Issuu

Der Kanton Zug in Zahlen Ausgabe 2017

Titelbild Picknick- und Feuerstelle Brand beim Zugiblubbi-Erlebnisweg auf dem Zugerberg Fotograf Andreas Busslinger

Die Broschüre «Der Kanton Zug in Zahlen» wird von der Fachstelle für Statistik des Kantons Zug und der Zuger Kantonalbank erarbeitet. Sie erscheint jährlich mit den aktuellsten verfügbaren Zahlen.

Inhalt

02 Gemeinden im Überblick 04 Bevölkerung 08 Bildung 11 Gesundheit 13 Soziale Sicherheit 14 Raum und Umwelt 16 Mobilität und Verkehr 18 Wirtschaft 24 Landwirtschaft 25 Tourismus 26 Bau und Wohnen 28 Öffentliche Finanzen 33 Politik 36 Jahresabschluss der Zuger Kantonalbank

Gemeinden im Überblick

Zug Wohnbevölkerung (2016) Bevölkerungswachstum seit 2010 in % Ausländeranteil in % (2016) Wohnungen (2015) Primarschüler/innen (2016) Beschäftigte (2015, prov.) Arbeitsstätten (2015, prov.) Gemeindesteuerfuss (2017)

Menzingen 29’804 +13,2 33,7 14’937 1’378 40’776 6’919 60

Oberägeri Wohnbevölkerung (2016) Bevölkerungswachstum seit 2010 in % Ausländeranteil in % (2016) Wohnungen (2015) Primarschüler/innen (2016) Beschäftigte (2015, prov.) Arbeitsstätten (2015, prov.) Gemeindesteuerfuss (2017)

4’467 +1,5 19,2 1’993 217 1’745 378 71

Baar 5’994 +10,0 26,6 2’750 393 1’891 507 65

Unterägeri Wohnbevölkerung (2016) Bevölkerungswachstum seit 2010 in % Ausländeranteil in % (2016) Wohnungen (2015) Primarschüler/innen (2016) Beschäftigte (2015, prov.) Arbeitsstätten (2015, prov.) Gemeindesteuerfuss (2017)

Wohnbevölkerung (2016) Bevölkerungswachstum seit 2010 in % Ausländeranteil in % (2016) Wohnungen (2015) Primarschüler/innen (2016) Beschäftigte (2015, prov.) Arbeitsstätten (2015, prov.) Gemeindesteuerfuss (2017)

24’129 +10,7 29,3 11’035 1’230 23’326 3’530 56

Cham 8’576 +6,3 24,8 4’023 506 3’218 678 68

16’216 +9,5 25,2 7’050 863 9’868 1’798 65

Hünenberg Wohnbevölkerung (2016) Bevölkerungswachstum seit 2010 in % Ausländeranteil in % (2016) Wohnungen (2015) Primarschüler/innen (2016) Beschäftigte (2015, prov.) Arbeitsstätten (2015, prov.) Gemeindesteuerfuss (2017)

Walchwil 8’827 +2,9 17,0 3’639 698 6’972 1’223 70

Steinhausen Wohnbevölkerung (2016) Bevölkerungswachstum seit 2010 in % Ausländeranteil in % (2016) Wohnungen (2015) Primarschüler/innen (2016) Beschäftigte (2015, prov.) Arbeitsstätten (2015, prov.) Gemeindesteuerfuss (2017)

3’626 +1,7 34,0 1’749 163 1’132 332 55

Neuheim 9’735 +7,1 23,9 4’208 546 8’461 996 60

Risch Wohnbevölkerung (2016) Bevölkerungswachstum seit 2010 in % Ausländeranteil in % (2016) Wohnungen (2015) Primarschüler/innen (2016) Beschäftigte (2015, prov.) Arbeitsstätten (2015, prov.) Gemeindesteuerfuss (2017)

2’219 +14,4 22,9 917 128 951 245 67

Kanton Zug 10’355 +14,0 27,2 4’575 557 10’664 1’067 63

Wohnbevölkerung (2016) 123’948 Bevölkerungswachstum seit 2010 in % +9,6 Ausländeranteil in % (2016) 27,5 Wohnungen (2015) 56’876 Primarschüler/innen (2016) 6’679 Beschäftigte (2015, prov.) 109’004 Arbeitsstätten (2015, prov.) 17’673 Kantonssteuerfuss (2017) 82

Quellen: Amt für gemeindliche Schulen (Primarschüler/innen), Steuerverwaltung (Steuersatz), Bundesamt für Statistik (Bevölkerung, Wohnungen, Beschäftigte, Arbeitsstätten)

Bevölkerung

Bevölkerungsbilanz (2016, Anzahl Personen) Bevölkerungsstand 31.12.2015

Lebendgeburten 2016

Todesfälle 2016

Zuwanderung 2016

Abwanderung 2016

Bevölkerungsstand 31.12.2016 1

29’256 5’940 8’583 4’439 23’561 15’954 8’848 9’543 10’272 3’584 2’154 122’134

353 45 71 42 284 190 81 112 142 37 20 1’377

235 39 56 32 130 97 37 48 43 15 14 746

3’143 492 616 359 2’224 1’496 611 859 742 322 260 11’124

2’742 443 627 334 1’815 1’340 678 768 760 301 202 10’010

29’804 5’994 8’576 4’467 24’129 16’216 8’827 9’735 10’355 3’626 2’219 123’948

Zug Oberägeri Unterägeri Menzingen Baar Cham Hünenberg Steinhausen Risch Walchwil Neuheim Kanton Zug

inkl. Bestandsbereinigung Die Zuzüge umfassen sowohl die effektiven Einwanderungen des betreffenden Kalenderjahrs als auch die im gleichen Kalenderjahr erfolgten Übertritte von Personen von der nichtständigen zur ständigen Wohnbevölkerung. Quelle: Bundesamt für Statistik, BEVNAT, STATPOP 1

Bevölkerungswachstum (Kanton Zug, 1990–2016, Anzahl Personen) 140’000 120’000 100’000 80’000 60’000 40’000 20’000

1990 Schweizer/innen

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

Ausländer/innen

Quelle: Bundesamt für Statistik, ESPOP (bis 2009) und STATPOP (ab 2010)

2006

2008

2010

2012

2014

2016

Altersstruktur (Kanton Zug, 2016) 90+ 80–84 70–74 60–64 50–54 40–44 30–34 20–24 10–14 0–4 6000

4000

Frauen Schweiz

2000

Frauen Ausland

Männer Schweiz

2000

4000

6000

Männer Ausland

Quelle: Bundesamt für Statistik, STATPOP

Ausländerinnen und Ausländer (2016, die acht am stärksten vertretenen ausländischen Nationalitäten im Kanton Zug in Prozent aller ausländischen Nationalitäten)

Deutschland Italien Vereinigtes Königreich Portugal Kosovo Serbien Spanien Türkei

Quelle: Bundesamt für Statistik, STATPOP

Hauptsprachen (Kanton Zug, 2015)

Deutsch Englisch Französisch Italienisch übrige Sprachen

Anzahl

in %

83’933 10’248 3’517 3’902 19’152

82,6 10,1 3,5 3,8 18,8

Mehrfachnennungen möglich Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Religionen (Kanton Zug, 2015, ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren) Andere/unbekannt 2,6 %

Konfessionslos 21,8 %

Islamische Glaubensgemeinschaft 4,5 % Andere christliche Glaubensgemeinschaften 5,9 % Evangelisch-reformiert 14,7 %

Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Römisch-katholisch 50,5 %

Bevölkerung

Privathaushalte (2015, Anzahl Haushalte nach Haushaltsgrösse) 14’000 12’000 10’000 8’000 6’000 4’000 2’000

Zug 1 Person

Baar

Cham

2 Personen

Risch

Steinhausen Unterägeri Hünenberg Oberägeri Menzingen

3 bis 5 Personen

Walchwil

Neuheim

6 oder mehr Personen

Quelle: Bundesamt für Statistik, STATPOP

Vornamenhitparade der Neugeborenen (Kanton Zug, 2016) Knaben

Luca Noah Daniel Joel Leo Leonardo Matteo Robin Alexander Gabriel Jonas Leon Luis Max

Anzahl

13 10 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6

Mädchen

Alina Emma Valentina Lara Nina Anna Laura Leonie Livia Mia Sofia Stella

Anzahl

11 10 8 7 7 6 6 6 6 6 6 6

Quelle: Bundesamt für Statistik, BEVNAT

Bildung

Lernende an Volksschulen (Schuljahr 2016/17, per November)

Baar Cham Hünenberg Menzingen Neuheim Oberägeri Risch Steinhausen Unterägeri Walchwil Zug 1 Kanton Zug

Kindergarten

Primarschule

Sekundarstufe I

Total alle Stufen

419 295 207 77 41 117 197 169 178 45 476 2’221

1’230 863 698 217 128 393 557 546 506 163 1’378 6’679

466 348 192 114 59 130 221 199 204 66 433 2’432

2’115 1’506 1’097 408 228 640 975 914 888 274 2’287 11’332

ohne Heilpädagogische Schule Zug Quelle: Kanton Zug, Amt für gemeindliche Schulen 1

Entwicklung Anzahl Lernende an Volksschulen (1997–2017, per November) 12’000 11’800 11’600 11’400 11’200 11’000 10’800 10’600 10’400

Quelle: Kanton Zug, Amt für gemeindliche Schulen

2016/17

2015/16

2014/15

2013/14

2012/13

2011/12

2010/11

2009/10

2008/09

2007/08

2006/07

2005/06

2004/05

2003/04

2002/03

2001/02

2000/01

1999/00

1998/99

1997/98

10’200

Lernende an Mittelschulen (2013–2017, per August)

Kantonsschule Zug davon Wirtschaftsmittelschule Kantonsschule Menzingen Fachmittelschule Total

2013/14

2014/15

2015/16

2016/17

1’567 131 185 197 1’949

1’549 129 216 186 1’951

1’503 149 301 197 2’001

1’445 131 352 215 2’012

Quelle: Kanton Zug, Amt für Mittelschulen

Berufliche Grundbildung (Ende 2016) Neue Lehrverträge

Anteil Frauen in %

Abschlussprüfungen

Quote nicht bestandener Prüfungen in %

40 392 6 72 240 138 85 20 117 96 1’206

30,0 12,0 66,7 20,8 55,8 65,9 40,0 80,0 93,2 66,7 43,6

46 402 13 64 304 121 62 18 96 100 1’226

8,7 10,7 0,0 4,7 4,6 3,3 4,8 0,0 4,2 10,0 6,9

Land-/Tierwirtschaft Industrie/Handwerk Informationstechnik Technische Berufe Büroberufe Verkaufsberufe Gastgewerbe/Hauswirtschaft Körperpflege Heilbehandlung Übrige Berufe Total Quelle: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung

Kennzahlen zur Berufsbildung (2013–2016)

Total Lehrverhältnisse Total Lehrbetriebe Maturitätsquote 1 Gymnasiale Maturität 1 Berufsmaturität 1 Fachmaturität 1

2013

2014

2015

2016

3’537 1’389 40,7 20,1 18,3 2,3

3’535 1’414 42,0 22,0 17,1 2,9

3’582 1’407 42,2 21,4 17,9 2,9

3’597 1’410 41,4 19,8 18,3 3,3

in % der Bevölkerung im typischen Alter des Erwerbs des Maturaabschlusses Quelle: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung (Lehrverhältnisse, Lehrbetriebe), Bundesamt für Statistik (Maturitätsquoten) 1

Bildung

Studierende aus dem Kanton Zug (2012–2016, Studierende mit Wohnort im Kanton Zug zu Studienbeginn) Hochschule

2012

2013

2014

2015

2016

Universität Zürich Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ) ETH Zürich Zürcher Fachhochschule (ZFH) Universität Luzern Universität St. Gallen HSG Universität Bern Universität Basel Universität Freiburg Übrige Universitäten Übrige Fachhochschulen inkl. Pädagogische Hochschulen Total

598 322 302 258 151 115 108 83 69 51

622 326 311 260 150 139 119 86 65 56

628 332 314 214 147 160 122 98 55 53

624 330 328 243 125 172 125 104 53 61

629 350 354 267 114 179 122 94 64 63

442 2’499

448 2’582

432 2’555

469 2’634

534 2’770

Quelle: Bundesamt für Statistik, SHIS

Höchste abgeschlossene Ausbildung (Kanton Zug, 2015, ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren) ohne nachobligatorische Ausbildung 18,4 %

Sekundarstufe II Allgemeinbildung 11,2 %

Sekundarstufe II Berufsbildung 32,7 % Tertiärstufe Hochschulen 23,4 %

Tertiärstufe Höhere Berufsbildung14,3 % Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Gesundheit

Gesundheitsversorgung (2012–2016) 2012

2013

2014

2015

2016

216 1,9 10’111 6,1 86,7 4’292

216 1,8 10’495 6,0 88,9 4’291

216 1,8 10’773 6,0 89,7 4’355

222 1,8 11’040 5,9 90,4 4’895

222 1,8 10’752 5,9 86,8 4’912

Betten Anzahl Patient/innen aus dem Kanton Zug

81 495

93 529

94 590

101 608

135 677

Psychiatrische Kliniken (Psychiatrische Klinik Zugersee, Oberwil; Klinik Meissenberg, Zug) Betten Anzahl Patient/innen aus dem Kanton Zug

198 612

198 615

198 632

198 615

214 613

15 1’036 56,4 83,8 81,5

15 1’055 56,0 83,6 81,5

15 1’054 54,2 83,9 82,9

15 1’076 53,8 83,9 82,8

15 1’083 52,9 83,9 81,9

83 98 61 14 16

79 100 64 15 16

78 108 64 15 19

78 112 67 15 19

78 119 68 16 19

Akutspitäler (Zuger Kantonsspital, Baar; AndreasKlinik, Cham) Betriebene Betten Betten pro 1’000 Einwohner/innen Anzahl Patient/innen aus dem Kanton Zug (ohne Kinder) Durchschnittliche Aufenthaltsdauer (Tage) Hospitalisierungen pro 1’000 Einwohner/innen Anzahl Einsätze Rettungsdienst Rehabilitationsklinik (Klinik Adelheid, Unterägeri)

Alters- und Pflegeheime 1 Anzahl Alters- und Pflegeheime per 1.1. Anzahl Bewohner/innen Alters- und Pflegeheime per 31.12. Bewohner/innen pro 1’000 Einw. ab 65 Jahren Durchschnittsalter Bewohner/innen per 31.12. Durchschnittsalter beim Eintritt Medizinalpraxen und -betriebe Grundversorgerpraxen (Allgemeinmed., Kinderärzte, Innere Med., prakt. Ärzte) Spezialarztpraxen und -betriebe Zahnarztpraxen und -betriebe Apotheken Tierarztpraxen und -betriebe ohne Pflegeabteilungen von Klöstern Quellen: Kanton Zug, Gesundheitsdirektion 1

Gesundheitliches Wohlbefinden (Kanton Zug, 2012, Anteil der Befragten, die sich gesund oder sehr gesund fühlen) 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 %

15 bis 34 Jahre Frauen

35 bis 49 Jahre

50 bis 64 Jahre

65 Jahre und älter

Männer

Quelle: Schweizerische Gesundheitsbefragung 2012

Lebensmittelsicherheit (2015 und 2016)

Amtl. Qualitätsbescheinigungen für Lebensmittelsicherheit (Stand Dezember), davon: sehr gut gut genügend ungenügend Total

2015 Betriebe

in % 1

2016 Betriebe

in % 1

298 216 126 5 645

46,2 33,5 19,5 0,8 100,0

314 212 125 8 659

47,6 32,2 19,0 1,2 100,0

Die aufgeführten Zahlen sind gerundet. Totalisierungen können deshalb von der Summe der einzelnen Werte abweichen. Quelle: Kanton Zug, Gesundheitsdirektion 1

Soziale Sicherheit

Wirtschaftliche Sozialhilfe (Kanton Zug, per Ende Jahr) Sozialhilfequote in %

2005 2010 2015

Anteil IV-Beziehende in % der versicherten Bevölkerung 1

2,0 1,7 1,7

3,2 3,0 3,2

3,7 3,4 2,9

5,3 4,8 4,2

Anteil Beziehende Ergänzungsleistungen zur AHV/IV in % der Rentner/innen ZG CH

9,5 9,6 10,2

15,2 15,5 16,5

Die versicherte Bevölkerung entspricht der ständigen Wohnbevölkerung. Berücksichtigt sind Personen ab dem 18. Altersjahr bis zum AHV-Rentenalter. Quelle: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik 1

Bezugsdauer der Sozialhilfe (Kanton Zug, 2015) 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 %

bis 1 Jahr

1 bis 2 Jahre

2 bis 4 Jahre

4 und mehr Jahre

Quelle: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik

Raum und Umwelt Kanton Zürich

Cham

Kanton Aargau

Steinhausen

Baar

Neuheim

Menzingen

Hünenberg Zug Risch

Oberägeri

Unterägeri Kt. Luzern

Kanton Luzern

Walchwil

Zug

Kanton Schwyz

Flächen im Kanton Zug (2007, in ha – ohne Seen)

Zug Oberägeri Unterägeri Menzingen Baar Cham Hünenberg Steinhausen Risch Walchwil Neuheim Kanton Zug

Total

Siedlungsflächen in %

Landwirtschaftsflächen in %

Wald und Gehölz in %

Andere in %

2’165 3’007 2’556 2’747 2’478 1’776 1’841 504 1’484 1’353 794 20’705

26,6 6,8 8,0 7,5 22,2 24,9 14,3 37,3 28,8 9,4 14,0 15,9

33,1 45,4 36,7 62,7 52,4 60,5 60,1 46,4 54,4 42,3 66,6 50,1

37,9 45,9 53,6 28,2 24,7 12,5 16,7 15,5 14,7 44,3 17,9 31,5

2,5 1,9 1,7 1,5 0,7 2,0 8,9 0,8 2,1 4,1 1,5 2,5

Quelle: Bundesamt für Statistik, Arealstatistik 2004/09

Niederschlag und Lufttemperatur (2016, Cham, Monatsmittel) mm

°C

250

200

150

100

Jan Niederschlag

Feb

März

Apr

Mai

Juni

Juli

Aug

Sep

Okt

Nov

Dez

Lufttemperatur

Quelle: Bodenmessnetz Nordwestschweiz, www.bodenmessnetz.ch

Ozonbelastung Anzahl Stunden, während derer der Grenzwert von 120 Mikrogramm pro Kubikmeter überschritten wurde, Zuger Postplatz (bis 2015), Zugerberg (ab 2016) 500

Hitzesommer 2003

450 400 350 300 250 200 150 100 50

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Quelle: Kanton Zug, Amt für Umweltschutz, www.in-luft.ch

Mobilität und Verkehr

Passagiere im öffentlichen Verkehr (2015 und 2016, Regionalverkehr Bahn und Bus, in Tausend) 2015

Stadtverkehr Zug und Zugerbergbahn Hub Cham Hub Baar Hub Rotkreuz Korridor Baar–Zug Korridor Cham–Zug Korridor Walchwil–Zug Korridor Steinhausen–Zug/Baar/Cham Korridor Berg–Zug Total Kanton Zug

2’756 2’776 1’690 2’091 5’623 4’354 2’414 4’618 2’863 29’184

2016

2’753 2’668 1’804 2’102 5’895 4’419 2’504 4’543 2’822 29’510

Veränderung absolut

in %

–3 –108 115 12 273 65 90 –75 –41 326

–0,1 –3,9 6,8 0,6 4,8 1,5 3,7 –1,6 –1,4 1,1

Quelle: Kanton Zug, Amt für öffentlichen Verkehr

Arbeitspendelnde (Kanton Zug, 2015, nach Verkehrsmittel)

Total

Total Pendelnde zur Arbeitsstätte

60’126

Motorisierter Individualverkehr Öffentlicher Verkehr Fuss- und Veloverkehr Andere Verkehrsmittel

31’111 18’782 10’085 148

Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Zu- und Wegpendelnde im Kanton Zug (2011–2013, Durchschnitt) 12’000 10’000 8’000 6’000 4’000 2’000

Wegpendelnde Zürich

Luzern

Schwyz

Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Zupendelnde Aargau

übrige Kantone

in %

51,7 31,2 16,8 0,3

Zugelassene Personenwagen (Kanton Zug, 1990–2016, nach Antrieb) 90’000 80’000 70’000 60’000 50’000 40’000 30’000 20’000 10’000

1990 Benzin

1992

1994

Diesel

1996

1998

Elektrisch

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

2016

Andere

Quelle: Bundesamt für Statistik, Strassenfahrzeugbestand

Tagesdistanz pro Person (Zuger/innen, 2015, nach Verkehrszweck und Verkehrsmittel) Tagesdistanz im Inland (km)

Arbeit Ausbildung und Schule Einkauf und Besorgungen Geschäftliche Tätigkeit und Dienstfahrt Freizeit Service- und Begleitwege Anderes Alle Zwecke

7,7 2,2 5,5 3,8 15,3 2,2 0,6 37,2

Anteil der Verkehrsmittel an der Tagesdistanz in % Fuss- und Veloverkehr

Motorisierter Individualverkehr

Öffentlicher Verkehr

7,3 12,2 7,8 1,8 13,1 1,7 3,6 9,1

63,1 39,6 81,9 88,7 70,3 97,7 33,0 71,6

29,5 46,4 10,3 9,5 15,7 0,2 59,3 18,7

Quelle: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr

Wirtschaft

Betriebe, Beschäftigte und Vollzeitäquivalente (2015, provisorisch)

Baar Cham Hünenberg Menzingen Neuheim Oberägeri Risch Steinhausen Unterägeri Walchwil Zug Kanton Zug

Betriebe

Beschäftigte

Vollzeitäquivalente

3’530 1’798 1’223 378 245 507 1’067 996 678 332 6’919 17’673

23’326 9’868 6’972 1’745 951 1’891 10’664 8’461 3’218 1’132 40’776 109’004

18’802 7’709 5’179 1’272 732 1’374 9’150 6’667 2’442 859 32’336 86’521

Quelle: Bundesamt für Statistik, STATENT

Beschäftigte und Betriebe nach Wirtschaftssektoren (2015, provisorisch) Zug

Schweiz 2%

20 %

22 %

15 %

Beschäftigte Betriebe

87 %

Sekundärsektor

Quelle: Bundesamt für Statistik, STATENT

Betriebe 76 %

78 %

Primärsektor

Beschäftigte

Tertiärsektor

75 %

Branchen im Kanton Zug (2014, nach Betrieben, Beschäftigten und Vollzeitäquivalenten) Branchen (NOGA-Wirtschaftsabteilungen)

Grosshandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen) Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen, optischen Erzeugnissen und Uhren Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung Erziehung und Unterricht Detailhandel (ohne Handel mit Motorfahrzeugen) Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen Gesundheitswesen Informationstechnologie und Informationsdienstleistungen Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallation und sonstiges Ausbaugewerbe Erbringung von Finanzdienstleistungen Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung Erbringung sonstiger Dienstleistungen Gastronomie Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten Grundstücks- und Wohnungswesen Hoch- und Tiefbau Heime (ohne Erholungs- und Ferienheime) Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen Sozialwesen (ohne Heime) Kunst, Unterhaltung und Erholung Übrige Branchen Total

Betriebe

Beschäftigte

Vollzeitäquivalente

1’806

13’814

12’066

6’045

5’743

1’694 518 854 625 893 1’129

5’638 5’416 4’839 4’775 4’758 4’595

4’710 3’532 3’587 3’093 3’360 3’866

636 1’238 184 1’066 715 125

4’373 3’489 3’273 3’255 3’131 2’960

3’981 2’462 2’634 2’503 2’501 2’442

687 709 350 592 720 204 38 607 165 191 399 1’471 17’673

2’926 2’843 2’768 2’580 2’154 2’083 2’049 1’882 1’605 1’604 1’583 14’566 109’004

2’467 1’957 1’970 1’591 1’388 1’935 1’610 1’204 1’352 1’016 941 12’609 86’521

Quelle: Bundesamt für Statistik, STATENT

Die 20 grössten Arbeitgeber im Kanton Zug (2016, ohne öffentliche Verwaltungen) Firma

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Branche

Roche Diagnostics International AG Siemens Schweiz Metall Zug Genossenschaft Migros Luzern Zuger Kantonsspital Johnson & Johnson Glencore Zuwebe Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Zug Zuger Kantonalbank Biogen Medela Shire Novartis Zugerland Verkehrsbetriebe Die Schweizerische Post Wasserwerke Zug (WWZ) Cham Paper Group Bossard Gruppe Partners Group

Beschäftigte Kanton Zug

Gesundheitswesen Gebäudetechnik Haushaltapparate Detailhandel Gesundheitswesen Gesundheitswesen Rohstoffhandel Sozialwesen

2’470 1’924 1’247 1’079 974 967 768 501

Sozialwesen Finanzdienstleistungen Biotechnologie Medizintechnik Pharma Pharma Öffentlicher Verkehr Logistik Wasser, Energie, Telekommunikation Spezialpapierherstellung Industrielle Verbindungstechnik Finanzdienstleistungen

454 452 450 442 433 430 418 403 378 375 374 342

Quelle: Neue Zuger Zeitung

Arbeitslosigkeit (2016, Jahresdurchschnitt) Arbeitslosenquote in % Registrierte Arbeitslose Registrierte Stellensuchende Erwerbsquote, 2015 in % Quelle: Staatssekretariat für Wirtschaft und Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Kanton Zug

Schweiz

2,4 1’603 2’654 68,8

3,3 149’317 211’097 66,4

Wirtschaft

Beschäftigungsgrad (Kanton Zug, 2015, Erwerbstätige) Teilzeiterwerbstätige III (weniger als 50 %) 12,2 % Teilzeiterwerbstätige II (50 bis 69 %) 7,8 %

Vollzeiterwerbstätige (90 bis 100 %) 71,8 %

Teilzeiterwerbstätige I (70 bis 89 %) 8,2 %

Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Monatlicher Nettolohn (Kanton Zug, 2014, Häufigkeitsverteilung bei Vollzeitbeschäftigung nach Geschlecht) Anteil in %

30 25 20 15 10 5

Unter CHF 3’000 Frauen

CHF 3’001 bis 4’000

CHF 4’001 bis 5’000

CHF 5’001 bis 6’000

CHF 6’001 bis 7’000

CHF 7’001 bis 8’000

CHF 8’001 bis 9’000

CHF 9’001 bis 10’000

Über CHF 10’000

Männer

Quelle: Bundesamt für Statistik, Schweizerische Lohnstrukturerhebung

Eingetragene Gesellschaften (2012–2016)

Einzelunternehmen Kollektiv- und Kommanditgesellschaften Aktiengesellschaften GmbHs Genossenschaften Andere Total eingetragene Firmen

2012

2013

2014

2015

2016

3’529 291 17’530 7’725 106 1’131 30’312

3’402 260 17’522 7’949 104 1’160 30’397

3’415 250 17’503 8’279 102 1’196 30’745

3’395 243 17’421 8’557 103 1’220 30’939

3’477 242 17’360 8’832 106 1’232 31’249

Quelle: Kanton Zug, Handelsregisteramt

Eintragungen und Löschungen im Handelsregister (2012–2016) Eintragungen

Löschungen

3’000 2’500 2’000 1’500 1’000 500

Neueintragungen 2012

2013

Sitzverlegungen 2014

Quelle: Kanton Zug, Handelsregisteramt

2015

Löschungen inkl. Fusionen 2016

Sitzverlegungen

Wirtschaft

Bruttoinlandprodukt (2014, provisorisch)

Zug Aargau Luzern Schwyz Zürich Schweiz

BIP in Mio. CHF

BIP pro Einwohner/in CHF

17’939 39’705 25’558 8’940 138’440 643’784

150’613 61’959 65’119 58’788 96’411 78’619

Quelle: Bundesamt für Statistik, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

Aussenhandelsstatistik (Kanton Zug, 2005–2016 1, in Mio. Franken) 10’000 9’000 8’000 7’000 6’000 5’000 4’000 3’000 2’000 1’000

2005 Ausfuhr

2006 Einfuhr

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Handelsbilanz

ab 2012 inkl. Gold und Silber in Barren sowie Münzen Quelle: Eidgenössische Zollverwaltung 1

Landwirtschaft

Landwirtschaftsbetriebe und Beschäftigte (Kanton Zug, 2005–2016) Jahr

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Betriebe

davon hauptberufliche Betriebe in %

Beschäftigte

Landwirtschaftliche Nutzfläche (ha)

davon offenes Ackerland in %

Nutzfläche pro Betrieb (ha)

626 618 616 607 604 601 593 595 583 579 573 569

81,2 81,4 82,6 80,7 75,5 74,9 73,7 75,1 75,1 74,6 73,3 74,2

1’797 1’768 1’786 1’780 1’746 1’759 1’787 1’793 1’727 1’775 1’750 1’727

10’918 10’879 10’821 10’706 10’698 10’651 10’578 10’684 10’712 10’628 10’631 10’622

12,7 12,6 12,2 12,4 12,1 12,2 12,4 12,4 12,7 12,4 12,9 13,1

17,4 17,6 17,6 17,6 17,7 17,7 17,8 18,0 18,4 18,4 18,6 18,7

Quelle: Bundesamt für Statistik, landwirtschaftliche Strukturerhebung

Nutztiere (Kanton Zug, 2000, 2005, 2010, 2015) 70’000 60’000 50’000 40’000 30’000 20’000 10’000

Rinder 2000

2005

Schafe 2010

Schweine 2015

Quelle: Bundesamt für Statistik, landwirtschaftliche Strukturerhebung

Geflügel

übrige Tiere

Tourismus

Logiernächte nach Herkunftsland (Kanton Zug, 2015 und 2016) Kanton Zug

Schweiz Deutschland Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten/USA Italien Niederlande Frankreich Österreich Russland Spanien Belgien Indien Schweden China (ohne Hongkong) Kanada Andere Total Logiernächte

Schweiz

2015

2016

+/– in %

2015

2016

+/– in %

137’752 39’680 17’024 14’235 9’549 6’156 7’215 5’259 4’468 3’445 3’702 10’010 2’326 27’756 3’067 35’801 327’445

123’669 39’094 15’545 15’304 7’181 6’093 7’075 6’248 4’634 3’537 3’573 7’358 1’708 11’934 1’492 36’197 290’642

–10,2 –1,5 –8,7 7,5 –24,8 –1,0 –1,9 18,8 3,7 2,7 –3,5 –26,5 –26,6 –57,0 –51,4 1,1 –11,2

16’052’181 3’853’180 1’640’457 1’738’838 936’913 583’831 1’254’447 373’235 369’264 396’044 556’201 591’924 180’743 1’378’434 234’218 5’488’566 35’628’476

16’244’561 3’703’753 1’633’232 1’834’500 919’827 584’359 1’244’607 385’084 323’614 418’078 538’560 599’062 170’958 1’130’925 227’173 5’574’283 35’532’576

1,2 –3,9 –0,4 5,5 –1,8 0,1 –0,8 3,2 –12,4 5,6 –3,2 1,2 –5,4 –18,0 –3,0 1,6 –0,3

Anmerkung: Zahlen ohne Jugendherbergen und Campingplätze Quelle: Bundesamt für Statistik, Beherbergungsstatistik

Logiernächte (Kanton Zug, 2005–2016) 360’000 340’000 320’000 300’000 280’000 260’000 240’000 220’000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Quelle: Bundesamt für Statistik, Beherbergungsstatistik

Bau und Wohnen

Gebäudebestand (2015)

Zug Oberägeri Unterägeri Menzingen Baar Cham Hünenberg Steinhausen Risch Walchwil Neuheim Kanton Zug

Einfamilienhäuser

Mehrfamilienhäuser

Wohngebäude mit Nebennutzung

Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung

1’129 481 599 402 909 799 859 423 562 375 237 6’775

1’373 477 623 267 1’250 822 412 478 480 335 122 6’639

609 178 181 129 337 181 112 51 113 73 45 2’009

201 50 71 49 152 89 65 44 73 22 29 845

Quelle: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik

Eigentumsverhältnisse (Kanton Zug, 2015, bewohnte Wohnungen) Andere Situation 1,7 % Genossenschafter/in 1,9 % Eigentümer/in des Hauses 15,3 %

Stockwerk-/Wohnungseigentümer/in 18,9 %

Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung sowie Gebäude- und Wohnungsstatistik

Mieter/in oder Untermieter/in 62,2 %

Neuerstellte Wohnungen (Kanton Zug, 2012–2015) 450 400 350 300 250 200 150 100

2012

2013

2014

Neuheim

Walchwil

Risch

Steinhausen

Hünenberg

Cham

Baar

Menzingen

Unterägeri

Zug

Oberägeri

2015

Quelle: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik

Durchschnittlicher Mietpreis (Kanton Zug, 2015, in Franken)

1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer und mehr Total

Kanton Zug

Schweiz

836 1’367 1’660 2’024 2’545 3’265 1’816

729 1’031 1’238 1’500 1’829 2’405 1’306

Quelle: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung

Öffentliche Finanzen

Nationaler Finanzausgleich (2016 und 2017, Nehmerkantone [–] und Geberkantone [+] ) Kanton Ausgleichszahlungen netto in 1’000 CHF

ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GE JU

441’822 –1’265’062 –253’270 –81’387 175’826 –22’341 30’539 –70’291 326’184 –427’691 –256’761 92’800 –4’142 –1’402 –44’496 –16’681 –393’440 –258’504 –225’562 –225’566 –48’869 –11’352 –606’359 –182’957 245’528 –162’454

2016 in CHF pro Einwohner/-in1

Ausgleichszahlungen netto in 1’000 CHF

316 –1’278 –664 –2’293 1’188 –622 742 –1’789 2’840 –1’504 –999 486 –15 –18 –836 –1’056 –814 –1’295 –366 –895 –144 –16 –1’896 –1’053 531 –2’314

pro Einwohner/-in der massgebenden Wohnbevölkerung für das Ressourcenpotenzial Quelle: Eidgenössische Finanzverwaltung 1

510’015 –1’211’646 –167’185 –66’800 186’749 –247 38’013 –59’107 339’876 –268’486 –306’804 156’178 –17’587 –6’698 –29’222 –8’303 –424’069 –135’756 –267’368 –225’773 –18’705 18’125 –588’467 –7’854 349’636 –138’648

2017 in CHF pro Einwohner/-in1

361 –1’215 –432 –1’856 1’242 –7 911 –1’483 2’901 –925 –1’180 821 –63 –86 –545 –526 –868 –672 –426 –880 –55 25 –1’796 –45 750 –1’948

Zuger Finanzausgleich (2014–2017, Nehmergemeinden [–] und Gebergemeinden [+], in CHF)

Zug Oberägeri Unterägeri Menzingen Baar Cham Hünenberg Steinhausen Risch Walchwil Neuheim Einlage Kanton Total umverteilte Summe

2014

2015

2016

2017

51’324’032 16’618’659 –16’729’918 –12’085’706 3’460’826 –17’317’912 –8’690’165 –9’596’539 –7’081’254 3’683’703 –3’585’724 – 75’087’220

43’629’117 1’417’701 –14’399’809 –11’541’585 10’240’675 –17’588’670 –6’277’752 –4’602’172 –4’624’783 3’691’463 –4’444’185 4’500’000 63’478’956

41’001’488 1’050’326 –15’348’695 –9’694’637 6’118’013 –17’598’235 –3’034’568 –4’611’079 –3’111’789 4’777’780 –4’048’604 4’500’000 57’447’607

49’653’951 –117’198 –14’565’233 –11’715’484 3’839’280 –17’368’655 –5’153’491 –3’419’386 –4’778’942 3’838’506 –4’713’348 4’500’000 –61’831’737

Quelle: Kanton Zug, Finanzdirektion

Gemeindesteuerfüsse 2017 (in % der einfachen Steuer) Steuerfuss

Zug Oberägeri Unterägeri Menzingen Baar Cham Hünenberg Steinhausen Risch Walchwil Neuheim

Kanton

Einwohnergemeinde

Bürgergemeinde

Kirchgemeinden kath.

Kirchgemeinden ev.-ref.

82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

60 65 68 71 56 65 70 60 63 55 67

0,0 2,0 0,0 2,5 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

7,0 12,0 11,0 11,0 8,1 10,5 10,5 12,0 9,975 13,0 11,0

9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5

Quelle: Kanton Zug, Steuerverwaltung

Steuern der Einwohnergemeinden 2016 (Angaben aus den Jahresrechnungen der Einwohnergemeinden, in CHF)

Natürliche Personen Einkommenssteuer (inkl. Quellensteuer) Vermögenssteuer Einkommens- und Vermögenssteuer früherer Jahre Nach- und Strafsteuer Sondersteuer Juristische Personen Gewinnsteuer Kapitalsteuer Gewinn- und Kapitalsteuer früherer Jahre Übrige gemeindliche Steuern Grundstückgewinnsteuer Erbschaftssteuer Hundesteuer Total

Zug

Oberägeri

Unterägeri

Menzingen

Baar

72’936’702 23’168’373

10’712’852 6’003’601

10’052’173 2’451’726

3’968’493 687’792

32’361’040 6’254’791

24’976’836 967’715 2’123’786

3’518’763 838’517 279’298

3’222’677 80’494 306’052

722’540 34’671 144’652

7’167’866 552’625 810’931

74’449’035 8’723’859

870’101 97’064

1’774’617 127’500

640’065 68’708

35’086’063 5’966’557

–2’088’680

76’106

1’835’732

5’512’413 2’215’777 74’127

2’607’525 411’560 23’660

645’964 1’083’792 43’875

404’295 423’658 18’595

5’763’901 3’289’665 77’000

213’059’943

25’439’047

19’788’870

7’113’469

99’166’171

Anmerkung: Die Gemeinden melden diese Angaben der kantonalen Gemeindeaufsicht. Die Verbuchungspraxis der Gemeinden kann insbesondere bei Abgrenzungen unterschiedlich sein. Dies ist bei der Interpretation der Daten zu berücksichtigen. Quelle: Kanton Zug, Direktion des Innern

Öffentliche Finanzen

Cham

Hünenberg

Steinhausen

Risch

Walchwil

Neuheim

21’082’356 4’913’752

14’626’346 4’559’522

10’280’571 2’199’707

14’573’713 4’092’430

9’073’496 3’374’842

2’720’060 416’876

3’958’589 81’853 713’365

2’844’405 133’066 427’719

3’158’012 74’543 391’419

3’493’458 25’158 412’047

3’546’949 151’395 462’220

754’447 38’954 144’357

7’598’883 788’133

5’639’588 482’851

15’500’564 1’644’235

10’555’410 422’810

579’959 49’006

442’399 35’120

–389’381

171’618

21’600

434

4’731’744 223’251 53’733

1’534’198 620’222 37’750

1’023’179 1’198’223 16’415

2’150’258 291’761 23’520

1’499’392 103’573 24’690

951’351 0 6’615

43’756’278

30’905’667

35’658’486

36’062’165

18’865’522

5’510’613

Öffentliche Finanzen

Finanzrechnung (2014–2016, in Mio. Franken 1)

Aufwand Ertrag Ertrags-/Aufwandüberschuss

2014

2015

2016

–1’407,1 1’268,1 –139,0

–1’443,2 1’355,2 –87,9

–1’442.8 1’350.7 –92.1

69,3 14,3 0,2 –55,3

69,1 17,8 –40,0 –41,0

84.6 2.7 –4.9

–93,4 –148,7

–77,8 –118,8

–95.9 –100.7

–59,2

–52,7

–5,1

Zuzüglich Abschreibungen Veränderung Spezialfinanzierung Veränderung Reserven Finanzierungsbeitrag Abzüglich Nettoinvestitionen Finanzierungsüberschuss/-fehlbetrag Selbstfinanzierungsgrad (%)

Die aufgeführten Beträge sind gerundet. Totalisierungen können deshalb von der Summe der einzelnen Werte abweichen. Quelle: Kanton Zug, Finanzverwaltung 1

Steuererträge (2007–2016, Kantons- und Bundessteuer in Mio. Franken) 1’200 1’000 800 600 400 200

2007

2008

2009

Kanton: übrige Fiskalerträge

Bund: nat. Personen

Kanton: nat. Personen

Kanton: jur. Personen

Quelle: Kanton Zug, Steuerverwaltung

2010

2011

2012

2013

Bund: jur. Personen

2014

2015

2016

Politik

Wahlbeteiligung (1978–2015, National- und Kantonsratswahlen) 70 60 50 40 30 20 10

1978 1979 Kantonsratswahlen

1982 1983

1986 1987

1990 1991

1994 1995

1998 1999

2002 2003

2006 2007

2010 2011

2014 2015

Nationalratswahlen im Kanton Zug

Quelle: Bundesamt für Statistik, Statistik der Wahlen und Abstimmungen

Zuger Vertreter in den eidgenössischen Räten Ständeräte Gewählt 2015 Gewählt 2011 Gewählt 2007

Joachim Eder (FDP), Peter Hegglin (CVP) Peter Bieri (CVP), Joachim Eder (FDP) Peter Bieri (CVP), Rolf Schweiger (FDP)

Nationalräte Gewählt 2015 Gewählt 2011 Gewählt 2007

Gerhard Pfister (CVP), Bruno Pezzatti (FDP), Thomas Aeschi (SVP) Gerhard Pfister (CVP), Bruno Pezzatti (FDP), Thomas Aeschi (SVP) Josef Lang (ALG), Gerhard Pfister (CVP), Marcel Scherer (SVP)

Sitzverteilung im Zuger Kantonsrat (2014–2018, Mandate)

FDP. Die Liberalen (FDP) 17

Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) 22 Christlich-soziale Partei (CSP) 2 Grünliberale Partei (GLP) 4 Sozialdemokratische Partei (SP) 7

Schweizerische Volkspartei (SVP) 19

Alternative – die Grünen (ALG) 7

Parteilos 2

Regierungsrat 2014–2018 Manuela Weichelt-Picard (ALG) Stephan Schleiss (SVP) Matthias Michel (FDP) Urs Hürlimann (FDP) Beat Villiger (CVP) Martin Pfister (CVP) Heinz Tännler (SVP) Tobias Moser Renée Spillmann Siegwart

Direktion des Innern Direktion für Bildung und Kultur Volkswirtschaftsdirektion Baudirektion Sicherheitsdirektion Gesundheitsdirektion Finanzdirektion Landschreiber stv. Landschreiberin

Politik

Eidgenössische Volksabstimmungen 2016 (Ergebnisse Kanton Zug und Schweiz) Datum

Abstimmungstitel

28.02.2016 Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe 28.02.2016 Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative) 28.02.2016 Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln! 28.02.2016 Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) 05.06.2016 Pro Service public 05.06.2016 Für ein bedingungsloses Grundeinkommen 05.06.2016 Für eine faire Verkehrsfinanzierung 05.06.2016 Änderung vom 12. Dezember 2014 des Bundesgesetzes über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG) 05.06.2016 Änderung vom 25. September 2015 des Asylgesetzes (AsylG) 25.09.2016 Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft) 25.09.2016 Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG) 25.09.2016 AHVplus: für eine starke AHV 27.11.2016 Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)

Resultat Kanton Zug

Resultat Schweiz

Angenommen

Abgelehnt

Angenommen

Abgelehnt

Angenommen

Abgelehnt

Angenommen

Abgelehnt

Kantonale Volksabstimmungen 2016 Datum

Abstimmungstitel

25.09.2016 Gesetzesinitiative «Ja zur Mundart» und Gegenvorschlag 27.11.2016

Entlastungsprogramm 2015–2018 (Paket 2), Rahmenbeschluss für Gesetzesänderungen

Resultat Kanton Zug

Gegenentwurf Angenommen Abgelehnt

Jahresabschluss der Zuger Kantonalbank

Die wichtigsten Zahlen in 1’000 Franken (gerundet)

Bilanz Bilanzsumme Kundenausleihungen ■■ davon Hypothekarforderungen Kundengelder Eigene Mittel Eigene Mittel nach Gewinnverwendung Quote verfügbares regulatorisches Kapital Erfolgsrechnung Netto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft Erfolg aus dem Handelsgeschäft und der Fair-Value-Option Geschäftsertrag Geschäftsaufwand Geschäftserfolg Gewinn Kennzahlen Betreute Depotvermögen Zunahme Depotvermögen Performance bereinigt Kosten-Ertrags-Verhältnis Personalbestand (in Vollzeitstellen) Aktienkennzahlen Aktienkurs per Ende Jahr (in Franken) Börsenkapitalisierung Dividende (in Franken) Dividendenrendite

2016

2015

Veränderung

14’480’207 11’835’258 11’302’873 9’066’536

14’313’305 11’855’343 11’278’842 9’403’788

1,2 % –0,2 % 0,2 % –3,6 %

1’207’869 17,3 %

1’167’881 17,1 %

3,4 %

154’478 35’418 17’952 212’063 –99’493 100’528 61’537

150’759 35’544 15’560 206’223 –97’405 94’109 61’467

2,5 % –0,4 % 15,4 % 2,8 % 2,1 % 6,8 % 0,1 %

10’531’204 223’424 46,9 % 401

10’170’883 212’318 46,8 % 402

3,5 %

4’971 1’433’080 175 3,5 %

4’684 1’350’341 175 3,7 %

6,1 %

Impressum Koordination der Inhalte Fachstelle fĂźr Statistik des Kantons Zug www.zg.ch/statistik Projektorganisation, Lektorat, Herausgeberin Zuger Kantonalbank Gestaltung und Druck Anderhub Druck-Service AG

Diese BroschĂźre ist klimaneutral gedruckt.

Zuger Kantonalbank Bahnhofstrasse 1 6301 Zug Telefon 041 709 11 11 Fax 041 709 15 55 service@zugerkb.ch www.zugerkb.ch