5D25

ATRAKTIVNÍ DEKORY*

Akční nabídka platí pouze pro nákupy od 1. 9. do 31. 10. 2025. Při nákupu střešních oken FAKRO s trojsklem vás odměníme.

Atypické tvary pro moderní koupelnu

Koupelnová zrcadla již dávno nejsou jen funkčním prvkem, ale designovou dominantou prostoru. Trendem roku 2025 jsou atypické tvary, od elegantních oblouků přes dynamické vlnky.

Atypická zrcadla jsou důkazem, že i malý prvek dokáže změnit celkový dojem.

Stačí jediný detail a z koupelny se stane prostor, který vás bude bavit každý den.

Tato zrcadla působí moderně, dodávají koupelně osobitý charakter a vytvářejí pocit originality. Perfektně fungují nad umyvadlem a ve větších koupelnách i jako dvojice nad dvojumyvadlem.

Pro milovníky moderních technologií nechybí varianty s integrovaným LED osvětlením, které nabízí nejen praktické světlo pro každodenní rutinu, ale i příjemnou atmosféru.

Originální tvar zrcadla dokáže proměnit prostor v designový zážitek. A právě to dělá z koupelny místo, kde je radost začít i zakončit den.

Při uplatnění slevového kódu ATYPIC2025 získáte navíc do konce roku slevu 10% na všechny modely.

Vážení čtenáři,

nástup období babího léta přeje designu a architektuře. Lidé, odpočatí po dovolených strávených v tuzemsku i plní inspirace z pobytů v zahraničních resortech, jsou nabiti odhodláním a energií vylepšit si rodinné hnízdo. Této iniciativě něco měnit a budovat vycházejí vstříc pořadatelé mnoha veletrhů zaměřených na stavby a jejich vybavení. Nabídka je bohatá – o slovo se přihlásila šaramantní Paříž, intelektuální Berlín a také magická Praha.

Paříž tradičně otevřela podzimní část přehlídky MAISON & OBJET. Jde o renomovaný francouzský veletrh zaměřený na dekorace, design a životní styl. Výstavní centrum Paris-Nord Villepinte Parc des Expositions nabídlo v prvním zářijovém týdnu novinky od více než 2 300 vystavovatelů. Ti, kdo obdivují francouzský šarm a eleganci, mohli prozkoumat produkty z nejrůznějších odvětví. Největší prostor patřil tématu Dekor & Design, velký zájem zaznamenala prezentace Vaření & Sdílení (způsob servírování jídla) a tradičně zaujalo i oddělení zaměřené na vůně a wellness.

Ve stejném termínu otevřel brány veletrh IFA BERLIN 2025, největší přehlídka spotřební elektroniky a domácích spotřebičů. Výstaviště Messe Berlin přivítalo více než 200 000 návštěvníků, kteří se zaujetím sledovali nejnovější technologické inovace včetně počítačů, chytrých telefonů, televizorů nebo zařízení pro chytrou domácnost.

Pro domácí publikum je připraven již 36. ročník mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH, který se koná od 16. do 20. září na výstavišti PVA Expo Praha v Letňanech. Veletrh nabídne průřez všemi oblastmi stavebnictví – od financování po realizaci staveb, včetně představení stavebních materiálů, řemesel, technologií a výrobků. Návštěvníci budou moci využít také bezplatných konzultací s profesionály v poradenských centrech.

A je zde ještě jedno lákadlo: ve stánku našeho časopisu bude k dispozici nejnovější vydání DESIGN home & garden, nad nímž si při šálku kávy budete moci promluvit s jeho tvůrci.

Krásné babí léto vám přeje

Alena Kodlová

VYDAVATEL FrontMedia.cz s.r.o, Jabloňová 16, 290 01 Poděbrady, IČO: 04807561

REDAKCE vedoucí a art direktor Tomáš Chvála, Alena Kodlová, Jana Šulcová a Alena Müllerová, reprodukční grafici Zdeněk Hnát a Tomáš Houzar, redakce@designhg.cz

INZERCE Marcela Conová, tel.: +420 606 115 640, conova@designhg.cz, Jana Vítová, tel.: +420 777 036 044, vitova@designhg.cz, Nikola Špačková, tel.: +420 605 935 853, spackova@designhg.cz TISKÁRNA PRINTO, spol. s r.o.

Vychází v České republice 6x v roce, cena jednotlivého výtisku 89 Kč. Inzerci zajišťuje společnost Fiestis s.r.o.

Distribuce v ČR Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r. o. Distribuce v SR Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s. Registrace MK ČR E 23025, ISSN 2570-7329. Kopírování, opětovné publikování, rozšiřování jakékoliv části časopisu se povoluje jen se souhlasem vydavatele. Články jsou majetkem redakce, která si vyhrazuje právo umístit je na digitální nosič a internet.

Nové MGS5 EV

MGS5 EV je tiché a elegantní SUV, které vás zaujme výkonem 231 koní, zadním pohonem a komfortně naladěným podvozkem. Uvnitř čeká prémiový prostor s velkým displejem o úhlopříčce 12,8“, 360° kamerou a chytrými asistenty. Díky aplikaci iSMART máte vůz pod kontrolou i na dálku. Brzdy vyvinuté se společností Continental, 5 hvězd za bezpečnost od Euro NCAP a rychlé DC nabíjení za 24 minut vám dávají volnost – i jistotu.

tescoma.cz

Posviť te si na kouzelné chvíle

Aku lampa stolní FANCY HOME, černá a šedá

Každá volná chvilka si zaslouží tu správnou atmosféru, kterou vykouzlí stolní LED lampička FANCY HOME. Ať už čtete knížku, popíjíte čaj nebo si uděláte hezké posezení ve dvou u sklenky vína, naše lampa vám poskytne decentní světlo. Má komfortní dotykové ovládání, volitelnou teplotu světla a dobu svícení až 40 hodin na jedno nabití. Vybírat můžete ze dvou barevných provedení.

REZIDENCE LA FLÈCHE

SOCHAŘSKÁ ELEGANCE UPROSTŘED PŘÍRODY

Rezidence ukrytá v hlubokém lese se otevírá směrem na východ úchvatným výhledům na jezero Tremblant a stejnojmennou horu. Ušlechtilé, přírodní materiály ji pevně ukotvují v drsném přírodním prostředí, zatímco její ostré, pilovité střechy se odvážně zdvíhají k nebi.

Text: Alena Kodlová Foto: MU Architecture

Rezidence La Flèche

Místo: Lac Tremblant Nord, Québec, Kanada

Klient: N/A

Architekti/projektanti: MU Architecture

Tým: Charles Côté, Jean-Sébastien Herr, Magda Telenga, Pierre-Loup Pivoin, Maude Hébert, Karine Taillon, Céleste

Main, Sakiko Watatani

Dekorace: Les Ensembliers

Kabinet: Ateliér Jacob

Konstrukční inženýr: GenieX

Strojní a stavební inženýr: LH2

Dodavatel: Groupe Laverdure Construction

Terénní úpravy: Concept les Ensembliers & Work: Northland

Dokončení: červenec 2023

Plocha: 7977 Sq.Ft. / 741,1 m²

Rezidence La Flèche /česky šíp/ je více než jen víkendový dům. Je koncipována jako rodinné dědictví a postavena tak, aby se v ní mohly scházet generace významného quebeckého rodu. Nachází se v magickém místě, kde se změnou ročních období alpské lyžování střídají vodní sporty.

V horském svahu

Stavba, která je situována na dramaticky strmém svahu, se rozkládá ve dvou úrovních o celkové rozloze přes 700 metrů čtverečních. Naplánovaná zastavitelná plocha vyžadovala odstřel skály, jejíž velká část byla následně znovu využita pro terénní úpravy a opěrné zdi. Další výzvou bylo svedení vody z pozemku určeného pro 40 metrů dlouhou stavbu.

Rezidence volbou materiálů a barevnosti splývá s okolní přírodou. Pilovité střechy pokryté tmavou břidlicí z nadhledu ladí s potemnělou hladinou jezera.

Ostře definovaný koncept

Linie střechy domu La Flèche evokují šípy nebo harpuny, jejichž sled vytváří dynamický rytmus. Teleskopicky se zvedají vzhůru a dodávají stavbě neokázalý vzhled. Tenké okapy a citlivě integrované detaily větrání nenarušují kontinuitu extravagantního zastřešení. Dřevěné podhledy střechy a navazující fasáda obložená kamennými pásky svou texturou splývá s okolním lesem.

Obývacímu pokoji dominuje krbová stěna obložená kamennými pásky. Navazující komunikace spojuje společenský prostor s luxusním apartmá majitele s prostornou ložnicí, šatnou a koupelnou.

Fasáda přízemí je plně prosklená, aby nic nebránilo výhledům na jezero. Přesahy střech chrání částečně skleněné stěny, směrem na jih prodloužená střecha kryje obytnou terasu.

Strop, kompletně obložený dřevem, vnáší do prostoru dynamiku. Nad obývacím pokojem je nižší a útulnější, postupně ve formě lomených trojúhelníkových ploch stoupá nad kuchyní a na vrcholu je zakončen střešním oknem.

Útočiště pro rodinu

Na konci přístupové cesty vedoucí lesem se rezidence jeví jako klidné útočiště, ideální pro rodinné setkávání. Zážitek začíná už na kryté vstupní terase, která prodlužuje vnitřní obytný prostor směrem do přírody. V tomto místě se poprvé odhaluje výhled na jezero v plné kráse. O několik metrů dále, kde se v pravém úhlu setkávají garáž a hlavní hmota domu, se nachází hlavní vchod. Velké dřevěné dveře se jakoby vznášejí mezi dvěma velkými, prosklenými stěnami.

Již od samotného vstupu člověk cítí teplo a pohodlí, které na něj uvnitř dýchnou. Velkorysá vstupní hala, orámovaná dřevěnými lamelovými obklady a uměleckými díly, se otevírá do hlavních obytných prostor a vzdáleného horizontu. Dřevem obložené dveře vestavěných skříní diskrétně rámují dlouhou předsíň propojenou s garážemi. Tento promyšlený detail je symbolem plynulého a nepřerušovaného designového jazyka rezidence.

Hlavní obývací pokoj, zdobený kamennou krbovou stěnou, a zahalený do teplého dřevěného stropu, láká k odpočinku a rozjímání. Barevnou paletu designéři zcela podřídili přírodním tónům za okny. Převažuje barva dřeva na podlahách, vestavěném nábytku i obkladech stěn, sekunduje jí decentně šedá na čalounění nábytku. Výhledy na jezero Tremblant a stejnojmennou horu jsou vskutku úchvatné.

DVEŘE ZÁRUBNĚ

Geometricky modelovaný strop

V srdci obývacího prostoru odděluje odpočinkovou část od jídelny zakázková vitrína, vytvářející intimní zákoutí. Dekorativní prvky čerpají z teplých, organických tónů lesů okolních Laurentinských hor. Strop, kompletně obložený dřevem, sleduje složitou triangulaci, která moduluje vnitřní objem. Nad obývacím prostorem je nižší a útulnější, postupně stoupá nad kuchyní a vrcholí dramatickým střešním oknem.

Samotná kuchyně je prostorná a světlá, dominuje jí luxusní ostrůvek obložený mramorovými deskami. Pásové okno nad pracovní deskou nechává dovnitř proudit přirozené světlo a zároveň umožňuje výhled na přicházející hosty. Vysoká kuchyňská skříň s vestavěnou vinotékou skrývá veškeré spotřebiče, zároveň vizuálně tvoří předěl mezi interiérem a venkovní terasou, vybavenou grilem, jídelním koutem a krbem s venkovním sezením.

Luxus v lese

Hlavní apartmá nabízí velkorysou ložnici s krbem a úchvatným výhledem na jezero a Mont Tremblant. V koupelně, která je otevřená do ložnice, se nachází velký sprchový kout, se stěnou s kamennou texturou. Zrcadlo je umístěno tak, aby odráželo výhled na jezero i z volně stojící vany. Apartmá doplňuje šatna s látkovými dveřmi, připomínajícími velkolepé hotely. Diskrétně integrovaný skrytý přístup vede do plnohodnotného apartmá pro hosty, které se otevírá výhledům na les.

Schodiště, lemované skleněným zábradlím, působí jako ústřední sochařský prvek a postupně odhaluje celý objem obytného prostoru, než sestoupíte na úroveň zahrady. Dole jsou kolem prostorného salonu uspořádány další tři ložnice, včetně dětského pokoje s palandami. Sousední herna s barem a kulečníkovým stolem přispívá k příjemné atmosféře. Kromě technického zázemí, vinného sklepa, skladu a garáže pro terénní vozidla se v suterénu nachází také wellness zóna se saunou a plně vybavenou posilovnou, která se otevírá do venkovního prostředí.

Na jižní straně domu je prostorná, zastřešená terasa. Módní, odlehčený sedací nábytek, tvořený kovovou konstrukcí, vyplněnou napnutými šňůrami, vybízí k lenošení u venkovního krbu.

Suterén je vedle technického zázemí vybaven prostornou hernou. Barevnost je zde kontrastní, tmavý nábytek a stůl na biliár se odrážejí od bílých stěn. Na první pohled vybízí k soutěžení a zábavě.

Koupelna v majitelově apartmá snoubí jednoduché tvary s luxusními materiály. Tmavý mramor na podlaze rezonuje se světlým vzácným kamenem na desce se zapuštěnými umyvadly.

V harmonii s přírodou Spodní terasa, zasazená do horského svahu, nabízí vířivku a venkovní ohniště. Úprava terénu je zde decentní a kultivovaná, kombinuje původní rostliny s jemnými cestičkami, které zachovávají nespoutanou podstatu místa. Schodiště vede dolů k malé zrekonstruované chatě na břehu jezera, snovému prostředí pro dětské hry nebo klidné chvíle o samotě.

La Flèche je mnohem víc než jen víkendové bydlení. Ztělesňuje způsob života zakořeněný v úctě k místu, kultivovaném designu a snaze znovunalezení klidu. Oslavuje intimní vztah mezi lidmi a přírodou, mezi komfortem a krajinou, teplem krbu a jasností architektonických linií.

Apartmá majitele je otevřené výhledům na jezero Tremblant. Ložnice propojená s luxusní koupelnou a šatnou je vybavena pohodlnou kontinentální postelí, barvy a textury textilií dokonale ladí s vnímáním přírody kolem.

Sezení v obývacím pokoji tvořené hlubokými klubovkami a sedačkou je sevřené jako náruč. Luxus je zde podřízen maximálnímu pohodlí a pocitu bezpečí.

• Vestavné vinotéky • Volně stojící vinotéky • Barva na míru

SETKÁVÁNÍ ARCHITEKTURY S ŘEMESLEM

Designové květináče, které odolají času, počasí i městskému provozu. Sklolaminát se v rukou českých výrobců proměňuje v materiál s nečekaným estetickým potenciálem. V rozhovoru se dozvíte, jak vznikl první prototyp, proč je důležitá spolupráce s architekty a jak může lokální produkt uspět i na zahraničních trzích.

Text: Zuzana Langová Foto: Pots, s.r.o., Matěj Hakár, Štěpán Kňákal, Adam Rujbr Architects, Filip Šlapal

Jiří Smetana je muž, který proměnil květináče v designový prvek městského prostoru. Po letech zkušeností v gastronomii a zahraničí se vydal cestou, která spojuje estetiku, funkčnost a inovaci. Dnes stojí za značkou Pots, jejíž produkty zdobí nejen soukromé interiéry, ale i prestižní veřejné projekty v Česku i zahraničí.

Co vás přivedlo k nápadu vyrábět designové květináče?

Všechno začalo asi před patnácti lety, kdy jsem navázal spolupráci s malou rodinnou firmou ze severního Německa, specializující se na květináče. S manželi, kteří ji vedli, jsme si lidsky velmi sedli, a já získal výhradní zastoupení pro Českou republiku a Slovensko. Od té doby se květináčům věnuji obchodně a s firmou spolupracuji dodnes. Postupně se z ní stal největší internetový prodejce květináčů v Německu, výrazně se rozrostli – a s nimi i moje zkušenosti. Díky jejich široké nabídce jsem mohl porovnat mnoho materiálů. Sklolaminát se ukázal jako nejodolnější, nejstabilnější a nejvhodnější pro designové využití, a proto jsem ho zvolil jako základ pro vlastní výrobu.

Vy sám jste věděl, že chcete vyrábět ze sklolaminátu? Řekl bych, že to vyplynulo přirozeně. Důležitou roli sehrála zkušenost z e-shopu, kde byl sklolaminát dlouhodobě nejprodávanějším materiálem. Když přišla příležitost zahájit vlastní výrobu, dávalo to smysl. Propojily se praktické

Vázy (neo)Baroque ve dvou velikostech, navržené Bárou Škorpilovou, jsou umístěné v hotelu NH Collection Olomouc Congress.

Modely květináčů Base a Relax našly své místo na soukromé terase v Bratislavě.

zkušenosti z trhu s technickými možnostmi výroby. I s odstupem času bych se rozhodl stejně.

Jaký byl úplně první krok?

Nevyšel z náhlého vnuknutí, ale z kontaktu se zákazníky. Postupně jsem si začal všímat rostoucího zájmu o atypické velikosti a tvary květináčů, které jsme v nabídce neměli. Zlomový moment nastal, když přišla poptávka na poměrně velký kus – kostku o rozměru 80 × 80 cm. Nic takového jsme nenabízeli, ale napadlo nás, že bychom ji mohli vyrobit právě ze sklolaminátu. A tak jsme se do toho pustili. První výrobek nebyl dokonalý, museli jsme si spoustu věcí vyzkoušet a doladit detaily. Ale ta první výrazná červená kostka na zakázku se nakonec podařila.

Jiří Smetana, zakladatel značky Pots.

Jak zákazníci reagují na sklolaminát jako materiál pro květináče?

Zákazníci si ho často pletou s plastem, který má lehce negativní konotace. My však nabízíme kompletní barevnou paletu, různé povrchové úpravy, metalické nástřiky i stěrky. Pokud to rozpočet umožní, květináč může vizuálně připomínat beton, kov nebo jiný přírodní materiál. Například do Karlových Varů jsme vyráběli imitaci vřídlovce. Vizuálně jsme schopni přiblížit vzhled téměř jakémukoli materiálu, přičemž květináč si zachovává výhody – lehkost, odolnost a nenáročnost na údržbu. Ve veřejném prostoru někdy řešíme graffiti. Díky speciální povrchové úpravě lze graffiti odstranit během pár minut. To je další bonus – udržitelnost a dlouhá životnost.

Jak dlouho obvykle trvá výroba finálního prototypu, se kterým jste opravdu spokojen?

Dnes nám výrazně pomáhají 3D vizualizace, se kterými pracujeme od začátku. Poté se frézuje 3D model v reálné velikosti. I v této fázi mám možnost říct, že to dál nepůjde. Někdy se totiž ukáže, že to, co na vizualizaci vypaadlo skvěle, v reálu nefunguje – třeba kvůli stabilitě nebo jinému praktickému problému. Stává se to spíše výjimečně, protože díky kvalitním návrhům dokážeme většinu problémů odhalit předem. Když se to nepovede, model se dá recyklovat.

Organický tvar modelu

Drop skvěle ladí s elegantní linií spirálového schodiště Jiráskova divadla v České Lípě.

3D modely jsou otázkou posledních let, ale vy už máte za sebou delší historii. Jak jste postupovali dřív? Začínali jste s reálnými vzorky?

Ano, začínali jsme s reálnými vzorky, ale tehdy jsme se drželi jednodušších tvarů – kvádrů, krychlí a válců. Technicky šlo o jednodušší objekty, které se daly zvládnout i bez 3D modelace. V té době jsme ještě neměli e-shop, reagovali jsme na konkrétní poptávky. Dnes máme deset až dvanáct modelových řad, včetně výrazných designových tvarů. To už je druhá fáze vývoje, kdy spolupracujeme s designéry, jako je Bára Škorpilová, a pracujeme s tvary, které se opravdu vymykají. Jsme vývojově dál, i díky technologiím, které nám umožňují být odvážnější.

V čem vidíte největší výhodu sklolaminátu oproti jiným materiálům?

Sklolaminát má tři hlavní výhody. Umožňuje vytvářet unikátní tvary, které se laminují do připravených forem. Zvládá i velké objemy – běžně vyrábíme nádoby o průměru přes dva metry, výšce až 150 cm, nejdelší měla přes osm metrů. Třetí výhodou je lehkost oproti betonu či kovu, přičemž rostliny se sázejí přímo bez nutnosti izolace. Navíc je sklolaminát velmi odolný – nekoroduje, snáší vlhkost i slanou vodu, což potvrzuje jeho původní využití při stavbě lodí. Životnost našich nádob se počítá na desítky let.

Jak důležitý je pro vás design a spolupráce s architekty či interiérovými studii?

U developerských projektů hraje design zásadní roli. Pro mě je důležité, aby celek seděl – velikost, forma i barevný koncept. Architekti v tom hrají klíčovou roli.

Usilujete tedy o to, aby vaše zakázková řešení dokonale zapadala do konkrétní realizace?

Někdo by mohl říct, že je to obchodní trik, ale u nás to tak není. Často klientům přímo na místě realizace jejich představu upravuji nebo usměrňuji. Mám někdy pocit, že je návrh zbytečně předimenzovaný. Mně jde opravdu o finální výstup.

Vaše produkty se uplatňují jak v interiéru, tak ve veřejném prostoru. Jak se liší požadavky těchto dvou světů?

Požadavky se liší hlavně v údržbě a nárocích na velikost či tvar. Ve veřejném prostoru je klíčová snadná údržba, zatímco v soukromém sektoru hraje větší roli design a mobilita. Pro hotely často vyrábíme nadstandardní velikosti a atypické tvary, kde je výhodou možnost snadného přesunu – například pomocí zátěžových koleček a ocelových výztuh. Ve veřejném prostoru zase využíváme výškově nastavitelné nožičky. I když mají oba světy odlišné potřeby, spojuje je zájem o velkoformátové nádoby, na které se specializujeme.

Moderní design laminátového květináče Calippo XXL vyvažuje neorenesanční zdobnost Mlýnské kolonády v Karlových Varech. www.designhg.cz

Jak se vám daří prosazovat české produkty na zahraničních trzích? Vnímáte konkurenci? Zaujali jste naopak už vy konkurenci?

V Česku působí převážně menší firmy. My se snažíme být inovativní a některé postupy si chráníme užitným vzorem. Každá zakázka nás posouvá dál a pomáhá nám držet náskok.

V zahraničí se zatím aktivně neprosazujeme, ale oslovují nás zákazníci, kteří si nás sami našli. Pokud má klient zájem o nádobu s našimi doplňky a servisem, nemá v Česku ani v zahraničí alternativu – jsme jedinou volbou. Momentálně působíme na Slovensku, v Německu a Rakousku, do budoucna bychom se rádi prosadili i v Nizozemsku a Belgii. Naše nádoby mají potenciál uspět i v zahraničí – jsme výjimeční nejen velikostí, ale i komplexností služeb, které nabízíme.

Originalita, styl a jedinečný vzhled, to vše nabízí designová řada Triangle, která své místo našla například v hale olomouckého obchodního centra Envelopa.

JIŘÍ SMETANA

Návrhář a výrobce designových květináčů Zakladatel značky POTS

Pracovní dráha

- 1989–1994: Praxe v Německu a Švýcarsku (hotely, restaurace)

- 1994: Otevření první vlastní restaurace

- 2000: Druhá restaurace Milénium s ubytováním, rekonstrukce historického domu

- 2008: Výhradní zastoupení německého výrobce květináčů pro ČR a SR

- 2012: Zahájení vlastní výroby designových květináčů, prezentace na POTS.CZ

Dosažené pracovní úspěchy

Realizace pro významné projekty:

- Masaryčka – projekt Zaha Hadid

- Visionary Holešovice

- QUADRIO Praha

- Kolonáda Karlovy Vary

- Prezidentský palác Bratislava

- EUREF Campus Berlín

- Galerie Košice

- Lihovar Smíchov

- FAIRMONT Hotel

- Více než 1000 soukromých realizací v Česku

i zahraničí

Aktuální projekt

- Modřanský cukrovar – rozvoj veřejného prostoru

www.nerezsanita.cz

info@nerezsanita.cz

SERAFINI & PALOMBA ZASNOUBENI S DESIGNEM

Ludovica Serafini a Roberto Palomba se věnují především průmyslovému designu pro prestižní značky. Jsou známí tím, že kombinují současnou vizi společnosti a její uživatelské potřeby se znalostmi historických kořenů designu. Výsledkem tohoto jedinečného a osobitého přístupu jsou vysoce funkční, nadčasové produkty.

Text: Alena Kodlová Foto: Archiv firem

Spolužáci z univerzity

Seznámili se na univerzitě v Římě během studia na Fakultě architektury. Roberto, pocházející ze Sardinie, potkal Římanku Ludovicu Serafini. V roce 1994 spolu založili studio Palomba Serafini Associati a od té doby tvoří pracovní duo i manželský pár. Začínali mimo Řím, ve Veroně, aby se mohli věnovat svému oblíbenému oboru – designu. Úmyslně se vyhnuli Milánu, mekce designu, aby je místní atmosféra nesvazovala. Mají za sebou dlouhou cestu od prvních přísně minimalistických návrhů pro sklárny na ostrově Murano přes první návrhy nábytku až po produktový design.

Postupně si vypracovali vlastní, rafinovaný styl, perfektní mix produktového designu a kreativní umělecké tvorby. „Nerad používám slovo moderní, naše návrhy jsou současné. Projekt musí vyjadřovat myšlenku, ne být pouhou odpovědí na momentální trendy, na pomíjivou módu. Pouze tak může být naše poselství pochopeno třeba i za 50 či 60 let. Současný design je příliš módní a má málo smyslu pro zodpovědnost. My ale nectíme módní trendy, my potřebujeme poezii. Je nám bližší tvorba klasických mistrů než dnešní módní styly a trendy,“ formuloval názor designérského dua Roberto Palomba.

Dodnes Ludovicu a Roberta fascinuje, že svými návrhy ovlivňují produkci velkých firem směrem ke zkvalitnění designu. Patří mezi ně Boffi, Brix, Driade, Cappellini, Colombo Design, Flaminia, Laufen, Foscarini, Gandia Blasco, Kos, Lancia, Lema, Poltrona Frau, Tubes, Zanotta či Zuchetti.

Nadčasovost designu Palomba Serafini představuje pohovka Fenix. Lehká trubková konstrukce jako by se vznáší nad zemí, zadní panely z dřevěné překližky podpírají polstrovaná opěradla a sedáky z polyuretanu a husího peří. Potahy jsou odnímatelné. DRIADE

Nové výzvy

Produkty, které Ludovica Serafini vytváří společně s Robertem Palombou, jsou navrženy tak, aby nejen uspěly a vydržely na trhu, ale především jako tiší a věrní společníci v životech těch, kteří si je vyberou. To je klíč k jejich úspěchu, schopnost nabídnout trvalé štěstí a pohodu v každodenním životě. „Bylo by snazší používat levné dekorace, než zkoumat půvab,“ říká Ludovica Serafini. V průběhu let ovlivnilo její designérský talent mnoho oborů a aktivit. V poslední době se vedle produktového designu věnuje architektuře, zbožňuje také jachting, vedena ustavičnou zvědavostí, která ji nikdy neopustila. Touha po lehkosti, kterou Ludovica realizuje vznášením se na vlnách při jachtingu, se propisuje do jejích dalších projektů. Spolu s manželem se podílela na návrhu interiéru nového modelu luxusní jachty F100 Glass Cabin pro Amer Yachts. Devětadvacet metrů dlouhá jachta se třemi úrovněmi je poháněna čtyřmi motory Volvo Penta D13 IPS 1200. „Náš přístup přinesl svěží vzhled, vizi zakořeněnou ve světě architektury a interiérového designu, přeloženou do oblasti designu jachet,“ upřesnil Roberto Palomba. Kromě zavedených světoznámých firem láká designéry spolupráce s novými značkami, které je, jak Ludovica říká, obohacují svým elánem. Výsledkem je kolekce Venice pro mladou značku Talenti, inspirovaná kouzlem Benátek. Široká sedadla s měkkými liniemi jsou položena na masivních dřevěných podnožích, z nichž se vynořují opěradla čalouněná v námořnickém stylu. Monolitické a elegantní stoly z masivu a lávového kamene svými barvami připomínají teplé odstíny západu slunce a chlad soumraku moří.

I.Life je chytrá a všestranná kolekce, kde se krásně snoubí estetika, pohodlí a hygiena. Tato řada je skutečným příkladem designu, který vytváří pozadí moderního bydlení; designu, který je přístupný a praktický, bez ohledu na velikost nebo tvar koupelny. IDEAL STANDARD

Designovou čistotou a univerzálním využitím vyniká koupelnový systém, který vznikl v rámci projektu Kartell by Laufen. Italské designérské duo Ludovica a Roberto Palomba usilují o optimální využití prostoru v koupelně a vytvoření pocitu dokonalé harmonie mezi sanitou, svítidly a nábytkem. LAUFEN

Koupelna budoucnosti

Palomba Serafini Associati se zaměřuje na funkčnost a udržitelnost produktů. Jedna z jejich kolekcí i.life A naznačuje návrat k maximální účelnosti. Vyznačuje se hladkými, zaoblenými tvary a přístupným designem, díky čemuž je řada praktická i elegantní. Zahrnuje řadu umyvadel, WC a bidetů, výběr čistých, minimalistických kousků, vyhovujících každému typu a velikosti koupelny. Keramiku lze spárovat s odpovídajícím nábytkem, který je k dispozici v sedmi moderních povrchových úpravách a dvou barevných variantách rukojeti, které pomohou dosáhnout krásného výsledku.

U příležitosti návštěvy Roberta Palomby v Praze padl dotaz, kam se koupelny a koupelnový design bude v budoucnu posouvat a jak by měla vypadat koupelna budoucnosti? „Svět koupelen se v posledních letech velmi posunul, především pak od vymožeností a technologických vychytávek zpět k designu a relaxu. Z tohoto důvodu bych já osobně už koupelny nikam nechtěl posouvat. Je potřeba měnit věci, které nefungují a ty, co fungují, je třeba udržovat,“ uzavírá Roberto Palomba.

Sloupové umyvadlo z kolekce Laufen Palomba, která svým vzhledem připomíná oblázky utvářené nekonečným pohybem moře. Jednotlivé prvky této kolekce vzájemně harmonicky ladí, neboť všechny nesou podpis italské dvojice návrhářů Palomba Serafini. LAUFEN

Krása kolekce La Dolce Vita® je vyvážena mezi geometrickými tvary a formami inspirovanými přírodním prostředím. Klasické zužující se designové prvky a smyslné hrany elegantně odlišují tyto produkty od průměru. IDEAL STANDARD / PROCERAM

LUDOVICA SERAFINI A ROBERTO PALOMBA

Architekti a designéři

Výběr z ocenění:

2024 –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ IF Design Awards - Alu / Ideal Standard

2023 – Wallpaper* Design Award Winner - Joy Neo / Ideal Standard

2022 – Red Dot Design Award / Brand and Communication Design / Spatial Communication EV6 / KIA

2021 – Red Dot Design Award - Conca / Ideal Standard

2021 – Archiproducts Design Award - Cruise Teak / Talenti

2020 – Wallpaper Design Award (UK) product - All Around / Giorgetti

2019 – Elle Decoration China – EDIDA - Best Designer of the year

2019 – Archiproducts Award – Panama Collection / Talenti

2019 – Ahead Award / Best Europe Hotel of the year / Palazzo Daniele

2018 – Good Design Award (USA) product - WaterCandy / Zucchetti

2016 – Red Dot Award (Germania) Product - Him Collection / Zucchetti Kos

2015 – Good Design Award (USA) Product - Wazebo / Zucchetti Kos

2014 – Menzione D’onore Compasso D’oro Adi (Italy) Product - Morphing / Zucchetti

2014 – Edida Elle Decoration International Design Award Product - Kartell By Laufen Collection

2013 – Good Design Index (USA) Product - Agorà Bathtub / Kos

2013 – Good Design Award (USA) Product - Menhir Freestanding Washbasin / Palomba Collection / Laufen

2012 – Honourable Mention Red Dot Award (Germany) Product - Clip / Elic

2011 – Compasso D’oro Adi (Italy) Product - Lab 03 / Kos

2010 – Australian International Design Award_Collection - Faraway / Zucchetti Kos

2008 – Design Preis (Germany) Product: Square / Tubes

2007 – Interior Design’s Best Of The Year Award (USA) Product - Melting Shelf / Rapsel

2005 – Red Dot (Germany) Product - Bacinella 03 / Laufen

2004 – Ideo Bain Award (France) Product - Tatami / Flaminia

2001 – Selezione Compasso D’oro (Italy) Product - Twin Column / Flaminia

1999 – Young & Design (Germany) Produc - Anna / Crassevig

KŘEHKÉ DĚDICTVÍ

V RUKOU NOVÉ GENERACE

Když se spojí odvaha, vášeň a respekt k tradici, vzniká něco výjimečného. Značka Klimchi je důkazem, že i z malého města s hlubokými kořeny může vyrůst světový hráč, který proměňuje sklo v emoci, řemeslo v umění a lokální příběh v globální inspiraci.

Text: Jana Šulcová

Foto: Klimchi

Ve světě, kde se design často podřizuje trendům, přichází Klimchi jako svěží hlas, který propojuje české sklářské řemeslo s nadčasovou estetikou a globální vizí. Mladá značka ručně vyráběného skla, založená Lukášem Klimčákem v Kamenickém Šenově, si za pouhých pár let vydobyla respekt doma i v zahraničí. Její produkty, vycházející z tradice Křišťálového údolí, dnes zdobí interiéry od Londýna po Singapur a dokazují, že české sklo má stále co říct – s elegancí, emocí a mistrovskou precizností.

Návrat ke kořenům Lukáš Klimčák se vydal na cestu za úspěchem návratem do rodinné sklárny v Kamenickém Šenově, kde čerpal z více než stoleté tradice českého sklářství. Během studií v Rakousku a Finsku získal cenné znalosti z oblasti byznysu a marketingu, které později využil při budování značky Klimchi. Její název vychází z jeho dětské přezdívky – hravý detail, který odráží osobní vztah ke kořenům i touhu tvořit s lehkostí.

Začátky nebyly jednoduché. Bez externího financování Lukáš přespával přímo ve sklárně, zatímco budoval první kontakty s britskými obchody a rozjížděl online prezentaci značky. Právě Velká Británie se stala klíčovým trhem, který pomohl značce etablovat se na mezinárodní scéně. Dnes se produkty Klimchi prodávají nejen v Evropě, ale i v USA, Kanadě, Mexiku, Singapuru či na Islandu – jako důkaz, že spojení tradice, odvahy a inovace má globální potenciál.

Džbán Rosaline Hobnail si oblíbila i filmová Barbie.

Jemný křišťál a ladné linie definují mísu z kolekce Marika.

Ruční práce a kvalita Každý produkt, od ikonických hobnailových džbánů po elegantní vázy, vzniká ručně v srdci Křišťálového údolí, oblasti s bohatou historií mistrovské sklářské výroby. Značka zde čerpá inspiraci z tradičních technik, které přetváří do současných kolekcí s nezaměnitelným rukopisem. Ručně foukané sklo nese otisk řemeslné dovednosti i vášně, díky čemuž se každý kus stává originálem s vlastním příběhem.

KLIMCHI spojuje estetiku s emocí – výsledkem jsou nadčasová díla, která přinášejí radost a výjimečný zážitek. Hobnailový džbán, jeden z nejprodávanějších produktů, je dokonalým příkladem této filozofie: tradiční vzor v moderním pojetí oslovuje zákazníky napříč generacemi.

Zakladatel Lukáš Klimčák říká: „Chceme ukázat světu, že české sklářství má co nabídnout. Naše výrobky nejsou jen trendem – jsou symbolem kvality, která vydrží.“

Tento přístup prostupuje celou značkou – od výběru materiálů až po finální prezentaci. KLIMCHI tak představuje jedinečné spojení tradice, ručního řemesla a inovace, které si získává uznání po celém světě.

Mísa z kolekce Marika a džbán Kugel v něžném odstínu Rosaline.

Kreativní vize

František Jungvirt, výrazný talent českého designu a absolvent UMPRUM, se v roce 2020 stal kreativním ředitelem značky a přinesl s sebou novou energii i vizuální jazyk, který propojuje tradiční sklářské techniky s moderní estetikou. Už během studií pod vedením Ronyho Plesla se profiloval jako výjimečný tvůrce, schopný vnímat sklo nejen jako materiál, ale jako médium pro vyjádření emocí, světla a prostoru.

Jeho rukopis je patrný v kolekcích jako Shadows, která vyniká minimalistickými liniemi a nadčasovou elegancí, nebo Felicity, kde využil historickou techniku kraklování k vytvoření dramatického popraskaného efektu, jenž dodává každému kusu hloubku a charakter.

Výrazné jsou i jeho designové svíčky, které spojují funkčnost s jemnou estetikou, a monumentální vázy Drama, jež svou pompézností a hravým využitím světla proměňují interiér v slavnostní prostor. Inspirace historickými prvky, jako jsou klasicistní siluety či zrcadlové sály, se u něj snoubí s inovativním přístupem, díky němuž se české sklo stává nejen krásným, ale i současným.

Úspěch doma i ve světě

Od svého založení si Klimchi vybudovalo silné postavení na domácím i mezinárodním trhu díky schopnosti propojit tradiční sklářské techniky s moderním designem. Produkty této mladé značky dnes zdobí domácnosti ve Velké Británii – prvním a klíčovém trhu – i v dalších evropských zemích, USA, Kanadě, Mexiku, Singapuru či na Islandu.

Na český trh vstoupila značka v roce 2021, kdy získala ocenění Czech Design Award v kategorii Best of Design. Téhož roku ji britský týdeník The Sunday Times zařadil mezi devět nejzajímavějších interiérových značek, čímž potvrdil její mezinárodní renomé.

Tento úspěch odráží nejen estetickou kvalitu produktů, ale i filozofii značky, která staví na emocích, tradici a inovaci. KLIMCHI tak reprezentuje české sklářské umění v globálním kontextu – jako značka, která přináší krásu, řemeslnou dovednost a nadčasové hodnoty do světových domácností.

Sklenice na nožce z kolekce Shadows, design František Jungvirt.

Vázy z kolekce Kugel se vyznačují neortodoxním designem.

Oáza českého designu

V srpnu loňského roku vznikla výjimečná spolupráce mezi dvěma předními českými značkami – Klimchi, známou ručně foukaným designovým sklem, a Johann Malle, výrobcem luxusních kontinentálních postelí a matrací. Spojením jejich řemeslného mistrovství vznikl inspirativní prostor v pražském showroomu Johann Malle v DOCKu, který slouží jako galerie českého designu – pevně zakořeněného v tradici, ale otevřeného budoucnosti.

Showroom propojuje estetiku s funkčností a ukazuje, jak se mohou dva odlišné přístupy spojit v harmonii. Produkty Klimchi – od elegantních váz po ikonické džbány – zde vynikají svou jedinečnou krásou, zatímco postele a matrace Johann Malle, vyráběné ručně z přírodních materiálů, přinášejí do prostoru luxus i pohodlí.

Tato spolupráce je víc než jen designový projekt – je oslavou lokálnosti, kvality a nadčasových hodnot. Obě značky sdílejí filozofii, která podporuje tradici, ctí řemeslo a zároveň se nebojí inovace.

Mladé talenty

Na loňském Designbloku se KLIMCHI opět představilo jako silný hráč, který dokáže propojit tradici českého sklářství s vizí mladé generace. Ve spolupráci s Ateliérem skla UMPRUM pod vedením Ronyho Plesla vznikla kolekce, která reflektuje energii, kreativitu a nové perspektivy nastupujících designérů. Projekt přinesl svěží inspiraci a ukázal, jak může současný design posilovat význam tradičního řemesla.

Výsledkem je pět originálních kolekcí, které vznikaly více než půl roku a každá přináší vlastní estetický i funkční přístup. Heritage Tomáše Kučery čerpá ze sakrální architektury a pracuje s kontrasty světla a stínu. Ethel Alžběty Růžkové oživuje tvary mlékařských džbánů v moderních barvách inspirovaných anglickým venkovem. Sakura Anne Ryšavé přenáší klid japonské přírody do minimalistického designu, zatímco Royals Kamily

Dvořákové vtěluje královskou eleganci do váz inspirovaných šachovými figurami. Cirque Tomáše Rachůnka pak přináší živou energii sklářské huti v odvážných barevných nálepech, které dodávají prostoru dynamiku.

LUKÁŠ KLIMČÁK

Zakladatel značky Klimchi

Designér a podnikatel s vizí propojit české sklářské řemeslo s globálním designem. Studoval světelný design na UCL v Londýně, podnikání v Rakousku a Finsku. Značku založil v roce 2019 bez externího financování, první měsíce přespával ve sklárně. Dnes vede i značku Anna von Lipa, obě firmy jsou v zisku a působí po celém světě. Jeho cílem je ukázat, že české sklo má světový potenciál.

DESALTO FASCINACE MODROU

Vybavení pro dílny a průmyslové haly, regály, mobilní kontejnery a nářadí, bývají zpravidla pojednány modrou barvou. Určitě tomu tak bylo ve výrobně otce bratrů Orsenigových, kteří jeho kovozávod přebudovali na továrnu, produkující exkluzivní nábytek. Modrá barva, neodmyslitelně spojená s industriálním prostředím, stojí za inspirací jedinečné kolekce.

Text: Alena Kodlová

Foto: Desalto

Novinka Sum představuje nový modulární systém čalouněného nábytku, který se dokáže přizpůsobit jakémukoli prostoru. Industriální styl podtrhují kovové detaily na područkách a stolek, působící jako výřez ocelového nosníku. Design Francesco Rota.

Roller umožňuje sestavit křeslo, taburet nebo lenošku. Tvary tohoto sedacího nábytku ožívají rozvinutím role, tvořené oválnými čalouněnými prvky.

Katalog značky Desalto nabízí širokou škálu povrchových úprav. Jsou navrženy tak, aby poskytovaly maximální svobodu při výběru nábytku a zajistily jeho maximální přizpůsobení danému interiéru. Jedna barva však prostupuje kolekcemi s jemnou intenzitou: modrá. Decentní přítomnost modré vyniká na novinkách i ikonických kouscích Desalto. Na měkkých látkách čalouněného nábytku zvýrazňuje jeho objemy s nevtíravou sofistikovaností. Svou plnou sílu modrá vyjadřuje v kontrastu s materiálem na lesklých nebo jemně matných kovových površích. Její odstíny se prolínají a vytvářejí hluboké, elegantní odlesky.

Novinkou letošního roku je kolekce Zinco. Její součástí je policový systém, bytový doplněk se silným charakterem a rafinovaným industriálním stylem. Design Luca Pevere

Lákavá záležitost

V povrchových úpravách Desalto není modrá jen barvou. Je charakteristickým prvkem, který se pohybuje prostorem a povyšuje interiér na designově lákavou záležitost. Příkladem fascinace modrou je například letošní novinka Sum, zrozená z designu Francesca Roty. Nový modulární systém čalouněného nábytku se dokáže přizpůsobit jakémukoli prostoru a potřebám uživatele. Pohovka Sum na pozadí historických fresek a s oranžovými doplňky působí jako sofistikované umělecké dílo.

Relaxační a elegantní křeslo Calum má jednoduchý, intuitivní tvar. Kolekce je k dispozici v různých verzích, pracovní, jednací, s možností výběru područek. Má svůdný, rafinovaný půvab.

Kolekce nízkých stolků Hexagon Coffee je inspirována včelími plástvemi. Různé rozměry a výšky umožňují kombinace a přesahy, které reagují na nejrůznější požadavky na využití. Design Tokujin Yoshioka

Ikonický stůl Micro Clay, který ovlivnil řadu designérů při ztvárňování základního prvku interiéru. Design Marc Krusin.

Přídavný stolek je jedním ze sofistikovaných prvků, kterým lze zpříjemnit posezení na novinkové sedačce Sum. Design Francesco Rota

Industriální zázemí

Pod mottem „Kov je naše přirozenost“ představilo Desalto na Salone del Mobile 2025 dialog mezi kontrastními materiály, měkkým čalouněním a tvrdým kovem. Stánek na výstavišti Rho demonstroval industriální zázemí značky. Francesco Rota navrhl instalaci, která podtrhla kontrast vycházející z geometrie kovového nábytku. Výstavní prostor strukturoval vzdušnými příčkami, připomínajícími průmyslové mřížky, vyrobené ze surového nebo modře natřeného kovu. Expozice prezentovala nejenom jednotlivé kolekce, ale také identitu společnosti, kterou založili potomci generace kovodělných řemeslníků.

Designová kolekce Desalto Koki Wire byla původně určena do venkovního prostředí. Lehkost tvarů a téměř prchavé linie vyniknou také v interiéru.

Stolová verze designu Zinco s modrou konstrukcí a mramorovou deskou. Vlevo je židle Softer than Steel od Nenda, vyrobená z ocelových trubek.

Nízké stolky Mixit + Mixit Glass s jednoduchými, elegantními tvary a moderními, originálními detaily, které umocňuje silná grafická podoba. Typický rukopis prozrazuje slavného designéra, kterým je Arik Levy.

Příběh čtyř bratrů

Příběh značky Desalto sahá do roku 1990, kdy čtyři bratři Orsenigové, dědicové kovozpracujícího závodu, uskutečnili svůj sen o moderní výrobě nábytku. V prvním kroku oslovili uznávané i začínající designéry, v druhém pak různé tvůrčí pohledy sjednotili pod jednou značkou. Filozofie Desalto je založena na harmonii, eleganci, čistém designu a originalitě. Značka si dodnes udržela mladistvého ducha, nabízí ikonický nábytek a doplňky, které se umí přizpůsobit proměnlivosti každodenního života.

Design produktů Desalto nese otisk tradice řemeslné výroby typické pro provincii Monza e della Brianza v Lombardii. Tato oblast je známá svým zaměřením na řemeslnou výrobu, zejména v oblasti nábytku a designu. Je to nábytkářská oblast v Itálii, ve které sídlí více než 1700 firem, z nichž mnohé jsou svými výrobky známy po celém světě.

V modrém lakovaném provedení knihovnička Rebus. Design Francesco Rota.

PELZER INTERIÉRY

Komplexní realizace interiérů, vlastní výroba, tapety, textilní dekorace. tel: +420 602 461 596  |  e‑mail: magda@pelzer ‑ interiery.cz pelzer ‑ interiery.cz  |  pelzerdecor.cz  |   pelzerdecor

Odolný povrch umyvadlové desky z vysokotlakého laminátu zvládne i rozlitý odlakovač či pád flakonu s parfémem. Sofistikované řešení úložných prostor pak nabízí otevřené niky kombinovatelné s doplňkovými skříňkami. DŘEVOJAS

MATERIÁL A DESIGN

V

HARMONII

Zařízení komfortní koupelny vyžaduje pečlivý výběr materiálů podpořený elegantním vzhledem. Teprve kombinace těchto dvou aspektů dokáže proměnit obyčejný prostor v oázu klidu a elegance.

Text: Jana Šulcová

Foto: Archiv firem

Historicky prošly koupelny výraznou transformací od skromných a funkčních prostor až po sofistikované a stylové místnosti. Tak, jak se postupem času možnosti v materiálech a technologiích rozvíjely, koupelny se staly místem pro relaxaci a regeneraci. Není tedy div, že v současné době je klíčovým faktorem při navrhování výběr správných materiálů, které musí být nejen vizuálně atraktivní, ale i snadno udržovatelné a odolné náročným podmínkám koupelny. Moderní prvky naštěstí nabízejí širokou škálu možností, které dovolují vytvářet opravdu krásné a funkční prostory.

Odolná a funkční podlaha

Mezi nejčastější a nejvhodnější materiály patří keramické dlaždice, které jsou oblíbené díky své odolnosti proti vodě a snadné údržbě. Další možností jsou přírodní kameny, jako je mramor nebo travertin, které dodávají koupelně luxusní vzhled, avšak vyžadují pravidelnou údržbu, aby si zachovaly svůj krásný vzhled. Jejich pořizovací cena ale není zanedbatelná.

Cenově i esteticky zajímavější je Terazzo, historický materiál, který se vrací do módy. Tato směs mramorových kousků a dalších přírodních kamenů zalitých v cementu nebo pryskyřici vytváří efektní vzory. Materiál je vysoce odolný vůči vlhkosti, snadno se čistí a má dlouhou životnost.

Další překvapivou možností jsou vinylové podlahy. Nabízejí se v mnoha různých designech, které mohou dokonale imitovat dřevo, kámen nebo dlažbu. Pro náročnější jsou tu ještě podlahy z teakového nebo bambusového dřeva. Ty mohou být použity však jen za předpokladu, že jsou správně ošetřeny proti vlhkosti.

Pro použití v koupelně je ale zásadní vybírat výhradně podlahové krytiny s protiskluzovou úpravou, které jediné zajišťují bezpečnost.

Elegantní obložení stěn

Tradiční volbou jsou keramické obklady. Jejich předností je vysoká odolnost vůči vlhkosti a snadná údržba, jestliže se rozhodnete pro velké formáty s minimem spár. Díky moderním technologiím, jako je například digitální tisk a perfektní vypalovací pece, lze keramické obklady vytvářet s realistickými texturami kamene, dřeva nebo dokonce kovu. Alternativní možností, která umožňuje rychlou a levnou proměnu designu, jsou obklady samolepicí.

Efektní řešení, vhodné spíš pro velké a luxusní prostory, je obložení z přírodního kamene, především mramoru nebo travertinu. Zajímavou novinkou jsou velkoformátové skleněné desky, které dodávají koupelně lehkost a vzdušnost.

Výjimečný vzhled koupelny však dosáhnete za přispění betonové stěrky. Tento materiál poskytuje minimalistický a industriální vzhled, který je tolik vyhledávaný v moderním interiéru. Betonová stěrka je odolná proti vodě a vlhkosti, snadno se čistí a je nadčasová. Díky své všestrannosti lze betonovou stěrku použít nejen na stěnách, ale také na podlahách, a dokonce i jako povrch pro umyvadla a sprchové kouty. Její jednolitý a bezespárový povrch zajišťuje snadnou údržbu a moderní vzhled.

Předností rektifikovaných obkládaček Spectra 30 x 60 cm je, že zvládají styl moderní koupelny ve více barevných provedeních. Výrobky jsou vhodné pro obkládání celé stěny, jako by byla použita tapeta, nebo si s nimi lze vytvořit dekorativní prvky. RAKO

Elegantní využití systému Space Tower v koupelně nabízí praktické a estetické řešení pro ukládání kosmetiky, hygienických potřeb i ručníků. Vysoké výsuvné zásuvky s plným přístupem ze všech stran umožňují přehledné uspořádání a snadnou dostupnost i hluboko uložených předmětů. BLUM

Moderní sanitární vybavení Neméně důležitou položkou ve vybavení každé koupelny je sanitární zařízení a armatury. Správný výběr s pokročilými povrchovými úpravami přispívá k celkovému komfortu a estetickému dojmu. Moderní vybavení využívá pokročilé technologie a materiály, které zvyšují hygienu, odolnost a snadnost údržby. Jedním z hlavních trendů jsou samočisticí povrchy, které minimalizují usazování nečistot, vodního kamene a bakterií. Tyto povrchy využívají speciální úpravy a zajišťují, že sanitární vybavení zůstává čisté po delší dobu, což snižuje potřebu pravidelného čištění a zvyšuje úroveň hygieny v koupelně.

Nano povrchy přinášejí revoluci i do oblasti sanitárního vybavení. Využívají velmi jemných částic, které vytvářejí tenkou ochrannou vrstvu na povrchu zařízení, jež zabraňuje usazování nečistot, bakterií a vodního kamene. Tyto povrchy jsou nejen odolné a trvanlivé, ale také přispívají k modernímu a elegantnímu vzhledu koupelny.

Dalším inovativním materiálem jsou povrchy, které obsahují přísady s antibakteriálními vlastnostmi. Aktivně zabraňují růstu bakterií a mikroorganismů, což zvyšuje hygienu a bezpečnost. Jsou ideální pro použití na umyvadlech, toaletách a vanách.

Nábytek do koupelny

Nábytek do koupelny by měl být nejen esteticky příjemný, ale také funkční a samozřejmě odolný vůči vlhkosti. Klasickou volbou je masivní dřevo, ale je nutné zvolit druhy, které jsou odolné vůči vlhkosti, například dub, teak nebo cedr.

Alternativou je nábytek z MDF s voděodolnou povrchovou úpravou, který nabízí širokou škálu designových možností.

Moderní zařízení nabízí také plastový nábytek. Je lehký, cenově dostupný a snadno se čistí, což ho činí ideálním pro moderní a minimalistické koupelny.

Koupelnová série Ezara přináší moderní bezúchytkové řešení zásuvek.

Otevírání je řešeno za horní hranu čela, mezi zásuvkami se nachází výměnná dekorační lišta typu Chanel. Design klade důraz na čisté linie, variabilitu a praktické využití prostoru.

SAPHO

Textilie prostor zútulní

Celkový komfort a estetiku prostoru ovlivní i výběr vhodných textilií. Přírodní materiály, jako je bavlna, bambus nebo len, poskytují koupelně příjemný a ekologický vzhled. Bavlněné ručníky a osušky jsou známé svou vysokou savostí a měkkostí, což z nich činí ideální volbu pro každodenní použití. Bambusová vlákna mají přirozené antibakteriální vlastnosti a jsou šetrná k životnímu prostředí a konečně len je známý svou odolností, rychlým schnutím a příjemnou texturou. Hodí se především na ručníky na utírání rukou a obličeje po kosmetice.

Pro koupelnové závěsy se používají především syntetické materiály, jako je polyester a nylon. Jejich výhodou je

odolnost proti vlhkosti, rychlé schnutí a snadná údržba. Skvěle se potiskují a nabízejí širokou škálu designů, které lze snadno přizpůsobit jakémukoliv stylu koupelny.

Kromě ručníků a závěsů zahrnují textilní prvky v koupelně také koberečky a předložky z měkkých a savých materiálů, jako je bavlna, mikrovlákno nebo paměťová pěna. Jejich úlohou je nejenom zvýšit komfort pro bosé nohy, ale především zajistit bezpečí při stání na mokré podlaze.

Z toho důvodu jsou na spodní straně opatřeny protiskluzovou úpravou. Kromě funkčních výhod přidávají také estetickou hodnotu, protože mohou sloužit jako dekorativní prvek, který doplňuje celkový vzhled prostoru.

Koupelnu s metalickými obklady zjemní praktická skříňka s výsuvy zavěšená na stěnu. Kombinace dubu s patinou a bílého matu je velmi nadčasová. VEGA

Umyvadlová skříňka ze série Kerala je určena pro umyvadla na postavení. Charakteristickým prvkem je zaoblené čelo zásuvky a boky. Povrchová úprava v matném laku, bezúchytkové otevírání, možnost volného umístění umyvadla po celé šířce skříňky. SAPHO

Atraktivní vzhled zajistí koupelnovým stěnám 3D dekorativní obkladový panel ve fóliované variantě T.classic. Vybírat lze z mnoha barev, dekorů či vyfrézovaných motivů. TRACHEA WOOD

Modal je přírodní materiál vyráběný z celulózy bukového dřeva, často označovaný jako umělé hedvábí. Ve směsi s bavlnou vzniká textilie s vysokou hebkostí, savostí a šetrností k pokožce. Je vhodná pro alergiky, děti i wellness použití. MK LŮŽKOVINY

Nepřehlédnutelné doplňky

Zrcadla, osvětlení, police, háčky a držáky na ručníky hrají důležitou roli v celkovém vzhledu koupelny. Skleněné police a zrcadla dodávají koupelně eleganci a opticky zvětšují prostor. LED osvětlení je moderní volbou, která nejenže šetří energii, ale také vytváří příjemnou atmosféru.

Nerezové háčky a držáky na ručníky jsou odolné proti korozi a snadno se udržují. Přírodní materiály, jako je bambus nebo dřevo, mohou být použity pro koše na prádlo, misky na mýdlo a další doplňky, což dodává koupelně ekologický a přírodní vzhled. Elegantní dávkovače mýdla, kelímky na zubní kartáčky a úložné koše mohou rovněž podtrhnout styl a praktičnost koupelny. Správný výběr je důležitý pro dosažení útulného prostoru, nepodceňujte tedy drobnosti, se kterými teprve bude koupelna jedinečná.

Koupelnová série Mio nabízí kompletní sortiment od sanitární keramiky přes nábytek až po doplňky. Charakteristickým prvkem je čistý, nadčasový design bez rušivých detailů, který podporuje vizuální harmonii prostoru. JIKA

MODERNÍ OÁZA ZDRAVÍ, RELAXACE A POHODY

Starost o zdravý životní styl a kvalitní odpočinek zvyšují oblibu wellness procedur a zájem o veřejná i soukromá spa roste. Wellness procedury mají celou řadu benefitů pro naše tělo i mysl. Posilují imunitu, pomáhají regenerovat po sportovním výkonu a uvolňovat napětí a stres. Různé procedury přinášejí různé zdravotní benefity, avšak jeden mají společný, a to je relaxace. A kvalita relaxace se odvíjí od kvality spa.

Při realizaci prémiových wellness projektů je kvalita produktů a design na prvním místě. U veřejných a hotelových spa to platí obzvláště. Průzkumy ukazují, že až 85 % klientů volí hotel na základě toho, zda má wellness a jaká je jeho nabídka. Konkurenční výhodou hotelů se tak nestává jen to, že mají spa, ale jaká je jeho výbava a design. Prostředí, ve kterém má člověk relaxovat, ovlivňuje i kvalitu relaxace samotné. A proto by wellness mělo být krásné bez kompromisů. Co to znamená a jaké jsou současné trendy?

Minimalistický luxus a souznění s přírodou

Minimalistický design a vizuální čistota bez rušivých prvků jsou nositeli luxusu, charakteristickými pro moderní interiérový design a architekturu. Čisté linie a přírodní palety dominují současné estetice spa, často pracující s přírodními materiály – dřevem, přírodním kamenem, sklem a nerezovou ocelí. Do vnitřních prostor nám příroda může vstoupit skrze zvuk vodopádů či vůni kvalitního dřeva v sauně. Architekti často využívají prosklení pro panoramatické výhledy do krajiny

Nerezová vířivka

Imaginox vyrobená na míru pro hotel Carlton Savoy v Bratislavě. Foto: Aquamarine Spa

či zahrady a hosté také oceňují přístup do venkovního prostředí, kde si mohou odpočinout v přirozeném klidu.

Právě plynulost přechodu mezi vnitřním a venkovním prostorem, propojení interiéru s přírodou, je jedním z největších současných trendů. Vizuální čistota interiéru přitom neodpoutává pozornost od výhledu za sklem. Kvalitní dřevo jako přírodní materiál je stavěno do kontrastu s monochromatickými povrchy skla a nerezové oceli. Nerezové wellness produkty architekti volí nejčastěji pro jejich udržitelnost, vysoké estetické hodnoty, životnost a hygienické vlastnosti. Čistota nerezu a skla podtrhuje hřejivost dřeva a důraz na minimalismus soudobého designu. Obdobný přístup můžeme vidět na příkladu spa a wellness hotelu Fairmont Golden Prague.

Někomu však lahodí více originální a rustikální projekty probouzející fantazii. Inspiraci lze najít v plně vybaveném spa resortu Kovárna Frýdštejn. Moderní nerezové wellness produkty se sugestivním LED osvětlením zde skvěle kontrastují s charakterem historického venkovského stavení a vytvářejí neopakovatelnou atmosféru. Spa je také příkladem, kdy i volba procedur může prostor udělat atraktivnější. Ať už je jím Kneippův chodník, či zážitková sprcha využívající chromoterapii a ukrývající jedno adrenalinové tajemství. Osvětlení zde hraje důležitou roli při vnímání tepla nebo naopak osvěžení. Využívá jej tak ochlazovací bazén, sprcha i Kneippův chodník, technika postavená na střídání teplé a studené vody.

Personalizované moderní technologie

Wellness trendy se posouvají zejména ve vývoji technologií. Ovládání wellness produktů z mobilní aplikace je dnes již samozřejmostí, stejně jako automatické testovací a dávkovací systémy, které udržují kvalitu vody v bazénu nebo vířivce. Co se týče ovládání a vytápění sauny, i zde můžeme zapomenout na topení dřevem, byť přinášelo určitou romantiku. Moderní řídicí jednotky s dotykovými panely umožňují větší kontrolu a bezpečný provoz. Elektrické systémy ohřevu jsou úsporné, umožňují přesné nastavení teploty nezbytné pro zdravé saunování a zároveň vás neobírají o tradiční rituály spojené s poléváním kamenů, bylinnou aromaterapií a dalšími.

Funkce současných wellness produktů jdou nad rámec nastavení času a teploty. Dnes můžete mít bazén se zvedacím dnem, s vyhřívanými nebo naopak chlazenými stěnami, vířivku, která vám dobije telefon, saunu vybavenou stereo systémem pro poslech hudby, parní kabinu se vstřikováním vonných esencí apod. Vše plně automatizované a snadno ovladatelné. Jak ve veřejném, tak v privátním provozu výstavba na míru a pokročilé technologie umožňují všechny wellness produkty ovládat z jednoho ovládacího panelu. Ve veřejném spa tak můžete celý provoz řídit a nastavovat vzdáleně, např. z recepce.

Wellness v pohodlí domova

Mít své privátní wellness přináší řadu výhod, především je to soukromí a pohodlí vlastního domova. Stále více klientů si spolu s bazénem pořídí také vířivku, saunu a k ní sprchy či ochlazovací bazének. Při výběru vířivky se nabízí více možností než v případě komerčních provozů, díky nabídce typizovaných laminátových vířivek s volbou pohodlných masáží. Co se sauny týče, v privátních projektech je oblíbeným řešením tzv. bio sauna, tedy kombinovaná sauna. V takové sauně máte možnost si dopřát tradiční finskou suchou saunu, ale také saunování při nižších teplotách s vyšší vlhkostí nebo aromaterapii a bylinnou saunu. Saunu lze také doplnit o infrapanely či solnou terapii.

Jak wellness realizovat?

Finská sauna TAO designové řady CONTI, doplněná infrapanely s průhledem do zahrady. Foto: Aquamarine Spa

V případě realizace wellness zón a komerčních spa je vhodné dodavatele wellness produktů oslovit již na počátku plánování. Důvodem je řešení konečné dispozice zajišťující správné technické parametry a prostor pro technologii, na které je třeba pamatovat. V případě veřejných provozů je navíc třeba dodržovat hygienické normy a provozní řády.

Vhodné je také vybrat dodavatele, který má nejen letité zkušenosti s výstavbou wellness, nýbrž i vlastní projekční oddělení, konstrukci a výrobu, jako v případě české firmy Aquamarine Spa. Díky svým výrobním firmám Imaginox a TAO vám může nabídnout kompletní realizaci wellness projektů, od návrhu přes výrobu každého jednotlivého produktu na míru po doživotní servis. To vám umožní nechat si wellness navrhnout a vyrobit zcela na míru vašim představám a vašemu prostoru. A doplnit jej vířivkami a bazény nevšedních tvarů s libovolnými atrakcemi, saunami implementovanými do jakéhokoli prostoru, se zasklením, okny, zkosením atd., nebo třeba zážitkovými sprchami, vědry a technologiemi, které povznesou atraktivitu vašeho spa.

Privátní wellness v Resortu Kovárna v Českém ráji. Foto: Luboš Wišniewski

Kombinace světlé laminátové podlahy a měkkého koberce vytváří harmonický kontrast mezi čistým, moderním vzhledem a útulnou atmosférou. Laminát dodává prostoru eleganci a snadnou údržbu, zatímco koberec přináší vizuální členění a pocit tepla. ATRIUM

DESIGN ZAČÍNÁ

OD PODLAHY

Podlaha je jedním z nejzásadnějších prvků každého interiéru. Přestože ji často vnímáme jako čistě praktickou součást prostoru, její vizuální dopad je obrovský. Určuje atmosféru místnosti, ovlivňuje její proporce, světelnost i celkový styl. Správně zvolená dokáže prostor sjednotit, zútulnit nebo naopak opticky rozdělit.

Text: Jana Šulcová

Foto: Archiv firem

V interiérovém designu se často soustředíme na barvy stěn, výběr nábytku nebo osvětlení, zatímco podlaha zůstává v pozadí, doslova i obrazně. Přitom právě podlahová krytina je prvním fyzickým kontaktem s prostorem, který vnímáme nejen očima, ale i chodidly. Je to povrch, který propojuje jednotlivé místnosti, určuje rytmus pohybu a ovlivňuje akustiku i tepelný komfort. Moderní podlahy proto nejsou jen o funkčnosti, stávají se stylovým vyjádřením osobnosti, vkusu a životního stylu. Od odvážných vzorů přes přírodní textury až po inovativní materiály se podlaha mění v aktivního spolutvůrce atmosféry domova. V době, kdy se interiéry stávají stále více personalizovanými, je podlaha tím prvkem, který dokáže prostor sjednotit i definovat.

Rozmanitost, která tvoří charakter

Výběr typu podlahy závisí nejen na osobním vkusu, ale také na funkci místnosti, náročnosti na údržbu a požadované životnosti. Každý typ má své specifické vlastnosti, které ovlivňují nejen vzhled, ale i komfort užívání.

Dřevěné podlahy patří mezi nejoblíbenější volby díky své přirozené kráse, teplu a nadčasovosti. Masivní dřevo jako dub, buk nebo ořech dodává interiéru eleganci a charakter. Navíc stárne s grácií a drobné škrábance a patina mu často přidávají na osobitosti.

Laminátové podlahy jsou cenově dostupnější alternativou, která nabízí širokou škálu dekorů imitujících dřevo, kámen nebo dlažbu. Jsou odolné vůči poškrábání, snadno se udržují a hodí se do domácností s dětmi či domácími mazlíčky.

Vinylové podlahy a LVT (luxusní vinylové dílce) představují moderní řešení pro vlhké prostory, jako jsou koupelny nebo kuchyně. Jsou voděodolné, měkké na došlap a dostupné v nepřeberném množství vzorů – od imitace dřeva až po abstraktní motivy.

Keramická nebo kamenná dlažba je ideální volbou pro milovníky čistých linií a praktického designu. Je odolná, snadno se čistí a díky různým formátům a vzorům může působit minimalisticky i výrazně dekorativně.

Koberce přinášejí do interiéru měkkost, teplo a akustický komfort. Jsou ideální do ložnic nebo obývacích pokojů, kde vytvářejí pocit útulnosti. V současnosti jsou populární i kusové koberce, které slouží jako vizuální akcent nebo zónování prostoru.

Betonové podlahy a betonové stěrky se staly symbolem industriálního stylu. Působí minimalisticky, ale zároveň velmi moderně. Jsou vhodné do loftových bytů, ateliérů nebo komerčních prostor, kde se klade důraz na jednoduchost a funkčnost.

Vinylové podlahy Therdex LVT zaujmou na první pohled svým realistickým vzhledem přírodních materiálů, jako je dřevo či kámen, a zároveň nabízejí vysokou odolnost vůči opotřebení. Díky široké škále vzorů umožňují kreativní kombinace pokládky. RUDAN

Inovace pod nohama Technologický pokrok zasáhl i oblast podlahových krytin, a to způsobem, který mění nejen vzhled, ale i způsob jejich používání. Například inteligentní podlahy s integrovanými senzory dokážou monitorovat pohyb, teplotu nebo vlhkost – využívají se v chytrých domácnostech, zdravotnických zařízeních i komerčních prostorách.

Velkým trendem jsou také samonivelační podlahy, které se po aplikaci samy vyrovnají do hladkého povrchu bez nutnosti složitého pokládání. V oblasti materiálů se prosazují kompozitní podlahy s vysokou odolností vůči vodě, UV záření a mechanickému opotřebení, ideální pro frekventované prostory. Zajímavostí je i akustická vinylová podlaha, která kombinuje měkký došlap s výrazným útlumem hluku – ideální do bytových domů nebo kanceláří. A pokud jde o ekologii, stále více výrobců nabízí podlahy z recyklovaných materiálů, které nejen dobře vypadají, ale také přispívají k udržitelnému životnímu stylu.

Textura, funkce a udržitelnost

Volba materiálu ovlivňuje nejen vzhled, ale i životnost, údržbu a ekologický dopad podlahy. Přírodní materiály jako dřevo, kámen nebo korek přinášejí do interiéru autenticitu a teplo. Syntetické varianty, jako je vinyl nebo laminát, zase nabízejí praktičnost, odolnost a cenovou dostupnost.

V posledních letech roste zájem o ekologické a udržitelné materiály. Bambus je rychle obnovitelný a velmi odol-

Kolekce Formentor od Jacaranda Carpets je ručně tuftovaná a navržená britskou umělkyní Jan Erikou. Design čerpá inspiraci z dramatického pobřeží severní Mallorcy – jemné vlny a odlesky slunce na hladině moře se odrážejí v textuře koberce. RUDAN

ný, korek se získává bez poškození stromu a má výborné izolační vlastnosti. Recyklované materiály, například z PET lahví, se objevují v kobercích nebo vinylových podlahách a přispívají ke snížení ekologické stopy. Důležitou roli hraje i povrchová úprava. Matné povrchy působí přirozeně a decentně, lesklé dodávají eleganci a světelnost. Kartáčované nebo patinované povrchy přinášejí hloubku a texturu, která dodává podlaze osobitý charakter.

Podlaha jako designový solitér

Podlaha je jako plátno, na kterém se odehrává celý interiérový příběh. Její barva, vzor a textura ovlivňují vnímání prostoru více, než si často uvědomujeme. Rustikální dřevo navozuje útulnost, betonová podlaha evokuje moderní minimalismus, dlažba s marockým vzorem dodá exotický nádech. Barevné palety hrají klíčovou roli – světlé tóny opticky zvětšují prostor, tmavé dodávají hloubku a intimitu. Neutrální barvy jako šedá, béžová nebo přírodní dřevo se snadno kombinují s ostatními prvky interiéru.

Vzory pokládky, jako je rybí kost, chevron nebo diagonální linie, dodávají dynamiku a vizuální zajímavost. Geometrické dlaždice mohou být výrazným prvkem, zatímco jednoduché linie působí klidně a harmonicky.

V otevřených interiérech je důležité, aby podlaha vizuálně spojovala jednotlivé zóny. Stejný materiál v celém prostoru působí jednotně, zatímco kombinace různých krytin může pomoci zónovat a definovat jednotlivé funkční části.

Jak vybrat správnou podlahu Při výběru podlahy je důležité zohlednit nejen estetiku, ale i praktické potřeby. Do kuchyně a koupelny volte voděodolné materiály, do ložnice měkké a teplé. Dětský pokoj ocení odolnost a snadnou údržbu.

Vizuální triky mohou výrazně ovlivnit vnímání prostoru. Světlé podlahy zvětšují místnost, tmavé ji zútulňují. Texturované povrchy dodávají hloubku, lesklé odrážejí světlo a působí elegantně.

Kombinace materiálů je skvělým způsobem, jak prostor rozčlenit. Spojení dřeva a dlažby může oddělit jídelní část od kuchyně, koberec v obývacím pokoji vytvoří relaxační zónu, zatímco vinyl v chodbě zajistí odolnost vůči vysoké zátěži.

Podlahy Therdex LVT mají realistické vzory a jsou k dispozici ve tvaru rybí kosti, dlouhých prken, chevronu a kamenných dlaždic. Všechny se skládají ze čtyř vrstev, a to PU vrstvy, nášlapné vrstvy, fóliové vrstvy a podkladu. RUDAN

Valldemossa Verde je výjimečný ručně tuftovaný koberec z kolekce Formentor, navržený britskou umělkyní Jan Erikou exkluzivně pro Jacaranda. Inspirován malebnou vesničkou Valldemossa na Mallorce zachycuje klidné zelené tóny středomořské krajiny. RUDAN

Obklad Savannah Caliza od španělské značky

Porcelanosa přináší sofistikovaný vzhled přírodního kamene v moderním matném provedení. Díky svému velkému formátu a rektifikovaným hranám působí luxusně a zároveň umožňuje minimální spáry pro čistý vizuální efekt. DESIGN BATH

Dostupné ve třech variantách a třech formátech

Podlaha, která šetří planetu

Ekologické podlahové krytiny si nacházejí stále pevnější místo i na českém trhu. Spotřebitelé se zajímají nejen o design a cenu, ale také o původ materiálů, jejich dopad na životní prostředí a zdravotní nezávadnost. Mezi nejdůležitější certifikace, které garantují ekologickou výrobu, patří FSC® (Forest Stewardship Council) a PEFC®, jež potvrzují, že dřevo pochází z udržitelně obhospodařovaných lesů. Pro vinylové a elastické podlahy je klíčová certifikace FloorScore®, která sleduje emise těkavých organických látek (VOC) a zajišťuje zdravé ovzduší v interiéru. Na českém trhu se objevují i podlahy s prestižním francouzským označením Émissions dans l’air intérieur A+, které garantuje minimální emise škodlivin.

Značky nabízejí i tzv. organické podlahy bez PVC, ftalátů, chloru a těžkých kovů. Tyto krytiny jsou vyráběny z přírodních a recyklovatelných surovin, zachovávají si vysokou odolnost a estetickou kvalitu. Novinkou na českém trhu jsou také SPC minerální podlahy, které kombinují přírodní minerály s moderními polymery. Jsou 100% voděodolné, bez škodlivých změkčovadel a díky svému složení se pohybují na pomezí mezi vinylem a keramikou.

VINYLOVÉ PODLAHY

v moderních formátech a barvách

Dostupné v lepené verzi i v clicku

V spára, autentický embossing Brožura a vzorky zdarma

PROSTOR, KDE SE RODÍ HARMONIE

INTERIÉRU

Parket Atelier již více než 25 let staví na pevných základech tradice a poctivého řemesla. Tato firma s osobním přístupem si získala důvěru architektů, designérů i soukromých investorů, kteří hledají kvalitu, eleganci a profesionální servis.

Když se spojí poctivá práce, cit pro detail a vášeň pro krásu, vzniká prostor, kde interiér dostává duši. Místo, kde se inspirace mění v konkrétní řešení a každý materiál má svůj příběh. Zákazník tu není jen návštěvníkem, ale partnerem na cestě k harmonickému domovu. V každém kroku je cítit respekt k tradici i otevřenost novým nápadům.

Prostor pro inspiraci

Parket Atelier nabízí široký výběr dřevěných, vinylových i laminátových podlah, obkladů, dlažeb, koupelnového vybavení, venkovních teras a interiérových dveří. Součástí sortimentu jsou také originální dřevěné obklady stěn, které propojují podlahu s prostorem a dodávají interiéru jedinečný charakter.

Na ploše 600 m² se nachází rozsáhlá vzorkovna, kde tisíce vzorků dřevin, dlažeb, obkladů a dveří, otevírají nekonečné možnosti kombinací. Každý materiál má svého odborníka, který klienta provází od prvotní inspirace až po finální realizaci.

Služby profesionálů

Firma také disponuje více než 70 000 m² materiálů skladem, připravených k okamžitému odběru. Kromě samotného materiálu však zajišťuje Parket Atelier i odbornou montáž prostřednictvím specializovaných týmů. Instalaci obkladů a koupelnového vybavení přenechává řemeslníkům, které si zvolí investor, aby se firma mohla plně soustředit na precizní provedení ostatních částí projektu.

Klientům je k dispozici nejen široký výběr materiálů, ale také doporučení na architekty a designéry, kteří pomohou proměnit představy ve skutečnost. Parket Atelier aktivně propojuje zákazníky s odborníky, s nimiž dlouhodobě spolupracuje a kteří dokážou vytvořit jednotný a osobitý interiér.

Služby Parket Atelieru však pokládkou nekončí. Firma poskytuje také péči a údržbu, díky níž si podlahy zachovají svou krásu po dlouhá léta.

Značky světové úrovně Parket Atelier je výhradním zástupcem značek Listone Giordano a Scheucher pro Českou republiku, které představují špičku v oblasti dřevěných podlah. Jejich kvalita spočívá v precizním zpracování a promyšleném estetickém pojetí, které Parket Atelier doplňuje osobním přístupem ke každému zákazníkovi.

Více informací o produktech na www.parketatelier.cz

LOŽNICE

RELAXACE V DESIGNOVÉ NÁRUČI

Ložnice je nejklidnějším místem v bytě, přesto se v posledních letech její vzhled mění. I ona se částečně stává součástí otevřené dispozice bytu. Od obytné zóny či koupelny ji dělí šatní systémy, nebo spolu s koupelnou vytváří jeden relaxační prostor.

Text: Alena Kodlová Foto: Archiv firem

Postel Plumeau má čelo čalouněné polyuretanovou pěnou na zakřiveném překližkovém rámu. Prošívané látkové potahy jsou odnímatelné. Lamelové podpěry jsou nastavitelné, dřevěné nohy jsou potaženy látkou. Design Cristina Celestino /2024/, GERVASONI

Luxus ve jménu minimalismu

Střízlivá barevnost a zařízení v duchu minimalismu patří již po léta k hlavním trendům při zařizování ložnice. Převládají odstíny šedé až antracitové, hnědá v celé škále a pochopitelně bílá. Nábytek podobně jako ve společenské části má čelní plochy lakované ve vysokém lesku nebo v matu, opět přicházejí ke slovu vzácné dřeviny. Nejsvěžeji působí kombinace laku a dýhy, lesklé plochy odrážejí krásu přírodního materiálu a vytvářejí spolu příjemné napětí. Stále více populární je použití LED osvětlení pro dotvoření atmosféry v ložnici, novým trendem je umístění LED pásků do vertikálních či horizontálních madel.

Design postelí cílí na ty spotřebitele, kteří chtějí elegantní a moderní ložnici, kde je každý detail navržen tak, aby zaručil krásu a pohodlí. Polstrovaná čela, čalouněná převážně látkami s jemnou texturou nebo kůží, zdobí sofistikované detaily ze vzácných dřevin nebo kovů. V poslední době návrháři ustupují od předimenzovaných postelí a dávají přednost subtilnímu designu, umocněnému kvalitními materiály a zajímavými prvky.

Povrch, charakterizovaný nepravidelným rytmem skleněných pásů a absencí úchytek, eliminuje vnímání šatní skříně a vytváří objem, který se stává prvkem interiérové architektury. Design Daniele Lago, LAGO DESIGN

Postel Ovidio je vyrobena jako ústřední bod ložnice a nabízí pozoruhodnou kombinaci rafinované elegance a maximálního pohodlí, kde je každý detail pečlivě zvážen, přičemž čelo postele hraje hlavní roli. Design Vincent Van Duysen /2023/, MOLTENI&C

Postel z kolekce Olos je inspirována severským designem a představuje novou a vyspělou stylistickou vizi, charakterizovanou univerzální modernitou a schopností elegantně interpretovat zónu odpočinku. Design Mauro Lipparini /2023/, BONALDO

Kožená manželská postel Baia s čalouněným čelem je zdánlivě jednoduchá, ale s propracovaným designem. Rám postele je čalouněný, vysoko nad zemí, podepřený kovovými nožičkami, které mu dodávají lehký a naprosto moderní vzhled. Design Emanuela Garbin, /2023/, FLOU

Flexibilní stavebnicový šatní systém Gliss Master nově definuje pojetí úložných prostor. Design

Vincent Van Duysen, MOLTENI&C / KONSEPTI

Praktické úložné prostory Skříňové systémy lze umístit u stěny nebo je využít například jako předěl mezi ložnicí a šatnou. Mechanismy otvírání dveří se řídí jednoduchou rovnicí, pokud máme dostatek prostoru, volíme klasické dveře, jsou praktické a jejich cena je nejnižší. Žádané jsou také dveře, které se po stranách složí jako harmonika. Posuvné systémy jsou nejdražší, vždy můžeme otevřít pouze jednu část skříně, takže jsou svým způsobem nepraktické. Ale v ložnici o 16 m² je bezesporu oceníme jako jediné možné řešení.

Systém Gliss Master díky širokému výběru dveří, příslušenství a povrchových úprav nabízí zážitek z nábytku vyrobeného na míru. Design Vincent Van Duysen, MOLTENI&C / KONSEPTI

Rošt nebo boxspring?

V posledních třech desetiletích začaly do povědomí pronikat vysoké kontinentální postele. Jejich výhodou je nejen pohodlné vstávání, ale zejména spánek samotný, kdy tělo potřebuje správnou podporu nutnou pro regeneraci. Tu zaručuje podkladový systém zvaný boxspring. Ne všechny nabízené vysoké postele na trhu jsou vybaveny správnou základnou. Některé modely mají v podkladovém systému lamelový rošt, který podle zastánců boxspringu nemůže poskytnout ten správný komfort spánku.

Boxspring tvoří masivní rám s několika vrstvami taštičkových pružin, na něm se nachází hlavní matrace, kterou lze zvolit podle tělesné hmotnosti. Několik vrstev koňských žíní, bavl-

ny a čisté vlny použité v potahu umožňují optimální ventilaci a regulaci vlhkosti. Postele jsou čalouněné látkou nebo kůží v neomezených barevných variantách. Vedle standardního pevného boxspringu existují i polohovací modely, ovládané na dálku pomocí ovladače. Elektromotor s mechanikou jsou integrovány přímo uvnitř systému, takže jsou z vnějšího pohledu neviditelné a neruší tak design celé postele.

Propracované záhlaví ve tvaru jednotlivě všitých čtverců, jejichž hrany jsou zdobeny kameny Swarovski, činí z postele Diana doslova klenot ložnice. Základna boxspring umožňuje maximální regeneraci těla při nerušeném spánku. LUXURY SLEEPING

Ložnice zahalená v luxusu

Povlečení vdechne ložnici snovou atmosféru, jemné satény dokážou pohladit a zároveň hřát. Designové postele přímo vybízejí, umocnit jejich vzhled kvalitním a vzhledově lákavým ložním prádlem.

Konec léta a jeho vůně se přímo propisují do vzorů luxusního povlečení z dílny Zuzany a Luigiho Osako, jejichž tvorba mistrovsky propojuje českou řemeslnou tradici s moderním designem. Jedná se o čtyři exkluzivní vzory Indigo, inspirované tradičním českým modrotiskem. Zobrazují drobné květy v kombinaci bílé a indigo barvy, dále romantické růže, poetický motiv nazvaný V polích a hravý vzor s názvem Berinky, který kombinuje prvky lesní flóry. „Každý vzor jsme navrhli tak, aby byl krásný na pohled, ale zároveň přinášel domovu pocit klidu a radosti,“ popisuje Zuzana Osako. Vzájemné porozumění a cit pro detail přinášejí do každého kousku nejen estetickou dokonalost, ale i hluboký příběh inspirovaný přírodou a kulturním dědictvím. Povlečení, jehož limitovanou kolekci uvádí značka Matějovský na trh, je vyrobeno z jemného bavlněného saténu a nabízí luxusní vzhled, hebkost i dlouhou životnost.

Do podzimní sezóny vstupuje značka Matějovský s ambiciózními novinkami, které spojují svět designu, módy a bytového textilu. Povlečení Éterico nese jedinečný rukopis Blanky Matragi. MATĚJOVSKÝ

Nabídka rozšířená o novou barevnou paletu povlaků a povlečení z pravého hedvábí je určena pro náročné zákazníky. MATĚJOVSKÝ

Podzim přináší spolupráci s další výjimečnou osobností českého designu. Blanka Matragi uvede exkluzivní kolekci šesti nových vzorů povlečení, které ztělesňují spojení umělecké originality a luxusního zpracování. „Pro nás je důležité spojovat silné osobnosti s kvalitou, kterou zákazníci od Matějovského očekávají. Každý produkt má být nejen funkční, ale i estetickým zážitkem,“ říká Martina Matějovská, obchodní ředitelka značky.

Povlečení Sorbe má vysoce elegantní design, jehož barvy a jejich kombinaci určuje sám zákazník. LUXURY SLEEPING

Povlečení s poetickým motivem, odrážejícím se v jeho názvu V polích, vnáší do interiéru vůni léta. Je z limitované kolekce povlečení Matějovský x Osako: Když se tradice snoubí s luxusem. MATĚJOVSKÝ

Luxusní dotek designové ložnici dodává také belgické ložní prádlo Slabbinck, které je vyráběno na zakázku ručně. Všechny produkty vytvořené v rodinné továrně v Bruggách, kde společnost sídlí již od roku 1903, jsou zhotoveny z těch nejlepších přírodních materiálů. Výsledkem jsou exkluzivní kolekce špičkové kvality a nadčasového designu. Finální vzhled každého produktu si může zákazník zvolit z nabídky barevných kombinací a materiálů. Jedná se o kombinace stoprocentní egyptské bavlny se saténem v hustotách vláken od min. TC200, TC300 až TC600. Všechny výrobky mohou být díky zakázkové výrobě zhotoveny ve všech požadovaných rozměrech, ve vybraných barvách a různých dekorech, včetně vlastních návrhů.

Raycop Omni Air UV+ spojuje ultralehký a výkonný tyčový vysavač s ručním UVC antibakteriálním vysavačem na matrace a lůžkoviny. Raycop je ideální kombinace pro snadný úklid a prevenci alergenů v ložnici i celé domácnosti.

Raycop Omni Air UV+ je bezkabelový tyčový vysavač 2v1 pro komplexní úklid domácnosti od podlahy až po postele. UVC lampa zbaví domácnost roztočů a bakterií.

Prodejna: BLAKAR

POSTEL, KTERÁ VYDRŽÍ VĚČNOST: CASANOVA BEDS Z PROSTĚJOVA

Ve světě, kde se často sází na rychlou výrobu a kompromisy v kvalitě, existují značky, které jdou přesně opačnou cestou. Jednou z nich je rodinná firma Casanova Beds z Prostějova, která vyrábí čalouněné postele a nábytek na míru. Spojuje tradiční českou preciznost, moderní design a nekompromisní důraz na detail.

Pokud má mít domov pevné základy, je ložnice tím nejdůležitějším místem. Trávíme zde třetinu života a postel se tak stává investicí do pohodlí. Casanova Beds tuto filozofii povýšila na umění – každá postel je originál vznikající v rukou zkušených řemeslníků z Prostějova.

Síla detailu

Casanova Beds se odlišuje důrazem na mohutnost a precizní zpracování. Zákazníci volí mezi minimalistickými tvary i romantickým chesterfield stylem. Odolné látky zaručují krásu i dlouhou životnost.

Rám, co vydrží

Základ postele tvoří pevný rám z multiplexové překližky. Masivní bukové rošty s vysokou nosností umožňují i praktický úložný prostor.

Matrace a výroba na míru Firma spolupracuje s českými výrobci matrací se zárukou od pěti let. Každý interiér je jiný, proto Casanova Beds nabízí postele na míru – od výšky čela po výběr látky.

Ověřená kvalita

O spolehlivosti značky svědčí i realizace pro ostravské Sting Hotels, kde ložnice získaly díky postelím Casanova Beds nezaměnitelný charakter.

Casanova Beds Prostějov je synonymem české tradice, moderního designu a poctivé práce. Jejich postele spojují pohodlí, odolnost a eleganci, která vydrží po generace.

Více informací najdete na www.casanovabeds.cz

KUCHYNĚ

EFEKTIVITA V SOULADU S ESTETIKOU

V rámci současného trendu spojování kuchyně s jídelnou a obývacím pokojem do jedné místnosti, se kuchyňská linka stává jedním z klíčových prvků v designu bytu či domu. V nabídce značek si vyberete kuchyni, která splní ty nejvyšší funkční i estetické nároky, a stane se nejvyhledávanějším prostorem vašeho bytu. Spotřebiče spojují chytré technologie s minimalistickým designem, jenž organicky zapadá do moderní kuchyňské architektury.

Text: Alena Kodlová

Foto: Archiv firem

Nadčasové povrchy

Výrobci kuchyňského nábytku uplatňují různé povrchy, od luxusních laků po cenově dostupné fólie. V otevřeném obytném prostoru vynikne nábytek z masivního dřeva, klasika, na kterou dnes převážně vsázejí designová studia. Jde o dvířka buď z masivu nebo z dýhovaných desek, opatřená šetrnými, vysoce odolnými laky, ideálně v provedení hluboký mat, který zdůrazní přirozenou krásu dřeva. Módní jsou také kuchyně s jednobarevnými akrylovými dvířky, dřevo je zastoupeno jenom v detailech, například ve formě barové desky, nebo vnitřních korpusů skříněk.

Další luxusní variantou jsou lakované plochy, vyrábějí se ve standardní škále barev v matném i lesklém provedení. Pigmentový lak se stříká na dvířka z dřevovláknitých desek s hladkým nebo vyfrézovaným motivem. Lak se nanáší v několika vrstvách a mezi jednotlivými lakováními se brousí. Atraktivní vzhled dodá kuchyni lak v matu nebo lesku, překrytý skleněnou deskou.

Často uplatňované foliované povrchy vznikají vakuovým lisováním folie na předem připravená dvířka z MDF dřevovláknitých desek. Nabízí se možnost frézování 3D motivů i uplatnění dekoru na zadní straně dvířek. Další, často používanou kategorií, jsou dvířka s laminem na povrchu. Na jejich výrobu se používají LTD laminované dřevotřískové desky, které na své ploše už mají aplikovaný povrchový materiál. Boční hrany jsou pak opatřeny pásky lamina pomocí lepidel.

Indukční deska nové řady Hisense Hi8 G800 je srdcem moderní kuchyně. Nabízí rychlou detekci hrnců, flexibilní varné zóny a chytré programy, které šetří čas i energii. Elegantní design podtrhne styl vašeho domova. HISENSE

Trendy barvy

V současných interiérech, nejenom v kuchyni, panuje přírodní vzhled. „I letos jsou uplatňovány zemité tóny se stále populárnější zelenou, teplé neutrální barvy či sofistikované odstíny temně modré a charcoal šedé. Odvážnější si pak mohou v kuchyni dopřát i akcenty zlaté nebo měděné. Stejně tak ovšem můžete vsadit na nadčasově bílou a ozvláštnit ji kontrastními detaily. Doslova hitem pak bude kombinace matných povrchů s lesklými akcenty,“ shrnuje hlavní kuchyňské trendy Lucie Pardubská, manažerka společnosti Kuchyně Gorenje. Podle jejích slov odstíny jako taupe /hnědošedé/ nebo slonová kost zůstávají i nadále aktuální. Hnědé či karamelové pak bude slušet kombinace s dřevěnými prvky, které kuchyni dodají přírodní, až organický vzhled. „Tento trend je inspirovaný touhou po spojení s přírodou. Jedná se o barvy, které mají v kuchyni vytvářet klidnou a příjemnou atmosféru,“ upřesňuje Lucie Pardubská.

Povrch varné desky SaphirMatt v matné černé barvě MattBlack představuje inovativní technologii, která zaručuje vysokou odolnost proti skvrnám a otiskům prstů. To zajišťuje, že deska i při každodenním používání vypadá stále jako nová. ELECTROLUX

Tip pro kombinování dvou odstínů dekorů dřeva.

Značka Dolti Collection v linii Wood Hit uplatňuje exkluzivní dekory, světlý a tmavý, stromu pavlovnie, kterému se také říká čínský císařský strom. ORESI

Minimalismus, funkčnost a krása

Moderní domácí spotřebiče ovlivňuje postupující digitalizace a v poslední době i umělá inteligence. Pokyn „Hrnečku, vař!“ se už nevyskytuje jenom v pohádkách. Ne každý má však doma k dispozici „smart kuchyni“, ve které lednička hlásí, že je potřeba dokoupit mléko. Ale i v průměrné domácnosti mohou být k dispozici úsporná myčka, chytrá lednička, multifunkční trouba, varná deska s propojenými zónami. Výrobci každým rokem přicházejí na trh s novými řadami spotřebičů a zákazník je mnohdy bezradný, který si vybrat. Vodítkem může být názor odborníků, kteří vybraným výrobkům udělují prestižní ceny, například German Design Award nebo Red Dot Award. Z hlediska energetické náročnosti nejjednodušším vodítkem při výběru domácího spotřebiče je energetický štítek, je třeba však brát v úvahu velikost a kapacitu daného modelu. Výrobci dbají také na estetickou stránku, minimalistický vzhled spotřebičů ladí se současným trendem kuchyní, kdy vlastní příprava jídel je pečlivě skrývána. Většina spotřebičů je ukryta v kuchyňských skříních se sofistikovanými posuvnými dveřmi, také není výjimkou, že varné i mycí centrum na pracovním ostrůvku překryje posuvná deska. Kuchyně se na první pohled neliší od obývacího pokoje, prostorově i materiálově s ním splývá v jeden celek.

Dubová dýha a masiv tvoří rámec kuchyně v nadčasové kašmírové barvě. Ostrůvek je osazen pracovní deskou z keramiky Dekton v barvě Trilium. INTERIÉRY VEGA

Nová řada Hisense Hi8 spojuje špičkové technologie s nadčasovým designem. Vestavné spotřebiče v jednotném stylu černého skla přinášejí eleganci i praktičnost. Dokonalá harmonie vzhledu i výkonu, která promění kuchyň v moderní prostor pro život. HISENSE

Pozvánka do chytré domácnosti

Vyznavači moderních technologií, mezi které patří i výše zmíněná „smart kuchyně“, zamířili ke konci prvního zářijového týdne do Berlína, kde je přivítal největší evropský veletrh spotřební a výpočetní techniky IFA 2025. A bylo co obdivovat. Samsung představil systém AI Home: Future Living, Now. Nejde o vizi vzdálené budoucnosti, ale něco, co můžeme zažít už dnes. V souladu s touto vizí předvedl několik inovací domácích spotřebičů řady Bespoke pro evropské zákazníky. Tyto produkty se připojí k platformě SmartThings a vytvoří unikátní prostředí Samsung AI Home, díky němuž bude život pohodlnější, efektivnější, zdravější a bezpečnější.

Rohový box Corner Comfort Classic v barvě grafit. Vhodný do skříňky o šířce 800 mm, set obsahuje 4 koše s drátěným nebo plným dnem. Kvalitní plnovýsuv s dotahem a tlumením je součástí balení. Kopecký CZ / ORESI

Velký zájem poutaly „mluvící chladničky“. V současnosti jde o chytré řídicí centrum domácích spotřebičů, které umožňuje hlasové ovládání chladniček, praček a dalších zařízení. Díky funkci Voice ID3 dokáže nyní rozpoznat i jednotlivé uživatele a adekvátně přizpůsobovat poskytované informace.

Také obrazovky spotřebičů jako centrum domácnosti se stávají běžnou záležitostí. Už v roce 2016 přišla na trh chladnička Family Hub. Byla vybavena 21,5″ dotykovým displejem a interními kamerami, takže lidé mohli kontrolovat stav zásob a provádět nákupy online. Od té doby jsou chladničky, pračky, klimatizace a další spotřebiče Samsung propojeny prostřednictvím technologie SmartThings4 a jejich obrazovky se staly ovládacími centry, umožňujícími přehledně sledovat a spravovat chytrá zařízení v celé domácnosti.

Společnost Miele představila novou dimenzi vestavných chladniček s mrazničkou pro domácnosti s vysokými ná-

roky na prostor. Dva nové XXL modely se svými rozměry 194 cm na výšku a 75 cm na šířku nabízejí přibližně o 45 % více úložného prostoru než běžné spotřebiče standardních rozměrů. Jsou ideální pro velké rodiny, týdenní nákupy ve velkém nebo přípravy na výjimečné události.

Vedle již ověřených funkcí nabízí zásuvku DailyFresh ExtraCool, která poskytuje ještě více prostoru pro čerstvé potraviny, jako jsou maso, ryby nebo mléko. Kombinace velkorysého úložného prostoru a inovativních technologií tak šetří nejen čas a peníze, ale i cenné přírodní zdroje.

Propojení s aplikací Miele@home umožňuje pohodlné ovládání odkudkoli. Obsluha je snadná – ať už pomocí zmíněné aplikace nebo integrací do stávajících řešení pro chytrou domácnost. Propojení probíhá přes WiFi router a cloud Miele. S tímto inovativním systémem využijete potenciál přístrojů Miele naplno.

Společnost Miele prezentovala na veletrhu IFA 2025 novou dimenzi vestavných chladniček s mrazničkou pro domácnosti s vysokými nároky na prostor. Dva nové XXL modely – KFN 7934 D a KFN 7913 E nabízejí přibližně o 45 % více úložného prostoru než běžné spotřebiče. MIELE

Praktická kuchyně

Moderní kuchyně nabízí funkční a chytrá řešení vnitřních prostor i spoustu vychytávek, které by neměly ve výbavě kuchyně chybět. Od příborníků po členění do zásuvek, přes kořenky, držáky na talíře, vše, co promění rutinu činností v kuchyni na zábavu. K dispozici jsou také čela pro sdružené zásuvky, drátěné i dřevěné police do vysokých skříní ve výsuvném i pevném provedení, cargo s dvoupatrovými a třípatrovými koši s drátěným nebo plným dnem. Náleží sem i výsuvy pro těžko dostupné prostory v rohových skříňkách v podobě zásuvek, karuselů, hranatých košů nebo ledvin. K dispozici jsou také sortery a odpadkové koše. Do výbavy horních skříněk zase patří kování, které zvedne dvířka vzhůru a drží je na místě, aby se pod nimi majitelé kuchyně mohli pohybovat bez nebezpečí úrazu.

Osobitý interiér kuchyně propojené s jídelnou je založený na harmonické volbě materiálů a dovedený do nejmenších detailů. Lakované plochy kombinující světle šedou a tmavě šedou barvu rezonují s dýhovanými čelními plochami kuchyňských skříní. INTERIÉRY VEGA

Trouba nové řady Hisense Hi8 G800 promění pečení v zážitek. Nabízí Air Fry i Pizza Mode, snadné pyrolytické čištění a chytré ovládání přes aplikaci. Elegantní design a 77 l prostoru dodají kuchyni styl i komfort. HISENSE

Americká Chladnička

Perfectly Kitchen Fit

Chlazení Hisense se smyslem pro perfektní styl. Lednice s hloubkou 60cm se dokonale sladí s vaší kuchyňskou linkou.

níci nehledají obyčejné kusy, ale jedinečnost, která podtrhne jejich styl a vnese do domova harmonii a eleganci. Odlišujeme se nekompromisním důrazem na kvalitu, inovaci a úctu k tradici, díky čemuž každý náš výrobek nese pečeť originality a dlouhověkosti. Nabízíme osobní přístup i odborné poradenství a naším posláním je proměnit každý prostor v domov, kde se budete cítit skutečně výjimečně.

/cessari.cz, www.cessari.cz

CESSARI NÁBYTEK UMĚNÍ ŽÍT S ELEGANCÍ

V Cessari Nábytek se luxus snoubí s designem a každý kus nábytku vypráví svůj vlastní příběh. Naše vášeň pro kvalitu a detail nás vede k vytváření jedinečných interiérů, které proměňují domovy v oázy klidu a krásy.

Cessari Nábytek vznikl z vášně pro exotické dřeviny a precizní řemeslo s cílem vytvářet nábytek, který spojuje funkčnost s výjimečným designem. Naši zákaz-

JURA J10

Ovládejte svůj kávovar odkudkoli – jednoduše, intuitivně, stylově.

Vydrží 2x déle hygienicky čisté

Vileda uvádí na trh inovativní technologii s přírodními enzymy, která vám umožňuje vždy čistit povrchy čistým produktem.

JAK TEDY SÍLA ENZYMŮ FUNGUJE?

Prospěšné mikroorganismy v našich produktech Pro Clean při kontaktu s vlhkostí a nečistotami produkují enzymy.

Enzymy rozkládají mastnotu a nečistoty na mikroskopicky malé částice pro snazší oplachování a menší zápach způsobený bakteriemi

Aktivované enzymy udržují výrobek čistý a hygienický 2× déle, a to i po praní v pračce.

TEPLO JAKO DESIGNOVÝ PRVEK

V moderní architektuře se teplo přestává chápat jako pouhá technická nutnost. Stává se médiem, které formuje prostor, ovlivňuje vnímání materiálů a podtrhuje charakter stavby. Vytápění proto není jen o komfortu, je to o způsobu, jakým prostor komunikuje s tělem, jak reaguje na přítomnost člověka a jak vytváří rytmus dne.

Text: Jana Šulcová

Foto: Archiv firem

Radiátor Excelsior

s článkovou konstrukcí je určený pro teplovodní vytápění. Vyznačuje se klasicky elegantními plochými trubkami, které působí lehce a transparentně.

Díky nízké stavební výšce je vhodný i pro instalaci pod francouzská okna. ZEHNDER

Od prvních jeskynních obydlí až po současné domy s řízeným mikroklimatem bylo teplo vždy základní podmínkou lidského života. Nejen jako fyzická potřeba, ale jako kulturní archetyp: ohniště uprostřed jeskyně, pec v selském stavení, krb v městském salonu. Teplo formovalo prostor, kolem něj se stavělo, žilo i slavilo.

Kazeane není jen radiátor, je to designový objekt, který reaguje na potřeby moderní domácnosti. Nabízí intuitivní ovládání, možnost nastavení denního i týdenního režimu, a dokonce i propojení s mobilní aplikací přes Bluetooth. ZEHNDER

Teplo jako kulturní hodnota

V mnoha kulturách je teplo spojeno s pohostinností, bezpečím a péčí. Například v severské architektuře je vytápění součástí filozofie „hygge“ – pocitu klidu a útulnosti. V japonské tradici se pracuje s teplem jako s rytmem a podlahy se vyhřívají jen v určitých zónách, aby podpořily meditativní charakter prostoru.

Moderní architektura může tyto principy reinterpretovat. Vytápění se stává nástrojem, jak navodit atmosféru, jak podpořit funkci prostoru, nebo vytvořit emocionální odezvu. Teplo totiž není jen fyzikální veličina, je to kulturní výraz.

Technologie slouží prostoru Vytápěcí systémy se navrhují stejně pečlivě jako světlo nebo akustika. Architekti pracují s teplem jako s neviditelnou strukturou, která ovlivňuje tok prostoru. V domě, kde je teplo rovnoměrně rozloženo, se člověk totiž pohybuje jinak. V místnosti, kde sálavé stěny vytvářejí jemné teplotní gradienty, vzniká přirozená hierarchie zón – od aktivních po klidové.

Teplo může být difuzní nebo cílené, může podtrhnout intimitu nebo otevřenost. V kombinaci s materiály, jako je dřevo, kámen nebo beton vzniká prostor, který působí nejen vizuálně, ale i hapticky, kdy tělo vnímá rozdíly, reaguje na ně a pamatuje si je.

Současné systémy vytápění umožňují architektům navrhovat bez kompromisů. Tepelná čerpadla, nízkoteplotní rozvody, sálavé panely, inteligentní regulace to vše tvoří infrastrukturu, která je téměř neviditelná, ale zásadní. Díky tomu může být teplo distribuováno přesně tam, kde má smysl, a bez vizuálního rušení či bez zbytečné spotřeby.

Například kapilární rohože integrované do omítek, podlahy nebo stropu umožňují vytápět stěny bez jakéhokoliv zásahu do estetiky. Systémy reagující na přítomnost osob, denní světlo nebo venkovní teplotu vytvářejí prostředí, které se přizpůsobuje rytmu života.

Radiátor Tokio je navržen tak, aby byl funkční bez kompromisů. Nabízí dostatek prostoru pro zavěšení ručníků, rychle se nahřívá a díky elektrickému provozu je nezávislý na centrálním vytápění. Hodí se do moderních koupelen. BAUHAUS

V době, kdy se interiéry často utápějí v chladném minimalismu, přináší ABX Panonie Exklusive návrat k hřejivé tradici. Tato krbová kamna působí jako pocta řemeslu, které spojuje funkčnost s estetikou. KOTEL RYCHLE

Topné kabely jsou umístěny přímo pod dlažbu v tenké vrstvě pružného tmelu. Snadno se instalují i do tvarově komplikovaných ploch. Ve spojení s vhodnou krytinou zajišťují vysoce ekonomický provoz. FENIX GROUP

Materiály, které teplo zesilují Volba materiálů zásadně ovlivňuje nejen vizuální charakter prostoru, ale i způsob, jakým vnímáme teplo. Každý povrch má totiž jinou tepelnou vodivost, akumulační schopnost i reakci na změny teploty. V architektuře, která pracuje s vytápěním jako designovým prvkem, se tak materiály stávají aktivními partnery, nejen pasivními nosiči.

Dřevo je materiál s nízkou tepelnou vodivostí, což znamená, že se pomalu zahřívá a pomalu chladne. Tím vytváří příjemné, stabilní mikroklima, které působí útulně a přirozeně. V kombinaci s podlahovým topením se dřevěné podlahy stávají ideálním řešením pro obytné zóny, kde je důležitý pocit tepla pod nohama bez přehřívání. Masivní dřevo navíc reaguje na vlhkost a teplotu, čímž přispívá k regulaci klimatu v interiéru.

Kámen má naopak vysokou tepelnou vodivost a akumulační schopnost. Rychle se zahřeje a dlouho drží teplo, což z něj činí ideální materiál pro sálavé stěny nebo krby. Jeho povrch působí monumentálně, stabilně a vizuálně chladně, a právě proto je teplo ve spojení s kamenem tak výrazné. V kombinaci s podlahovým nebo stěnovým vytápěním vytváří kámen silný kontrast mezi vizuální chladností a fyzickým teplem, což může být silný designový nástroj.

Beton je materiál, který se často používá v minimalistické architektuře. V kombinaci s podlahovým topením vytváří rovnoměrné rozložení tepla, které podporuje čistotu prostoru. Jeho tepelná setrvačnost umožňuje pomalé, stabilní vytápění bez výkyvů. Betonové podlahy nebo stěny s integrova-

ným topením působí klidně, technicky a zároveň útulně, pokud jsou doplněny o měkké textilie nebo dřevo.

Hliněné omítky jsou tradiční materiály, které se vracejí do současné architektury díky svým akumulačním vlastnostem. Hliněné stěny dokážou absorbovat teplo ze sálavých panelů a postupně ho uvolňovat, čímž vytvářejí přirozený tepelný rytmus. Navíc regulují vlhkost a zlepšují akustiku prostoru.

Sklo, ačkoliv působí chladně, i ono může být aktivním prvkem v kombinaci s nízkoemisními fóliemi nebo sálavými panely. Velké prosklené plochy orientované na jih mohou fungovat jako pasivní solární kolektory, které přispívají k vytápění interiéru bez potřeby dodatečné energie.

Promyšlené systémy

Skutečně kvalitní architektura pracuje s teplem od prvního náčrtu, nikoli jako dodatečným technickým požadavkem, ale jako integrální součástí prostorového a funkčního konceptu. Teplo není jen otázkou komfortu, ale zásadně ovlivňuje formu stavby, její orientaci, proporce, materiálové řešení i způsob, jakým se prostor obývá.

Už ve fázi návrhu se zohledňuje solární orientace, tedy jak slunce dopadá na jednotlivé části stavby během dne i roku. Jižní fasády bývají často prosklené, aby umožnily pasivní solární zisky, zatímco severní strany jsou kompaktnější a chráněné. Tím se minimalizují tepelné ztráty a maximalizuje přirozené vytápění.

Dispozice místností se navrhuje s ohledem na tepelný komfort: obytné zóny se umisťují tam, kde je nejvíce slunečního světla, zatímco technické místnosti nebo sklady slouží jako tepelná bariéra. Teplo tak formuje nejen vnější tvar budovy, ale i její vnitřní logiku.

Koupelnový radiátor Tetris je dílem renomovaného studia King & Miranda, které za svůj návrh získalo mezinárodní uznání. Jeho asymetrická vnitřní struktura není jen vizuálně působivá – je navržena tak, aby optimalizovala proudění vody. ZEHNDER

V interiérech, kde se klade důraz na čisté linie a ničím nerušený vizuální tok, hraje podlahový konvektor roli tichého spojence. Zabudovaný do podlahy, nezasahuje do prostoru, a přesto ho efektivně vytápí pomocí přirozené konvekce.

KORADO

Tepelné systémy, jako je podlahové, stěnové nebo stropní vytápění se integrují do konstrukce tak, aby byly neviditelné, ale efektivní. Architektura tím získává čistotu a prostor bez vizuálního rušení. V kombinaci s chytrými regulacemi a senzory vzniká prostředí, které se dynamicky přizpůsobuje potřebám uživatele.

Zásadní je také psychologický rozměr tepla. Teplý prostor působí přívětivě, podporuje relaxaci, zpomaluje pohyb a vytváří pocit bezpečí. Studený naopak aktivizuje, stimuluje koncentraci nebo podporuje krátkodobý pobyt. Architektura, která s těmito principy vědomě pracuje, dokáže ovlivnit chování lidí, jejich rytmus i kvalitu života.

Dekorativní krb Zelia není určen k vytápění – a přesto dokáže prostor proměnit. Jeho centrální provedení s možností čelního pohledu, zasklené nebo otevřené varianty, působí jako socha uprostřed místnosti. TOPSYS

Sálavý panel EcoSun využívá princip infračerveného záření, které ohřívá přímo objekty a osoby v místnosti, nikoli vzduch. Výsledkem je příjemné, rovnoměrné teplo bez víření prachu, ideální pro alergiky i milovníky čistého designu. FENIX GROUP

Jedinečný design radiátoru Ovaltic s jemně zaoblenými liniemi působí elegantně a harmonicky, zatímco vysoký výkon zajišťuje příjemné teplo i v chladných dnech. Radiátor je kompatibilní s topnými tyčemi, což umožňuje snadnou konverzi na elektrický provoz. CAMARGUE

Ekologie a energetická efektivita

V době klimatické krize a rostoucího důrazu na udržitelnost se vytápění stává nejen otázkou komfortu, ale i ekologickou výzvou. Cílem není jen snížit uhlíkovou stopu, ale vytvořit inteligentní systém, který je soběstačný, adaptabilní a dlouhodobě udržitelný.

Pasivní domy, jež představují jeden z nejpokročilejších konceptů energeticky efektivního bydlení, jsou navrženy tak, aby maximálně využívaly přirozené zdroje tepla, jako je sluneční záření, tělesné teplo obyvatel či teplo ze spotřebičů. Díky extrémně kvalitní izolaci, vzduchotěsnosti a promyšlené orientaci vůči světovým stranám dokážou fungovat téměř bez potřeby aktivního vytápění. Spotřeba energie na vytápění se zde pohybuje pod hranicí 15 kWh/m² ročně.

Standardem v nízkoenergetických a pasivních stavbách je rekuperace vzduchu. Tento systém umožňuje zpětné získávání tepla z odváděného vzduchu, který ohřívá čerstvý vzduch přiváděný zvenčí. Tím se výrazně snižují tepelné ztráty a zároveň zlepšuje kvalita vnitřního prostředí bez nutnosti otevírání oken.

Recyklace tepla z odpadních vod je další inovativní technologie, která nachází uplatnění zejména v bytových domech a veřejných budovách. Teplo z teplé vody odtékající z van, sprch nebo dřezů se pomocí výměníků tepla využívá k předehřevu vody přiváděné do systému, čímž se snižuje spotřeba energie na ohřev.

Geotermální energie využívá stabilní teplotu zemského povrchu k vytápění i chlazení budov. Pomocí tepelných čerpadel se teplo ze země přenáší do interiéru, a to s minimálními provozními náklady. Tento systém je mimořádně efektivní, tichý a dlouhodobě udržitelný, zejména v kombinaci s fotovoltaikou.

Solární termické systémy umožňují ohřev vody pomocí slunečního záření. V kombinaci s akumulačními nádržemi dokážou pokrýt značnou část roční spotřeby teplé vody, zejména v letních měsících.

Krbová kamna Montblanc

Ecodesign přinášejí do interiéru nejen hřejivou atmosféru, ale i odpovědný přístup k životnímu prostředí. S výkonem 9,8 kW a certifikací Ecodesign splňují nejpřísnější evropské normy. PANADERO

Typy designově integrovaného vytápění

Typ systému Vizuální dopad Vhodné pro Estetický přínos

Podlahové topení Neviditelné

Minimalistické interiéry Čistý prostor bez rušivých prvků

Sálavé stěny/panely Skryté nebo dekorativní Přírodní materiály Jemné teplo, přirozený vzhled

Designové krby Dominantní prvek Rustikální i moderní Atmosféra, vizuální centrum

Kapilární rohože Zcela integrované Rekonstrukce i novostavby Rovnoměrné sálání, bez vizuální stopy

Inteligentní regulace Digitální rozhraní Smart home systémy Komfort bez zásahu do estetiky

ENERGIE V HARMONII

TECHNOLOGIE, KTERÉ LADÍ

S VAŠÍM DOMOVEM I ZAHRADOU

Tepelné čerpadlo, solární panely, baterie či střídač... dnes už to nejsou samostatná zařízení. Moderní technologie se dají propojit do jednoho funkčního celku, který se přizpůsobí potřebám domácnosti a funguje téměř sám.

Fairland vytváří chytré energetické ekosystémy pro pohodlí, úsporu a čistší prostředí – ať už u bazénu, nebo v domě. Základem je produkt InverX Elite – elegantní třífázový hybridní systém pro výrobu, ukládání a řízení spotřeby energie. Je plně modulární, funguje tiše a přirozeně zapadá do běžného života – ať už se topí, chladí, nabíjí auto, nebo právě běží pračka. Instaluje se rychle, bezpečně a díky chytrému řízení umí optimalizovat provoz podle aktuálních podmínek. Vše je navrženo pro vysokou účinnost, minimální ztráty a maximální komfort.

Na tento systém přímo navazuje nové tepelné čerpadlo pro domácnosti ATW, které – podobně jako solární systém – využívá energii chytře a efektivně. Díky ověřené technologii TurboSilence® ohřívá i chladí tiše a zároveň dosahuje mimořádné účinnosti COP 7 – hodnoty, která jasně převyšuje běžné zdroje tepla.

Klíčovou předností je vzájemné propojení: solární systém a tepelné čerpadlo spolu komunikují, sdílejí energii a přizpůsobují se aktuálním podmínkám. Výroba, spotřeba i ukládání energie tak fungují v harmonii – od zahrady až po interiér. Důraz na jednoduchost, estetiku a udržitelnost dělá z ekosystému Fairland ideální volbu pro ty, kteří chtějí žít pohodlně, chytře a v souladu s přírodou.

Více informací najdete na www.fairlandigarden.cz nebo nám napište na info@fairlandigarden.cz.

NOVÁ GENERACE ČERPADEL HPNEXT ZAJISTÍ

ÚSPORNÉ VYTÁPĚNÍ, CHLAZENÍ, VĚTRÁNÍ I OHŘEV VODY

Moderní komfort a udržitelnost lze skloubit s úsporným vytápěním. Nová řada tepelných čerpadel hpnext od společnosti STIEBEL ELTRON je toho důkazem. Využívá přírodní chladivo R290 a zavádí inovativní bezpečnostní prvky, které prodlužují životnost zařízení a zajišťují spolehlivý provoz.

Nová generace tepelných čerpadel STIEBEL ELTRON přináší celoroční komfort bez kompromisů. Produkty z řady hpnext zprostředkovávají vytápění, chlazení, přípravu teplé vody a řada LWZ i větrání. Nové modely tepelných čerpadel se snadno přizpůsobí různým typům domácností i jejich specifickým požadavkům. „Nová řada je navržena jako modulární celek, který se přizpůsobí konkrétním podmínkám a potřebám každé domácnosti. Nezáleží na tom, zda žijete v malém domku, bytovém nebo vícegeneračním domě, díky vysoké míře variability a široké škále výkonových variant si z širokého portfolia vybere opravdu každý,” říká David Šafránek, vedoucí technického oddělení ve společnosti STIEBEL ELTRON.

V souladu s přírodou

Tepelná čerpadla přinášejí nejen dlouhodobé úspory a nezávislost na externích dodavatelích tepla, ale jsou především šetrná k životnímu prostředí. Tepelné čerpadlo lze jednoduše integrovat s fotovoltaikou, čímž může domácnost dosáhnout větší úspory i udržitelnosti.

Nově navržený chladivový okruh využívá přírodního chladiva R290 a minimalizuje tak dopady na životní prostředí. R290 je technické označení pro přírodní chladivo, známé také jako čistý propan. Nově se běžně využívá třeba v ledničkách či klimatizacích. „ Čerpadla z řady hpnext jsou šetrnější k životnímu prostředí i k účtům za energie. Chladivo R290 se totiž vyznačuje vyšším výkonem i při nízkých teplotách, čímž snižuje nejen emise, ale i náklady na vytápěn í,” vysvětluje David Šafránek, vedoucí technického oddělení ve společnosti STIEBEL ELTRON.

Snadná instalace i ovládání

Instalace tepelného čerpadla z řady hpnext je nyní díky snížení hmotnosti a novému konstrukčnímu řešení výrazně jednodušší. Všechny klíčové systémové komponenty jsou jak u vnitřních, tak i u venkovních jednotek zcela integrované a předpřipravené k zapojení, což urychluje montáž a zjednodušuje uvedení do provozu. Čerpadlo lze instalovat na střechu, fasádu nebo na zem vedle budovy. Zároveň se jedná o jednu z nejtišších variant tepelného čerpadla na trhu, což výrazně zvyšuje komfort při každodenním provozu.

Samotné ovládání je snadnější než kdy dřív, kromě displeje na jednotce, lze teplotu regulovat přímo z aplikace v mobilním telefonu. Všechna zařízení z nové řady jsou propojitelná s internetem a umožňují vzdálenou správu i servis. „Ovládání tepelného čerpadla je dnes snadnější a komfortnější než kdy dřív. Požadovanou teplotu si lze pohodlně nastavit přes mobilní telefon, třeba cestou z práce nebo při návratu z dovolené, a užít si příchod do příjemně vytopené domácnosti. V aplikaci je to otázka několika kliknutí,” uzavírá David Šafránek, dodává technického oddělení ve společnosti STIEBEL ELTRON.

Ještě bezpečnější

S důrazem na maximální účinnost a bezpečnost byla nová generace testována několik sezón v různých prostředích a výkonnostních režimech. Každé tepelné čerpadlo z produktové řady hpnext je vybaveno vícestupňovým bezpečnostním systémem včetně odlučovače plynů, odvzdušňovače, přetlakového ventilu a elektronického monitoringu. Všechny prvky společně zajišťují bezstarostný a spolehlivý provoz a dlouhou životnost jednotky. Celé produktové portfolio je navrženo tak, aby umožnilo bezproblémovou instalaci a provoz ve všech typech objektů nehledě na to, zda se jedná o novostavbu či rekonstruovanou budovu.

Více informací najdete na www.stiebel-eltron.cz/hpnext

JEN OSTRÝ PES

MAJETEK NEOCHRÁNÍ

Pes, který štěká na každého kolemjdoucího, může být výborným hlídačem, ale v době, kdy zloději používají rušičky signálu, sledují sociální sítě a znají slabiny běžných zámků, je potřeba přemýšlet o zabezpečení domácnosti komplexněji.

Text: Zuzana Langová, Foto: Archiv firem

Základní chyba, kterou lidé při zabezpečení svého domova často dělají, je spoléhání na jeden prvek – ať už je to pes, zámek nebo kamera. Bezpečnostní experti se shodují, že skutečně účinná ochrana vzniká až kombinací více vrstev: mechanického zabezpečení, elektronických systémů, vizuální prevence a informovanosti obyvatel. Zloději totiž neútočí náhodně, vybírají si objekty, které působí snadno dostupně, bez známek aktivní ochrany.

Co nabízí český trh

Nabídka zabezpečovacích systémů v Česku je skutečně široká. Vedle klasických alarmů a kamer se prosazují chytré zámky, senzory pohybu, detektory kouře či vody, a přede-

Flexibilní centrála Homee Brain integrovatelná do systému Smart Home zvládá nejen dálkové ovládání dveří a bran, ale lze ji rozšířit o řadu dalších kompatibilních zařízení. Předností je jednoduchá a intuitivní obsluha. HÖRMANN

vším systémy, které lze ovládat na dálku přes mobilní aplikace. Výhodou je, že většina těchto zařízení je bezdrátová, takže nevyžaduje složitou instalaci ani zásahy do interiéru.

Například systém iGET Security M3B je oblíbený mezi majiteli bytů díky jednoduché montáži a možnosti napojení na mobilní telefon. Pro rodinné domy se často volí komplexnější řešení jako Jablotron 100+, které umožňuje propojit alarm, kamery, senzory, a dokonce i ovládání garážových vrat či osvětlení. Na českém trhu se také prosazují značky jako Evolveo, Bedo Ajax nebo Somfy, které nabízejí modulární systémy vhodné pro různé typy objektů, od městských bytů po zahradní chaty.

Aktivní chytrý štít

Zabezpečení ale není jen o pasivní ochraně, roli hraje také aktivní kontrola. Chytré domácnosti umožňují majitelům sledovat dění v objektu odkudkoli – stačí mobilní telefon. Kamery s online přenosem, chytré zámky s virtuálními klíči, senzory pohybu či otevření oken, to vše lze propojit do jednoho systému. Například Nuki Smart Lock umožňuje odemykat dveře na dálku, nastavit přístup pro konkrétní osoby nebo sledovat historii vstupů. Tedee GO, který se vyrábí i s podporou českého jazyka, nabízí jednoduchou instalaci a výdrž baterie až devět měsíců.

Tyto systémy nejsou jen pohodlné, představují reálnou bariéru pro zloděje. V případě narušení objektu systém okamžitě informuje majitele, aktivuje sirénu a může být napojen i na pult centrální ochrany (PCO), který vyšle zásahovou jednotku. Pro rekreační objekty, které bývají mimo dosah majitele, je takové řešení často jedinou efektivní ochranou.

Zloději nejsou pozadu

Zatímco technologie pro ochranu domácností se neustále vyvíjejí, zloději nezůstávají pozadu, naopak, často využívají právě moderní nástroje k obcházení zabezpečení. Rušičky GSM a Wi-Fi signálu patří mezi běžně dostup-

né prostředky, které dokážou vyřadit z provozu levné alarmy závislé na mobilní síti. Někteří pachatelé dokonce sledují online aktivity majitelů, například příspěvky na sociálních sítích, které nechtěně prozrazují, že je rodina na dovolené, a že dům zůstává prázdný.

Zkušenější zloději se zaměřují na slabiny levných nebo zastaralých zařízení, která postrádají šifrování dat, záložní napájení nebo aktualizace softwaru. Právě proto je důležité vybírat systémy, které komunikují přes zabezpečené protokoly, mají záložní baterie pro případ výpadku proudu a umožňují dvoufaktorové ověření při přístupu do aplikace.

Nejmodernější bezpečnostní kamery využívají umělou inteligenci, která dokáže analyzovat obraz v reálném čase. Systém tak rozpozná rozdíl mezi běžným pohybem domácího mazlíčka a podezřelým chováním člověka. Některé modely umí identifikovat konkrétní obličeje, sledovat trajektorii pohybu nebo upozornit na neobvyklé vzorce chování – například postávání u vchodu nebo pokusy o zakrytí kamery. Tím se výrazně snižuje počet falešných poplachů a zároveň zvyšuje šance na včasné odhalení skutečné hrozby.

Atraktivní 10“ dotykový LCD displej IP intercomu poskytuje kompletní a detailní přehled o příchozích návštěvnících. Vysokou odolnost zajišťuje 4 mm tvrzené sklo a uživatelskou přívětivost zase ovládání ve stylu „chytrého telefonu“ s okamžitou odezvou. 2N TELEKOMUNIKACE

Bezpečí pro celou rodinu

Zabezpečení domácnosti však přesahuje rámec ochrany před vloupáním, ale stává se komplexním systémem péče o zdraví, pohodlí a bezpečí všech členů rodiny. Pro rodiče je klíčové mít jistotu, že děti dorazily bezpečně domů. Chytré dveřní zámky s personalizovanými kódy nebo biometrickým ověřením umožňují sledovat příchody a odchody v reálném čase, bez nutnosti fyzického klíče. V kombinaci s kamerovým systémem u vchodu lze snadno ověřit, kdo vstupuje do domu, a to i na dálku přes mobilní aplikaci.

Pro seniory, kteří častokrát čelí zdravotním rizikům, představují moderní bezpečnostní prvky zásadní pomoc. Detektory pádu, nositelné SOS tlačítko nebo senzory nehybnosti v obytných místnostech dokážou včas upozornit na krizovou situaci. Systém může automaticky kontaktovat rodinné příslušníky nebo tísňové linky, čímž výrazně zkracuje reakční dobu v případě nehody.

Důležitou roli hraje také prevence nehod v domácnosti. Senzory kouře, plynu nebo úniku vody dnes komunikují s centrálním systémem a dokážou nejen upozornit na hrozbu, ale i automaticky uzavřít přívod vody či plynu. Tím chrání nejen majetek, ale především zdraví obyvatel.

Vchodové dveře Trend v kombinaci s kvalitními materiály a precizním zpracováním tvoří spolehlivou bariéru proti vnějším vlivům, zatímco zachovávají estetiku vstupního prostoru. VEKRA

Klika řady Minimal s bezpečnostní rozetou představuje spojení moderního designu a vysoké úrovně ochrany. Díky skrytému upevnění a masivní konstrukci zajišťuje nejen estetický vzhled dveří, ale také spolehlivou obranu proti neoprávněnému vniknutí. KLIKY M&T

AI a prediktivní bezpečnost

S nástupem umělé inteligence se zabezpečení domácností posouvá na novou úroveň. Moderní systémy totiž už nefungují jen reaktivně, tedy že spustí alarm při narušení, ale začínají pracovat prediktivně.

Na základě analýzy pohybu, chování a vzorců dokážou vyhodnotit potenciální hrozbu ještě předtím, než k ní dojde. Například některé chytré kamery využívají algoritmy strojového učení k rozpoznání podezřelého chování, jako je opakované obcházení objektu nebo pokusy o zakrytí obličeje. Tyto technologie se zatím objevují spíše v komerčním sektoru, ale postupně se dostávají i do běžných domácností.

Moderní IP video interkomy mohou u dveří nahradit bezpečnostní kameru. Interkom kromě živého náhledu na mobilu umí automaticky rozpoznávat pohyb před domem či bytem, a to díky nočnímu vidění i v naprosté tmě, dokáže na tento pohyb reagovat. EMOS

Statistiky mluví jasně

Podle aktuálních údajů Policie ČR došlo v prvním čtvrtletí roku 2025 k mírnému nárůstu počtu vloupání do bytů (473 případů) oproti stejnému období v roce 2024 (426 případů). Naopak u rodinných domů byl zaznamenán pokles z 680 na 594 případů. Tento vývoj naznačuje, že investice do zabezpečovacích systémů, které jsou v rodinných domech častější, skutečně přináší výsledky. Zároveň se zvyšuje míra objasněnosti těchto trestných činů, což svědčí o lepší spolupráci mezi občany, technologiemi a policií. Bezpečnostní systémy totiž často poskytují klíčové důkazy – záznamy z kamer, časové údaje nebo digitální stopy.

Čtečka otisků prstů umožňuje ve spojení s elektromotorickou vložkou nebo zámkem, odemknout dveře bez použití klíče, stačí pouze přiložit prst. Systém má paměť až na 99 otisků prstů. NEXT

Solárně napájená venkovní kamera GoSmart IP-600 EYE je ideálním řešením pro bezdrátové zabezpečení domu, chaty či zahrady. Díky vysokokapacitní baterii a solárnímu panelu funguje dlouhodobě bez nutnosti dobíjení. EMOS

JAK (NE)PRODÁVAT

NEMOVITOSTI V ROCE 2025

Prodej nemovitosti má dnes blíž k umění než k prostému obchodu. Doba, kdy stačilo udělat pár fotek a čekat, je pryč. Rok 2025 je rychlý, s důrazem na vizuální podobu a plný příležitostí. Pokud má vaše nemovitost vyniknout, nestačí ji ukázat – je potřeba ji vyprávět.

Jsem David Sobota, realitní makléř, který věří v sílu příběhu, detailu a promyšlené prezentace. Každá nemovitost má své kouzlo, ale ne vždy je na první pohled viditelné. Mou rolí je to kouzlo najít a proměnit v zážitek, který osloví ty správné lidi.

Teď například pracuji na prodeji rodinného domu ve Zvánovicích – oáza klidu s velkou zahradou a skvělou dostupností do Prahy. Na první pohled bílý dům s moderní architekturou, který lehce zapadne mezi ostatními nabídkami na trhu. Proto jsme zvolili jiný přístup: profesionální fotky, video prohlídku s dronem se záběry lesa ve Voděradských bučinách a podrobně popsané okolí od místní vybavenosti až po cyklostezky. Nesměly chybět cílené online kampaně mířící přímo na lidi, kteří o takovém domě sní. Klíčový rozdíl? Příběh. Ukazujeme kontrast přírody a moderní stavby, technologické vychytávky domu, jeho světlost a atmosféru. Strávili jsme osm hodin tvorbou videa a laděním každého záběru i slov. Obsah na sociální

sítě připravujeme tak, aby obstál i v době, kdy lidé bojují o pozornost a jsou závislí na konzumaci stále nových příspěvků.

Cílem je, aby se zájemce už při sledování cítil, jako by v domě žil. Protože prodat dům dnes znamená prodat i emoci.

Hned za domem máte hluboké lesy, rybníky, potoky a členitou krajinu – doslova stovky hektarů přírody, jakou jen tak neuvidíte… a když si uvědomíte, že jste vedle přírodní rezervace a jen 30 minut od Prahy, tak se to prostě počítá.

Na realitách miluju různorodost. Baví mě pomáhat lidem, kteří do toho oboru nevidí, propojovat klienty s řemeslníky, advokáty, architekty. Užívám si moment, kdy můžu pogratulovat k novému bydlení. Nebo když prodávám krásnou nemovitost, do které majitelé vložili kus svého života – a vím, že tam teď začne nová etapa někoho jiného. To je pro mě obrovský smysl téhle práce.

Jsem David Sobota, syn zedníka – a rád si dám kávu i s vámi. Jen mě prosím nežádejte stavět cihly, ale prodat to, co už stojí, se vším, co umím.

Pokud chcete vidět dům ve Zvánovicích naživo – nebo zjistit, jak by mohl vypadat příběh vaší nemovitosti – ozvěte se.

David Sobota – realitní makléř +420 606 307 145, david.sobota@edoreality.cz www.davidsobota.cz

David Sobota - realiťák davidsobota_

RealitníDavidSobota

DOMY, KTERÉ VONÍ DŘEVEM

Dřevostavby nejsou jen alternativou k tradičnímu bydlení. V rukou vizionářských architektů, technologických inovátorů a lidí hledajících hlubší smysl života se stávají symbolem nové éry, kde se komfort snoubí s udržitelností, technologie s přírodou a design s duší.

Text: Jana Šulcová

Foto: Archiv firem

V době, kdy se architektura často utápí v syntetických materiálech a digitálních trendech, přichází dřevo jako tichý, ale silný protipól. Nejde jen o znovunalézání přírody, jde o návrat k podstatě prostoru, k jeho hmatatelnosti, vůni, zvuku… Dřevostavby totiž nejsou nostalgickým výletem do minulosti, ale kulturním gestem, které propojuje tradici s vizí budoucnosti. Jsou odpovědí na otázku, jak může být bydlení nejen funkční, ale i smysluplné.

Komfort promlouvá tiše

Dřevo se v současné architektuře stává materiálem, který vyjadřuje kultivovaný přístup k bydlení. Neokázale, bez potřeby dominovat okolí, vytváří prostředí, které působí přirozeně, klidně a zároveň promyšleně. V době, kdy se mnoho staveb snaží zaujmout výraznými formami nebo technologickými efekty, dřevo nabízí jiný typ výrazu – tichý, ale hluboký.

Jeho přirozená kresba, schopnost stárnout s grácií a měnit se v čase, dodává prostoru autenticitu, kterou nelze napodobit. Dřevěné povrchy reagují na světlo, teplotu i dotek, čímž vytvářejí interiér, který není statický, ale živý. V kombinaci s decentními materiály jako kámen, sklo nebo kov vzniká prostředí, které působí harmonicky a zároveň osobitě.

Příkladem může být rodinný dům v obci Líšnice od studia Prodesi/Domesi, kde dřevo tvoří nejen konstrukční základ, ale i výrazný estetický prvek. Fasáda z tepelně upraveného modřínu přirozeně zapadá do okolní krajiny, zatímco interiér s otevřeným stropem z masivních trámů vytváří pocit vzdušnosti a klidu. Podobně působí i realizace od studia Mjölk architekti, například dům „Zilvar“ u Hradce Králové, kde dřevo definuje rytmus prostoru a propojuje interiér s exteriérem bez zbytečných bariér.

Dřevo v těchto stavbách není jen materiálem, je nositelem atmosféry. Vyjadřuje vztah ke krajině, k řemeslu, k pomalému a vědomému způsobu života. Je to volba pro ty, kteří hledají kvalitu, nikoli kvantitu, komfort, nikoli okázalost a prostor, který má charakter, aniž by ho musel předvádět.

Moderní dřevostavba podle individuálního projektu představuje spojení přírodních materiálů a současné architektury. Dvoupodlažní dům s dřevěným obkladem působí elegantně a útulně, zatímco prostorná terasa s posezením a grilem vybízí k odpočinku v zeleni. RD RÝMAŘOV

Atypická dřevostavba stojí na konstrukci z odolného dřeva akácie, nad zemí využívá kaštanové kmeny přímo z okolního parku. Fasáda je bez úprav, dřevo se přizpůsobí prostředí, v interiéru má své místo i surová kulatina. ATELIER VINCENT HECH

Chytrá řešení pro dřevo

Tento tradiční stavební materiál s tisíciletou historií nyní vstupuje do nové éry díky technologickým inovacím, které z něj činí plnohodnotného konkurenta betonu a oceli. Moderní dřevostavby totiž nejsou výsledkem tesařského řemesla, ale precizní montáže prefabrikovaných dílů, které vznikají na základě digitálních 3D modelů. V tomto procesu se dřevo stává high-tech komponentou, přesně navrženou, strojově opracovanou a s předvídatelnými vlastnostmi.

Zásadní roli hrají CLT panely (cross-laminated timber), tedy masivní desky z křížem lepených lamel, které mají mimořádnou tvarovou stabilitu, pevnost a požární odolnost. Díky nim vznikají dokonce i vícepodlažní budovy, administrativní komplexy i veřejné stavby. Například projekt HoHo Wien ve Vídni, vysoký 84 metrů, je jedním z nejvyšších hybridních dřevěných domů v Evropě. V Česku se technologie CLT uplatnila například v realizaci Mateřské školy ve Vraném nad Vltavou, kde dřevo tvoří nejen konstrukci, ale i estetický rámec prostoru určeného pro děti.

Platforma pro chytré bydlení

Moderní technologie posouvají dřevostavby daleko za hranice tradičního chápání. Dřevo zde není jen nosným prvkem, ale stává se aktivní součástí inteligentního prostoru. Díky digitálnímu návrhu a přesné prefabrikaci lze do konstrukce integrovat chytré systémy: od automatizovaného řízení osvětlení, vytápění a ventilace až po komplexní pasivní energetické koncepty, které minimalizují spotřebu a maximalizují komfort.

Tím se dřevostavba proměňuje v platformu pro efektivní, udržitelné a technologicky vyspělé bydlení. Spojuje ekologickou odpovědnost s vysokou mírou uživatelského komfortu, aniž by ztrácela na estetické nebo prostorové kvalitě. Dřevo tak vstupuje do digitálního věku jako materiál, který je nejen krásný, ale i chytrý.

Evo je moderní typová dřevostavba navržená s důrazem na udržitelnost, ekologii a harmonii s přírodou. Kompaktní bungalov s klasickým obdélníkovým půdorysem a sedlovou střechou má fasádu z opalovaného dřeva, která dodává domu jedinečný vzhled. DOMESI

Modulární domy se vyznačují relativně lehkou nosnou konstrukcí z přírodního dřeva. Toto řešení se stává stále populárnějším díky atraktivním investičním nákladům. Budova je pohodlná pro celoroční užívání.

FLY FRAMES

Rodinný dům je kompaktní dřevostavba navržená pro čtyřčlennou rodinu. Má nosnou konstrukci z panelů Novatop. Plášť tvoří difuzně otevřená skladba s modřínovou fasádou. Dům dosahuje mimořádné energetické úspornosti díky teplovzdušnému vytápění s rekuperací. PASIVNÍ DOMY

Materiál budoucnosti s tradicí Dřevo představuje výjimečnou kombinaci technické vyspělosti a přirozené inteligence. Díky své schopnosti vázat oxid uhličitý, regulovat vlhkost a vytvářet zdravé mikroklima se stává materiálem, který odpovídá nejen konstrukčním nárokům, ale i environmentálním a zdravotním požadavkům současného bydlení. Jeho přínos však není pouze ekologický, dřevo aktivně přispívá i ke kvalitě života v interiéru.

A co je podstatné, i v technologicky zpracované podobě si zachovává estetickou sílu. Je krásné, přesné, funkční. V moderní architektuře působí jako přirozený kontrapunkt k syntetickým materiálům, aniž by ztrácelo na důstojnosti. Dřevo je materiál budoucnosti, který nezapomněl na své kořeny.

Elegantní dřevostavba architektů Heidi a Esi Schroderusových vznikla jako vzpomínka na jejich pobyt na italském venkově. Dům je postaven z masivních trámů s bílou lazurou, která evokuje světlé středomořské stavby. PETRI ISOMURUSU

Moderní dřevostavba dokáže nabídnout nebývalý prostor, technický komfort a architektonickou kvalitu. Otevřený strop s galerií vytváří výjimečnou atmosféru, zatímco technologie tepelného čerpadla a podlahového vytápění zajišťují pohodlí. RD RÝMAŘOV

Prostor pro vědomý život

V době, kdy se tempo života neustále zrychluje, nabízí dřevostavba prostor pro zpomalení. Je to místo, kde se žije jinak, pomaleji, s větším důrazem na přítomnost. Dřevo má také přirozenou schopnost regulovat vlhkost, vytvářet zdravé mikroklima a působit pozitivně na psychiku.

Architekti, kteří navrhují domy pro „slow living“, pracují s konceptem prostoru jako nástroje pro duševní rovnováhu. Otevřené dispozice, propojení interiéru s exteriérem, přirozené světlo a přírodní materiály vytvářejí prostředí, které podporuje klid, kreativitu a regeneraci.

NOVÁ LEGISLATIVA OTEVÍRÁ CESTU VYŠŠÍM DŘEVOSTAVBÁM

Od 1. srpna 2025 vstupuje v platnost úprava normy ČSN 73 0802 –Požární bezpečnost staveb, která umožní stavět dřevostavby až do výšky 22,5 metru. Dosud bylo možné realizovat pouze stavby do 12 metrů.

Nově je tedy možné stavět:

- Čistě dřevěné konstrukce mohou dosahovat výšky 18 metrů.

- Stavby s nehořlavou spodní částí (například železobetonovou) mohou být až 22,5 metru vysoké.

- Změna má podpořit výstavbu bytových domů ze dřeva, které v ČR tvoří zatím jen zlomek trhu.

- Očekává se větší využití tuzemského dřeva a snížení nákladů na projektovou přípravu.

Tato legislativní změna představuje zásadní milník pro rozvoj moderního, udržitelného a technologicky vyspělého bydlení ze dřeva. www.designhg.cz

POCTIVÉ ŘEMESLO CTÍ

DŘEVO I OSOBNOST

Zapomeňte na unifikovaný nábytek bez duše a řešení, která zapadnou všude – a nikde nezůstanou. Tam, kde jiní sázejí na rychlost a masovou výrobu, sází truhlář Martin Šrámek na dialog, vůni dřeva a řemeslnou preciznost.

V době, kdy svět zrychluje a výroba ztrácí osobní rozměr, zůstávají některá místa věrná tradici, kvalitě a vztahu ke každému jednotlivému kusu dřeva. Jedním z takových je dílna Martina Šrámka v Horní Branné – prostor, kde se setkávají vize klientů s poctivým řemeslem a láskou k přírodnímu materiálu.

Individuální přístup

Od roku 2009 tu vznikají kuchyně, skříně, nábytek i zahradní pergoly, které nesou osobní otisk každého zákazníka. Nejde však jen o konečný produkt. Základem je otevřená komunikace a společná práce na tom, aby výsledek nebyl jen esteticky působivý, ale také funkční, promyšlený a skutečně osobitý.

Právě naslouchání a respekt k potřebám klienta jsou tím, co činí firmu výjimečnou. Každý projekt začíná rozhovorem a pochopením potřeb. Výsledkem nejsou kompromisy, ale řešení, která dávají smysl – jak po stránce designu, tak praktičnosti.

Rukodělná poctivost

Truhlářství Šrámek se vědomě vydalo cestou mimo běžné katalogy a zažitá schémata. Dřevo v jejich dílně není materiál, ale partner – živý, s texturou, charakterem a vůní. Každý spoj, výběr povrchové úpravy nebo konstrukční řešení je výsledkem přemýšlení, zkušeností a respektu k řemeslu.

V době, kdy design často podléhá trendům a ztrácí na trvanlivosti, staví firma na opaku. Věří v nábytek, který bude zrát spolu se svým majitelem, ne se měnit podle sezónní módy. Věří, že domácnost by měla být odrazem jednotlivce, ne odleskem katalogového listu.

Vidět dál než k výkresu

Firmu netvoří jen dřevo a nástroje, ale lidé, kteří věří, že poctivá práce má hodnotu. Za každým kusem nábytku stojí příběh: o trpělivosti, řemeslném umu a schopnosti sladit technické řešení s estetickým cítěním. Vize, která firmu provází od počátku, zůstává stále stejná – vytvářet funkční krásu, která obstojí ve zkoušce času.

Na stránkách www.sramekwood.cz se můžete podívat na konkrétní realizace nebo se rovnou spojit s týmem, který vaši představu promění v pevnou, dřevem vonící realitu.

Moderní zimní zahrada propojená s bazénem nabízí nejen celoroční relaxaci, ale i estetický zážitek. Skleněná konstrukce chrání před nepřízní počasí, zatímco stylové prvky jako stará pumpa dodávají prostoru nostalgický šarm. HOBBYTEC

TERAPEUTICKÝ PROSTOR MODERNÍHO BYDLENÍ

Když se venku ochladí, dny se zkrátí a příroda se uloží k zimnímu spánku, toužíme po prostoru, který nás zahřeje nejen fyzicky, ale i duševně. Zimní zahrady se stávají moderními svatyněmi klidu – místem, kde se světlo, zeleň a ticho spojují v harmonii, která léčí. Nejde jen o architektonický doplněk domu, ale o mentální oázu, která nabízí únik od stresu, prostor pro rozjímání i inspiraci.

Text: Zuzana Langová Foto: Archiv firem

Zimní zahrady mají překvapivě bohatou historii sahající až do 17. století, kdy se v aristokratických sídlech objevovaly první oranžerie – prosklené pavilony určené k pěstování citrusů a exotických rostlin. Tyto stavby nebyly jen praktickým řešením pro ochranu vegetace před mrazem, ale i symbolem prestiže, kultivovanosti a touhy po propojení s přírodou. V 19. století se zimní zahrady staly nedílnou

součástí městských vil a paláců, často sloužily jako společenské salony, hudební kouty nebo místa pro čajové rituály. Dnes se k této tradici vracíme s novým důrazem na duševní pohodu, udržitelnost a smyslový komfort. Zimní zahrada ale už není výsadou elity, naopak, stává se dostupným prostorem, který může obohatit každodenní život o klid, světlo a zeleň.

Proč nás zimní zahrady uklidňují

Zimní zahrady fungují jako přirozený most mezi interiérem a exteriérem, což má zásadní vliv na lidskou psychiku. V období zimy, kdy se většina lidí potýká s nedostatkem denního světla, se stávají cenným zdrojem světelné pohody. Přítomnost zeleně, výhled na přírodu a možnost sledovat proměny počasí z bezpečí domova působí jako mentální reset. Studie z oblasti environmentální psychologie potvrzují, že kontakt s přírodou, byť zprostředkovaný, zvyšuje hladinu serotoninu, snižuje stresové hormony a podporuje kreativní myšlení. Zimní zahrada může sloužit jako prostor pro meditaci, čtení, tiché rozjímání nebo práci bez rušivých vlivů. Je to místo, kde se čas zpomaluje a kde se člověk může znovu spojit s vlastním vnitřním rytmem.

Od přístavby po interiérový kout

Zimní zahrady mohou mít mnoho podob, od plnohodnotné přístavby s celoročním provozem až po malý kout na lodžii či balkoně. Důležitá je orientace na světové strany: jižní a západní strana nabízí nejvíce světla, ale vyžaduje kvalitní stínění. Typ zasklení (dvojskla, trojskla, bezpečnostní skla) ovlivňuje tepelnou izolaci i akustiku. V městských bytech se osvědčují modulární systémy z hliníku a skla, které umožňují vytvořit zimní zahradu bez zásahu do nosné konstrukce. V rodinných domech je možné využít pasivní solární zisky, čímž se zimní zahrada stává i energetickým přínosem.

Pohodlí, funkčnost a styl Nábytek v zimní zahradě musí zvládnout specifické podmínky jako je kolísání teplot, vyšší vlhkost anebo intenzivní sluneční záření. Ideální jsou materiály jako hliník, technoratan, teak nebo akácie, které jsou odolné a zároveň esteticky působivé. Pro komfortní sezení se doporučují hluboká křesla s pratelnými potahy, modulární sedací soupravy nebo houpací lavice. Ergonomie je klíčová a zimní zahrada by měla nabízet možnost relaxace i práce. Důležitá je i flexibilita: skládací stoly, úložné lavice či pojízdné servírovací stolky umožňují prostor přizpůsobit aktuální náladě i potřebám.

Elegantní kovový stůl Fermob Bistro, inspirovaný pařížskými kavárnami, je díky skládací konstrukci praktický a snadno uskladnitelný, zatímco jeho odolný povrch s UV ochranou zajišťuje dlouhou životnost i v prosklených prostorách s proměnlivým osvětlením. LE PATIO

Zimní zahrady Alucomplast jsou navrženy tak, aby dokonale ladily s architekturou domu. Díky kvalitním hliníkovým profilům, izolačnímu zasklení a preciznímu provedení poskytnou světlý a útulný pokoj. ALUCOMPLAST

Atmosféra i funkčnost

Osvětlení zimní zahrady by mělo být navrženo tak, aby podporovalo cirkadiánní rytmus a zároveň vytvářelo příjemnou atmosféru. Vrstvené osvětlení, kombinace přímého, nepřímého a dekorativního světla, umožňuje přizpůsobit prostor různým aktivitám. Teplé LED pásky, stmívatelné lampy a světelné řetězy vytvářejí útulnou atmosféru bez rušivého efektu. Novinkou na českém trhu jsou inteligentní svítidla od značky Philips Hue, která umožňují nastavit barevnou teplotu podle denní doby nebo nálady. Důležitým prvkem je i přirozené světlo – kvalitní stínění (např. plisé rolety, screenové látky nebo římské závěsy) pomáhá regulovat osvit bez ztráty kontaktu s okolím. Světlo by mělo být nejen funkční, ale i terapeutické – podporovat klid, soustředění nebo večerní relaxaci.

Komfort bez kompromisů

Zimní zahrady vyžadují specifické řešení vytápění, které zajistí stabilní teplotu bez kondenzace a tepelných ztrát. Oblíbené jsou infrapanely, které nevíří vzduch, nevysušují prostředí a vytvářejí příjemné sálavé teplo. Alternativou je podlahové topení, zejména v kombinaci s keramickou nebo vinylovou podlahou, které dobře akumulují teplo. Pro rustikální atmosféru lze zvolit krbová kamna s externím přívodem vzduchu, která zároveň slouží jako vizuální dominanta.

Zelená terapie

Rostliny jsou nejen estetickým prvkem, ale i funkčním nástrojem pro zlepšení kvality vzduchu, regulaci vlhkosti a podporu duševní pohody. Vhodné jsou druhy, které snášejí nižší teploty a proměnlivou vlhkost – citrusy (např. calamondin), fíkusy, kapradiny, monstera, strelície nebo sukulenty. Pro milovníky aromaterapie jsou ideální levandule, rozmarýn, tymián či máta, které lze pěstovat i v zimních měsících. Na českém trhu se rozšiřuje nabídka hydroponických systémů (např. Growlight Garden nebo Click & Grow), které umožňují pěstování bez substrátu a s minimální údržbou. Důležitá je správná orientace rostlin vůči světlu, pravidelná zálivka, hnojení a kontrola škůdců. Rostliny by měly být rozmístěny tak, aby vytvářely přirozené zóny – zelené stěny, závěsné kompozice nebo solitéry.

Trojmístná grafitově šedá pohovka Bellisima je ideálním doplňkem do zimní zahrady, kde se snoubí elegance s funkčností. Díky odolné hliníkové konstrukci s práškovým lakem a kvalitnímu čalounění z polyesteru si užijete komfortní posezení po celý rok. BONAMI

Osobní charakter a estetika Doplňky dodávají zimní zahradě osobitost a hloubku. Textilie, jako jsou vlněné deky, lněné závěsy, ručně tkané koberečky nebo polštáře z přírodních materiálů přinášejí teplo a strukturu. Dekorace z přírodních materiálů (keramika, dřevo, kámen) ladí s konceptem mentální oázy. Oblíbené jsou aroma difuzéry, které kombinují vůni s jemným osvětlením, nebo vodní prvky kupříkladu fontánky, akvária či terária, které působí uklidňujícím dojmem. Hudba, knihy, osobní artefakty, vintage prvky nebo umělecké objekty pak dotvářejí intimní atmosféru a dávají prostoru duši.

Orientace zimní zahrady k severu přináší celoročně nejmenší solární zisky. Na jedné straně výhoda, neboť v létě interiér netrpí přehříváním, v zimních měsících je však třeba počítat s většími tepelnými ztrátami. DECEUNINCK

Zimní zahrada s moderní hliníkovou konstrukcí na míru má bezpečnostní sklo odolné vůči sněhu i krupobití a praktické posuvné systémy pro snadné větrání. Stylový interiér s pohodlným posezením a výhledem do zahrady vytváří prostředí pro relaxaci. CR SKLO

Údržba, plánování, rozpočet

Při plánování zimní zahrady je třeba zvážit nejen estetiku, ale i technické parametry, statiku, izolaci, odvodnění, přístup k energiím a stavební legislativu. V některých případech může být nutné stavební povolení, zejména pokud jde o přístavbu k domu nebo zásah do nosné konstrukce. Doporučuje se konzultace s architektem nebo specialistou na zimní zahrady, který pomůže sladit funkčnost s vizí mentální oázy. Údržba zahrnuje pravidelné čištění skel, kontrolu těsnění, péči o rostliny, servis osvětlení a vytápění. Vhodné je také sledovat mikroklima (vlhkost, teplotu a proudění vzduchu) pomocí jednoduchých senzorů nebo chytrých domácích systémů.

Rozpočet se může pohybovat od několika desítek tisíc korun za jednoduchý balkonový kout až po statisíce za sofistikovanou přístavbu s inteligentním řízením. Na českém trhu existují i modulární řešení, která umožňují postupnou realizaci podle finančních možností. Důležité je myslet na dlouhodobou udržitelnost a zaměřit se na kvalitní materiály, energetickou efektivitu a snadnou údržbu, které zajistí, že zimní zahrada bude sloužit jako mentální útočiště po mnoho let.

STÍNĚNÍ

GATO ÚSPORA ENERGIÍ, REGULACE SVĚTLA PRO MODERNÍ BYDLENÍ

Společnost GATO s.r.o. přináší chytré řešení venkovního stínění, které oslovuje stále více bytových družstev a společenství vlastníků jednotek.

Promyšlená řešení

GATO je česká firma s dlouholetou zkušeností v oblasti výroby a instalace venkovního stínění, především rolet a žaluzií a to s dlouholetou praxí. Produkty spojují funkčnost, design a špičkovou kvalitu; hodí se pro novostavby i rekonstrukce bez zásadních stavebních zásahů.

Život v kontejnerech

zivotvkontejnerech

Instalace venkovního stínění

Umožní větrat i za nepřízně počasí, zvýší ochranu proti vloupání a sníží náklady na vytápění až o 25 %. Ovládání může být manuální, dálkové nebo přes chytrý telefon.

Komplexní servis

Hromadné instalace pro SVJ a družstva a řešení přizpůsobí konkrétnímu domu. Výrobky splňují nejvyšší standardy; vlastní vývoj přináší unikátní technologie.

Dokonalý komfort

Hliníkové rolety s polyuretanovou výplní výborně izolují, v létě ochlazují interiér a tlumí hluk. Nabízejí plynulou regulaci světla a elegantní vzhled fasády bez velkých stavebních úprav.

Stínění na míru bez starostí: stačí zavolat nebo přijít do kamenné prodejny. Čeká vás odborná konzultace a výběr optimálního řešení — od venkovních rolet a venkovních žaluzií, přes sítě proti hmyzu, až po interiérové stínění. Jako poděkování za realizovanou objednávku 15 % sleva na další objednávku a protisluneční clona do automobilu.

GATO, Jihlavská 611/18, 140 00 Praha 4 +420 777 038 001 gato@gato.cz, www.gato.cz

BYDLENÍ

Alucomplast s.r.o. Krásný Les 113 363 01 Ostrov

email: info@zivotvkontejnerech.cz

info@alucomplast.cz Telefon : +420 608 526 462

PRO VÁŠ KOMFORT

JSME ČESKÝ VÝROBCE STÍNICÍ TECHNIKY.

Již více než 32 let se staráme o to, abyste se doma cítili pohodlně, měli ty nejlepší světelné podmínky a mohli se věnovat věcem, které máte opravdu rádi.

www.isotra.cz

NOBILITAS PERGOLA BEZ KOMPROMISŮ

PERGOLA, KTERÁ DOKONALE LADÍ

S ARCHITEKTUROU DOMU A POSOUVÁ KOMFORT VENKOVNÍHO BYDLENÍ

NA NOVOU ÚROVEŇ.

V nádherném prostředí soukromé vily v Dobřichovicích jsme realizovali prémiový model pergoly Nobilitas v maximálních rozměrech 5 × 6 metrů. Díky konstrukci stojící pouze na dvou nohách působí lehce a vzdušně, aniž by narušovala okolní prostor. Elegantní kombinace černé konstrukce a bílé střechy doplněná skrytým odvodněním podtrhuje čistý design. Pergola je vybavena třemi druhy LED osvětlení, kabeláží pro ozvučení a chytrým ovládáním přes mobilní aplikaci. Komfort v každém detailu zajišťují senzory větru, deště a teploty i infrazářiče pro chladnější večery.

U WPC teras jsou náklady na údržbu prakticky nulové (jen základní čištění zahradní hadicí, případně vysokotlakým čističem). Při rozhodování je vhodné zohlednit nejen cenu materiálu a montáže, ale i dlouhodobé náklady na údržbu a očekávanou životnost terasy. TWINSON

RITUÁLY PODZIMNÍ PÉČE

Když se dny krátí, ranní vzduch štípe do tváří a zahrada se halí do zlatavých tónů, přichází čas připravit vše na zimní spánek. Zazimování není jen praktický úkol – je to rituál, který chrání krásu, funkčnost i hodnotu vašeho venkovního světa. Ať už jde o bazén, nářadí, rostliny nebo zahradní nábytek, správná péče na podzim vám ušetří starosti na jaře.

Text: Zuzana Langová

Foto: Archiv firem

Zazimování zahrady a venkovních prvků není jen otázkou údržby, je to rytmus, který se opakuje každý rok a spojuje nás s přírodním cyklem. Stejně jako stromy shazují listí a půda se připravuje k odpočinku, i lidská péče o venkovní prostor by měla reflektovat tuto proměnu. Zahrada, bazén, technika i rostliny potřebují ochranu před mrazem, vlhkostí a nečinností. Zazimování je zároveň příležitostí k bilanci – co se letos osvědčilo, co je třeba opravit, co si zaslouží nový začátek. Je to tichý dialog mezi člověkem a krajinou, který začíná právě na podzim.

Zastřešení a ochrana bazénu

Bazén je jedním z nejcitlivějších prvků zahrady, pokud jde o zimní období. Voda, mráz a nečistoty mohou způsobit vážné škody, pokud není bazén správně zazimován. Prvním krokem je rozhodnutí, zda bazén na zimu vypustit, nebo zazimovat s vodou. U zapuštěných bazénů se obvykle voda ponechává, ale ošetřuje se speciálními zazimovacími přípravky, především stabilizátory pH, přípravky proti řasám a dezinfekčními prostředky.

Důležitou součástí je také zastřešení. Pevné nebo posuvné konstrukce chrání bazén před nečistotami, sněhem a větrem. Pokud nemáte zastřešení, doporučuje se použití kvalitní zimní plachty, která je odolná vůči UV záření a mrazu. Nezapomeňte také na zazimování technologií, jako jsou čerpadla, filtrace, solární panely a trysky, je třeba vypustit, vyčistit a uložit do sucha. Vhodné je také použití zazimovacích dilatačních plováků, které chrání stěny bazénu před tlakem ledu.

Zahradní technika a nářadí

Zahradní technika si zaslouží stejnou péči jako bazény. Sekačky, křovinořezy, motorové pily nebo zavlažovací systémy by měly být před uložením důkladně očištěny od zbytků trávy, zeminy a olejů. U benzinových strojů je vhodné vypustit palivo nebo přidat stabilizátor, aby nedošlo k degradaci během skladování. Kovové části nářadí je dobré ošetřit olejem proti korozi, dřevěné rukojeti zase napustit ochranným voskem nebo olejem.

Akumulátory a baterie skladujte v suchém prostředí, ideálně při teplotě kolem 10–15 °C. Nikdy je nenechávejte v přístrojích venku, protože mráz může výrazně snížit jejich kapacitu nebo je nenávratně poškodit.

Při podzimní péči nezapomeňte ani na obnovu nátěrů dřevěných prvků, jako je plot. Univerzální barva Balakryl UNI je ideální volbou – snadno se nanáší, rychle schne a vytváří hladký matný povrch odolný vůči povětrnostním vlivům. BALAKRYL

Nátěry a údržba konstrukcí

Zahradní stavby jako pergoly, altány, přístřešky nebo ploty jsou vystaveny vlhkosti, mrazu a střídání teplot, což může výrazně ovlivnit jejich životnost. Dřevěné konstrukce je vhodné ošetřit impregnací, lazurou nebo olejem, které chrání před hnilobou, plísní, UV zářením i praskáním způsobeným vysycháním. Před aplikací je důležité povrch důkladně očistit od nečistot, mechů a starých nátěrů, ideálně pomocí kartáče nebo tlakového čističe.

S výkonnou vertikální štípačkou Patriot 14T zvládnete naštípat i velký objem polen o délce až 100 cm a průměru do 45 cm. Díky štípacímu tlaku 14 tun, dvouručnímu ovládání a tichému elektromotoru je práce bezpečná, efektivní a pohodlná. MOUNTFIELD

Kovové prvky, například brány, zábradlí nebo dekorace, by měly být opatřeny antikorozním nátěrem, případně přetřeny barvou určenou pro venkovní použití. Pokud objevíte poškození, je ideální čas na opravu. Drobné trhliny, uvolněné spoje nebo odlupující se barva se v zimě mohou zhoršit a vést k větším škodám. Nezapomeňte také zkontrolovat stabilitu konstrukcí, jelikož silný vítr nebo tíha sněhu může způsobit jejich narušení, pokud nejsou správně ukotvené.

Příprava dřeva na zimu

Dřevo určené k topení, ať už do krbu, kamen nebo venkovního ohniště, vyžaduje správnou přípravu, aby v zimě dobře hořelo, nehromadilo saze a nezatěžovalo komín. Nejvhodnější je tvrdé listnaté dřevo, jako je buk, dub nebo habr, které má vysokou výhřevnost a hoří pomalu. Důležité ale je, aby bylo dostatečně proschlé. Ideální vlhkost se pohybuje pod 20 %, což obvykle znamená, že dřevo musí schnout alespoň jeden rok, někdy i déle.

Čerstvě naštípaná polena by měla být uložena na dobře větraném místě, chráněném před deštěm a sněhem. Nejlépe poslouží dřevník nebo přístřešek s otevřenými boky, které umožňují proudění vzduchu. Dřevo by nikdy nemělo ležet přímo na zemi – podložení paletami, roštem nebo betonovými bloky zabrání vlhnutí odspodu a podpoří cirkulaci vzduchu.

Před zimou je také vhodné zkontrolovat zásoby, přerovnat starší dřevo dopředu a novější dozadu, aby se spotřebovávalo postupně. Pokud dřevo teprve štípáte,

podzimní měsíce jsou ideální, protože chladnější počasí usnadňuje lámání vláken a práce je fyzicky příjemnější než v letních vedrech. Dobře připravené a uskladněné dřevo vám v zimě zajistí nejen teplo, ale i klid bez nutnosti řešit vlhká polena nebo kouřící komín.

Úprava zeleně a péče o rostliny

Zazimování rostlin je klíčové pro jejich přežití a zdravý start na jaře. Stromy a keře je vhodné prořezat a odstranit nemocné, poškozené nebo přerostlé větve. Trvalky, okrasné trávy a cibuloviny je třeba chránit před mrazem buď mulčováním, nebo zakrytím netkanou textilií. Citlivé rostliny, jako jsou oleandry, fuchsie nebo citrusy, přemístěte do skleníku, zimní zahrady nebo chladné místnosti s dostatkem světla.

Nezapomeňte také na péči o trávník. Poslední seč by měla být provedena na výšku 4–5 cm, aby se trávník nezapařil. Odstraňte mech, listí a případně proveďte lehké provzdušnění. Kompostujte organický odpad, ale vyhněte se ukládání nemocných rostlin, které by mohly šířit infekce.

Sečení trávy chytře a bez starostí

Mammotion LUBA 2 AWD

Robotická sekačka bez obvodového drátu.

Postará se o Váš trávník, aby byl perfektní.

Dovozce: BLAKAR trading s.r.o.

Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany tel.: 774 377 458, 606 377 814 www.lubasekacky.cz

• Zvládne svah se sklonem až 80% (38°)

• Šířka sečení 400 mm

• Pohon všech čtyř kol AWD

• Přesný navigační systém 3D vision + RTK satelitní technologie

• Rychlé nastavení bez instalace obvodového drátu

Zazimování zahradního mobiliáře

Zahradní nábytek, grily, textilie a dekorace by měly být před zimou důkladně očištěny a uskladněny.

Dřevěný nábytek ošetřete olejem nebo voskem, kovové části natřete antikorozní barvou. Textilie jako jsou polštáře, podsedáky a plachty skladujte v suchu, ideálně v plastových boxech nebo vakuových obalech. Grily vyčistěte od tuku a popela, odpojte plynové lahve a uskladněte je bezpečně.

Pokud nemáte dostatek prostoru, použijte kvalitní ochranné obaly, které jsou odolné vůči vlhkosti a UV záření. Správné zazimování mobiliáře výrazně prodlouží jeho životnost a ušetří vám náklady na opravy či výměnu.

Ekologické tipy a chytré pomůcky

Zazimování nemusí být jen o chemii a plastových obalech. Existuje řada přírodních a ekologických metod, jak ochránit zahradu šetrně. Mulčování slámou, listím nebo dřevní štěpkou pomáhá udržet teplotu půdy a chrání kořeny rostlin. Jutové pytle nebo kokosové rohože jsou skvělou alternativou k syntetickým textiliím.

Moderní technologie nabízí i chytré pomůcky, například solární plachty na bazén, automatické zazimovací ventily nebo senzory vlhkosti, které upozorní na riziko zamrznutí. Kompostování zahradního odpadu je nejen ekologické, ale i praktické, a na jaře budete mít kvalitní substrát pro výsadbu.

Vysokotlaké čističe si poradí s mechem, zažranou špínou i mastnotou na terase, fasádě nebo zahradním nábytku. Díky ergonomickému designu, systému Click&Clean a automatickému start/stop režimu je práce rychlá, efektivní a šetrná k životnímu prostředí. NILFISK

Posuvné zastřešení nabízí elegantní řešení, které chrání vodní plochu před spadaným listím, deštěm i sněhem. Díky pevné konstrukci a možnosti uzavření celého prostoru zůstává bazén čistý a připravený na jarní sezónu. SLIDE WOOD

Důkladná údržba sekačky prodlouží její životnost a zajistí bezproblémový start na jaře. Nezapomeňte na vyčištění filtru, výměnu oleje, kontrolu zapalovací svíčky a stabilizaci paliva v nádrži. HECHT

Útočiště pro zvířata a hmyz

Zatímco zahrada utichá a příroda se připravuje na zimní odpočinek, mnoho drobných obyvatel hledá bezpečné místo k přečkání chladných měsíců. Ježci, ptáci, žáby, užovky i užitečný hmyz, jako včely samotářky nebo slunéčka sedmitečná ocení, když jim zahrada nabídne úkryt. Neodstraňujte proto veškeré listí, nechte hromádky pod keři nebo v koutě zahrady, které poslouží jako přirozené útočiště. Také staré pařezy, kameny, hromádky větví nebo neposekané trsy trávy poskytují teplo a ochranu.

Zvažte instalaci hmyzích hotelů, budek pro ptáky nebo domečků pro ježky, ideálně na klidném, chráněném místě. Pokud máte kompost, ponechte ho přístupný. Nejenže se v něm tvoří teplo, ale je i zdrojem potravy. Myslete také na vodu, mělká miska s kamínky může sloužit jako napajedlo, dokud nezačne mrznout. Zahrada, která myslí na své nejmenší obyvatele, se na jaře odmění životem, zpěvem a přirozenou rovnováhou.

DEKORAČNÍ VÁZY

Ozdobte svůj domov kouskem, který nikdo jiný nemá.

Jedinečné vázy, které dodají kouzlo vašemu domovu.

Pro dokonalý pocit domova

Pro dokonalý pocit domova

CHYTRÉ ZRCADLO KSIX v kulatém či hranatém provedení spojuje moderní technologie a elegantní design do vaší koupelny. Odmlžování - Anti-fog funkce zajistí vždy čistý odraz, LED osvětlení s RGB + CCT barvami navodí ideální atmosféru, díky vestavěnému reproduktoru máte v koupelně i oblíbenou hudbu. Jednoduché ovládání přes dálkový ovladač, BT anebo pohodlně přes aplikaci Tuya. KSIX to je design z Barcelony se zárukou 3 roky. KSIX, www.shop.ksix.cz

STŘEŠNÍ OKNA FAKRO: Dvojí systém otevírání, více světla a úspor. Nová výklopně-kyvná střešní okna FAKRO preSelect MAX vám přinesou více světla, lepší výhled a nižší účty za energie. Kombinují systém výklopného a kyvného otevírání, mezi kterými si pohodlně vyberete přepínačem ve spodní části rámu. Otevřete je až do úhlu 45°. Trojsklo s těsnicím lemováním Thermo minimalizuje tepelné ztráty. FAKRO, www.fakro.cz

OKNA INTERNORM S I-TEC SECURE systémem znemožňují vypáčení díky integrovaným klapkám, které pevně uzamykají křídlo do rámu a zajišťují maximální ochranu před vloupáním. Již ve standardu splňují bezpečnostní třídu RC2, volitelně až RC3. Zavírací díly jsou elegantně skryté v rámu. Modely KF 510 a KF 520 navíc nabízejí nízkou pohledovou výšku, takže do interiéru proniká více světla. Hladký povrch usnadňuje čištění a moderní design podtrhuje nadčasový vzhled. INTERNORM, www.internorm.com/cs-cz/

LUXUSNÍ NÁSTĚNNÁ LAMPA v moderně-industriálním stylu. Originální série vyráběná na zakázku podle vizualizací. Spojuje prémiový design, precizní zpracování a náročnou výrobu s využitím špičkových technologií. S výškou 450 mm působí jako výrazný prvek interiéru. Nerezové tělo je zušlechtěno speciálním pokovením, které dodává kovově lesklý, zlatavý vzhled a vysokou odolnost. Zakázková výroba nejen svítidel. LABYRINT DESIGN, www.labyrintdesign.cz

www.poliklinikapodebrady.cz

VILEDA PROCLEAN MIKROHADŘÍK 2+1 zůstává až 2× déle čistý díky přírodní enzymatické síle, která účinně rozkládá organické nečistoty. 100% mikrovlákno zajišťuje hloubkové čištění, vysokou absorpci a hygienu. Stylové barvy, udržitelný materiál a praktické balení 3 ks proměňují úklid v radost. VILEDA, www.vileda.cz

HISENSE PERFECTLY KITCHEN FIT (RQ768N4GBE) je americká lednice speciálně navržená tak, aby zapadla do kuchyňské linky a přitom umožnila pohodlné plné otevření dveří díky chytrým pantům. Neztratíte ani centimetr prostoru, získáte objem 591 litrů, prémiový design v černém skle a technologie My Fresh Choice, Vacuum Fresh a Total No Frost pro čerstvost a komfort bez starostí. HISENSE, www.cz.hisense.com

STAČÍ JEMNÝ KOLÉBKOVÝ POHYB – a interiér zalije světlo. Nová kolekce domovní elektroinstalace AVANT zaujme minimalistickým designem i netradičně úzkou klapkou uprostřed rámečku. Přestože působí jinak než běžné vypínače, zachovává si klasický kolébkový princip a nabízí pohodlné, intuitivní ovládání. Hliníkové rámečky jsou dostupné v bílé a černé barvě a snadno zapadnou do různých stylů interiérů. OBZOR ZLÍN, www.obzor.cz

MODERNÍ BYDLENÍ SE MĚNÍ spolu s vašimi potřebami. Díky Ytong EasyFix zvládnete rychle a čistě postavit či upravit nenosné příčky a designové prvky z pórobetonu do 100 mm – bez malty, vody a nepořádku. Ideální pro rekonstrukce i kreativní řešení interiérů. Navíc šetrné ke zdraví i domovu. XELLA, www.xella.cz

NECHTE SVOU LOŽNICI rozkvést do krásy! Se saténovým povlečením Elara od značky Matějovský si dopřejete nejen krásný design, ale především maximální komfort. Vyrobeno je ze 100% bavlněného saténu, který vyniká svou hebkostí, přirozeným leskem a výbornou prodyšností. Díky husté vazbě z jemně česané příze je materiál odolný, ale zároveň příjemně hladký na dotek – ideální pro klidný a kvalitní spánek po celý rok. MATĚJOVSKÝ, www.matejovsky-povleceni.cz

PLANCHA GRILY se středovým ohněm jsou čím dál oblíbenější. Český Vulcanus Grill z Cortenové oceli vyniká vestavěným akumulačním jádrem pro delší životnost, nižší spotřebu dřeva a celoroční provoz – třeba i v Aprés Ski. Navíc má systém odvodu mastnoty pro zdravější grilování bez karcinogenů. VULCANUS, www.vulcanus-design.cz

ELESENTIA – LUXUSNÍ SAUNY na míru. Vytváříme vnitřní a venkovní sauny, které jsou mimořádným prostorem pro klid, radost a načerpání nové energie. Každý detail navrhujeme s důrazem na design, kvalitu a dlouhou životnost. Na míru vám a vašemu bydlení. Nechte se unést hlubokou relaxací. Dopřejte si výjimečný zážitek, který obohatí váš domov i život. ELESENTIA, www.elesentia.cz

KŘESLO, KTERÉ VÁS NEVYZÝVÁ jen k sezení, ale k prožitku. Cissy je dokonalým spojením pohodlí, řemeslné zručnosti a osobitého charakteru. Jeho měkké čalounění nabízí hřejivé objetí, zatímco elegantní linie ohýbaného dřeva ztělesňují nadčasové umění značky Ton. Navrženo pro odpočinek, Cissy – ať už ve variantě s vysokým nebo nízkým opěradlem – přirozeně propojuje tradici s moderním pohodlím. TON, www.ton.cz

garden

BRIT CATS MINI SNACKS:

JAK PODPOŘIT ZDRAVÍ MINI

PLEMEN SPRÁVNOU VÝŽIVOU?

Miniaturní plemena tvoří více než 60 % všech domácích psů na světě a jejich popularita stále roste. Přestože jsou malá vzrůstem, mají specifické nutriční požadavky, které je třeba respektovat. Mají rychlejší metabolismus, menší žaludek a nižší energetický výdej na kilogram tělesné hmotnosti. Často ale dostávají více krmiva, než je pro ně vhodné, což může vést k nadváze a dalším zdravotním komplikacím.

Na nejčastější zdravotní výzvy mini plemen má značka Brit Care řešení nejen v podobě granulí, ale také nových funkčních pamlsků. Brit Care Mini Snacks byly vyvinuty tak, aby nejen chutnaly, ale zároveň podporovaly zdraví psů menších plemen. Obsahují pečlivě vybrané složky cílené na nejčastější zdravotní výzvy a zároveň respektují jejich citlivý metabolismus. Kalorická hodnota pamlsků hraje klíčovou roli, protože i malé množství navíc může mít významný dopad. Například pes o hmotnosti 4 kg potřebuje jen 300–400 kcal denně, a jakýkoli kalorický nadbytek zatěžuje jeho organismus a ovlivňuje zdraví.

Správná volba pamlsků by neměla být jen otázkou chuti, ale také vědomé péče o zdraví. Brit Care Mini Snacks přinášejí funkční benefity ve vyváženém složení, které pomáhá předcházet nejčastějším zdravotním rizikům mini plemen a zároveň podporuje jejich celkovou pohodu.

Každý pamlsek je víc než jen odměna – je to promyšlená součást výživy, která podporuje dlouhý a spokojený život miniaturních psů.

Malé sousto, velký přínos

Brit Care Mini Snacks přináší pět funkčních variant, které pomáhají řešit klíčové zdravotní výzvy mini plemen:

Think: Podporuje kognitivní funkce a mentální výkonnost díky DHA, taurinu a vitamínu C.

Mood: Napomáhá psům zvládat stres a podporuje vyrovnané chování díky konopí, kozlíku lékařskému a L-tryptofanu.

Shine: Zajišťuje zdravou pokožku a lesklou srst s lososovým olejem, lněným semínkem a kyselinou hyaluronovou.

Liver Detox: Podporuje detoxikaci a správnou funkci jater s ostropestřcem mariánským a kurkumou.

Fresh Breath: Redukuje zubní plak a osvěžuje dech díky SHMP, mátě a kurkumě.

S RYCHLOVARNOU KONVICÍ Calm od Russell Hobbs si vychutnáte příjemnou chvilku pro sebe. Skleněnou konvici s kapacitou 1,7 l podsvěcuje paleta jemných barevných světel, a navíc si můžete navolit i uklidňující zvuky. Konvice je vybavena i variabilním nastavením teploty, funkcí tichého varu a udržováním teploty. Pořiďte si rychlovarnou konvici Calm na Datartu. RUSSELL HOBBS, www.datart.cz

OZVUČIT VÍCE MÍSTNOSTÍ jedním zařízením je velice snadné. MRP 8200 je kombinací tabletu a dvou stereofonních zesilovačů s osmi výstupy na reproduktory, které se ovládají pomocí dvou výstupních zón, přičemž v každé může hrát jiný ze čtyř dostupných hudebních zdrojů. Na výběr máte systémové a aplikační audio, dále linkový vstup Aux pro napojení cizích audio zařízení, Bluetooth konektivitu a u modelu MRP 8200WM dokonce příjem dvou bezdrátových mikrofonů. DEXON, www.dexon.cz

Advertorial Home&Garden

August 2025

Ca. 400 Zeichen + ein Bild

Nejkrásnější způsob jak nasměrovat denní světlo

Venkovní žaluzie HELLA nejen zatemňují: Stínicí technika směřuje uživatele, od příjemně jasného až po téměř zcela tmavé. Venkovní tak přispívají k letní tepelné ochraně. Lamela HELLA S nabízí regulaci světla směrem dovnitř. Díky svému jemnému zakřivení světla v místnosti ve srovnání s C-lamelou

VENKOVNÍ ŽALUZIE HELLA nejen zatemňují: Stínicí technika směřuje a dávkuje denní světlo podle potřeb uživatele, od příjemně jasného až po téměř zcela tmavé. Venkovní žaluzie odrážejí sluneční teplo a významně tak přispívají k letní tepelné ochraně. Lamela HELLA S nabízí elegantně měkkou konturu vln a perfektní regulaci světla směrem dovnitř. Díky svému jemnému zakřivení poskytuje až o 30% lepší rozložení denního světla v místnosti ve srovnání s C-lamelou. HELLA, www.hella.info

CASANOVA BEDS PROSTĚJOV vyrábí čalouněné postele a nábytek na míru s důrazem na precizní detailing, pevnou konstrukci a dlouhou životnost. V nabídce jsou kvalitní matrace s dlouhou zárukou, masivní rošty s možností úložného prostoru, čalounění od minimalistického designu po elegantní chesterfield i rámy z multiplexové překližky. Každý kus je ručně zpracován z odolných materiálů, aby spojoval komfort, moderní vzhled a individuální požadavky zákazníků. CASANOVA BEDS, www.casanovabeds.cz

MOTÝLÍ KŘESLO POP UP XL od Lafuma MOBILIER je prostorné skládací, s moderním designem, ideální do interiéru i exteriéru. Robustní rám z oceli HLE unese až 110 kg, odolná tkanina Airlon® je prodyšná, rychleschnoucí a rezistentní vůči UV. Spoje z extrémně odolného elastomeru (patent Lafuma). Díky chytrému skládacímu mechanismu se křeslo snadno přenáší i skladuje a poskytuje optimální pohodlí při relaxaci kdekoliv. Vynikající řemeslná kvalita, ihned k použití, 3,1 kg, 5 let záruka, pozáruční servis v ČR. LAFUMA NÁBYTEK, www.lafuma-nabytek.cz

OBJEVTE KOUZLO KLASIKY v moderním pojetí! Nová RETRO umyvadlová skříňka STELLA kombinuje masivní dřevo, elegantní dekor buk či starobílou barvu a špičkové pojezdy HETTICH s tichým dovíráním. Styl, kvalita a praktičnost v jednom – ideální volba pro každý originální interiér. SAPHO, www.sapho.cz

TAKÉ MÁTE RÁDI čistá okna a zrcadla? Tím správným pomocníkem je HOBOT S7 PRO robotický čistič oken s unikátním systémem dvou oboustranně kmitajících utěrek a dvou rozprašovačů vody. HOBOT se přisává k čištěnému povrchu a automaticky okna čistí a leští utěrkami z jemného mikrovlákna, které odstraňují prach, otisky i další nečistoty. Utěrky jsou pratelné a použitelné opakovaně. Pravidelným používáním HOBOT budou vaše okna čistá po celý rok. Cena 9 990 Kč. HOBOT, www.hobot.cz

ZAPOMEŇTE NA NÁBYTEK Z KATALOGU. V dílně Martina Šrámka v Horní Branné vzniká nábytek, který ctí dřevo, osobnost i poctivé řemeslo. Každý kus je originál, vytvořený v dialogu s klientem - s respektem k materiálu, funkčnosti a estetice. Truhlářství Šrámek nevyrábí pro masy, ale pro lidi, kteří chtějí domov s duší. Vůně dřeva, ruční práce a osobní přístup jsou tu samozřejmostí. Nábytek, který zraje s vámi – nadčasový, promyšlený a upřímný. ŠRÁMEK WOOD, www.sramekwood.cz

KDE DESIGN POTKÁVÁ KLID. Secesní dominanta Karlo vých Varů, Spa Hotel Imperial, propojuje architekturu minu losti s komfortem dneška. Stylové interiéry, výhledy do zele ně a špičkové wellness tvoří harmonický celek, který potěší smysly a zklidní mysl. Ideální místo pro restart ve velkém stylu. SPA HOTEL IMPERIAL, www.spa-hotel-imperial.cz

SPORT

KÁVA BEZ KOFEINU? POZNÁTE TO JEN PODLE ŠTÍTKU

www.cafemontana.cz

KÁVA BEZ KOFEINU? Poznáte to jen podle štítku. Bezkofeinová káva může chutnat stejně dobře jako ta klasická – pokud je kofein odstraněn šetrnou metodou. Proces dekofeinizace totiž zásadně ovlivňuje výslednou chuť i kvalitu. Právě tento přístup umožňuje zachovat maximum chuťových a aromatických vlastností. Rozdíl oproti běžné kávě pak prakticky nelze poznat. Na webu jsou k dostání tři druhy šetrně dekofeinizovaných káv, včetně varianty v bio kvalitě. Nabídka zahrnuje kávy vhodné jak pro milovníky espressa, tak pro ty, kdo preferují filtr. CAFÉ MONTAÑA, www.cafemontana.cz

Bezkofeinová káva může chutnat stejně dobře jako ta klasická – pokud je kofein odstraněn šetrnou metodou. Proces dekofeinizace totiž zásadně ovlivňuje výslednou chuť i kvalitu. Právě tento přístup umožňuje zachovat maximum chuťových a aromatických vlastností. Rozdíl oproti běžné kávě pak prakticky nelze poznat. Na webu www.cafemontana.cz jsou k dostání tři druhy šetrně dekofeinizovaných káv, včetně varianty v bio kvalitě. Nabídka zahrnuje kávy vhodné jak pro milovníky espressa, tak pro ty, kdo preferují filtr.

CARNILOVE TRUE FRESH

30 LET S KITCHENAID: ikonický design, bezkonkurenční kvalita a radost z vaření. Špičková kvalita a nadčasový design. Ikonické kuchyňské spotřebiče KitchenAid promění vaření a pečení v radost a uvolní vám ruce na to, co je důležité. Už přes 30 let je do Česka dováží Magnum Home – s profesionálním poradenstvím a autorizovaným servisem. Vyberte si svého pomocníka na www.magnumhome.cz a objevte, proč si KitchenAid zamiloval celý svět. MAGNUM HOME, www.magnumhome.cz

ní bezobilné krmivo s čerstvým masem, pohankou a čočkou pro dospělé a sterilizované kočky. Vyniká velkým obsahem masa a přírodními ingrediencemi s výbornou stravitelností a chutností. Cena od 116 Kč. CARNILOVE, www.carnilove.cz

STYL, KOMFORT A MODERNÍ TECHNOLOGIE pro váš domov. Bioklimatické pergoly z nabídky Pergolas.cz přinášejí čistý design, odolnou konstrukci a chytré ovládání. Skryté odvodnění, LED osvětlení, senzory počasí i možnost doplnění o venkovní kuchyně či nábytek dělají z pergoly místo, kde si užijete pohodlí po celý rok. PERGOLAS, www.pergolas.cz

ALUDŘEVO JE MODERNÍ bezúdržbový hliníkový materiál s dokonalou imitací dřeva, který vydrží krásný po celé roky. Nabízí vysokou pevnost, dlouhou životnost, nulové nároky na údržbu a snadnou montáž. Díky třídě reakce na oheň A2-s1,d0 je nehořlavý a splňuje i přísné požární předpisy, kde klasické dřevo neobstojí. Fasáda z hliníku vypadá jako dřevo, ale je odolnější, bezpečnější a ideální pro rodinné domy, bytové i komerční stavby. Skvělá volba pro krásný vzhled bez kompromisů. ALUDŘEVO, www.aludrevo.cz

UMÍME SPLNIT VÁŠ SEN o dokonalé zahradní stavbě, ať už chcete víc pro váš dům nebo pro vaše auto. Jsme HOBBYTEC, přední český výrobce hliníkových zahradních staveb. Kontaktujte nás, náš tým odborníků najde to nejlepší řešení na míru vašim požadavkům, potřebám i finančním možnostem. Navštivte největší showroom v Česku - Tehovec (Říčany u Prahy). HOBBYTEC, www.hobbytec.cz

RODINNÁ FIRMA ROSIMI z jižní Moravy má za alfu omegu zdravé stavění podle principů baubiologie. Specializuje se na designové tiny houses a lofty s holistickým přístupem k bydlení. Používá masivní dřevěné konstrukce, dřevovláknitou izolaci a ESB desky Plus pro zdravé prostředí bez toxických látek. Výsledkem je energeticky efektivní bydlení v harmonii s přírodou. Dodání 3-6 měsíců od 1,7 mil. Kč. ROSIMI, www.rosimi.cz

Tapo C840 je chytrá dětská chůvička s duálním objektivem (2K širokoúhlý + 1080p teleobjektiv) a 360° pokrytím místnosti. Díky AI rozpozná pláč či zakrytý obličej dítěte, nabízí analýzu spánku, uklidňující melodie, HD noční vidění, chytré noční světlo a oboustrannou komunikaci. Soukromí chrání fyzické zakrytí čočky, šifrování dat a možnost vymezit jen určité oblasti snímání. Záznam ukládá na microSD (až 512 GB) či do cloudu a snadno se propojí s HomeKit, Alexou, Googlem i SmartThings. TP-LINK, www.tp-link.com/cz/

SMYSLUPLNÉ PROPOJENÍ ENERGIÍ. Solární systém a chytré řízení již dnes dokážou spolupracovat s tepelným čerpadlem pro domácnost jako jeden celek. Technologie se doplňují, vyrábí i ukládají energii a využívají ji s maximální účinností. Výsledek? Úspora, komfort a řešení, které přirozeně zapadá do každodenního života moderní domácnosti. Fairland iGarden, www.fairlandigarden.cz

PROMĚŇTE DĚTSKÝ POKOJ v domácí hřiště plné pohybu a zábavy. Dřevěné průlezky Faber od české značky Antonie Emma snadno přestavíte a doplníte o houpačku či další prvky, takže děti jen tak neomrzí. Díky vysoké nosnosti je využije i puberťák jako domácí posilovnu. Vyberte si prvotřídní českou kvalitu z certifikovaného dřeva. Faber je hravý, bezpečný a designově čistý. ANTONIE EMMA, www.antonieemma.cz

PLOTY JSOU VÍC než jen hranice pozemku – chrání, zdobí a dávají pocit jistoty. Ploty Dobrý zákazníkům pomáhají s výběrem vhodného řešení, poskytují odborné poradenství i zaměření zdarma a zajistí montáž na klíč. Díky pěti pobočkám po ČR a e-shopu nabízíme pohodlný nákup, rychlé dodání a dlouhodobě spolehlivá řešení pro váš domov i zahradu. PLOTY DOBRÝ, www.plotydobry.cz

ZÁSUVKOVÁ VINOTÉKA MQUVÉE WKS5P. Kompaktní a prostorově úsporné řešení pro milovníky vína, kteří nechtějí dělat kompromisy. Perfektně se hodí i do menších kuchyní. Umožní ideální uchování až 5 lahví vína nebo sektu, a díky tichému dovírání a bezúchytkovému otevírání Push-Pull působí elegantně a luxusně. VINOTÉKY.CZ, www.vinoteky.cz

OZVUČTE SI PERGOLU, balkon nebo zahradní altán a vytvořte si příjemnou atmosféru pro relax i správnou náladu pro grilovačky nebo domácí party. Reproduktory nenápadně umístěné v podhledu nenaruší vzhled terasy. Pokud podhled není k dispozici, použijete nástěnné reprosoustavy. Nebudete muset instalovat nové kabely. Zvuk přenesete do reproduktorů bezdrátově po WiFi nebo Bluetooth. Obsluha bude snadná i pro technicky nepolíbené a ozvučení je bezúdržbové a děti jej nepoškodí. DEXON, www.dexon.cz

⦁ Škola založená designérem Tomášem Havránkem

⦁ Škola s tradicí od 2010

⦁ Škola akreditovaná MŠMT

www.designhg.cz/predplatne

Splňte si své sny

Hlavní výhody:

Jsme HOBBYTEC, přední český výrobce hliníkových zahradních staveb Navštivte největší showroom svého druhu v Česku Těšíme se na vás v Tehovci u Říčan, náš tým je připraven najít pro vás to nejlepší řešení na míru vašim požadavkům, potřebám i možnostem

Chystáte se na

Najdete nás v hale č. 3 / stánek 3c11.

Originální, vysoce kvalitní instalační kabely

NKT instal PLUS pro váš domov

Proč instalační kabely od NKT?

V oblasti nízkonapěťových kabelů se NKT zaměřuje na inovace, bezpečnostní standardy a vysoce kvalitní konstrukci. Získáte prvotřídní instalační kabely, které splňují vaše specifické požadavky, splňují všechny mezinárodní normy a jsou testovány na odolnost.

NKT instal PLUS CYKY

Společnost NKT uvedla na náš trh jako první kabely s barevným odlišením na vnějším plášti. Snadno tak rozlišíte 5 základních provedení:

▪ 3x1,5-J modrý

▪ 3x1,5-O červený

▪ 3x2,5-J zelený

▪ 5x1,5-J fialový

▪ 5x2,5-J žlutý