DESIGN home & garden

Naším uměním je naše řemeslo.

Přes tři desítky let zařizujeme naším nábytkem veřejné i soukromé interiéry. Klientům i architektům vždy poskytujeme profesionální a kvalitní služby a každý projekt je pro nás výzvou – naší práci děláme poctivě a s radostí.

Díky komplexnímu výrobnímu zázemí zahrnujícímu truhlárnu, kovovýrobu a hlavní přednost locōdesign – srdce celé firmy - čalounickou výrobu a know-how našich švadlen, můžeme poskytnout celistvé, individuální a precizní řešení každé zakázky.

Těšíme se z každého úkolu i výzvy, které můžeme pokořit.

TEPLOMĚR VE VÍKU

SKLÁDACÍ BOČNÍ STOLKY

PLYNOVÝ GRIL CLIFF 3000

KINGSTONE BEAST BLACK EDITION

grilovací plocha: 61 × 45 cm, celkový výkon 10,5 kW, 3 nerezové hořáky + 1 volitelný hořák BEAST ZONE, rozměry v 118 × š 131 × h 58,5 cm

11.990,-

HÁČKY NA GRILOVACÍ NÁČINÍ

Vážení čtenáři,

Nedávno skončený čtyřiašedesátý ročník Salone del Mobile. Milano se nesl v duchu tématu „Matter of Salone“ – přírodní materiály, struktury, emoce a flexibilní interiéry propojující bydlení s exteriérem. Pro někoho jen několik slov, pro celý nábytkářský průmysl však zásadní posun ve volbě materiálů i technologií s jediným cílem: šetřit přírodu. Do popředí se vrací přírodní a plně recyklovatelné materiály i výrobní procesy, které minimalizují dopad na životní prostředí. Používání dřeva z certifikovaných lesů se stalo samozřejmostí.

Vnímání přírody jako klíčové podmínky života se promítá také do nových kolekcí designového nábytku. Renomované značky jako B&B Italia, Cassina, Minotti či Poliform – a mnohé další – rozšiřují své portfolio o venkovní nábytek. Také značka Lago posouvá své designové uvažování za hranice interiéru a vstupuje do světa exteriéru kolekcí navrženou pro outdoor. Charakteristický design evokující pocit vznášení přenesl Daniele Lago i ven, v podobě Air Table.

Těsné propojení obytného prostoru se zahradou, terasou či balkonem se postupně stává přirozenou součástí našich domovů. Stačí hluboký nádech na zahradě a tep se zpomalí, mysl se zklidní. Článek Zahrada je jako druhý domov vás provede tímto prostorem od prvních ranních paprsků přes polední slunce až po večerní atmosféru. Nabídne různé pohledy na propojení interiéru s exteriérem – od prvního kroku na terasu, přes bosou chůzi v trávě až po osvěžení v bazénu.

Naše domovy se tak stále více otevírají okolnímu světu a stírají hranice mezi tím, co je uvnitř a venku. Design už není jen o estetice, ale o způsobu života – o vědomém návratu k přírodě, k materiálům, které dávají smysl, a k prostoru, který nás uklidňuje i inspiruje. Možná právě v tomto propojení spočívá budoucnost bydlení: v harmonii, která není okázalá, ale přirozená.

Krásné dny vám přeje

Alena Kodlová

VYDAVATEL Fiestis s.r.o., Sokolovská 107/44, Praha 8, IČO: 07439342

REDAKCE vedoucí a art direktor Tomáš Chvála, Alena Kodlová, Jana Šulcová a Alena Müllerová, reprodukční grafici Zdeněk Hnát a Tomáš Houzar, ředitel Lukáš Buriánek, redakce@designhg.cz INZERCE Marcela Conová, tel.: +420 606 115 640, conova@designhg.cz, Jana Vítová, tel.: +420 777 036 044, vitova@designhg.cz, Nikola Špačková, tel.: +420 605 935 853, spackova@designhg.cz, Kristýna Procházková, prochazkova@designhg.cz TISKÁRNA PRINTO, spol. s r.o.

Vychází v České republice 6x v roce, cena jednotlivého výtisku 89 Kč. Inzerci zajišťuje společnost Fiestis s.r.o.

Distribuce v ČR Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r. o. Distribuce v SR Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s. Registrace MK ČR E 23025, ISSN 2570-7329. Kopírování, opětovné publikování, rozšiřování jakékoliv části časopisu se povoluje jen se souhlasem vydavatele. Články jsou majetkem redakce, která si vyhrazuje právo umístit je na digitální nosič a internet.

Vše, co máte rádi. Rychleji, zdravěji

novinka

Horkovzdušná

napařovací fritéza

PRESIDENT

tescoma.cz

Horkovzdušná fritéza s generátorem páry

Vařte zdravěji a rychleji s fritézou PRESIDENT, která šetří čas i energii

Kombinuje horkovzdušné a parní vaření, takže připraví křupavé i šťavnaté pokrmy.

Nabízí 12 vyladěných programů, přehledný dotykový displej i možnost teplotu a dobu přípravy individuálně nastavit.

Prostorná varná nádoba o objemu 7 litrů má průzor s vnitřním osvětlením.

Bonusem je funkce samočištění a originální recepty.

Příkon 1 700 W zaručuje spolehlivý výkon.

REZIDENCE VAN DER VLUGT

ZÁMOŘSKÝ PARNÍK UVÍZLÝ NA PLÁŽI

Písek pod nohama, vítr od oceánu a tlumené šumění příboje. Rezidence Van der Vlugt nepůsobí jako běžný dům – spíš jako parník, který zakotvil těsně u břehu. Kombinace pohledového betonu, pískovce a dřeva mu dává pevnost, zatímco světlo a stín mu propůjčují lehkost.

Text: Alena Kodlová Foto: STRANG

Van der Vlugt

Projekt a realizace: STRANG, Miami, USA

Projektový záměr: Nový standard pro odolnost pobřeží na Floridě Keys

Ocenění: AIA Florida Award of Excellence for New Work

AIA Miami Award of Excellence in Residential Architecture

Zařazení do programu World Architecture Festival

Návrh rezidence v bezprostřední blízkosti Atlantiku byl pro architekty velkou výzvou. Stavbu nesenou železobetonovou deskou vyzvedli na sloupech tři metry nad terén, aby odolala stoupající hladině moře.

Stavba je vyvýšená tři metry nad terénem, aby odolala rozmarům oceánu a stoupající hladině moře. Díky tomu se zdá, jako by se vznášela nad pláží ostrova vzdáleného civilizaci. Fasádu obepíná systém žaluzií, které během dne filtrují ostré slunce a v interiéru vytvářejí živou, neustále měnící se kresbu světel a stínů.

Snídaně na palubě Dům je postaven na železobetonové desce, kterou nesou mohutné sloupy. Směrem k pláži vybíhá první podlaží, jehož střecha tvoří prostornou terasu, již využívá ustoupené druhé podlaží. Silueta domu tak připomíná luxusní zámořský parník. Terasa poskytuje ideální místo pro klidné snídaně i večerní posezení s úžasným výhledem na oceán. Zadní část domu se opírá o pobřežní val, stavba tak přirozeně zapadá do okolní krajiny.

Stavba volbou materiálů a barevností dokonale splývá s okolní krajinou. Pohledový beton ladí s barvou písečných dun, dřevěné žaluzie ošlehané větrem s okolní vegetací.

Prostor pod vyzdviženou stavbou slouží jako úkryt před prudkým floridským sluncem. Pohodlné sezení barvou i tvarem evokuje kameny omleté příbojem.

UMĚNÍ, KTERÉ DOTVÁŘÍ PROSTOR

„Obraz

by měl prostor podpořit, ne přehlušit.“

• Originální abstraktní obrazy tvořené s důrazem na harmonii, strukturu a emoci.

• Díla, která přirozeně vstupují do interiéru a citlivě ovlivňují jeho atmosféru.

• Každý obraz je originál vznikající postupně, intuitivně a ve vrstvách.

• Tvorba na míru pro architekty, designéry

• i soukromé klienty.

• Umění, které prostor zklidní, sjednotí nebo jemně zvýrazní jeho charakter.

Fasádu obepíná systém dřevěných žaluzií, směrem k oceánu jsou zdvojené, jinde je doplňují jemné rákosové rolety.

Materiály, které spojují

Už při vstupu do domu zaujme točité schodiště, ovinuté kolem sloupu s hrubou cementovou omítkou. Jeho tvar jemně kopíruje zakřivení domu a přirozeně navádí návštěvníka dál do interiéru. Hrubý beton z exteriéru plynule pokračuje dovnitř, kde kontrastuje s jemnými nábytkářskými prvky, třeba s bílou, obloukově tvarovanou knihovnou v pracovně. Právě v apartmánu majitele hrají detaily důležitou roli. Textura betonu se otiskuje do kovové stěny, což prostoru dodává osobitý charakter. Velká okna od podlahy ke stropu vpouštějí dovnitř maximum denního světla, zatímco promyšlené stínění pomáhá udržet příjemnou teplotu i během horkých dní.

Neformálně zařízená pracovna odpovídá zálibám majitele. Policovému systému v industriálním stylu sekunduje bílá knihovna s nepravidelně rastrovanými policemi.

Ložnice majitele je volně propojena s neformální koupelnou, která je situována včele prvního nadzemního podlaží. Okna od země až ke stropu nechávají dovnitř vstoupit jedinečnou atmosféru atlantického prostředí.

Točité schodiště je ovinuto kolem mohutného sloupu. Jeho tvar jemně kopíruje zakřivení domu, které odráží tvar parcely, na níž je rezidence umístěna.

Jemná designová hra

Interiér je navržený pro odpočinek a nenucený životní styl. Otevřený obytný prostor lze snadno proměňovat díky modulárním pohovkám, které se přizpůsobují aktuální náladě a počtu hostů. Police zaplněné suvenýry a fotografiemi vyprávějí příběhy z cest a dodávají domu osobní rozměr.

V duchu okolní krajiny charakteristické písčitými dunami je naladěný celý interiér. Převládají neutrální barvy, tmavé dřevo zjemňují pískové tóny textilií. Jídelně dominuje stůl ze vzácného dřeva. Nezvyklá kombinace s designovými otáčecími židlemi dodává prostoru odlehčený pocit. S jídelnou je sladěná kuchyňská linka, která má čelní plochy v tmavě hnědé dýze. Perfekcionismus se zde mísí s jemnou designovou hrou.

Ložnice otevřená směrem k oceánu je propojená se vzdušnou koupelnou a působí jako klidné útočiště. Před sluncem ji chrání dvojitý systém stínění, které tvoří lehké rákosové rolety a posuvné dřevěné žaluzie. Ty lze variabilně přemisťovat po kolejnicích, podle toho, jak slunce postupuje po obloze.

V ostatních místnostech zaujmou minimalistické doplňky, závěsné a stolní lampy v černé barvě. Absenci obrazů nahrazuje struktura povrchu stěn z pohledového betonu. Hrubě tkané koberce umocňují lehce ledabylý a zároveň do posledního detailu navržený interiér.

Ve stínu modernistické tradice

Konstrukční řešení domu navazuje na princip pilotis, jak jej formuloval slavný architekt Le Corbusier. Zvednutí hmoty nad terén zde ale není jen formálním odkazem na modernismus, ale především funkční reakcí na konkrétní podmínky místa. Rezidence Van der Vlugt tento motiv rozvíjí v kontextu pobřežního prostředí. Prostor pod domem slouží jako stinné místo pro odpočinek a zároveň jako ochranná zóna při zvýšené hladině moře. V klidných dnech zve k relaxaci, při bouři jej naopak dočasně ovládne oceán.

Architektura, která obstojí v čase

Za návrhem stojí miamské studio STRANG, jehož práce získala řadu ocenění včetně AIA Florida Award of Excellence. Projekt byl také vybrán do programu World Architecture Festival. Poroty oceňují především schopnost domu reagovat na náročné podmínky pobřeží a zároveň nabídnout vysokou kvalitu bydlení.

Tato sofistikovaná stavba na pobřeží Florida Keys (souostroví s cca 1 700 ostrovy) nabízí klidný kontrapunkt ke složitosti současného světa. Zároveň ukazuje, jak lze architekturu přizpůsobit náročným podmínkám – citlivě reagovat na prostředí a zároveň experimentovat s materiály v kontextu dnešních klimatických výzev.

snímek ukazuje jedinečné místo na Floridě Keys, kde je rezidence situována.

„Okno do budoucnosti“, tak charakterizoval svou instalaci nazvanou „Apartmá 2046“ další vizionář na veletrhu Rudy Guénaire.

Obývací pokoj je esencí designového ztvárnění interiérů. Kombinaci tmavého dřeva a textilií v pískových barvách rozehrávají stíny vržené žaluziemi stejně tak jako dezén na polštářích.

Letecký

BOCA DO LOBO

VÁŠEŇ PRO DESIGN

Značka Boca do Lobo byla založena v roce 2005 a již od samého počátku se soustředí na reinterpretaci historických technik jemného řemeslného zpracování, aby vytvářela nečekané objekty současného designu.

Text: Alena Kodlová, Foto: Dušek Décor

Kolekce Soho, která zaujala svět Zlomovým okamžikem bylo představení příborníku Soho a knihovny Coleccionista v Londýně – jedné z hlavních svě-

Litinová vana NEWTON BLACK GOLD s povrchovou úpravou vnitřku ve zlaté barvě. Zdobí ji černé a zlaté lakované koule ve vysokém lesku, které z produktu činí jedinečné sochařské dílo. Design koupelny obohatí odkládací stolek Stonehenge, kombinující leštěnou nerezovou ocel a mramor Emperador.

tových designových metropolí. Právě tyto kusy ukázaly, v čem značka vyniká, v odvážné reinterpretaci tradičního řemesla.

Na prestižním veletrhu Salone del Mobile v Miláně na sebe Boca do Lobo výrazně upozornila také konferenčním stolem Eden Center Table. Ten zaujme nejen výraznou siluetou, ale i kombinací lesklé mosazi a leštěného vápence. Spojuje klasickou inspiraci s moderním výrazem a dobře ilustruje filozofii značky.

Zatímco ještě před několika lety se expozice značky objevovaly spíše v méně navštěvovaných částech veletrhů, dnes patří Boca do Lobo mezi vyhledávané jméno současného designu.

Padesát odstínů luxusu

Značka na sebe upozornila i mimo designovou scénu – podílela se na interiérech filmu Padesát odstínů šedi. Nábytek Boca do Lobo se objevil v bytě hlavní postavy, Christiana Greye, jehož životní styl je definován luxusem a důrazem na detail.

Film sice situuje děj do Seattlu s výhledem na Elliott Bay, ve skutečnosti se však natáčelo ve Vancouveru. Právě zde vznikl interiér penthousu, který kombinuje špičkové materiály a pečlivě vybraný design. Nábytek Boca do Lobo pomáhá vytvářet prostředí, které působí elegantně, moderně a zároveň nadčasově.

Umyvadlo EDEN ztělesňuje zaměření značky Boca do Lobo naplňovat touhu zákazníků po exkluzivních produktech při zachování rovnováhy mezi nadčasovým designem a nejvyšší kvalitou provedení. Jako šperk působí zrcadlo Colosseum od Maison Valentina.

Jídelní stůl NEWTON BLACK GOLD doplňují židle SOLEIL CREAM z lité leštěné mosazi, inspirované duchem slavného Cirque du Soleil. Interiér rozsvěcuje lustr Hera Suspension z leštěné mosazi organického tvaru a s propracovanými detaily.

Komoda SYMPHONY je jakoby stvořená pro extravagantní interiér. Mosazný trubkový plášť, který evokuje píšťaly varhan, je pokrytý plátkovým zlatem.

Design a umělecké řemeslo

Tvorba Boca do Lobo stojí na spojení kreativity designérů a dovedností zkušených řemeslníků. Každý kus je originál, na němž se uplatňují tradiční techniky práce s kovem, dřevem či kamenem.

Typickým příkladem je komoda Symphony, jejíž povrch tvoří struktura připomínající varhanní píšťaly z pozlacené mosazi. V interiéru laděném do neutrálních tónů se takový kus stává výrazným vizuálním prvkem. Každý produkt vzniká v Portugalsku a prochází rukama mnoha specialistů. Tradiční postupy se zde propojují s moderními technologiemi, což umožňuje dosáhnout mimořádné kvality i detailu.

V solitérech Boca do Lobo se zračí vášeň pro design, bohatá invence, řemeslo a unikátní materiály. Příkladem je kolekce SYMPHONY inspirovaná hudbou.

Vana NEWTON vyrobená z litiny s povrchovou úpravou ve zlaté barvě. Bílé a zlaté lakované koule s vysokým leskem z této vany činí umělecké dílo.

Křeslo ANGRA představuje harmonické spojení mezi uměním a pohodlím.

Ve světě luxusních interiérů

Dnes najdeme nábytek Boca do Lobo v soukromých rezidencích i prestižních veřejných prostorách po celém světě. Objevuje se například v obchodních domech Printemps v Paříži nebo Harrods v Londýně. Značka spolupracuje také s luxusními hotely, jako jsou řetězce Fairmont v USA, Lotte New York Palace, Asturias Hotel v Madridu či Al Jasra Boutique Hotel v Kataru. Její estetika se uplatňuje i v kasinech nebo soukromých vilách v Portu.

Koupelnu Boca do Lobo s umyvadly LAPIAZ zdobí lustr Newton Suspension z pozlaceného hliníku. Zrcadla HALO z leštěné tepané mosazi umožňují rozmanité efekty a kreativní uspořádání.

Vana DIAMOND je jedním z nepřehlédnutelných designů, její tvarosloví evokuje žádaný drahý kámen. Je vyrobena ze sklolaminátu v bílém laku ve vysokém lesku a zdobí ji kresba připomínající mramor.

Návrat k tradici

Ačkoli je značka relativně mladá, její inspirace sahá hluboko do historie. Boca do Lobo navazuje na tradice řemeslné výroby a oživuje techniky, které by jinak mohly upadnout v zapomnění. Cílem není minulost kopírovat, ale rozvíjet ji v současném kontextu. Díky tomu vznikají objekty, které spojují historickou zkušenost s aktuálním designovým jazykem.

Lidé za značkou

Za každým výrobkem stojí tým odborníků – od truhlářů a klenotníků po lakýrníky a další řemeslníky. Každý detail je pečlivě promyšlený a zpracovaný. Jeden kus prochází řadou výrobních fází a vzniká postupně, s důrazem na kvalitu i estetiku. Výsledkem je nábytek, který odráží portugalskou tradici intarzie, čalounění, filigránu i kovářství – a zároveň působí současně a svěže.

EDEN GOLD CENTER TABLE zaujme nejen výraznou siluetou, ale i kombinací lesklé mosazi a leštěného vápence. Spojuje inspiraci přírodou s moderním výrazem a dobře ilustruje filozofii značky.

Představení příborníku SOHO v Londýně, jedné z hlavních světových designových metropolí, vyneslo Boca do Lobo do světového povědomí. Právě tento design naznačil, že značka vyniká v odvážné reinterpretaci tradičního řemesla.

Exkluzivní umění, které proměňuje prostor v zážitek.

Originální abstraktní obrazy pro interiéry s charakterem.

Umění se stává přirozenou součástí prostoru, který reprezentuje.

Do hotelového pokoje přináší pocit klidu, který podtrhuje celkový zážitek z prostoru. V kanceláři působí jako tichý, ale výrazný prvek, který utváří první dojem.

Doma vytváří atmosféru, ke které se chcete vracet.

Každý obraz Romany Šimáně vzniká jako originál – vrstvením struktur, barev a jemných detailů, které se proměňují s každým pohledem. Výsledkem je dílo, které prostoru dává jedinečnou identitu a zůstává v paměti.

Pro interiéry, které mají působit. A které si pamatujete.

atelier@romaart.cz

www.romaart.cz

@romaart.cz

2026

SVĚT SE MĚNÍ A NÁBYTEK S NÍM

Čtyřiašedesátý ročník mezinárodního veletrhu

Salone del Mobile.Milano přitáhl ve třetí dekádě dubna pozornost celého designového světa. Šestnáct pavilonů výstaviště Fiera Milano Rho zaplnil špičkový design v koncentraci a kvalitě, jakou lze jen stěží najít jinde. Veletrh tak znovu potvrdil svou roli strategického hybatele oboru.

Text: Alena Kodlová Foto: Archiv firem a Salone del Mobile.Milano

Těžiště programu představoval veletrh Salone Internazionale del Mobile, který nabídl ty nejžhavější novinky z interiérového designu. Navzdory silné konkurenci prestižních akcí v Paříži či Kolíně nad Rýnem zůstává Milán místem, kde výrobci představují své dosud utajované novinky. Nechyběly tradiční sekce – Mezinárodní výstava koupelnového vybavení, koncepční platforma Workplace 3.0 ani S.Project, pod jehož záštitou prezentovalo své práce přibližně 700 designérů do 35 let a 22 škol a univerzit z celého světa. Výraznou pozornost přitáhla také Eurocucina s inovativním kuchyňským nábytkem a technologiemi v rámci FTK – Technology For the Kitchen.

Čtyřiašedesátý ročník Salone del Mobile.Milano se zaměřil na „Matter of Salone“ – přírodní materiály, textury, emoce a flexibilní interiéry, propojující bydlení s exteriérem.

Hlavní hala výstaviště Fiera Milano Rho. Jedno z významných děl současné architektury navrhl italský architekt Massimiliano Fuksas. Nejvýraznějším prvkem je prosklená zvlněná střecha, která se vznáší nad hlavní 1,5 km dlouhou spojovací komunikací.

Salone Raritas

Od roku 2020, kdy se veletrh kvůli pandemii onemocnění covid-19 nekonal, systematicky rozšiřuje svůj záběr a posiluje vazby na výrobní sektor i globální trhy. Atraktivitu zvyšují nové programové formáty – letos například Salone Contract a Salone Raritas. Druhý jmenovaný nabídl kurátorský výběr designových ikon i unikátních uměleckých a sběratelských objektů od renomovaných galerií, jako jsou Nilufar, Salviati x Draga & Aurel, Mouromtsev Design Editions či Mercado Moderno.

Jak při zahájení akce v operním domě La Scala uvedla ředitelka veletrhu Maria Porro: „Veletrh Salone del Mobile se nemůže omezit na pouhou reprezentaci odvětví. Musí jasně interpretovat současnost a s prozíravostí budovat svou pozici.“

Untitled je architektura pro bydlení. Systém sezení, kde se snoubí struktura a pohodlí. Design Vincent Van Duysen, B&B ITALIA

Příborník z kolekce Luminor kombinuje precizní design a luxusní materiály. Řada úložných prostor zahrnuje vertikální jednotku s integrovaným osvětlením a dvě horizontální verze určené pro jídelnu nebo obývací pokoj. MAXALTO

Společnost Minotti návštěvníky přesunula do budoucnosti – do svých produktů inspirovaných 90. léty, včetně nových nadrozměrných modulárních sedaček od dua GamFratesi, Hannese Peera a Giampiera Tagliaferriho. B&B ITALIA

Ve stánku české firmy TODUS jsme obdivovali sedačku Kori, která přináší atmosféru obývacího pokoje do venkovních prostor – měkkost, pohodlí, estetickou čistotu a možnost individuálních řešení. TODUS

Společenská zóna v nové barevnosti Pohovky a křesla patří každoročně k hlavním lákadlům veletrhu – letos zaujaly proměnou tvarosloví i materiálového řešení. Dynamika současného životního stylu, zmenšující se obytné prostory i častější mobilita kladou na nábytek nové nároky. Výsledkem jsou subtilnější modely, které si však zachovávají vysoký komfort. Vedle nich se objevují i solitérní kusy pro exkluzivní interiéry, často inspirované typem daybed, nábytku určeného k dennímu odpočinku.

Současné pohovky hledají rovnováhu mezi uživatelskou přívětivostí a kompoziční variabilitou. Přiznané konstrukce z ohýbaného dřeva, leštěné oceli či hliníku dodávají nábytku vizuální lehkost. Měkké, organické linie podporují neformální charakter, zatímco precizní detaily a kvalitní čalounění akcentují jejich až sochařské pojetí. Design se zde organicky prolíná s řemeslnou kvalitou a vytváří hřejivý, vstřícný výraz. Barevnost se nese v přírodních tónech – od světlých i tmavých hnědých odstínů přes tlumené červené až po jemné modré nuance evokující autenticitu materiálů.

Cesta za světovými značkami nás zavedla do stánku italské rodinné firmy PORRO, jejíž uměleckou ředitelkou je zároveň ředitelka veletrhu Maria Porro.

Křeslo Arkena, kombinující oblé dřevěné područky s nadýchanými polštáři, zve k zastavení a rozjímání, k vychutnání zážitku z hlubokého pohodlí. Design Chiara Viganò, FLOU

Elegantní jídelní stůl Ares zaujme deskou z bílého mramoru. Podnož je z masivního dubu, zvolit lze i exkluzivní wengé. Design Antonio Citterio, MAXALTO

Pohovka Gaudì, navržená Matteem Nunziatim, je k dispozici ve dvou velikostech. Rám je vyroben z masivního dřeva v barvě kávového nebo černě mořeného dubu. Čalounění je plně odnímatelné a lze jej pořídit v látce nebo kůži. FLOU

Stoly jako architektonické prvky

Materiály a sochařský design definují trendy roku: stoly a konferenční stolky se stávají architektonickými prvky, schopnými vyvažovat pevnost a lehkost. Masivní dřevo, jedinečné svou přirozenou texturou, vede dialog s mramorem, sklem a leštěnou keramikou a vytváří tak rafinované kontrasty. Základní geometrie a měkké objemy se střídají s ikonickými podstavci, dynamickými křivkami a řemeslnými detaily. Výsledkem je umírněný, ale pevný jazyk.

Intimní zóna

Letošnímu ročníku dominovaly postele a matrace akcentující maximální komfort a pocit útulnosti. Řada modelů pracovala s principem měkkosti a obklopujícími formami, blízkými pohovkám. Postele od značky Kartell či Flou by mohly být součástí většího obývacího pokoje. Propojování jednotlivých zón v bytě pokračuje s cílem, vytvořit si útočiště před neklidným světem, který nás obklopuje.

Příkladem je postel Orma od designéra Carlo Colombo. Její čalouněné čelo i rám působí, jako by byly tvořeny soustavou nadýchaných polštářů. Autor k návrhu uvádí: „Orma vznikla z potřeby převést akt odpočinku do hmotné formy – jako kontinuální povrch, který reaguje na tělo a proměňuje komfort v prostorový zážitek založený na rovnováze, kontinuitě a ochraně.“

Pohovka od Patricie Urquioly v novém designovém pojetí ve stánku italské značky KARTELL.

Italská společnost Casabath představila na Mezinárodní výstavě koupelen novou kolekci v imponující barevnosti. Kombinuje tmavě hnědé dřevo, kouřové sklo a novinkovou, sytě zelenou barvou vany. CASABATH

Mezinárodní výstava koupelen je nejpodnětnější mezinárodní událostí pro ty, kteří se zabývají koupelnovým vybavením. Akce se účastní přibližně 200 vystavovatelů.

Čalouněná postel Orma přepisuje standardy v designovém pojetí tradiční postele a vzhledově ji přibližuje pohovce. FLOU

Koupelna jako zrcadlo přírody

Mezinárodní výstava koupelnového vybavení, která se konala v rámci Salone del Mobile.Milano již po osmé, potvrzuje posun směrem k produktům kombinujícím design, technologickou inovaci a environmentální odpovědnost. Důraz je kladen na úsporu vody, využití materiálů s nízkou ekologickou stopou i integraci digitálních technologií – například hlasově ovládaných systémů. Moderní baterie a armatury dokáží snížit spotřebu vody až o 50 %. Koupelna je vnímána jako intimní relaxační zóna, která má navozovat klid a poskytovat prostor pro regeneraci mimo každodenní ruch. Dominují čisté, esenciální linie a sofistikovaný výraz. Barevnost sleduje obecný trend návratu k přírodním tónům – vedle hnědých odstínů se objevují akcenty tlumené bordó či syté zelené, které podtrhují harmonii a smyslovou kvalitu prostoru.

Škola založená designérem Tomášem Havránkem

Škola s tradicí od 2010

Škola akreditovaná MŠMT

Společnost Kartell, která před lety povýšila plast na designový materiál, pokračuje ve spolupráci s výrobcem vybavení koupelen Laufen. Na snímku je stojan s deskou pod umyvadlem LAUFEN. KARTELL/LAUFEN

NATUZZI MODERNÍ WELLNESS V OBÝVÁKU

Domov jako místo, kde si skutečně odpočinete. Kde design není jen otázkou estetiky, ale přirozeně podporuje tělo i mysl. Právě na této filozofii staví značka Natuzzi, která dlouhodobě pracuje na vývoji relaxačních křesel. Ukazuje, že moderní sedací souprava může nabídnout plnohodnotnou regeneraci a stát se součástí kvalitního života.

Text: Alena Kodlová Foto: Natuzzi

Na počátku bylo křeslo Re-Vive

Zhruba před deseti lety se společnost Natuzzi rozhodla změnit klasický systém relaxačních křesel ovládaných pákovým mechanismem. Přišla s revolučním křeslem Re-Vive, které plynule reaguje na pohyby těla a změny těžiště. Designéři vycházeli z poznání, že lidské tělo je stvořeno k pohybu, a proto navrhli křeslo, které se umí ohýbat, přizpůsobovat a plynule měnit své polohy – stejně jako odpočívající člověk. Křeslo Re-Vive navíc podporuje i ty pohyby, které si ani neuvědomujete, a navozuje tak pocit beztíže.

Polohovací křeslo RE-VIVE představila značka na veletrhu Salone del Mobile 2016 jako první křeslo na světě, které se dokáže přizpůsobit tělu a intuitivně a plynule reagovat na jeho pohyby. Výsledkem je bezprecedentní pohodlí.

Feelwell: Když design pečuje

Na loňském veletrhu Salone del Mobile představila značka Natuzzi koncept Feelwell („cítit se dobře“). Nejde jen o novou kolekci, ale o ucelený přístup k bydlení, který klade důraz na fyzickou i psychickou pohodu. Kolekce pohovek a křesel vznikla na základě dlouhodobého výzkumu a vývoje a je navržena tak, aby aktivně podporovala správné držení těla, zlepšovala krevní oběh a pomáhala zmírňovat každodenní únavu i napětí v oblasti zad.

Vedle funkčnosti zaujme i vizuálně. Organické linie, přírodní materiály a tlumené barevné tóny vytvářejí klidnou, nadčasovou estetiku. Celek působí nenuceně, ale promyšleně – každý detail má své místo i smysl. Feelwell tak posouvá vnímání designu: z estetického prvku se stává nástroj pro kvalitnější život.

Technologie Power Motion umožňuje u pohovky BREEZE nastavení ideální relaxační polohy, zatímco sklon opěrky hlavy lze ručně upravit pro optimální oporu.

Pohovka BREEZE zaujme plynulými liniemi a vysokým opěradlem, které jemně obepíná tělo.

Ve stavu beztíže

Lehkost, kterou můžete pocítit hned při prvním dosed nutí, nabízí pohovka Breeze. Pracuje s měkkými, plynulými liniemi a vysokým opěradlem, jež přirozeně obepíná tělo a poskytuje mu oporu. Technologie Power Motion umožňuje plynulé nastavení relaxační polohy, zatímco manuálně nastavitelná opěrka hlavy zajišťuje optimální komfort. Ovládání je elegantně integrováno přímo do konstrukce a doplněno o USB port.

Model Zenith posouvá relaxaci ještě na vyšší úroveň. Díky systému Dual Power lze samostatně nastavit sedák i opěrku hlavy a dosáhnout tak ideální pozice pro odpočinek. Klíčovou funkcí je poloha Zero Gravity, inspirovaná principem beztíže, která pomáhá uvolnit páteř, snížit tlak na klouby a podpořit krevní oběh. Ovládací prvky jsou přehledně umístěny na vnější straně loketní opěrky.

Židle LISA od Victora Vasileva spojuje vytříbenou estetiku s dynamickým pojetím jídelního designu.

Pohovka ZENITH představuje vrchol relaxace. Systém Dual Power umožňuje samostatné nastavení sedáku a opěrky hlavy, čímž zajišťuje maximální pohodlí. Pocitu absolutní lehkosti lze dosáhnout v poloze Zero Gravity, která má prokázané zdravotní benefity.

Vlajková loď Nuvia spojuje výrazný design s nejpokročilejší technologií. Zaoblené tvary a měkké objemy doplňuje mechanismus Triple Motion. Vedle polohy Zero Gravity nabízí i funkci mikromobility – jemné, synchronizované pohyby sedáku a opěrky nohou, které aktivují svaly, podporují cirkulaci a přispívají k hlubší relaxaci. Promyšlené detaily, jako je diskrétně ukrytý ovládací panel, USB-C port nebo integrovaná konzole s úložným prostorem a držáky na nápoje, podtrhují důraz na komfort i praktičnost. Samozřejmostí je možnost individuální konfigurace.

Komoda LEGGERA zdůrazňuje jedinečnost zpracování Made in Italy. Zešikmené rámy dvířek vyrobené z masivního dřeva dodávají nábytku plasticitu, zatímco samotná dvířka jsou z extra čirého tvrzeného skla. Vnitřní police jsou z bronzového tvrzeného skla.

Pohovka NUVIA nabízí mechanismus Triple Motion se dvěma exkluzivními funkcemi: Zero Gravity a mikromobilitou. Ta díky synchronizovaným pohybům sedáku a opěrky nohou udržuje svaly aktivní, zlepšuje krevní oběh a podporuje hlubokou relaxaci.

NATUZZI RE-VIVE – verze Harmony – první polohovací křeslo, které se přizpůsobuje tělu a plynule reaguje i na ty nejjemnější pohyby. Zaujalo čestné místo na veletrhu Salone del Mobile 2017 v Miláně.

Nabízí plnohodnotnou regeneraci

Koncept Feelwell není o efektních gestech, ale o dlouhodobém komfortu. O detailech, které na první pohled možná nevyniknou, ale při každodenním používání dávají smysl.

Kombinace kvalitních materiálů, ergonomie a technologií vytváří prostředí podporující odpočinek i regeneraci. Domov se tak stává místem, kde se design přirozeně přizpůsobuje potřebám člověka, ne naopak. Natuzzi Editions tím potvrzuje svou ambici redefinovat moderní wellness. Ukazuje, že moderní sedací souprava může nabídnout plnohodnotnou regeneraci a stát se součástí kvalitního života.

Designér Mario Lipparini vtiskl židli FRIDA svůj jedinečný rukopis, založený na kontrastu plynulých a ostrých linií. Pevná konstrukce zajišťuje stabilitu, zatímco měkké čalounění poskytuje vysoký komfort.

Etika a budoucnost

Vedle designu a inovací klade Natuzzi důraz také na etiku a udržitelnost. Dlouhodobě se zaměřuje na odpovědný přístup k výrobě, využívání ekologických materiálů a snižování dopadu na životní prostředí. Tento přístup se promítá nejen do firemní strategie, ale i do konkrétních kroků, které firmě přinesly řadu mezinárodních ocenění, včetně Responsibility Award od Bureau Veritas v roce 2024.

Příběh značky

Za značkou stojí Pasquale Natuzzi, který v roce 1959 založil malou řemeslnou dílnu v jižní Itálii.

Ta se během několika desetiletí proměnila v mezinárodní společnost. Zásadní moment přišel v 80. letech, kdy značka vstoupila na americký trh a představila kolekci pohovek Made in Italy v obchodním domě Macy’s. Kombinace osobitého stylu, inovativních barev a vysokého komfortu rychle oslovila zákazníky a zajistila značce výrazný úspěch.

Od roku 1993 je společnost kótována na newyorské burze a dnes působí ve více než 100 zemích světa. Provozuje 670 prodejen a rozvíjí značky Natuzzi Italia a Natuzzi Editions, v Itálii také síť Divani & Divani by Natuzzi.

Sofa KENDO se vyznačuje elegantní minimalistickou siluetou a precizními detaily typickými pro stejnojmennou kolekci. Unikátní jednodílné opěradlo spojuje sedáky v měkkém, útulném objetí.

PASQUALE NATUZZI (1940, MATERA)

Zakladatel a předseda skupiny Natuzzi

• společnost založil v roce 1959

• od roku 1993 je kótována na NYSE

• působí ve více než 100 zemích

• provozuje 670 prodejen

• zaměstnává více než 3 200 lidí

• 2001 – čestný titul za přínos v oblasti vzdělávání, Univerzita v Bari

THERDEX

Postel DOLCE VITA okouzlí vintage designem. Elegantní polstrované čelo zdůrazňuje preciznost ručního prošívání, zatímco uhlově šedé nožičky dodávají posteli vzdušnou lehkost.

VINYLOVÉ PODLAHY S MATNÝM, PŘÍRODNÍM VZHLEDEM

Objednání katalogu a vzorků zdarma na info@rudan.cz

Přizpůsobivé modulární pohovky jsou nepřehlédnutelným trendem, umožňují totiž řešit interiér obýváku v celé jeho proměnlivosti, v souvislosti s aktuálními uživatelskými nároky. Umí to i třímístný model Wolke. WESTWING COLLECTION

TRENDY PRO OBÝVACÍ POKOJ

Pastelové barvy, jednoduchost a důraz na detaily, přirozené textury, dostatek světla, originalita a osobitost, klid a vyváženost. To jsou – řečeno v kostce – parametry, jež by měly ve výsledku přinést interiéru společenské zóny domu nebo bytu potřebnou harmonii a nezbytnou funkčnost.

Text: Alena Müllerová

Foto: Archiv firem

Jemné odstíny jako růžová, mentolová, levandulová nebo světle modrá jsou aktuálně velmi populární. Dokážou totiž obytnému prostoru opticky přidat na velikosti a prosvětlit ho, působí uklidňujícím dojmem a vytvářejí vzdušné, harmonické prostředí. Benefity přinášejí zejména do menších dispozic a interiérů s omezeným přísunem denního světla, jimž prospívá rovněž kombinace s neutrálním nábytkem. Ve vyváženém moderním obývacím pokoji se vyplatí i důraz na jednoduchost a přirozenost z pohledu textur. Nečekané kouzlo lze prostoru dodat i díky odvaze k experimentování: Klasickou sedačku je možné nahradit třeba houpačkou nebo sedacími vaky, své udělají i solitéry v podobě unikátních kousků z bazarů či antikvariátů. Příjemné obytné klima pak samozřejmě pramení zejména z přírodních materiálů použitých i ve formě dřeva, textilií, doplňků a dekorací. Zapomenout nelze ani na udržitelnost z pohledu recyklace a dlouhé životnosti.

Pohodlí, styl a nadčasovost sezení

Vedle dokonalé funkčnosti pracují designéři především s emocí. Sázejí na teplé přírodní tóny, měkké textury a kovové akcenty, jež jsou v prostoru zdrojem sebevědomí a rovnováhy. Za atmosférou, v níž se snadno dýchá i odpočívá, stojí měkké čalounění, nadýchané objemy a zemitější odstíny. Tvary se v roce 2026 výrazně zjemňují a změkčují ve prospěch linií se zaoblenými rohy a organickými siluetami, jež svým skulpturálním provedením evokují moderní sochy. Ikonou prostorných obývacích pokojů má šanci stát se pohovka ve tvaru U, nabízející vedle promyšlené ergonomie a z ní plynoucího maximálního komfortu i vizuální zážitek plný elegance a útulnosti. Přetrvává trend flexibilních modelů s modulárními prvky, přizpůsobivými vůči proměnlivým uživatelským nárokům, funkčnosti a podmínkám konkrétní-

ho interiéru. Zájem přetrvává rovněž o praktická rohová řešení, ideální pro efektivní využití prostoru. Návrháři i prodejci věnují pozornost také rozkládacím provedením a modelům se skrytým úložným prostorem nebo s integrovanými prvky v rámci domácího wellness. Vše je doprovázeno kvalitními nejen potahovými materiály, vstřícnými k jednoduchosti údržby a životnosti modelů, in je neutrální barevnost v kontextu s výraznými akcenty. Doba přeje materiálům se strukturou a hloubkou, jako je například bouclé a samet, ale rovněž len, ratan nebo semiš, jež jsou zdrojem prémiového vzhledu. Působí luxusně, ale zůstávají příjemné na dotek i pohledu každodenního používání.

Surrealistické dílo Golconda od malíře Reného Magritta inspirovalo design stejnojmenné knihovny, jež ztělesňuje poetické propojení umění a funkčnosti. Model je zdrojem harmonické rovnováhy mezi opakováním a jedinečností. DUŠEK DÉCOR

Vzdušnost, praktičnost, design

Tyto trendy jsou podstatné pro výběr ostatního nábytku v podobě různých stěnových, policových a skříňkových sestav, komod, konferenčních a dalších typů stolků. Do obývacího pokoje přinášejí moderní funkční a designová řešení, pramenící z použitých materiálů ve formě dřeva, kovu či skla, ale také například kůže, jejich vzájemné koexistence a povrchového zpracování. O tom, zda vsadit na prvky nízké a široké, systémy zásuvek a otevřených polic, nebo uzavřené modely vstřícné k praktickému uspořádání a množství úložného prostoru, rozhoduje dispoziční řešení a velikost dané zóny. Aktuálně panujícímu minimalistickému stylu konvenují zejména matné i lesklé plochy a bezúchytkové systémy, výsledný design je často podtržen vnitřním LED osvětlením, integrovaným do nábytku jako zdroj celkové atmosféry a zvýraznění konkrétních prvků. Vyznění finálního prostoru rozhodně zvyšují rovněž populární trojrozměrné efekty, dosažené různými metodami. Jak už bylo řečeno, jednotný vzhled obývacího pokoje může oživit také netradiční kousek odlišného charakteru v podobě retro či rustikálního kousku ze starožitnictví nebo bazaru. Může to být třeba právě komoda, jež se jako solitérní prvek vrací do moderních interiérů, eventuálně znovu objevený působivý konzolový stolek. Skutečně vytříbeného efektu lze dosáhnout i eklektickým mísením stylů, což je ale poměrně náročná disciplína, a tedy úkol spíše pro zdatného odborníka.

Ztělesněním sofistikovanosti a klidu je se svou hladkou siluetou pohovka Amalfi, představující vrchol luxusního komfortu. Díky široké řadě modulů vyhoví různým prostorovým dispozicím i estetickým parametrům. HOME STYLE

Výjimečná komoda Ninfa, přinášející do interiéru rafinovanou eleganci, vznikla z tvůrčího talentu designéra Andrey Lucatella pro značku Eforma. Její inspirací se staly nymfy, starověké bohyně spojené s přírodou. HOME STYLE

Textilní doplňky jako zdroj útulnosti

Polštářky, přehozy, deky, stínicí prvky, závěsy, záclony a koberce přinášejí do interiéru měkkost a teplo, zároveň mohou i do minimalisticky laděného prostoru dodat kontrastní barevnost a výrazný vzor, podtrhující daný styl. Podílejí se rovněž na jeho osobitosti a pomáhají v něm kromě atmosféry vytvořit pocit bezpečí a harmonie. Tohoto cíle lze dosáhnout kombinací různých textur a dekorů ve vzájemné rovnováze tak, aby výsledek působil zajímavě, nikoliv však přehlceně. Přednost dostávají přírodní materiály jako bavlna, len, vlna a směsi udržitelných vláken, jejich volba by měla odrážet rovněž roční období, tedy sezónnost. Hloubku a útulnost pak přináší vrstvení textilií v různých odstínech a materiálech.

Zatímco některé ze zmíněných prvků mají spíše dekorativní charakter, zejména stínění často hraje rovněž roli významně funkčního doplňku: je totiž schopno citelně ovlivnit uživatelský komfort i z pohledu energetické bilance daného prostoru tím, že účinně brání úniku tepla zevnitř ven či jeho přílišnému průniku z exteriéru do interiéru. Zvláštní pozornost si zaslouží určitě i koberce, speciálně kusové, které díky designu obvykle zdařile sehrávají roli nepřehlédnutelného artefaktu. Aktuálně akcentované přírodní materiály v podobě vlny, hedvábí, bavlny, juty nebo mořské trávy pak cílí na environmentalitu a ekologické kvality bydlení. Vybraný model by měl velikostně i provedením korespondovat s celkovým stylem obývacího pokoje a především reflektovat použitou krytinu. Podlahu navíc také zateplí.

Funkčnost a estetika svítidel Moderní a funkční obývací pokoj se neobejde bez odpovídajících světelných řešení, jež nejen z pohledu designu zásadním způsobem ovlivňují finální vzhled, naladění a zejména uživatelský komfort prostoru. Správně vybrané a rozmístěné zdroje se propisují do stylu výsledného prostředí, a to i z pohledu jeho energického náboje. Základem je kombinování prvků různých typů, centrálních, bodových

Stojací lampa Brut je oslavou nespoutanosti. Její silueta staví do kontrastu eleganci zlacené leštěné mosazi s rustikálním kouzlem bílého eukalyptu a výrazným akcentem černé patiny. DUŠEK DÉCOR

Příborník Sympohony a konferenční stolek Navarra od značky Boca do Lobo podtrhují luxusní atmosféru interiéru, v němž vyniká také ručně vyrobený koberec Valencia z portfólia Rug´Society. DUŠEK DÉCOR

Hravost a efektní styl získá obývací pokoj díky figurálnímu lustru Limbo, zachycujícím akrobata v letu ztvárněného v životní velikosti. Ručně vyplétaný model je dokonale funkčním uměleckým dílem. DUŠEK DÉCOR

a ambientních, tedy lustrů, stolních i stojacích lamp, nástěnných svítidel a bodovek. Výsledkem je rovnoměrné osvětlení bez oslnění a stínů, vstřícné k podpoře různých činností ve formě čtení, sledování televize nebo společenských aktivit, jež má i citelný psychologický dopad. Barva světla totiž ovlivňuje náladu a biorytmy člověka a produkci hormonů jako serotonin a melatonin, což má obecný dopad na pohodu a kvalitu spánku. Zatímco teplá škála podporuje relaxaci a odpočinek, neutrální představuje vhodný rámec pro běžné fungování domácnosti. Konečně studené světlo stimuluje koncentraci a bdělost. Díky moderním technologiím pak lze citlivě ovlivňovat i funkčnost a flexibilitu svítidel, jež umějí nabídnout možnost snadné změny intenzity a barevnosti světla, a tak ho přizpůsobit aktuálním potřebám. V rámci inteligentního řízení domácnosti není problém zvýšit uživatelský komfort i vytvářením různých scénářů a ovládáním na dálku či hlasem. Aktuálně jsou trendy především LED zdroje s dlouhou životností a nízkou spotřebou, minimalizující tepelné vyzařování, což zvyšuje bezpečnost jejich používání a snižuje náklady na provoz.

Integrace audio a video prvků

Moderní chytrá domácnost s důrazem na funkčnost a estetiku je nepostradatelným rámcem také pro zakomponování obrazových a zvukových médií do obytného komfortu a modelaci uživatelských benefitů prostoru. Design relevantních prvků v podobě pokročilých televizorů, reproduktorů, přehrávacích zařízení různých typů a sestav domácího kina pak umožňuje, aby se formou své dekorativnosti významně podílely na finálním souladu a vzhledu interiéru.

Centrální chytré huby umožňují propojení a ovládání audio, video, osvětlení (a to i v synchronizaci s přehrávanou hudbou či filmem) i dalších zařízení z jediného zdroje, ať už prostřednictvím hlasového asistenta či mobilní aplikace. Chytré zásuvky a spínače navíc umožňují plánování, automatické zapínání/vypínání a monitoring spotřeby energie.

Elegantní a výkonný multiroom domácí reproduktor Beosound 2 zní stejně krásně jako vypadá. Ikona značky je vyrobená z vysoce kvalitního hliníku s neuvěřitelnou pozorností k detailům. BANG & OLUFSEN

Televizor Hisense 116UXQ nabízí mimořádně vysoký jas a široký barevný gamut díky RGB Mini-LED podsvícení. Přístroj využívá pokročilý procesor Hi-View Engine X pro vylepšení obrazu. HISENSE

ZV WO DY

ZV WO DY

Spojení přírody a moderního designu s pomocí epoxidové pryskyřice

Spojení přírody a moderního designu s pomocí epoxidové pryskyřice

Jmenuji se Zdeněk Vaněčka a příběh značky ZVWOODY jsemzačal psát koncem roku 2021 ve Zlíně. Tehdy jsem netušil, že z původního pokusu o vytvoření stolku do malého bytu vznikne značka, kterou dnes s nadšením a láskou buduji už pátým rokem společně se svou manželkou Monikou. Myšlenka, se kterou se po čase utvářela i celá značka, bylajasná. Nabídnout zákazníkovi produkt, který bude jedinečný nejen zpracováním, ale také osobitým přístupem, dostupností a nadčasovým designem s použitím těch nejkvalitnějších materiálů od tuzemských prodejců. Každý kus vzniká po pečlivé konzultaci, s důrazem na výběr dřeva a precizní opracování tak, aby dokonale odpovídal představám zákazníka.

Nemůžeme se pyšnit dlouholetou tradicí, ale zato láskou k tomuto řemeslu. A právě to je to, čím se chceme prezentovat i nadále. Poctivou ruční prací, osobním přístupem a autentickým designem.

zv_woody

zv_woody

www.zvwoody.cz

www.zvwoody.cz

Woody-dřevěné epoxidové stoly ze Zlína

Woody-dřevěné epoxidové stoly ze Zlína

LUXUS NA MÍRU NÁROČNÝM POTŘEBÁM

V době, kdy se lidé vracejí k hodnotám kvality, individuality a dlouhodobé udržitelnosti, roste poptávka po nábytku, který není jen funkční, ale zároveň odpovídá životnímu stylu svého majitele.

Lumco přináší na trh sedačky a postele nejvyšší kvality – navržené s důrazem na detail, komfort a možnost přizpůsobení. Značka staví na spojení řemeslné tradice, moderního designu a flexibility, která umožňuje vytvořit nábytek přesně podle představ zákazníka.

Kvalita od základu

Každý kus vzniká s důrazem na precizní konstrukci a prvotřídní materiály. Pevné rámy, kvalitní výplně a promyšlená ergonomie zajišťují dlouhou životnost i každodenní pohodlí. Kvalita zde není marketingový slogan, ale standard. Každý detail, od konstrukčních prvků po finální potah, je výsledkem pečlivého výběru, který ocení milovníci designu i ti, kteří hledají skutečné pohodlí.

Rozměry podle prostoru

Velkou výhodou je možnost upravit rozměry sedaček a postelí přesně podle potřeb interiéru. Šířka, hloubka i výška se mohou přizpůsobit tak, aby nábytek dokonale zapadl do prostoru a nepůsobil jako kompromis. Tuto flexibilitu oceňují architekti i designéři, kteří potřebují partnera schopného reagovat na specifické požadavky projektů. Výsledkem je nábytek, který působí jako přirozená součást domova.

Výběr látek světové úrovně

Potahové materiály dotvářejí celkový výraz nábytku. Nabídka zahrnuje luxusní samety, odolné tkaniny pro každodenní provoz i designové kolekce od předních světových výrobců. Každá látka je testována na stálost barev, odolnost i komfort. Barevné varianty sahají od nadčasových neutrálních tónů po výrazné odstíny, které dodají interiéru osobitý charakter.

Partner pro profesionály

Značka Lumco je dlouhodobě vyhledávaným partnerem architektů a designérů. Nabízí individuální přístup, flexibilní výrobu a schopnost realizovat i atypické projekty. Stejnou péči však věnuje i koncovým zákazníkům, kteří hledají kvalitní, udržitelný a esteticky čistý nábytek.

Komfort jako priorita

Moderní bydlení není jen o vzhledu, ale především o pocitu. Sedačky i postele jsou navrženy tak, aby podporovaly správné držení těla, poskytovaly optimální oporu a zároveň působily esteticky. Výsledkem je harmonie mezi funkčností a designem, která přináší každodenní komfort s dlouhodobým smyslem.

Pozvání ke spolupráci

Lumco zve architekty, designéry i zákazníky, kteří hledají víc než běžný nábytek. Kombinuje řemeslnou tradici, moderní design a možnost úprav na míru. Je ideální volbou pro ty, kteří chtějí interiér dotáhnout do posledního detailu a hledají partnera, který jejich vizi skutečně rozumí.

Lumco spol. s r.o. Maloskalická 68, Česká Skalice, 552 03 +420 739 086 774, lukasova@lumco.cz www.lumco.cz

KOMBINACE ESTETIKY, FUNKČNOSTI

A ENERGETICKÉ EFEKTIVITY

Rezidenční architektura pracuje s designem a materiály, jež se postarají o dokonalý soulad výsledné stavby. Cílem je harmonický vzhled pláště domu, korespondující s navazujícím pozemkem, tedy nejen s terénem a vegetací, ale i dalšími zahradními prvky. Patřit k nim mohou mimo jiné také drobné zahradní stavby jako jsou terasy, altány a pergoly.

Text: Alena Müllerová

Foto: Archiv firem

Principiálně jde především o to, aby dům a pozemek působily jako jednolitý celek, jehož každý prvek podporuje estetiku i funkčnost toho druhého. Významnou roli v procesu dosažení této mety je přitom výběr nejen správného typu stavebních výplní, ale i designu a materiálu už zmíněné drobné architektury, náležející k domu. Jiná tedy bude volba pro moderní minimalistický objekt s jednoduchými liniemi, jiná v případě rustikální rezidence.

Okna ve světle vývoje Mají za sebou doslova explozi moderních technologií, jež jim přinesly skvělé vlastnosti, stále se zlepšující funkčnost a pokročilý vzhled. Aktuálně je možné setkat se nejvíce s okny jednoduchými s několikanásobným zasklením a špaletovými. Pokud jde o způsob obsluhy, volit lze mezi křídly klasickými otevíravými, výklopnými a jejich praktickou kombinací, k dispozici jsou i prvky posuvné a nakonec fixní, jejichž úkolem je pouze přivádět do interiéru denní světlo. K jejich výhodám patří schopnost lépe izolovat. Větší podíl náleží oknům fasádním, v době, kdy je třeba využít každý prostor v rámci rezidenční výstavby, jsou nezbytností nabídky rovněž prvky střešní. Vlastnosti oken se odvíjejí od typu zasklení a od konstrukce a materiálů profilů. Na výběr je mezi plastem, hliníkem, ocelí a dřevem, v nabídce jsou i křídla kombinovaná, dřevo-hliníková, plasto-hliníková nebo dře-

Pergolová markýza PEREA P20 se sestává ze stabilní sloupkové konstrukce z hliníku nebo dřevo-hliníku, na níž je umístěna napnutá voděodolná PVC tkanina. Tu lze snadno stáhnout nebo vysunout v kontextu s počasím. MK ROLETY

vo-plastová. Aktuálně se pro výrobu profilů používají rovněž recyklované suroviny a moderní kompozity s dlouhou životností. U všech jsou důležité parametry tepelné a zvukové izolace, dlouhá životnost a co nejmenší nároky na údržbu. Minimalizace tepelných ztrát je rozhodujícím hlediskem i pro zasklení, v kurzu jsou proto energeticky úsporné varianty s nízkoemisní vrstvou. Pokud jde o výsledný design, mají do něho co mluvit také panující trendy. Rok 2026 přináší trend k subtilnějším rámům, které umožňují větší prosklení a propouštějí do interiéru více denního světla. Materiály jsou vyvíjeny s ohledem na maximální tepelnou izolaci a odolnost vůči povětrnostním vlivům. Barevné možnosti a povrchové úpravy jsou velmi variabilní, což umožňuje sladit okna s jakýmkoliv architektonickým stylem, od moderních minimalistických po historické objekty. K nejoblíbenějším patří dřevodekory a design kovu, jež umějí poskytnout i plastové produkty. Škála povrchových úprav a barevnosti je však mnohem širší, kromě nejčastější bílé zahrnuje rovněž tóny antracitové, hnědé a karamelové, což násobí možnosti přizpůsobení se architektonickému stylu objektu i netradičním tvarům stavebních otvorů.

Propojení venkovní terasy s navazujícím interiérem zajistí systém hliníkových HS portálů, jejichž prostřednictvím dovnitř proniká dostatek denního světla. Zároveň nabízejí velkorysý výhled do zahrady. SLOVAKTUAL

Sestava hliníkových oken Futura v kombinaci s HS portálem slim je stylově doplněna efektivními stínicími prvky v podobě venkovních screenových rolet. Výsledkem je dokonale estetická rezidence. VEKRA

Žaluzie a rolety

S funkčností a vzhledem oken úzce souvisejí rovněž venkovní stínicí prvky, jež se podílejí na vytvoření vnitřního komfortu. Například předokenní žaluzie se umějí vypořádat jak se slunečními paprsky, tak v důsledku toho i s přehříváním interiéru. Jejich úkolem, zejména u velkoformátových oken a posuvných dveří, je také postarat se o bezpečnost, prostřednictvím naklápění lamel lze navíc regulovat míru pronikajícího světla. Při absolutním dovření pak umějí zajistit i zatemňovací efekt. Účinnou bariéru vůči ostrému slunci představují rovněž venkovní rolety, jež jsou schopny omezit hluk pronikající do místnosti, navíc okna chrání před prudkým deštěm i UV zářením. Komfort umocní integrované sítě proti hmyzu, pojistka proti

vytažení zase znesnadní - ale nezamezí mu - přístup zlodějům. Stínicí prvky mohou mít buď podobu hliníkových segmentů vyplněných PUR pěnou, nebo takzvaných látkových screenů, jež jsou díky prostupnosti pro denní světlo směrem ven průhledné. Stejně jako další typy venkovního stínění je lze ovládat manuálně nebo motoricky, samozřejmostí je pak možnost jejich zapojení do systému inteligentního řízení domu.

Moderní pergola perfektně zapadá do prostředí pozemku a funguje jako přirozený přechod mezi zahradou a relaxační zónou. K zastínění investor zvolil screenovou roletu ZIP100 se subtilním profilem a látkou Helioscreen. NEVA

PRO VÁŠ KOMFORT

JSME ČESKÝ VÝROBCE STÍNICÍ TECHNIKY.

Již více než 32 let se staráme o to, abyste se doma cítili pohodlně, měli ty nejlepší světelné podmínky a mohli se věnovat věcem, které máte opravdu rádi.

www.isotra.cz

Design a komfort vstupních dveří

Vzhledem k tomu, že fungují zejména jako ochrana objektu před vstupem nezvaných návštěvníků, je aktuálním trendem především důraz na bezpečnostní prvky. Chytré technologie, například vícebodové zámky reagující na otisk prstů, umožňují přidělovat přístupová, časově omezená oprávnění na míru různým typům uživatelů, komfort obsluhy a bezpečnost zvyšuje propojení dveří s řízením chytré domácnosti. Moderní technologie, použité materiály a způsob jejich zpracování pak významně ovlivňují finální vlastnosti dveří i z pohledu tepelné a zvukové izolace, ať už jde o konstrukce či výplně. Vyspělé produkty jsou tak schopny přispět k úsporám energií a omezují průnik hluku z okolí do vnitřního prostoru rezidence. Důležitým parametrem je přirozeně rovněž vzhled dveří. Ten by měl být v souladu jak s okenními rámy, tak s fasádou a stylem celé obytné stavby. Aktuálně pa-

Výsuvná markýza DAKOTA s kloubovými rameny a uzavřenou kazetou pro ochranu látky disponuje konstrukcí, umožňující nastavení sklonu. Prvek vhodný pro kompaktní prostory je určen k ochraně před sluncem, nikoliv před nepřízní počasí. DOPOS

Vstupní dveře Elegant INOX, vybavené tepelně izolovaným panelem s aplikací z nerezové oceli na obou stranách, lze otevírat dovnitř i ven a vyznačují se součinitelem prostupu tepla Ud=1,4 W/m²K. POL-SKONE

nující minimalistický styl se odráží na oblibě velkých prosklených ploch, a to i ve formě bočních a horních světlíků, in jsou skryté zárubně a netradiční textury. Dveře jsou často doplněny kovovými aplikacemi a prvky, například osvědčenými nerezovými madly. Na designu se aktuálně projevuje také zvýšený zájem o přírodní materiály, prim hrají zejména dřevodekory, které dveřím dodávají přirozený a teplý vzhled. Moderní technologie umožňují, aby jimi disponovala křídla nejen z masivu, ale i kvalitního plastu či oceli. Dominují bílé, hnědé a šedé odstíny, rostoucí popularitu však zaznamenávají i vínové, lahvově zelené a šedomodré tóny, jež jsou zdrojem osobitosti. Minimalismus si pak samozřejmě nejlépe rozumí s designem kovu, který lze opět dopřát rovněž plastovým plochám.

Krása a praktičnost teras

Ne nadarmo se považují za prodloužený interiér, proto také nejčastěji navazují přímo na dispozice domu. Venkovní prostor, umožňující trávit celou řadu aktivit v rámci pozemku, a přece tak trochu jakoby doma, má samozřejmě svoje nároky z pohledu konstrukce a použitých materiálů. Ty by měly být nejen odolné, aby zvládly nástrahy a vlivy počasí, ale také odpovídat stylu celé nemovitosti, tedy obytné stavby i zahrady. S ohledem na to lze vsadit například na velmi oblíbené dřevo. Lepší než měkké materiály v podobě borovice nebo smrku, jejichž nevýhodou je omezená životnost, jsou tvrdé, odolné a pohledné dřeviny exotické, například massaranduba, bangkirai nebo teak. Další často využívanou možností je přírodní kámen a keramická dlažba, které bodují výslednou estetikou a trvanlivostí, jsou ale náročnější na bytelný podklad. Pro povrchovou úpravu terasy je vhodný rovněž pevný a odolný beton, který v poslední době nabízí celou škálu designových variant. Osvědčeným a v poslední době kvůli svým parametrům velmi frekventovaným materiálem je pak takzvané WPC, těžící z kombinace vlastností dřeva a plastu, které spojuje. Jeho vysoká užitkovost plyne z odolnosti a bezúdržbovosti, díky obsahu HDPE je výsledný povrch dokonale rezistentní vůči dešti, sněhu i slunečnímu záření. Navíc - na rozdíl od kamene či betonu – v létě nepálí a v zimě neklouže, na jeho povrchu nevznikají ani žádné třísky, což mu přináší přízeň zejména rodin s dětmi či čtyřnohými mazlíčky. Vzhled a uživatelský komfort terasy samozřejmě dotvářejí rovněž stínicí prvky, z nichž k nejvýraznějším patří sklápěcí markýzy, rolovací sluneční plachty a baldachýny. Tyto prvky umožňují snadné přizpůsobení aktuálním povětrnostním podmínkám, osvědčily se zejména pro menší nebo variabilně využívané terasy. K jejich výhodám kromě skvělé funkčnosti a vytříbeného vzhledu patří i možnost zapojení do systému chytré domácnosti.

Chytré vchodové dveře, vybavené systémem Door Control, nabízejí bezpečnost, komfort i design zároveň. Významnou roli hraje variabilita při výběru i rozmístění komunikačních, kontrolních a bezpečnostních modulů. SCHÜCO

Uzavřený venkovní obývací prostor umí vytvořit luxusní hliníková pergola, model Camargue. Prostor díky integrovaným prvkům, jako je vytápění a osvětlení, umožňuje komfortní celoroční využití. RENSON

Uprostřed zeleně vyniká dřevěná pergola, jež funguje jako elegantní zastínění odpočinkového zákoutí. Konstrukce, tvořená masivními vertikálními a horizontálním prvky, může sloužit jako opora pro popínavé rostliny. AARONS OUTDOOR

Svébytnost špičkových pergol

Ať už přímo navazují na dispozici domu, nebo sehrávají roli zahradního solitéru, významně ovlivňují celkové estetické působení nemovitosti. Pro špičkové modely není díky sofistikovaným konstrukcím, odolným materiálům a efektivnímu vybavení problém fungovat celoročně: zajistí ochranu před nepřízní klimatických podmínek, jsou otevřené veškerým rodinným a společenským aktivitám. Odolnost a snadná údržba, stejně jako čisté linie a minimalistický design stojí za popularitou elegantních modelů s hliníkovou konstrukcí, dobře se stále uplatňují také na údržbu náročnější dřevěné pergoly, kompatibilní s tradičním zahradním stylem, podtrhující propojení s přírodním okolím. Nejvyšší level pak patří promyšleným a precizně provedeným pergolám bioklimatickým, jež představují sofistikovanou kombinaci funkčnosti, estetiky a technologických inovací. Jejich předností jsou zejména pohyblivé hliníkové lamely, umožňující regulaci světla i stínu, ochrání i před deštěm, a to bez omezení proudění čerstvého vzduchu. Nejvyšší modely disponují integrovaným odvodňovacím systémem, lze je vybavit bočními i čelními screeny a celou řadou moderních technologických prvků, zvyšujících uživatelský komfort. Zcela na vrcholu pomyslné pergolové pyramidy jsou pak špičkové prosklené a dokonale zateplené modely, které si zachovávají příjemné prostředí i v náročných podmínkách zimního počasí.

Představujeme dekorativní fólie SIBU DESIGN

Objevte jedinečné designové povrchy, které dodají Vašim projektům originalitu, styl a nadčasový vzhled. Dekorativní fólie SIBU DESIGN nabízejí širokou škálu struktur, barev i efektů – od elegantních kovových tónů až po výrazné 3D povrchy.

Jsou ideálním řešením pro interiéry, komerční prostory i moderní architekturu.

www.sibu-design.cz

STÍNĚNÍ GATO

Společnost GATO s.r.o. přináší chytré řešení venkovního stínění, které oslovuje stále více bytových družstev a společenství vlastníků jednotek.

Promyšlená řešení

GATO je česká firma s dlouholetou zkušeností v oblasti výroby a instalace venkovního stínění, především rolet a žaluzií, a to s dlouholetou praxí. Produkty spojují funkčnost, design a špičkovou kvalitu; hodí se pro novostavby i rekonstrukce bez zásadních stavebních zásahů.

Instalace venkovního stínění

Umožní větrat i za nepřízně počasí, zvýší ochranu proti vloupání a sníží náklady na vytápění až o 25 %. Ovládání může být manuální, dálkové nebo přes chytrý telefon.

Komplexní servis

Hromadné instalace pro SVJ a družstva a řešení přizpůsobí konkrétnímu domu. Výrobky splňují nejvyšší standardy; vlastní vývoj přináší unikátní technologie.

Dokonalý komfort

Hliníkové rolety s polyuretanovou výplní výborně izolují, v létě ochlazují interiér a tlumí hluk. Nabízejí plynulou regulaci světla a elegantní vzhled fasády bez velkých stavebních úprav.

Stínění na míru bez starostí: stačí zavolat nebo přijít do kamenné prodejny. Čeká vás odborná konzultace a výběr optimálního řešení — od venkovních rolet a venkovních žaluzií, přes sítě proti hmyzu, až po interiérové stínění. Jako poděkování za realizovanou objednávku 15 % sleva na další objednávku a protisluneční clona do automobilu.

GATO, Jihlavská 611/18, 140 00 Praha 4 +420 777 038 001 gato@gato.cz, www.gato.cz

ÚSPORNÉ VYTÁPĚNÍ BEZ KOMPROMISŮ

Technologie Infrareds, kterou vyvíjejí a vyrábějí společnosti TVK Pardubice a BonusBenefit, přináší moderní způsob, jak efektivně ohřívat, temperovat, vysoušet i rozmrazovat materiály v průmyslových i technických provozech. Využívá princip infračerveného záření, které předává teplo přímo osobám a ohřátému povrchu, nikoli okolnímu vzduchu. Díky tomu je proces rychlejší, přesnější a výrazně úspornější.

Systémy Infrareds dokážou snížit spotřebu energie o 40 až 60 procent, což je dáno samotným principem IR ohřevu i chytrou automatizací. Zařízení pracují s automatickým voličem výkonu, který přizpůsobuje spotřebu aktuálním podmínkám. Součástí je také pohybové čidlo s volitelným časováním, které zajišťuje, že energie se využívá jen tehdy, kdy je skutečně potřeba. Provoz je díky tomu nejen úsporný, ale i komfortní a bezpečný.

Jednoduchá instalace a provoz

Velkou výhodou Infrareds je rychlá a nenáročná instalace, která nevyžaduje zásadní stavební úpravy ani dlouhé odstávky provozu. Zařízení jsou navržena tak, aby byla snadno použitelná v halách, skladech, autoservisech, dílnách, logistických centrech i veřejných institucích, ale i v domácnostech, chalupách, sportovištích, restauracích i venkovních krytých prostorech. Díky kvalitním materiálům a robustní konstrukci mají dlouhou životnost a minimální nároky na údržbu.

Vývoj a výroba v Česku

Celý proces, od návrhu přes testování až po výrobu, probíhá v Pardubicích. To umožňuje rychlou reakci na po-

třeby zákazníků, úpravy na míru i vysokou kontrolu kvality. Součástí služeb je také projektová podpora, servis a možnost vytvoření vizualizace nebo animace návrhu, což usnadňuje plánování instalace v konkrétním prostoru. Zákazníci tak získávají nejen produkt, ale kompletní řešení.

Řešení pro různé provozy

Technologie Infrareds se uplatňuje v širokém spektru oborů, od průmyslových hal a skladů přes autoservisy a pneuservisy až po stavebnictví, zemědělství, sport či veřejné instituce. V praxi se osvědčuje zejména tam, kde je potřeba rychlý a přesný ohřev, spolehlivé vysoušení nebo efektivní temperace materiálů. Ekonomické parametry a výpočty z praxe potvrzují rychlou návratnost investice.

Kvalita a dostupná cena

Infrareds kombinuje vývoj, vysokou technickou úroveň a dostupnou cenu. Díky dlouhé životnosti, nízké spotřebě a minimálním nárokům na údržbu jde o řešení, které dává smysl jak z hlediska provozu, tak z pohledu investičních nákladů. Zákazníci oceňují široké spektrum využití, individuální přístup, technickou podporu i možnost navrhnout řešení přesně podle potřeb konkrétního provozu.

Technologie s budoucností

V době rostoucích cen energií a tlaku na efektivitu představují infračervené systémy jednu z nejperspektivnějších cest, jak přímým směrovým ohřevem jednotlivých pracovišť podstatně snížit náklady na vytápění. Anebo jen si celoročně posedět v teple na svojí terase, či zimní zahradě. Infrareds nabízí spojení úsporného provozu, chytré automatizace a české výroby, které přináší reálné výsledky v každodenním provozu.

Aktuální informace, technické parametry i ceník 2026 jsou dostupné na mb@infrareds.cz a www.infrareds.cz.

STÍN S ELEGANCÍ DOTVÁŘÍ PROSTOR

Když pergola respektuje architekturu domu, terasa přestává být jen venkovním prostorem. Stává se přirozeným pokračováním interiéru – místem s vyrovnaným stínem, příjemným prouděním vzduchu a atmosférou, která se používá bez ohledu na denní dobu.

Společnost Batima patří k nejzkušenějším výrobcům stínicí techniky v Česku. Mimo jiné se zaměřuje na zhotovení hliníkových bioklimatických pergol a bočního stínění, které vznikají výhradně na míru konkrétním domům. Technické řešení, přesné zpracování a dlouhodobá funkčnost jsou pro firmu zásadní – pergola má být součástí architektury, ne jen doplněk přistavený k terase.

Pergoly navržené podle domu

Vlastní hliníkový systém umožňuje čisté linie pergoly, stabilní konstrukci a přesné napojení na fasádu. Každý projekt vychází z orientace domu, proudění větru, požadovaného soukromí i způsobu, jakým majitelé terasu skutečně používají. Výsledkem je řešení, které nepůsobí univerzálně, ale přirozeně zapadne do konkrétní stavby a dlouhodobě podporuje její celkový charakter.

Lamely řídí světlo i teplotu

Bioklimatické pergoly Batima využívají otočné hliníkové lamely, které umožňují efektivně regulovat světlo, větrání i teplotu pod pergolou bez složité techniky. V uzavřené poloze chrání před deštěm, v pootevřené vytvářejí stabilní

mikroklima, které je příjemné i v letních dnech. Firma také klade důraz na tichý chod, přesné ovládání a dlouhou životnost mechaniky.

Boční stínění

Součástí nabídky jsou screenové rolety, vertikální slunolamy a posuvné stěny. Navržené jsou tak, aby pergolu doplňovaly funkčně i vizuálně.

- Screenové rolety filtrují světlo a chrání soukromí, přitom zachovávají výhled.

- Slunolamy přidávají architektonický prvek a přesnější regulaci světla.

- Posuvné stěny umožňují prostor otevřít nebo uzavřít podle potřeby.

V praxi se však často kombinuje více prvků, aby terasa fungovala spolehlivě a pohodlně po celý rok.

S důrazem na detail

Ve vlastním závodě v Mníšku u Liberce vznikají celé stínicí systémy pod pečlivým dohledem profesionálního týmu. Díky tomu je pod kontrolou celý proces – od návrhu přes výrobu až po montáž. Dlouhodobě je kladen důraz na přesnost, stabilní materiály a technické detaily, které rozhodují o tom, jak bude pergola fungovat i po letech každodenního užívání.

Pevná součást domu Majitelé domů oceňují, když pergola nepůsobí jako přidaný prvek, ale jako pevná součást architektury. Proto výrobce pracuje s individuálním návrhem, který zohledňuje technické parametry, charakter domu i jeho okolí. Takové řešení působí přirozeně a dlouhodobě podporuje celkový výraz stavby.

Ukázky realizací, technické informace i možnost konzultace najdete na www.batima.cz.

ZAHRADA JE JAKO DRUHÝ DOMOV

Od rána až do pozdního večera má zahrada své vlastní tempo, které se mění s každou hodinou tak, jak postupuje den. Ranní světlo je jemné a tiché, poledne přináší energii a odlesky vody, odpoledne zpomaluje a večer se noří do klidu. Všechny prvky – terasa, bazén, trávník i vířivka – reagují na světlo, teplotu a pohyb, a právě díky tomu je prostor kolem domu místem, které nabízí úlevu, aktivitu i ztišení.

Text: Jana Šulcová, Foto: Archiv firem

Myšlenka užívání si života na čerstvém vzduchu provází lidstvo odjakživa; lidé vždy hledali prostor, kde mohou být venku a přitom doma. Už antické domy měly atria s vodními prvky, které ochlazovaly vzduch a přinášely pocit klidu. Dnešní zahrady na tuto tradici navazují, jen s pomocí moderních technologií a materiálů. Venkovní relaxace má navíc prokazatelný vliv na organismus – pobyt v přírodním prostředí snižuje hladinu stresových hormonů, podporuje soustředění a zlepšuje spánek. Voda, zeleň i světlo působí na tělo i mysl mnohem silněji než si člověk uvědomuje.

Ranní pohoda na terase

Ráno na terase má zvláštní kouzlo. Vzduch je chladnější, světlo měkké a terasa působí jako místo, kde se den teprve probouzí. Povrchy jsou po noci lehce vlhké, ale právě to dodává prostoru svěžest a první krok ven má díky tomu úplně jiný charakter, než během dne. Právě tady často začíná ranní rituál – šálek kávy, otevřená kniha nebo jen pár minut ticha, kdy člověk vnímá, jak se světlo pomalu mění.

Moderní terasy často kombinují masivní dřevo s keramickou dlažbou, kompozitními prkny nebo přírodním kamenem, které odolávají teplotním výkyvům a nevyžadují téměř žádnou údržbu. Kompozity drží barvu i tvar, kámen přináší příjemný chlad a betonová dlažba vytváří pevný, minimalistický základ ladící s moderní architekturou.

A právě během snídaně venku se tyto materiály ukazují v nejlepším světle – ranní slunce zvýrazňuje jejich strukturu, jemné barevné rozdíly i drobné nerovnosti, které jim přidávají na autentičnosti.

Elegantně pojatý betonový bazén vytváří efekt nekonečné hladiny a přirozeně navazuje na okolní terén. Projekt vznikl podle návrhu studia Deyl Šesták Architekti, které určilo kompozici i materiálové řešení. Tmavě šedá 3D fólie dodává vodě hloubku a nerezový přepadový žlab podtrhuje technickou čistotu celého provedení. AQUAMARINE SPA

Minimalistické hliníkové systémy Schüco umožňují posouvat nebo shrnovat velké prosklené plochy tak, aby interiér plynule navazoval na exteriér. Precizní kování a skryté profily zajišťují tichý chod i při vysoké hmotnosti křídel. SCHÜCO

Náročné velkoformátové zasklení klade vysoké požadavky na statiku i přesné osazení, protože každé křídlo pracuje s výraznou hmotností a minimální tolerancí. Správně navržené profily a kvalitní kování umožňují plynulý chod i u opravdu širokých otvorů. VEKRA

Propojení interiéru a exteriéru

Současná architektura směřuje k tomu, aby dům a venkovní prostor tvořily jeden celek, a největší roli v tom hrají velkoformátové posuvné systémy. Moderní hliníkové nebo dřevohliníkové rámy umožňují instalovat křídla o šířce několika metrů, která se pohybují téměř bez odporu a otevírají obytný prostor do šířky, o jaké se dřív neuvažovalo. Nízké nebo zcela zapuštěné prahy zajišťují bezbariérový přechod na terasu, takže hranice mezi interiérem a exteriérem mizí i fyzicky, nejen vizuálně. Skla s vysokou tepelnou izolací a selektivními vrstvami dokážou odrážet část sluneční energie, proto se interiér nepřehřívá ani při celodenním oslunění.

Posuvné stěny často fungují v kombinaci s chytrým stíněním – venkovní žaluzie, screenové rolety nebo lamelové pergoly reagují na intenzitu světla a počasí. Díky tomu se dá regulovat teplota i světlo bez zásahu člověka. Když se k tomu přidá možnost otevřít celou stěnu jediným pohybem, vzniká prostor, který se během vteřiny promění a z uzavřeného obýváku se stane otevřená terasa, z terasy plynulý vstup k bazénu.

ZAHRAD Ostrava

PŘÍRODNÍ ZAHRADY

PŘÍRODNÍ ZAHRADY

Elegantně zapuštěná nerezová vířivka na terase domu kombinuje masážní lehátko se čtyřmi místy. Konstrukce umožňuje výrobu na míru, takže vnitřní uspořádání lze přizpůsobit konkrétnímu projektu. AQUAMARINE SPA

Polední únik do vody

V poledne se venkovní prostor proměňuje nejvýrazněji. Teplota stoupá a bazén se stává přirozeným centrem. Moderní bazény často využívají úpravu vody se solí, která je šetrnější k pokožce a méně dráždí oči, ale zároveň vytváří stabilnější prostředí pro celodenní provoz. Filtrační systémy s tichými čerpadly udržují vodu čistou i při vysoké zátěži, takže hladina zůstává průzračná i v nejteplejších hodinách.

Velkou roli hraje i samotná konstrukce bazénu. Mělké relaxační zóny umožňují sedět ve vodě, aniž by člověk musel plavat, zatímco hlubší části poskytují prostor pro sport. Obklady v odstínech šedé, pískové nebo grafitové odrážejí vodu, která potom působí přirozeněji než klasická modrá a lépe ladí s moderní architekturou. V poledním světle se hladina mění v zrcadlo, které opticky zvětšuje zahradu a dodává jí vzdušnost.

Bazén se tak za horkého dne nestává jen místem pro ochlazení, ale i vizuální kotvou zahrady. Jeho hladina propojuje světlo, architekturu a pohyb, zatímco okolní povrchy zajišťují bezpečí a pohodlí.

Posuvná terasa Slide Wood slouží jako funkční zakrytí bazénu a zároveň rozšiřuje využitelnou plochu venkovního posezení. Hliníková konstrukce s dřevěným obložením odolává počasí a pohybuje se po kolejnicích lehce, takže manipulace je jednoduchá i bez technického vybavení. SLIDE WOOD

TRANSASWING nové houpací, polohovací lehátko

Bezpečí kolem vody

Bezpečnost v okolí bazénu je nejdůležitější právě v poledních hodinách, kdy je prostor nejvíce namáhaný teplem, vlhkostí i intenzivním provozem. Povrchy musí zvládnout kombinaci mokrých chodidel, prudkého slunce a častého přecházení mezi vodou a terasou. Moderní materiály proto pracují nejen s protiskluzovou úpravou, ale i s teplotní stabilitou. Keramické dlaždice s jemnou strukturou, kartáčovaný kámen nebo kompozitní prkna poskytují jistý krok i bosým nohám, zatímco betonové dlažby s ochrannou povrchovou vrstvou vytvářejí pevný základ pro chodníky a přístupové zóny.

Důležitá je i teplota povrchů, která se v létě může výrazně lišit. Světlý kámen nebo keramika zůstávají relativně příjemné i v poledním žáru, zatímco tmavší plochy mohou být teplejší. Kombinace různých materiálů tak není jen estetickou volbou, ale i funkční strategií, jak vytvořit bezpečné a komfortní prostředí po celý den.

Na celkovém dojmu se podílí i samotný design bazénu. Okolí vody musí být přehledné, stabilní a vizu-

Minibazén Ninfea pracuje s kompaktní konstrukcí z hliníkových profilů a integrovanou filtrací, takže se vejde i do menších prostor a nevyžaduje složitou přípravu. Charakteristické obkladové panely s ručně provedeným výpletem doplňuje měkký lem z materiálu Sky Nautico. BASPA

Terasová prkna z exotických dřevin pocházejí z kontrolované těžby, kde má každý strom své „rodné číslo“ zajišťující dohledatelnost a udržitelnost. Díky vysoké hustotě a přirozené odolnosti vůči vlhkosti i škůdcům patří tyto materiály k nejtrvanlivějším řešením pro venkovní plochy. KRATOCHVÍL PARKET PROFI DESIGN home & garden

álně čisté, aby se člověk mohl pohybovat bez obav. Trendem jsou „zero edge“ bazény, kde hladina splývá s okrajem a vytváří efekt nekonečné vody. Tento typ řešení působí luxusně, ale zároveň vyžaduje precizní technické zpracování, aby byl okraj bezpečný a dobře čitelný. Filtrační technologie se přesouvají do tichých technických místností, takže zvuk vody zůstává přirozený a nerušený. V poledním žáru se tak bazén stává nejen útočištěm před horkem, ale i dokonale navrženým prvkem, který spojuje estetiku, komfort a bezpečí v jeden harmonický celek.

Odpolední pohoda na trávníku

Když slunce začne klesat, zahrada získá úplně jinou energii. Teplo z poledne pomalu ustupuje a trávník se stává nejpříjemnějším místem k odpočinku. Je měkký, pružný a ideální pro bosou chůzi, která sama o sobě působí uvolňujícím dojmem. Kvalitní travní porost dokáže v odpoledních hodinách vytvořit příjemné mikroklima – díky odpařování vody zůstává povrch chladnější než okolní dlažba nebo terasa, což je rozdíl, který je cítit při každém kroku.

Moderní zavlažovací systémy pracují s přesností, která byla ještě před pár lety nedostupná. Reagují na aktuální počasí, sledují vlhkost půdy a dávkují vodu jen tam, kde je skutečně potřeba. Díky tomu trávník zůstává svěží i v horkých dnech, aniž by se přemokřil nebo naopak vysychal. Odpoledne je tak ideální čas, kdy se na něm dá sedět, ležet nebo si jen tak užít kontakt s přírodou bez obav, že bude příliš tvrdý nebo rozpálený.

K odpolednímu provozu patří i venkovní sprchy, které se stávají běžnou součástí zahrad. Umisťují se na okraj trávníku nebo k bazénu a fungují jako rychlé ochlazení po koupání i jako příjemné osvěžení během dne. Moderní sprchy mají nerezové konstrukce, skryté přívody vody a často i solární ohřev, takže poskytují komfort bez nutnosti složité instalace. Vytvářejí přirozený přechod mezi vodou a zelení – člověk vystoupí z bazénu, opláchne se a bosky pokračuje dál do měkké trávy.

Robotická sekačka Kärcher RCX 6 pracuje bez ohraničujícího drátu a orientuje se pomocí GPS, RTK a kamery s umělou inteligencí, takže zvládá přesné paralelní trasy i členitý terén. Pohon všech kol umožňuje bezpečný pohyb ve svahu a šetrné otáčení, které nepoškozuje trávník. KÄRCHER

Solární sprcha Imaginox pracuje s oblou nerezovou siluetou, která působí lehce a současně odolá venkovnímu provozu. Integrovaný solární ohřev zajišťuje příjemnou teplotu vody pro opláchnutí před bazénem, ochlazení po sauně nebo krátké osvěžení v horkém dni. AQUAMARINE SPA

Živá zahradní zeleň

Trávník je jedním z prvků, které nejvíc ovlivňují celkový dojem ze zahrady, a jeho kvalita stojí především na správné péči. Moderní zahradní technika dnes umožňuje udržovat trávník efektivně a zároveň šetrně. Robotické sekačky zvládají každodenní údržbu samostatně, přesně kopírují terén a díky mulčování vracejí živiny zpět do půdy. Akumulátorové sekačky poskytují dostatek výkonu pro větší plochy a ocení je každý, kdo nechce řešit hluk nebo emise. Pro členité pozemky nebo svažité terény se používají modely s pojezdem, které udržují rovnoměrnou výšku sečení i tam, kde by ruční práce byla náročná. K dokonalému vzhledu trávníku přispívají i další stroje, které pracují spíš v pozadí, ale jejich efekt je vidět okamžitě. Provzdušňovače narušují zhutněnou půdu a pomáhají kořenům lépe dýchat, vertikutátory odstraňují starou plsť a podporují růst nových výhonků. Na okraje a těžko dostupná místa se používají vyžínače nebo nůžky na trávu, které udržují čisté linie kolem záhonů, chodníků i terasy. Chytré zavlažování dávkuje vodu podle skutečné potřeby a reaguje na počasí, takže trávník zůstává rovnoměrně zelený a vitální. V kombinaci s pravidelným sečením vzniká povrch, který je připravený na každodenní provoz - od ranní bosé chůze až po večerní posezení. Trávník tak funguje

jako živý prvek, který drží zahradu pohromadě a vytváří příjemné okolí pro všechny aktivity během dne.

Akustika a práce se zvukem Zahrada není jen vizuální prostor, ale i akustický. Zvuk se v ní chová jinak než v interiéru a správně navržené prvky dokážou vytvořit klid, který je během dne i večera cítit mnohem intenzivněji. Vodní prvky, ať už jde o jemný přepad bazénu, fontánu nebo úzký vodní pás, fungují jako přirozený zvukový filtr. Jejich šum tlumí ruch okolí a vytváří rovnoměrné pozadí, které zklidňuje mysl. Měkké povrchy, jako je trávník, mulč nebo husté výsadby, zase pohlcují kroky i odrazy zvuku, takže prostor nepůsobí tvrdě ani při větším pohybu lidí.

Také pergoly, lamelové stěny nebo dřevěné clony mohou fungovat jako akustické bariéry, které odstiňují hluk z ulice nebo sousedních pozemků. Jejich struktura láme zvuk a zabraňuje jeho šíření napříč zahradou. Večer, kdy okolní ruch přirozeně utichá, vynikne jemný zvuk vody ještě výrazněji. Hladina bazénu nebo vířivky odráží světlo i zvuk, a právě tato kombinace vytváří atmosféru, která je klidná, soustředěná a téměř meditativní. Zahrada tak pracuje nejen se světlem a teplotou, ale i s tichem, které je často tím nejcennějším prvkem celého prostoru.

Působivý bazén zasazený do svažité zahrady využívá prosklenou přelivnou stěnu, která vytváří efekt nekonečné hladiny a otevírá výhled do okolí. Nerezová konstrukce je vyrobená na míru a umožňuje pohodlný vstup v rovině terasy. AQUAMARINE SPA

Sečení trávy chytře a bez starostí

Mammotion LUBA 3 AWD

Robotická sekačka bez obvodového drátu.

Unikátní Tri-Fusion systém navigace

360°Lidar + AI Vision + NetRTK

• Rychlé zprovoznění bez instalace obvodového drátu

• Snadné a rychlé ovládání pomocí aplikace v českém jazyce

• Zvládne svah se sklonem až 80% (38,6°)

• Pohon všech kol AWD

• Šířka sečení 400 mm (dva žací kotouče)

• Poseče plochu až 5000 m2

HUSTÝ TRÁVNÍK. VIZITKA VAŠÍ ZAHRADY.

Realizace a regenerace trávníků, instalace závlah a dlouhodobá péče na míru.

Jsme specialisté na prodej trávníkářské techniky a vybavení – od osiv a hnojiv až po profesionální stroje.

www.husty-travnik.cz | www.zahradnitechnikakotasek.cz

VÝSTAVBAOBJEKTŮSTRADICÍ

Instalujeme a servisujeme moderní robotické sekačky pro bezchybný střih bez starostí.

WOLF SYSTEM Group si letos připomíná 60 let svého trvání. V České republice se sídlem v Horoměřicích působí dceřiná společnost již od roku 1992 se širokou paletou výstavby stavebních objektů.

WOLF SYSTEM Group si letos připomíná 60 let svého trvání. V České republice se sídlem v Horoměřicích působí dceřiná společnost již od roku 1992 se širokou paletou výstavby stavebních objektů.

Na bázi montovaných dřevostaveb nabízí firma širokou škálu rodinných domů aplikující nejmodernější trendy ekologického, energeticky nenáročného a zdravého bydlení. Tyto tzv. nízkoenergetické domy mohou být na přání zákazníka dodány v různých variantách dokončení. Pomocí tohoto výrobního systému jsou realizovány i objekty většího rozsahu, jako administrativní budovy, školky, penziony. Halové objekty realizuje firma od jednoduchých nosných konstrukcí až po kompletní

budovy včetně opláštění a střešní krytiny. Příkladem je výstavba objektů pro živočišnou výrobu, stáje pro ustájení hospodářských zvířat, výrobní a skladové haly. Dalším typem staveb jsou jízdárny sloužící jezdeckému sportu pro rekreační i profesionální výcvik milovníků ježdění na koních. Kruhové železobetonové nádrže a jímky stavěny pomocí vlastního kruhového bednění jako monolit. Určeny jsou pro uskladnění tekutých materiálů. K uskladnění sypkých materiálů jsou v železobetonovém provedení stavěna kruhová železobetonová sila. Tým zkušených pracovníků svými letitými zkušenostmi přispívá k profesionalitě a spolehlivosti práce celé společnosti. Cílem je přinést kvalitní, rychle realizované a hospodárné výrobky k plné spokojenosti zákazníků.

252 62 Horoměřice www.wolfsystem.cz

závěsná křesla pro celou rodinu

relax / desing / zábava vyrobeno v ČR

Zhoupni se a relaxuj!

NADČASOVÝ DESIGN, KTERÝ DÝCHÁ PŘÍRODOU

Věříme, že sauna by měla být stejně krásná jako relaxace v ní. V SISUU stavíme zahradní sauny, kde se potkává precizní řemeslo s čistou estetikou vysoce jakostních přírodních materiálů. Každý detail máme promyšlený tak, aby celek harmonicky doplnil vaši zahradu a stal se vaším soukromým útočištěm klidu.

Váš rituál dotváříme i poctivými doplňky, např.

čepicemi z ovčí vlny, kilty z vysokogramážního lnu, vědry od bednáře či naběračkami od truhláře.

Na vaši relaxaci pak dohlédne SISUUr – ručně vyřezávaný dřevěný ochránce sauny.

Objevte naše modely nebo si nechte navrhnout saunu na míru dle Vašich představ.

SISUU – Sauny s důrazem na detail.

SISUU.cz

Barbora (Brand Manager & Co-founder)

Tel.: 722 10 40 10

Mariusz (Technical Manager & Co-founder)

Tel.: 727 85 21 29

Oldřichovice 738, 739 61 Třinec

Střídmá geometrie a kombinace kovových a keramických povrchů dávají bazénům CITY výraz moderního architektonického prvku, který funguje i v menší zahradě. Samonosná konstrukce z oceli je doplněná prémiovými keramickými panely, jejichž tenká povrchová vrstva zvyšuje odolnost a prodlužuje životnost. BASPA

Večerní atmosféra

Jak se den pomalu ukládá, zahrada mění svůj charakter.

Teplota klesá, vzduch je jemnější a prostor získává klid, který během dne není cítit. Terasa se znovu stává centrem dění, tentokrát ale v mnohem intimnějším tónu. Večerní světlo už nepřichází shora, ale z různých úhlů – z lamp, z podsvícených hran, z jemných odlesků na listech. Právě v této chvíli se ukazuje, jak zásadní roli hraje promyšlené osvětlení.

Teplé LED pásky pod schody nebo pod hranou terasy vytvářejí měkké linie, které vedou pohled i krok. Bodová světla mezi rostlinami zvýrazňují strukturu listů a dávají zahradě hloubku, aniž by ji osvětlovala příliš. Moderní venkovní lampy pracují s difuzním světlem, které neoslňuje, ale jemně modeluje prostor. Všechny tyto prvky dohromady vytvářejí atmosféru, která je klidná, ale ne statická – světlo se odráží od vody, pohybuje se s větrem a reaguje na to, jak se člověk po zahradě pohybuje.

Měkké liniové osvětlení podél okrajů bazénu vytváří rovnoměrný jas, který nechává vodní plochu jemně zářit do okolí. Světlo se odráží od hladiny i od fasády domu, takže prostor působí hlubší a vizuálně propojený s terasou. FREEPIK

Technologie tu fungují nenápadně, ale efektivně. Osvětlení lze ovládat přes aplikaci, měnit intenzitu i teplotu barvy podle nálady nebo denní doby. Některé systémy mají přednastavené scénáře – jemné světlo pro večeři, výraznější pro večerní posezení, nebo téměř neviditelné podsvícení pro noční klid. Díky tomu se dá atmosféra měnit během vteřiny, aniž by člověk musel vstát od stolu.

Večer je ideální čas pro večeři venku, sklenku vína nebo jen tiché posezení. Zahrada v tuto chvíli působí nejvíc osobně – světlo je měkké, zvuky tlumené a prostor se uzavírá do příjemné intimity.

Vířivka a noční klid

Večer dává koupeli úplně jinou energii než den. Teplá voda kontrastuje s chladnějším

vzduchem, pára se zvedá nad hladinou a prostor kolem se ztiší tak, že je slyšet jen jemné šumění trysek. Moderní vířivky pracují s technologiemi, které umožňují skutečně nerušený odpočinek – tichá oběhová čerpadla, vícevrstvá izolace udržující stabilní teplotu vody i při nočním ochlazení a filtrační systémy, které čistí vodu průběžně, aniž by rušily okolí.

Masážní zóny lze nastavit podle potřeby – od jemné relaxační masáže až po hlubší proudy zaměřené na záda nebo nohy. Některé modely mají i integrovanou aromaterapii nebo chromoterapii, takže voda pracuje nejen s tělem, ale i s náladou. Podvodní LED světla vytvářejí jemné odlesky, které se pohybují spolu s vodou a dodávají prostoru intimitu, aniž by narušovala noční tmu.

Jemně modelovaná silueta s hladkými hranami dává vířivce Muse civilní, téměř nábytkový výraz, který dobře funguje v interiéru i na terase. Skrytý systém trysek Ghost udržuje povrch čistý a nerušený, takže voda působí kompaktně a masážní výkon se projeví až při zapnutí. DESIGN BATH

PŘÍRODA NA MÍRU

Specialisté na tvorbu umělých skal a kamenů, rodinná firma Gardreams s.r.o., dokážou vytvářet struktury, které na první pohled působí jako skutečné přírodní útvary. Každý projekt vzniká individuálně, aby přesně zapadl do prostoru a splnil představy klienta – od soukromých zahrad až po rozsáhlé komerční areály.

Tým Gardreams s.r.o. staví na kombinaci řemeslné práce, dlouholetých zkušeností a vlastního technologického vývoje, díky čemuž dokáže vytvářet řešení, která jsou estetická i funkční. Jejich cílem je nabídnout lidem možnost mít kousek přírody tam, kde by to jinak nebylo možné.

Realistické skály a laguny

Umělé skály od Gardreams se používají při tvorbě jezírek, lagun, bazénů, skalních stěn i dekorací do koupelen či komerčních prostor. Každý prvek je modelovaný ručně tak, aby působil přirozeně, měl správné proporce a ladil s okolím. Realizace firmy najdete v soukromých zahradách, restauracích, wellness centrech i zoologických zahradách, kde musí konstrukce splňovat vysoké nároky na bezpečnost i odolnost. Díky tomu se jejich práce stává součástí míst, která mají lidé navštěvovat a užívat si je dlouhé roky.

Vlastní povrchová technologie

Firma vyvinula vlastní metodu povrchové úpravy, která nepracuje s klasickým barvením, ale s ruční patinací přírodními pigmenty. Díky tomu mají skály hloubku, strukturu a barevnost skutečného kamene, což je odlišuje od běžných betonových napodobenin. Tato technologie vznikala dlouhodobým testováním v různých podmínkách, aby obstála v praxi a zároveň působila co

nejrealističtěji. Výsledkem je povrch, který nejen dobře vypadá, ale také si svůj vzhled udrží po mnoho let.

Odolnost v každém prostředí

Skály Gardreams jsou navržené tak, aby vydržely mráz, vodu, UV záření i mechanické zatížení, což je zásadní zejména u venkovních realizací. Obstojí v chlorované i slané vodě, takže jsou vhodné pro bazény, wellness i zahradní jezírka. Díky vysoké pevnosti se osvědčují také v zoologických zahradách, kde po nich dochází k přímému pohybu zvířat. Materiály jsou navíc zdravotně nezávadné a odolné vůči opotřebení, což zajišťuje dlouhou životnost bez nutnosti složité údržby.

Kompletní realizace

Každý projekt firma řeší od prvního návrhu až po finální instalaci, aby měl klient jistotu, že výsledek bude přesně odpovídat jeho představám. Důraz kladou na detail, kvalitu a dlouhou životnost, což je patrné na každém dokončeném díle. Gardreams dokáže přizpůsobit design jakémukoli prostoru a vytvořit prostředí, které působí harmonicky a přirozeně. Jejich práce tak často mění běžné zahrady či interiéry v místa s jedinečnou atmosférou.

Více informací na www.gardreams.com⁠

DESIGNOVÉ POCHOZÍ ZASTŘEŠENÍ

SLIDE WOOD

Pochozí bazénové zastřešení Slide Wood představuje dokonalé spojení moderního designu, precizního zpracování a maximální funkčnosti. Je navrženo pro ty, kteří chtějí svému bazénu dopřát nejen ochranu, ale také estetickou hodnotu a dlouhodobou spolehlivost. Tento model posouvá standardy v oblasti zastřešení na vyšší úroveň – a to bez kompromisů.

Dominantním prvkem zastřešení Slide Wood je jeho elegantní vzhled s dekorem dřeva, který přirozeně zapadne do zahrady i k moderním novostavbám. Spojuje teplo přírodního designu s odolností špičkových materiálů. Výsledkem je harmonický prvek, který nepůsobí technicky ani rušivě, ale naopak podtrhuje celkový charakter exteriéru. Estetika zde není pouhým doplňkem – je plnohodnotnou součástí konceptu.

Kvalita zpracování je patrná v každém detailu. Konstrukce je pevná, stabilní a navržena tak, aby odolala náročným povětrnostním podmínkám. Použité materiály vynikají dlouhou životností a minimálními nároky na údržbu. Díky precizní výrobě a důrazu na detail získává zákazník produkt, který si zachovává svůj vzhled i funkčnost po mnoho let. Slide Wood není sezónní řešení – je to dlouhodobá investice.

Jednou z největších předností je jeho pochozí provedení. Zastřešení tak přirozeně rozšiřuje užitnou plochu zahrady. V zavřeném stavu může sloužit jako bezpečná terasa či prostor pro odpočinek, aniž by omezovalo pohyb kolem bazénu. Samotná manipulace je navržena s ohledem na maximální komfort – segmenty se pohybují lehce a plynule, takže otevření či uzavření zvládne bez námahy každý člen domácnosti.

Funkčnost jde ruku v ruce s bezpečností. Zastřešení chrání vodu před nečistotami, pomáhá udržovat její teplotu a zároveň zvyšuje bezpečnost, zejména v domácnostech s dětmi či domácími mazlíčky. Prodlužuje koupací sezónu a přispívá k úspoře nákladů na ohřev i údržbu vody. Praktický přínos je tedy zřejmý již od prvního dne používání.

Za produktem stojí firma, která staví na férovém přístupu, transparentní komunikaci a důsledné kontrole kvality. Každý projekt je řešen individuálně s důrazem na potřeby zá-

kazníka. Odborné poradenství, jasně stanovené podmínky a precizní realizace jsou samozřejmostí. Společnost je držitelem certifikátů ISO 9001 a EN 1090-1, což jasně dokládá, jaký důraz je kladen na kvalitu řízení výroby, kontrolu procesů i samotné konstrukční zpracování výrobků. Tyto standardy nejsou jen formálním označením – jsou potvrzením systematické práce, odpovědnosti a dlouhodobé spolehlivosti.

Slide Wood je víc než jen bazénové zastřešení. Je to promyšlené řešení, které kombinuje estetiku, technickou preciznost a praktický přínos. Pokud hledáte produkt, který vám přinese dlouhodobou jistotu, komfort a kvalitu podloženou mezinárodními certifikacemi, právě jste jej našli.

www.slidewood.cz

PŘÁTELSKÁ ZAHRADA ZVE K POSEZENÍ

V létě se zahrada často stává nejpříjemnějším místem domu. Prostorem, kde se lidé scházejí, vaří, povídají si a tráví čas spolu. Aby takové prostředí fungovalo přirozeně a bez námahy, potřebuje prvky, které podporují pohodu i spontánnost – venkovní kuchyni, gril nebo ohniště, pohodlný nábytek a stínění, které chrání.

Text: Jana Šulcová, Foto: Archiv firem

Zahrada může být krásná, promyšlená a moderní, ale teprve ve chvíli, kdy se v ní lidé cítí dobře, získává skutečný smysl. Přátelská zahrada proto není o dokonalé geometrii ani o přísné kompozici. Je o prostoru, který zve k posezení, podporuje spontánní setkávání a funguje jako přirozené prodloužení domu. V létě se z ní stává místo, kde se žije - kde se vaří, jí, povídá, odpočívá i sdílí čas s ostatními.

A právě tomu odpovídá i výběr prvků, které ji tvoří. Každý z nich má svou roli a dohromady vytvářejí prostředí, které je otevřené, pohodlné a přátelské.

Místo pro krásná setkání

V přátelské zahradě je letní kuchyně přirozeným centrem dění. Nejde jen o místo, kde se připravuje jídlo, ale o prostor, kde se lidé setkávají, stojí u barového pultu, ochutnávají a povídají si. Moderní venkovní kuchyně jsou navržené tak, aby zvládly celodenní provoz od ranní kávy po večerní grilování. Staví se nejčastěji z odolných materiálů, které snesou déšť, slunce i vysoké teploty. Základ tvoří hliníkové nebo dřevěné rámy, obezděné konstrukce z betonu či ztraceného bednění, případně modulární skříňky z kompozitu nebo nerezové oceli. Tyto materiály zajišťují stabilitu, dlouhou životnost a minimální údržbu, což je pro venkovní provoz zásadní.

Pracovní desky z keramiky nebo kompozitu odolávají teplu i UV záření, nerezové dřezy a baterie jsou konstruované pro venkovní použití a vestavné spotřebiče mají zvýšenou ochranu proti vlhkosti. Důležitá je i ergonomie. Otevřené police umožňují rychlý přístup

Atmosférické venkovní ohniště FireGlobe od Eva Solo pracuje s výrazným tvarem polokoule, která směruje teplo i světlo přímo k posezení. Smaltovaná ocel odolává vysokým teplotám a tři hliníkové nožičky zajišťují stabilitu i snadné přenášení po zahradě. DECOR ONLINE

k nádobí, integrované lednice udrží nápoje studené a dostatečně hluboké pracovní plochy poskytují prostor pro přípravu jídla i servírování. Když je kuchyně navržená prakticky a z kvalitních materiálů, stává se místem, kde se vaření mění ve společný zážitek.

Grilování spojuje lidi

Oheň má zvláštní schopnost přitahovat lidi a grilování k němu přidává vlastní rituál – kolem rozpálené plotny se vždycky něco děje, někdo připravuje maso, jiný krájí zeleninu, další přináší talíře. Aby tahle společná energie fungovala bez námahy, moderní grily nabízejí přesnou regulaci teploty, vícezónové grilování i chytré senzory, které hlídají teplotu uvnitř pokrmu. Plynové grily jsou rychlé a čisté, uhlíkové dodávají tradiční chuť a peletové modely kombinují stabilní výkon s minimální námahou. Stále oblíbenější jsou i hybridní grily, které umožňují přepínat mezi plynem a uhlím podle toho, jakou atmosféru nebo chuť chce člověk vytvořit.

Velkou roli hraje i volba paliva. U klasických grilů se používají brikety pro dlouhé, rovnoměrné hoření nebo dřevěné uhlí, které se rychle rozpálí a dodá výraznější aroma. Peletové grily spalují lisované dřevěné pelety z tvrdého dřeva, které vytvářejí jemný kouřový tón a stabilní teplotu bez nutnosti neustálé kontroly. Plynové grily fungují na propan-butan a jsou ideální pro rychlé grilování bez kouře a popela. Důležitá je i kvalita roštů – litinové drží teplo a vytvářejí výrazné grilovací stopy, nerezové se snadno udržují a rychle reagují na změnu teploty.

Večerní atmosféru pak dotváří jednoduchá ohniště. Plynová ohniště s keramickými poleny poskytují stabilní plamen bez kouře, zatímco klasická ohniště na dřevo vytvářejí autentickou vůni a praskání. Tvrdé dřevo, jako je buk nebo dub, hoří pomalu a má vysokou výhřevnost, měkké dřevo se hodí spíše na rychlé roztopení. Bezpečnostní odstup, nehořlavé okolí a stabilní konstrukce jsou samozřejmostí, ale technické detaily se ztrácejí ve chvíli, kdy se kolem ohně sejde skupina lidí. Teplo, světlo a kruhové sezení vytvářejí intimní prostor, kde se zdržuje déle, než člověk plánoval.

Komfort drží atmosféru

V přátelské zahradě je nábytek klíčový. Ne jako dekorace, ale jako prvek, který rozhoduje o tom, jestli se lidé zdrží a budou se cítit příjemně. Moderní venkovní nábytek pracuje s materiály, které zvládnou déšť, slunce i vysoké teploty: hliníkové konstrukce, teakové dřevo, kompozitní rámy a outdoorové textilie s rychleschnoucí pěnou. Potahy s hydrofobní úpravou a UV stabilizací si udržují barvu celé léto a nevyžadují složitou údržbu. Modulární sestavy umožňují přizpůsobit prostor počtu hostů, nízké lounge sezení podporuje uvolněnou atmosféru a velké jídelní stoly vytvářejí místo pro společné stolování.

Sochařsky pojatá stolička Big Foot od Copenhagen pracuje s výraznými válcovými tvary odkazujícími na brutalistickou architekturu i futuristické tvary sedmdesátých let. Lněné čalounění dodává povrchu jemnou strukturu a vytváří příjemný kontrast k robustní siluetě. DESIGN VILLE

Robustní keramické tělo grilu Big Green Egg, Large pracuje s akumulační schopností materiálu, který udržuje stabilní teplotu i při dlouhém pomalém pečení. Nerezový rošt a litinový regulátor ve víku umožňují přesné vedení žáru, takže gril funguje stejně dobře jako pec. GRILY KRBY

Zahradní nábytek nabízí širokou škálu možností, které se dají kombinovat podle stylu zahrady i způsobu trávení času venku. Jídelní sety z teaku, hliníku nebo keramiky jsou ideální pro rodinné obědy i večerní grilování, protože poskytují stabilní plochu a dobře snášejí časté používání. Křesla s vysokými opěradly a měkkými polštáři podporují dlouhé posezení u kávy nebo vína, zatímco lehátka s nastavitelnou opěrkou jsou perfektní pro odpočinek u bazénu nebo na terase. Stále oblíbenější jsou i zahradní houpačky a závěsná křesla, která vytvářejí útulné místo pro relax a dodávají zahradě hravý prvek. Pro menší prostory se hodí skládací nebo stohovatelný nábytek, zatímco velké terasy snesou robustní lounge sestavy s hlubokými sedáky. Praktické je také doplnit nábytek o venkovní koberec, který sjednotí prostor a dodá mu domácí atmosféru.

KAMENNÉ KRBY

Specializujeme se na návrh a realizaci kamenných kuchyní na klíč. Zajistíme kompletní proces od prvotní konzultace, návrhu a cenové kalkulace až po samotnou realizaci, bez starostí pro klienta.

Součástí našich služeb je také realizace dřevěných pergol, altánů a střech pro zahradní kuchyni.

Předáme Vám hotovou venkovní kuchyň připravenou k pohodlnému užívání.

V. M. konstrukční

stavby s.r.o.

info@kamenne-krby.cz

+ 420 602 585 151 www.kamenne-krby.cz

Když se potkává chuť a atmosféra

Letní stolování má úplně jinou energii než jídlo uvnitř domu. Velké jídelní stoly z odolných materiálů zvládnou horko, vlhkost i časté používání a jejich stabilní konstrukce udrží stabilitu i při větším počtu hostů. Stejně důležitá je ergonomie židlí: správná výška sedu, pevná opora zad a kvalitní polstrování umožňují dlouhé sezení bez nepohodlí, což je při letních večeřích klíčové.

Výběr nádobí dokáže atmosféru zahradní hostiny posunout ještě dál. Moderní venkovní sety z melaminu nebo tvrzeného skla jsou lehké, odolné a bezpečné, takže se nemusí řešit rozbití ani při větším počtu hostů. Kameninové talíře dodají hostině přírodní, rustikální charakter, zatímco nerezové nebo bambusové příbory jsou praktické a snadno se udržují. Sklenice z tritanu nebo akrylu vypadají jako sklo, ale vydrží i pády na dlažbu. Karafy s chladicí vložkou uchovají nápoje studené po celé odpoledne a termosklenice zase udrží víno nebo limonádu v ideální teplotě.

Textil hraje při venkovním stolování překvapivě velkou roli. Ubrusy z odolných směsových tkanin nebo voskovaného plátna chrání stůl a zároveň dodávají prostoru měkkost. Běhouny a látkové ubrousky sjednotí barevnost a přidají stolování slavnostní tón, aniž by působily formálně. Podsedáky s vodoodpudivou úpravou zvyšují komfort a díky rychleschnoucím výplním se dají nechat venku i při večerní rose.

Večer atmosféru dotváří svíčky, lucerny nebo integrované LED osvětlení, které poskytuje měkké světlo bez oslnění a nechává vyniknout barvám jídla i samotné zahradě. Když je stůl pohodlný, dobře nasvícený a snadno obslužný, stává se přirozeným centrem celého prostoru – místem, kde se lidé zastaví, najedí a zůstanou déle, než původně plánovali.

Lehké skládací křeslo Pop Up XL pracuje s pružnou textilií Batyline, která se přizpůsobí tělu a zároveň odolává venkovnímu prostředí. Ocelová konstrukce se rozkládá jedním pohybem a drží stabilní motýlí siluetu. LAFUMA

Závěsná houpačka Swing od Ethimo kombinuje hliníkový rám s teakovými detaily, takže působí lehce, ale zároveň odolá celoročnímu venkovnímu provozu. Textilie navržená pro exteriér drží tvar, rychle schne a vytváří pohodlné sezení, které se jemně pohupuje v ocelových závěsech. PUNTO DESIGN

Stínění a chytré technologie

Letní stolování stojí na světle a teplotě stejně jako na jídle a společnosti. Když slunce během dne mění intenzitu, prostor kolem stolu se mění s ním, někdy je potřeba stínu víc, jindy jen lehké přefiltrování světla, aby jídlo i lidé zůstali v pohodě. Moderní stínicí systémy proto nejsou jen technickým doplňkem, ale součástí celkové atmosféry. Pergoly s otočnými lamelami dokážou regulovat světlo po jednotlivých stupních, takže stolování není ani přehřáté, ani ponořené do ostrého slunce. Lamely se otáčejí tiše a plynule díky skrytým motorům, které reagují na polohu slunce a udržují příjemné mikroklima po celý den.

Velkou roli hraje i automatické řízení. Pergoly vybavené senzory sledují teplotu, vítr i vlhkost vzduchu a podle toho upravují polohu lamel nebo rolet. V horkých dnech dokáže stínění snížit teplotu u jídelního stolu až o několik stupňů, což je rozdíl, který je cítit okamžitě - jídlo se nepřehřívá,

Vzdušná zahradní postel Hut od Ethimo pracuje s kombinací hliníkové konstrukce a teakového rámu, které společně vytvářejí stabilní, ale vizuálně lehkou architekturu. Charakteristický tvar chýše poskytuje příjemné zastínění a vytváří klidovou zónu. PUNTO DESIGN

sklenice zůstávají chladné a lidé se cítí příjemně i během odpoledního slunce.

Plachty napnuté mezi sloupy nebo stromy pracují s úplně jinou estetikou. Vytvářejí měkké, rozptýlené světlo a díky lehkému pohybu ve větru působí přirozeně a vzdušně. Moderní textilie mají povrchové úpravy, které odrážejí část sluneční energie, ale zároveň propouštějí dostatek světla, aby prostor kolem stolu zůstal otevřený a příjemný.

Do popředí se dostává i integrace technologií. Stínění lze propojit s chytrou domácností, takže se lamely, rolety nebo žaluzie nastavují podle předem zvolených scénářů – třeba „obědový režim“, který vytváří stabilní stín nad jídelním stolem, nebo „večerní režim“, kdy se lamely pootevřou a pustí dovnitř poslední měkké světlo dne. Technologie tu fungují nenápadně, ale zásadně ovlivňují komfort i atmosféru letního stolování.

Tvář dřeva

Plně probarveno

Dejte prostor fantazii

w w w . v y r o b k y z b e t o n u . c o m

Grily plynové, elektrické, peletové, chytré i na dřevěné uhlí

RockMow Z1 AWD

Výkonný model s pokročilým pohonem všech kol, inteligentním řízením a maximální přesností pro

stabilní navigaci s přesností na centimetry

Automatické mapování zahrady spomocí AI

• Inteligentní vyhýbání překážkám

• Tichý a plně automatický provoz

• Nastavitelná výška sečení 20–70 mm

• Ochrana proti krádeži

Dynamické odpružení

Snadno překoná nerovnosti a překážky až 8 cm

Plynulé otáčení Efektivní otáčení na místě bez poškození trávníku

Objevte kompletní řadu robotických sekaček Roborock:

VYTVOŘIT ZAHRADU, která působí jako skutečná oáza, není jen otázkou rostlin. Gardreams se specializuje na umělé skály, kameny, vodopády, jezírka i celé tropické laguny, které vypadají jako z přírody – jen jsou dokonale tvarované, trvanlivé a bez náročné údržby. Modelace umělých skal nachází uplatnění v zoologických zahradách, aquaparcích, resortech i soukromých zahradách. Díky tomu dokážou vytvořit prostředí, které působí autenticky, a přitom vydrží roky v perfektním stavu. GARDREAMS, www.gardreams.com

KVALITNÍ BETON pro moderní stavby nabízí společnost ZAPA beton, jež je součástí italského koncernu Buzzi působícího ve 13 zemích. Výrobu přizpůsobuje nejnovějším poznatkům v technologii stavebních materiálů a klade důraz na odpovědné nakládání s omezenými zdroji. Patří mezi největší výrobce transportbetonu v Česku a v roce 2026 provozuje 57 betonáren, tři lomy a pískovny, díky čemuž dokáže zajistit stabilní kvalitu i rychlou dostupnost materiálu pro malé i velké projekty. ZAPA beton, www.zapa.cz

KVALITNÍ RENOVACE dřevěných schodů dokáže vrátit schodišti vzhled nového kusu a zároveň prodloužit jeho životnost. Vyplatí se svěřit ji zkušeným řemeslníkům, kteří umí pracovat s původním materiálem a zachovat jeho charakter. Naši odborníci renovují nejen schodiště, ale také okna, dveře, nábytek, podlahy i obklady domů a chat. Na míru vám vyrobíme také pergolu nebo terasu podle vašich představ. RENOVACE DŘEVA, www.renovacedreva.cz

ZAHRADNÍ SAUNY Kegel nabízejí široký výběr venkovních modelů – od klasických sudových saun až po moderní varianty se sendvičovou konstrukcí. Vybírat lze z mnoha obkladových materiálů i typů vytápění, ať už preferujete saunová kamna na dřevo nebo elektrickou energii. Sortiment doplňují kvalitní saunové doplňky od renomovaných finských značek, které dotvářejí atmosféru skutečného wellness zážitku. Novinkou v nabídce je sauna Naturnah, která zaujme moderní rámovou konstrukcí se zateplením a designovým obkladem z rýhované borovice ThermoWood v kombinaci s přírodní břidlicí. Spojuje přirozený vzhled s vysokou kvalitou provedení a pohodlím pro celoroční relaxaci. KEGEL, www.horkesudy.cz

IDEÁLNÍ STŘECHY

PRO KAŽDÝ DŮM

Plechové střechy jsou symbolem moderní architektury a jejich obliba stále roste u novostaveb i rekonstrukcí. U společnosti SATJAM si můžete vybrat střechu z kvalitního norského hliníku nebo švédské oceli – materiálů, které zaručují dlouhou životnost a vysokou odolnost.

LEHKÁ STŘECHA A ARCHITEKTI

„Kovové krytiny navrhujeme u většiny šikmých střech v našich projektech. V počátcích jsem si tento materiál vyzkoušel sám na sobě, když jsem ho použil na svém domě v Prostřední Bečvě “ doc. Ing. arch. Kamil MRVA, Ph.D., Kamil Mrva Architects

Architekt: Kamil Mrva Architects

Foto: TOAST

Střešní krytina: SATJAM Rapid DeLuxe

JEMNÉ ESENCE, přírodní složení a poctivé řemeslo, to je Durance, značka inspirovaná provensálskou krajinou, která přináší vůně do interiéru i každodenní péče o tělo. V nabídce najdete elegantní svíčky, difuzéry i kosmetiku, které vytvářejí doma klidnou, harmonickou atmosféru. Každý produkt je navržený tak, aby provoněl prostor přirozeně a dlouhodobě, bez zbytečné intenzity. Do 30. 06. 2026 můžete využít 15% slevu s kódem HOME15. DURANCE, www.durance.cz

STAČÍ JEDEN DETAIL a terasa začne působit jako skutečný obývák pod širým nebem. Venkovní koberce Jabo Outdoor promění balkon či zahradní posezení v útulné místo, kde se budete rádi zdržovat od rána do večera. Na první pohled připomínají přírodní materiály, ale díky odolnému zpracování bez problémů zvládnou slunce, déšť i každodenní provoz. V kombinaci s pohodlným sezením vytvoří příjemnou atmosféru, která propojí interiér s exteriérem a dodá prostoru styl i komfort. JABO, www.jabo-carpets.nl

VÝKONNÉ INFRAČERVENÉ SYSTÉMY Infrareds představují úsporné vytápění, které dokáže snížit spotřebu energie až o 60 procent. Ohřívají osoby a povrchy materiálů (nikoliv vzduch), takže teplo se přenáší rychle, přesně a bez zbytečných ztrát. Zařízení zvládají ohřev, temperaci, vysoušení i rozmrazování a díky automatickému voliči výkonu a pohybovému čidlu pracují jen tehdy, kdy je to skutečně potřeba. Instalace je rychlá a provoz bezúdržbový. INFRAREDS, www.infrareds.cz

ZAHRADNÍ KUCHYŇ z kamene má jednu výhodu, kterou nic nenahradí – vydrží roky a pořád vypadá dobře. Tým s dlouholetou praxí připraví návrh, spočítá cenu a postaví kuchyni tak, aby dávala smysl v konkrétním prostoru. K tomu zajistí i výkopové práce, materiál a sladění všech řemesel. Používají žulu a pískovec, takže výsledek působí přirozeně a pevně. Součástí realizace mohou být i pergoly nebo altány, aby byl venkovní prostor kompletní a připravený k používání bez dalších starostí. KAMENNÉ KRBY, www.kamenne-krby.cz

KDYŽ DŘEVO TVOŘÍ DOMOV. Navrhujeme a vyrábíme originální nábytek a doplňky z masivního dřeva s epoxidovou pryskyřicí. Dopřejte si kousek luxusu u sebe doma. Protože na detailech záleží. ZVWOODY, www.zvwoody.cz

MODERNÍ VENKOVNÍ DLAŽBA Arte Smart dává exteriéru jasný charakter díky svému geometrickému tvaru a možnostem variabilní pokládky. Umožňuje vytvářet jak jednoduché linie, tak výraznější grafické vzory, takže každá plocha může mít vlastní rukopis. Integrovaný zámkový systém PaveLock zajišťuje stabilitu i při vyšším zatížení a hladký povrch s jemným zkosením přispívá k tichému pojezdu na příjezdových cestách nebo parkovacích stáních. Nabídka barevných variant navíc skvěle ladí s moderní i nadčasovou architekturou. SEMMELROCK, www.semmelrock.cz

ABSTRAKTNÍ OBRAZY Nikoly Knotkové přirozeně dotvářejí atmosféru interiéru. Autorka pracuje s jemnou strukturou a světlem, aby vznikla díla, která prostor zklidní a sjednotí. Ve své tvorbě vyhledává rovnováhu mezi strukturou, světlem a jednoduchostí. Každý obraz je originál vznikající na míru konkrétnímu prostoru. Díky tomu se stává nejen dekorací, ale i citlivým prvkem, který ovlivňuje celkovou náladu místnosti. Je ideální volbou pro moderní interiéry, kde vynikne jeho nadčasovost. KNART, www.nikolaknotkovaart.cz

LEHKÉ A ODOLNÉ podnosy Feelwood přinášejí do servírování jednoduchý, přírodní prvek s jasanovým dekorem. Jsou vyrobené z vrstveného jasanového dřeva, mají trvanlivou povrchovou úpravu a díky různým velikostem nabízejí dostatek prostoru pro každodenní stolování. Snadno se udržují, stačí je otřít vlhkou utěrkou, a díky nadčasovému tvaru zapadnou do moderních i tradičních interiérů. Jejich proporce zároveň umožňují pohodlnou manipulaci i při plném zatížení. TESCOMA, www.tescoma.cz

KDYŽ SE OBÝVÁK PŘESUNE NA ZAHRADU

Ranní káva na čerstvém vzduchu, odpolední únik do stínu, večerní posezení bez ohledu na počasí. Tak dnes vypadá ideální představa o životě na zahradě. A právě tuhle představu pomáhá česká společnost Pergolas dlouhodobě proměňovat v realitu.

Pergolas se specializuje na bioklimatické pergoly, ale jejich práce nezačíná katalogem. Začíná rozhovorem. Odborníci firmy se zajímají o to, jak lidé žijí, jak tráví čas venku, jak je orientovaný dům, odkud fouká vítr nebo kdy na terasu dopadá nejvíc slunce. Teprve z těchto informací vzniká návrh, který není univerzální, ale přesně odpovídá konkrétnímu místu i způsobu života.

Tento přístup je jedním z důvodů, proč se pergoly Pergolas stávají přirozenou součástí domu – ne působivým doplňkem, ale promyšleným rozšířením obytného prostoru.

Detaily, které dělají rozdíl

Model Libertas je ukázkou toho, jak firma pracuje s detaily, které nejsou na první pohled vidět, ale zásadně ovlivňují komfort. Lamely jsou uloženy na bočním čepu, takže při zavření přesně dosednou na rám konstrukce a vytvoří kompaktní, nepropustnou střechu. Automatická čidla reagují na déšť, vítr nebo sníh a lamely samy

nastaví do bezpečné polohy. Majitelé tak nemusí nic hlídat – pergola se o sebe postará sama.

Prostor, který žije s vámi

Nabídka firmy Pergolas zahrnuje široké možnosti doplňků, které z pergoly dělají celoroční místo pro život. Screenové rolety chrání před sluncem i větrem, slunolamy regulují světlo, integrované vytápění udrží teplo i v chladnějších dnech. A pokud se pergola doplní o zasklení, vzniká útulný prostor, který funguje téměř jako další místnost. Večer atmosféru dotváří LED osvětlení a kvalitní ozvučení – vše ovládané jednoduše přes ovladač nebo mobilní aplikaci.

Kompletní servis bez starostí Jednou z největších výhod společnosti Pergolas je fakt, že zákazník nemusí řešit žádné technické detaily. Tým odborníků zajistí návrh, výrobu i montáž na klíč a postará se také o následný servis. Každý projekt je promyšlený tak, aby dlouhodobě fungoval spolehlivě a bez nutnosti složitých zásahů.

Pergola Libertas tak není jen konstrukce nad terasou, ale řešení, které díky preciznímu provedení a profesionálnímu přístupu firmy PERGOLAS skutečně rozšíří domov o plnohodnotný prostor využitelný od jara do podzimu – a při vhodné konfiguraci i po celý rok.

Cena kompletního řešení na klíč včetně realizace začíná na 299 000 Kč. Více informací naleznete na www.pergolas.cz

RODINNÝ DŮM s hliníkovou krytinou COMAX Klik vychází z archetypální formy stodoly, kterou převádí do čistého, současného designu. Jednotná krytina s matnou povrchovou úpravou plynule přechází ze střechy na fasádu a zvýrazňuje jednoduchou hmotu stavby i precizní detail. Tmavý plech kontrastuje s velkorysým prosklením a propojuje interiér se zahradou. Realizace na předměstí Prahy působí nadčasově a střídmě. STŘECHY COMAX, www.strechycomax.cz

ELEGANTNÍ MATERIÁL z recyklátu otevírá nové možnosti pro moderní interiér. Panely Mínus, známé z komerčních realizací, jsou nyní dostupné i v giga formátu 3000×1400 mm. Díky tomu vznikají kuchyňské desky bez spár, solitérní nábytek s charakterem a povrchy, které jsou nenasákavé, hygienické a vizuálně výrazné. Cirkulární materiál tak vstupuje do domácností jako plnohodnotný, esteticky silný prvek současného designu. PLASTIC GUYS, www.plasticguys.cz

MODERNÍ RODINNÉ BYDLENÍ v pražských Dolních Měcholupech přináší projekt Bydlení Kutnohorská, který spojuje městský komfort s přírodou na dosah. Nabízí prosvětlené domy s dispozicemi 3+kk až 5+kk, užitnou plochou až 166 m² a vlastní zahradou, navržené s důrazem na funkční uspořádání a současné trendy. Lokalita poskytuje klidné prostředí, výbornou dostupnost i kompletní občanskou vybavenost. BYDLENÍ KUTNOHORSKÁ, www.bydlenikutnohorska.cz

PROMĚŇTE KUCHYNI V GALERII. Edice Van Gogh od společnosti Teka vznikla ve spolupráci s Van Gogh Museum a propojuje umění s každodenním vařením. Design inspirovaný ikonickými Slunečnicemi doplňuje černé sklo a akcenty šampaňské oceli. Spotřebiče tak spojují estetiku s moderními technologiemi a proměňují kuchyň v harmonický celek s jedinečným charakterem. TEKA, www.teka.cz

DESIGNOVÉ NADZEMNÍ BAZÉNY představují elegantní a praktické řešení pro každou zahradu. Díky samonosné konstrukci z oceli ZMSV-TEC vynikají vysokou odolností a dlouhou životností. Vodotěsná fólie s výztužnou membránou zajišťuje maximální těsnost, zatímco výkonný filtrační systém udržuje vodu dokonale čistou. Prémiové obložení dodává bazénu moderní vzhled. Výhodou je také jednoduchá stavební příprava a dodávka včetně dopravy i profesionální montáže. BASPA, www.baspa.cz

VENKOVNÍ KOMFORT si užijete hned první sezonu. Bioklimatická pergola Pergolas promění terasu v plnohodnotný obývák pod širým nebem – s ochranou před sluncem i deštěm a s designem na míru vašemu domu. Díky možnosti financování na splátky si můžete nový venkovní prostor dopřát okamžitě a platbu rozložit v čase. Pergola navíc výrazně prodlouží dobu, kdy můžete být venku, a vytvoří místo, kde se bude ráda scházet celá rodina. PERGOLAS, www.pergolaletos.cz

TICHÝ PROVOZ, výrazný styl a káva jako z vaší oblíbené kavárny. Nové automatické kávovary KitchenAid s certifikací Quiet Mark pracují téměř neslyšně, takže neruší ranní rituály ani v otevřeném obýváku. Model KF8 bez potíží zvládá klasické, i dnes stále častěji vyhledávané rostlinné mléko. Elegantní design působí jako šperk kuchyně a zároveň nabízí profesionální výkon. MAGNUM HOME, www.magnumhome.cz

CHCETE ZAŽÍT nejlepší dovolenou života? Vydejte se na Cestu kolem světa soukromým letadlem a během 26 dnů poznejte nová místa naší pestré planety. I v roce 2026 můžete nasednout na palubu soukromého leteckého speciálu Boeing 737, upraveného na 64 komfortních sedaček a vydat se na dechberoucí pouť po deseti nádherných a často nedostupných zemích v maximálním pohodlí a s dokonalým servisem. Kompletní informace o zájezdu snů naleznete na webových stránkách. ESO TRAVEL, www.cestykolemsveta.cz

VNESTE DO SVÉ KUCHYNĚ kousek přírody. Dubové prkénko s rukojetí zaujme na první pohled svým tvarováním a poctivým ručním zpracováním. Každý kus je originál s jedinečnou kresbou, která podtrhuje přirozenou krásu dubu a dodává prkénku charakter. Skvěle poslouží při servírování i každodenním krájení a stane se stylovým doplňkem, který vynikne v moderní i tradiční kuchyni. Objevte kouzlo přírodních materiálů a dopřejte si kousek, který vydrží roky. DŘEVO Z NETU, www.drevoznetu.cz

EXKLUZIVNÍ ABSTRAKTNÍ obrazy Romany Šimáně dodávají interiérům osobitý charakter. Vznikají vrstvením struktur, barev a jemných detailů, které se mění s každým pohledem. Díky tomu se obrazy přirozeně stávají součástí prostoru a podtrhují jeho atmosféru i funkci. Každý originál vytváří náladu, kterou vnímáte nejen očima, ale i pocitem. ROMA ART, www.romaart.cz

CHYTRÉ ZAHRADNÍ vybavení posouvá domácí komfort na další úroveň. Značka Roborock, známá robotickými vysavači, rozšiřuje svůj ekosystém i ven – úklid i sekání tak můžete řídit v jediné aplikaci, přehledně a bez zbytečných starostí. Robotická sekačka se postará o trávník sama, zvládá plánování, navigaci i údržbu, zatímco vy máte volný čas skutečně pro sebe. Díky propojení s domácím systémem navíc snadno nastavíte rutiny, které fungují bez vašeho zásahu. ROBOROCK, www.roborocksekacky.cz

PRIMALEX CERAMIC je extra čistitelný interiérový nátěr, který vyniká mimořádnou odolností vůči skvrnám i běžným nečistotám. Vytváří vysoce hydrofobní, ale zároveň paropropustný povrch, a díky tomu si udržuje elegantně matný a stálobarevný vzhled i po opakovaném čištění či drhnutí. Díky svým vlastnostem je ideální volbou do zatěžovaných a frekventovaných místností, kde je kladen důraz na dlouhodobou výdrž a snadnou údržbu. Vybírat můžete z 28 hotových odstínů, případně si nechat natónovat některý z více než 20 000 barevných tónů ve specializovaných prodejnách. PRIMALEX, www.primalex.cz

POCHOZÍ BAZÉNOVÉ ZASTŘEŠENÍ Slide Wood spojuje moderní design s maximální funkčností. Elegantní dekor dřeva, pevná konstrukce a snadná manipulace promění váš bazén v bezpečný a celoročně využitelný prostor. Kvalita je podložena certifikáty ISO 9001 a EN 1090-1. Férový přístup a individuální řešení jsou samozřejmostí. SLIDE WOOD, www.slidewood.cz

LUXUSNÍ NÁBYTEK, který se přizpůsobí prostoru i vašim potřebám. Sedačky a postele Lumco stavějí na precizním řemesle, kvalitních materiálech a možnosti upravit rozměry na míru. Nabízejí široký výběr potahových látek od světových výrobců a díky flexibilní výrobě jsou oblíbené i mezi architekty a designéry. Ideální volba pro ty, kteří hledají dlouhodobý komfort a individuální řešení bez kompromisů. LUMCO, www.lumco.cz

JEMNÝ, VZDUŠNÝ a překvapivě univerzální. Elegantní šátek Veneto ze směsi 50 % hedvábí a 50 % bavlny je příjemný na dotek, krásně splývá a hodí se do každého ročního období. Digitální potisk dodává barvám hloubku a detail, ruční obšití zase potvrzuje, že jde o poctivě zpracovaný kousek. Vynosíte ho kolem krku, do vlasů i přes ramena – přesně podle toho, jaký styl zrovna chcete podtrhnout. Elegantní doplněk, který okamžitě pozvedne celý outfit. Cena je 1290 Kč. MATĚJOVSKÝ, www.matejovsky-povleceni.cz

ROBOTICKÁ SEKAČKA YUKA mini 2 800 je ideálním řešením pro všechny, kdo chtějí mít precizně upravený trávník bez zdlouhavé práce. Zvládne posekat plochu až 800 m² a obejde se bez instalace obvodového drátu, takže ji stačí spustit a pracuje zcela samostatně. Poradí si i se sklonem až 45 % a díky aplikaci Mammotion v češtině ji snadno nastavíte i ovládáte odkudkoli. Cena je 24 990 Kč. BLAKAR, www.lubasekacky.cz

MODERNÍ A ELEGANTNÍ bioklimatická pergola Artosi od společnosti Isotra nabízí funkční řešení s otočnými hliníkovými lamelami v rozsahu 0–130°, které umožňují plynule regulovat světlo, teplo i proudění vzduchu. Spolehlivě chrání před sluncem, deštěm i větrem a lze ji doplnit o screenové rolety Alfa-Zip pro účinné stínění a zachování soukromí. Artosi propojuje technologickou inovaci, čistý design a praktické využití v jednom kompaktním systému. ISOTRA, www.isotra.cz

POTRAVINOVÁ SKŘÍŇ Space Tower od značky Blum nabízí přehledné a ergonomické řešení pro ukládání zásob v moderní kuchyni. Vnitřní zásuvky s plným výsuvem zpřístupní obsah zepředu i z boku, takže máte vše okamžitě na očích. Modulární uspořádání umožňuje přizpůsobit vnitřek podle potřeb domácnosti a využít každý centimetr prostoru. Díky kompaktnímu provedení se hodí i do menších kuchyní, kde pomáhá udržet pořádek a jasnou organizaci. BLUM, www.blum.com

Pořádná dlažba pro váš vysněný domov

POŘÁDNÉ ŘEŠENÍ PRO VENKOVNÍ DLAŽBY

semmelrock.cz