Bedeker Prague 2 - 2024

Breakout Prague is a live adaptation of so-called escape games. The goal of the game is for a team of 2-6 players to solve all the mysteries together using found objects, correct answers to various riddles, and solving puzzles. To successfully resolve all the challenges and tasks, players must utilize mutual cooperation, intuition, and their sixth sense.

Fly with us into the world of games and entertainment. Test your skills and forget about your problems for a while. During our games, you will feel like you are in another world.

Play our indoor game Nuclear Bunker or our outdoor game Secret mission Vitkov and become secret agents on whom the fragile balance of history depends. As a player, you will live and breathe the story. Can you find out how it all ends before your time runs out? Our game master will lead you through the story and will gladly offer help if needed.

BedekeR

FIESTIS s.r.o. Sokolovská 44, Praha 8 www.pragmoon.cz

EXECUTIVE DIRECTOR: Lukáš Buriánek burianek@pragmoon.cz

EDITORIAL:

general editor: Michael Liška editor: Milada Hrušková translation: Překlady s.r.o.

DESIGN & LAYOUT: FIESTIS s.r.o. pitakova@pragmoon.cz

SHOP ENSURES: FIESTIS s.r.o. Sokolovská 107/44, Prague 8 Phone: +420 223 011 218

ADVERTISEMENT ORDER: Ivana Dufková dufkova@pragmoon.cz Roman Sobota sobota@pragmoon.cz

ACCOUNTANT: Jan Blažek info@pragmoon.cz

DISTRIBUTION: SPACE4YOU OliViER s.r.o.

SHOPPING STATION

Place to meet, eat and shop in the centre of Prague

The Head of Franz Kafka, a kinetic sculpture by David Černý

20 restaurants and cafés

More than 40 stores

NÁRODNÍ TŘÍDA line B SPÁLENÁ 2121/22 110 00 Prague 1

NÁRODNÍ TŘÍDA 2, 9, 18, 22, 23 TRAM

[→]WELCOME TO PRAGUE!

Welcome to Prague! Whether you‘ve just landed with plane, arrived by train, bus or car, we have very important information about how to get to the city centre using all possible types of transport, without wasting more money than it’s necessary.

↓1. PRAGUE BY PLANE

The airport is located on the northwest edge of Prague, about 20 kilometres (12 miles) from the centre of the metropolis. Your money can be changed in the currency exchange offices or kiosks situated in the airport. Important phone numbers include +420 220 111 888 (General info line - nonstop operation) and +420 220 115 005 (Lost and Found service).

↓ HOW TO GET TO THE CITY CENTER

If you‘ve just arrived at the airport, getting to the centre will take about twenty to thirty minutes depending on traffic (if you use a taxi or shuttle service you will find necessary information below). If you choose cheaper but less convenient public transport you have to expect fifty minutes on the road.

↓...BY PUBLIC TRANSPORTATION

The bus is the cheapest way to get to the city centre. The disadvantage may be that you need to buy a bus ticket paid in Czech crowns or with credit card. To get the cash, you can use ATMs in the arrival halls of the airport. Or you can buy the actual ticket directly in a kiosk or at the information counter in both arrival halls (open from 7:00 a.m. to 10:00 p.m.). Furthermore, in the vending machines, located next to the bus stop, or directly from the bus driver (it will cost you a few crowns more). The ticket price is 32 CZK for a transfer ticket, with which you can freely switch among bus, tram and subway for 90 minutes. On the shorter distance and duration of 30 minutes you can use the ticket for 24 CZK (with this ticket, however, it is not allowed to switch among the types of transport). If you have more luggages, you will pay 16 Czech crowns extra.

BUS # 119

This is the most likely choice for most people because the BUS # 119 provides the fastest connec -

Visit Museu M Ka M pa

Museum Kampa is a museum of modern art, located in the historical center of Prague. The core collection consists of the art collection of Jan and Meda Mládek, who actively supported Czechoslovak non-conformist artists during their stay in exile in the second half of the 20th century. The permanent exhibition of the Museum is dedicated to the paintings and drawings of František Kupka, one of the pioneers of abstract art at the beginning of the 20th century, and the sculptures of the cubist sculptor Otto Gutfreund.

Museum Kampa also organizes many shortterm exhibitions. The artworks by the most prominent personalities of Czech modern art from Vladimír Železný’s collection will be exhibited from June 14. From June 8, you can visit the breathtaking exhibition of Vojtěch Kovařík, who had extraordinary success at world auctions last year. However, he remains practically unknown at home and has not yet had a solo exhibition in Prague. Kovařík will introduce a cycle of new large-format paintings.

Museum Kampa – The Jan and Meda Mládek Foundation U Sovových mlýnů 503/2, 118 00 Prague 1

Opening: Monday–Sunday 10 AM–6 PM

www.museumkampa.cz

František Kupka: Lines, surfaces, space, 1911–1912 photo: O. Palán, Museum Kampa‘s archive

tion to the historic city centre. Depending on the time of day, the bus runs every 7-20 minutes and gets you to subway line A. After boarding remember to „click“ the ticket. Get off at the station Veleslavín (journey from the airport to the subway takes about 15 minutes). Subway entrance is located few steps from the bus stop. The bus runs from 4:23 a.m. until 11:45 p.m. at night.

BUS # 100

BUS # 100 connects the airport with the subway line B, get off at the final stop, which is called Zličín. BUS # 100 runs every 15 minutes throughout the day and every 30 minutes after 7 p.m. The ride takes about 18 minutes, but expect another 20-minute subway ride, if your goal is to get to the city centre (Zličín is the final stop of subway line B). Bus runs 5:41 a.m. to 11:36 p.m. hours.

AIRPORT EXPRESS BUS

Airport Express Bus service connects the airport with the Prague‘s Main Railway Station and runs every 30 minutes and the journey takes about 35 minutes. You can use the Prague public transport fares or special fares: Tickets for AE can be bought only from the driver for 60 crowns (no additional charge for luggage). AE runs 5:30 a.m. to 9:00 p.m.

TRAVELLING AT NIGHT

If you have to use public transport at night, the best option is the BUS # 510, which runs between midnight and 3:26 a.m. and connects the air-

-port with stop at Divoká Šárka. Afterwards take the TRAM # 51 which will go to the city centre. Night BUS # 510 runs every 30 minutes.

↓...BY TAXI

Companies of Taxi Praha and FIX are managing the taxi service from the Václav Havel Airport. Customers can enjoy free Wi-Fi, ensured availability of cars within 5 minutes of interest order in 24 hours a day, maximally 3-years old cars, advanced language skills of drivers, friendly demeanour, maintaining cleanliness and representative wear of vehicle drivers. Labelled taxis are waiting at the Václav Havel airport in two places – at Terminal 1 at the parking lot P1 EXPRESS and at Terminal 2 at the parking lot P2 EXPRESS - departures. Prices are not burdened with airport charges and therefore are considerably lower, while maintaining a high comfort of vehicles. One-time departure rate is 40 CZK and 1 km will cost 23.90 CZK (order taxi through dispatch call 14 014, +420 222 333 222, 729 331 133).

2. GETTING TO PRAGUE BY TRAIN

International trains stop at the central train station - Prague Main Railway Station. The station is directly connected to the subway station (line C), and is just a few steps away from the city centre, from Wenceslas Square. If you drive here after dark, we recommend you to go to Wenceslas Square subway (do not forget to buy a ticket). Most of the station is renovated and offers a modern look with plenty of stalls, shops and fast-food restaurants.

3. ARRIVAL BY BUS

Florenc is the central bus station. Located in the heart of the city and directly adjacent to the subway station Florenc (it is a transfer station between subway lines B and C). As well as the main train station, Florenc underwent a costly renovation and now boasts with very pleasant and clean halls for arrival and departure, kiosks and fast food restaurants (Burger King, etc.). And most importantly, there are a large digital boards showing departure / arrivals times of buses and associated boarding platform.

4. ARRIVAL BY CAR

Prague, like most European cities, suffers from very heavy traffic and lack of freely available parking spaces (the street with blue coloured areas are reserved for residents and you risk stripping off your car when you park there). That is why we recommend the use so-called P + R (Park and Ride) parking lot, located close to all major highways. More info on www.dpp.cz/en/parking.

5. SUBWAY

The Prague subway consists of three lines - A (green), B (yellow) and C (red). Subway in Prague is designed so that it gets you to all historically and logistically important locations (or at least near). Subway is clear and many stations recently underwent large renovations.

PUBLIC TRANSPORT

accurate and its network covers the whole city. Price 32 CZK for a transfer ticket is very reasonable.

Tickets for public transport can be purchased at many vending machines at all metro stations and many tram stops (paid with coins or with a credit card), or in most tobacco shops / kiosks. You can also use the SMS ticket. Send a message on 902 06 and receive a return SMS with a valid ticket.

24 hours ticket: 120 CZK

3-day ticket (72 hours): 330 CZK

One-off ticket:

30 min. / 5 stops / Non-transfer tickets: 30 CZK

90 min. / Transfer ticket: 40 CZK

Do not forget to mark the ticket at the first entrance to the subway / boarding the tram or bus. (Ie. Insert a ticket into one of the yellow boxes and have it printed with date and time)

SMS ticket:

Send SMS on number 902 06, which ticket you require:

DPT42 - transfer ticket of 90 minutes for 42 CZK

DPT31 – non-transferable ticket of 30 minutes for 31 CZK

DPT120 – one day transfer ticket for CZK 120

DPT330 – a three-day transfer ticket for 330 CZK

arriving

Prague‘s public transport system is generally clear, efficient, time 9

More information on Prague‘s public transport can be found at www.dpp.cz or on free infoline + 420 296 191 817.

For over 1000 years, Prague has served as the political, cultural and economic centre of the Czech state. Having been the seat of two Holy Roman Emperors during the gothic and renaissance periods, it also had the status of the Holy Roman Empire capital. Prague’s history commenced in the year 870, although evidence shows the area had been inhabited since the Stone Age. The city flourished during the 14th century, under the reign of King Charles IV, who, among other deeds, ordered the building of the famous Charles Bridge or Saint Vitus Cathedral, the oldest gothic cathedral in central Europe, and Charles University, the oldest university in central Europe. Prague was then the third-largest city in Europe. Now home to some 1.2 million inhabitants, Prague became the capital of the newly set up Czechoslovakia in 1918, with the end of WW I and the dissolution of the Austro-Hungarian Empire. In 1992, Prague’s historic center became a UNESCO world heritage site, and is currently one of the world’s most popular tourist destinations.

PRAŠNÁ BRÁNA

PRAGUE 1, NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 5

The Powder Gate (Prašná brána) is a late-Gothic structure and one of the most important monuments of medieval Prague. It was here that the Royal Route began and where one of the main roads from Kutná Hora, where silver was mined into the royal treasury, led. The Powder Gate was built in place of the older Gate tower, related to the fortification of the Old Town of Prague from the time of Václav II‘s reign. The older tower was known as the Mountain Gate.The Powder Gate was designed largely as a representative symbol as well as a customs collection point. Its construction began in 1475. From about 1715 it served as a firepowder warehouse, hence the name ‚‘Powder‘‘. During the Prussia siege of Prague in 1757, the tower was considerably destroyed. Today‘s appearance was not acquired by the tower until 18781886 for a fresh look treatment, led by architect Josef Mocker. The draft was the Old Town Bridge Tower.

CHRÁM MATKY BOŽÍ PŘED TÝNEM

PRAGUE

1,

STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ

Mother of God Church Before Thine (Kostel Matky Boží v před Týnem) is located in the Old Town of Prague, close to Old Town Square. Its construction ran from the mind-14th century to the first decades of the 16th century.

It is among Prague´s most artistically important churches, architecturaland its surviving internal mobilizer. Its western front, applying towards the square, is one of Prague‘s most famous dominants.

STAROMĚSTSKÝ ORLOJ

PRAGUE 1, STAROMĚTSKÉ NÁMĚSTÍ

The Old Town Square of the Old Town Orloj (Staroměstský orloj) are medieval astronomical clocks located on the south side of the Old Town Hall tower in Prague.

The first written reference to Orloj dates back to 1410.The clock is made up of several parts - apart froman astronomical and calendar plate, it is fitted with the mechanism of twelve apostles, who appear in two small windows every entire hour (9.00 - 11p.m.). In a parade of apostles, another mannequin on the sides of the clock comes alive in mechanical motion - the reaper ringing, turning the hourglass, indicating to thestanding Turk that his time is up.

He‘s shaking his head away. Vanity and Lakomec behave similarly. The sought-after Orloj is part of the historic centre of Prague,belonging to the UNESCO list of cultural monuments.

CHARLES BRIDGE

Karlův most, Prague 1

The Czech Republic’s capital is full of amazing sights of great value. But Charles Bridge definitely belongs among the TOP 5 most amazing ones. Not only is this medieval building one of the most famous bridges in the world, but it is also inseparably connected to the most glamorous era of Prague and – last but not least – it just might be the most beautiful bridge in Europe. And we are not exaggerating at all. Charles Bridge is 516 meters long, 9.5 meters wide, 13 meters high, and stands on 15 pillars. It’s also the part of the so-called Royal Route.

JEWISH MUSEUM

U staré školy 141/1, Josefov, Prague 1 www.jewishmuseum.cz

The Prague´s Jewish Museum was founded in 1906. It was founded by Dr. Salomon Hugo Lieben, historian, and Dr. August Stein, a representative of the Czech-Jewish movement and later chairman of the Prague Jewish Community. It was supposed to collect documents on the history, traditions and habits of the Jewish population in Bohemia and Moravia. The Jewish Museum owns rich collections of silver, textiles and has one of the most extensive Jewish artefacts in the world. It contains 40 000 artefacts and 100 000 books. It is unique not only for the number of the artefacts, but above all for the fact that they were collected in a single integral territory, i.e. Bohemia and Moravia.

THE NATIONAL MEMORIAL SITE AT VÍTKOV, PRAGUE

Národní památník na Vítkově, Prague 3 Phone: +420 224 497 607, www.nm.cz

It is one of the most dominant landmarks of the modern city of Prague and a national cultural monument situated just above steep slopes of the Žižkov hill. An integral part of the Memorial is the largest equestrian sculpture in Central Europe, of Jan Žižka of Trocnov, created by the sculptor Bohumil Kafka. The Memorial was built in 1929-1938 to honour those who participated in the struggle for the establishment of the Czechoslovak Republic (the National Liberation Memorial). During the Nazi of occupation in 1939-1945, it served as a military material warehouse. It was modified and extended once more after 1945. After 1948, it was misused for the Communist regime propaganda.

KAMPA

Vodičkova 18, Prague 1

Phone.:+420 221 097 111

www.praha1.cz

A small romantic island called Kampa positioned on the Vltava River in the centre of Prague is scenic place offering a walk among small ancient picturesque houses. In fact it is not a natural island as it was separated from the Lesser Town by an artificial mill raceway called Čertovka (Devil´s Creek). The group of houses among which the Čertovka flows is known as the Prague´s Venice. Natural alluvial deposits and made up grounds material, gradually extended the area of the island especially after the great fire of the Lesser Town and the Castle in 1541. Today, it is a place where the Kampa Museum has its seat. Here, you can see collections of 20th century artworks

THE CHURCH OF SAINT NICHOLAS IN PRGUE

Malostranské náměstí, Prague 1

Phone: +420 257 534 215

www.stnicholas.cz

The church of Saint Nicholas at the Lesser Town belongs to prominent Europe´s Baroque structures. Sometimes, it is referred to as the most beautiful Czech Baroque building. Its massive dome and slender tower are an inseparable part of the panorama of the Prague Castle. Surprisingly, its belfry tower is not a part of the church. There is a separate entrance to it. In addition to the church, your climb to the belfry tower that offers a view of the Lesser Town and hosts a new permanent exhibition called “Custos Turris / the Guardian of the City“. The older exhibition is called The Older Tower Keeper’s Apartment.

THE MUNICIPAL HOUSE

nám. Republiky 5, Prague 1

Phone: +420 222 002 101 info@obecnidum.cz www.obecnidum.cz

The Municipal House is a marvellous example of the Prague Art Nouveau architecture. It was designed by Antonín Balšánek and Osvald Polívka on the site of the former King‘s Court. The extensive building houses a concert hall, café and exquisite French restaurant. You can take part in guided tours of the Municipal House with expert comments. Visitors have a unique opportunity to see various halls and lounges where hundreds of important social and cultural eventS take place every year. The tour also includes the visit of the Smetana Hall, a famous concert hall with the capacity of 1200 seats and an original organ from the culminating phase of the Art Nouveau period.

THE VRTBA GARDEN

Karmelitská 25, Malá strana

Phone: +420 272 088 350-52

zahrada@vrtbovska.cz www.vrtbovska.cz

NOVÝ SVĚT

Hradčany, Nový Svět, Prague 1

Many people do not have any idea hat almost in the centre of Prague there is a small town with its own poetry and identity. The Nový Svět area is a kind of a small district in the immediate vicinity of the Prague Castle, full of picturesque corners and harmony. Actually, it was a suburb of the Castle Area (Hradčany) that was founded in the mid-14th century along an old road heading the village of Střešovice. In 1360, it became a part of Hradčany by decision of the emperor Charles IV. It was integrated to the designed city fortification system. The origin of this part of Hradčany is not exactly known, but it was probably a forecourt of the Prague Castle positioned on a gradually filled ravine and the Brusnice stream valley.

The Vrtba Garden is one of the Baroque gardens that complete the beauty of Petřín. It consists of terraces at three height levels that are connected by wide staircases. The garden has an area of 0.31 hectares and the highest point is 212 m above sea level. It is one of the most beautiful gardens of this kind north of the Alps. That‘s why it is listed on the UNESCO World Heritage List. It is accessible from Karmelitská Street.The fairy-tale environment enchants with beautiful flower beds, antique sculptures, an aviary, fountains, a vantage point and the studio of Mikoláš Aleš. The Vrtba Garden offers a beautiful view of the Prague Castle and the roofs of the houses of Lesser Town (Malá Strana).

CARRENTAL PRAGUE - AVESCAR

CarRental Prague - Avescar, Rohenická 120/23, Prague 9-Koloděje 190 16 car@carrentalprague.com www.carrentalprague.com www.carrental.cz

Car Rental Prague offers a selection of cars in economy and luxury class manual and automatic transmissions at very reasonable prices. We deliver to you in Prague and its surroundings or you can pick up and return the car at Prague airport or use the parking lot in Prague 6 and Prague 7. Roof box or bike rack for a low fee. Car insurance after EU.

Orders and questions or roadside assistance - Nonstop Tel.: +420 602722501

Regular concerts in the Spanish Synagogue Vězeňská 1, Praha 1

The most beautiful synagogue in Europe

4 times a week at 7:00 pm

Bernstein, Gershwin, Mozart, Vivaldi Programme:

Bolero, Carmina Burana, Hallelujah

culture, events, festivals in Prague

HAS THE END OF COMIC BOOK MOVIES ARRIVED?

Comic book movies have dominated box office revenues for over a decade, but after the last year, it is almost certain that studios are done with shaking the superhero money tree in theaters.

Simply put - whatever could fail, failed. Sequels to billion-dollar hits barely captivated audiences (Aquaman 2, The Marvels), the third Ant-Man literally buried the beloved hero, Blue Beetle interested practically no one, and although Flash played with the multiverse, it only met empty theaters. What used to be enough to make half a billion dollars now means losses of tens, if not hundreds, of millions of dollars for studios. Will the third Deadpool change this? It will probably make a lot of money, but it’s hard to expect it to reignite interest in comic book movies. It will likely be a swan song. However, this isn’t necessarily a bad thing because it gives others a chance. Viewers have finally realized that the film world offers much more, and it’s a joy to see people going to the cinema for various kinds of movies again. There’s plenty to choose from in

MR. PUTIFAR‘S WACKY PLAN

Comedy, FR, 2023

Director: Pierre-François Martin-Laval

Stars: Christian Clavier, Isabelle Nanty, Gabrielle Lazure, Roby Schinasi, Oussama Kheddam, Jacky Nercessian, Mourade Zeguendi, Eric De Staercke

Release date: 1. 6. 2024

In 1989, teacher Maître Poutifard (Christian Clavier) had students in his class who were bullies. They hadn‘t even reached puberty yet, and they

the coming months. So enjoy it, because the world of film really has a lot to offer. th.

were already consumed by evil – unfortunately, they didn‘t terrorize their classmates, but him. There were four of them, and they made his life hell. He even started writing down everything they did to him, and it eventually became a thick volume titled „The Book of Humiliation.” When they ruined his engagement, he swore revenge. Terrible revenge! And the time to enact it came twenty years later when he retired. Now it‘s time to settle the score.

BAD BOYS: RIDE OR DIE

Comedy / Action, USA,

Director: Adil El Arbi, Bilall Fallah

Stars: Will Smith, Martin Lawrence, Gabriel ‚G-Rod‘ Rodriguez, Alexander Ludwig, Vanessa Hudgens, Ioan Gruffudd, Rhea Seehorn, Eric Dane

Release date: 6. 6. 2024

The Misfits are back and they find out that their former boss, Captain Conrad Howard (Joe Pantoliano), has been im plicated (even though he‘s dead). And since anything goes in the movie, he manages to send a message to the he roes from beyond the grave. So it‘s up to Mike and Marcus to figure out what the hell is going on and who‘s trying to make it look like their former friend was working with drug lords, and to clear his name. It‘s going to be dangerous work, especially when Mike and Marcus find themselves on the run alone. Well, when you poke a corrupt wasp‘s nest, it‘s going to hurt.

THE BIKERIDERS

Drama / Krimi, USA, 2023

Director: Jeff Nichols

Stars: Austin Butler, Jodie Comer, Tom Hardy, Michael Shannon, Boyd Holbrook, Norman Reedus Release date: 20. 6. 2024

Kathy (Jodie Comer) is a stubborn girl who doesn‘t let anyone dictate her life and is quite independent, even by the standards of America in the late 1960s and early 1970s. When Kathy (played by Jodie Comer) meets young biker Benny (Austin Butler) in a bar where decent girls don‘t go, and they discover

June. 1,000 dreams in one place - the most extensive motorist exhibition in the Czech Republic. The automotive celebration Legends 2024, which will take place at the Exhibition Grounds in Holešovice, will feature hundreds of cars, motorcycles, and many stars of motorsport. This concentration of skill, beauty, and passion has no equal in the Czech Republic. The automotive celebration throughout the Prague Exhibition Grounds will present over a thousand exhibits, a number that should satisfy even the most avid enthusiast. The exhibition aims to inspire both young and old to love technology, presenting cars and motorcycles as works of art on wheels.

they have a similar blood type, sparks immediately fly between them. Benny is a member of the biker gang „Vandals,“ led by bar owner Johnny (Tom Hardy). The taste of freedom is contagious, and soon Kathy succumbs to it as well.

A QUIET PLACE: DAY ONE

Horror / Sci-fi / Action, USA, 2024

Director: Michael Sarnoski

Stars: Lupita Nyong‘o, Djimon Hounsou, Joseph Quinn, Alex Wolff, Denis O‘Hare, Elijah Ungvary

Release date: 27. 6. 2024

LASSIE - A NEW ADVENTURE

Family, DEU, 2023

Director: Hanno Olderdissen

Stars: Nico Marischka, Katharina Schüttler, Justus von Dohnányi, Annette Frier, Anna Lucia Gualano

Release date: 20. 6. 2024

The most famous collie, Lassie, is back! In the new feature film, she embarks on a rescue mission with her best friend Flo and their new friends. This time, the tracking abilities of the most famous collie are particularly needed as they must unravel the mystery of the disappearance of several breeding dogs.

ONLY 3 DAYS LEFT

Comedy, FR, 2023

Director: Tarek Boudali

Stars: Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Julien Arruti, Marie-Anne Chazel, Elodie Fontan, José Garcia

Release date: 27. 6. 2024

From the creators of the great French comedies Babysitting and The Full House comes another magnificent dose of fun and suspense. And as the title clearly suggests, this one definitely won‘t hold back. Rayane, a clumsy but well-meaning police officer, discovers that his grandmother, a wannabe reality TV star, has been kidnapped by a Mexican drug

Originally, Sam (Lupita Nyong‘o) set out for a day trip to New York. But because some people have incredibly bad luck, she chose the day they arrived. Alien-like creatures resembling giant insects immediately began to show humans that it‘s only a matter of time before they cease to be the dominant species. Those who manage to survive the first wave of attacks realize that the only protection against the invaders is to remain absolutely silent. That‘s easier said than done, especially in the noisiest city on Earth. While the first two installments of A Quiet Place brought us into a world where all sounds had already ceased, the new installment will take us back to the beginning of the chaos, when the murderous extraterrestrial enemies arrived on our planet.

cartel, and he has only three days to deliver an impossible ransom. With his faithful team by his side, this extraordinary hero sets out on a wild mission across France, Abu Dhabi, and Mexico to rescue her.

DESPICABLE ME 4

Animated / Comedy, USA,

Director: Chris Renaud, Patrick Delage

Stars: Steve Carell, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove, Steve Coogan, Pierre Coffin Release date: 4. 7. 2024

Time waits for no one, not even for the villain Gru, who has slightly „softened“ and instead of devising ingenious vi llainous plans, he‘s figuring out how to win the favor of his little son, Gru Juni or. The problem is, Junior vastly prefers his mom, Lucy, and constantly gets on his dad‘s nerves. However, Gru‘s wrin kles deepen even more due to a trou blemaker named Maxime Le Mal, who bullied him back in elementary school. He‘s just escaped from prison, where he ended up with Gru‘s significant contribution, and he‘s itching for revenge more than anything. And because the Anti-Supervillain League sees this as one of the most terrifying threats, they place Gru and his family in the witness protection program, which means new identities and a peaceful life in the suburbs.

THE COUNT OF MONTE-CRISTO

Adventure / Historical, FR, 2024

Director: Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte

Stars: Pierre Niney, Pierfrancesco Favino, Anaïs Demoustier, Laurent Lafitte, Oscar Lesage Release date: 4. 7. 2024

Marseille, 1815. Young naval officer Edmond Dantes is experiencing the happiest period of his life. He is about to become a captain and finally marry the love of his life, the beautiful Mercedes. However, his success arouses jealousy in many. Edmond becomes the victim of a cunning plan. Overnight, he is impriso-

Sir Rod Stewart will bring his Global Hits tour to Prague on July 3, 2024, with a special show at the O2 arena. Rod Stewart is one of the best-selling artists in the history of music recordings, with estimates suggesting that 250 million albums and singles have been sold worldwide. His songs include worldwide hits such as „Maggie May“, „Da Ya Think I‘m Sexy“, „Baby Jane“, „The First Cut Is The Deepest“, „I Don‘t Want To Talk About It“, „Tonight‘s The Night“, „You Are In My Heart“, „Hot Legs“, „Forever Young“, and „Sailing“. In addition to his brilliant live performances, Rod Stewart has been captivating his fans for five decades.

ned without trial in the dungeon of the Château d‘If, with no hope of release. The only person Edmond can talk to is Abbé Faria, a prisoner from the adjacent cell.

FLY ME TO THE MOON

Comedy / Romantic, USA, 2024

Director: Greg Berlanti

Stars: Scarlett Johansson, Channing Tatum, Jim Rash, Ray Romano, Woody Harrelson, Colin Woodell, Christian Clemenson, Alex Veadov

Release date: 11. 7. 2024

INSIDE OUT 2

Animated / Comedy, USA, 2024

Director: Pete Docter, Kelsey Mann

Stars: Amy Poehler, Phyllis Smith, Lewis Black, Diane Lane, Maya Hawke, Tony Hale, Liza Lapira

Release date: 18. 7. 2024

Little Riley returns to the big screen, now as a teenager facing major changes in her young life. She moves with her parents to a new city and environment, has to find new friends, carve out her place in class and in the group. And at Pixar, they‘re really hoping this won‘t be another flop in line.

TWISTERS

Action / Thriller / Drama, USA, 2024

Director: Lee Isaac Chung

Stars: Daisy Edgar-Jones, Glen Powell, Anthony Ramos, Brandon Perea, Kiernan Shipka

Release date: 18. 7. 2024

Daisy Edgar-Jones plays Kate Cooper, a former storm chaser haunted by a devastating encounter with a tornado during her college years, who now studies storms on screens in New York City. Her friend Javi (Anthony Ramos) lures her back to the open plains to test a revolutionary new storm tracking system. There,

The film „Take Me to the Moon,“ starring Scarlett Johansson and Channing Tatum, is a comedy that allows viewers to glimpse behind the scenes of NASA during the preparations for the historic moon landing. Ensuring the success of the entire mission is already challenging enough, and mission control leader Cole Davis (Tatum) is therefore swamped with work. However, the scene is enlivened by marketing whiz Kelly Jones (Johansson), who has been tasked from higher up with the job of improving the public‘s somewhat unfavorable opinion of the entire space agency. And because the president deems the mission too important, he assigns Jones an additional task: to prepare a staged landing in case of failure.

her paths cross with Tyler Owens (Glen Powell), a charming and ruthless social media star whom she must team up with to succeed in a challenging new mission.

EXPLORE THE MAGIC WORLD OF PLANTS

How to get to us:

DEADPOOL & WOLVERINE

It doesn‘t make sense to pretend we really know anything about this film. Marvel/Disney Studios keep the whole story under wraps, and all we‘re certain of is that the chatty mercenary in the movie teams up with a version of Wolverine who didn‘t succeed in his own universe.

It‘s a film fans didn‘t dare hope for. Although Ryan Reynolds (Deadpool) and Hugh Jackman (Wolverine) are actually great friends, the latter officially bid farewell to the clawed comic hero years ago in the excellent action drama Logan. „Wolverine“ (2017) was honestly such a touching and well-done farewell that maybe we didn‘t even want another installment (sometimes it‘s just better to let something rest and not unnecessarily stretch out the story).

However, the new Deadpool doesn‘t connect to Logan. It offers Wolverine from an alternative universe and promises a team-up that has a chance, if not to kickstart again, at least to dignify the grand comic book era, which has been financially struggling in the last two years.

As for what exactly awaits us in the film, we can only speculate. The trailers, however, promise that even under Disney‘s banner, Deadpool hasn‘t softened, not to mention the promised array of cameo

roles that will bring back many beloved characters. It‘s mentioned online almost everywhere, so we recommend not researching too much about the film. First and foremost, to avoid disappointment, but also for the surprise. It will be joyful to see what the creators have prepared for us (and there will be plenty).

By the way, according to the creators, the film is not Deadpool 3. The previous two films didn‘t fall into the Marvel Cinematic Universe (MCU) because the studio didn‘t have the rights to Deadpool at that time.

For that reason, we should perceive the new film as a standalone chapter for this wise-cracking character. And if it performs well at the box office, it will be interesting to see what the studio takes from it and whether they might convince Jackman to do another film. There‘s already speculation that he could join the Avengers. And that‘s something most of us wouldn‘t want to miss in theaters.

Action / Comedy / Sci-fi, USA, 2024

Director: Shawn Levy

Stars: Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin, Morena Baccarin, Rob Delaney, Leslie Uggams, Karan Soni, Matthew Macfadyen, Brianna Hildebrand, Stefan Kapičič

Release date: 25. 7. 2024

Tantra massage

Experience for couples

BDSM Tantra

Transformational bodywork

SHOPPING SPREE

Seven out of ten European online customers buy goods in e-shops outside their home country, 57 percent even outside Europe. The reason is mainly better prices, wider offer or cheaper transport. Increasingly, they also make decisions based on how they can return goods if they do not like or fit the size.

Of course, this does not mean that customers give up on domestic production. After all, with that, all the shops could clos e. But the foundation is clear - you need to be assertive and be able to offer something unique to your customers that they can‘t buy elsewhere.

And we have prepared such tips for you on the following pages. We chose carefully and promise that in each of the presented establishments you can get something that they would not offer anywhere else. We wish you good hunting! ml.

KURÁŽ

Veletržní 333/48, Prague 7

Phone: +420 607 773 350

www.kuraz.cz

“Kuráž” is not just an online shop offering original jewellery, clothing, natural cosmetics or decorations by Czech and Slovak designers. In Veletržní street in Prague 7, you can also find a brick-and-mortar shop where you can physically look at and try them on. Give your birthday gifts to newlyweds, parents, partners, friends, children or just make yourself happy. There is something for everyone.

PERNÍČKŮV SEN

Haštalská 757/21, Prague 1

Phone: +420 607 773 350

www.pernickuvsen.cz

We are a small Prague gingerbread shop. We have a pure gingerbread or decorated, filled with plum or appricot jam, with chocolate, wallnuts or poppy seeds. We also bake delicious buns, cakes, carrot cake or poured gingerbread with coconut and many other treats. We offer products from small Czech manufacturers. For example Frolik‘s coffee, Vladimir‘s syrups, mead and honey from the Bohemian Paradise and gifts from czech artists. So in our shop you can buy something to eat and a gifts for your loved ones.We look forward to you.

DEELIVE DESIGN STORE

Smetanovo nábřeží 334/4, Prague 1

Phone: +420 222 263 526

www.deelive.cz

You will find the Deelive design store in the SmetanaQ building in the very heart of Prague. On an area of almost 200 square meters, you will find a wide range of design products. Starting from home accessories, interior decorations, glass and porcelain to women‘s and men‘s fashion, jewellery, accessories, handbags or backpacks.

HUGO CHODÍ BOS

Vodičkova 35, Prague 1

Phone: +420 775 407 298

www.hugochodibos.cz

In the Hugo Chodí Bos toy shop, you will find a large selection of antique and modern toys - beautiful design toys that are fun, colourful, beautiful and educational. It’s important to note that all of the items sold in this fabulous toy store are made in the Czech Republic, so what you’re buying are exclusively top-quality local goods.

PALLADIUM SHOPPING MALL

- SIGHTSEEING AND SHOPPING IN THE VERY HEART OF PRAGUE

You might think that shopping centers can‘t surprise you anymore. However, Palladium, located in the heart of Prague, just a few hundred meters from Old Town Square, is an exception in this regard. Thanks to its history and the sensitive connection of historic buildings with modern architecture, it creates a unique atmosphere that has made it an attractive destination for visitors from both home and abroad, making shopping a genuine experience. The popularity of the Palladium shopping center was also confirmed by an expert jury awarding the prestigious Superbrands 2023 and Superbrands 2024 awards for the best brands of the year.

The history of the place where Palladium stands today dates back to the 12th century, the Romanesque period, when the first stone buildings were erected here. The site holds significant importance in the history of the Czech Republic. During his military service, Josef Kajetán Tyl composed the Czech national anthem here in 1834. New visitors will be drawn to the new entrance solution from Republic Square, where between the doors, a striking design element has been brought to life - a lighting installation from the workshop of the North Bohemian company Preciosa. It consists of more than 500 glass tubes, welcoming customers with a unique light

show. The second lighting installation, at the entrance from the metro, is made up of as many as 700 crystal tubes.

However, Palladium primarily represents the largest shopping center in the heart of Prague, offering nearly 200 shops, services, restaurants, and cafes, as well as premium offices of renowned companies. From the stores, we can name stalwarts such as major brands like Marks & Spencer, H&M, C&A, Sportisimo, Datart, Albert supermarket, flagship stores like Under Armour, and an Apple Premium Partner. At the same time, customers can also choose from smaller shops offering clothing, accessories, jewelry, electronics,

PHoto by: Filip Vido

games, household items, sweets, and other assortments. The second floor of the center, presented under the name Tasty Garden, is dedicated to gastronomy. Customers can choose from a variety of dining options, ranging from classic restaurants (Indian, Thai, Lebanese, Chinese, Czech) to authentic Neapolitan pizzerias and fast-food restaurants, as well as specialties such as freshly prepared waffles, trdelník (traditional Czech pastry), box donuts, fruit juices, and ice creams.

In the past year, Palladium has seen the addition of new fashion brands, including Celio, Sam73, HUGO, Eden Park, The North Face, Columbia, Converse, the Delmart supermarket, as well as new restaurants like Rossopomodoro, China Town, and Hummus & Grill. At the end of June 2024, the Reserved brand will reopen its flagship store after renovation.

Palladium prepares an interesting program and special offers for its customers annually. On June 7th and 8th, 2024, Palladium will be a partner of the traditional street art festival „Prague Lives with Music”. Until the end of June 2024, Palladium will also host a unique exhibition called „Mysterious Indonesia,“ which brings visitors closer to a world they may have thought no longer exists. In the fall, customers can look forward to the traditional shopping discount event, Palladium Shopping Weekend (this year it will take place on the 13. – 15 9. 2024).

Customers can delight their loved ones or business partners with popular gift vouchers, which are valid in over 110 stores in Palladium . They can be purchased at the Infokiosk in Palladium or simply through the e-shop: https://eshop.palladiumpraha.cz .

If visitors come to Prague by car, the ideal option is to park directly in the Palladium Parking. The parking is operated non-stop and with more than 700 spacious parking spaces, you can park conveniently right in the center of Prague. You can find the current occupancy on the website www.palladiumpraha.cz, so you don‘t have to worry about not finding a spot.

náměstí Republiky 1, Prague 1

Shopping: 9:00–21:00

Infokiosek: 9:00–21:00

Infokiosek – gift voucher sale: 10:00–20.00

Tajemná Indonésie: 12:00-19:00

Parking: nonstop, 700 parking places (current parking availability can be monitored at www.palladiumpraha.cz)

/PalladiumPraha.cz /palladiumpraha

Phone.: +420 225 770 25

infokiosek@palladiumpraha.cz www.palladiumpraha.cz

MAXIMUM UNDERGROUND

Jilská 22, Prague 1

Phone: +420 724 307 198

www.maximum.cz

Maximum Underground, a CD and vinyl shop, is located in the center of Prague in a cobbled passage leading to Jilská Street. At Maximum Underground you will find the best selection of alternative music and other genres on CD, LP, MC and DVD. You can choose from a wide range of experimental music, blues, soul, hardcore, indie, punk, reggae/dub, rockabilly, ska and more.

OLD TOYS

Žerotínova 66, Prague 3

Phone: +420 737 454 075 www.oldtoys.cz

The Old Toys e-shop specializes in antique toys, knick-knacks, baubles, trinkets, and more, especially for collectors and those looking for retro or antique toys in Prague. The selection of old toys includes table games, dolls, teddy bears, model cars, metal toys, children‘s books and more, while the selection of new toys includes the „retro“ Igračeks (the Czech version of Playmobiles), dolls, baby coaches, and much more.

SOMS THAI STUDIO

Moravská 20, Prague 2

Phone: +420 222 516 403

www.soms-thai.cz

Smaller massage studio with a family atmosphere offers a perfect experience of certificated Thai masseuses (of course native Thai women) who have rich experience not only in Thailand but also from the Czech Republic. They offer traditional Thai massage, reflexology foot massage, Thai or peeling oil massage and many others. Till the 31st of December 2014 are some types of massages discounted.

MANUFAKTURA

Melantrichova 17, Prague 1

Phone: +420 221 632 480

www.manufaktura.cz

Established in 1991 Manufaktura, a popular gift shop chain selling a variety of handmade Czech goods, is a 100% Czech company, and is famous for selling traditional handmade wooden toys and folk art plus a wide variety of natural cosmetics and soaps inspired by balneology and made from natural Czech ingredients such as Czech beer, Moravian wine, Carlsbad (Karlovy Vary) thermal salts, Dead Sea salt, curative herbs, and more.

Exchange office

The exchange office not far from Wenceslas Square offers fair exchange rates with no commission. We are the oldest Western Union agent in the Czech Republic.

We offer cash money transfers of Western Union to all over the world. Cash transfers to bank accounts in selected countries are also available.

Jindřišská 897/13, Praha 1 +420 224 229 524

CLIMBING SUMMER

WITH ADAM ONDRA IN WESTFIELD CHODOV

Do you want to try climbing, but you don‘t have enough time and maybe not even enough courage? Come to Prague‘s Chodov and experience this wonderful sport for yourself under the supervision of professional instructors. The climbing summer in Westfield Chodov is held under the auspices of the best Czech climber Adam Ondra.

The opening ceremony of the bouldering climbing wall, which Adam Ondra is the co-author of, will take place on 6 June 2024 at 3 p.m. in Westfield Cho-

dov. Beginners and advanced climbers can then use it every week from Thursday to Sunday until the end of August, completely free of charge.

On the day of the opening ceremony, visitors can also look forward to music and a number of competitions - so-called Grip challenge. A wheel of fortune will be prepared especially for Westfield Club members. Special guest at the launch event will be Aneta Loužecká, Ice Climbing World Champion.

Try bouldering and parkour

The climbing summer will be combined with a series of attractive sports workshops. At one of them, those interested will get to know the popular parkour. The programme also includes a moderated climbing day.

Fans of sport climbing can look forward to a live screening of streams from Adam Ondra‘s competitions. The highlight of the whole climbing summer in Westfield Chodov will be a personal meeting of fans with Adam Ondra after the Olympics in Paris.

Keep your fingers crossed for Czech climbing and come and try this beautiful sport right in the Westfield Chodov shopping centre. The climbing summer is starting!

More info on www.westfield.com/ czech-republic/chodov.

MILITARY HISTORICAL INSTITUTE PRAGUE

The newly reconstructed museum offers visitors a look into the history of the military in the Czech Republic from the earliest times to the present day. More than seven thousand collection items are housed in exceptional exhibition spaces. The exhibits are complemented by dioramas, audiovisual elements and QR codes. For the youngest visitors, the museum offers quizzes, cut-out games and haptic objects. The first part of the exhibition is dedicated to the historical period up to 1740. The next exhibition presents the historical period from 1740 to 1914. In the exhibition of the First World War 1914 - 1918, the connecting motif is a train that imaginatively takes the visitor to the trenches. The next part of the exhibition focuses on the period 1918 to 1938, starting with the return of Czechoslovak legionaries to Czechoslovakia, continuing with the formation of the Czechoslovak Legion. The final section is devoted to the political situation in the 1930s. The extensive exhibition 1938 - 1948 covers the period after Munich, the Second World War and the post-war period. There are unique objects on display, such as Otakar Jaroš‘s pistols or the personal belongings of paratroopers. Another part of the exhibiti-

on deals with the events after 1948, when Czechoslovakia found itself behind the Iron Curtain. The final part is devoted to the period from November 1989 to the present day and the involvement of our soldiers in foreign operations.

Opening hours: Tue. – Sun., 9.00 – 18.00

Address: U Památníku 2, Prague 3 Entrance is free

KBELY AVIATION MUSEUM

The Kbely Aviation Museum is one of the largest aviation museums in Europe. Visitors can see over 100 aircraft on display in covered halls and 25 in uncovered exhibitions. The museum covers the history of Czechoslovak and Czech aviation with an emphasis on military aviation. For

MILITARY TECHNICAL MUSEUM LEŠANY

VOJENSKÉ TECHNICKÉ MUZEUM LEŠANY

The Military Technical Museum Lešany is located between Krhanice and Lešany near Týnec nad Sázavou in the former artillery barracks. This museum consists of more than 700 historical tanks, cannons, motorcycles, armored cargo and passenger military vehicles, rocketry, communications and engineer equipment and logistics material dating from 1890 to the present day. Especially unique is the collection of Czechoslovak military vehicles - tanks, motorcycles, trucks and command vehicles - from the period 1918-1939 and the collection of cannons of the Škoda system.

Vojenské technické muzeum Lešany se nachází mezi obcemi Krhanicemi a Lešany u Týnce nad Sázavou v bývalých dělostřeleckých kasárnách. Toto muzeum tvoří více než 700 historických tanků, kanonů, motocyklů, obrněných, nákladních a osobních vojenských vozidel, raketová technika, spojovací a ženijní prostředky a logistický materiál pocházející z období od roku 1890 až do současnosti. Unikátní je zejména sbírka československých vojenských dopravních prostředků – tanků, motocyklů, nákladních a velitelských automobilů – z období let 1918–1939 a kolekce kanonů systému Škoda.

Among the unique exhibits from the Cold War period are rocketry and tanks - both from the Warsaw Pact and NATO armaments. With its exhibition concept, the museum subscribes to modern trends in the presentation of collections of a technical nature.

Z období studené války patří mezi jedinečné exponáty raketová technika a také tanky – jak z výzbroje Varšavské smlouvy, tak z výzbroje NATO. Expozičním pojetím se muzeum hlásí k moderním trendům prezentace sbírek technické povahy.

Opening hours: In June and September only on weekends 9.30 - 17.30

dohody, přes vznik Protektorátu Čechy a Morava a nástup Reinharda Heydricha k moci, k přípravám a provedení atentátu, až k boji v kostele a kryptě. Pozornost je věnována také sokolským odbojářům a členům pravoslavné církve a mnoha lidem, kteří parašutistům aktivně pomáhali, a bez jejichž pomoci by se parašutisté neobešli. Expozice je v českém a anglickém jazyce a doplňují ji nejen unikátní sbírkové předměty, ale také dobové audiovize.

the Protectorate of Bohemia and Moravia and Reinhard Heydrich‘s rise to power, to the preparations and execution of the assassination, to the fight in the church and the crypt. Attention is also paid to the Sokol resistance fighters and members of the Orthodox Church and to the many people who actively helped the paratroopers and without whose help the paratroopers could not have done without. The exhibition is in Czech and English and is complemented not only by unique collection items, but also by period audio-visuals.

Open all year round: Tue. – Sun. 9.00 - 17.00

Open all year round: Tue. – Sun. 9.00 - 17.00

Address: Resslova 9a, Prague 2 Entrance is free

Address: Resslova 9a, Prague 2 Entrance is free

CHEB -

FOLLOWING IN THE FOOTSTEPS

OF MEDIEVAL MERCHANTS

In the town of Cheb in western Bohemia, you can feel the touch of history at every step. You can explore, for example, the unique complex of half-timbered merchant houses from the 13th century called „Špalíček“ on the Cheb square. Shops and businesses still operate in these buildings, and you can stroll through them via the narrow „Kramářská“ alley.

The only Staufen imperial falcon in the Czech lands - that‘s the title proudly held by Cheb Castle. It can boast primarily of the unique two-storey Romanesque-Gothic chapel of St. Martin, Erhard, and Ursula, built in the so-called Staufen style, which is also the only one of its kind in the entire Czech Republic.

For visitors to the castle, a series of interesting cultural events of various kinds are prepared for this year‘s season.

24. – 25. 8. The Spirited Hussite Voyage 1430

Castle festivities under the direction of the battle-hardened „Retinue of Lord of Boršice“ will commemorate the siege by Hussite forces at the beginning of the year 1430.

6. 9. Babí léto (Indian Summer)

Festival of Folk and Country Music in the Enchanting Setting of Cheb‘s Staufen Imperial Falconry

7. – 8. 9. „Macbeth“

Performance of the West Bohemian Theater in Cheb

A true phenomenon are the medieval Cheb cellars, whose exploration should be a highlight of every visit to Cheb. The route „Under the Roofs of Cheb Houses“ will take you into their depths and introduce you to the craftsmanship and geometric imagination of our ancestors. Also worth mentioning is the Retro Museum, which focuses on the design and lifestyle of the 1960s to 1980s.

www.zivykraj.cz

KUTNÁ

HORA -

WHEN ONE DAY ISN‘T ENOUGH

One day to explore Kutná Hora is not enough, so it‘s best to spend at least an extended weekend here, find nice accommodation in the city, dine well at one of the local establishments, and enjoy some sports on Kutná Hora‘s bikes. You can rent bikes, including equipment, at the city‘s information center at the train station and at Palacký Square at the information center in the Sankturin House.

Be sure not to miss the Sankturin House; besides the information center, visit the Felix Jenewein Gallery, which focuses on modern art, and impressive exhibitions on alchemy and Renaissance sciences.

It‘s almost obligatory to visit Vlašský dvůr. in Kutná Hora. The former seat of

skilled mint master, you can mint your own Prague groschen as a souvenir.

From Vlašský dvůr, you can further explore the beauties of the Silver City, including the Dačický House, the Church of St. Barbara, the Czech Museum of Silver, and the Sedlec Cathedral.

„If you run out of energy during your bike ride or walking tour, Kutná Hora offers pleasant restaurants and cozy cafés where you can enjoy lunch or a gourmet coffee.“ Adrenaline enthusiasts will surely be pleased with the bobsleigh track, which is the second longest in Europe.

So, what do you say, will you come?

www.kutnahora.cz

TANKODROM MILOVICE

TANKODROM MILOVICE

TTankodrom Milovice is a multi-functional entertainment site that offers a wide range of activities. There are offroad tracks, military bases, shooting ranges and over 30 pieces of military equipment.

ankodrom Milovice je zábavní multifunkční areál, nabízející široké využití. V areálu naleznete offroadové tratě, vojenské základny, střelnice a přes 30 kusů vojenské techniky.

airsoft. K dispozici je také laserová i broková střelnice, kde si lze zastřílet na holuby. Koho střílení neláká může zkusit jízdu na historickém kole nebo let vrtulníkem.

soft playgrounds. There is also a laser and pellet shooting range where you can try pigeons shooting. If you are not interested in shooting, you can try a ride historic bicycle ride or helicopter flight.

Tankodrom Milovice se nachází pouhých

30 km od Prahy v blízkosti silnice R10. Jde o 42ha offroadových tratí s perfektním zázemím v podobě 3 velkých asfaltových ploch a 2 hal včetně společenské místnosti.

Hledáte-li akční zábavu, adrenalin a vzrušení, pak zde zažijte neopakovatelné dobrodružství, a to při jízdě tankem, obrněným vozidlem BVP, vozidlem Hummer H1, ale i Tatry 813. či jízdou na výkonné čtyřkolce.

Tankodrom Milovice is located just 30 km from Prague nearby the R10 road. It is an area of 42 ha of offroad tracks with perfect facilities divided into 3 large asphalt areas and 2 halls including a common social room. If you are looking for an action, adrenaline and excitement, here you can experience an unforgettable adventure driving a tank, an armoured infantry vehicle, Hummer H1, as well as a Tatra 813 truck or riding a powerful quad bike.

Jízda tankem na Tankodromu je možná i přímo v pozici řidiče. Jako řidič tanku T55 nebo bojového vozidla pěchoty si můžete vyzkoušet, co tyto stroje umí, prudké sjezdy a výjezdy. Na zdejších tratích si můžete otestovat i své vlastní stroje. Veškeré nabízené zážitky si můžete objednat na booking.tankodrommilovice.cz.

Driving a tank at Tankdrom Milovice is also possible (in the tank driver’s seat). As a T55 tank or infantry fighting vehicle driver, you can experience what these machines can do, steep descent and climbing sections. As well, you can also test your own machines on the local tracks. You can book all the above offered items at booking.tankodrommilovice.cz.

Tankodrom nejsou jen zážitky pro dospělé, ale i pro děti. V roce 2014 v areálu zprovoznili cca 1,8 km dlouhou unikátní úzkokolejku spojující park Mirakulum s Tankodromem. Jedná se o kopie polní vojenské drážky s rozchodem 760 mm. Vláček je určený pouze pro návštěvníky parku Mirakulum, případně po individuální dohodě.

ml.

Tankodrom does not offer only an experiences for adults, but also for children. In 2014, a unique narrow gauge railway, about 1.8 km long, was opened in the area, connecting the Mirakulum Park with Tank exercise area. It is a replica of military field railway, the gauge is 760 mm. The train is intended for Mirakulum Park visitors, only, or subject to individual arrangement.

Jiřická 1999, Milovice

Tel.:+420 774 554 037 /tankodrommilovice

info@tankodrommilovice.cz booking.tankodrommilovice.cz www.tankodrommilovice.cz 50°14’53.02“N 14°51’19.02“E

There are several for paint ball and air

V areálu je několik hřišť pro paintball a

AN OLD BOHEMIAN EXPERIENCE

Bring it to the table, let the Truth be revealed! Take a trip back to a time when portions were fairer, ducks meatier, and beer more drinkable. With today’s tip, you will visit the unique and historic U Pravdů restaurant, where beer has been on tap since 1888.

You can visit this Czech delicacy while strolling through Prague. Just choose the silver tourist trail, whose signs are stamped in the curbs and will reliably lead you to Žitná Street. As an attraction beyond the tourist guide, you can take a photo at the house where the world-famous composer Antonín Dvořák lived, as this house is also in Žitná Street directly opposite the U Pravdů restaurant.

The total capacity of the restaurant is 68 seats and it is divided into 3 parts. Main hall, bar and lounge, with a capacity of 42, 8 and 18 guests. On rainy summer days the garden in the courtyard of the house is open with a capacity of about 50 seats.

The history of the U Pravdů restaurant dates back to 1888, when Mr. František Pravda asked for permission to build a gazebo in which he would brew beer according to the law of the brewery. References to the house in which the restaurant is located date back to the 14th century, when the house was successively called U Lajblů, U Chlupů, U Tikánů or Kalivodský. During the Renaissance, it was beautifully decorated, and its

brewery façade with a gable attic was an ornament of Žitná Street.

In the U Pravdů restaurant you will agree with those who enjoy that beautiful time of stylish lamps, carved chairs, old bicycles, black and white photos and traditional Czech cuisine, which was best served by the mothers of Czech grandmothers. The current interior, which has been used since the turn of the millennium, is similar to the original look of the time. Most of the restaurant’s accessories are original or historical. The restaurant serves Pilsner, Polička, semi-dark Ferdinand and unfiltered Unětice. The interior will delight lovers of the First Republic, in whose style it is decorated. Lots of small details and details will make a proper feast a real experience for all senses.

And what delicacies does this Old Bohemian restaurant offer, among others? Delicious roast pork ribs, roast duck, rabbit on spinach and bacon, pork, dumplings, very, goulash or meat skewer. That is just a modest list of what you will be licking your lips for at the U Pravdů restaurant. And believe me, this is no tourist trap. Even the biggest Czech patriots will be thrilled to try the local cuisine.

And we have to mention the helpful service that will advise you. After all, Czech cuisine is quite specific, so do not be afraid to have anything recommended. Personally, we would bet that whatever you choose, you will not regret it, but you cannot give anything for asking.

So, if you intend to visit an honest old Bohemian restaurant while wandering around Prague, you will not go wrong at the U Pravdů restaurant. Whether we are talking about food, drink or the overall concept, everything here is exactly as it should be. The place is in a great location, you will feel the atmosphere of a traditional Czech restaurant in the best possible sense of the word and you will be delighted by its offer. This is what a proper cultural and gastronomic experience should look like.

Žitná 1701/15, Prague 1

+420 222 233 915

ISTANBUL KEBAB

Krakovská 593/19, Prague 1

Phone: +420 777 917 380

ww.istanbulkebab.cz

Žizkov pub with a unique collection of antiques offers a non-smoking section, cellar seating, table football, jukebox, TV sport matches, wi-fi and at least 10 kinds of beer on tap including its own wheat unfiltered beer Sádek 11°. This pub is appreciated by late diners - from Tuesday to Saturday the kitchen works until 4AM! The menu is made up of Czech and international cuisine, including vegetarian dishes or breakfast and lunch menu. They will let you in even with a dog and as a souvenir you can get a beer gift basket.

U TŘÍ RŮŽÍ

Husova 10, Prague 1

Phone: +420 601 588 281 www.u3r.cz

If you walk in Husová Street in the city center, you clearly need to hop “on the one” (or maybe even more) into a microbrewery U tří růží. This stylish non-smoking restaurant focuses on traditional recipes of Czech and Moravian cuisine. High quality beer is provided by an experienced brewmaster Robert Maňák, winner of many prestigious awards. Beer in the brewery at U tří růží is brewed using modern technologies, from high-quality raw materials and with the highest standards.

The first kebab in Prague! Are you longing for Turkish food? Visit Istanbul Kebab. We recommend trying the Turkish pizza and you will be surprised with its form. Vegetarians will be able to choose meals too. As mentioned at the beginning, Istanbul Kebab belongs to the fast food category so the opportunity to take away your food is natural thing. However when you have time you can find seating there and you can taste the traditional Turkish tea along.

VOJANŮV DVŮR

U Lužického semináře 21, Prague 1

Phone: +420 601 233 233 www.vojanuvdvur.cz

The brewery and restaurant Vojanův dvůr is located in the Lesser Town, in the historical premises of the original 13thcentury bishopric court. In July 2018, the brewery was inaugurated so that Vojanův dvůr became the first mini-brewery in Malá Strana. Chef Jaroslav Šimáček prepares delicacies of traditional Czech and Moravian cuisine in a modern concept. The restaurant with a capacity of up to 300 seats offers plenty of space both inside and outside the spacious summer garden.

Prague 1

KFC Blaník, Václavské nám. 56

KFC Kaprova 14

KFC Národní 25

KFC Palladium, Náměstí republiky

Prague 2

KFC IPP, Jugoslávská 8

Prague 3

KFC OC Flora, Vinohradská ul. 151

Prague 4

KFC Budějovická, Olbrachtova 1929/62

KFC OC Chodov, Roztylská 2321/19

KFC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86

KFC Prague Gate DT, Türkova 5

KFC Kačerov DT, Ke Garážím 1557/4

KFC OC Novo Plaza, Novodvorská 1800

Prague 5

KFC Anděl, Plzeňská 2

KFC OC Nový Smíchov, Plzeňská 8

KFC Metropole Zličín, Řevnická 121/1

KFC Strakonická DT, Strakonická 64

KFC Globus DT, Sárská 124

KFC Bucharova DT, Bucharova 2991/16a

KFC OC Lužiny, Archeologická 2256/1

Prague 6

KFC Dejvice, Vítězné nám. 1

KFC Evropská DT, Etiopská 686/3

KFC Airport, Letiště Václava Havla, Aviatická 1017/2

KFC OC Šestka, Fajtlova 1090/1

KFC Karlovarská DT, Karlovarská 1711/99a

Prague 7

KFC Centrum Stromovka, Veletržní 24

Prague 8

KFC Centrum Krakov, Lodžská 850/6

KFC OD Ládví, Střelničná 1660

Prague 9

KFC OC Letňany, Veselská 663

KFC Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6

KFC Černý Most DT, Chlumecká 2461

KFC OC Harfa, Českomoravská 2420/15a

KFC NC Fénix, Freyova 945/35

KFC Čakovice DT, Kostelecká

Prague 10

KFC Europark Štěrboholy, Nákupní ul. 3

KFC Štěrboholská DT, Jižní spojka 1619

KFC NC Eden, U Slavie 1527/3 Seznam

NA TÝ LOUCE ZELENÝ

Zelená louka 451/1, Prague 4

Phone: +420 241 771 820

/Restaurace Na tý louce zelený

/Na Tý Louce Zelený www.natyloucezeleny.cz

V CÍPU

Michalská 25, Prague 1

Phone: +420 775 007 107 www.vcipu.cz

The classic Old Bohemian pub V Cípu is just a few steps from Nascences Square and inside you can find a rustic, bright interior, good beer and food. The menu is a good combination of beer, pork and chicken snacks and local specialties. V Cípu is not just a place for pleasant dining and a tasty meal or to just hand out with friends, but also an ideal place for corporate events, family celebrations.

Na tý louce zelený is located in a very quiet and beautiful setting right on the edge of Kunratice forest. In this enterprise, you can enjoy Czech, fast and venison cuisine, the restaurant is divided into three parts - one with a capacity of 30 seats is smoking, hall with a capacity of 80 seats is non-smoking and open terrace, which over the winter becomes a winter garden with 40 seats. The large garden offers a self-service kiosk with a playground and a mini-zoo with dwarf goats and sheep that can be fed by the kids. On hot days in Prague, you will not find better seating near the beautiful Czech countryside.

U RUDOLFINA

Křížovnická 10, Prague 1

Phone: +420 222 328 758 /urudolfina www.urudolfina.cz

You‘re in Prague for the first time and don‘t know where you and your friends can enjoy a professionally shot beer? Then hurrah to Rudolfino‘s popular brewery, which not only offers a pleasant setting , but especially serves the very perfect Pilsen beer. At Rudolfino‘s it has a great taste of golden mocha with an honest foam vintage so you certainly don‘t fall short of visiting here. The dining menu awaits you with both classics of Czech cuisine (ancient Czech roast duck, sirloin,on cream, fried “syrecky”) and various kinds of meats (pork, beef, poultry, chicken) and something lighter (Ceasar‘s salad, roasted goat cheese).We recommend going on an excellent lunch menu.

urday and Sunday open by arrangement for celebrations and other group events.

420

Staroměstské náměstí 480/24, Prague 1

Phone: +420 722 420 099 /420, www.420restaurant.cz

In the impressive covered courtyard, the restaurant offers a permanent and lunch menu and a selection of meats from the charcoal grill. Dishes such as foie gras, deer tartare, veal schnitzel, and coffin without whipped cream will be served from the open kitchen. 420 also includes a bakery and a charcuterie in the 14th-century Gothic cellar, where guests can enjoy a glass of wine and a bite to eat in peace. Guests can take away fresh pastries, cold cuts, wine or sweets from the shop.

menu. If you are a sports fan, you can watch the broadcasts on the screen.

PIVO KARLÍN

Pernerova 691/42 Prague 8 - Karlín

Phone: +420 602 211 525 /Pivo Karlín, www.pivokarlin.cz

Restaurant with its own brewery in the Karlín district of Prague. The premises offer the possibility of large celebrations, teambuilding, parties and events of all kinds. They specialize in breeding pork meats such as Mangalice, Iberico, Duroc and others. Good food needs to be properly washed down, so they have their own brewery with an interesting range of beers (I.P.A., ALE, seasonal beers and of course their famous Beer Karlín 11). We recommend making a reservation.

THE PUB

Veleslavínova 3, Prague 1

Phone: +420 222 312 296

/thepubpraha1, /thepubprague www.thepub.cz

The PUB has everything needed for a relaxing evening - modern facilities, fully stocked bar, delicious food and excellent service. But there is one essential detail, which will make the party better with an amazing experience, and which no other beer restaurants can offer - you can tap the beer by yourself in the each PUB! Tables have their own beer taps

TŘI GRÁCIE

Novotného lávka 200/3, Prague 1

Phone: +420 778 961 971 /restauracetrigracie www.trigracie.cz

In the very heart of Prague at the Vltava River embankment, the newly opened Bar - Restaurant Tři Grácie awaits you in all its glory. It will offer you everything starting from small treats, lunches, to romantic candlelit dinners with good Moravian wine, all in the style of modern, yet classic Czech cuisine. Come and enjoy the kind arms, unique atmosphere and breath taking views.

with Pilsner Urquell. Each tap is equipped with a touch screen that shows you the beer consumption, allows you to call the staff, order food and much more.

MALOSTRANSKÁ BESEDA

Malostranské náměstí 35/21, Prague 1

Phone: +420 257 409 104 /malostranskabeseda www.malostranska-beseda.cz

Pub Malostranské besedy is situated in thei second part of the basement, which is accessible via a separate staircase from the entrance hall of the building. Style, equipment and coziness reminds traditional pub of Malá Strana (Lesser Side), which have been in Prague since ancient times. They serves particularly fast meals and small snacks to beer. Beer brands are represented by Pilsner Urquell and Kozel. It is a Czech pub as it should be - with great beer, good Czech food and pleasant service, where you will leave a good tip. It won‘t hurt you because the prices are set very rationally.

RESTAURANT KANDELÁBR

Štětkova 1638/18, Prague 4

Phone: +420 730 517 477

www.restaurantkandelabr.cz

The Vyšehrad restaurant Kandelábr is located within walking distance of the Prague Congress Centre. We are sure that good beer belongs to Czech gastronomy. That is why we have been serving Pilsner Urquell in our restaurant accor-

LEAF

Dubečská 1039/8, Prague 10

Phone: +420 608 160 670 /leaf.rest

www.r-leaf.cz

Chef Barbora Šimůnková and sommelier

Michal Bílek have teamed up to create a culinary experience that follows the path of nature‘s diversity. With its carefully selected wines, both Czech and European, Leaf elevates ingredients standing on the margins to the center of attention. Beets. Potatoes. Leaf. Artfully prepared and served, with a glass of wine by candlelight. The daily menu evolves with nature, in line with Czech cuisine and inspired by world gastronomy.

ding to the traditional recipe since 1842. Every day we cook for you fragrant honest food from fresh ingredients. We serve you steaks, wings, ribs or Czech specialties. We combine tradition and modern trends. At Kandelábr in Prague‘s Vyšehrad, we believe that Czech gastronomy has a firm place on earth. Come and taste our great food and experience an unforgettable atmosphere.

CAFÉ & BISTRO SPEEDY

Sudoměřská 1919/9, Prague 3

Phone: +420 723 002 638 /bistro.speedy www.speedy-bistro.webnode.cz

The bistro has only been open for a while, but it has already earned some nice reviews. From some of them you can even understand the origin of the name of the bistro. „Absolutely luxurious yummies. Everything I‘ve had so far has been delicious, from the main dishes to the desserts. The attentive service and Speedy the dog are just a super bonus.“ What do you think, is it worth a try?

ALBERTOV

Na slupi 2102/2 b, Praha 2

NA VERANDÁCH

Nádražní 84, Praha 5

PLATNÉŘSKÁ

Platnéřsk á 88/9, Praha 1

PLZEŇ

Martinská 10, Plzeň

OLOMOUC

Michalská 206/2, Olomouc HRADEC KRÁLOVÉ

Špitálská 150/10, Hradec Králové

PARDUBICE

nám. Republiky 1400/1400, Pardubice

ČESKÉ BUDĚJOVICE-ČESKÁ

Česká 141/66, České Budějovice

ČESKÉ BUDĚJOVICE-IGY

Pražská tř. 1247/24, České Budějovice

LIBEREC

nám. Soukenné 115/6, Liberec

BRNO-ZELENÝ TRH

Starobrněnská 334/3, Brno

BRNO-LÍSKOVEC

U Hřiště 640, Brno

BRNO-VAŇKOVKA

Ve Vaňkovce 462, Brno

BRNO-LÍŠEŇ

Jírova 2609/2, 628 00 Brno

NEW

BISTRO U BÝKA IN THE CENTRE OF PRAGUE: THE BEST CZECH-SLOVAK FLAVOURS FROM BREAKFAST TO DINNER

The Prague gastronomic map has expanded with a new destination. Bistro U Býka on Hybernská Street near the Powder Gate and Masaryk Railway Station offers the tastiest dishes not only from Slovakia. Fresh smoked meats, specialties from meat or fish according to original recipes, classic salads, as well as soups, goulash, burgers... In the modern Czechoslovak Bistro U Býka, there is a selection of quality chilled and hot meals available every day for consumption in the bistro or for takeout.

Most of the products come directly from the traditional Slovak manufacturer, TAURIS. ‚Tauris products, which are among the top in the food segment in Slovakia, have been imported to the Czech

market for 10 years now and are enjoying growing popularity here. In Bistro u Býka, customers will be able to indulge in what we are most proud of: iconic Košice cod, Spiš sausages, or the highest quality Orava bacon. We welcome not only Slovaks in the bistro, who will find a piece of home here, but also locals and tourists who want to taste authentic Czech-Slovak specialties,“ said Milan Fiľo, the president of the ECO – INVESTMENT holding company, which includes Tauris.

There are countless reasons why you shouldn‘t miss Bistro U Býka in the center of Prague, perhaps on your way to Masarykovo nádraží. One of them is the buffet located right opposite the entrance doors, offering hot meals such

ting the best of craft from Czechia and the surrounding areas.

Not only the products in Bistro U Býka are worth attention, but also the shop itself. It is located in the Hisotrick building Hybernská 1, which after a sensitive reconstruction was awarded the title of Building of the Year 2021.

HARLEY‘S BAR

A place where nothing is forbidden and where even the biggest lambs become nocturnal animals. If Mirek Dušín were to enter this establishment, he would become a rock star. You want to experience a really wild party that you cannot get home from until dawn? Harley’s Bar will not disappoint.

Welcome to one of the most exciting clubs in Prague. And this is no newcomer. Harley’s Bar in Dlouhá Street is now a legend, and its patrons cannot get enough of it. They have good reason to keep coming back. Actually, they have several reasons.

Reason number one: You love rock and independence. Both of which are reflected in the atmosphere of the place in the best possible way. If you have a problem with one or the other, move on

down the block. This place would make you feel like Alice in Wonderland after you have ingested the sponges.

The second reason: the drink menu is really great. The cocktails are the backbone of the place and it is no problem to agree with the bartender on almost anything if he has on hand. A bonus is the excellent prices for a similar location.

And the third reason? Absolutely luxurious location! Harley’s Bar is just a few steps away from the Old Town Square. In practice, this means that it does not matter what time your excursion to this “Hell on Earth” (pun intended) ends. You will always be close to the various modes of public transport and the swarm of taxi drivers that regularly circle the club until the morning.

You will have an assault on your senses during the evening. And not only with great music and other visitors (there’s a lot to see), but also thanks to the bartenders who do not like to bore their customers and therefore regularly organize spectacular fire shows. And it does not stop there. If the ladies take a liking to the bartender, he might just put Jack in your mouth from a bottle right on the bar. And do not worry, gentlemen, it is not just for the fairer sex. Harley’s has its fair share of feisty female bartenders.

So, what do you mean by Harley’s Bar? Well, it is a place where no one is bored, where you will easily kick back one drink after another, where you can dance on the table on weekends and weekdays, and where the bartenders party with you. It is a club that brings out a whole other side of people. It is a place to party or have a birthday party. Why? Because they will be as wild as the place itself – the bartenders will chain you up, tie you to the wall, pour ice in your pants, spray you with whipped cream, in short, they will prove to you that they enjoy their work and you will have fun with them.

So, if you prefer a rock blast to pop pomade and you are sick of all those glitzy venues with shamrocks in tight pants and girls looking like plastic mannequins, head to Harley’s Bar, which will offer you the atmosphere of a proper American rock venue. The attentive service, with the added bonus of a midnight fire show, special drinks, music all night that will get everyone rocking, and an atmosphere you will not forget. Just a party that will get you in the mood for the next day.

Dlouhá 704, Prague 1 - Staré Město Phone: +420 602 419 111 /Harlys Bar www.harlys.cz

HARLY‘S BAR

SEX SHOPS EROTIC CITY

Erotic City sex shops offer erotic toys, BDSM accessories, lubricants, aphrodisiacs, and sexy lingerie for every lover of erotica. You can visit Erotic City in shopping centers or in brick-and-mortar stores in the streets of Prague. There are 21 Erotic City stores in Prague alone, and another 50 stores can be found in cities across the Czech Republic.

Come and be inspired by the latest offerings from the world of erotica at Erotic City! You‘ll find erotic toys from world-renowned brands such as Womanizer, We-Vibe, Fun Factory, Lelo, Tenga, Bathmate, Lovense, Arcwave, Svakom, My Size, Durex, Hot, Cobeco, and more at Erotic City. Additionally, Erotic City offers its own line of products called EC Royal Collection,

featuring brands like Lady Dream, Man Dreams, Love Gel, Love is Perfect, Funny Presents, and Exclusive Leather.

We also invite you to visit specialized BDSM stores. If you prefer more intense practices and want to take home a souvenir from Prague in the form of a whip, collar, handcuffs, mask, or other BDSM toys, stop by the Erotic City store at Na Bělidle 63/1, Prague 5, or at 5. května 1097/31, Prague 4.

Remember that using erotic aids is completely natural and common. Erotic toys are intended not only to spice up the sexual life of individuals or couples but also have a significant positive impact on our health. They help alleviate stress, tension, and bring mental balance, feelings of happiness, and satisfaction into life.

The largest Erotic City store: Ve Smečkách 802/56, Prague 1 Tel: +420 737 221 258

www.eroticcity.cz

Sex toys not only bring pleasure, but also have a positive e ect on our health. Make sure that using erotic toys is fun and exciting. Visit our stores, we will give to your love life a new dimension.

Mon−Fri: 8:00−20:00 // Sat: 9:00−20:00 // Sun: 10:00−18:00 Hybernská 1, Prague, Czech Republic 110 00 www.bistroubyka.cz