Ziarul Vaii Jiului - nr. 807 - 18 octombrie 2011

CMYK

Angajaţii firmei Kranz Eurocenter, care se ocupă de amenajarea pârtiilor de schi din Parâng,

PAGINA 2

Lasă fără apă, pentru a doua oară, zona turistică Rusu Are SC Pregoterm SA Vulcan fir direct cu Prefectura din Deva?

PAGINA 3

Tipar digital Cel mai bun preţ din judeţ!

Transmite cererea ta de ofertă la office@zvj.ro

MARŢI Anul IV Nr. 807 12 pagini Preţ: 1 LEU www.zvj.ro Răsărit: 07:38 Apus: 18:42

ZIARUL POPORULUI Citeşte şi dă mai departe!

PAGINA 6

Zona D a schimbat, cu adevărat, viaţa conducătorilor auto din Petrila

Ziarul Vãii Jiului

18 octombrie 2011

Cotidian regional * * * Apare de luni până vineri (inclusiv) în toate localităţile Văii Jiului * * * Redacţia şi administraţia: str. Nicolae Bălcescu nr. 2, etaj I, Petroşani

Nu există lege împotriva ADEVĂRULUI!

R

Director: Cătălin DOCEA Curs valutar: 1€ = 4,3329 lei 1$ = 3,1300 lei 1₤ = 4,9369 lei MARCĂ ÎNREGISTRATĂ

PAGINA 6

Eugen Linţa aşteaptă ziua în care va antrena în sala de sport privată a lui “El Bombardier” Universitatea din Petroşani închiriază locurile vacante din cămine

PAGINA 7

Deocamdată în Căminul 1 stau 25 de bărbaţi din Sri Lanka

2 ACTUALITATE

Ziarul Vãii Jiului

marţi, 18 octombrie 2011

Angajaţii firmei Kranz Eurocenter, care se ocupă de amenajarea pârtiilor de schi din Parâng,

Lasă fără apă, pentru a doua oară, zona turistică Rusu Informaţia: zona Rusu fără apă în weekend Pornind de la o informaţie transmisă de cititorul nostru “Ioan Rusu”, care semnala ironic că în Parâng se face „turism fără apă”, am încercat să aflăm mai multe despre acest subiect deosebit de grav, în condiţiile în care în cabanele de la Rusu se aflau în weekend peste 100 de turişti.

Cetăţeanul a declarat că de sâmbătă seara cabanele din zona Rusu nu mai au apă: „Cauza: echipele care lucrează la domeniul schiabil au spart conducta de alimentare cu apă a rezervoarelor ce alimentează toate cabanele. De curând au mai spart-o o dată şi au făcut o improvizaţie. Deşi este duminică dupămasă, apa nu curge încă. Oare aşa putem atrage turiştii? Firma care a lucrat nu are nicio responsabilitate? Nimeni nu-i vede?”.

Marian Popescu: „Fără apă doar vineri după-amiaza…”

Am luat legătura cu responsabili din cadrul administraţiei publice locale, ca să vedem care-i adevărul şi dacă cele semnalate sunt reale. Unul dintre cei mai în măsură să ne dea relaţii, care se ocupă direct de supravegherea şi termenii acestor lucrări de anvergură, este inginerul Marian Popescu, administratorul public al

Primăriei Petroşani. Întrebându-l ce s-a întâmplat, dumnealui ne-a dat prima dată un răspuns mai mult decât interesant: „În Parâng fiecare şi-a tras apa cum a putut, nu există o coloană principală de apă. De aceea nu cred că trebuie luată informaţia ca şi sigură.

Pentru prima dată aud de aşa ceva.

Lăsaţi-mă să mă interesez, să văd cum stă treaba şi apoi o să vă dau un răspuns”.

După trei minute l-am abordat din nou.

Auzind că, de fapt, este vorba de zona Rusu, tot din Parâng, dar mai în jos puţin, spre oraş, Marian Popescu a acceptat că acolo ar fi posibil ca firma Kranz Eurocenter, cea care execută lucrările de amenajare a pârtiilor, să fi spart din greşeală coloana de apă care alimentează rezervoarele de apă ale cabanelor: „Da, aici putem vorbi de o coloană de apă mai importantă, o să vedem, se mai poate întâmpla şi aşa ceva atunci când se lucrează. Vă sun imediat ce mă interesez”.

Ne-a sunat ing. Popescu. Care ne-a confirmat că, într-adevăr, vineri s-a întâmplat „un mic accident”, dar tot atunci „problema s-ar fi remediat”. Totuşi, ing.

Popescu nu părea sigur pe cele afirmate, fapt care ne-a făcut să continuăm investigaţia noastră.

Proprietarul Pensiunii „Alexia”: „Fără apă în noaptea de sâmbătă spre duminică” Proprietarul Pensiunii „Alexia” ne-a confirmat adevărul: „Da, nu am avut apă în noaptea de sâmbătă spre duminică”. Lucru deranjant, mai ales atunci când în cabană se locuieşte, chiar şi pentru câteva zile, apa fiind necesară la grupurile sanitare, la igiena corporală şi bineînţeles la prepararea mâncărurilor”.

Deci, până la urmă un lucru a fost cert: apă n-a fost. Iar vina nu poate fi decât a firmei care execută lucrările din zonă. Care dacă ar fi făcut aşa ceva în Alpi, prin vreo staţiune elveţiană, franceză sau italiană ar fi plătit daune proprietarilor până n-ar mai fi putut duce…

3 informaţii, 3 versiuni…

Cine nu spune totuşi adevărul?

Ceea ce este mai interesant este că cetăţeanul care ne-a informat de acest lucru susţine că n-a fost apă la cabana unde a stat tot weekendul, iar ing. Popescu susţine, din informaţiile care i le-a pus la dispoziţie firma respectivă, că n-a fost apă doar vineri după-amiaza, iar proprietarul pensiunii ne spune că n-a fost apă noaptea de sâmbătă spre duminică. Trei informaţii cu trei versiuni fiecare. Ce este clar este faptul că nu fost apă, Marian Popescu

recunoscând într-un fel că firma care se ocupă de amenajarea pârtiilor a spart accidental conducta de apă.

Acest fapt fiind dovedit, punem şi noi întrebarea: „Firma care a lucrat chiar nu are nici o responsabilitate?”. Până şi nişte scuze trimise prin media ar însemna totuşi ceva. Ar fi un început de normalitate şi pentru România, Petroşani. Pentru că, nu-i aşa, peste tot se construieşte, se reabilitează şi se repară, dar aceasta nu înseamnă că respectivele firme lasă cartiere întregi fără apă, fără curent şi aşa mai departe. Iar dacă, totuşi, se întâmplă ceva, constructorii sunt primii care-şi cer scuze public. Mai ales când e vorba de o firmă mare, de prestigiu. Şi nu încearcă să se ascundă după cireş sau ca şi struţul, cu capul în nisip, sperând că vor scăpa neatenţionaţi.

Reprezentanţii Băncii Mondiale şi-au amânat sosirea cu două săptămâni

Primăria speră la prelungirea cu 18 luni a proiectului Mina-muzeu Aninoasa Anunţata vizită pentru vineri, 14 octombrie, a reprezentanţilor Băncii Mondiale, având ca tematică proiectul Mina-muzeu Aninoasa, s-a amânat cu două săptămâni, din cauza unor motive obiective, care nu ţin de acest proiect. „Totuşi, chiar azi la ora 11:00, am avut o discuţie la primărie cu dl. inginer Turdeanu, directorul general al unităţii de management al proiectului. Am discutat chestiuni tehnice şi chestiuni de posibilitate de prelungire a proiectului cu 18 luni. În două-trei săptămâni vom şti exact ce se va întâmpla cu acest proiect, în maxim două săptămâni reprezentanţii Băncii Mondiale sosind la Aninoasa”, ne-a declarat primarul Ilie Botgros. În privinţa proiectului în sine, primarul Aninoasei nici nu concepe ca acesta să nu fie finalizat: „Dacă ne oprim aici, la acest nivel la care am rămas, înseamnă că n-am

www.zvj.ro

făcut nimic, am pierdut doar timpul. Fără construirea unui abataj cameră, a unui abataj normal şi a unui suitor, totul e fix zero. Fără astea, ar fi exact ca muzeul din Petroşani, nimic mai mult. Or, esenţa acestui muzeu, gândit de noi, e cu totul alta. Vrem ceva ce nu s-a mai văzut în ţară, ceva care să atragă turişti şi care să poată fi integrat pe scara turismului mare, în circuite turistice zonale, naţionale şi internaţionale”, ne-a declarat luni primarul Ilie Botgros.

Pagină realizată de Corneliu BRAN

ACTUALITATE 3

Ziarul Vãii Jiului marţi, 18 octombrie 2011

Are SC Pregoterm SA Vulcan fir direct cu Prefectura din Deva?

Ieri, luni, 17 octombrie, s-a împlinit o săptămână de când Instituţia Prefectului judeţului Hunedoara a dat la întors Hotărârea nr.

83/2011, adoptată de Consiliul Local al municipiului Vulcan.

Spunându-vă toate astea, mai mult ca sigur că v-aţi prins de ce anume s-a legat Prefectura, din moment ce a dat la întors hotărârea, pe temei de nelegalitate, şi a trimis-o, pentru revocare, Consiliului Local al municipiului Vulcan. Fix pentru chichiţa din lege care zice că un consilier local, de exemplu, care-i alesul locuitorilor unui oraş sau municipiu, nu poate face

Ei, şi ce-i? îşi vor fi zis unii vulcăneni neştiind ce fel de hotărâre se ascunde în spatele acestui număr de ordine. Aceiaşi vulcăneni, însă, cred că vor deveni pe loc foarte interesaţi de problemă dacă vor afla despre ce este vorba în hotărârea respectivă. Este vorba, ca să n-o mai lungim, despre reducerea, la 4 lei/persoană/lună, a preţului plătit de către locuitorii Vulcanului pentru serviciul de ridicare şi transport al deşeurilor menajere.

Am scris şi mă gândesc că mulţi dintre dumneavoastră sunt la curent cu ceea ce i-a fost dat să pătimească proiectului de hotărâre promovat de acum fostul consilier pesedist Marin Coltescu.

Iniţiatorul său a fost, mai întâi, acuzat de populism de către Marius Danci, directorul SC Pregoterm SA Vulcan.

Până nu demult şi el membru al organizaţiei PSD din localitate şi exclus din partid din cauza atitudinii sale în neconcordanţă cu cea a formaţiunii politice care - se vede treaba că omul a cam uitat asta - l-a promovat şi susţinut în această funcţie. A fost găsită, apoi, chichiţa aceea din Legea nr. 101/2006.

Lege în care se spune că doar autorităţile deliberative ale unităţilor administrativteritoriale au dreptul la stabilirea, ajustarea ori modificarea tarifelor propuse de operator în conformitate cu normele metodologice elaborate şi aprobate de ANRSC.

Adică, altfel spus, să fie clar, oameni buni! Ce-i scumpit e bun scumpit. Sau, cum mai ziceam într-un articol precedent, la Vulcan preţurile la gunoi au voie să meargă doar în sus.

Fiindcă, închipuiţi-vă, dacă proiectul de hotărâre al lui Marin Coltescu ar fi vorbit despre scumpire, fiţi siguri că primarul Gheorghe Ile, a sa viceprimăriţă Angela Stoica şi consilierii pedelişti din subordinea lor nu s-ar fi agitat atât. Iar ing. Marius Danci l-ar fi ridicat în slăvi pe fostul său şef pe linie politică, pentru viziunea sa formidabilă.

izată ulă modern m r o f o r t his în Petroşani. l e t o H S-a redesc R A şi BUZE B ălduroasă c ă ţ n a CEAINĂRIA i b m m într-o a t.

Vă aşteptă şi la figura t â c , u i r p o atât la pr

nimic în privinţa stabilirii preţurilor la serviciul de salubrizare. Interesant de tot, nu vi se pare? Mai ales că, până să fi fost votat, proiectului de hotărâre nu i se găsise nicio hibă. Ba, mai mult, însăşi doamna secretar al municipiului Vulcan a pus pe el avizul de legalitate. Nu vi se pare că-i foarte interesantă problema?

Revocarea Hotărârii nr. 83/2011 va fi pusă pe ordinea de zi a şedinţei consiliului local din această lună.

Fiindcă - şi pe treaba asta pun pariu - ea va apărea înaintea proiectului de hotărâre privind validarea înlocuitorului lui Marin Coltescu, votul pentru revocare va fi de 9-9. Adică pentru revocarea ei vor ridica mâna consilierii locali PDL, controlaţi la sânge de către Angela Stoica, iar revocarea va fi respinsă de către consilierii pesedişti, liberali şi consilierul PRM. Mai departe, sunt curios ce scor va fi în cazul unor proiecte de hotărâre carel ard pe degete pe primarul Gheorghe Ile. Cum ar fi rectificarea bugetului local, bunăoară. Care ar urma să aibă aceeaşi soartă dacă marele vizir al municipiului se încontrează cu demisia lui Marin Coltescu şi cu validarea înlocuitorului său.

P.S. Era să uit. Este şi rămâne un mister cum de conducerea SC Pregoterm SA Vulcan a auzit încă de vineri, 7 octombrie, despre faptul că Prefectura a trimis, spre revocare, hotărârea cu preţul la gunoi. Să-şi fi tras Marius Danci, din fostul PT9, actualul sediul al firmei, fir direct cu Instituţia Prefectului judeţului Hunedoara?

Gheorghe OLTEANU

BUZE BAR TEAM Petrila. Eveniment pe piaţa muncii

Bursa locurilor de muncă organizată de Euro Jobs un real folos pentru 20 de petrileni După cum se ştie, firma EURO JOBS, cu sediul în municipiul Petroşani, implementează în parteneriat cu oraşul Petrila proiectul european cu titlul: “Implică-te! Şi astfel vei avea succes!”, începând cu data de 1 noiembrie 2010.

Una dintre activităţile proiectului este, printre altele, organizarea bursei locurilor de muncă, activitate desfăşurată trimestrial, despre care noi am mai scris.

La sfârşitul săptămânii trecute, la sediul primăriei din Petrila s-a organizat o nouă bursă a locurilor de muncă, la care au fost invitaţi angajatori din toată Valea Jiului.

izolator, unul de zugrav, două de sudor, 5 de lăcătuş, două de tapiţer, două de tâmplar mobilă, unul de vânzătoare, unul de croitoreasă, două de posturi bucătar, două de ospătar, două de taximetrişti, unul de ajutor bucătar, unul de manager, 3 posturi de consilier asigurări, unul de recepţioner, unul de tehnician electrotehnic, 5 de cusător, 3 de dulgher, 3 de fierar betonist, 4 de instalator, 3 de faianţor şi două de macaragiu.

Câteva zeci de persoane, venite cu mari speranţe de găsire a unui loc de muncă, au putut să stea de vorbă cu reprezentanţii firmelor prezente. La finalul discuţiilor au fost întocmite 20 de dispoziţii de repartizare, urmând ca persoanele respective să participe la interviu şi la proba de lucru. S-ar putea ca în urma interviurilor douăzeci de cetăţeni din Petrila să-şi poată vedea

Printre tineri s-au aflat şi persoane de vârstă mijlocie în căutarea unui loc de muncă care să le asigure traiul de mâine

13 angajatori (din 15) au răspuns invitaţiei şi au pus la dispoziţie posturi vacante. Printre posturile puse la bătaie, mai ales persoanelor din grupul ţintă, amintim aici: 5 posturi de zidar, 4 de

visul împlinit, acela de a avea un serviciu stabil şi un venit decent.

Am mai spus-o şi o mai spunem, ceea ce face azi firma Euro Jobs este o pată de culoare importantă pe piaţa muncii hunedorene, mai ales acum, pe criza aceasta persistentă.

Vineri, 21 octombrie, la Casa de Cultură din Petroşani va fi organizată tot de Euro Jobs o nouă bursă de locuri de muncă.

Corneliu BRAN

www.zvj.ro

4 SPORT

Ziarul Vãii Jiului

marţi, 18 octombrie 2011

Căsuţa Albastră

Ce dezastru!

angajează vulcanizator cu experienţă.

Relaţii la telefon 0723.347852

Delegaţia României la Campionatul Mondial de la Tokyo a rămas fără vreo medalie, situaţie care s-a mai petrecut în istorie în urmă cu 30 de ani, la CM de la Moscova (1981).

Petrileanca Raluca Haidu a avut o evoluţie modestă, cu mult sub aşteptări Delegaţia României şi-a îndeplinit obiectivul principal la CM de la Tokyo, ambele echipe calificându-se la Jocurile Olimpice din 2012, însă nu a câştigat vreo medalie.

Gimnastica românească a mai trecut printr-o astfel de situaţie doar în urmă cu 30 de ani, la Campionatul Mondial din 1981, găzduit de Moscova. Atunci, echipa feminină a României s-a clasat pe locul patru, la fel ca la ediţia din 2010 şi 2011, iar cea masculină, pe locul 9. Alte rezultate ale gimnaştilor români, la ediţia din 1981, sunt următoarele: - individual compus masculin: Emilian Nicula - locul 24 - individual compus feminin: Cristina Grigoraş - locul 5, Rodica Dunca - locul 6, Lavinia Agache locul 7; - finale masculine pe aparate: niciun sportiv calificat; - finale feminine pe aparate: Lavinia Agache (locul 5 sărituri, locul 7 paralele), Cristina Grigoraş (locul 5, paralele), Rodica Dunca (locul 8, bârnă şi locul 5, sol). În condiţiile în care istoria „neagră” se

EGAL SEC ŞI VICTORIE CU EMOŢII

repetă nu ne rămâne decât să sperăm că la Jocurile Olimpice Londra 2012 va urma şi repetarea succeselor de top ale gimnasticii româneşti.

Rezultatele complete ale României la CM de la Tokyo: echipa feminină, locul 4 (calificată la JO de la Londra); echipa masculină, locul 8 (calificată la JO de la Londra); finala individual compus feminin: Ana Porgras - locul 6, Raluca Haidu - locul 18; finala individual compus masculin: Flavius Koczi - locul 12; finala sol masculin: Flavius Koczi - locul 6; finala bârnă: Amelia Racea - locul 5, Cătălina Ponor locul 7; finala paralele masculin: Marius Berbecar - locul 6; finala sol feminin: Diana Chelaru - locul 8. Participarea României la CM de la Tokyo a fost umbrită

încă dinaintea startului de accidentări. Înaintea plecării, Sandra Izbaşa a fost prima afectată de o accidentare, urmând la Tokyo, Marian Drăgulescu, Cristian Băţagă, Diana Bulimar, dar şi Flavius Koczi, care a suferit o întindere a tendonului ahilian, dar a concurat şi în astfel de condiţii.

FC Hunedoara a fost ţinută în şah pe terenul nou-promovatei Unirea Valea lui Mihai şi a scos doar o remiză albă, ajungând la al doilea joc consecutiv încheiat cu scorul de 0-0. Excluderea din lot a căpitanului Bilia şi a altor cinci jucători, decisă înainte de meci, de antrenorul Aurel Şunda, a creat un şoc la echipă, însă insuficient pentru ca alb-albaştri să meargă cu viteză înainte, progresul fiind unul cu paşi mici. CFR Simeria s-a impus cu emoţii, scor 2-1, pe terenul Gloriei Reşiţa, formaţie care a picat pe ultimul loc după acest eşec. Dăscălescu a deschis scorul pentru feroviari în minutul 53, Vucu (75) a egalat, iar în ultimele minute tot Dăscălescu (85) a stabilit rezultatul final.

Succes la limită Handbalistele de la Cetate Deva au câştigat la limită, scor 29-28 (15-16), partida de pe teren propriu cu CSM Ploieşti, deşi arbitrii Sebastian Mîrza şi Cristian Nedelea din ClujNapoca au dat senzaţia, prin deciziile lor, că poartă echipamentul echipei ploieştene. Cel mai evident în sprijinul ideii de arbitraj tendenţios e raportul loviturilor de la şapte metri, din prima repriză. CSM Ploieşti a primit şapte metri la aproape orice pătrundere, beneficiind de şase astfel de aruncări. În schimb, pentru Cetate se fluiera doar aruncare de la nouă metri, la faze similare, devencele având o singură lovitură de la şapte metri, până la pauză. „Diferenţa reală între cele două echipe e de 4-5 goluri, însă arbitrii au fost împotriva noastră. I-am cerut observatorului să informeze Federaţia desprea această hoţie ca să nu mai sufere şi alte echipe”, a spus, la final, Marian Muntean, finanţatorul echipei devene.

Bătuţi şi la puncte şi la bani Mureşul Deva a pus punct seriei de trei victorii consecutive şi a fost învinsă, scor 0-1, acasă, de codaşa Alro Slatina, formaţie care avea o singură victorie înaintea acestui meci. Oficialii clubului devean au rămas datori cu rezolvarea completă a problemelor financiare ale echipei, achitând salariile numai unora dintre jucători, iar discriminarea financiară s-a resimţit în jocul echipei. Fără atitudinea

www.zvj.ro

corectă din alte partide şi fără disponibilitate la efort, trupa antrenată de Constantin Olariu a fost o pradă uşoară pentru Alro Slatina. Unicul gol al întâlnirii a fost înscris de Sergiu Popescu (55), care a reluat în plasă o minge revenită din transversală, după o lovitură liberă de la distanţă.

Mureşul a avut o singură mare ocazie, în prelungiri, însă Dârvaru a reluat departe de poartă din poziţie bună.

SPORT 5

Ziarul Vãii Jiului marţi, 18 octombrie 2011

REZULTATE GRUPE:

Ştiinţa a pierdut finala mică, la rugby în 7 Stadionul Tineretului din Iaşi a fost gazda turneului al doilea de Rugby în 7 – Divizia Naţională de Seniori, turneu la care a participat şi Ştiinţa Petroşani. Gruparea petroşeneană a jucat finala mică pe care a pierdut-o la „mustaţă” în faţa celor de la Buzău cu scorul de 14-12. Până la accesul în finala mică, Ştiinţa a avut două victorii în grupe: 26-5 cu Braşovul şi 14-5 cu Chişinău, dar şi o înfrângere, 12-7 cu Stejarul Buzău. În semifinale a pierdut cu scorul de 12-5 în faţa celor de la Pantelimon, iar în finala

mică a pierdut cu 14-12 în faţa echipei din Buzău, cea care i-a învins şi în grupe.

Grupa A

Grupa B

1. CSO Pantelimon 2. RC Bârlad 3. Poli Agro Iaşi 4. CSM Bucovina Suceava

1. Ştiinţa Petroşani 2. U.T. Chişinău 3. CFR CSU Braşov 4. RC Stejarul Buzău

Următoarea etapă de rugby în 7 ar fi trebuit să aibă loc la Petroşani, dar, din păcate, stadionul din Dealul Institutului nu a întrunit condiţiile pentru organizarea unui astfel de eveniment.

1. CSO Pantelimon – CSM Bucovina Suceava 22-0 2. Ştiinţa Petroşani – RC Stejarul Buzău 7-12 3. RC Bârlad – Poli Agro Iaşi 10-0 4. Universitatea Tehnică Chişinău – CFR CSU Braşov 27-7 5. RC Bârlad – CSM Bucovina Suceava 12-14 6. Universitatea Tehnică Chişinău – RC Stejarul Buzău 5-26 7. CSO Pantelimon – Poli Agro Iasi 12-0 8. Ştiinţa Petroşani – CFR CSU Braşov 26-5 9. Poli Agro Iaşi – CSM Bucovina Suceava 14-5 10. CFR CSU Braşov – RC Stejarul Buzău 0-35 11. CSO Pantelimon – RC Bârlad 14-0 12. Ştiinţa Petroşani – Universitatea Tehnică Chişinău 14-5

REZULTATE SEMFINALE: Locul 3 Grupa A – Locul 4 Grupa B RC Bârlad – CFR CSU Braşov 5-7 Locul 4 Grupa A – Locul 3 Grupa B CSM Bucovina Suceava – Universitatea Tehnică Chişinău 5-7 Locul 1 Grupa A – Locul 2 Grupa B CSO Pantelimon – Ştiinţa Petroşani 12-5 Locul 2 Grupa A – Locul 1 Grupa B Poli Agro Iaşi – RC Stejarul Buzău 10-7

REZULTATE FINALE: Învinsele din meciurile 13 şi 14 au jucat finala pentru locurile 7-8: RC Bârlad – CSM Bucovina Suceava 33-0 Învingătoarele din meciurile 13 şi 14 au jucat finala pentru locurile 5-6: CFR CSU Braşov – Universitatea Tehnică Chişinău 5-8 Învinsele din meciurile 15 şi 16 au jucat finala mică: Ştiinţa Petroşani – RC Stejarul Buzău 12-14 Învingătoarele din meciurile 15 şi 16 au jucat finala mare: Poli Agro Iaşi – CSO Pantelimon 12-7

Rival de o viaţă cu Jiul,

Corvinul a sărbătorit 90 de ani de existenţă Suporterii uneia dintre cele mai iubite echipe, Corvinul, au aniversat 90 de ani de existenţă a fotbalului în Hunedoara. Din păcate, Corvinul mai există doar pe hârtie, iar FC Hunedoara se zbate în anonimatul eşalonului trei.

Sărbătoarea a debutat cu o expoziţie de fotografie menită să aducă aminte de începuturi şi de succesele care au făcut din Corvinul un club de legendă, iubit şi respectat. Vernisajul a cuprins 90 de imagini

din cei 90 de ani de fotbal hunedorean cu momente de colecţie, din meciuri glorioase. În paralel, a fost lansată şi o revistă aniversară, cu poveştile de aur ale fotbalului hunedorean.

Aniversarea a continuat cu inaugurarea terenului II, modernizat la standardele actuale, graţie unui sprijin financiar din partea autorităţilor locale şi judeţene.

Foştii mari jucători alb-albaştri, suporterii şi reprezentanţii autorităţilor locale şi judeţene au participat la un dineu. Romulus Gabor a primit un tort pentru ziua sa şi a fost cel mai aplaudat, demonstrându-se că e cel mai iubit şi respectat dintre foştii jucători corvinişti. Coechipierul său, Oncu, şi-a demonstrat calităţile artistice şi a dezvăluit unul dintre secretele echipei de aur din anii 80, care cică era deseori întâmpinată cu slo-

ganul „ascundeţi vinu/ că vine Corvinu”.

Punctul culminant al aniversării s-a derulat, sâmbătă, pe Stadionul „Michael Klein”, la partida de old boys dintre echipele generaţiilor anilor `80 ale Corvinului şi Universităţii Cluj. Componenţii celor două formaţii au readus pe gazon farmecul fotbalului de altădată, primind ropote de aplauze din tribune. „Şepcile roşii” au deschis scorul prin Radu Sabo (min. 3), după centrarea lui Şandru. Corvinul a egalat prin Clemente Şurenghin (min. 7), după o centrare a lui Mitrică. Clujenii au trecut iar în avantaj prin Alin Bănceu (min. 18), iar în repriza secundă Mitrică (43) a scăpat singur şi a egalat, 2-2, cu un lob peste portar. Dincolo de goluri, de la clujeni s-au remarcat Alexandru Matei, prezent în teren la 78 de ani, şi profesorul universitar Septimiu

Ormenişan, adevărat stâlp al defensivei, iar de la Corvinul au strălucit, prin tehnică şi viziune asupra jocului, Petcu, Nicşa şi Văetuş. Gabor a fost prezent la meci, dar nu a jucat, din cauza unei accidentări.

Pentru Corvinul au mai evoluat următorii: Rus, Tetilean, Gălan, Dubinciuc, Colesniuc, Dumitriu IV, Bardac, Mitrică, M. Stoica, V. Stoica, A. Rus, Cojocaru, D. Stroia, Ov. Costăchescu şi primarul Ovidiu Hada.

Aniversarea s-a încheiat seara, în faţa Casei de Cultură Hunedoara, unde au fost proiectate câteva imagini memorabile din jocuri de neuitat şi a avut loc un concert, la care au urcat pe scenă Outfit, Cristina Vasiu, DJ K-lu şi Nick Kamarera.

Pagini realizate de Loredana JUGLEA

www.zvj.ro

CMYK

6 ACTUALITATE

Ziarul Vãii Jiului

marţi, 18 octombrie 2011

Zona D a schimbat, cu adevărat, viaţa conducătorilor auto din Petrila Recepţia lucrărilor de reabilitare a străzii Republicii din Petrila a fost făcută cu mare fast. Deşi la panglică şi-au încercat foarfecele doar primarul Ilie Păducel, subprefectul Lucian Szabo şi vicepreşedintele Consiliului Judeţean, Costel Avram, au fost invitaţi şi reprezentanţi ai societăţilor de distribuţie a serviciilor de apă, canalizare, curent, gaz, cablu tv, poliţie, administraţie publică. Dar, poate, cel mai important, reprezentantul SC Zona D SRL, Todor Tamaş.

Spunem asta pentru că lucrarea, una de anvergură, a fost asigurată de societatea amintită.

Lucrările de reabilitare a străzii Republicii au fost poate cele mai reprezentative la nivel de Petrila. S-au cheltuit peste

160 de miliarde lei vechi pentru aceste lucrări de reabilitare. Şi a fost prima dată după zeci de ani când petrilenii au văzut o stradă ca-n palmă dintr-un capăt în altul al Petrilei. Nu vorbim numai de carosabil, ci şi de trotuare, podeţe, poduri, canale de scurgere, semne de circulaţie pe orizon-

tala și verticală.

Todor Tamaş a luat cuvântul după primar, şi a subliniat un lucru. „Poate aţi observat că s-a respectat termenul de finalizare al lucrărilor. Acestea au fost multe la număr, suprafaţa de lucru a fost mare. Aproximativ 30 la sută din lucrări au însemnat doar trotuarele, cu tot ce implică ele, de la borduri până la marcaje rutiere”, a menţionat Tamaş. Primarul Ilie Păducel a remarcat, în primul rând, îmbunătăţirea condiţiilor de trafic în Petrila. Şi astfel putem spune că, urmare a recepţionării lucrării executate de Zona D, Petrila va intra în iarnă cu drumurile făcute.

Alina PIPAN

Eugen Linţa aşteaptă ziua în care va antrena în sala de sport privată a lui “El Bombardier” Pe Eugen Linţa îl ştie tot Vulcanul. Asta pentru că este vestitul antrenor de box care, acum o lună, când a părăsit sala de antrenamente - din cauza primarului Gheorghe Ile care nu a vrut să-l ajute şi l-a mai şi înjurat - toată lumea a aflat de păţanie. Antrenorul, în vârstă de 75 de ani, a lucrat cu copiii la sala donată de Dincă, până la această vârstă onorabilă, şi ar mai fi antrenat vreo 5 ani. Dacă ar fi găsit înţelegere la primărie. Dar a găsit dezgust. Cu toate că, în Vulcan, cursurile de box strângeau până la 42 de copii. Dintre care 4 sunt fete.

Cluburile sportive sau ale copiilor, spune Eugen Linţa, ar trebui să antreneze elevii, în orice sport sau activitate, în mod gratuit. Pentru că ele sunt subvenţionate de stat. Şi orice copil ar trebui să aibă şansa de a face mişcare sau de a urma un curs anume. „Nu este corect să ceri 70 de lei unul copil să vină la sală să facă sport. Nu este corect din parte cluburilor. Copiii trebuie să aibă posibilitatea de a se antrena gratis. Altfel distrugi şansele lor de afirmare”, spune Eugen Linţa. Şi dumnealui, când şi-a pus mânuşile în mână, avea doar 14 ani. Era cel mai slab din clasă şi mânca mereu bătaie. S-a ambiţionat, a mers la clubul de la mina Vulcan şi la 16 ani lupta în

www.zvj.ro

competiţiile naţionale.

De curând a aflat că Alexandru Lăcătuşu, campionul european care boxează în Spania, i-a trimis vorbă că va veni acasă, în ţară. Şi vrea să deschidă în Vulcan o sală profesionistă pentru antrenamentele de box. Maestrul Linţa abia aşteaptă. El spune că personal are toate cele necesare în materie de echipamente pentru a demara un curs de box destinat amatorilor. Dar încă aşteaptă să-şi vadă elevul acasă, în noua sală. Kapital TV va difuza în curând un reportaj cu antrenorul Linţa la el acasă, printre amintiri.

Alina PIPAN

LA PETROŞANI NU SE MAI FACE TRAFIC CU ŢIGĂRI? PE BUNE? Nu ştim cum se face, dar la Petroşani n-am mai auzit de multicel de trafic cu ţigări, de confiscări, de amenzi. Oare să se fi lecuit toţi vânzătorii care dau la negru? Oare să se fi lăsat de fumat toţi clienţii? Nu ştim ce s-a întâmplat dar, la Petroşani, este linişte. Şi domneşte aşa o linişte cam de când nu s-a mai arătat la faţă comandantul Titel Brăgaru.

Acum mai bine de jumătate de an, intervenţia poliţiei în teren era mai intensă. Mai vedeai câte o amendă aplicată, un dosar penal sau o confiscare notabilă. Desigur, numai de la anumiţi vânzători de ţigări. Comerţ ilicit făceau şi fac mai mulţi. Dar de lipit, amenzile se lipeau numai pe unii. Există şi posibilitatea ca aceia care primeau amenzi să se fi dat pe brazdă şi să dea acum „dreptul”. De fapt, ca să nu cârcotim doar la adresa Petroşaniului, pe niciunde în Vale nu se aude nimic de amenzi pentru vânzătorii de ţigări fără timbru. Şi la Vulcan, în intersecţia de la Oana, la ciupercă, vând băieţii de sub haină ţigările. Dar nimeni nu i-a deranjat vreodată. La fel se întâmplă cam în toate pieţele din Vale. Şi de ce să-i deranjeze cineva dacă şi organele de control tot de pe la ei se aprovizionează? (A.P.)

CMYK

ACTUALITATE 7

Ziarul Vãii Jiului marţi, 18 octombrie 2011

Universitatea din Petroşani închiriază locurile vacante din cămine

Deocamdată în Căminul 1 stau 25 de bărbaţi din Sri Lanka Universitatea din Petroşani a învăţat să facă bani din contracte externe cu diferite persoane juridice. Iar de la 1 octombrie a încheiat un contract cu o firmă de construcţii. Cu toate că nu este oficial, se pare că este vorba chiar de Romstrade, compania care se ocupă de reparaţiile la Transalpina.

Universitatea a încheiat contrat pe o perioadă de două luni pentru a închiria 60 de locuri în Căminul Nr. 1. Aici locuiesc 60 de angajaţi ai firmei, dintre care 25 sunt lucrători care vin tocmai din Sri Lanca. Studenţii din Petroşani îi văd pe oamenii de culoare când se întorc seara de pe şantier, după ora 19, sau dimineaţa când pleacă. Universitatea din Petroşani primeşte 60 de lei de persoană pentru cazarea acestor persoane, dovedind astfel că a învăţat să-şi valorifice patrimoniul imobil. Din păcate, cei 60 de muncitori nu au şi contract pentru masă. Cantina îşi continuă însă contractele pe care le derulează de ani de zile cu societăţi ale statului.

Este prima dată când Universitatea derulează un astfel de contract, care implică cazarea unor muncitori ai unei firme de construcţii. Însă nu şi ultima, ne spune Dacian Ciodaru, şeful patrimoniului studenţesc: „Pentru noi este o oportunitate notabilă. Locurile care au rămas disponibile în cămin le oferim spre închiriere persoanelor din afara populaţiei de studenţi. Este un mod prin care sporim veniturile Universităţii. Nu vă pot menţiona numele firmei cu care am încheiat acum contract de închiriere, pentru că este confidenţial. Dar vă pot spune că este vorba de 60 de persoane. Cred că şi pe viitor vor exista astfel de contracte, având în vedere raportul calitate Cu sprijinul preţ pe care locurile noastre de cazare le oferă”.

prim-ministrului, SE FAC PRIMII PAŞI SPRE REALIZAREA CENTRULUI DE SĂNĂTATE MULTIFUNCŢIONAL LA PETRILA

Toamnă cu trafic… iernatic Temperaturile din ultima săptămână din Valea Jiului au fost fluctuante. Cu toate că în timpul zilei soarele mai înmoaie aerul rece, dimineaţa, seara, dar mai ales noaptea, temperatura scade sub 0 grade. Nu lipseşte nici ninsoarea din peisaj. Iar celor care doresc să urce la altitudine le spunem că drumurile sunt îngheţate.

Chin mare cu fostul spital din Petrila! Parcă oricum o învârte primarul Ilie Păducel, tot pe loc rămâne înfiinţarea Centrului de sănătate multifuncţional din Petrila. Însă, dacă şi-a dat cuvântul premierul României, ar trebui să se întâmple ceva.

Cauciucurile de iarnă se impun.

Weekendul acesta mulţi şoferi şi-au pus maşinile la încercare în zona Groapa Seacă sau chiar mai sus, spre limita cu judeţul Vâlcea. Aici stratul de zăpadă a fost weekendul acesta destul de gros. Lucru de ne imaginat odată ce cobori spre Cheile Jieţului, unde nu se vede nici urmă de zăpadă.

Reamintim că legea prevede ca din acest an, mai precis de la 1 noiembrie, toată maşinile să fie echipate cu anvelope de iarnă. Indiferent că în noiembrie ninge, plouă, este ger sau nu. Dar se pare că şi octombrie poate fi o lună capcană la altitudine.

Pagină realizată de Alina PIPAN

Sâmbătă, la Sibiu, primarul Petrilei a primit asigurări chiar de la primministrului Emil Boc că mâine, în şedinţa de guvern, se va aproba desfiinţarea fostului spital din Petrila pentru a se putea constitui viitorul centru de sănătate multifuncţional. Pe care îl tot aşteaptă şi oamenii din Petrila, dar şi medicii, administraţia locală petrileană şi cea din Petroşani chiar. În ţară sunt deja înfiinţate mai multe centre de sănătate multifuncţională şi au deja activitate. Acestea pot avea mai multe cabinete de specialitate şi unele au chiar paturi pentru cazurile critice.

De fapt, managerul interimar al Spitalului de Urgenţă Petroşani, sub a cărui tutelă va lua naştere centrul, a propus un număr de 20 de paturi în cadrul centrului multifuncţional. Va exista, de asemenea, şi un compartiment de primire a urgenţelor, unde pot fi triate cazurile grave. Cele care necesită asistenţă medicală şi aparatură performantă vor fi direcţionate către UPU SMURD Petroşani, celelalte vor fi tratate acolo. „Am primit asigurări chiar de la primministrului că miercuri intră în şedinţa de guvern desfiinţarea spitalului vechi pentru ca apoi să se poată demara procedura pentru înfiinţarea centrului de sănătate multifuncţional. Mai apoi, săptămânile viitoare, vom aştepta ordinul Ministrului Sănătăţii pentru realizarea centrului”, explică primarul Ilie Păducel.

www.zvj.ro

8 DIVERSE

Ziarul Vãii Jiului

marţi, 18 octombrie 2011

La Bucureşti,

Expoziţie hunedoreană inedită Miercuri, 19 octombrie, începând cu ora 17.00 la Muzeul Naţional de Istorie a României, din Bucureşti, are loc vernisajul expoziţiei temporare „Recuperarea valorilor de patrimoniu Arheologie experimentală în Transilvania”.

Evenimentul este organizat de către Asociaţia Ordinul Cavalerilor de Hunedoara (A.O.C.H.), înfiinţată în anul 2006 de un grup de entuziaşti - având cu toţii acelaşi ţel, şi anume, recuperarea istoriei naţionale din perioada medievală şi promovarea valorilor cavalereşti, onoare, curaj, dragoste de adevăr -, împreună cu Muzeul Naţional de Istorie a României. În contextul oportunităţii financiare asigurate de grantul acordat de Administraţia Fondului Cultural Naţional, A.O.C.H. a organizat alături de partenerii săi - Primăria Hunedoara, Muzeul Castelul Corvinilor, Muzeul Municipal Câmpulung, Reţeaua Naţională a Muzeelor din România, Fundaţia Transylvania Trust şi alte cinci organizaţii cu experienţă în procesul de

reconstituire medievală - un proiect de cercetare care vizează recuperarea valorilor specifice perioadei medievale prezente în spaţiul transilvănean, printr-un procedeu inovativ de cercetare, denumit arheologie experimentală.

După cum am prezentat recent în paginile ziarului nostru, în cadrul proiectului intitulat „Recuperarea valorilor de patrimoniu şi întărirea identităţii culturale - Atelier de arheologie experimentală” în Castelul Corvineştilor au fost organizate o serie de ateliere,

dintre care amintim: atelierul Cortul Armurierilor, atelierul de pielărie destinat reproducerii după metode tradiţionale a artefactelor din piele utilizate în Evul Mediu, atelierul de cusut manual şi broderie, atelierele de prelucrare a lemnului, atelierul dedicat reconstituirii obiceiurilor culinare din epocă, atelierul dedicat reproducerii dansurilor medievale şi un altul consacrat reconstituirii obiceiurilor legate de nuntă şi înmormântare. O parte din artefactele produse

Certificat Digital Calificat cu Semnătură electronică extinsă Kit-ul DigiSign cuprinde: Certificat Digital Calificat valabil 1 (un) an care conţine Semnătură electronică extinsă; Dispozitiv Criptografic e-Token Pro USB Aladdin Technologies; DigiSigner - soft de semnare a oricărui tip de documente.

Preţul KIT-ului este de 47 Euro (fără TVA); (30 Euro – Certificatul digital + 17 Euro - e-Token) Relaţii la: SC Centrul de Calcul INFO’98 SA Telefon 0254-541.330 cu metode tradiţionale, precum şi prezentarea pe larg a ipotezelor şi concluziilor care au fost evidenţiate în cadrul atelierelor sunt prezentate publicului larg din Bucureşti, Cluj şi Câmpulung Muscel, prin intermediul unor expoziţii temporare. În Bucureşti, expoziţia va fi deschisă între 19 octombrie şi 2 noiembrie 2011.

Aceasta nu va fi o expoziţie obişnuită, „ci va fi o expoziţie-instalaţie, o instalaţie, o expoziţie experiment sau poate doar un experiment. Oricum, asta publicul decide. De fapt, este vorba despre o expoziţie în care publicul creează conţinutul, iar muzeograful ia o pauză”, spun organizatorii.

Mihaela PETROŞAN

Astăzi,

Ziua Europeană de Luptă Împotriva Traficului de Persoane Astăzi, pe întregul continent european se celebrează „Ziua europeană de luptă împotriva traficului de persoane”. Evenimentul doreşte să atragă atenţia asupra unui fenomen extrem de grav pentru societate, care a luat amploare şi în ţara noastră.

Desemnarea datei de 18 octombrie ca zi europeană de luptă împotriva traficului de persoane constituie un pas important făcut de Comisia Europeană pentru prevenirea şi combaterea traficului de persoane, urmărindu-se creşterea

conştientizării asupra fenomenului traficului de persoane, o gravă încălcare a drepturilor omului.

Evenimentul care se organizează cu această ocazie în fiecare an la nivel naţional şi internaţional evidenţiază

necesitatea implementării de măsuri mai drastice în vederea îmbunătăţirii rezultatelor obţinute în această luptă continuă împotriva traficului uman, prin eforturile susţinute ale tuturor instituţiilor cu responsabilităţi în domeniu. În perioada 17 - 21 octombrie,

Traficul de fiinţe umane a dobândit, în ultimii ani, dimensiunile şi particularităţile unui fenomen social transnaţional, responsabil pentru multe drame umane, pentru suferinţe devastatoare provocate victimelor, fie ele exploatate prin muncă, sexual sau sub o altă formă. În aceeaşi măsură, traficul de fiinţe umane reprezintă un fenomen de criminalitate organizată care nu cunoaşte graniţe, o infracţiune gravă prevăzută în legislaţia celor mai multe ţări. Pentru a putea veni în sprijinul victimelor traficului de persoane sau potenţialelor victime, Agenţia Naţională Împotriva Traficului de Persoane a pus la dispoziţie o linie telefonică gratuită - HELP LINE 0.800.800.678, la care cei interesaţi pot primi informaţii generale cu privire la plecarea peste hotare la muncă, în scop turistic sau pot anunţa un posibil caz de trafic de persoane. în întreaga ţară, Centrele Regionale ale Agenţiei Naţionale Împotriva Traficului de Persoane organizează activităţi de informare a populaţiei cu privire la fenomenul traficului de persoane şi cu privire la existenţa acestei zile europene.

Pentru marcarea evenimentului, la

www.zvj.ro

nivelul Centrului Regional Alba Iulia, vor fi desfăşurate mai multe activităţi, după cum urmează: organizarea unei întâlniri regionale la care vor participa reprezentanţi ai Ministerului Justiţiei, Ministerului Public şi ai Ministerului Administraţiei şi Internelor, instituţii

implicate în combaterea traficului de persoane din zona de competenţă, judeţele Alba, Sibiu şi Hunedoara, şi mai multe activităţi informativ-educative în cadrul unităţilor şcolare aflate în zona de competenţă.

Mihaela PETROŞAN

CULTURĂ 9

Ziarul Vãii Jiului marţi, 18 octombrie 2011

Gary Sîrbu Revival E demult în afara oricărei îndoieli acest fapt: Ion D. Sîrbu este scriitorul cu cea mai vie posteritate după doar două decenii prolifice de creaţie - 8 şi 9 ale secolului XX. În acel răstimp a scris, a publicat şi i s-a jucat marea majoritate a pieselor de teatru. Tot atunci a scos de sub teascuri volumele de proză De ce plânge mama?, Povestiri petrilene, Şoarecele B şi alte povestiri, Dansul ursului. Se bucurase şi de câteva premii importante, între care al Uniunii Scriitorilor şi al Academiei R.S.R. Cu toate acestea Gary Sîrbu lăsa o impresie de cuminţenie, ba chiar de un anume convenţionalism în câteva piese de teatru. Era şturlubatic doar în dialogurile spontane şi seducător în expuneri şi conferinţe. Era bine cunoscut ca un geniu al oralităţii. Însă, în aceeaşi perioadă, Ion D. Sîrbu îşi trăia zbuciumul lui secret, ştiut numai de puţinii prieteni adevăraţi şi de neadormita Securitate. El scria şi încerca, cu obstinaţie şi naivitate, să publice literatura lui subversivă, adică, aşa cum îi plăcea să spună, o literatură despre ceea ce trăise şi nu una de ficţiune, altfel zis: despre ceea ce nu trăise.

Fără să se fi gândit neapărat, cu atât mai puţin cu cât nu-i agrea pe existenţialişti, Gary se declara adeptul unei literaturi în care experienţa personală, le vécu al scriitorilor francezi, era principiul şi sursa suverană. Atunci a scris el şi ceea ce s-a publicat începând din 1992 cu titlurile: Jurnalul unui jurnalist fără jurnal (două volume), Traversarea cortinei (de fapt grosul corespondenţei, o a doua parte, Scrisori către bunul Dumnezeu, fiind publicată în Biblioteca „Apostrof” de către Marta Petreu), romanele Adio, Europa! (două volume) şi Lupul şi catedrala, o parte din cele circa şapte volume de publicistică etc. În ultimii doi-trei ani de viaţă Sîrbu voia mereu să se apuce să-şi scrie memoriile, probabil opera de mare autenticitate, opera vieţii lui, pentru că, aşa cum am menţionat, cel mai de seamă lucru era să scrie opera cu propria lui viaţă - viaţa va rămâne adevărata sa operă, aşa spunea. O capodoperă memorialistică ar fi lăsat, mai mult ca sigur, scriitorul originar din Petrila, având în vedere harul de povestitor, vasta cultură, retorica lui, nu

şi rememorată ca atare! Gary Sîrbu nu a mai avut însă la dispoziţie timpul fizic pentru o asemenea ispravă colosală, dar ideea a fost preluată, dezvoltată şi aşternută pe multă hârtie (!) de profesorul şi scriitorul Mihai Barbu, originar, şi el, tot din Petrila! În afară de biografie şi de operă, antumă şi postumă, disecate până la măduvă, Mihai Barbu s-a mai gândit şi la ceea ce Ion D. Sîrbu nu se (prea) gândea şi la care nu ar fi avut acces în anii de tristă amintire: masivul dosar întocmit de Securitate, ochiul şi urechea din umbră, care, subversiv la modul ei propriu, nota, înregistra, primea rapoarte despre tot ce părea „clandestin” în viaţa cotidiană a lui Gary. Ideea i-a surâs lui Mihai Barbu, care a obţinut aprobarea de a cerceta o bună parte din dosarul secret Sîrbu, aşa că sursele sunt patru în loc de două, la biografie şi operă adăugându-se experienţele lui M. Barbu de bună cunoştinţă de-a lui Sîrbu şi de fost cetăţean al Petrilei, dar şi „scrierile şi transcrierile” agenţilor secreţi ai lui Ceauşescu, ofiţeri activi, ofiţeri cu jumătăţi de normă sau simpli informatori.

Aşadar, cartea, apărută în această vară (la origine, în cea mai mare parte, o teză de doctorat) se intitulează, reluând gândul lui Gary, Memoriile lui Ion D. Sîrbu. O reconstituire (Editura „Autograf MJM”, Craiova, 2011). Nu numai selectarea faptelor biografice, colaţionarea cu opera şi interpretarea acesteia, nu numai numeroase informaţii din dosarele păstrate în arhivele C.N.S.A.S. sunt întreţesute în masivul tom de 564 de pagini, format mare, ci şi o puzderie de informaţii geografice, istorice, ca şi despre viaţa politică, cotidiană şi mondenă a „epocii Sîrbu”. Este avantajul celui care cunoaşte totul din interior, având posibilitatea şi răbdarea, dublată de pasiune, de a consulta şi o vastă documentaţie.

Concepută retrospectiv şi monografic, cartea lui Mihai Barbu începe… cu începutul, referindu-se adică la strămoşi, la originile multietnice ale familiei lui Ion D. Sîrbu, la cele două soţii, Maria „Gigi” Ardelean şi

de puţine ori funambulescă, şi viaţa trăită

Elisabeta „Lizica” Afrim, în fine la

„verişori, unchi, mătuşi, nepoate”. De un real ajutor în stabilirea genealogiei Sîrbu i-au fost autorului cărţii însemnările din Jurnalul unui jurnalist fără jurnal, din ciclul Colonia (Şoarecele B şi alte povestiri), din scrisori, din romanul Dansul ursului, din Povestiri petrilene, dar şi din contacte directe cu scriitorul şi cu sora acestuia, Irina. Familia, rudele şi prietenii trebuie apoi plasate în cadrul originar (şi original), al locurilor de baştină - Valea şi Colonia petrileană. Ajuns în acest punct, Mihai Barbu nu scapă prilejul de a face scurte incursiuni în istoria începuturilor mineritului şi a urbanizării în Valea Jiului, în viaţa cotidiană a coloniilor miniere şi, în particular, a coloniei din Petrila, numită Deac, acolo unde a văzut lumina zilei, a copilărit şi şi-a petrecut adolescenţa Gary Sîrbu.

Mihai Barbu dovedeşte aici o forţă de selectare şi de sintetizare a datelor, o precizie a amănuntelor, dar şi o capacitate de a transfera o parte din farmecul şi din nostalgia cu care Sîrbu însuşi evocă, în textele lui, acei ani idilici. În capitolele III şi IV (Matricea natală şi Casa natală) continuă reconstituirea monografică a „spaţiului originar”, M. Barbu oprindu-se şi asupra unor elemente ce au modelat gândirea şi conduita lui Sîrbu, anume mentalitatea şi condiţia proletară, deseori revendicate de el.

Mereu sub incidenţa documentelor şi a operei, este „reconstituită” biografia lui Sîrbu din unghiul de vedere al lui Barbu.

Nu este omisă nicio etapă din viaţa „jurnalistului fără jurnal”: şcoala primară, liceul şi facultatea, licenţa, doctoratul, anii de front (o mie şi una de zile, atâta a socotit chiar Sîrbu!). Mihai Barbu se întoarce imediat la cadre mai generale şi-l „revizitează” pe Sîrbu în contextul Cercului Literar de la Sibiu şi al „zorilor roşii”, începuturile comunismului, regim ce avea să-i marcheze decisiv, până în străfunduri, existenţa ulterioară. Expulzarea de la Universitatea clujeană, apoi periplul de profesor şi gazetar prin Munţii Apuseni, Cluj şi Bucureşti, arestarea, procesele şi detenţia („5 ani, 4 luni şi 20 de zile” iarăşi socotiţi după infailibila aritmetică „sîrbească”!), eliberarea din lagăr şi intrarea definitivă sub incidenţa Securităţii, umbra de aproape o viaţă, sunt puse sub lupă. Mărturii despre detenţia politică şi un Scurt documentar despre lagăre şi deţinuţi sunt secvenţe no comment asupra cruntului regim concentraţionar de exterminare, încă necunoscut pe de-a întregul celor care se bucură azi de libertatea pe care Gary Sîrbu nu a mai apucat-o, cu toate că a prezis-o. Ele îl privesc pe Sîrbu cel din floarea vârstei, omul exemplar care şi-a asumat puşcăria, ca experienţă impusă politic, şi a… tăcut cu demnitate. După un scurt „stagiu” la Petrila, ca vagonetar în „mina strămoşilor mei” (februarienoiembrie 1963) şi după altul, la fel de scurt, de magaziner (nu avea voie să fie

secretar literar, dar îndeplinea atribuţii de acest gen) la Teatrul de Stat „Valea Jiului” Petroşani, în august 1964 Ion D. Sîrbu a fost adus la Craiova de „doi securişti”; aici a trăit în regim de domiciliu supravegheat, obligatoriu, până s-a stins din viaţă, în după-amiaza zilei de 17 septembrie 1989, cu doar două ceasuri şi jumătate înainte de o nouă premieră cu Arca Bunei Speranţe, montată de Aureliu Manea. Simptomatic, nu-i aşa?!

Partea doua a cărţii se desparte într-o bună măsură de reconstituirea unui curs cronologic şi se axează pe schiţarea imaginilor de viaţă cotidiană văzută prin grila serviciilor secrete comuniste.

Dosarele de acţiune informativă individuală, unde este luat permanent în colimator, fiind ba „obiectivul « Şerbănescu », ba „obiectivul « Ursu »”, ba „obiectivul « Suru »”, apoi Un an în vizorul securităţii (1977), o radiografie pe luni a sinistrei munci sisifice a câinilor de pază ai regimului ceauşist, în fine, cenzurarea secretă a corespondenţei şi călătoriile externe ale lui Gary, una în Est şi alta în Vest, monitorizate şi ele de vigilenta Securitate, întregesc această secţiune. În capitolul XVIII, Opera, Mihai Barbu se ocupă de câteva principii etice reflectate în dramaturgie, de „aventura” de ecranizare, eşuată, a unor piese şi, semnificativ, de receptarea antumă şi mai ales de cea postumă, separat în istoriile literare întocmite de Nicolae Manolescu, Alex. Ştefănescu şi Marian Popa. Două capitole insolite: Addenda sentimentală şi Ion D. Sîrbu.

Istoriile orale încheie, în acelaşi stil provocator, singurul tom (nu simplu volum!) scris până acum despre Ion D. Sîrbu. El se adaugă celor nouă volume şi monografii critice publicate despre opera acestuia începând din 1999.

Aşadar prin „memoriile” parţial imaginate şi rescrise de Mihai Barbu, Ion D. Sîrbu reînvie, se întoarce în forţă în conştiinţa critică, urmând parcă ciclul viaţă-moarte-reînviere, nimic altceva decât un éternel retour, căci prin operă şi prin reflectarea ei în o sumedenie de articole, cronici şi studii, dar îndeosebi prin cele zece (!) monografii, se întoarce spre noi şi ne dovedeşte iarăşi perenitatea.

Ioan LASCU (Ramuri, nr. 10/ octombrie 2011)

www.zvj.ro

10 DIVERSE

Ziarul Vãii Jiului

marţi, 18 octombrie 2011

Drumuri bune, viteză mare...

Accident de moped pe Timişoarei Poliţiştii din Petroşani au reuşit să identifice un individ de 24 de ani. Acesta a accidentat vineri o tânără şi a fugit de la locul faptei. În jurul orei 15, pe strada Timişoara, conducătorul mopedului care nu avea numere de înregistrare, la intersecţia cu strada Anton Pann, a surprins-o şi accidentat-o uşor pe o tânără de 21 de ani, care circula pe partea dreaptă a direcţiei de mers înspre calea ferată, pe o porţiune de drum care nu era prevăzută cu trotuar. Conducătorul mopedului nu deţine atestat pentru a conduce mopede. În cauză a fost întocmit dosar de cercetare penală.

Alina PIPAN

CONVOCATOR În temeiul prevederilor art.94 alin.1 şi 3 din Legea administraţiei publice locale nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art.6 alin.1 din Legea nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, se convoacă Consiliul Judeţean Hunedoara în şedinţă ordinară, la sediul acestuia, pentru data de 24 octombrie 2011, ora 11, cu următoarea ordine de zi: 1. Proiect de hotărâre privind acordarea unei Diplome de excelenţă; 2. Proiect de hotărâre privind aprobarea Planului operativ de acţiune pe timpul iernii 2011-2012

pentru drumurile judeţene; 3. Proiect de hotărâre privind modificarea programului de lucrări de întreţinere şi reparaţii drumuri şi poduri judeţene pe anul 2011; 4. Proiect de hotărâre privind modificarea repartizării pe unităţi administrativ-teritoriale a sumei alocate pentru Programul de reabilitare, modernizare şi/sau asfaltare a drumurilor de interes judeţean şi de interes local pe anul 2011, conform HGR nr.577/1997; 5. Proiect de hotărâre privind actualizarea devizului general pentru unele obiective de investiţii ale Consiliului Judeţean Hunedoara; 6. Proiect de hotărâre privind atribuirea unor licenţe de traseu pentru efectuarea serviciului de transport public judeţean de persoane prin curse regulate speciale; 7. Proiect de hotărâre pentru modificarea Hotărârii Consiliului Judeţean Hunedoara nr.15/2011 privind aprobarea plăţii unor cotizaţii; 8. Proiect de hotărâre privind aprobarea statelor de funcţii ale unor instituţii publice din subordinea Consiliului Judeţean Hunedoara; 9. Proiect de hotărâre privind aprobarea componenţei nominale a Comisiei de evaluare a persoanelor adulte cu handicap a judeţului Hunedoara; 10. Proiect de hotărâre privind aprobarea asocierii Consiliului Judeţean Hunedoara cu Consiliul Local al Comunei Sântămăria-Orlea şi Consiliul Local al Comunei General Berthelot, în vederea realizării unui proiect de interes judeţean; 11. Proiect de hotărâre privind asocierea Consiliului Judeţean Hunedoara cu Asociaţia de ecologie şi intervenţii în caz de inundaţii ”PETRO AQUA” Petroşani, în vederea realizării în comun a unei acţiuni de interes public judeţean; 12. Proiect de hotărâre privind aprobarea asocierii Consiliului Judeţean Hunedoara cu Societatea de Ştiinţe Matematice din România – Filiala Hunedoara, în vederea finanţării în comun a unei acţiuni; 13. Proiect de hotărâre privind aprobarea finanţării şi realizării Proiectului „Centrul Europe Direct” al Judeţului Hunedoara, derulat de Consiliul Judeţean Hunedoara împreună cu Consiliul Local al Oraşului Simeria şi Asociaţia pentru Integrarea Dezvoltării Durabile Simeria, pentru anul 2012; 14. Proiect de hotărâre privind analiza şi aprobarea execuţiei bugetelor aflate în autoritatea Consiliului Judeţean Hunedoara, întocmite pe secţiunea de funcţionare şi dezvoltare pentru trimestrul III al anului 2011; 15. Proiect de hotărâre privind analiza şi aprobarea execuţiei bugetului împrumuturilor externe şi interne ale Consiliului Judeţean Hunedoara; 16. Proiect de hotărâre privind aprobarea rectificării şi virărilor de credite bugetare în cadrul bugetelor de venituri şi cheltuieli pe anul 2011 ale unor instituţii publice din subordinea şi finanţarea Consiliului Judeţean Hunedoara; 17. Proiect de hotărâre privind aprobarea virărilor de credite bugetare în cadrul bugetului propriu al Judeţului Hunedoara pe anul 2011; 18. Proiect de hotărâre privind anularea unor credite bugetare, de angajament şi majorarea fondului de rezervă bugetară la dispoziţia Consiliului Judeţean Hunedoara pe anul 2011, precum şi utilizarea acestuia.

Preşedinte, Mircea Ioan MOLOŢ

www.zvj.ro

PUBLICITATE 11

Ziarul Vãii Jiului marţi, 18 octombrie 2011

IMOBILIARE Vând apartament 3 camere, în Lupeni, B-dul Păcii, bl. 57, decomandat, bucătărie mare, baie şi WC de serviciu, balcon, zonă liniştită.

Tel. 0721.333544 Vând apartament cu 3 cam., conf. I, cu două balcoane, baie şi WC de serviciu, et. 4/4, cu acoperiş, în Timişoara, semicentral, zonă liniştită, preţ 65 mii euro negociabil. Accept credit bancar şi varianta cu schimb plus diferenţa, preferabil casă cu teren, împrejurimi Petrila.

Rel. la tel. 0770.581148, 0724.108787 sau pe e-mail: carmen_carabus@yahoo.com Vând garaj str. 9 Mai, lângă piaţă (construit în 2010, izolat exterior şi interior, apă, curent, uşă la telecomandă), concesiune pe 25 ani, suprafaţă 26 m. Preţ 7.000 euro neg.

Tel. 0765.380847 Vând 2 apartamente (unite - total 7 camere, 3 băi, bucătărie), aproximativ 180 mp, situate în Petrila, strada Republicii, deasupra CAR Petrila.

Telefon - 0733.083379 Vând garsonieră în Petrila, str.

Mihail Sadoveanu. Preţ 130 mil. lei vechi negociabil.

Telefon - 0720.965091 Vând teren în Petroşani intravilan la 5 minute de centru (Maleia). Drum stradal. Utilităţi.

Preţ mic.

Telefon - 0724.773944

AUTO Vând Fiat Grande Punto, a.f.

2007, comenzi volan, 32.000 km, motor 1400 cmc, benzină, albastru indigo, închidere centralizată, aer condiţionat, 4 airbag-uri, 5 uşi, fără accidente, unic proprietar, înmatriculată.

Preţ 7.000 euro negociabil.

Accept variante plus diferenţă.

Relaţii la tel.

0730.004032

DIVERSE Vând: - unitate AMD dual core (2,4 GHz, memorie 512Mb, hard 75 Gb, cu DVD LG) - preţ 500 lei; - puzzle (peisaj nocturn - marin - dimensiune 693 x 493 mm) ideal pentru decorat hoteluri, vile, case (este din Germania) preţ 200 lei; - drujbă model PARTNER 250 lei.

Relaţii la telefon 0723.286573

ANGAJĂRI A&A Amicii Timişoara angajează şoferi camion, muncitori necalificaţi şi fizioterapeuţi pentru Italia.

Relaţii la telefon 0760.460300, Cristi

Societate comercială angajează vânzătoare (1 post) pentru magazin alimentar Petroşani.

Telefon 0771.035145

Societate comercială angajează vânzătoare (1 post) pentru magazin alimentar Lupeni.

Telefon 0762.260128

CUMPĂRĂRI Cumpăr măceşe, preţ 2,2 lei/kg.

Telefon 0727719891/ 0769470926, Petrila.

VÂNZĂRI Vând 2 calorifere din fontă, 21 de elemenţi bucata, 300 de lei/ calorifer, 1 calorifer 5 elemenţi - 65 lei şi un calorifer 4 elemenţi - 52 de lei, fam. Zsiros Alexandru, str. Avram Iancu, bloc 7, ap. 54, Petroşani, tel. 0354.109473.

ÎNCHIRIERI Închiriez spaţiu industrial cu teren aferent în municipiul Petroşani, str. Dărăneşti (vizavi de Lascăr Service), pretabil ca depozit, spaţiu de producţie etc., acces direct din DN 66, apă, curent etc.

Informaţii la telefon 0761.282342

SERVICII Pictez camere copii.

Preţuri rezonabile.

Tel. 0785.406616 Maşina ta e supărată?

Vino la noi şi o facem fericită!

Piese auto noi, S.H., consumabile, tuning auto, produse ecologice pentru spălat maşina fără apă, de la 18 la 22 lei.

Vă aşteptăm de luni până duminică pe str. Aviatorilor bl. 23A, parter.

Telefon 0743.070215 şi 0722.937928

ANUNŢ UMANITAR Mircea BORCA, funcţionar la Primăria municipiului Petroşani, a suferit o intervenţie chirurgicală dificilă, în urma căreia a rămas fără un picior.

Pentru a-şi continua viaţa în condiţii cât de cât normale, Mircea BORCA are neapărată nevoie de o proteză destul de costisitoare.

Familia apelează la colegi şi prieteni, la cei care îl cunosc şi îl apreciază, rugându-i să doneze o sumă cât de mică pentru a-l ajuta.

Donaţiile se pot face în contul IBAN RO76 BTRL 0220 1201 9736 30XX, deschis la Banca Transilvania, pe numele BORCA Alina Elena.

Vă mulţumim!

Cursuri de dans sportiv!

Vrei să înveţi să dansezi? Vrei să ai o siluetă de invidiat? Înscrie-te la cursurile de dans sportiv pentru copii şi adulţi!

Poţi practica dansul la nivel de începători, intermediari sau avansaţi, cursurile predate fiind la acelaşi nivel cu cele din marile centre din ţară! Grupele de vârstă în care te poţi înscrie sunt: 1) Clasele I-VIII; 2) Liceu - adulţi. Poţi participa la spectacole, concursuri! Instructorul oferă la cerere pregătire pentru “valsul mirilor”!

Sălile de dans sunt în: - Petroşani (Şc. Gen. „Avram Stanca” şi Şc. Gen. Nr. 5); - Clubul Copiilor şi Elevilor Petrila; - Lupeni (Clubul Sindicatelor Lupeni).

Te poţi înscrie la numărul de telefon: 0726.620840.

Sonorizări, filmări profesionale, fotografii pentru diverse evenimente: nunţi, botezuri, onomastice, petreceri private.

Relaţii la telefon: 0723.788664 0768.688465 0762.695556

SC REALCOM SA PETROªANI distribuitor unic în Valea Jiului al produselor lactate SC Napolact SA Cluj, satisface toate comenzile agenţilor economici cu produse proaspete de cea mai înaltă calitate:

- lapte consum - lapte bătut - sana - iaurt - chefir

- caşcaval - smântână - unt - brânză - lapte praf

Asigurăm transportul franco-magazin.

Relaţii la telefon: 0254.542472 sau 0733.960320

Pentru comenzi de MICĂ şi MARE PUBLICITATE ne puteţi contacta la: 0254.549020, 0254.549121, office@zvj.ro, publicitate@zvj.ro, zvj2008@yahoo.com sau direct la sediul redacţiei noastre.

HOROSCOP Berbec (21 Mar - 20 Apr) Nu inspiri încredere prin modul tău superficial de a face declaraţii de dragoste, dar cineva tot ţi-ar putea pica în plasă. Fii atent până unde întinzi coarda în jocul seducţiei şi recunoaşte că nu vrei să te joci cu inima celuilalt.

Taur (21 Apr - 21 Mai) Deschide bine ochii pentru că rişti să cazi în plasa unui mare mincinos care va umbla la coarda ta sensibilă pentru a te convinge să faci ceva ce nu ai face în mod normal.

Gemeni (22 Mai - 21 Iun) Legea poate interveni în cele mai mărunte situaţii şi nu i te poţi opune. Unde-i lege, nu-i tocmeală, ca atare trebuie să accepţi rigori dictate de sus fără să comentezi împotriva lor.

Rac (22 Iun - 22 Iul) Conflictele acestei zile pot denatura în adevărate scandaluri ce pot lăsa urme neplăcute asupra ta.

Leu (23 Iul - 22 Aug) Nu eşti foarte ferm pe poziţie, ci îţi schimbi starea de spirit de la o clipă la alta, influenţat de orice lucru nou care apare în peisaj.

Fecioară (23 Aug - 21 Sep) Te simţi bine în colectivul de lucru în care munceşti, mai ales că deasupra tuturor se află un om inteligent pe care îl respecţi şi de la care ai multe de învăţat.

Balanţă (22 Sep - 22 Oct) Porneşti o acţiune foarte promiţătoare şi care înaintează excelent chiar de la primii paşi.

Dacă menţii acest ritm alert, vei ajunge foarte repede la rezultatele visate, deci bazează-te pe principiul bate fierul cât e cald!

Scorpion (23 Oct - 21 Noi) Munceşti mult, cu simţ de răspundere, implicat într-o activitate care te solicită la maximum din punct de vedere fizic.

Săgetător (22 Noi - 20 Dec) Starea de sănătate e precară şi lasă urme mai ales asupra psihicului tău. Nu eşti deloc în apele tale, te doare ceva dar nu vrei să spui la nimeni ca să nu strici altora buna dispoziţie.

Capricorn (21 Dec - 19 Ian) Te afli într-un mediu ostil în care îţi pierzi şi tu cheful de a mai face ceva. Dacă la orice intenţie apare un blocaj, cum să duci mai departe ce ai început?

Vărsător (20 Ian - 18 Feb) Chiar dacă nu au loc evenimente ieşite din comun, cele la care participi conţin multe aspecte greşite. Nu au efecte periculoase, dar când va ieşi la iveală adevărata lor faţă, vei fi dezamăgit.

Peşti (19 Feb - 20 Mar) Nu e usor să-ţi atingi ţelul care se naşte acum în mintea ta, pentru că drumul până acolo e dificil şi plin de oprelişti puse de cei invidioşi sau răutăcioşi. Dacă îţi aduni forţele, ai putea trece peste toate aceste obstacole.

www.zvj.ro

CMYK

12 DIVERSE

Ziarul Vãii Jiului

marţi, 18 octombrie 2011

Cabana ATLAS STRAJA

Bun alergător, dar şi bun cântăreţ

angajează ospătar/cameristă pe perioadă determinată.

Cine n-a ştiut de treaba asta s-a putut convinge sâmbătă seara, la Mix Music Evolusion, când gazda vulcănenilor veniţi la stadion a fost Cătălin Măruţă.

Se oferă: salariu avantajos, carte de muncă, cazare.

Condiţii: prezenţă agreabilă, seriozitate, studii medii, disponibilitate la program prelungit.

Relaţii la telefon 0761.296055

Care, acum e clar, la fiecare sfârşit de săptămână se desparte de “hepilica” lui şi poposeşte în localitatea în care, peste noapte, apar corturile Orăşelului Distracţiei. În weekendul trecut, a fost rândul municipiului Vulcan să-i facă un pic de loc acestui orăşel.

Să nu credeţi că cel din titlu este Cătălin Măruţă. Cântăreţ o fi el, dar nu ştiu dacă e şi alergător. Cum este domnul Eugen Cârlejan, posesorul mai multor titluri de campion şi vicecampion la atletism, după cum el însuşi a spus-o de pe scena pe care s-a aflat alături de realizatorul de programe de la Pro TV.

Omul a ajuns pe scenă după ce Măruţă a întrebat dacă, în public, sunt persoane care se ştiu cu muzica.

Au percutat, imediat, o domnişoară, un domn cam luat de “Ciucaş“, cum însuşi Cătălin Măruţă a decretat, şi domnul Eugen Cârlejan. Dintre toţi, prestaţia interpretativă care i-a plăcut cel mai mult publicului a fost cea a atletului veteran Eugen Cârlejan. Care a cântat piesa populară “Ilenuţa mea”.

Premiul nu a constat,

bani, ci într-o şapcă şi foarte multe dulciuri puse la dispoziţie de către unul dintre sponsorii turneului Mix Music Evolution.

Pe bune, dacă nu ar fi fost curajul domnului Eugen, de a urca pe scenă în acea seară rece şi ploioasă de sâmbătă, la fel ca şi alţii, probabil, n-aş fi ştiut niciodată că dumnealui este şi un bun interpret de muzică populară.

aşa cum probabil se aştepta câştigătorul, în

Gheorghe OLTEANU

Butulescu a ajuns... la puşcărie!

„Veşnicie provizorie”, piesa cu care a debutat acum două decenii, ca dramaturg, Valeriu Butulescu mai avea un subtitlu incitator: „Hoţul cinstit”. De aceea, textul acesta a intrat de la început în atenţia Ministerului Administraţiei şi Internelor (se ştie că internele au drept sarcină să facă din hoţi oameni cinstiţi...).

lui Matei Varodi, a montat această piesă, toate rolurile fiind jucate de deţinuţi de la Colibaşi. Spectacolul a avut succes. Sala a fost plină, chiar dacă jumătate din spectatori erau poliţişti.

Un an mai târziu, un grup de deţinuţi de la Penitenciarul Galaţi au montat aceeaşi piesă şi au prezentat-o pe scena teatrului „Maria Filotti” din Brăila.

Pe data de 12 octombrie Cercul de teatru al Penitenciarului din Drobeta Turnu Severin, în regia Aurorei Breazu, a jucat în premieră spectacolul „Veşnicie provizorie”. Spectacolul a fost reuşit, el fiind înscris la Festivalul Naţional de Teatru al Penitenciarelor, organizat de ANP în noiembrie 2011.

Acţiunea e sugestivă. Cum pe scena reală a vieţii nu putem vedea politicieni în haine de deţinuţi, aveam, totuşi, ocazia să vedem, pe scena teatrului, deţinuţi în haine de politicieni.

Valeriu Butulescu, pe scena SatiraFest din Belgrad…

Ziarul Vãii Jiului www.zvj.ro

office@zvj.ro COTIDIAN REGIONAL CU CAPITAL INTEGRAL PRIVAT ISSN 2065 - 5096 Telefoanele redacþiei: 0254.549020 0254.549121 (fax) 0728.649495

Director: Cătălin DOCEA docea@zvj.ro

Deşi au trecut recent printr-un război devastator, se pare că sârbii stau mai bine decât noi la capitolul umor. An de an, organizează cu succes la Belgrad un spumos şi rafinat festival de satiră.

Sarcasmul şi ironia aforismelor lui Valeriu Butulescu sunt pe gustul publicului din Serbia. Anul trecut, autorului nostru i s-au acordat două importante premii: Cercul de Aur şi Premiul „Domanovic” (Domanovic este un Caragiale al Serbiei).

La ediţia din octombrie 2011 a festivalului SatiraFest, aforismele lui Butulescu, traduse în sârbă de Goran Mrakic, au fost aplaudate pe scena belgrădeană.

Luna viitoare se va prezenta, tot în capitala Serbiei, cartea de aforisme în limba sârbă a lui Valeriu Butulescu, „Pescane oazi”, tipărită recent de Editura „Alma” din Belgrad.

Redactor şef: Marian BOBOC 0761.756840 Colectivul de redacþie: Alina PIPAN alinapipan@yahoo.com 0766.678380 Corneliu BRAN 0761.756833 Mihaela PETROŞAN petrosan@zvj.ro 0761.756834 Gheorghe OLTEANU Loredana JUGLEA 0763.673727 loredanajuglea@yahoo.com Colaboratori permanenþi: Ion ALDESCU, Mircea ANDRAŞ, Mihai BARBU, Irina BOBOC, Valeriu BUTULESCU, Gilbert DANCO, Dumitru GĂLĂŢANJIEŢ,Ion HIRGHIDUŞ, Robert HUMMEL, Ioan LASCU, Alin RUS, Petronela-Vali SLAVU, Gheorghe TRUŢĂ, Dumitru VELEA DTP:

Piesa este, indiscutabil, cel mai „jucat” text al lui Valeriu Butulescu, fiind montată, atât în ţară, cât şi peste hotare, de mai multe teatre (inclusiv de Teatrul Naţional din Republica Moldova).

Dar nici penitenciarele nu s-au lăsat mai prejos. Conceptul de educare şi reeducare prin teatru a pătruns şi la noi. În consecinţă, acum trei ani, Teatrul „Alexandru Davila” din Piteşti, în regia

www.zvj.ro

Bogdan SOVAGO Daniela FILIMON 0761.756837 Administrativ / Publicitate: Diana SANTA - 0722.344681 Difuzare: Marcel DOCEA - 0761.756839

Redacţia şi administraţia: Petroşani, str. N. Bălcescu nr. 2, et. 1