ul.

Juliusza Słowackiego 15 odbyło się szkolenie w ramach programu NFOŚiGW pn. “Czyste Powietrze”.

Szkolenie prowadzone było w ramach cyklu spotkań w gminach, prowadzonego przez resort środowiska, w zakresie realizacji Programu priorytetowego „Czyste Powietrze”. Spotkania z mieszkańcami prowadzone są na terenie całego kraju. Resort organizując wspomniane spotkania chce poinformować jak prawidło-

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

wo ubiegać się m.in. o dofinansowanie na termomodernizację budynku oraz wymianę przestarzałych źródeł ciepła.

Podstawowym celem Programu priorytetowego „Czyste Powietrze” jest poprawa efektywności energetycznej istniejących zasobów mieszkalnych budownictwa jednorodzinnego oraz zmniej-

szenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery z funkcjonujących i nowo budowanych jednorodzinnych budynków mieszkalnych.

Informujemy również, że z terenu gminy Zator, wnioski w ramach niniejszego, rządowego programu będą przyjmowane i rozpatrywane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i

Gospodarki Wodnej w Krakowie.

Doradca energetyczny dla obszaru m.in. gminy Zator: Katarzyna Bryzek tel. 785 855 938 katarzyna.bryzek@wfos.krakow. pl

9

# KULTURA

Wybory samorządowe 2018 21 października pójdziemy do urn, by wybrać burmistrza, radnych rady miejskiej, rady powiatu i radnych sejmiku. Nowa ordynacja wyborcza wprowadziła kilka zmian w dotychczasowych procedurach. Pierwsza, widoczna zmiana to przeźroczyste urny wyborcze.

Lokale wyborcze czynne będą od 7:00 do 21:00. Dostaniemy cztery karty do głosowania: do rady gminy, rady powiatu, sejmiku województwa i na burmistrza, ale tylko tam, gdzie zarejestrowało się przynajmniej dwóch kandydatów na radnych. W kilku okręgach w gminie Zator głosowania do rady gminy nie będzie a mandat przypadnie jedynemu zarejestrowanemu kandydatowi. Nie oznacza to, ze nie będzie wyborów. Będą, bo musimy wybrać jeszcze radnych powiatowych, radnych sejmiku i wyrazić, bądź nie, swoje poparcie dla jedynego kandydata na burmistrza. Generalnie na karcie do głosowania do rady gminy, powiatu, sejmiku stawiamy tylko jeden krzyżyk przy jednym nazwisku wybranego kandydata. Jeśli krzyżyków będzie więcej głos będzie nieważny. Nieważny będzie również wtedy, gdy krzyżyk, czyli dwie krzyżujące się linie, postawione będą poza kratką! W głosowaniu na burmistrza dostaniemy kartę z jednym nazwiskiem i kratkami TAK/NIE. Jeśli kandydat uzyska 50% + 1 ważnie oddanych głosów na TAK, zostanie burmistrzem.

Jeśli nie, to burmistrza wybierze Rada Gminy. Po raz pierwszy urny będą przeźroczyste.

Kandydaci do Rady Miejskiej w Zatorze O mandaty w Radzie walczą następujące komitety: KWW DLA ROZWOJU GMINY ZATOR (lista nr 17), KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR (lista nr 18), KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA (lista nr 19), KWW GMINA ZATOR WSPÓLNE DOBRO (lista nr 20), KWW LASKOWA 9 (lista nr 201), KWW WACŁAWA ANDRUSIKIEWICZA (lista nr 22), KWW MARTA BARTEL TOBOŁA ZATOR DLA MIESZKAŃCÓW (lista nr 23).

O mandat Radnego Rady Miejskiej ubiega się 32 kandydatów.

W Okręgu 1 (Zator Osiedle Centrum, ulice: 26 - go Stycznia, Cicha, Krakowska do skrzyżowania z

10

ul. Zamkową, Tadeusza Kościuszki, Krótka, Kongresowa, Adama Mickiewicza, Młyńska, Ogrodowa, Plac Tadeusza Kościuszki, Plac Jana Matejki, Piastowska, Rynek, Różana, Spadzista, Stroma, Szkolna, Wadowicka do skrzyżowania z ulicą Jana Pawła II, Jacka Kuronia, św. Rocha, Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego, Zamkowa, Dolina Karpia, Blich) o 1 mandat powalczą: Wiesław SUSEK z komitetu KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR, Magdalena RYBAK z KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA oraz Anna KONIK z KWW GMINA ZATOR WSPÓLNE DOBRO. W Okręgu nr 2 (Zator Osiedle Bugaj, ulice: Bugajska do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II, Brzozowa, Górnicza, Graniczna (numery nieparzyste), Mikołaja Kopernika od ul. Bugajskiej do skrzyżowania z ul. Władysława Grabskiego, Kwiatowa, Diamentowa, Stawowa, Stanisława Wyspiańskiego, Aleja Fryderyka Chopina, Władysława Reymonta, Aleja 3 Maja, Romana Rybarskiego, Marii Skłodowskiej– Curie, Władysława Grabskiego, Centralna (numery nieparzyste od 1 do 27 oraz od 143 do 171), Malinowa) zarejestrowany został tylko jeden kandydat - Agnieszka KUZIA z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR. W związku z tym głosowania nie przeprowadza się a Agnieszka KUZIA uzyskuje mandat Radnego.

W Okręgu nr 3 (Zator Osiedle Królewiec, ulice: Bugajska od skrzyżowania z ul. Jana Pawła II, Jana Pawła II, Jagiellońska, Królewska, Księcia Janusza, Księcia Kazimierza, Księcia Wacława, Księcia Władysława, Księstwa Zatorskiego, Mieszka Cieszyńskiego, Parkowa, Pawła z Zatora, Potockich, Jerzego Remera, Gen. Władysława Sikorskiego, Słoneczna, Wadowicka – od skrzyżowania z ulicą Jana Pawła II do granicy sołectwa Rudze, Żwirki i Wigury, Generała Józefa Hallera, Armii Krajowej, Andrychowska (numery parzyste), Centralna nr

173) o mandat radnego powalczą: Bogdan BIENIEK z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR, Wiesław ADAMUS z KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA oraz Piotr OWCZAREK z KWW GMINA ZATOR - WSPÓLNE DOBRO. W Okręgu nr 4 (Zator Osiedle Morysina, ulice: Aleja Kasztanowa, Grunwaldzka, Henryka Sienkiewicza, Marii Konopnickiej, Krakowska-od skrzyżowania z ul. Zamkową, Nadrzeczna, Elizy Orzeszkowej, Wiejska) kandydatów jest dwóch: Andrzej KOZIOŁ z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR orz Adam ŻABIŃSKI z KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA. W Okręgu nr 5 (Zator Osiedle Podlipki I, ulice: Aleja 1 - go Maja, Chrzanowska, Mikołaja Kopernika – od Al. 1 Maja do drugiego skrzyżowania z ul. Stanisława Staszica, Kolejowa (bez bloków), Nowa, Oświęcimska, Leszka Palimąki, Polna, Juliusza Słowackiego, Wąska (numery nieparzyste), Wojska Polskiego (bez bloków), Porozumień Sierpniowych, Wszystkich Świętych, Stanisława Staszica) głosowania nie będzie a mandat uzyskał Piotr WYROBIEC z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR. W Okręgu nr 6 (Zator Osiedle Podlipki II; Bloki przy ul. Wojska Polskiego nr: 1A i 1B, 7A – 7C, 9A i 9B, 11A – 11 E oraz blok przy ul. Kolejowej nr 34) podobna sytuacja. Mandat bez głosowania przypadł jedynemu kandydatowi.

Jest nim Barbara GOŁDA z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR. W Okręgu nr 7 (Sołectwo Graboszyce) jedynym kandydatem jest Stanisław ORLICKI z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR. W Okręgu nr 8 (Sołectwo Grodzisko) rekordowa ilość kanydatów, bo aż czterech. O głosy wyborców powalczą: Krystian SZCZYGIEŁ z KWW DLA ROZWOJU GMINY ZATOR, Małgorzata KAJFASZ z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR, Grzegorz URBANEK z KWW GMINA

ZATOR - WSPÓLNE DOBRO oraz Marta BARTEL - TOBOŁA z KWW MARTA BARTEL - TOBOŁA ZATOR DLA MIESZKAŃCÓW. W Okręgu nr 9 (Sołectwa Laskowa i Trzebieńczyce) o mandat powalczą: Damian SPISAK z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR, Michał GAWEŁKO z KWW LASKOWA oraz Wacław ANDRUSIKIEWICZ z KWW WACŁAWA ANDRUSIKIEWICZA. W Okręgu nr 10 (Sołectwo Łowiczki) komitety zarejestrowały trzech kandydatów. Są nimi: Bernadeta ROMANOWSKA z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR, Piotr GURDEK z KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA oraz Yuga BUASSA z KWW GMINA ZATOR - WSPÓLNE DOBRO. W Okręgu nr 11 (Sołectwo Palczowice) mamy również trzech kandydatów: Dariusz GOŁDA z KWW DLA ROZWOJU GMINY ZATOR, Barbara ZBOROWSKA z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR oraz Tadeusz ŚWIERGOSZ z KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA. W Okręgu nr 12 (Sołectwo Podolsze I, ulice: Dobra, Ekologiczna, Gimnazjalna, Jagodowa, Jasna, Jesionowa, Jutrzenki, Kręta, Łąkowa, Miodowa, Prosta, Rybacka, Spacerowa, Spokojna, Sportowa, Starowiejska parzyste od nr 74 i nieparzyste od nr 55, Starowiślna, Strażacka, Św. Jana, Tęczowa, Wschodnia, Zatorska parzyste od nr 24 i nieparzyste od nr 43, Zielona, Zaskawie) głosowania nie będzie. Mandat uzyskuje Szymon MATYJA z KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA. W Okręgu nr 13 (Sołectwo Podolsze II, ulice: Długa, Mostowa, Nad Skawą, Sosnowa, Starowiejska parzyste od nr 2 do 72 i nieparzyste od 1 do 53, Wąska (nr parzyste), Widok, Zakątek, Zatorska parzyste nr 2 - 22 i nieparzyste nr 1 - 41, Złotych Kłosów) o miejsce w Radzie walczą: Franciszka JAROSZ z KWW RAZEM

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# KULTURA DLA GMINY ZATOR, Tadeusz SZCZYŻYCA z KWW NASZA MAŁA OJCZYZNA oraz Maciej MASIALSKI z KWW GMINA ZATOR - WSPÓLNE DOBRO. W Okręgu nr 14 (Sołectwo Rudze) głosowania nie będzie. Jedynym zarejestrowanym kandydatem jest Urszula DĄBROWSKA z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR. W Okręgu nr 15 (Sołectwo Smolice) mamy dwóch kandydatów. Są nimi Bogusława MULARCZYK z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR oraz Tomasz MRUCZEK z KWW GMNA ZATOR - WSPÓLNE DOBRO. Kandydaci z naszego okręgu do Rady Powiatu Oświęcimskiego W naszym okręgu (nr 5), obejmującym gminy Osiek, Polanka Wielka, Przeciszów i Zator o 5 mandatów w Radzie Powiatu Oświęcimskiego powalczy 27 kandydatów z następujących komitetów wyborczych: KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA (lista nr 4), KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ (lista nr 10), KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW POROZUMIENIE SAMORZĄDOWE POWIATU (lista nr 15) oraz KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOALICJA OBYWATELSKO - SAMORZĄDOWA KOS 2018.

Na liście KKW PLATFORMA. NOWOCZESNA KOALICJA OBYWATELSKA znajdziemy 7 kandydatów: 1. Wojciech KAJDAS (Laskowa), Henryk JURECKI (Osiek), 3. Witold SAMULSKI (Przeciszów), 4. Maria MALINKIEWICZ (Zator), 5. Adam KUDZIA (Palczowice), 6. Kinga JAROSZ (Witkowice), 7. Renata STACHURA (Las).

KW PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ wystawił następujących kandydatów: 1. Adam MERTA (Piotrowice), 2. Sławomir MOMOT (Zator), 3. Roman GANCARCZYK (Przeciszów), 4. Beata ROWIŃSKA (Polanka Wielka), 5.

Maria KLISIAK (Polanka Wielka), 6. Renata PRZYSTAŁ (Trzebieńczyce), 7. Barbara WOJTALA (Osiek).

Na liście KWW POROZUMIENIE SAMORZĄDOWE POWIATU znaleźli się następujący kandydaci: 1. Jerzy MIESZCZAK

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

(Osiek), 2. Bogdan BARTULA (Podolsze), 3. Andrzej HUCZEK (Polanka WIelka), 4. Beata BAŚCIK (Osiek), 5. Barbara TOLARCZYK (Polanka Wielka), 6. Ewa LOFEK (Grodzisko).

Na listach KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KOALICJA OBYWATELSKO - SAMORZĄDOWA KOS 2018 znajdziemy następujące nazwiska: 1. Tomasz WÓJCIK (Przeciszów), 2. Krzysztof ŻEBRO (Przeciszów), 3. Marta GOŁUCHOWSKA (Zator), 4. Monika JURECKA (Polanka Wielka), 5. Łukasz FUCZEK (Oświęcim) 6. Grzegorz ŚRODA (Przeciszów), 7. Karolina KASPEREK (Głębowice).

Kto do Sejmiku?

W naszym okręgu, obejmującym powiaty: olkuski, chrzanowski, oświęcimski o 5 mandatów powalczy aż 75 kandydatów z 12 komitetów wyborczych. Oto długa lista komitetów i kandydatów: Lista nr 1 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW BEZPARTYJNI SAMORZĄDOWCY: 1.

Grzegorz ZAWADZKI (Jawiszowice), 2. Olga LACHOWICZ (Kraków), 3. Maria MICHTA (Kraków), 4. Piotr BARAN (Kraków), 5. Grażyna MALLY (Kraków).

Lista nr 2 KOMITET WYBORCZY POLSKIE STRONNICTWO LUDOWE: 1. Bogusław MĄSIOR (Chrzanów), 2. Józef KAŁA (Polanka Wielka), 3. Wojciech SZCZEPANIK (Kraków), 4.

Aneta JABŁOŃSKA-WYPASEK (Jangrot), 5. Magdalena BOLEK (Babice), 6. Małgorzata MATUSIAK (Kęty), Marcin PAPIUREK (Grojec).

Lista nr 3 KOMITET WYBORCZY PARTIA ZIELONI: 1. Ireneusz CHARCHUT (Grojec), Grażyna MICHAŁEK (Brzezinka), 3.

Mirosław ŚWIERGUŁA (Oświęcim), 4. Maria GABRYŚ (Łazy), 5.

Maciej BIELAT (Balin), 6. Sylwia ŚWIERGUŁA (Oświęcim).

Lista nr 4 KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY PLATFORMA.NOWOCZESNA KOALICJA WYBORCZA: 1. Kinga SKOWROŃSKA (Chełmek), 2. Tadeusz ARKIT (Libiąż), 3. Marcin COCKIEWICZ (Bukowno), 4.

Krystyna SIEMEK (Trzebinia), 5.

Andrzej BOJARSKI (Oświęcim), 6. Małgorzata RAMS (Lgota Wolbromska), Bartłomiej KASPER-

CZYK (Osiek).

Lista nr 5 KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY SLD LEWICA RAZEM: 1. Janusz MENTLEWICZ (Olkusz), 2. Władysław JANUSZYK (Oświęcim), 3. Dorota WIŚNIEWSKA-DORYNEK (Libiąż), 4. Andrzej BULIŃSKI (Brzezinka), 5. Zdzisław BANYŚ (Olkusz), 6. Dorota KAJDAS (Oświęcim), 7. Alicja WALOTEK (Bolesław).

Lista nr 6 KOMITET WYBORCZY PARTII RAZEM: 1. Monika SZYMAŃSKA (Kraków), 2. Samuel NOWAK (Kraków), 3. Andrzej TOMASZEWSKI (Bolęcin), 4. Monika PIASECKA-GRUSZCZYŃSKA (Kraków), 5. Wojciech PACIA (Kwaśniów Dolny).

Lista nr 8 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KUKIZ’15: 1. Andrzej FELIKSIK (Olkusz), 2. Agnieszka ŚCIGAJ (Zalesie Golczowskie), 3. Zbigniew SMYKLA (Chrzanów), 4. Przemysław PAW (Malec), 5. Marta KUBICZ (Chrzanów), Miron PISZCZEK (Kwaśniów Górny).

Lista nr 9 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW WOLNOŚĆ W SAMORZĄDZIE: 1. Norbert DĄBROWSKI (Osiek), 2. Grzegorz KUMANEK (Luszowice), 3.

Tomasz BABECKI (Chrzanów), 4. Urszula ROZMUS (Brzeszcze, 5. Paulina WINKLER (Brzeszcze), 6. Ilona SZCZERKOWSKA (Radocza), 7. Adam CZACHUR (Libiąż).

Lista nr 10 KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ: 1. Iwona GIBAS (Brzeszcze), 2. Andrzej WÓJCIK (Olkusz), 3. Rafał KOSOWSKI (Żarki), 4.

Marta BUDZYŃSKA (Kęty), 5.

Ewa SZWAJNOCH (Chrzanów), 6.

Zbigniew GĘGOTEK (Sieniczno), 7. Marta PIECZKA (Babice).

Lista nr 11 KOMITET WYBORCZY WOLNI I SOLIDARNI: 1.

Krzysztof ZGRZYWA (Chrzanów), 2. Jadwiga SZATAN (Libiąż), 3. Michał SZCZYGIEŁ (Psary), 4.

Kinga PLACEK (Zator), 5. Jerzy SUCHAN (Skawina), 6. Iwona STYRYLSKA (Skawina).

Lista nr 12 KOMITET WYBORCZY "WSPÓLNA MAŁOPOLSKA”: 1. Tomasz BĄK (Malec), 2.

Edyta WITEK (Karniowice), 3.

Krzysztof MALICKI (Brzezinka), 4.

Anastazja PIELA (Zator), 5. Grzegorz GLANOWSKI (Zabagnie), 6. Jan WĘDRZYK (Oświęcim), 7.

Aleksandra SZUTA (Chrzanów).

Lista nr 14 KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW ISKRA: 1.

Jakub STONAWSKI (Bobrek), 2.

Agnieszka ŻELAZNA-WESZKA (Borzęta), Irena SKRZYPOŃ (Cholerzyn), 4. Beata CZERW (Kraków), 5. Grzegorz KRZEK (Chorążyce).

Mariusz Makuch jedynym kandydatem W wyborach na burmistrza Zatora startuje jeden kandydat - Mariusz MAKUCH z KWW RAZEM DLA GMINY ZATOR. Gdzie głosować?

Obwód 1. Mieszkańcy zatorskich osiedli: Bugaj i Podlipki głosują w Zespole Szkół Ogólnokształcących, ul. Kongresowa 11 (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych).

Obwód 2. Mieszkańcy Rudz głosują w Domu Ludowym w Rudzach, ul. Dworska 10 (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych).

Obwód 3. Mieszkańcy Laskowej i Trzebieńczyc głosują w Szkole Podstawowej w Laskowej, Laskowa 3.

Obwód 4. Mieszkańcy Palczowic oraz osiedla Morysina głosują w Domu Ludowym w Palczowicach, ul. Elizy Orzeszkowej 37 (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych).

Obwód 5. Mieszkańcy Podolsza głosują w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Podolszu, ul. Zatorska 37 (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych).

Obwód 6. Mieszkańcy Graboszyc głosują w Remizie OSP w Graboszycach, ul. Św. Andrzeja 6 (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych).

Obwód 7. Mieszkańcy Łowiczek głosują w Szkole Podstawowej w Łowiczkach, ul. Centralna 56.

Obwód 8. Mieszkańcy Grodziska głosują w Szkole Podstawowej w Grodzisku, ul. Grodowa 3.

Obwód 9. Mieszkańcy Smolic głosują w Szkole Podstawowej w Smolicach, ul. Edukacyjna 3.

Obwód 10. Mieszkańcy osiedli Królewiec i Centrum głosują w w Zespole Szkół Ogólnokształcących, ul. Kongresowa 11 (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych).

Obwód 11 to tzw. obwód odrębny dla pensjonariuszy Domu Pomocy Społecznej w Zatorze i Zakładu Opiekuńczo - Leczniczego.

11

# HISTORIA

Na finiszu kadencji

Od ostatniego wydania „Życia Zatora” radni obradowali czterokrotnie, na trzech zwyczajnych i jednej nadzwyczajnej sesji.

Sesja 49.

W swoim sprawozdaniu burmistrz poinformował m.in o nowych samochodach, które trafią do Podolsza i do Graboszyc.

Radna Barbara Gołda interpelowała w sprawie zamontowania świateł na przejściu dla pieszych na ulicy Oświęcimskiej. - Widzimy potrzebę zamontowania tam świateł. Będziemy interweniować do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w tej kwestii. Spróbujemy się ponownie temu przyjrzeć - usłyszała w odpowiedzi od burmistrza Mariusza Makucha. Radny Szymon Matyja apelował w interpelacji o koszenie wałów przy Skawie i Wiśle. - Za to odpowiadają Wody Polskie w Krakowie, co jakiś czas interweniujemy w tej sprawie i na dzisiaj wiemy, że instytucja odpowiedzialna za to koszenie jest na etapie ogłoszenia przetargu na te prace. Będziemy to monitorować - usłyszał w odpowiedzi od kierownik Małgorzata Konior.

Radni przyjęli m.in uchwałę w sprawie zmiany planu zagospodarowani przestrzennego dla Zatora. Zgodnie z procedurą najpierw radni głosowali nad wnioskami złożonymi do planu. Po głosowaniach radni przeszli do punktu „wolne wnioski i zapytania”.

Radny Janusz Hajduk pytał o możliwość przestawienia znaku strefa zamieszkania przy ulicy Kolejowej oraz poprawienie nieczytelnego znaku „droga jednokierunkowa”. Kierownik Leszek Bednarski poinformował, że przyjrzy się sprawie. Radny Bogdan Bieniek: ponownie poprosił o ustawienie znaku ograniczenia prędkości na skrzyżowaniu Jana Pawła II ze Słowackiego.

- Nie da się tego zrobić szybko. Jest podpisana umowa na przebudowę drogi Jana Pawła II. Pytanie, czy jest teraz zasadne ograniczanie tam prędkości, jeszcze przed rozpoczęciem prac remontowych - odpowiadał radnemu Leszek Bednarski. Radna Barbara Gołda zapytała, czy jest możliwość zamontowania koszy

12

na śmieci na strefie. - Zastanowimy się nad tym tematem. Musimy pamiętać, że pojawi się wtedy dodatkowy koszt wywozu tych śmieci - informował burmistrz.

Radna Małgorzata Kajfasz pytała czy można nadal oddawać śmieci w metalowych pojemnikach?

Z dniem 1 lipca definitywnie

zrobienie tej drogi przy wsparciu rządowych pieniędzy. Składamy wniosek, a czy przejdzie, czy nie, to zobaczymy. Radna Agnieszka Kuzia pytała, czy na czas remontu całkowity zarząd przejmuje gmina? Leszek Bednarski poinformował, że powiat zapewniał, że gmina nie będzie obciążania kosztami

może jeszcze w październiku.

Poinformował także o sukcesie, jakim zakończyła się sprzedaż działki w naszej strefie. Za prawie 2ha gruntów udało się uzusykać 2,7 mln złotych netto! - Działka wyceniona była na 700 tys., do przetargu wystawiliśmy ją za 900 tys., nie liczyliśmy na więcej niż

nie można oddawać śmieci w tych pojemnikach. Te pojemniki nie są zgodne z naszym regulaminem informował burmistrz.

np. odśnieżania. Zwłaszcza, że zarząd obejmuje cały okres trwałości projektu.

Uchwała przyjęta została jednogłośnie. Radni uchwałą zmienili budżet i wieloletnią prognozę finansową

1,5 mln a tu taki wynik! - informował burmistrz Mariusz Makuch. - Jesteśmy oddłużeni. Łapiemy oddech. - dodał. Burmistrz poinformował także o ofercie, jaką złożyła gmina krakowskiej kurii w sprawie działki przy Jana Pawła II. - Chcielibyśmy wydzierżawić miejsce na 15 lat. Jeśli się uda, to wspólnie z mieszkańcami zastanowimy się nad jej sensownym wykorzystaniem informował M. Makuch. Burmistrz mówił także o spotkaniu w sprawie obwodnicy Podolsza, które odbyło się w Warszawie. - Uzgodniono, że decyzja powinna zapaść w listopadzie tego roku. Są różnice w interpretacji niektórych przepisów między Warszawą a Krako-

Sesja nadzwyczajna

Nie było interpelacji i radni od razu zajęli się uchwałami. Uchwałą Rady Miejskiej gmina Zator przejęła ograniczony zarząd nad droga powiatową 1761K w Graboszycach. Powodem takiego ruchu była możliwość pozyskania środków na tę drogę w ramach uruchamianego rządowego programu. Radni dopytywali o przekazanie tej drogi. Stanisław Orlicki poinformował, że możliwość dofinansowania pojawiła się niedawno. - Jest szansa na

Sesja 51.

W swoim sprawozdaniu burmistrz zwrócił uwagę na rozstrzygnięcie modernizacji budynku OSP w Smolicach. Mówił też o rozstrzygnięciu przetargu na samochód pożarniczy dla OSPP w Podolszu.

Rozstrzygnięto też przetarg na zakup samochodu dl straży w Graboszycach. 310 tysięcy brutto. Samochód trafi do Graboszyc

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# HISTORIA wem. Termin ostatecznie przesunięty został na koniec 2019 roku.

Moim zdaniem, realnie, obwodnicą pojedziemy w połowie 2020 roku. I oby tak się stało - mówił M. Makuch.

Radna Małgorzata Kajfasz interpelowała w sprawie progów

nej w Rudzach. - Przekażemy do zadanie do wykonania Zakładowi Komunalnemu - zapewnił radną burmistrz. - Być może jeszcze w tym roku znajdziemy środki na wyremontowanie tej tablicy - usłyszała radna w odpowiedzi na drugą interpelację. Radny Ta-

zwalniających między Trzebieńczycami i Grodziskiem, w okolicy boiska. - Progi są niezbędne - mówiła. Pytała także o kanalizację w Grodzisku. Burmistrz zaproponował, aby omówić ten temat na najbliższym zebraniu wiejskim. - Jeżeli będzie taka wola mieszkańców i akceptacja na wykonanie tych progów, to wystąpimy do Starostwa Powiatowego z wnioskiem o wykonanie tych progów. - mówił M. Makuch. Burmistrz poinformował także, że projekt sieci kanalizacyjnej Grodziska jest w trakcie realizacji. - Procedury są pracochłonne. Projekt powinien być zakończony w tym roku i uzyskać pozwolenie na budowę. Inwestycja ta ze względów finansowych będzie podzielona na etapy i na pewno będzie trwała kilka lat.

Gmina z własnych środków nie rozpocznie tej budowy i prawdopodobnie będzie musiała wziąć na to zadanie pożyczkę. - dodał.

Urszula Dąbrowska poprosiła o obcięcie konarów drzew na ulicy Dworskiej w Rudzach oraz na wyjeździe z drogi krajowej na ulicę Srebrną. Poprosiła o pomoc w naprawieniu tablicy edukacyj-

deusz Szczyżyca w imieniu Pana Kapijasa poprosił o próg zwalniający w Podolszu. Burmistrz zaproponował, by tak, jak w przypadku Trzebieńczyc, zaproponwać to rozwiązanie mieszkańcom na zebraniu.

Radna Bogusława Mularczyk poprosiła o przycięcie drzew w Smolicach. Poprosiła także o to, by przypomnieć starostwu o załataniu dziur. - Do kogo mają dzwonić mieszkańcy, którzy urywają koła na dziurach? - pytała B. Mularczyk. Burmistrz poinformował, że pozimowe łatanie dziur przez starostwo już się zakończyło. Radna Mularczyk poinformowała też o złym stanie, w jakim znajduje się „krowi most”. Burmistrz poinformował, że zlecił ekspertyzę. Radna Barbara Gołda zaproponowała, żeby zacząć myśleć o budowie nowych mostów.

Uchwałą radni nadali imię Jana Szklarza Zespołowi Szkolno Przedszkolnemu w Graboszycach Radni głosowali na stojąco.

Przewodniczący Rady podziękował Radnym za przyjęcie tej uchwały. Dyrektor Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Graboszycach Bogumiła Chmielowska podziękowała gronu pedagogicznemu szkoły, społeczności wsi Graboszyce, emerytowanym nauczycielom oraz rodzinie pana Szklarza za pomoc i wsparcie, które przyczyniły się do nadania imienia szkoły.

Dziękowała również burmistrzowi, Prze wo dniczącemu Rady i Radnym za podjęcie tej decyzji.

Sekretarz Piotr Domagała przedstawił zmiany w statucie gminy. Wkrótce przyjęty zostanie nowy statut gminy a tymczasem projekt trafi do konsultacji społecznych.

W wolnych wnioskach głos zabrał Wacław Andrusikiewicz z Rady Sołeckiej Trzebieńczyc.

Zaczął od podziękowań za latarnię w Trzebieńczycach.

Podziękował też Piotrowi Domagale za pracę nad statutem. Zaproponował też przeniesienie wiaty przystankowej. - Za ciężkie pieniądze postawiliśmy wiaty w całej gminie.

Może uda się przenieść wiatę w Trzbieńczycach w okolice dawnego sklepu? Na tym obrady się zakończyły.

Sesja 51.

Radni spotkali się na sesji 27 września. Obrady rozpoczęły się od wysłuchania sprawozdania finansowego za pierwsze półrocze oraz sprawozdania z obrotu nieruchomościami. Obecni na sali dyrektorzy szkół przedstawili też informacje o przygotowaniu szkół do nowego roku szkolnego.

- Pracę macie piękną, papierów wam nie zazdroszczę - dziękował za informacje burmistrz.

Radny Tadeusz Szczyżyca interpelował w sprawie wyglądu wałów w Podolszu. W odpowiedzi usłyszał, że firma, która kosi, jest już w Tomicach. Radny Szymon Matyja interpelował w sprawie wycięcia drzew na zakręcie ul Starowiejskiej w Podolszu. Drzewa, wobec wzmożonego ruchu, stanowią znaczne zagrożenie. Drzewa są własnością prywatną -

informował L. Bednarski. - Mamy koncepcję poszerzenia tej drogi.

Gdyby się udało pozyskać działki, to w przyszłym roku zamknęlibyśmy się z dokumentacją - dodał.

Agnieszka Kuzia interpelowała w sprawie Informacji Turystycznej działającej w Rynku (punkt uruchomiony przez Stowarzyszeni Dolina Karpia). - Są dwa centra informacji. Jedno w bibliotece, ten drugi punkt to punkt prowadzony przez Stowarzyszenie Dolina Karpia Jest potrzeba, będziemy myśleć - odpowiedział na interpelację burmistrz.

Bogdan Bieniek dziękował za szybką interwencję Urzędu w sprawie ul. Hallera. Radna Urszula Dąbrowska prosiła, by przypilnować w następnym przetargu, żeby firma, która wywozi śmieci właściwie wykonywała swoje obowiązki, zwłaszcza w Rudzach.

- W nowym przetargu należy wpisać konkretne kary finansowe za nieodbieranie śmieci - zaproponował burmistrz.

Wszystkie komisje pozytywnie zaopiniowały projekt nowego statutu gminy. Tym samym zakończył się bardzo długi proces przygotowania dokumentu. - Bardzo dziękuję Sekretarzowi za ogrom pracy, którą włożył w przygotowanie nowego statutu - mówił. Ja również dziękuję, ale poczekajmy jeszcze na zatwierdzeni przez wojewodę - odpowiedział Piotr Domagała.

Uchwałą rada wprowadził nazwy ulic w Laskowej. - Cieszę się, że ten etap, dzięki tej radzie, jest już za nami - mówił S. Orlicki. Do podziękowań dołączył się burmistrz. - Praca była ogromna.

Byliśmy ostatnią gminą w powiecie, która nie miała nadanych nazw ulic - mówił M. Makuch.

Agnieszka Kuzia przypomniała, że ta rada zdekomunizowła także ulice w gminie.

Na koniec radna Barbara Gołda poinformowała: składałam interpelację o światła na przejściu na Oświęcimskiej. Dostałam odpowiedź. Niestety drogi krajowe rządzą z pozycji silniejszego. Jak nasze dzieci mają tam bezpiecznie przechodzić przez drogę?

-Zablokować drogę i z głowy - zaproponował radny Szczyżyca.

13

# ROZMAITOŚCI

Jana Pawła II do przebudowy Rozpoczął się potężny remont ul.

Jana Pawła II w Zatorze.

Powstanie ponad pół kilometra nowej drogi. To nie będzie tylko zwykłe położenie nakładki asfaltowej. Zakres prac jest ogromny: roboty przygotowawcze, roboty ziemne (1.067 m3), frezowanie istniejącej nawierzchni (3.005 m2), kanalizacja deszczowa (łącznie ok. 600 mb), podbudowy z kruszywa ze stabilizacją podłoża gruntowego cementem (3.038 m2), podbudowa z mieszanki mineralno-bitumicznej (2.531 m2), nawierzchnia z betonu asfaltowego – warstwa wiążąca i ścieralna (2.531 m2), nawierzchnie z kostki brukowej betonowej (chodniki, zjazdy, wyspa - łącznie ok. 1.720 m2), oznakowanie poziome i pionowe, zabezpieczenie kolizji z istniejącymi sieciami, rozbudowa oświetlenia ulicznego. Prócz tego

wykonany zostanie remont prawie półkilometrowego odcinka kanalizacji sanitarnej. Wartość robót to dokładnie 1 569 811, 78 zł brutto. Na tę ogromną inwestycję udało się pozyskać 75% dofinansowanie z Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020.

Droga powinna być gotowa przed wakacjami przyszłego roku. - Remont przesunięty na czas poza sezonem - tłumaczy burmistrz Mariusz Makuch. Co ze zgłaszanym przez mieszkańców problemem zbyt szybko jeżdżących kierowców? - Na skrzyżowanie z ulicą Słowackiego powstanie tzw. wyniesienie. To powinno uspokoić ruch i poprawić bezpieczeństwo - mówi burmistrz.

Dwa auta dla strażaków

Pod koniec listopada do Podolsza trafi nowiutki samochód pożarniczy marki VOLVO. Gdy ten numer gazety jest drukowany, do Graboszyc jedzie kolejny owy wóz strażacki. XXI wiek wkracza z impetem do strażaków - ochotników.

Volvo dla Ochotniczej Straży w Podolszu kosztowało 801 468 zł. Z budżetu gminy pochodziło 350 tys., środki z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji 150 tys., z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska 200 tys., Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu wsparło zakup kwotą 100 tys. zł, a wkład własny jednostki to 1468 zł, jednak to strażący z Podolsza mają za zadanie wyposażyć nowy wóz w niezbędny sprzęt. Potrzeba 30 tys. zł. I tu z pomocą przyszli sponsorzy: Bank Spółdzielczy w Zatorze, Nadleśnictwo Andrychów, Zespół Elektrowni Wod-

14

nych Niedzica, ORLEN OIL, Spółka Pastwiskowa w Podolszu.

- Cieszymy się, że wszystkie organizacje, od Warszawy po Zator, do których się zwróciliśmy o pomoc w zakupie, pozytywnie odpowiedziały na nasz apel. Zakup samochodu to efekt wielu zabiegów i ciężkiej pracy. Szczególnie chciałbym podziękować za wsparcie posłowi Zbigniewowi Biernatowi, który bardzo pomógł, Radzie Miejskiej i burmistrzowi Mariuszowi Makuchowi.

Ogromne podziękowania należą się też Piotrowi Domagale, Sekretarzowi Gminy Zator, który bardzo mocno zaangażował się

w te nasze działania. Dziękuję tez Pani Skarbnik Agacie Kudzi, Leszkowi Bednarskiemu i Marcinowi Strameckiemu, dziękuję wszystkim sponsorom. Auto trafi do nas końcem listopada, już teraz zapraszamy wszystkich do Podolsza na uroczyste przekazanie i poświęcenie samochodu - mówi nie kryjąc radości prezes OSP w Podolszu Szymon Matyja.

Volvo, które trafi do Podolsza to średni samochód pożarniczy z napędem na cztery koła. Nowoczesny, świetnie wyposażony.

Iveco, średni samochód o masie 7,5 t, z napędem na cztery

koła trafi z kolei do Graboszyc.

Wyposażenie go to też zadanie miejscowych strażaków. To też duży skok w przyszłość. Strażacy z Graboszyc do akcji jeździli wysłużonym Żukiem. Ponad 300 tys zł na zakup tego auta przekazał zatorski samorząd. - To spełnienie marzeń strażaków ale ważny krok do poprawy bezpieczeństwa w gminie Zator. Bezpieczeństwa mieszkańców i licznie odwiedzających nas turystów. Strażacy wykonali olbrzymią pracę, by kupić te samochody. Bardzo się ciesze i gratuluję - komentuje zakup burmistrz Mariusz Makuch.

Triumf Łowiczek

29 września br. na boisku sportowym LKS w Palczowicach obyła się XIII edycja Turnieju Sołectw Gminy Zator. W zawodach wzięło udział 7 drużyn z sołectw i osiedli Gminy Zator. Reprezentacje do zmagań zręcznościowych wystawiły delegacje z osiedla Bugaj, osiedla Królewiec, osiedla Centrum, osiedla Podlipki, Graboszyc, Łowiczek i Rudz.

Zespoły rywalizowały ze sobą w następujących konkurencjach tj. Rodzinna przeprawa, Gdzie te jajka, Strzał w dziesiątkę, Razem drodzy przyjaciele, Mój ty krakowiaku, Kolorowa wyspa i Lina. W turnieju zwyciężyła drużyna z Łowiczek, II miejsce zajęły Rudze a III miejsce Graboszyce. Gratulujemy zwycięzcom!

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# ROZMAITOŚCI

Gminne dożynki w Rudzach Rudze były gospodarzem tegorocznych Gminnych Dożynek i trzeba przyznać, że z tej roli wywiązały się znakomicie! Dopisała pogoda, dopisali goście, na dożynkowym placu zrobiło się tłumnie.

Dożynkowy chleb został sprawiedliwie podzielony a zabawa trwała do białego rana. Wyjątkowa pogoda, piękne dekoracje, mnóstwo atrakcji i zaangażowanie sprawiły, że dożynkowy plac w Rudzach wypełnił się gośćmi. Starostami tegorocznych dożynek byli Państwo Alicja i Paweł Bukowscy a gospodarzami Sołtys Urszula Dąbrowska, rada Sołecka Rudz oraz Burmistrz Zatora Mariusz Makuch. Dożynki to oczywiście dożynkowe wieńce, misternie wykonane, pomysłowe, przepiękne, wręczone i „obśpiewane”, jak każe tradycja. Dożynki zakończyły się zabawą taneczną. Za rok spotkamy się na gminnych dożynkach w Graboszycach.

Sołtys Rudz Urszula Dąbrowska serdeczne podziękowania kieruje w stronę: Proboszcza naszej Parafii ks.

Jacka Wieczorka, Burmistrza Zatora Mariusza Makucha, Rady Miejskiej w Zatorze, Starosty Powiatu Oświęcimskiego Zbigniewa Starca, Posła na Sejm RP Zbigniewa Biernata, Dyrektora Biura Poselskiego Premier Beaty Szydło p. Iwony Gibas, Dyrektora Biura Poselskiego Posła na Sejm RP Zbigniewa Biernata p. Piotra Polanka, Sena-

tora RP Andrzeja Pająka, Prezesa Tauron Zdzisława Filipa, Prezesa Banku Spółdzielczego Katarzyny Lalik, Komendanta Policji w Zatorze Sławomira Habas, Firmy Lolly Polly w Zatorze, Firmy SAHARA w Zatorze, Państwa Agaty i Marka Goczał- właścicieli ENERGYLANDI w Zatorze, Państwa Krystyny i Jana Suślik- właścicieli piekarni, Firmy MASPEX w Wadowicach, Pana Piotra Ruła, Dyrekcji, Nauczycieli i Dzieci z Przedszkola i Szkoły w Rudzach, Prezesa TMZZ Marii Fila, Dyrektora SZOZ w Zatorze Adama Merta, Prezesa ZGK Łukasza Porębskiego, Pana Jarosława Spisak, Państwa Janiny i Jerzego Świdergał, Państwa Pauliny i Grzegorza Świdergał, wszystkich Delegacji Ochotniczej Straży Pożarnej, Pań z KG z Podolsza, wszystkich Delegacji, ROK Doliny Karpia w Zatorze, Orkiestry Dętej i Zespołu ROK BAND, Rady Sołeckiej w Rudzach, Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich w Rudzach, Młodzieży w Rudzach, wszystkich Mieszkańców oraz Osób zaangażowanych w organizację tegorocznych Dożynek Gminnych w Rudzach.

Specjalne zebranie W piątek 7 września odbyło się zebranie członków dwóch Zarządów TMZZ kadencji 2014 – 2018 i obecnej kadencji 2018- 2022.

Zebranie miało charakter wyjątkowy. Chcieliśmy podziękować za wieloletnią pracę w Zarządzie Pani Marii Madej i Panu Markowi Szmytowi, którzy zrezygnowali z kandydowania na kolejną kadencję.

Zrealizowaliśmy wspólnie wiele ciekawych i cennych projektów na rzecz naszej „małej ojczyzny”. Dzięki ich ofiarności, pomysłowości i wiedzy możliwa była tak obszerna realizacja celów statutowych naszego stowarzyszenia. Mamy nadzieję ,że będą wspierać nasze działania nadal w miarę swoich sił i zdrowia , a to co zrobili dla ziemi Zatorskiej będzie dawało im satysfakcję z dobrze wypełnionej służby społecznej.

Wszyscy członkowie obu Zarządów otrzymali pamiątkowe albumy „Kapliczki i Krzyże” – symbol wiary, moc tradycji, zapis historii. Album został wydany przez redakcję Gazety Krakowskiej, współfinansowany przez samo-

rządy gmin i powiatów Małopolski. Rozdział poświęcony kapliczkom Gminy Zator pt „Na chwałę

Bogu i z potrzeby serca” opracowała Maria Fila. Dzieląc się tym albumem z członkami zarządu podziękowała też Burmistrzowi Mariuszowi Makuchowi za to, że wsparł pomysł , który od dawna TMZZ usiłowało zrealizować z własnych środków. Album jest dostępny w salonach Empiku

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

15

# HISTORIA Gmina Zator dla Niepodległej (cz. 2)

Założenie "Strzelca" w Zatorze Rozpoczęto agitację wśród społeczeństwa zatorskiego przeciwko Strzelcowi. Wciągnięto do tego najpoważniejszych obywateli, a przewodzili w tej walce prezes „Sokoła” druh Andrzej Omasta, Dr Emil Goelle, urzędnicy z administracji dóbr hr. Potockiego, i inni.

Wytworzyła się nadzwyczajna sytuacja, gdyż Baścik, jako naczelnik „Sokoła” prowadził ćwiczenia, ale w duchu strzeleckim. Z tego powodu dochodziło do coraz ostrzejszych konfliktów, lecz kontakt i współpraca ze „Strzelcem” w Krakowie stawała się ściślejsza, a Komendant Okręgu pilnował Zatora. Dnia 22 stycznia 1913 r. przyjechał do Zatora na zbiórkę Komendant Okręgu Krakowskiego ob. "Ryszard" (późniejszy generał Mieczysław Trojanowski-PS), wykorzystując rocznicę powstania styczniowego. Osiem dni później C.K. Starostwo w Oświęcimiu zatwierdziło statut Związku Strzeleckiego w Zatorze.

Kolejny przyjazd "Ryszarda" do dawnej stolicy zatorskiego księstwa miał miejsce 19 lutego, tego też dnia rozlepiono po całym Zatorze plakaty o treści: "W niedzielę 23 lutego br. w Sali Magistratu w Zatorze o godz. 3 ½ popoł. odbędzie się ZEBRANIE ORGANIZACYJNE Towarzystwa „STRZELEC”.

Omówione będą: potrzeba, cel i zadanie tego Towarzystwa.

Do udziału w zebraniu zaprasza się wszystkich Polaków i Polki bez względu na wyznanie.

Za Komitet organizacyjny M. Baścik" Dnia 23 II 1913 r. doszło do założenia Związku Strzeleckiego w Zatorze. Tego dnia przed południem odbył się wykład o „Geografii militarnej Królestwa Polskiego”, wygłoszony przez "Andrzeja" z Krakowa. Po południu natomiast, zgromadziło się w sali magistratu około 60 osób, tak zwolenników, jak i przeciwników. Zebranie zagaił Michał Baścik, którego też na wniosek Grzegorza Komarczewskiego wybrano przewodniczącym, a sekretarzem Władysława Wichmana.

Referat pt. „Doba obecna” wygłosił Baścik. Cele i zadania „Strzelca” przedstawił zaś "Andrzej". W dyskusji za „Strzelcem” przemawiali: Piotr Chrapkiewicz z Podolsza, Michał Gorczyca z Przeciszowa,

16

Wł. Wichman z Palczowic, oraz M. Baścik. Przeciwko "Strzelcowi" natomiast mówił Andrzej Omasta prezes „Sokoła”. Na członków Związku Strzeleckiego zgłosiło się tego dnia 45 osób, spośród których w wyniku wyborów wybrano: prezesem Wydziału Wł. Wichmana, na jego zastępcę Ludwika Gołdę, a sekretarzem Piotra Plutę.

Od tego dnia rozpoczęła się intensywna praca nad wyćwiczeniem, zbieraniem funduszy, zjednywaniem członków, zakupem inwentarza i jak zwykle zwalczanie licznych przeszkód. Trzeba zaznaczyć, że

zatorski Związek Strzelecki (dalej: ZS) przyjmował na członków ludzi z Palczowic, Podolsza, Smolic i innych wsi. W rezultacie tych działań, „Sokół” wyludnił się, gdyż wszyscy prawie ćwiczący przeszli do ZS. Zaczął się dla "Sokoła" żywot wegetacyjny, który trwał do 1921 r. Na wieść o secesji w „Sokole” zatorskim, chcieli podobnie postąpić członkowie innych gniazd sokolich, zwłaszcza na Śląsku Cieszyńskim, lecz od tego ich

Od końca lutego 1913 r. Zator stał się ośrodkiem pracy strzeleckiej dla bliższej i dalszej okolicy. Dotyczyło to nie tylko obszarów dawnych księstw oświęcimskiego i zatorskiego, lecz także Śląska Cieszyńskiego, a nawet Podhala. Wszędzie tam, albo nikt nie myślał jeszcze o ZS, albo też w obawie przed utratą prestiżu i znaczenia w lokalnym środowisku, nie chciał wychodzić przed szereg z

każdą niedzielę urządzali marsze i ćwiczenia polowe. Pieśń strzelecka porywała serca i podbijała je. Mundur strzelecki i czapka z orzełkiem wywoływały wśród młodych i starszych członków wspomnienia dawno nie widzianego wojska polskiego.

Szczególnie do ZS wstępowała młodzież, natomiast starsi mieszkańcy Zatora tylko kiwali pobłażliwie głową, nazywając strzelców "niedowarzonymi głowami i wariatami". Była to, niestety, ogólna opinia w ówczesnym społeczeństwie zatorskim. Tolerancyjnie mówiono o strzelcach: "niech się bawią w wojsko. Co oni

niepodległościowym i wojskowym myśleniem, zadowalając się dotychczasową funkcją w "Sokole" czy w straży pożarnej, albo w innej organizacji. Zator dokonał więc swoistego przewrotu umysłowego i wytyczył na przyszłość drogę myślenia dla wielu niepodległościowców w Galicji Zachodniej.

Z chwilą powstania ZS w Zatorze idea ta rozpowszechniała się coraz bardziej. Zatorscy strzelcy w

zrobią takim potęgom, nie mając armat, karabinów, amunicji, pieniędzy? Jednym słowem: wariaty!".

A młodzież zatorska miała wiarę w nieznanego im jeszcze osobiście wodza, nadzieję i pewność zdobycia Niepodległej oraz miłość dla pracy dla wytkniętego, może dalekiego jeszcze, ale wielkiego i ważnego celu.

Na wieść o założeniu ZS w Zatorze, w pobliskich, lecz dużo większych Wadowicach rozpoczęto my-

powstrzymywano, tworząc na gwałt drużyny polowe „Sokoła”.

Od założenia "Strzelca" do wybuchu wojny światowej

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# KULTURA śleć o robocie niepodległościowej.

Obawiano się jednak wszystkich i wszystkiego, strach paraliżował wielu. Dlatego też postanowiono działać w ukryciu, potajemnie i poufnie roznosząc wici. Tym różniło się społeczeństwo wadowickie od zatorskiego.

Zaczynem ZS w Wadowicach był nie kto inny, jak obywatel zatorski M. Baścik. Wadowiccy działacze zaprosili go wraz z całą drużyną, aby tym bardziej pobudzić leniwe, apatyczne społeczeństwo powiatowego miasta, do pracy niepodległościowej. Prosiła zresztą o to zatorski Strzelec, Komenda Główna ZS. Dnia 9 III 1913 r. zatorska drużyna ZS, w sile 30 ludzi, wyruszyła marszem ubezpieczonym z Zatora do Wadowic. Od Graboszyc posuwano się bardzo ostrożnie, lecz spotkanie z „nieprzyjacielem” nie nastąpiło. Oddział zatorski ZS, ubrany w mundury, mający na głowach czapki strzeleckie, z pieśnią na ustach, wkroczył do Wadowic i wziął gremialny udział w zebraniu organizacyjnym wadowickiego ZS, które odbyło się w lokalu „Czytelni Mieszczańskiej”.

Jaki był szok i wrażenie na młodych wadowickich chłopcach można się jedynie domyślać, gdyż jeszcze po wielu latach od zakończenia I wojny, wspominano o tym w prywatnych rozmowach. Spotkanie, przy tak silnej "obstawie", wypadło nader pomyślnie i zatorscy strzelcy wesoło powracali marszem powrotnym do Zatora, radując się, że powstała nowa silna placówka strzelecka na rubieżach Galicji Zachodniej.

Oświęcim, niestety, musiał jeszcze długo czekać na młodych ludzi w strzeleckich mundurach. W stolicy powiatu, do którego należał Zator od 1910 r., liczyły się tylko politykierstwo, interesy ludności żydowskiej i urabianie socjalistyczne PPS w umysłach ówczesnego społeczeństwa. O pracy niepodległościowej na poważnie, w zasadzie nie myślał nikt, a na pewno władze i inteligencja oświęcimska. Zadowalano się tym co jest i co się posiada, dbano o to, aby w przyszłości posiadanych przywilejów nie stracić. Zator dzieliły od stolicy powiatu swoiste lata świetlne myśli niepodległościowej.

Miasto nad Skawą, powoli stawało się Piemontem Galicji Zachodniej i roli tej, z perspektywy historycznej, nigdy nie utraciło.

Jeszcze przed powstaniem ZS w Zatorze w okolicznych wsiach trwa-

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

ła robota niepodległościowa. Prym wiodły niewątpliwie Palczowice, co było zasługą Wł. Wichmana, miejscowego nauczyciela. Już w XI 1912 r. powstał tu przy Czytelni Ludowej oddział w sile plutonu, liczący 25 ludzi, ćwiczący nad Skawą umiejętności wojskowe. Przyłączony organizacyjnie w 1913 r. do Zatora.

Jego komendantem zamianowany został Józef Kozubek, a członkami zostali: Bartel Jan, Giermek Stanisław, Gołda Ludwik, Gołda Tadeusz, Gwiżdż Franciszek, Franaszek

dział ten również organizacyjnie podporządkowano ZS w Zatorze.

Członkami smolickiego oddziału zostali: Giermek Antoni I, Giermek Antoni II, Giermek Jakub, Giermek Jan, Giermek Józef, Grubka Antoni, Grządziel Piotr, Kosowski Józef, Kciuk Stanisław, Mogiła Jan, Szarek Jan, Szarek Stanisław, Walkowicz Józef, Wojtas Antoni i Zemła Jan. W następnej kolejności powstały oddziały ZS w Półwsi, Ryczowie, Przeciszowie, Bachowicach i w Spytkowicach. Wszystkie one pod-

Jan, Kita Ludwik, Kulig Franciszek, Kubarek Jan, Kurek Józef, Matura Józef, Matura Wojciech, Mędrysa Franciszek, Mędrysa Jan, Manicki Michał, Nowotarski Jan, Nowotarski Stanisław, Pierzchała Michał, Pierzchała Stanisław, Popiel Kazimierz, Pasiowski Wincenty, Tyrpa Jan, Wojtas, Szewczyk Franciszek, Żak Wojciech.

Jednocześnie z oddziałem palczowickim, ZS powstał w Smolicach. Ćwiczący zbierali się przy Kółku Rolniczym. Z początku dochodził na ćwiczenia raz w tygodniu Wł.

Wichman, a następnie odział zaczął prowadzić pan Giermek. Od-

porządkowano ZS w Zatorze. W ten sposób Zator swoim oddziaływaniem na okolicę wytyczał kierunki pracy niepodległościowej, zwłaszcza w terenie wiejskim zdominowanym do tej pory w Galicji przez Stronnictwo Ludowe.

W innych miejscowościach Zatorszczyzny na razie nie organizowano ZS z powodu braku odpowiednich ludzi ideowych i wyszkolonych instruktorów. Trzeba też zaznaczyć, że ZS nie miał sytuacji komfortowej, nawet w samym Zatorze. Przeciwko Strzelcowi zaczęli gwałtownie występować okoliczni księża, często nazywając strzelców "socjalistami,

masonami i sługami żydowskiemi", albo mówili: "zachciewa im się Polski, aby wprowadzić pańszczyznę".

Do tego dochodziła antystrzelecka propaganda siana w organizacjach strażackich oraz próba zawładnięcia umysłami nauczycielskimi, gdyż szybko zauważono, że to szkoła dzięki wspaniałej postawie wielu nauczycieli, była dla młodych ludzi ostoją patriotyzmu i kształcenia patriotycznego, jako służby dla kraju.

Jednak na przekór wszelkim opisanym przeciwnościom i złowrogim "puszczykom" praca w ZS postępowała, a im większe przeszkody sie pojawiały, tym większa rosła zaciętość i zawziętość przezwyciężenia ich w szeregach strzeleckich.

Sprzymierzeńcem "Strzelca" w Zatorze było niewątpliwie nauczycielstwo, po części też TSL, aczkolwiek na razie zachowywało ono dystans do czynnego angażowania sie w nową organizację. Nieprzejednanym wrogiem ZS okazały się wspomniane straże pożarne, a prym wiodła w tej akcji zatorska straż, której prezes kategorycznie zabronił druhom wstępowania do "masońskiego i żydowskiego ZS".

Prezes OSP oświadczył nawet stanowczo: "Strzelca" nie uznaję, a kto by z członków Straży wpisał sie do "Strzelca", będzie z szeregów wydalony.

Mimo tych przeszkód w kwietniu 1913 r. zatorski ZS liczył już 75 członków. Lokalna zatorska "wojna domowa" trwała jednak w najlepsze, o czym Wł. Wichman informował krakowskie dowództwo ZS, pisząc do Komendy Okręgu w Krakowie: "Starali się wprawdzie wrogowie udaremnić założenie "Związku" wojując z oklepanemi frazesami konserwatywno-klerykalno-wszechpolskiemi, że to jest towarzystwo żydowsko-socjalistyczne.

Ludzie stojący na czele innych towarzystw w naszem mieście używali wszelkich nowych wpływów, aby powstrzymać zapisywanie się do "Związku Strzeleckiego" grożąc wykluczeniem z danego towarzystwa.

Czysto rosyjskie sposoby [podkr. P. Stanko]. Inni znowu starali się o to, abyśmy nie mieli schronienia przed deszczem i śniegiem, i udaremniali nam uzyskanie na jakiś czas sali w Magistracie. Salę jednak mimo tych intryg otrzymaliśmy [...] nawet byli i tacy, którzy nie mogąc w inny sposób odciągnąć naszych członków,

17

# HISTORIA wpływali na ich matki lub żony, by te powstrzymywały swoich synów, czy też mężów w zapałach niepodległościowych.

Tak buduje się u nas Ojczyznę!

Okazało sie jednak, że ta jawna i krecia robota nie doprowadziła nas do rozbicia ku wielkiemu zmartwieniu naszych tak "drogich i serdecznych przyjaciół". My możemy im tylko życzyć jak najszybszego opamiętania się, czego wymaga ogólna sprawa narodowa.

Takie stosunki i przeciwieństwa mogłyby niejednego zrazić. Dla nas powinno to być bodźcem do tem wytrwalszej pracy i solidarności, powinniśmy się stać tą twierdzą niezwyciężoną, która ze skutkiem odpiera wszelkie ataki nieprzyjaciela. Powinniśmy dążyć do wyrobienia takiej karności i wyćwiczenia jakiej od nas wymaga Ojczyzna, a wtenczas i ci małomiasteczkowi nasi wrogowie nabiorą dla nas szacunku".

Były to słowa prorocze. Dzięki przychylności jednak władz miasta, a zwłaszcza burmistrza dr. Józefa Tarchalskiego, pozwolono ZS zbierać się w sali magistratu. Ćwiczenia natomiast odbywały się na rynku lub też na parceli przeznaczonej pod budowę kanału Odra-Wisła, położonej między cmentarzem a torem kolejowym. Później zbiórki były w lokalu Ogniska Nauczycielskiego, znajdującego się w domu Jana Wichmana vis a vis apteki. Już w 1914 r. ZS posiadał własny lokal w domu Antoniego Ostapowicza, na piętrze. Były to dwa pokoje, jeden przeznaczony na kancelarię, drugi na magazyn.

Musztry odbywały się wówczas na drodze i w uliczce. Było tam zacisznie i nikt nikomu nie przeszkadzał. Energicznie krzątano się koło zbierania funduszy na działalność ZS. Najmniejsza składka wynosiła 20 halerzy, lecz byli i tacy, którzy dobrowolnie wpłacali wyższe kwoty.

Oprócz tego wydano bloczki z kuponami 10-halerzowymi. Specjalistami od ściągania funduszy dla ZS byli Stanisław Czapkiewicz i Piotr Pluta. Terenem sprzedaży bloczków był sklep pana Pluty, a częściej jeszcze ulica, zebranie towarzyskie, chrzciny, wesela i inne okazje.

Na wiosnę 1913 r. rozpoczęto starania o budowę strzelnicy.

Zwrócono się z prośbą do Czytel-

18

ni Zatorskiej o plac w ogrodzie, w którym znajdowała się kręgielnia.

Wydział Czytelni uchwalił zezwolić „Strzelcowi” na urządzenie strzelnicy i używanie jej w godzinach niezajętych przez kręgielnię.

Następnie wniesiono podanie do Starostwa w Oświęcimiu o pozwolenie urządzenia strzelnicy pokojowej w ogrodzie Czytelni Zatorskiej. C.K. Starostwo w Oświęcimiu przysłało niebawem zezwolenie z warunkiem, że wszelką odpowiedzialność za publiczne bezpieczeństwo bierze na siebie Wydział Związku Strzeleckiego w Zatorze.

W początkowej działalności ZS wielką ofiarnością, oddziaływaniem na społeczeństwo Zatora celem zjednania go do sprawy niepodległościowej wykazywali się m.in.: Czytelnia Ludowa Palczowice, Czytelnia Zatorska, Baścik Michał, Wichman Władysław, Pluta Piotr, Pająk Jan, Węgrzyn Teofil, Czapkiewicz Stanisław, Janowski Antoni, Kozubek Józef, Dr Pisiewicz Zygmunt, Jaworski Stanisław, Drozdowicz Marcin, Rybak Julian, Tomaszkiewicz Franciszek, dr. Madowski, Gorczyca Michał, Siwek Karol, Gutkowski Stanisław, Sadzik Ignacy, Rejowski Antoni, Betleja Stefan, Kędzior Wincenty, May Franciszek, Śliwiński Józef, Latosiński Antoni, Bachowski oraz Pirowicz Stanisław.

Pierwsza odprawa całego ZS zwołana została do Krakowa na 6 stycznia 1914 r. Odprawa ta odbyła się pod przewodnictwem Komendanta Głównego, ob. Józefa Piłsudskiego.

Z Zatora wzięli w niej udział Michał Baścik i Władysław Wichman.

W zagajeniu Piłsudski Józef wzywał do wprowadzenia naszego życia wewnętrznego ładu i karności. Mówił wówczas: "warcholstwo jest chorobą armji ochotniczych. Wadę tą należy wykorzenić. Przygotowywać tak podwładnych, aby mogli być kiedyś naczelnikami. W Związku Strzeleckim należy kształcić ludzi. Każdy podoficer musi zaznajomić się z historją i geografją ojczyzny. Praca w Związku Strzeleckim musi być prowadzona pod hasłem wojny. Zapowiadał, że wojna jest nieunikniona i my w niej udział weźmiemy. Musimy być do niej przygotowani. Zwrócić się musi uwagę na stronę gospodarczą. Dołożyć starań, aby oddział był umundurowany i wyekwipowany".

Zwrócił uwagę Komendant Główny, że przede wszystkim jakość, a

nie ilość powinna być w Związku Strzeleckim uwzględniona. Karność i tężyzna winna je cechować. Odprawa trwała cały dzień, aż do późna w nocy.

Dnia 22 I 1914 r. pod kopcem "Grunwald" w Palczowicach dzięki Wł. Wichmanowi zorganizowano lokalne obchody rocznicy wybuchu powstania styczniowego. Organizacyjnie odpowiadał za to ZS, zaproszono Henryka Orszę z Krakowa z odczytem "Powstanie styczniowe".

Z początkiem 1914 r. było już wyraźnie widać, że spośród wszystkich towarzystw w Zatorze "Strzelec" był najżywotniejszy i najczynniejszy.

Nic więc dziwnego, że początkowi jego wrogowie powoli ostygali w zapędach wojowniczych, stawali się coraz bardziej tolerancyjni, by w końcu stać się zwolennikami ZS. Odnosi się to jednak nie do wszystkich, bo niektórzy jak zaślepieńcy nie chcieli, czy też nie mogli zrozumieć pełnej poświęcenia się pracy dla wielkiej Sprawy.

Do grona osamotnionych przeciwników ZS należeli jeszcze wówczas Andrzej Omasta prezes zatorskiego "Sokoła", proboszcz zatorski Jakub Walkosz, część inteligencji, urzędnicy hr. Potockiego (w przeciwieństwie do urzędników magistratu zatorskiego, którzy czynnie włączyli się w działalność ZS lub było nawet jego członkami), część ludności żydowskiej w Zatorze, spośród której jednak młodzi chłopcy żydowscy wstępowali do "Strzelca" dzięki kontaktom z rówieśnikami z katolickich rodzin.

Po założeniu ZS w Zatorze utworzono pluton. Wichman prowadził wszelkie ćwiczenia, a więc: musztrę, ćwiczenia polowe, strzelanie, itp.

Natomiast Baścik załatwiał sprawy biurowe, prowadził wykłady, śpiew i czuwał nad całością pracy. Zbierano się we wtorki, czwartki i niedziele.

W czasie od 24 lutego 1913 r. (założenie ZS) do 3 maja 1914 r. odbyło się 111 ćwiczeń, przeważnie w terenie, a częściowo tylko w sali. Przedmiotem ćwiczeń było wykształcenie żołnierza. Po omówieniu elementarnych rzeczy z musztry i chwytów broni, po objaśnieniu koniecznych od żołnierza wymaganych warunków, następowało zawsze praktyczne zastosowanie w polu.

Przerabiano więc praktycznie służbę polową. Zachowanie się w linii tyralierskiej, warty. Musztra oraz chwyty przerabiało się przy każ-

dej sposobności. Nadto, od czasu do czasu, uczyli się strzelcy śpiewu polskich pieśni żołnierskich. Nauka strzelania odbywała się w porze letniej, jesiennej i na wiosnę w niedzielę o godzinie 6 na strzelnicy Związku.

Przez cały ten czas z lepszym, lub gorszym wyćwiczeniem korzystało z pracy ZS w Zatorze, nie licząc Palczowic, ogółem 53 osoby. Kilku strzelców poszło do wojska (roczniki poborowe), inni zaś pojechali za pracą na Węgry, gdzie krzewili ideę ZS, urządzając również ćwiczenia strzeleckie z pracującymi tam polskimi robotnikami. Na Węgrzech z emigrantami z Zatora i całej Galicji pracowali przed I wojną światową: Julian Kozubek i Eugeniusz Rutkowski (miasta Pecs, Bana, Telep). Jeden z zatorżan, mianowicie Stanisław Kozubek prowadził ćwiczenia akademików w Leoben. Inni strzelcy zatorscy popłynęli za pracą do USA. Na początku marca 1914 r. cały Obwód Zatorski ZS (jeden z 26 w Okręgu Krakowskim) składał się z oddziałów: Zator, Palczowice, Bachowice, Ryczów, Przeciszów, Półwieś, Spytkowice i Okleśna. Oddział odpowiadał sile jednego plutonu.

Pluton dzielił się na sekcje. Komenda Główna i Okręgowa organizowały różne kursy i szkoły wojskowe.

Zaraz po założeniu „Strzelca” w Zatorze wysłano na kurs instruktorów wiejskich: Józefa Kozubka i Eugeniusza Rutkowskiego. Kurs ten trwał w Krakowie od 25 lutego do 4 marca 1913 r. W sierpniu 1914 miała się odbyć w obozie koło Dobczyc Szkoła Letnia Instruktorów ZS. Na szkołę tą zgłoszeni zostali: Michał Baścik, Teodor Gara, Leon Pędzikiewicz, Zygmunt Rogoziński, Ignacy Sadzik, Władysław Wichman. Jednak wojna przeprowadziła już prawdziwą wojskową szkołę.

Przemysła Stanko Sprostowanie: W cz. 1 napisałem, że "Ryszard" to był Kazimierz Sosnkowski komendant Okręgu Krakowskiego ZS. W rzeczywistości jednak komendantem tym był Mieczysław Trojanowski, za co uprzejmie przepraszam czytelników "Życia Zatora".

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Wspomnienie o Romanie Mołdawie W piątek wieczorem 3 sierpnia br. zmarł po kilkuletniej chorobie Roman Mołdawa, były kapelmistrz Orkiestry Dętej w Zatorze.

# HISTORIA kiestry dęte w Sułkowicach i Zawoi.

Pierwszy koncert Orkiestry Dętej, którą poprowadził Roman Mołdawa odbył się 20 stycznia 2002 roku w kościele parafialnym Zatorze oraz w kościele w Przeciszowie. Z czasem orkiestra dęta zaczęła odnosić sukcesy. Brała udział w przeglądach orkiestr dętych m.in. w Andrychowie „o Liść Platana'' następnie w Nowym Sączu'' Echo Trąbity'', czy na Węgrzech w partnerskiej miejscowości Berekfurdo. Orkiestra co roku uświetniała wiele imprez i lokalnych wydarzeń kulturalnych takich jak Dni Zatora-Święto Karpia, dożynki gminne, święta państwowe.

Orkiestra miała wielkie uznanie widowni, która zawsze domagała się bisów za piękne granie.

Roman Mołdawa był świetnym fachowcem, organizatorem i znakomitym pedagogiem. Posiadał wyjątkowy dar pracy z młodzieżą.

Wykształcił i nauczył grać wielu muzyków w tym m.in. kapelmistrza Orkiestry Dętej w Zatorze Łukasza Jabconia - absolwenta studiów muzycznych, który ukończył dyrygenturę z wiodącym instrumentem Waltornią na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie.

Roman odszedł na zawsze. Pozostał tylko wielki żal i smutek wśród muzyków oraz szacunek i pamięć za te wszystkie wspaniałe lata, w których wspólnie z Romanem braliśmy udział.

Jan Wieliczko

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Ś.P.

Romana Mołdawy

długoletniego Kapelmistrza Zatorskiej Orkiestry Dętej.

Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia członkowie Zatorskiej Orkiestry Dętej, Dyrektor i pracownicy Regionalnego Ośrodk Kultury w Zatorze

W dniu 08.08.2018 roku o godz. 11:00 na Cmentarzu Batowickim w Krakowie odbył się pogrzeb mojego ojca Ś.P. Roman Mołdawa urodził się Ubyszowie na Kielecczyźnie. Ukończył szkołę organistowską w Przemyślu, prowadzoną przez Salezjan, następnie Średnią Szkołę Muzyczną w Krakowie na Basztowej. Brał udział w wielu kursach i warsztatach dyrygenckich. Służył w Orkiestrze Reprezentacyjnej Wojska Polskiego w Warszawie (tam zaczął grać na waltorni i kontynuował naukę w średniej szkole w Krakowie). Był żołnierzem zawodowym w Orkiestrze Wojskowej w Krakowie („czerwone berety”), gdzie grał na waltorni.

Przez wiele lat, aż do końca służby w wojsku był szefem orkiestry, czasowo pełnił też funkcję kapelmistrza.

Przez całe życie nie rozstawał się z muzyką m.in. grał w różnych zespołach rozrywkowych, także w woj-

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

sku. Ożenił się w Trzebieńczycach z p. Barbarą - nauczycielką. Urodziło mu się dwoje dzieci i po jakimś czasie przeniósł się na stałe do Krakowa. Tam mieszkał do końca swoich dni. W październiku 2001 roku udało namówić się p. Romana na prowadzenie orkiestry dętej w Zatorze. Pierwsze próby rozpoczęły się z końcem października. Początki były pracy w Zatorze ciężkie. Rozpoczęło się kompletowanie instrumentów i zorganizowano nabór kandydatów, grających z terenu gminy Zator. Pan Roman rozpoczął pracę z młodymi muzykami, przekazując im całą swoją wiedzę na naukę gry na instrumentach. Poza tym przygotowywał muzyków na przyszłe koncertowanie. Podobnie tak jak w Zatorze, prowadził jeszcze dwie or-

Romana Mołdawy,

który po długoletniej chorobie odszedł od nas 03.08.2018 r.

W imieniu mojej mamy, siostry i całej rodziny pragnę serdecznie podziękować wszystkim mieszkańcom Trzebieńczyc, oraz Zatora i okolic, którzy tak licznie przybyli do Krakowa aby towarzyszyć mojemu Ojcu w jego ostatniej drodze. Za uświetnienie tej smutnej dla nas wszystkich uroczystości dziękuję również orkiestrze składającej się z muzyków orkiestr dętych w Zatorze , Sułkowicach i Zawoi, z którymi mój Ojciec czuł się szczególnie związany.

Dariusz Mołdawa Pani Barbarze Mołdawa oraz Panu Dariuszowi Mołdawa wyrazy najgłębszego i szczerego współczucia z powodu śmierci Ś.P.

Romana Mołdawa składa

Jan Wieliczko z rodziną

19

# HISTORIA Wojenne opowieści cz. II

Hitler to był drań Dziś wiemy, jak wyglądała druga wojna światowa, ile pochłonęła ofiar, czym były dymy z krematoryjnych kominów, jak wielka polityka wpłynęła na całe narody, ile było okrucieństwa, cierpienia i łez.

Takiej świadomości nie mieli ludzie, którzy wiedli zwykłe, wypełnione ciężką pracą życie. W „Życiu Zatora” czas na kolejną opowieść o tamtych trudnych latach. Swoimi wspomnieniami sprzed 80 lat podzielił się z nami Pan Ludwik Chorąży.

Automobil, konie i motocykl...

Ludwik Chorąży, mieszkaniec zatorskiego Królewca, nie pamięta wiele z przedwojennego Zatora.

- Było bardzo kolorowo, gwarno i głośno. Żydzi zajmowali się różnymi interesami. Ten miał sk lep, tamten robił lemoniadę…Był hrabia ale on przesiadywał z księżmi.

Miał konie, auto…My biedni to raczej nie mieliśmy z nim kontaktu - wspomina Pan Ludwik.

Pierwsze wspomnienie związane z wojną to motocykl. - Staliśmy koło Rocha i widzieliśmy wojskowego jadącego od Oświęcimia. Motor na Blichu mu zgasł i poprosił nas, byśmy go trochę popchali - Niestety, motor nie odpalił i chłopcy pchali motor aż do zamku w Spytkowicach. - Taki fajny, młody oficer. - wspomina Pan Ludwik. Dziękuję wam chłopaki, nie wiem, jak się wam odwdzięczyć, bo nic nie mam - powiedział. - To my dziękujemy. To była dla nas frajda - odrzekliśmy. Z wypiekami na twarzy pobiegliśmy do domu. Po drodze niespodzianka. Drewniany most został podpalony przez wycofujące się wojska. Musieliśmy przechodzić przez Skawę w bród.

- Zdrada, wielka zdrada - mówili wówczas przygnębieni żołnierze.

Most podpalili wycofując się. Dziś już wiadomo, że chodziło o zachowanie aliantów wobec niemieckiej agresji na Polskę i sowiecką napaść na nasz kraj 17 września 1939 roku.

Niemcy wkroczyli do Zatora w nocy. - Mieszkaliśmy w okolicy dzisiejszego Placu Piłsudskiego.

Zapukali do nas w nocy niemieccy żołnierze i domagali się drewna.Chcieli gotować posiłki i potrzebowali drewna do kuchni. - Jacy byli, to byli, ale jak dowieźli im zapasy drewna, to przyszli do nas i nam drewno dodali - Zaczęło się

20

wyrzucanie ludzi z ich domów, które po kolei zaczęli zajmować Niemcy. - Malinkiewicze trafili na Blich do Kizyma. Mieli takie jedno małe pomieszczenie. Kizyma miał bar. Kolegowałem się z Frankiem i Antkiem Brandysami. Ich też wysiedlili, ale dziś już nie pamiętam dokąd.- Przy obecnej ul. Rocha był

taki malutki, drewniany domek.

Mieszkał w nim Lekostaj. Jak się potem okazało, przez całą wojnę ukrywał Żyda, byłego właściciela obecnej „Myśliwskiej”. Żyd szczęśliwie przeżył wojnę. Gospoda, której był właścicielem trafiła w niemieckie ręce. Jak wyglądała „Myśliwska przed wojną? Pan Ludwik pamięta doskonale! - Jak się wchodziło, to po lewej była niewielka izba dla Polaków. Pamiętam, lali tylko ciemne, niedobre piwo. Pozostałe pomieszczenia i jasne piwo

W ochronce (dzisiejsze przedszkole „Złota Rybka” niemieccy żołnierze mieli kuchnię. - Nieraz dali nam chleb albo zupę. Zwykli żołnierze byli w porządku - wspo-

poszedł po wodę i trafiła go jakaś zabłąkana kula. Tata pracował z Ogiegłą. Regulowali Wieprzówkę i tak zarabiali na utrzymani. My, dzieci, przez wojnę pasaliśmy krowy - Ale nie tylko. Mimo biedy, mimo wojny dzieciaki chodziły do szkoły. - Uczyliśmy się u Sarnowej.

Tam była nasza szkola. Jeden ze-

mina Pan Ludwik.

Rodzina Ludwika to pięcioro dzieci i rodzice. Tata Ludwik, mama Maria i rodzeństwo: Józefa, Anna, Stefania, i Janina. Rodzina uniknęła większych represji. Tak myślę, że dali nam spokój, bo byliśmy biedni. Pewnie jakbyśmy mieli jakieś większe pieniądze albo interes, to by nas zabili albo gdzie zesłali - twierdzi Pan Ludwik. Do obozu trafił brat ojca Bronisław.

- Obóz był już wyzwolony. Bronek

szyt, tabliczka, rysik. Jasiu Grzesło, Władek Gonciarczyk, Tadek Grzesło - wspomina szkolne czasy Pan Ludwik. - Święta były biedne. Na święta nic nie było. Niektórzy mieli lepiej. Masarz, sklepikarz, piekarz, jak który miał jakiś interes, to miał lepiej - wspomina Ludwik Chorąży. Mało kto wie, że w Zatorze w czasie wojny działało plenerowe kino. - Niemcy wyświetlali na dzisiejszym Placu Piłsudskiego propagandowe filmy Wieczorem rozkładali aparaturę, zwoływali ludzi i

były tylko dla Niemców. -

Niektórzy dobrzy, niektórzy źli

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# HISTORIA

musieliśmy te filmy o ich sukcesach oglądać. Był taki starszy, malutki Niemiec. On był odpowiedzialny za poranne wywieszenie niemieckiej flagi na rynku i wieczorne jej honorowe opuszczenie - wspomina codzienne życie w okupowanym Zatorze Ludwik. - Niemcy nie byli źli. W tych małych miastach nie dopuszczali się aż takich okrucieństw.

Albo inaczej, niektórzy byli fajni, niektórzy to zwykli dranie - dodaje. I tu wspomina swoją zmarłą w 2014 roku żonę, Jadwigę. Z Jadwigą pobrali się w 1950. W czasie wojny pracowała koło Głogowa u bauera. Szczęściem trafiła do dobrych ludzi. - Jedli przy jednym stole, nie byli źle traktowani. W drodze powrotnej do Zatora została obrabowana przez żołnierzy radzieckich. Zabrali jej cały dobytek, czyli walizkę z ciuchami i pieniędzmi -

Skolka kiliomietrow do Bierlina?

I wreszcie koniec wojny. Więcej nalotów, i ucieczka Niemców. Jak były naloty, to uciekaliśmy do najbliższej piwnicy. Amerykańskie samoloty latały bardzo wysoko.

Niemcy strzelali do nich. W Przeciszowie były działa przeciwlotnicze.

Jak który dostał, to odłamki spadały. To robiło wrażenie. Olbrzymie bombowce a dookoła myśliwce wspomina końcówkę wojny Pan Ludwik.

Uciekający w panice przed sowietami Niemcy zabierali, co się dało. Strażacy poszli do burmistrza. - Panie burmistrzu, chcielibyśmy żeby auto strażackie nam zostało.

- To nie wiecie, co robić? Zepsujcie, żeby nie ruszyli - odpowiedział burmistrz.

Ale Niemcy zabrali strażackie auto na hol. Uciekali w stronę Andrychowa. Rosjanie jednak zauważyli konwój i ostrzelali. Nasze strażackie auto wybuchło razem z amunicją.

- Jak Rosjanie weszli do Zatora to pytali, ile kilometrów do Berlina.

Rosjanom bardzo zależało na dotarciu do Berlina bo mieli obiecane, że w Berlinie będą mogli robić wszystko, na co będą mieli ochotę.

Jak ktoś miał zegarek, to zabierali.

Jeden miał na sobie dużo zegarków i budzików. Raz, pamiętam, zadzwonił mu budzik. Ściągnął z pleców automat i „rozstrzelał” urządzenie, bo myślał, że to bom-

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

ba. Generalnie „ruski” kradły. Była nawet taka grupa żołnierzy, która zajmowała się kradzieżami. Jeździli wokół lini frontu i kradli. W Przeciszowie akurat w barze byli „enkawudziści”. Ktoś wpadł do baru i krzyknął, że banda okrada właśnie miejscowy dwór. Zerwali się, wzięli karabiny w dłoń i pobiegli. Wyłapali tych Rosjan, rozstrzelali i kazali zakopać „kak sobaki”. I znowu jak z Niemcami. Niektórzy byli zwykłymi bandytami, a niektórzy byli naprawdę w porządku.-

Niezwykła noc

Był to jasny wieczór - jeden z ostatnich wieczorów wrześniowych, czyli dokładnie 28 dzień miesiąca rozpoczynającego rok szkolny 2018/19. Uczniowie przede wszystkim z gimnazjum oraz klas ósmych (choć zdarzały się też osoby młodsze) z ZSO Zator, żywo zainteresowani naukowym wydarzeniem, wyjechali do Krakowa pod opieką pań: Anety Huczek-Wojtal, Marty Gołuchowskiej oraz Ewy Doległo.

Ludzie z lasu

Pan Ludwik miał też przygodę z partyzantką, już po wojnie a przed rozbrojeniem grup partyzanckich.

Po towar z Zatora jeździło się końmi do „Samopomocy Chłopskiej” do Wadowic. - Gara jako urzędnik, Malinkiewicz jako konwojent a ja furmaniłem. Wziąłem dwie skrzynki wódki Gołbie, sody kaustycznej sołtysowi.

Koło kaplicy w Graboszycach zatrzymali nas partyzanci i kazali nam jechać w las. Pojechaliśmy wzdłuż Wieprzówki, potem brodem przez Skawę i do lasu. Zobaczył nas Władek Zieliński, który pasł krowy, ale pomyślał, że idziemy poić konie.

Alarm wszczął dopiero wieczorem.

No i się zaczęło. UB, milicja, poszukiwania. Myśmy byli wtedy w lesie.

Partyzanci zabrali nam wszystko, dali jeść - wspomina Pan Ludwik.

Dziś już nie może przypomnieć sobie, jak skończyła się ta historia. - Chyba dobrze. Przecież żyję, siedzę tu i rozmawiam z Panem uśmiecha się.

Po wojnie Ludwik Chorąży rozpoczął normalne życie. Żona, dwie córki: Hania i Wandzia, wojsko, do którego wysłał go burmistrz, mimo, że rodzina prosiła, by nie wysyłać młodego ojca i jedynego żywiciela. - Pracowałem w budowlance od 1949 roku. Pamiętam, pierwsza robota to była budowa dworca fabrycznego w Monowicach. Majster był Ślązakiem. Nazywał się Kipka. Porządny chłop.

Potem przeszedłem do Instytutu do Zatora i tu pracowałem do emerytury.Pewnie wspomnienia z czasów powojennych są równie ciekawe, jak te z czasów wojny, ale to już temat na osobny artykuł, pretekst do kolejnego spotkania. - Hitler to był drań - rzuca prawie na zakończenie naszej rozmowy Pan Ludwik.

Pomimo zwykłych piątkowych korków, młodzieży udało się (choć z drobnym opóźnieniem) dotrzeć do celu podróży - Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Na miejscu wszyscy poszliśmy na wykład z fizyki od podstaw - od samej starożytnej Grecji do doświadczeń z elektroskopem. Co było kolejne? Jako że eksperymenty z właśnie ciekłym azotem są jednymi z najbardziej spektakularnych i nigdy nie tracą na popularności, nie mogło ich oczywiście zabraknąć. Nie obyło się bez bezy z bitej śmietany (niestety nie do jedzenia, choć co niektórzy chętnie by się skusili), rozkruszania pomarańczy oraz cytryny na drobne cząstki za pomocą młotka, skaczących gumek recepturek i innych. Co pan profesor powie na ser świecący w ciemności? Albo wbijanie gwoździa do deski bananem? Challenge accepted!

Uczniowie odwiedzili również pokój z wszelkimi robotami szczególne oklaski dla psa robota!

Kolejne odwiedzone pomieszczenie - a był to pokój z drukarkami 3D - przyniósł, a raczej wydrukował dla niektórych szczęściarzy niespodziankę - figurkę Cristiano

Ronaldo! Nauczyciele, choć nie bez obaw, postanowili po pewnym czasie dać jednak uczniom wolną rękę, co oznaczało samodzielne przechadzki po kondygnacjach budynku, w poszukiwaniu najciekawszych zajęć. Poruszając się w małych grupkach, młodzież wybrała się więc między innymi na zajęcia z pneumatyki, do pokoju gier czy na wykład o falach radiowych.

Druga grupa – klasa 5a – udała się natomiast na Uniwersytet Rolniczy i na Akademię Górniczo-Hutniczą. Tu młodzi naukowcy szukali odpowiedzi na pytania: Dokąd nocą tupta jeż? Czy pasożyty mogą być sympatyczne? Jak wyleczyć psa? Czy te oczy mogą kłamać, skoro nawet wzrok bywa omylny? Sprawdzali też, jak przeprowadzić doświadczenia fizyczne i wykuć ozdoby w warsztacie kowalskim. Żadne z pytań nie pozostało bez odpowiedzi. Było warto.

Zadowoleni z uczestnictwa w corocznej Nocy Naukowców, wszyscy dotarliśmy do domów dopiero po 23, zostawiając za sobą ekscytującą, a przede wszystkim pouczającą noc.

Aleksandra Mrowiec

21

# KULTURA

Karpiowe reminescencje Od Święta Karpia minął już jakiś czas.

Przypomnijmy sobie, jak wyglądało karpiowe świętowanie w tym roku.

Święto Karpia to dwa dni zabawy w pierwszy weekend lipca w centrum miasta. Gwiazdami tegorocznej edycji był zespół KOMBII (ten z Grzegorzem Skawińskim i Waldemarem Tkaczykiem) oraz PAPA D. z Pawłem Stasiakiem. Na scenie pojawili się w tym roku także inni wykonawcy. Usłyszeliśmy m.in. Elżbietę Dębską z zespołem, Zbyrcoki, Redlin, Fireball, Klaudię Knapek z Darkiem Wilkiem, Duet Pan Ton, i discopolowy zespół JUMPER. Tradycyjnie na oficjalne zakończenie Święta Karpia zagrała Zatorska Orkiestra Dęta. Po raz ostatni poprowadził ją w niedzielę, 1 lipca, Bartosz Gacia. Święto Karpia ma swoje „żelazne” punkty, sporo było także nowości i niespodzianek. Oprócz sceny na Rynku cały czas różne atrakcje czekały pod zamkiem. Na rynku mistrzowie kuchni z Małopolskiego Stowarzyszenia Kucharzy i Cukierników przygotowywali serwowali wspaniałe potrawy. Lokalnych przysmaków nie zabrakło na stoiskach kół gospodyń z gminy Zator. Tradycyjnie można było zwiedzać Izbę Regionalną wprowadzona przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej, działała „myśliwska linijka”, lunapark, a plac przed sceną wypełniony był straganami. Koncerty gwiazd przyciągnęły wielotysięczne tłumy ale nasi, miejscowi artyści, dla których Święto Karpia jest doskonała okazją do pokazania się też na brak publiczności nie narzekali.

Wspomnieć trzeba o wielu imprezach towarzyszących.

Od wielu lat niemal równolegle ze Świętem Karpia sporo dzieje się jeśli chodzi o sport. Była lekkoatletyka, rodzinna siatkówka a najlepsi odebrali medale i dyplomy na scenie.

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, instytucjom które współpracowały przy organizacji Święta Karpia: Krystynie Bnińskiej-Jędrzejowicz i Stanisławowi Bnińskiemu za udostępnienie placu przed Zamkiem , Strażakom z OSP Zator, OSP Smolice, OSP Graboszyce za zabezpieczenie Rynku przy imprezie masowej, Markowi Kurzakowi za pomoc w zabezpieczeniu p/p, Paniom i Panom z Kół Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich z Rudz, Graboszyc, Palczowic, Łowiczek, Smolic, Zatora, Zatora – Bugaja, Grodziska, Podolsza za przygotowanie stoisk kulinarnych i poczęstunku, Kucharzom ze Stowarzyszenia Małopolskich Kucharzy i Cukierników za pokaz kulinarny, Stowarzyszeniu „Dolina Karpia” za udostępnienie pomieszczeń na zorganizowanie zaplecza technicznego, Prezes Marii Fili i całemu Towarzystwu Miłośników Ziemi Zatorskiej za włączenie się w program obchodów, Pracownikom Urzędu Miejskiego za pomoc w organizacji, Wszystkim firmom, które obsługiwały, chroniły i zabezpieczały technicznie, elektrycznie, akustycznie Święto Karpia , Komendantowi Komisariatu Policji w Zatorze i funkcjonariuszom zatorskiej policji , Wszystkim dyrektorom, nauczycielom i uczniom za przygotowanie prezentacji w ramach „Artystycznej Skarbnicy”, Orkiestrze Dętej ROK Zator za zagranie koncertu , espołom: „Podolszanka”, RokBand z ROK Zator, Natalii Sroce i Magdalenie Głąb, zespołom tanecznym z ROK Zator, tancerzom z CKiP w Brzeźnicy oraz Wszystkim artystom, zespołom, którzy występowali na dużej i ka-

22

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# KULTURA meralnej scenie Święta Karpia , Pani Małgorzacie Bernowskiej i Barbarze Gawlik za przygotowanie i przeprowadzenie gry miejskiej, Grupie artystycznej ArtDOKA i wszystkim rękodzielnikom za przygotowanie stoisk regionalnych, Karibu Polska za rozłożenie wioski afrykańskiej, Katarzynie Szybisty i jej młodym animatorom za zabawy na zamkowym dziedzińcu, Łukaszowi Fuczkowi za warsztaty z modelarstwo kartonowego, Polskiemu Związkowi Łowiectwa za koncert i za zorganizowanie wycieczki linijką myśliwską, Zarządowi oddziału Gminnego Związku OSP w Zatorze, OSP w Podolszu za organizację ćwiczeń pożarniczych Organizatorom zawodów sportowych na Strefie Rekreacji Sportowej przy ZSO w Zatorze Organizatorom I Mistrzostw Tenisa Ziemnego o Puchar Doliny Karpia, Proboszczowi i Księżom Zatorskiej Parafii za wyrozumiałość, Wszystkim mieszkańcom zatorskiego rynku i uliczek za wyrozumiałość, Józefowi Balusiowi i Marii Malinkiewicz za pomoc, Ekipie „Kulturalnego Powiatu” i ROKVitaNews. Dziękujemy serdecznie wszystkim stażystom, wolontariuszom tym młodszym i nieco starszym, którzy pomagali Regionalnemu Ośrodkowi Kultury Zatorze. Dziękujemy pracownikom ROKu i Publicznej Biblioteki za maraton pracy.

Dziękujemy także wszystkim Sponsorom i Darczyńcom. W tym roku wsparli nas: Bank Spółdzielczy w Zatorze - Sponsor Strategiczny ROK , Urbańscy s.c. (Lolly Polly)- Lody z Zatora -Słodki sponsor Święta Karpia, Płoszczyca sp.z.o.o, Protech- Grzegorz Krupnik, De Heus Spytkowice, Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A., ADAMEX Podolsze, Argo- Hytos Polska Sp.z o.o., Energylandia Rodzinny Park Rozrywki w Zatorze, Piekarnia MAJA Spytkowice, Hibernatus Sp. z o.o.Wadowice, FONTE, INWADO Wadowice, Promienie Słońca - sklep ze zdrową żywnością Zator, Kabab Istambuł, Cordia Plus, Restauracja Myśliwska, RM Auto Serwis, Perfect Clean, Zatorland Edukacja przez Rozrywkę, River Park Zator, Przewóz Osób Jarosław Spisak, Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów- Myjnia Bezdotykowa - Jarosław

Spisak Rudze, Fitness Club JS Zator Rudze, Maspex Wadowice, Revel Zator, Drukarnia HAT-TRICK, Wytwórnia Wód SAHARA, Piekarnia Jan Suślik, F.H.U. Tolkas Trans Teofil Polanek, Western camp Zator- noclegi, Jeszcze raz serdecznie dziękujemy.

Mariusz Makuch Burmistrz Zatora Elżbieta Mostowik dyrektor ROK Zator

PATRONAT MEDIALNY:

D R OG -B UD

S P Y T K O WI C E

D R OG

RM Auto Serwis

RM Auto Serwis RM Auto Serwis

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

23

# KULTURA Zatorskie Królestwo Karpia W ostatni piątek czerwca obchodziliśmy Święto Miasta. W wigilię Święta Karpia zaprosiliśmy mieszkańców Zatora pod zamek i do kościoła.

W sercu Zatora, na placu pod zamkiem rozłożyliśmy nasz biało - czerwony stragan zabaw. Na plenerowy spektakl „W dworskiej kuchni” zaprosił nas niezastąpiony w takich sytuacjach Teatr Nikoli z Krakowa.

Po mszy w intencji mieszkańców miasta w naszym parafialnym kościele byliśmy świadkami wspaniałego koncertu Orkiestry im.

Telemanna. Po koncercie raz jeszcze zaprosiliśmy wszystkich pod zamek. Specjalnie dla Zatora Teatr Ognia Nam Tara przygotował prawie półgodzinne, wspaniałe show zatytułowane „Jak ogień i woda”. I na koniec przed publicznością zaprezentował się ROK Band.

Koncertowi zespołu towarzyszył mapping na murach zatorskiego zamku.

rzy przyjechali do Zatora 15 sierpnia otrzymali specjalne paszporty. Ich wypełnienie, czyli wizyta w przynajmniej trzech atrakcjach turystycznych Doliny uprawniały do wzięcia udziału w losowaniu atrakcyjnych nagród.

Poza tym taki paszport to przewodnik po Dolinie Karpia. Zainteresowanie w tym roku było rekordowo duże.

kami np. Z Podhala oraz z innych miejsc w Dolinie Karpia. Podczas gdy goście smakowali pyszności na stosikach pod namiotem, młodzież ze szkół gastronomicznych z całego województwa rywalizowała w Mistrzostwach Szkół Gastronomicznych w przyrządzaniu karpia. Swoje przysmaki serwowali także Słowacy, którzy przyjechali do Zatora na spotkanie zaprzyjaźnionych miast. Słowackie zespoły występowały także na scenie.

Regionalny Ośrodek Kultury zaproponował z kolei wszystkim patriotyczny piknik. Robiliśmy razem wielką polską flagę, poznawaliśmy mapę Polski, byo mnóstwo zabawy i radości.

Sporo działo się też na scenie. Z koncertem patriotycznym pt. „Alarm” przyjechał do Zatora Bartas Szymoniak. Nie zabrakło oczywiście stoiska Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej, na którym przygotowywać można było zielne bukiety.

Piękny piknik

Patriotyczne śpiewanie i targi 15 sierpnia, w dniu Narodowego Święta Wojska Polskiego zatorski Rynek wypełnił się po brzegi. Wszystko za sprawą Targów Turystycznych Doliny Karpia zorganizowanych przez Stowarzyszenie Dolina Karpia oraz Pikniku Patriotycznego zorganizowanego przez Regionalny Ośrodek Kultury. W Zatorze.

Targi Turystyczne to próba przyciągnięcia turystów do Doliny Karpia. Wszyscy Ci, któ-

24

Żniwa Karpiowe

To chyba zdarzyło się po raz pierwszy. Nie było deszczu i było ciepło podczas Wielkich Zatroskich Żniw Karpiowych. Cieszymy się, bo dzięki temu w imprezie wzięło udział bardzo wielu gości, a żniwa organizowane są właśnie po to.

Na „żniwnej” scenie wystąpiły zespoły z całej Doliny Karpia. W przygotowanym specjalnie namiocie swoje stoiska miały gospodynie Kół z naszej gminy. Były też stosika z przysma-

W międzynarodowej atmosferze bawiliśmy się 15 września na Patriotycznym Pikniku na stawach w Podolszu.

Piknik był pierwszą okazją do obejrzenia placu, na którym w przyszłości, miejmy nadzieję, usypany zostanie Kopiec Niepodległości. Narazie wokół przyszłego kopca powstaje ścieżka edukacyjna.

Sporo działo się na scenie i obok sceny. Ze swoją wioseczką rozłożyli się harcerze, były zabawy i konkursy związane z naszą niepodległością, były koncerty. Zaprezentowały się zespoły z zaprzyjaźnionego z Zatorem Berekfurdo. Po raz pierwszy od wielu, wielu lat specjalny, węgierki klarnet wziął do ręki burmistrz Berekfurdo Janos Molnar, który zagrał polskie, patriotyczne pieśni!

P odczas pikniku grupa miłośników spa-

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Dla Helenki

# KULTURA Z inicjatywy słuchaczy zatorskiego Uniwersytety Trzeciego Wieku spotkaliśmy się 14 września w auli Centrum Aktywizacji Zawodowej by wspólnie, czynnie wziąć udział w Narodowym Czytaniu „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego.

Wśród czytających znaleźli się słuchacze UTW, dyrektorzy szkół i gminnych instytucji, policjanci, nauczyciele, a także burmistrz Mariusz Makuch z żona Alicją.

Selfie pędzlem?

W ostatnią niedzielę września spotkaliśmy się w Palczowicach na międzykontynentalnym meczu o puchar burmistrza Zatora. To charytatywne wydarzenie zorganizowane zostało po raz czwarty. W tym roku, podobnie jak rok temu graliśmy dla 5-letniej Helenki z Podolsza, która zmaga się z białaczką. cerów z kijkami wyruszyła na wędrówką do kopca Grunwald w Palczowicach. Swoje stoisko miało również Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej oraz odpowiedzialna za usypanie kopca Fundacja Wiedza. Uroczyście i oficjalnie otwarto nową ścieżkę edukacyjną wokół przyszłego kopca. Świetnie wyglądały biało-czerwone koszulki w które ubrani byli uczetnicy rajdu z Podolsza oraz przyniesiona przez nich olbrzymia, polska flaga.

Najpierw wielkie pozowanie, potem sporo pracy a w końcu efekt. 21 września w galerii Rynek 2 otworzyliśmy wystawę prac powstałych w ramach projektu „Malarskie Selfie Doliny Karpia.

Na pełnym Mrożku Były zabawy, doskonała kuchnia, koncerty, festiwal kolorów, pokaz sprawności naszych strażaków - ochotników oraz mecz między reprezentacją Dolina Karpia English School & Przyjaciele a reprezentacją Telewizji Kraków. Dyrektor TVP Kraków Rafał Marek przekazał na licytację m.in. książki z autografem kardynała Stanisława Dziwisza. Dzięki Wam udało się w różny sposób zebrać dla Helenki ponad 10 tys. zł.

La La Land pod chmurką

Po raz pierwszy zaprosiliśmy Was na seans pod chmurką. 1 września na dziedzińcu Centrum Aktywizacji Zawodowej w Zatorze obejrzeliśmy na dużym ekranie, leżąc na leżakach znakomity, nagrodzony oskarami film „La La Land”. Było to pierwsze plenerowe kino w Zatorze, ale po Waszych sympatycznych reakcjach wiemy, że nie ostatnie.

Spektaklem "Zabawa na pełnym Mrożku" zainaugurowaliśmy sezon artystyczny 2018/2019 (jak ten czas leci!) w Regionalnym Ośrodku Kultury w Zatorze. Ze spektaklem przyjechał do nas Teatr Bez Rzędów.

Święto Ziemniaka Narodowe czytanie Koło Gospodyń Wiejskich w Podolszu zaprosiło nas na „Święto Pieczonego Ziemniaka”. Jak wszyscy dobrze wiemy, nie ma to jak prażone z Podolsza, a tym razem gospodynie pod wodzą Franciszki Jarosz przygotowały jeszcze więcej innych potraw z ziemniakiem w roli głównej. Mamy nadzieję, że święto na stałe wpisze się w kalendarz sympatycznych wydarzeń w naszej gminie.

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

25

# KULTURA WAKACJE z ROK-iem

Inauguracja UTW

Koncery, pikniki, spotkania, warsztaty, wyjazdy, kolonia w Gdańsku. W większości w kolorach białym i czerwonym, w tym wyjątkowym roku, w którym świętujemy sto lat odzyskania naszej Niepodległości. Tak wyglądały wakacje z ROK-iem.

Spotkaniem z Patrykiem Świątkiem, autorem książki "Weź i wyjdź Sztuka aktywnego odpoczywania przez cały rok" zainaugurowaliśmy dziś kolejny rok akademicki Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Zatorze.

Tożsamość miejsca

"Tożsamość miejsca" to tytuł wystawy, którą oglądać można do końca październikaś w naszej Galerii Szklanej. Swoje prace wystawia Anna Kowal.

Instalacja, która przywołuje tradycyjne wnętrze małopolskiej izby, jest zbudowana z „parareplik” – mebli i elementów wyposażenia, wykonanych w skali 1:1. Wzory zaczerpnięte ze sztuki ludowej są konfrontowane z surowym materiałem używanym w współczesnym przemyśle meblarskim i budowlanym. Poprzez zderzenie wypracowanej przez pokolenia bogatej ornamentyki haftu oraz tradycyjnych form mebli z nieszlachetnym, współczesnym tworzywem – pozbawioną okleiny płytą OSB – artystka zachęca do refleksji nad współczesnością i przeszłością. Zobaczymy stołki, krzesła, łóżko, skrzynię, stół, ławę, ławkę oraz elementy wystroju – obrazy i modlitewnik. W toku projektu artystka przeprowadziła cykl rozmów o sztuce ludowej z pracownikami muzeów etnograficznych i skansenów oraz z losowo napotkanymi ludźmi. Fragmenty nagrań tych rozmów będą odtwarzane na wystawie.

26

Na dachu

Tylko raz udało nam się zagrać rzeczywiście „na dachu Zatora”. Pozostałe koncerty ze względu na pogodę odbywały się pod dachem. Za nami drugi cykl letnich koncertów na tarasie Centrum Aktywizacji Zawodowej w Zatorze.

Na pierwszy koncert zaprosiliśmy Państwa 18 lipca. W auli CAZ zagrało znakomite trio młodych muzyków MASTERNAK, NOWAKOWSKI, FRANCZAK. W hallu CAZ 25 lipca pieśni o życiu i miłości wyśpiewywał i wygrywał Janusz Saługa. 8 sierpnia, znów pod dachem zagrał Przemysław Rudź a dwa tygodnie później na tarasie (ale to się nie liczy, bo to nie koncert) podglądaliśmy niebo razem z Jarkiem Leskim i Marcinem Piwowarczykiem.

Na zakończenie cyklu na tarasie zagrał zespół SONGO&ZUZA.

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

#Kronika policyjna 17 lipca

Nieznany sprawca w miejscowości Podolsze, w rejonie progu wodnego na rzece Skawie dokonał podpalenia ambony myśliwskiej o wartości 2 tys. zł; Policja prosi o przekazywanie informacji mogących przyczynić się do wykrycia sprawcy tego przestępstwa.

19 lipca

Komisariat Policji w Zatorze został powiadomiony przez mieszkańca gminy Zator o złośliwym i celowym uszkodzeniu jego samochodu przez znaną mu osobę.

W toku czynności potwierdzono fakt zaistnienia czynu, sprawcy przedstawiono zarzut popełnienia przestępstwa z art. 288§1 kodeksu karnego.

22 lipca

Na terenie parku rozrywki Energylandia w Zatorze jeden z turystów zagubił swój telefon marki Samsung J3 o wartości 600 zł. W sprawie wszczęto dochodzenie, mające na celu ustalenie sprawcy przywłaszczenia. Policja apeluje o prawidłowe zabezpieczanie swojego mienia, w szczególności w trakcie pobytu w miejscach dużych skupisk ludzi

28 lipca

Kolejny przypadek zagubienia telefonu na terenie parku rozrywki Energylandia w Zatorze. Tym razem skończył się szczęśliwie dla pokrzywdzonego. Jak ustalono jeden z turystów zagubił swój telefon marki Samsung Galaxy J7 o wartości ok. 1 tys. zł. Po kilku tygodniach, w wyniku podjętych czynności, policjantom Komisariatu Policji w Zatorze udało się ustalić aktualnego użytkownika aparatu telefonicznego, po czym, w stanie nieuszkodzonym dokonano jego zabezpieczenia. Sprawca przywłaszczenia usłyszał już zarzut popełnienia przestępstwa z art. 284§3 kodeksu karnego.

31 licpa

W godzinach nocnych w miejscowości Podolsze z terenu ogrodzonej posesji doszło do kradzieży mienia w postaci wiertarki i znacznej ilości przewodów światłowodowych. Policja prosi o informacje, które przyczynią się do ustalenia sprawcy przestępstwa.

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

1 sierpnia

W Zatorze na ul. Kongresowej doszło do kradzieży roweru o wartości 2500 zł. Sprawca wykorzystał fakt pozostawienia go przez właściciela bez zabezpieczenia przed sklepem. W wyniku natychmiast podjętych działań policjanci Komisariatu Policji w Zatorze ustalili i zatrzymali sprawcę przestępstwa. Jak się okazało młody mieszkaniec gminy Zator zdołał go już sprzedać przypadkowej osobie za kilkaset złotych. Dalsze działania, podjęte tego samego dnia, pozwoliły na odzyskanie roweru, który, niestety, był już częściowo uszkodzony.

W sprawie zatrzymano sprawcę kradzieży, jak też pasera, który zakupił rower. Obaj mężczyźni usłyszeli już zarzuty.

3 sierpnia

Nieszczęśliwy wypadek na terenie stawu Zatorskiego Towarzystwa Wędkarskiego w Graboszycach.

69 – letni mieszkaniec Bielska – Białej w niewyjaśnionych okolicznościach, w godzinach nocnych, wpadł do stawu, ponosząc śmierć na miejscu. Ciało strażacy wyłowili po niespełna dwóch godzinach. W sprawie wszczęto śledztwo, które nie potwierdziło, by do śmierci wędkarza przyczyniły się inne osoby. Potwierdzono jednak, iż zmarły przed zdarzeniem spożywał znaczne ilości alkoholu, co mogło być przyczyną wpadnięcia do stawu a w konsekwencji utonięcia.

# ROZMAITOŚCI lazł. Policja wszczęła w tej sprawie dochodzenie i podjęła czynności mające na celu odzyskanie aparatu telefonicznego.

16 sierpnia

Tragiczny wypadek na terenie parku rozrywki Energylandia w Zatorze. Pracownik parku, chcąc prawdopodobnie znaleźć zagubiony wcześniej przez turystę telefon, wszedł na ogrodzony teren jednego z rollercoasterów, gdzie został potrącony przez przejeżdżający z dużą prędkością wagonik. W wyniku potrącenia mężczyzna poniósł śmierć na miejscu.

Policja pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Oświęcimiu prowadzi czynności mające na celu wyjaśnienie wszystkich okoliczności tego tragicznego zdarzenia.

22 sierpnia

Jeden z turystów na terenie ośrodka Western Camp w Zatorze zagubił swój telefon o wartości ok.

3680 zł. W sprawie wszczęto dochodzenie pod kątem przywłaszczenia rzeczy znalezionej, co jest przestępstwem określonym w art.

284§3 kodeksu karnego.

27 sierpnia

Nieznany sprawca z parkingu na terenie parku rozrywki Energylandia w Zatorze dokonał kradzieży samochodu marki BMW X6 o wartości ok. 80 tys. zł na szkodę jednego z turystów.

sprawie wszczęto dochodzenie.

Policja prosi o informacje mogące przyczynić się do ustalenia sprawcy przestępstwa.

4 września

W godzinach nocnych na terenie Laskowej, z terenu posesji, gdzie znajduje się warsztat samochodowy, nieznany sprawca dokonał kradzieży kompletnych kół samochodowych o wartości ok. 5 tys. zł.

18 września

Policjanci z Komisariatu Policji w Zatorze w jednej z miejscowości gminy Zator zatrzymali nietrzeźwego kierującego motorowerem.

Sprawca usłyszał zarzut popełnienia przestępstwa z art. 178a§1 kodeksu karnego. Za swój czyn odpowie przed Sądem.

Policjanci zatrzymali 17 – letniego mieszkańca jednej z miejscowości w gminie Zator, który w czerwcu br. dokonał kradzieży z włamaniem do budynku gospodarczego własności swojego dziadka, skąd zabrał różnego rodzaju przedmioty o wartości kilku tysięcy złotych, po czym sprzedał je w jednym ze złomów pow. wadowickiego za kwotę ok.

150 zł. Młodociany sprawca czynu usłyszał zarzut popełnienia przestępstwa z art. 279§1 kodeksu karnego.

8 sierpnia

W Graboszycach nieznani sprawcy, wykorzystując kilkugodzinną nieobecność domowników w miejscu zamieszkania, włamali się do budynku, skąd dokonali kradzieży biżuterii. Policja apeluje o dokładne i przemyślane zabezpieczanie swoich domów przed włamywaczami, którzy w okresie jesienno – zimowym mogą nasilać swoje przestępcze działania.

12 sierpnia

Małoletni turysta na terenie parku rozrywki Energylandia w Zatorze pozostawił w toalecie swój telefon Iphone 6 o wartości 1500 zł. Gdy się zorientował i wrócił po niego, niestety już go nie zna-

27

# SPORT

Gabriela Wojtyła Mistrzynią Polski

Zawodniczka zatorskiego klubu odniosła największy sukces w historii swoich dotychczasowych startów. Złoty medal w kategorii do lat 23 i brąz w klasyfikacji Elita Open, to osiągnięcie jakiego jeszcze na swym koncie nie miała 20 letnia mieszkanka Graboszyc. Przed Gabrielą tylko Maja Włoszczowska i Katarzyna Solus–Miśkowicz, obie reprezentują najwyższy światowy poziom, uczestniczki Igrzysk Olimpijskich. Warto przypomnieć, że Maja to medalistka Igrzysk i Mistrzostw Świata. Cieszy fakt, że nasza zawodniczka nieustannie zbliża się do światowej czołówki, co było już widać podczas Pucharu Świata we włoskim Val di Sole. O progresie, może świadczyć też osiągnięty wynik, w porównaniu z rokiem ubiegłym, kiedy to Gabriela zajęła 7 miejsce Open i 2 w kategorii U23. Tymczasem, możemy cieszyć się z pierwszego „seniorskiego” medalu, w konkurencji olimpijskiej, jaki trafił do zatorskiego klubu. Został on wywalczony ogromną determinacją i wiarą w końcowy sukces. Praktycznie cały wyścig trwała walka o trzecią lokatę, a przewaga nad czwartą zawodniczką wahała się od 7 do 16 sekund. Dopiero ostatnie okrążenie morderczej trasy w Mrągowie, dało odpowiedź, kto stanie na podium obok Mai Włoszczowskiej. Gabriela powiększyła przewagę do 47 sekund i mogła cieszyć się na mecie z dwóch medali Mistrzostw Polski.

-Nie potrafię sobie tego wyobrazić, nie wiem co powiedzieć. Nawet o tym nie śniłam. Skupiłam się, aby pojechać dobry wyścig, a tu proszę, medal w elicie i złoto w U23. Super. - Tak na żywo komentowała Gabi swój wyścig, zapytana na mecie o pierwsze wrażenia. Efektem ostatnich sukcesów Gabrysi, jest powołanie do reprezentacji Polski na Mistrzostwa Europy, które już od jutra rozpoczynają się w austriackim Graz.

Tekst i foto. Sebastian Żabiński

Gabriela Wojtyła osiemnastą zawodniczką Europy!

Nasza świeżo upieczona Mistrzyni Polski, Gabriela Wojtyła, w niedzielę 29 lipca reprezentowała nasz kraj podczas Mistrzostw Europy w Kolarstwie Górskim. Trasa wyścigu to 5 piekielnie trudnych rund w okolicach austriackiego Graz, o łącznym przewyższeniu terenu około 1000m. Do tego żar lejący się z nieba, nie ułatwiał walki. 33stopniowy upał prze-

28

trwały tylko najlepsze zawodniczki. Wśród nich Gabriela, która po starcie z przedostatniego rzędu, sukcesywnie przebijała się do przodu ponad czterdziestoosobowej stawki.

Z rundy na runda czasy przejazdu były coraz lepsze i mimo zmęczenia podróżą i startem w Mistrzostwach Polski, Gabi zajmuje 18 pozycję! Pokonuje przy tym wiele renomowanych zawodniczek, w większości zawodowo uprawiających kolarstwo. Cieszą czasy końcowych rund, które odpowiadały tym, jakie uzyskiwały zawodniczki zajmujące miejsca 12-13.

Prosto z Graz, Gabriela Wojtyła wylatuje do Portugalii, gdzie będzie reprezentować Polskę podczas World University Cycling Championship. Cała Gmina a szczególnie mieszkańcy Graboszyc, mogą dalej trzymać kciuki za naszą mieszkankę.

Zwycięzcy kalsyfikacj

Kolarze SOKOŁA zwyciężyli roczną klasyfikację generalną Pucharu Polski MTB 2018!

Puchar Polski MTB w formule olimpijskiej, to najważniejszy cykl zawodów kolarskich w naszym kraju. Świadczy o tym nie tylko udział wszystkich najmocniejszych drużyn krajowych, ale również fakt obsady międzynarodowej, w osobach znanych gwiazd światowego kolarstwa. Cały cykl składał się z 7 edycji, które odbyły się w Białymstoku, Lublinie, Wałbrzychu, Pcimiu, Głuchołazach, Jeleniej Górze i Boguszowie Gorcach. Zmagania trwały od kwietnia do końca września. Punkty dla drużyny, zdobywało pięciu najlepszych jej zawodników, w każdej z eliminacji. Z kolei do końcowej klasyfikacji drużyn, liczyły się wyniki pięciu najlepszych wyścigów , spośród siedmiu rozegranych w tym roku. Nasi kolarze już od piątej eliminacji byli liderami, mimo, iż po szóstej spadli na drugie miejsce, to i tak odliczając najgorsze wyniki zachowali szanse na końcowy triumf. Do finału przystąpili zmotywowani i pełni wiary w końcowy sukces. Wszyscy zawodnicy stanęli na wysokości zadania i wykonali swoją pracę zgodnie z założeniami - a nawet lepiej. Znakomita jazda w finale spowodowała, że to zawodnicy

UKS SOKÓŁ występujący w tym sezonie pod nazwą SUPERIOR ZATOR – zostali LIDERAMI KLASYFIKACJI GENERALNEJ PUCHARU POLSKI 2018! To najlepszy wynik naszych zawodników jaki dotychczas uzyskali w tej rywalizacji. Do rywalizacji przystąpiły 74 ekipy z kraju i zagranicy, w tym z Meksyku , Czech, Holandii czy USA. To zwycięstwo to zasługa wszystkich osób i instytucji, którzy wspierali zatorską ekipę. To również sukces Gminy Zator, która konsekwentnie pracują na rozwój nie tylko gospodarczyregionu, ale również sportowy wszystkich organizacji z terenu Zatorszczyzny.

W czórce najlepszych!

LKS Zatorzanka w czwórce najlepszych drużyn w Polsce w Ogólnopolskim Finale „Piłkarska Kadra Czeka” w Zamościu W dniach 3-7 lipca 2018 r w Zamościu odbył się 34 Ogólnopolski Turniej LZS Chłopców „Piłkarska Kadra Czeka” im. Stanisława Tymowicza. Rywalizowało 14 drużyn reprezentujących swoje województwo, będących członkami Ludowych Zespołów Sportowych, chłopcy urodzeni w latach 2003 i młodsi.

Drużyna trampkarzy LKS Zatorzanka Zator awansowała do tego turnieju zwyciężając kolejno w turnieju powiatowym ,rejonowym i wojewódzkim. Już sama kwalifikacja na szczebel ogólnopolski była dla tak małego klubu jak nasz dużym osiągnięciem. Zawodnicy pojechali jednak do Zamościa z dużymi nadziejami na jeszcze większy sukces.

Po przyjeździe w Zamościu spotkali się wszyscy trenerzy by rozlosować pojedynki w grupach. Zatorzanka trafiła do grupy A wraz z drużyną z województwa lubelskiego oraz podlaskiego. W pierwszym spotkaniu zawodnicy nie dali szans drużynie podlaskiego zwyciężając 3-0, w kolejnym meczu pomimo miażdżącej przewagi nad zespołem z lubelskiego nie udało się zdobyć bramki. Zwycięstwo jednak przypieczętowali wykorzystując i pewnie strzelając rzuty karne. Po tych meczach trampkarze Zatorzanki reprezentujący województwo małopolskie wyszli z grupy z pierwszego miejsca Kolejny etap turnieju to ćwierćfinał w którym Zatorzanka podejmowała przedstawiciela województwa kujawsko-pomorskiego, Przed meczem zwodnicy byli mocno skoncentrowani oraz zmotywowani przez trenera. Pewne zwycięstwo 3-0 dało naszej drużynie awans do najlepszej czwórki turnieju finałowego.

W półfinale oprócz małopolskiego/Zatorzanka Zator/ znalazły się drużyny wielkopolskiego/SP Szamotuły/, pomorskiego/

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Beniaminek Starogard Gdański i łódzkiego/ Ceramika Opoczno/. Zatorzanka w walce o finał zmierzyła się z zespołem Szkółki Piłkarskiej z Szamotuł i nieznacznie bo 0-1 przegrała ten pojedynek. Zaznaczyć jednak trzeba ,że przeciwnik to renomowana szkoła piłkarska , w której zawodnicy mają możliwość codziennego treningu, a wychowankowie tej akademii występują w kadrze narodowej Polski/Łukasz Fabiański, Maciej Rybus/.Przegrany pierwszy mecz w turnieju z pierwszą stracona bramką nie podłamała podopiecznych Marcina Folgi i przystąpili w ostatnim dniu do walki o trzecie miejsce. Przeciwnik znów był z wysokiej półki bo reprezentujący pomorskie klub ze Starogardu Gdańskiego rozwija się w dużo większym mieście niż Zator. Mecz toczył się pod dyktando lepiej zbudowanych fizycznie zawodników z pomorskiego. Przegrana 1-2 w tym meczu pozwoliła zająć Zatorzance 4 miejsce w kraju, choć mówią ,że jest to najgorsze miejsce bo poza podium to jednak wszyscy mamy zadowolenie z występu w finałowym turnieju.

Turniej zwyciężyła drużyna Ceramika Opoczno /łódzkie/ zwyciężając 3-0 w finale z SP Szamotuły/wielkopolskie/.,III miejsce Starogard Gdański/pomorskie/, IV miejsce LKS Zatorzanka Zator/małopolskie/ . Po turnieju przyznać trzeba, że LKS Zatorzanka prezentowała bardzo dobry poziom piłkarskim w odniesieniu do konkurentów. Zabrakło trzech chłopców ze wiodącego rocznika, którzy nie mogli pojechać na turniej oraz skuteczności i doświadczenia, a można było pokusić się o mistrzostwo. Jednak młodsi chłopcy z rocznika 2005 i 2006 ,którzy byli w kadrze na ten turniej na pewno w przyszłości będą nas cieszyć swoimi występami na boisku. W trakcie pobytu w Hotelu w Zamościu w czasie wolnym ,mieliśmy możliwość zwiedzania starówki pięknego miasta twierdzy. Udział i pobyt w turnieju był finansowany przez Urząd Gminy w Zatorze, przejazd finansowało Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu wraz z powiatowym Zrzeszeniem LZS w Oświęcimiu za co bardzo dziękujemy.

Skład drużyny LKS Zatorzanka Zator : Klaudiusz Dudko, Kamil Hajduk, Adrian Kozak, ,Patryk Wądrzyk, Dawid Wądrzyk, Adrian Paryła, Piotr Kurzak, Mateusz Szemiot, Mikołaj Żmuda, Jakub Szarek, Kacper Bujas, Kacper Galus, Bartosz Piasecki, Patryk Banaszak, Michał Rąpel, Seweryn Zając

Kamil mistrzem Uczeń Szkoły Podstawowej w Graboszycach, nie dał szans rywalom podczas powiatowych zawodów w kolarstwie górskim. Od startu, wspólnie ze swoim klubowym kolegom Dawidem Śliwińskim, odjechali reszcie stawki i do końca wyścigu wspólnie nadawali tempo aż do mety. Tam, lepszy okazał się Kamil, wyprzedzając młodszego kolegę, ucznia szóstej klasy ZSO Zator.

Inny Zatorzanin, reprezentujący szkołę średnią z Oświęcimia - Michał Śliwiński, był bezkonkurencyjny w Licealiadzie Młodzieży, zwyciężając z dużą przewagą swój wyścig.

Wszyscy wymienieni, na co dzień trenują kolarstwo w UKS SOKÓŁ Zator i również wszyscy awansowali do finałowych zawodów wojewódzkich, które już w ten czwartek odbędą się w Myślenicach.

Sukces w Tarnowie

# SPORT piętnastoosobowa reprezentacja UKS Sokół Zator. Młodzi zatorscy lekkoatleci, zdobyli aż trzy tytuły mistrzowskie. Najlepiej spisał się Krzysztof Gałuszka, który wygrywając konkurencję rzutu piłką palantową, zdobył tytuł Mistrza Małopolski! Z brązowego medalu w tej samek konkurencji, mógł się cieszyć Bartosz Brusik, który zostaje drugim wicemistrzem.

Oliwier Rzepa w konkurencji pchnięcia kulą również odnosi swój kolejny sukces i staje na podium Mistrzostw, jako brązowy medalista.

Zawodnicy, na co dzień trenują w sekcji LA UKS Sokół oraz są uczniami klasy sportowej ZSO Zator. Podczas wakacji szlifowali formę na zgrupowaniu kondycyjnym UKS SOKÓŁ w Białym Dunajcu. Relacja z tego wydarzenia już wkrótce.

Tekst i foto: Sebastian Żabiński

Suckes sztafety UKS Po raz drugi, zatorski klub uczestniczył w wyścigu drużynowych sztafet MTB. Podczas Mistrzostw Polski w Mrągowie, nasz klub reprezentowali Michał Topór, Michał Śliwiński, Gabriela Wojtyła i Stanisław Nowak. W takiej też kolejności, nasi zawodnicy ruszali do walki na trasie. Stawka rywali, to 12 najmocniejszych ekip z całej Polski. Nie było łatwo, gdyż nasza ekipa należała do najmłodszych licząc wiek poszczególnych zawodników. Tuż przed startem, nad „Górą Czterech Wiatrów”, gdzie rozgrywany był wyścig, rozpętała się burza z oberwaniem chmury. Byliśmy przygotowani i zawodnicy założyli koła z agresywnym, błotnym bieżnikiem. Manewr okazał się nieco chybiony, ponieważ w trakcie wyścigu deszcz przestał padać a trasa momentalnie wyschła.

Zawodnicy dali z siebie wszystko. Najlepszy czas uzyskał Stanisław Nowak, jadąc na ostatniej zmianie w pościgu za medalową pozycją.

Przypomnijmy , że nasz klub to medalista w tej konkurencji z poprzednich mistrzostw. W tym roku zabrakło trochę szczęścia. Zajmujemy wysokie 5 miejsce. Przed nami Dwie zawodowe grupy oraz ekipy z Poznania i Wrocławia. Cieszy nas, że ponownie jesteśmy najlepszym UKS-em w Polsce. Za nami meldują się Skomielna Biała i Sławno.

Za rok nabierzemy jeszcze więcej doświadczenia i ponownie staniemy do walki o medal.

W trudnych deszczowych warunkach, na stadionie lekkoatletycznym w Tarnowie, odbyły się Mistrzostwa Województwa Małopolskiego w lekkiej atletyce, dla kategorii wiekowych dzieci starszych i młodszych oraz młodzików. Do rywalizacji przystąpiło niemal 500 zawodników z wszystkich małopolskich klubów sportowych. Wśród nich, również liczna,

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

29

# SPORT

Gabi w światowym TOP Przed kilkoma laty zdawało się to wręcz nieosiągalne, przed sezonem pozostawało w sferze odległych marzeń, w trakcie jego trwania, stało się jasno sprecyzowanym celem! To się dzieje naprawdę, Gabriela Wojtyła wjeżdża do TOP 20 Finałowej edycji Pucharu Świata!

Jest Mistrzynią Polski, brązową medalistką Akademickich Mistrzostw Świata, a jednak 19 miejsce Pucharu Świata wywalczone we francuskim La Bresse, jest pod względem sportowym, najwartościowszym wynikiem naszej zawodniczki. Niesamowicie ciężka trasa, bardzo trudne warunki po obfitych opadach deszczu i tylko 2 stopnie ciepła, nie pomagały nikomu z startujących. Znakomita jazda Gabrysi utwierdza w przekonaniu, że jest na odpowiedniej ścieżce rozwoju i wierzymy, że wkrótce mieszkańcy Zatora będą mogli się cieszyć z wielu jeszcze większych jej sukcesów osiąganych na arenie światowej. O koncertowej jeździe może świadczyć fakt, iż 3 rundy z czterech pełnych przejechała w czasie różnym od siebie tylko o 1 sekundę! To mówi o doskonałym przygotowaniu zarówno kondycyjnym jak i technicznej umiejętności pokonywania trudnych fragmentów, jakich w La Bresse nie brakowało.

30

Gabi kontynuowała jazdę wśród najlepszych zawodniczek świata, jadąc na pozycjach od 14 do 22.

Ostatecznie po zaciętej walce zajęła 19 lokatę wyprzedzając wiele utytułowanych nazwisk z grup zawodowych.

Przy ogromnym sukcesie i radości z niego, pozostaje drobny niedosyt, ponieważ szansa na zajęcie miejsca w czołowej piętnastce była naprawdę bardzo realna. Widząc to, Gabriela podjęła wyzwanie i zaatakowała na ostatniej rundzie. Niestety przypłaciła to utratą sił na końcówce podjazdu, na którym dogoniła rywalki, skutkowało to koniecznością nieco ostrożniejszej jazdy na ostatnim fragmencie przed metą. Szansa na poprawę wyniku już niebawem. Gabriela jest w składzie reprezentacji Polski na Mistrzostwa Świata, które już za niespełna tydzień rozgrywać się będą w Szwajcarii.

Tekst i foto: Sebastian Żabiński

Michał Topór z UKS SOKÓŁ Wicemistrzem Polski w ENDURO To pierwszy medal dla naszego klubu, w tej odmianie kolarstwa górskiego. Enduro, to wysoce extremalny sport, polegający na pokonywaniu bardzo trudnych tras, podzielonych na odcinki specjalne. Michał, znany jest z tego, iż bardzo dobrze „dogaduje” się z każdym ze swych rowerów i to w każdym możliym terenie.

Dlatego padł pomysł, na próbie sił w Mistrzostwach Polski Enduro. Organizacja tego przedsięwzięcia nie była łatwa. Nie mając specjalistycznego sprzętu i większego doświadczenia, przez wielu, byliśmy skazani na porażkę.

Jednak.. Właśnie – czego się nie robi dla realizacji marzeń. Zaufał nam producent rowerów, firma ROCK MACHINE. Na prośbę o udostępnienie roweru, właściwie w tym samym dniu dostaliśmy zaproszenie do fabryki, po najwyższej klasy sprzęt. Wizyta w Czechach, krótkie spotkanie z działem marketingu i mamy rower w bagażniku. Lekkie modyfikacje ogumienia, mleko TREZADO w miejsce dętek i Michał

zaczyna uczyć się wykorzystywać możliwości, jakie daje ten rower.

Aby dobrze się przygotować konieczne były treningi. Te, dzięki środkom pozyskanym z zewnątrz, możemy realizować w optymalnym zakresie. Michał wyjeżdża na zgrupowanie w okolicę Srebrnej Góry i rozpoczyna testy sprzętu, a po kilku dniach również zapoznanie z trasą MP. Nasz „Enduro żółtodziób” staje na starcie Mistrzostw Polski i.. – od pierwszego odcinka staje się „Enduro czarnym koniem” zawodów! Trzeci czas na próbie otwarcia, drugi na kolejnym OeSie i równa jazda do końca daje sumarycznie drugi czas w generalce! Michał zostaje Wicemistrzem Polski w Elicie. Radość zawodnika i całego teamu oraz rodziców nie znała granic. Warto robić rzeczy niemożliwe. A więc – wyjdź z domu, siądź na rower, dołącz do ekipy SUPERIOR Zator z UKS SOKÓŁ.

Tekst: Sebastian Żabiński Foto: Ewa Kania, Paweł Kazuła

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

Wypróbuj kantor internetowy ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018

# ROZMAITOŚCI

32

ŻYCIE ZATORA #5 (276) / 2018