Bad Weather Georgien Overwater
Jack and Jill are camping up a hill. ‘I want a cup of tea,’ Jack says. ‘But I don’t want to go out.’ ‘I’ll get you some tea,’ Jill says. ‘You stay right here. I won’t be long, I promise.’
B
s
ook
Y ou
Books 4 You: échte leesboeken voor kinderen die Engels leren. , Met veel tekeningen, handige woordenlijsten en andere extra s om het lezen makkelijker te maken. Enjoy!
Engels
Book Y ou
s
niveau ¶ kamperen Zwijsen, dé leesspecialist sinds 1846
29524_bad-weather-os.indd 1
Georgien Overwater
9-12
8-2-2016 10:04:56
Georgien Overwater
29524_bad-weather-bw.indd 5
14-4-2016 13:34:11
WIE zijn de hoofdpersonen? Jack: een jongen die Jill eropuit stuurt om water te halen.
Hou jij van kamperen? Lekker je tentje opslaan in het bos of op een berg?
Jill: een meisje
Jack en Jill zijn er dol op. Je moet er
dat niet snel
natuurlijk wel voor zorgen dat je niets
bang is.
vergeet in te pakken. Want in het bos of op een berg heb je niet achter elke boom of rots een winkeltje. Een beer: die niet van slecht weer, maar wel van thee houdt.
T ip !
de Kijk goed naar s je het tekeningen, al Engels verhaal in het De plaatjes moeilijk vindt. verhaal zonder vertellen het b je echt iets tekst. Daar he taal nog niet aan als je een zo goed kent.
Jack en Jill zien eruit als kinderen. Toch zijn ze met z’n tweetjes al met de auto op vakantie.
6
29524_bad-weather-bw.indd 6
14-4-2016 13:34:13
WAT moet je weten voor je gaat lezen? Er is een oud Engels kinderrijmpje dat zo begint: Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. Jack en Jill gaan dus de heuvel op om een emmer water te halen. Het lijkt erop dat de schrijfster dit rijmpje ook kent. Kijk maar eens extra goed naar het begin van het verhaal.
Uit: The Book of Knowledge, The Children’s Encyclopedia (1912)
Handig hulpmiddel Als je dit boek leest, kom je waarschijnlijk af en toe ook Engelse woorden tegen die je nog niet kent. Dat geeft niks! Sla de flapjes aan de kaft open, dan zie je meteen de betekenis van enkele moeilijke woorden (in de tekst zijn ze blauw). Zo hoef je tijdens het lezen niet telkens in een woordenboek te bladeren. Let op! De woorden op de flapjes staan niet in alfabetische volgorde, maar in de volgorde van het verhaal.
7
29524_bad-weather-bw.indd 7
14-4-2016 13:34:15
9
29524_bad-weather-bw.indd 9
14-4-2016 13:34:16
10
29524_bad-weather-bw.indd 10
14-4-2016 13:34:17
11
29524_bad-weather-bw.indd 11
14-4-2016 13:34:17
12
29524_bad-weather-bw.indd 12
14-4-2016 13:34:18
13
29524_bad-weather-bw.indd 13
14-4-2016 13:34:19
14
29524_bad-weather-bw.indd 14
14-4-2016 13:34:20
15
29524_bad-weather-bw.indd 15
14-4-2016 13:34:21
Bad Weather Georgien Overwater
Jack and Jill are camping up a hill. ‘I want a cup of tea,’ Jack says. ‘But I don’t want to go out.’ ‘I’ll get you some tea,’ Jill says. ‘You stay right here. I won’t be long, I promise.’
B
s
ook
Y ou
Books 4 You: échte leesboeken voor kinderen die Engels leren. , Met veel tekeningen, handige woordenlijsten en andere extra s om het lezen makkelijker te maken. Enjoy!
Engels
Book Y ou
s
niveau ¶ kamperen Zwijsen, dé leesspecialist sinds 1846
29524_bad-weather-os.indd 1
Georgien Overwater
9-12
8-2-2016 10:04:56