s
Book Y ou
Lost in London Rick de Haas
When you go to London, what can you expect but rain, rain, rain? Not Laura and Rupert though. Theirs will be a sunny trip. They’ll bring their new, flashy sunglasses, and they intend to wear them! Now nothing can go wrong ...
B
s
ook
Y ou
Rick de Haas
Books 4 You: échte leesboeken voor kinderen die Engels leren. , Met veel tekeningen, handige woordenlijsten en andere extra s om het lezen makkelijker te maken. Enjoy!
Engels niveau ¶¶ schoolreis Zwijsen, dé leesspecialist sinds 1846
29562_lost-in-london-os.indd 1
9-12
8-2-2016 12:18:50
Rick de Haas
29562_lost-in-london-bw.indd 5
9-2-2016 11:01:05
WIE zijn de hoofdpersonen? Rupert: klasgenoot en vriendje van Laura. Laura: klasgenoot en vriendinnetje van Rupert.
WAAR speelt het verhaal zich af? Tja, waar zal een boek dat Lost in London heet zich afspelen, denk je? Inderdaad, in Londen. Maar ja, Londen is groot. Wel zo groot als de hele provincie Utrecht. Ons verhaal start in het hartje van de stad. Daar kom je aan als je via de treintunnel naar Engeland reist.
T ip !
t te Om een teks alle ef je echt niet begrijpen, ho nnen. Pak niet woorden te ke j elk oordenboek bi meteen een w t de rd. Lees eers onbekend woo kenis obeer de bete hele zin en pr altijd eet ook niet om te raden. Verg plaatjes bij goed naar de kijken. het verhaal te
Samen met hun klas gaan ze op schoolreis naar Londen. Ze spreken al een mondje Engels.
6
29562_lost-in-london-bw.indd 6
9-2-2016 11:01:08
WAT moet je weten voor je gaat lezen? Als je een nieuwe taal leert, is het
I speak English.
best handig dat je sommige woorden al kent. Gewoon omdat we die in het Nederlands ook gebruiken. Maar soms houden woorden je voor de gek. Dan klinken ze wel hetzelfde als een woord dat je al kent, maar dan betekenen ze iets heel anders. Het Engelse speak bijvoorbeeld is toch echt iets heel anders dan het Nederlandse
Nou ja, zeg! Je mag toch helemaal niet spieken?!
spiek.. Je kunt je vast voorstellen dat spiek zoiets tot grappige spraakverwarringen kan leiden.
Handig hulpmiddel Als je dit boek leest, kom je waarschijnlijk af en toe ook Engelse woorden tegen die je nog niet kent. Dat geeft niks! Sla de apjes aan de kaft open, dan zie je meteen de betekenis van enkele moeilijke woorden (in de tekst zijn ze blauw). Zo hoef je tijdens het lezen niet telkens in een woordenboek te bladeren. Let op! De woorden op de apjes staan niet in alfabetische volgorde, maar in de volgorde van het verhaal.
7
29562_lost-in-london-bw.indd 7
9-2-2016 11:01:16
9
29562_lost-in-london-bw.indd 9
9-2-2016 11:01:18
10
29562_lost-in-london-bw.indd 10
9-2-2016 11:01:20
11
29562_lost-in-london-bw.indd 11
9-2-2016 11:01:22
12
29562_lost-in-london-bw.indd 12
9-2-2016 11:01:23
13
29562_lost-in-london-bw.indd 13
9-2-2016 11:01:24
14
29562_lost-in-london-bw.indd 14
9-2-2016 11:01:26
15
29562_lost-in-london-bw.indd 15
9-2-2016 11:01:27
16
29562_lost-in-london-bw.indd 16
9-2-2016 11:01:29
s
Book Y ou
Lost in London Rick de Haas
When you go to London, what can you expect but rain, rain, rain? Not Laura and Rupert though. Theirs will be a sunny trip. They’ll bring their new, flashy sunglasses, and they intend to wear them! Now nothing can go wrong ...
B
s
ook
Y ou
Rick de Haas
Books 4 You: échte leesboeken voor kinderen die Engels leren. , Met veel tekeningen, handige woordenlijsten en andere extra s om het lezen makkelijker te maken. Enjoy!
Engels niveau ¶¶ schoolreis Zwijsen, dé leesspecialist sinds 1846
29562_lost-in-london-os.indd 1
9-12
8-2-2016 12:18:50