Zugerbieter 20160427

Page 1

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 17, Jahrgang 111

R AT H A U S POST Sonderse

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

für energieeffiziente Gebäudehüllen

ite im «Z ugerbi

Mittwoch, 27. April 2016

e t e r»

JETZT BUCHEN! FĂĽr dieses Inseratefeld haben wir noch einige freie Daten.

<wm>10CFWLIQ7DQAwEX-TTrn22kxhGYVFBVX6kKu7_Ua9hkXbIaPY8yxsu9uPxOp5FcE1BZPYoajb3tUhrtkQhmQrahoVUBOPWC-AkMGajMgcf7OIQt2FdB3W-_s6JbN_35wfYf-9bgAAAAA==</wm>

Gewerbestrasse 5, 6340 Baar Telefon 041 761 19 55 Fax 041 761 19 39 info@bortis-gebaeudehuellen.ch www.bortis-gebaeudehuellen.ch

Nähere Auskunft erhalten Sie bei UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

C H A M / B A A R / R O T K R E U Z <wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAYAVeQnNQ8AAAA=</wm>

Das Kompetenzzentrum für Ihre Mobilität

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzQxNQMAvk463g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzeyMAAAGJ9xng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBAEwC-i2Xu1XU6SOoIgeAxB8_-KBIcYN-uaUfBZxnaMPYNBnRrg3VKdxZ1JlIbeEiKukJgFVt08-PsnxaoA3UHSulZp5bnuF6DKg0tmAAAA</wm>

NZZ Media Solutions AG Baarerstrasse 27 6300 Zug 041 725 44 56 www.zugerbieter.ch

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf1tLv2nc81rMKigCg8JArO_1GlsoJhs67VG34-y3YsexHMeCHofZQ8m3tWogVmFCUItDeNJkXE3z-HTUuJHZM2NB3Rnuv-AqKe4A9mAAAA</wm> <wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxef1tWyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3Uta_gsYzvGXgRKn9CdA8WaTTUr0RzhBWNhkMxIg4gK_f7ZOShYOdNNrKeqtue6X5VIDyBmAAAA</wm>

ELEKTROMUELLERAG.CH

www.zug.amag.ch

E L E K T R O / T E L E M AT I K / A U TO M AT I O N / S I C H E R H E I T

ATB Baar

Die Medaillen könnten im Dorf bleiben Zwei junge Baarerinnen sind Anwärterinnen auf die Podestplätze an der Junioren-Europameisterschaft im Kunstradfahren. Martin Mühlebach

In der Waldmannhalle werden am Freitag, 6., und Samstag, 7. Mai, die Junioren-Europameister im Kunstradfahren und Radball gekürt. Die Meisterschaft organisiert der ATB Baar. Unter den rund 100 an dieser Europameisterschaft (EM) teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern aus elf Nationen befinden sich auch die Kunstradfahrerinnen Leana Hotz und Flavia Schürmann vom ATB Baar, die für die Schweiz an den Start gehen. Die 18-jährige Leana Hotz, die am Freitagnachmittag die Wettkämpfe in der Kategorie 1er-Juniorinnen bestreitet, gehört zum engsten Kreis der Medaillenanwärterinnen. Die 1er-Dritte der EM 2015, die im vergangenen März an der Schweizer Meisterschaft mit der höchsten jemals erzielten Punktzahl (170,15) für Furore sorgte, ist mitten in der Weltspitze angekommen.

Sie stehen immer mit Rat und Tat zur Seite Ihr zuzuschauen, wenn sie sich auf dem Lenker stehend bis zu sieben Mal mit einem strahlenden Lächeln um die eigene Achse dreht, ist ein wahrer Genuss. Man glaubt ihr auf Anhieb, wenn sie sagt: «Das Kunstradfahren machen mir Freude und Spass. Ich liebe diese anspruchsvolle Sportart, die von fahrerisch-technischem Können und ästheti-

die eine EM-Goldmedaille in Empfang nehmen dürfte. Zum Feiern bliebe aber kaum Zeit, denn tags darauf tritt die 18-Jährige mit der drei Jahre jüngeren Flavia Schürmann in der Kategorie 2erJuniorinnen an. Die Hälfte des fünfminütigen Auftritts, der aus rund 30 Übungselementen besteht, muss zu zweit auf dem Kunstrad bestritten werden. Flavia Schürmann, die infolge eines Armbruchs erst seit dem vergangenen Jahr mit Leana Hotz an 2er-Wettkämpfen teilnehmen kann, betont: «Meine Aufgabe besteht in erster Linie darin, für Stabilität zu sorgen, die meiner erfahrenen Partnerin die nötige Sicherheit gibt. Ich hoffe, dass uns eine Topleistung gelingt.» Die beiden KunstradfahrerinSie sind die Baarer Medaillenhoffnungen: Flavia Schürmann (oben) und Leana Hotz. pd nen werden von ihren Trainerinnen Rahel Lustenberger scher Eleganz geprägt ist.» einmal pro Woche stählt sie und Corina Kümin gefördert Leana Hotz, die zurzeit die ihren Körper im Kraftraum. und gefordert. Als ehemals ak5. Klasse der Kantonsschule Der schönste Lohn für den im- tive Kunstradfahrerinnen könZug besucht, betreibt einen mensen Trainingsfleiss wäre nen sich die beiden Frauen aus grossen Trainingsaufwand. zweifellos der Gewinn einer eigener Erfahrung in die Lage Viermal pro Woche ist sie in EM-Medaille. Sollte es Leana ihrer Schützlinge versetzen. der Halle anzutreffen, wo sie Hotz gar zuoberst aufs Podest Die seit ihrem Sandkastenalter unermüdlich an ihrem Können schaffen, wäre sie die erste eng miteinander befreundeten im Kunstradfahren feilt, und Schweizer Kunstradfahrerin, Trainerinnen wissen genau,

was in den Fahrerinnen vorgeht, wenn ihnen eine Übung gelingt oder missrät. Leana Hotz sagt zu Recht: «Rahel Lustenberger und Corina Kümin sind wichtige Bezugspersonen, die uns jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen.» Vor einem Wettkampf würden sie zwar Ruhe ausstrahlen, aber während des Auftritts könnten die beiden eine gewisse Nervosität nicht verbergen. Umso schöner sei es dann, zu sehen, wie ihnen nach einer gelungenen Darbietung ein Stein vom Herzen falle.

Stolz auf die Entwicklung des Vereins René Simmen, der seit 40 Jahren dem ATB Baar angehört und ihm seit 27 Jahren als Präsident vorsteht, erzählt: «In all den Jahren habe ich hautnah miterlebt, wie sich der ATB Baar über Generationen hinweg weiterentwickelt hat. Es wurden erfreuliche Fortschritte gemacht, was zeigt, dass man mit Engagement etwas erreichen kann. Am meisten freut es mich, zu sehen, wie junge Sportlerinnen und Sportler zu Persönlichkeiten heranwachsen.» Simmen freut sich auf die bevorstehende Junioren-EM. Er danke der Gemeinde Baar für die zur Verfügung stehende Waldmannhalle, in der die Sportler ideale Voraussetzungen vorfänden, um Topleistungen abrufen zu können. Sein Dank gelte auch dem Kern des Organisationskomitees und allen Helfern. Nebst dem Genuss der Wettkämpfe böte sich den Zuschauern in der Halle auch die Gelegenheit, sich in der vom ATB betriebenen Festwirtschaft mit Speis und Trank zu verköstigen.

Wettkampfprogramm Freitag, 6 Mai, 13 Uhr: Radball, Schweiz – Ungarn. 14 Uhr: Kunstrad, 1er, Juniorinnen. 14.30 Uhr: Radball. 15.10 Uhr: Kunstrad, 1er, Juniorinnen. 15.45 Uhr: Radball, Schweiz – Österreich. 16.20 Uhr: Kunstrad 1er, Juniorinnen. 17 Uhr: Radball. 19 Uhr: Eröffnungsfeier. 19.30 Uhr: Radball, Schweiz – Frankreich. 20.10 Uhr: Kunstrad 2er, Junioren. 20.35 Uhr: Siegerehrung. 20.40 Uhr: Radball. 21.15 Uhr: Kunstrad, 1er, Juniorinnen, Nina Stangier. 21.40 Uhr: Radball, Schweiz – Tschechien. 22 Uhr: Kunstrad, 1er, Juniorinnen, Leana Hotz. 22.30 Uhr: Siegerehrung. Samstag, 7. Mai 8.30 Uhr: Radball. 8.50 Uhr: Kunstrad, 1er, Junioren. 9.20 Uhr: Radball. 9.55 Uhr: Kunstrad, 1er, Junioren. 10.30 Uhr: Radball, Schweiz – Belgien. 11.05 Uhr: Kunstrad, 2er, Juniorinnen. 11.20 Uhr: Radball, Deutschland – Schweiz. 11.50 Uhr: Kunstrad, 2er, Juniorinnen, Leana Hotz und Flavia Schürmann. 12.10 Uhr: Siegerehrung. 14 Uhr: Kunstrad, 4er, Juniorinnen. 14.15 Uhr: Radball, erster Halbfinal. 14.35 Uhr: Kunstrad, 4er, Juniorinnen, Nadine Bissegger, Laura Tarneller, Ronja Zünd und Fabienne Haas. 15 Uhr: Siegerehrung. 15.10 Uhr: Radball, 2. Halbfinal. 15.30 Uhr: Kunstrad, 1er, Junioren. 16 Uhr: Radball, Spiel um den 3. Rang. 16.20 Uhr: Kunstrad, 1er, Junioren. 16.45 Uhr: Siegerehrung . 17 Uhr: Radball, Finalspiel. 17.20 Uhr: Siegerehrung. 18 Uhr: Schlusszeremonie. pd

Anzeige

Bulgari Anzeige

Hugo Boss

Man Extreme Homme EdT Vapo 100 ml

The Scent Homme EdT Vapo 100 ml

Nicht kontextuell

59.Zwei Zeilen 90

Konkurrenzvergleich

115.Titel,

Titel

69.

90

Konkurrenzvergleich

105.-

Um re occus dit a volorese rem rem et quidusam eaGuess verSeductive ibus, ut eumentorum quasHomme sunto te non estibus dolupEdT Vapo tii au s verro venihitius 100 et et ml ut faccatis doluptaqui auea

Markenparfums extrem gĂĽnstig.

Auch im Webshop erhältlich.

29.90

Seite 3

Konkurrenzvergleich

99.-

Giorgio Armani Si Femme EdP Vapo 50 ml

Nicht kontextuell

64.

90

Konkurrenzvergleich

125.Nicht

LancĂ´me

La vie est belle Femme EdP Vapo 50 ml

kontextuell

59. Zwei Zeilen Konkurrenzvergleich Titel, Titel 121.90

Zwei Zeilen Titel, Titel

Um re occus dit a volorese rem rem et quidusam ea veribus, aut la quia ad ma verferum ut non estibus doluptiis verro venihitius et et ut faccatis doluptaqui auea Seite 3

Um re occus dit a volorese rem rem et quidusam Dolce & ea veribus, aut la Gabbana quia ad ma verblueearuptam ferum eos Light ilibus sincia quatoFemme venihitius et et EdT Vapo ut faccatis doluptaqui auea 50 ml Seite 3 47.90

Konkurrenzvergleich

103.-

Kenzo

Bulgari

Flower Femme EdP Vapo 30 ml

Omnia Crystalline Femme EdT Vapo 40 ml

Inhalt

2, 13

Forum

3, 4

Baar Zum Gedenken

4

Aus dem Rathaus

5

Sport Region Kultur

29.90

Konkurrenzvergleich

78.-

8 9, 13 14

Freizeit

15

Veranstaltungen

16

34.90

Konkurrenzvergleich

82.-

Burberry Summer Femme EdT Vapo 50 ml

24.90

Konkurrenzvergleich

73.-

Anzeige

Riesenauswahl. Immer. GĂĽnstig.

ottos.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, Fax 041 725 44 20, redaktion@zugerbieter.ch, www.zugerbieter.ch; Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate@zugerbieter.ch; Abodienst: Telefon 041 429 53 77


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Zugerbieter 20160427 by Zuger Presse - Zugerbieter - Issuu