Sommernachtsfest 2014

sportanlage letzi zürich – albisrieden

s

albi rieder ommernachtsfest 8. bis 10. august 2014 freitag

8. august 2014 1730 – 0200 uhr festwirtschaft, grill und bar (!!!) senioren/veteranen-turnier (!!!) live unterhaltung mit stefan‘s music

samstag 9. august 2014 1000 – 2400 uhr festwirtschaft, grill und bar (!!!)

53. grümpi kat. nichtfussballer / sie & er (!!!) live unterhaltung mit stefan‘s music

sonntag 10. august 2014 1000 – 2000 uhr festwirtschaft, grill und bar (!!!) live unterhaltung mit stefan‘s music 51. zürcher 2. / 3. liga turnier - mit dabei: BC Albisrieden 1 FC Wiedikon 1 FC Red Star 1 FC Schlieren 1 FC Bremgarten 1 FC Buttikon 1 FC Oberwinterthur 1 FC Engstringen 2

Fleisch- und Wurstspezialitäten

Fleisch- und Wurstspezialit채ten

SOLIDA VERSICHERUNGEN AG

Generalagentur Wettingen

Programm Freitag, 8. August 2014 17:00 Uhr 17:45 Uhr 18:30 Uhr

Eröffnung Festwirtschaft und Bar / Honda-Austellung Senioren/Veteranen-Turnier Live Unterhaltung mit Stefan‘s Music

Samstag, 9. August 2014 10:00 Uhr 10:30 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 18:45 Uhr

10.00 bis 24.00 Uhr

Eröffnung Festwirtschaft / Honda-Austellung 53. Grümpi Kat. Nichtfussballer / Sie & Er Eröffnung Bar Live Unterhaltung mit Stefan‘s Music Preisverteilung Grümpi Kat. Nichtfussballer / Sie & Er

Sonntag, 10. August 2014 10:00 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 11:00 Uhr 11:30 Uhr 15:40 Uhr 18:45 Uhr

17:30 bis 02.00 Uhr

10.00 bis 20.00 Uhr

Eröffnung Festwirtschaft und Bar / Honda-Austellung 51. Zürcher 2./3. Liga Turnier - Gruppenspiele Frühshoppen mit Stefan‘s Music Supporter-Apero Vorstellung 1. Mannschaft BC Albisrieden 51. Zürcher 2./3. Liga Turnier - Rangierungsspiele Preisverteilung 51. Zürcher 2./3. Liga Turnier

3

Fleisch- und Wurstspezialit채ten

Ebinger AG Sihlfeldstrasse 130 Postfach, 8004 Z체rich Tel. 044 295 90 60, Fax 044 295 90 61

Casa del Vino

Spielhaus

Bar

Restaurant Ey

Inhaltsübersicht 51. Zürcher 2. / 3. Liga Turnier (Sonntag, 10. August 2014) Gruppen- und Garderobeneinteilung.....................................Seite 6 Spielplan...................................................................................Seite 6 Reglement................................................................................Seite 7 Rangliste 2013..........................................................................Seite 8 Übersicht über alle Sieger........................................................Seite 9

53. Grümpi BC Albisrieden (Samstag, 9. August 2014) Gruppen- und Garderobeneinteilung.....................................Seite 11 Spielplan Samstag....................................................................Seite 13 Reglement................................................................................Seite 16 Übersicht über alle Sieger .......................................................Seite 18

Senioren/Veteranen-Turnier (Freitag, 8. August 2014) Gruppen- und Garderobeneinteilung.....................................Seite 21 Spielplan...................................................................................Seite 21

Allgemeine Informationen Übersichtsplan..........................................................................Seite 22

5

51. Z端rcher 2./3. Liga Turnier - Sonntag, 10. August 2014 Gruppeneinteilung 2./3. Liga Turnier - Sonntag, 10. August 2014 Gruppenund Garderobenzuteilung 2./3. Liga Turnier Gruppe A R

Team

1 2 3 4

BC Albisrieden 1 FC Red Star 2 FC Bremgarten 1 FC Oberwinterthur 1

Sp

R

Team

1 2 3 4

FC Wiedikon 1 FC Schlieren 1 FC Dottikon 1 FC Engstringen 1

S

U

N

Tore

Garderobe

: : : :

1 3 5 SH 4

2./3. Liga Turnier Gruppe B Sp

S

U

N

Tore

Garderobe

: : : :

4 6 SH 1 SH 3

Spielplan Spielplan 2./3. Liga Turnier - Sonntag, 10. August 2014 00:45 10:30 11:20 12:10 13:00 13:50 14:40 15:40 16:35 17:45

00:45 10:30 11:20 12:10 13:00 13:50 14:40 15:40 16:35 17:45

-

00:05 11:15 12:05 12:55 13:45 14:35 15:25 16:25 17:20 18:30

Spiel Gr A Gr B Gr A Gr B Gr A Gr B Platz 5/6 HF 1 Final

Home BC Albisrieden 1 FC Wiedikon 1 FC Oberwinterthur FC Engstringen 1 BC Albisrieden 1 FC Wiedikon 1 3. Gruppe A 1. Gruppe A Sieger HF 1

Platz 1 vs Away FC Red Star 2 FC Schlieren 1 BC Albisrieden 1 FC Wiedikon 1 FC Bremgarten 1 FC Dottikon 1 - 3. Gruppe B - 2. Gruppe B - Sieger HF 2

TH : TA : : : : : : : : :

-

00:05 11:15 12:05 12:55 13:45 14:35 15:25 16:25 17:20 18:30

Spiel Gr A Gr B Gr A Gr B Gr A Gr B Platz 7/8 HF 2 Platz 3/4 (P)

Home FC Bremgarten 1 FC Dottikon 1 FC Red Star 2 FC Schlieren 1 FC Oberwinterthur FC Engstringen 1 4. Gruppe B 1. Gruppe B Verlierer HF 1

Platz 2 vs Away FC Oberwinterthur FC Engstringen 1 FC Bremgarten 1 FC Dottikon 1 FC Red Star 2 FC Schlieren 1 - 4. Gruppe A - 2. Gruppe A - Verlierer HF 2

TH : TA : : : : : : : : :

6

Reglement 51. Zürcher 2./3. Liga Turnier 2014 1 Das Turnier wurde von der Wettspielkommission des FVRZ bewilligt.

2 Teilnehmerzahl gemäss Spielplan.

3 Spielberechtigt sind alle Spieler, bei denen der entsprechende Verein im Besitze des Spielerpasses ist. Spieler ohne Spielerpass müssen sich ausweisen können.

4 Spieldauer: 2 x 20 Minuten mit Seitenwechsel, 5 Minuten Pause.

5 Pro Spiel können 5 Spieler inkl. Torhüter ausgewechselt werden.

6 Bei Punktgleichheit in den Gruppenspielen entscheidet: 1. Tordifferenz 2. Anzahl geschossene Tore 3. Direkte Begegnung 4. Penaltyschiessen (je 5 Schützen) 7 Bei unentschiedenem Ausgang der Finalspiele entscheidet das Penaltyschiessen (gemäss FIFA-Reglement).

8 Bei Forfaits oder Nichtantreten einer Mannschaft werden sämtliche Spiele derselben annulliert und der fehlbare Club wird mit einer Ordnungsbusse von CHF 250.-- belegt.

9 Die Uhr der Spielleiter ist jeweils massgebend, es gibt keine Nachspielzeit.

10 Zweite gelbe Karte im gleichen Spiel = rote Karte, dh. Platzverweis und Sperre für das nächste Turnierspiel der Mannschaft. Diese Vergehen werden dem Fussballverband nicht gemeldet. Dagegen werden schwere Verfehlungen, wie Tätlichkeiten und Schiedsrichterbeleidigungen, mit einer roten Karte bestraft und der betroffene Spieler wird dem Fussballverband gemeldet. Des Feldes verwiesene Spieler - infolge schwerer Verfehlungen - bleiben für das ganze Turnier gesperrt.

11 Die erstgenannte Mannschaft ist Platzklub, spielt Richtung Albisrieden-Dorf und hat Anstoss.

12 Jede als Platzklub bezeichnete Mannschaft hat den Vorrang in der Tenüwahl.

13 Die vollständig ausgefüllte Mannschaftsliste ist spätestens 10 Minuten vor dem ersten Spiel der einzelnen Mannschaften beim Jurywagen abzugeben. Spieler, die zusätzlich im Verlaufe des Tages neu eingesetzt werden wollen, sind mit dem Spielerpass oder Ausweis beim Jurywagen nachzumelden.

14 Wer den Wanderpreis 3mal hintereinander oder insgesamt 6mal gewonnen hat, gelangt in dessen endgültigen Besitz.

7

Rangliste 50. Z端rcher 2./3. Liga Turnier 2013 1

BC Albisrieden 1

2

FC Kloten 1

3

FC Altstetten 1

4

FC Schlieren 1

5

FC Seefeld 2

6

FC Red Star 2

7

FC B端lach 1

8

FC Engstringen 1

Wir vermieten...

Und vieles mehr!

Tel. 043 288 85 85 geschirrvermietung.ch 8

Alle bisherigen Sieger des 2./3. Liga Turniers 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1983 1984

FC Polizei FC Zürich-Affoltern FC BIue Stars FC Turicum FC Zürich-Affoltern FC Turicum FC Zürich-Affoltern FC Turicum FC Stäfa FC Stäfa SV Höngg SCI Juventus SV Seebach FC Albisrieden SCI Juventus FC Wiedikon FC Adliswil FC Wiedikon FC Adliswil FC Adliswil FC Kilchberg FC Wollishofen

1970/1982/2005/2006/2008/2009 fand das Turnier nicht statt

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2007 2010 2011 2012 2013

FC Unterstrass FC Kilchberg FC Wiedikon FC Blue Stars FC Albisrieden FC Wiedikon SCI Juventus Racing Club Zürich SC YF Juventus Ballspielclub SV Höngg Ballspielclub FC Albisrieden Galatasaray Galatasaray FC Wiedikon FC Wiedikon BC Albisrieden FC Red Star FC Pfäffikon ZH FC Uster FC Dietikon FC Witikon FC Altstetten BC Albisrieden 9

Fleisch- und Wurstspezialitäten

Supporter – Vereinigung

Emil Frey AG Autohaus Zürich Altstetten Badenerstrasse 600, 8048 Zürich, 044 495 23 11 www.emil-frey.ch/zuerich

53. Grümpi - Samstag, 9. August 2014 Gruppen- und Garderobenzuteilung Kategorie B - Fun & Soccer

Gruppeneinteilung Kat. B - Samstag, 9. August 2014

Kategorie B - Gruppe a R

Team

1 2 3 4

Academia Brasui FC Gammk Côte d'Ivoire Yids

Sp

S

U

N

Tore

Garderobe

: : : :

3 4 5 6

Tore

Garderobe

: : : :

3 4 5 6

Tore

Garderobe

: : : :

SH 3 SH 3 SH 4 SH 4

Tore

Garderobe

: : : :

3 4 5 6

Tore

Garderobe

: : : :

3 4 5 6

Kategorie B - Gruppe b R

Team

1 2 3 4

Bremgarten West Stimil On FC BONANZA les trouvez

Sp

S

U

N

Kategorie B - Gruppe c R

Team

1 2 3 4

Challenger anti-kickers Fc Slowakei Letzi Kickers

Sp

S

U

N

Kategorie B - Gruppe d R

Team

1 2 3 4

HANGOVER 96 Sieg oder Spielabbruch The hungry lions Fc P. Pärklikickers

Sp

S

U

N

Kategorie B - Gruppe e R

Team

1 2 3 4

Güggel United Breit wie nie!

Easy Soccer Wolfpack

Sp

S

U

N

11

2 Sieg oder Spielabbruch 3 The hungry lions Kategorie B - Fun & Soccer 4 Fc P. Pärklikickers

: : :

4 5 6

Tore

Garderobe

: : : :

3 4 5 6

Tore

Garderobe

: : : :

SH 3 SH 3 SH 4 SH 4

Tore Tore :

Garderobe Garderobe 3

Tore Tore :

Garderobe Garderobe SH 3

Kategorie B - Gruppe e R

Team

1 2 3 4

Güggel United Breit wie nie!

Easy Soccer Wolfpack

Sp

S

U

N

Kategorie B - Gruppe f R

Team

1 Four Points United 2 Real Cugnasco 3 FC DIANETIK 4 Letzi United Kategorie B - Gruppe g Kategorie B - Gruppe g R Team R 1

1 2 2 3 3 4 4

Team schnäpper

Sp Sp

S

S S

U

U U

N

N N

schnäpper NTFs NTFs Deportivo chillas rojas Deportivo chillas rojas RZH RZH

Kategorie B - Gruppe h Kategorie B - Gruppe h R Team R 1 1 2 2 3 3 4 4

Sp

Team Spontacts-Team Spontacts-Team Socceroos Socceroos No name No name Thiago Nein Thiago Nein

: : : :

Sp Sp

S S

U U

N N

: : : :

3 4 4 5 5 6 6

SH 3 SH 3 4 SH 4 SH 4

Gruppeneinteilung Kategorie E - Sie & Er Kat. E - Samstag, 9. August 2014 Gruppeneinteilung Kat. E - Samstag, 9. August 2014

Kategorie E - Gruppe a Kategorie E - Gruppe a R Team R 1

1 2 2 3 3 4 4 5 5

Team The new Boisyreller

Sp Sp

The newbeachwear Boisyreller TA-BOU TA-BOU beachwear AQ AQ Die gestiefelten Muskelkater DiePfüshäne gestiefelten Muskelkater FC FC Pfüshäne

S S

U U

N N

Tore Tore :

:: : : : :

Garderobe F: Garderobe SH1 / M: SH2

F: SH1 SH1 // M: M: SH2 SH2 F: F: SH1 / M: SH2 F: SH1 / M: SH2 F: SH1 / M: SH2 F: SH1 / M: SH212

Spielplan Kategorie B / E - Samstag, August9.2014 Spielplan Nichtfussballer/Sie&Er Kat. B/E -9.Samstag, August 2014 00:12 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:30 16:45 17:00 17:15 17:45 18:15

-

00:03 10:42 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:12 13:27 13:42 13:57 14:12 14:27 14:42 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:42 16:57 17:12 17:27 17:57 18:27

Spiel B Gr a B Gr e E Gr a B Gr a B Gr e E Gr a B Gr a B Gr e E Gr a B Gr a B Gr e E Gr a B Gr a B Gr e E Gr a B Gr a B Gr e B SF 1 B SF 5 E HF 1 B SF 9 B SF 13 B AF 5 B AF 1 E Platz 3/4 B VF 1 B HF 1 B Platz 3/4

Home Ba1 Be1 Ea1 Ba3 Be3 Ea3 Ba3 Be3 Ea5 Ba4 Be4 Ea2 Ba1 Be1 Ea4 Ba2 Be2 Erster Ba Erster Be Erster Ea Zweiter Ba Zweiter Be Sieger B SF 5 Sieger B SF 1 Verlierer E HF 1 Sieger B AF 1 Sieger B VF 1 Verlierer B HF 1

Platz 1 vs Away - Ba2 - Be2 - Ea5 - Ba4 - Be4 - Ea2 - Ba1 - Be1 - Ea4 - Ba2 - Be2 - Ea1 - Ba4 - Be4 - Ea3 - Ba3 - Be3 Vierter Bh Vierter Bd - Vierter Ea Dritter Bh Dritter Bd - Sieger B SF 9 - Sieger B SF 13 - Verlierer E HF 2 - Sieger B AF 2 - Sieger B VF 4 - Verlierer B HF 2

TH : TA : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Wir veranstalten keine Weltmeisterschaft – also wollen wir

FAIRPLAY! 13

Spielplan Kategorie B / E - Samstag, 9. August 2014 00:12 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:30 16:45 17:00 17:15 17:45 18:15

-

00:02 10:42 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:12 13:27 13:42 13:57 14:12 14:27 14:42 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:42 16:57 17:12 17:27 17:57 18:27

Spiel B Gr b B Gr f E Gr b B Gr b B Gr f E Gr b B Gr b B Gr f E Gr b B Gr b B Gr f E Gr b B Gr b B Gr f E Gr b B Gr b B Gr f B SF 2 B SF 6 E HF 2 B SF 10 B SF 14 B AF 6 B AF 2 E Final B VF 2 B HF 2 B Final

Home Bb1 Bf1 Ea2 Bb3 Bf3 Ea4 Bb3 Bf3 Ea1 Bb4 Bf4 Ea3 Bb1 Bf1 Ea5 Bb2 Bf2 Erster Bb Erster Bf Zweiter Ea Zweiter Bb Zweiter Bf Sieger B SF 6 Sieger B SF 2 Sieger E HF 1 Sieger B AF 4 Sieger B VF 2 Sieger B HF 1

Platz 2 vs Away - Bb2 - Bf2 - Ea4 - Bb4 - Bf4 - Ea1 - Bb1 - Bf1 - Ea3 - Bb2 - Bf2 - Ea5 - Bb4 - Bf4 - Ea2 - Bb3 - Bf3 Vierter Bg Vierter Bc - Dritter Ea Dritter Bg Dritter Bc - Sieger B SF 10 - Sieger B SF 14 - Sieger E HF 2 - Sieger B AF 3 - Sieger B VF 3 - Sieger B HF 2

TH : TA : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Wir veranstalten keine Weltmeisterschaft – also wollen wir

FAIRPLAY! 14

Spielplan Kategorie B / E - Samstag, 9. August 2014 00:12 10:30 10:45 10:15 10:30 11:00 11:15 11:45 12:00 12:30 12:45 13:15 13:30 15:00 15:15 15:45 16:00 16:30 16:45 17:15

10:30 10:45 10:15 10:30 11:00 11:15 11:45 12:00 12:30 12:45 13:15 13:30 15:00 15:15 15:45 16:00 16:30 16:45 17:15

-

-

00:02 10:42 10:57 10:27 10:42 11:12 11:27 11:57 12:12 12:42 12:57 13:27 13:42 15:12 15:27 15:57 16:12 16:42 16:57 17:27

Spiel B Gr c B Gr g B Gr c B Gr g B Gr c B Gr g B Gr c B Gr g B Gr c B Gr g B Gr c B Gr g B SF 3 B SF 7 B SF 11 B SF 15 B AF 7 B AF 3 B VF 3

Home Bc1 Bg1 Bc3 Bg3 Bc3 Bg3 Bc4 Bg4 Bc1 Bg1 Bc2 Bg2 Erster Bc Erster Bg Zweiter Bc Zweiter Bf Sieger B SF 7 Sieger B SF 3 Sieger B AF 5

Platz 3 vs Away - Bc2 - Bg2 - Bc4 - Bg4 - Bc1 - Bg1 - Bc2 - Bg2 - Bc4 - Bg4 - Bc3 - Bg3 Vierter Bf Vierter Bb Dritter Bf Dritter Bb - Sieger B SF 11 - Sieger B SF 15 - Sieger B AF 6

TH : TA : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

10:42 10:57 10:27 10:42 11:12 11:27 11:57 12:12 12:42 12:57 13:27 13:42 15:12 15:27 15:57 16:12 16:42 16:57 17:27

Spiel B Gr d B Gr h B Gr d B Gr h B Gr d B Gr h B Gr d B Gr h B Gr d B Gr h B Gr d B Gr h B SF 4 B SF 8 B SF 12 B SF 16 B AF 8 B AF 4 B VF 4

Home Bd1 Bh1 Bd3 Bh3 Bd3 Bh3 Bd4 Bh4 Bd1 Bh1 Bd2 Bh2 Erster Bd Erster Bh Zweiter Bd Zweiter Bh Sieger B SF 8 Sieger B SF 4 Sieger B AF 8

Platz 4 vs Away - Bd2 - Bh2 - Bd4 - Bh4 - Bd1 - Bh1 - Bd2 - Bh2 - Bd4 - Bh4 - Bd3 - Bh3 Vierter Be Vierter Ba Dritter Be Dritter Ba - Sieger B SF 12 - Sieger B SF 16 - Sieger B AF 7

TH : TA : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

15

Turnierreglement 53. Grümpelturnier 1. Die Teilnahme ist in folgenden 2 Kategorien möglich: Kat. B Nichtfussballer: höchstens 2 dem SFV gemeldete Spieler sind spielberechtigt Kat. E Sie & Er: spielberechtigt sind 3 Damen und 3 Herren (mind. 3 Damen) 2. Eine Teilnahme in mehreren Kategorien ist möglich! Pro Kategorie jedoch nur in einer Mannschaft. Es wird keine Rücksichtnahme bei der Gruppeneinteilung genommen.

• Die Spiele werden mit 6er Mannschaften bestritten.

• Als Aktive gelten alle Spieler (Aktive, Junioren), welche dem Fussballverband gemeldet sind, ausser: - Spieler, 32 Jahre alt und älter - Junioren, Jahrgang ‘94 und jünger

3. Spieler dürfen jederzeit ersetzt werden, jedoch nicht solche mit disziplinarischem Platzverweis. Die Auswechslung hat auf Höhe der Mittellinie zu erfolgen. Es dürfen nie mehr als 6 Spieler auf dem Platz stehen.

4. Mannschaften, welche gegen die Punkte 1-3 verstossen oder unwahre Angaben machen, können von der TK für das ganze Turnier disqualifiziert werden.

5. 20 Minuten vor dem 1. Spiel hat sich der Captain beim Jurywagen zu melden und den Turniereinsatz zu begleichen. Zudem ist die Spielerkontrollkarte ausgefüllt abzugeben.

Wer dem Turnier fernbleibt, hat neben dem Turniereinsatz einen Unkostenbeitrag von CHF 150.-- zu bezahlen.

6. Tritt eine Mannschaft ein Spiel zu spät oder mit weniger als 4 Spieler an, verliert sie den Match 3:0 forfait. Die Captains beider Mannschaften melden sich vor Spielbeginn, auf dem entsprechenden Platz, dem Schiedsrichter zur Kontrolle. Die Captains beider Mannschaften melden sich, unmittelbar nach Spielschluss, beim Schiedsrichter zur Kontrolle des Resultates. Im Übrigen ist den Anweisungen der Turnierleitung (Speaker) unbedingt Folge zu leisten.

7. Die Spieldauer aller Spiele beträgt 12 Minuten ohne Seitenwechsel.

8. Die erstgenannte Mannschaft spielt Richtung Üetliberg, der Gegner hat Anstoss.

9. Die Torhüterregel (der Ball darf zum Torhüter zurückgespielt werden) und das Offside ist aufgehoben, ansonsten findet das Wettspielreglement des SFV Anwendung. Der Penalty wird vom 8m Punkt geschossen. Das An- und Abpfeifen der Spiele geschieht durch den Speaker.

10. Tore, welche Frauen/Mädchen erzielen, werden als zwei Tore gewertet.

11. Bei den Gruppenspielen und in allfälligen Zwischenrunden spielt jede Mannschaft gegen jede. Die errungene Punktzahl bildet die Rangfolge nach der Skala: Sieg = 3 Punkte, Remis = 1 Punkt, Niederlage = 0 Punkte.

16

Bei Punktgleichheit nach den Gruppen-/Zwischenrundenspielen entscheidet: a) Tordifferenz b) Anzahl geschossene Tore c) Penaltyschiessen

Mannschaften, welche nicht für die Finalspiele qualifiziert sind, werden nach Tordifferenz und Anzahl geschossene Tore klassiert.

12. Zur Ermittlung der Finalteilnehmer bei Punktgleichheit in den Finalspielen werden Penalty-schiessen durchgeführt. Dabei wird wie folgt vorgegangen: Fünf verschiedene Spieler treten je einen Penalty, wobei der Torhüter nicht gewechselt werden darf (gem. FIFA Reglement). Bei Gleichstand wird abwechslungsweise bis zur Entscheidung fortgefahren.

13. Die Wahl des Tenüs ist völlig frei. Die Zugehörigkeit zur entsprechenden Mannschaft muss jedoch klar ersichtlich sein.

14. Auf den Spielfeldern sollte mit Nocken- oder Noppenschuhen gespielt werden.

Fussballschuhe mit auswechselbaren Stollen sind verboten. Schienbeinschoner sind obligatorisch! Schienbeinschoner können so lange Vorrat beim Jurywagen für CHF 20.-gekauft werden. Die Schiedsrichter sind angewiesen, Spieler ohne Schienbeinschoner bzw. mit Stollen- oder Turnschuhen vom Feld zu verweisen.

15. Es wird empfohlen ein «warm-up» durchzuführen (es steht eine «warm-up» Zone zur Verfügung) sowie auf Alkoholkonsum während der Spielphase zu verzichten.

16. Broschüren zur Unfallverhütung werden allen Teilnehmern zur Verfügung gestellt.

17. Allfällige Proteste sind durch den Captain unmittelbar nach Spielschluss schriftlich zu begründen und gegen eine Kaution von CHF 50.-- bei der Turnierleitung (Speaker) zu deponieren. Die Turnierleitung entscheidet abschliessend über den Prostest. Wird der Protest geschützt, erfolgt die Rückerstattung der Kaution, andernfalls verfällt der Betrag zu Gunsten der Juniorenkasse des BC Albisrieden.

18. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab: - Für Garderobe und Effekten aller Art haftet nicht der BC Albisrieden.

- Fundgegenstände sind beim Speaker oder am Buffet abzugeben.

19. Bereits erspielte Resultate bleiben in jedem Falle bestehen. Im Reglement nicht umschriebene Fälle werden durch die Turnierleitung entschieden. Eine Stunde nach Spielschluss werden die Garderoben geschlossen.

20. Eine Verschiebung des Turniers findet nicht statt. Sollte infolge Unbespielbarkeit des Terrains ein Abbruch verfügt werden, verfällt der Turniereinsatz an den Veranstalter.

17

Siegerverzeichnis Grümpis seit 1981 Jahr Kategorie A Kategorie B Kategorie E Kategorie F

Fussballer Nichtfussballer Sie + Er Plausch + Kostüm Prügelbande 1981 Dörrers Bananenkö.

1982 Mitternachtsshow Friedaueck Flyers 1983 UP in Smoke Tudo Bem ab 1984 1984 Alea Jalta Est Gromaladusi Vorwärts Jogurt 1985 Will’s Junioren Inag Allrounder Schlitzis 1986 Gaht di nüt a Namenlos Mämmes + Päppes 1987 Les Gaffeurs Utopia Troffe da Bsoffe 1988 Dörrer hoc signo Utopia SC Sellenbüren 1989 Los Noschos Namenlos Mämmes + Päppes Phobos Judihui 1990 St. Meinrad Rabe Namenlos Mämmes + Päppes 1991 Club 85 1992 Wild Horses 6 Eier Mämmes + Päppes Ultras Sanpellegrino Rockatansky Challen.

1993 Ruedi’s Kummerbubä 1994 Gunde Svan Bauernschläue Arsch mit Ohre The Bad Boys Blond and Brown Die Klo Reinen 7 1995 Letzi Connection 1996 Die Zukunft vom FCA The Bad Boys Thurgauer Mostöpfel The Sheepshagers 1997 Gunde Svan Penne Aglio Olio Rest.Sternen+Clipper Frogis Thurgauer Mostöpfel 1998 Eus chan niemert schla The Bad Boys 1999 Kosova Albisrieden Kick and Rush Blond and Brown Schlammseck HL-Stromer Rest.Sternen+Clipper Schlammseck 2000 Restaurant Polo 2001 Letzi Connection HL-Stromer Blond and Brown 2002 Letzi Connection The Bad Boys Blond and Brown 2003 Letzi Connection Ke Ti Soma Codapama 2004 Letzi Hügeli Orient Players Suti Rajanajagam 2005 Ke Ti Soma Ultimo Partynudlänä 2006 All Stars Never on Monday die blauen Sterne 2007 Ballllller Boys Club GMGZ Ultimo 2008 konnte das Turnier aufgrund einer Platzsanierung nicht stattfinden 2009 Allstars os doidos Cafe Letzi 2010 Fc Zuccero Fc Slowakei Lustigi Bierli 2011 Napa Boys 2012 Fc Zucchero Fuchs Powered Güggel im Hühnerstall 2013 Fc Zucchero Absolut Blue zArt & bART

Tenue bestes Kostüm

Dä 6. Dezember Triemlispital Einfach Hochzeit auf dem Feld Rutzi Puzi Ladies Triemlispital Einfach Die Verurteilten Wikinger D’Vögel Das Bedürfnis Hexenpower Es war einmal.........

Die heiligen Sieben Teuflische Engel Skihütte Ohrenvirus 2000

18

Ges undheit unter einem guten Stern

S AVOY

droge r ie

- Naturheilmittel

- R eformproduk te

- Homöopathie

- S c hönheits pflege

- S pagyrik

- Naturk os metik

Albis rieders tr.369

8047 Züric h

drogerie-s avoy.ch

044 496 60 20

Rolf Metzger Generalagentur Roger Kundert Claridenstrasse 20, 8002 Zürich Privat: Hätzlergasse 20, 8048 Zürich

Ge. Fax

044/289 10 32 044/639 42 02

Natel

079/409 53 62

rolf.metzger@zurich.ch

Schneikel Electronics GmbH | Steinhaldenstrasse 24 | 8954 Geroldswil | Tel. +41 44 404 10 10

Birmensdorferstrasse 56 8141 Uitikon-Waldegg

Landgasthof Leuen E-Mail: Landgasthof_Leuen@swissonline.ch

Telefon 044 406 15 00 Telefax 044 406 15 15 Homepage: www.leuen.ch

Das Schöne am Fußballspiel ist, dass man nicht weiß, wie es ausgeht.

Bei uns schon!

www.capit.ch p Wirtschaftsprüfung / Steuern / Unternehmensberatung 044 735 85 85

www.kyburzag.ch Leimattenstrasse 8 8907 Wettwil T: 044 700 30 21

Sen./Vet.-Turnier - Freitag, 8. August 2014 Gruppeneinteilung Sen/Vet Turnier - Freitag, 9. August 2013 Gruppenund Garderobenzuteilung Kategorie Sen/Vet Gruppe a R

Team

1 2 3

BC Albisrieden FC Wettswil-B. FC Wiedikon

Sp

S

U

N

Tore

Garderobe

: : :

1 4 5

Kategorie Sen/Vet Gruppe b R

Team

Sp

1 2 3

Dream Team Z체rich FC Schwarz-Weiss FC Uitikon

S

U

N

Tore

Garderobe

: : :

2 3 6

Spielplan Sen/Vet Turnier - Freitag, 9. August 2013 Spielplan 00:18 17:45 18:05 18:25 18:45 19:05 19:25 19:45 20:05 20:25

-

00:02 18:03 18:23 18:43 19:03 19:23 19:43 20:03 20:23 20:43

Spiel SV Gr SV Gr SV Gr SV Gr SV Gr SV Gr SV Platz 5/6 SV Platz 3/4 SV Final

Home SVa1 SVb1 SVa2 SVb2 SVa3 SVb3 Dritter SVa Zweiter SVa Erster SVa

Platz 1 vs Away - SVa2 - SVb2 - SVa3 - SVb3 - SVa1 - SVb1 - Dritter SVb - Zweiter SVb - Erster SVb

TH : TA : : : : : : : : :

Kurzreglement 1. Die Spieldauer betr채gt 15 Minuten 2. Die erstgenannte Mannschaft hat Anspiel und spielt Richtung Albisirieden Dorf 3. Gespielt wird nach dem Wettspielreglement des SFV 4. Bei Punktgleichheit entscheidet zuerst die Tordifferenz, anschliessend die Anzahl geschossene Tore

21

Lageplan der Sportanlage Letzi

Platz 1

Platz 2

Platz 3

Platz 4

Turnhalle

Platz 5

Garderoben SH 1+2

Garderoben 1-6 Sanit채t, WC

Platz 2

Garderoben SH 3+4

Platz 1

22

Fleisch- und Wurstspezialit채ten

Exklusive Fertigprodukte im Rotationsdruck mit Personalisierung

Druckerei Kyburz AG Brüelstrasse 2 8157 Dielsdorf Telefon 044 855 59 59 Telefax 044 855 59 60 info@kyburzdruck.ch

Unmöglich werden Sie von uns nicht zu hören bekommen, dafür Lösungen und Vorschläge. http://www.kyburzdruck.ch Verlangen Sie Infos und Druckmuster.