Zweierstrasse 9 / Eingang an der Birmensdorferstrasse 8004 Zürich / Tel. 044 241 83 21 www.restaurant-emilio.ch / Tram 9/14, Haltestelle Werd
RESTAURANT PIZZAKURIER LINDE
Das Restaurant verfügt über 40 Sitzplätze und eine Gartenterasse über 40 Sitzplätze!
GUGGENBUHL
Wir wünschen einen guten Appetit!
NEU: Sonntag Ruhetag
a. A., Ottenbach, Arni, Zwillikon Oberlunkhofen, Birmensdorf, Obfelden,
Hedingen, Affoltern a. A., Ottenbach, Jonen, Wettswil, Bonstetten, Islisberg, Arni, Zwillikon Mettmenstetten, Oberlunkhofen, Aeugst a. A., Stallikon, Birmensdorf, Obfelden, Aesch
«italienische Spezialitäten»
ÖFFNUNGSZEITEN
17.00 – 23.00
Jede 11. Pizza GRATIS! Qualität ist
«italienische Spezialitäten»
GARTEN, TERRASSE, ZIMMERPFLANZEN ODER DEKORATION.
› Die Preise verstehen sich inklusive Lieferung und MwSt.
5 dl WEIN GRATIS
Bei Abholung der Pizza oder der Pasta,
Warme Küche bis 22.00 Uhr
GARTEN, TERRASSE, ZIMMERPFLANZEN ODER DEKORATION.
Guggenbühl Pflanzen AG Am Lochenweiher 14/16 CH–8906 Bonstetten + 41(0)447018040 info@gartencenter-guggi.ch ALLES RUND UMS GRÜN FÜR IHR ZUHAUSE
Sachsponsoren
Tel: 044 761 64 24
Fax: 044 760 16 70
Zürcherstr. 4 8908 Hedingen
ÜBER MITTAG:
zu jeder Pizza oder Pasta ein 0.5 l Getränk oder ein Salat GRATIS dazu!
Buon Appetito! Buon Appetito! Buon Appetito!
www.il-tiglio.ch iltiglio.ch@gmail.com
Bezahlung mit EC & Kreditkarte möglich (Bitte telefonisch anmelden)
Guggenbühl Pflanzen AG Am Lochenweiher 14/16 CH–8906 Bonstetten + 41(0)447018040 info@gartencenter-guggi.ch ALLES RUND UMS GRÜN FÜR IHR ZUHAUSE
Manuela Fuhrer
Programm
Freitag, 4. Juli 2025
17:00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft und Grill
17:30 Uhr Gewerbecup
21:30 Uhr Rangverkündigung im Festzelt the pitcher‘s
22:00 Uhr Fussballparty mit DJ Gian for Fun
Samstag, 5. Juli 2025
09:30 Uhr Eröffnung Festwirtschaft und Grill
09:30 Uhr WB Junioren Club WM
10:00 Uhr Grümpi Plausch
14:30 Uhr Rangverkündigung im Festzelt the pitcher‘s
16:30 Uhr Sponsoren-Apéro
18:00 Uhr Bingo
19:00 Uhr Rangverkündigung im Festzelt the pitcher‘s
20:00 Uhr Live Band PYROD
22:15 Uhr Fussballparty mit DJ Amsler Waeckerling GmbH . Bernerstrasse 320 . 8048 Zürich Telefon 044 302 75 79 . www.amsler-waeckerling.ch
Gruppeneinteilung Gewerbecup - Freitag, 4. Juli 2025
Freitag, 4. Juli 2025
Gewerbecup Gruppe A
Gewerbecup Gruppe B
Gewerbecup Gruppe C
Herzlichen Dank an die Gönner des Drüü Grümpis 2025
Spielplan Gewerbecup
Freitag, 4. Juli 2025
Spielplan Gewerbecup - Freitag, 4. Juli 2025
Platz Stüssi Anhänger (Platz 1)
00:12 # 00:12 Spiel Home vs Away
17:30 - 17:42 Gr. A Zürich berechtigte Arroganz - Schnider Zimmerei
17:50 - 18:02 Gr. B Electrolux AG - Kyburz Feinmechanik AG
18:10 - 18:22 Gr. C HRA 2 - Elezi Clean GmbH
18:30 - 18:42 Gr. B Electrolux AG - FC AMAG Wettswil
18:50 - 19:02 Gr. A Zürich berechtigte Arroganz - Guggi Team
20:50 - 21:02 Platz 5/6 Bester VF-Verlierer - Zweitbester VF-Verlierer : : : Nach dem Fussballspiel sind unverzüglich die beiden Zusatzspiele gem. Reglement in Angriff zu nehmen Nach dem Fussballspiel sind unverzüglich die beiden Zusatzspiele gem. Reglement in Angriff zu nehmen
Spielplan Gewerbecup (Fortsetzung)
Freitag, 4. Juli 2025
Platz Kyburz Feinmechanik (Platz 3)
00:12 00:18 Spiel Home vs Away TH : TA
17:30 - 17:42 Gr. C HRA 2 - SCIA
17:50 - 18:02 kein Spiel
18:10 - 18:22 Gr. A Zürich berechtigte Arroganz - Adminster Treuhand
Nach dem Fussballspiel sind unverzüglich die beiden Zusatzspiele gem. Reglement in Angriff zu nehmen
Platz ELKS Kabel (Platz 4)
00:12 00:18 Spiel Home vs Away
17:30 - 17:42 Gr. C Elezi Clean GmbH - ELKS Kabel
17:50 - 18:02 kein Spiel
18:10 - 18:22 Gr. A Schnider Zimmerei - Guggi Team
18:30 - 18:42 kein Spiel : : :
18:50 - 19:02 Gr. C SCIA - Elezi Clean GmbH
19:10 - 19:22 kein Spiel : : :
19:30 - 19:42 kein Spiel
19:50 - 20:02 VF4 Bester Zweitplatzierter - Zweitbester Zweitplatzierter : : : Nach dem Fussballspiel sind unverzüglich die beiden Zusatzspiele gem. Reglement in Angriff zu nehmen
Gruppeneinteilung Kat. P (Plausch)
Gruppeneinteilung Kat. P (Plausch) - Samstag, 5. Juli 2025
Samstag, 5. Juli 2025
Kat. P (Plausch) Gruppe A
Gruppeneinteilung Kat. P (Plausch) - Samstag, 5. Juli 2025
Kat. P (Plausch) Gruppe A
Kat. P (Plausch) Gruppe B
Kat. P (Plausch) Gruppe B
P (Plausch) Gruppe C
Kat. P (Plausch) Gruppe C
P (Plausch) Gruppe D
Kat. P (Plausch) Gruppe D
Kat. J (Junioren) Gruppe A
Gruppeneinteilung Kat. J (Junioren)
Samstag, 5. Juli 2025
Kat. J (Junioren) Gruppe A
Kat. J (Junioren) Gruppe B
Kat. J (Junioren) Gruppe B
Spielplan Plausch & Junioren
Samstag, 5. Juli 2025
Spielplan Plausch - Samstag, 5. Juli 2025
00:10
Platz Stüssi Anhänger (Platz 1)
00:15 00:15 Kat Spiel Home vs Away
09:30 - 09:45 J Gr. A FC Wettswil-Bonstetten D/7er - FC Freienbach D/7er
10:00 - 10:15 P Gr. A fumeros con promillos - FC Saufhampton
10:30 - 10:45 P Gr. C Pitcher's - Aemtler Kicker
11:00 - 11:15 P Gr. A Cüppli Trüppli - 160 GGG
11:30 - 11:45 P Gr. D Singapore Lions - FC Holzfuess
12:00 - 12:15 P Gr. A fumeros con promillos - Cüppli Trüppli
12:30 - 12:45 P Gr. A FC Saufhampton - 160 GGG
13:00 - 13:15 P Gr. C Pitcher's - Uf wiedergüxx
13:30 - 13:45 P Gr. A 160 GGG - fumeros con promillos
14:00 - 14:15 P Gr. C Aemtler Kicker - Uf wiedergüxx
14:30 - 14:45 kein Spiel
15:00 - 15:15 P VF 1 Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B
15:30 - 15:45 P P 1 Dritter Gruppe A - Dritter Gruppe B
16:00 - 16:15 P HF 1 Sieger VF 1 - Sieger VF 2
16:30 - 16:45 P Platz 9/10 Sieger P1 - Sieger P2
17:00 - 17:15 P Platz 3/4 Verlierer HF 1 - Verlierer HF 2
17:30 - 17:45 P Platz 1/2 Sieger HF 1 - Sieger HF 2
Töggeli Dart
Nach dem Fussballspiel sind unverzüglich die beiden Zusatzspiele gem. Reglement in Angriff zu nehmen
Platz Pitcher's (Platz 2)
Kat Spiel Home vs Away
09:30 - 09:45 J Gr. A BC Albisrieden Da Girls - FC Seefeld D/7er
10:00 - 10:15 P Gr. B Angenehm Würzig - Schowider Gune
10:30 - 10:45 P Gr. D Singapore Lions - Gringos
11:00 - 11:15 P Gr. B Das A-Team - ELKS-ianer
11:30 - 11:45 P Gr. C Pitcher's - FC Biercelona
12:00 - 12:15 P Gr. B Angenehm Würzig - Das A-Team
12:30 - 12:45 P Gr. B Schowider Gune - ELKS-ianer
13:00 - 13:15 P Gr. C Aemtler Kicker - FC Biercelona
13:30 - 13:45 P Gr. A FC Saufhampton - Cüppli Trüppli
14:00 - 14:15 kein Spiel
14:30 - 14:45 kein Spiel
15:00 - 15:15 P VF 2 Zweiter Gruppe A - Sieger Gruppe B
15:30 - 15:45 P P 2 Dritter Gruppe C - Dritter Gruppe D
16:00 - 16:15 P HF 2 Sieger VF 3 - Sieger VF 4
16:30 - 16:45 P Platz 11/12 Verlierer P 1 - Verlierer P2
Nach dem Fussballspiel sind unverzüglich die beiden Zusatzspiele gem. Reglement in Angriff zu nehmen
Spielplan Plausch & Junioren (Fortsetzung)
Samstag, 5. Juli 2025
Platz Kyburz Feinmechanik (Platz 3)
Kat Spiel Home vs Away
09:30 - 09:45 J Gr. B BC Albisrieden D/7er - FC Dübendorf D/7er : : :
10:00 - 10:15 J Gr. A FC Wettswil-Bonstetten D/7er - BC Albisrieden Da Girls : : :
10:30 - 10:45 J Gr. A FC Seefeld D/7er - FC Freienbach D/7er : : :
11:00 - 11:15 P Gr. C FC Biercelona - Uf wiedergüxx : : :
11:30 - 11:45 J Gr. A FC Wettswil-Bonstetten D/7er - FC Seefeld D/7er : : :
12:00 - 12:15 J HF1 Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B : : :
12:30 - 12:45 J Platz 5/6 Dritter Gruppe A - Dritter Gruppe B : : :
1. Das Reglement gilt für die Kategorien des Drüü Grümpi (Gewerbecup und Plausch) und für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Drüü Grümpi vom FC Wettswil Bonstetten. Zur Vereinfachung der Lesbarkeit wird im Folgenden die männliche Schreibweise verwendet.
2. Die Teilnahme in mehreren Kategorien ist möglich. Je Kategorie darf ein Spieler nur in einer Mannschaft spielen. Bei den Kategorien Gewerbe und Plausch gibt es keine Einschränkungen für Spieler bezüglich Alter und Vereinszugehörigkeit.
3. Spieler dürfen jederzeit ersetzt werden, jedoch nicht solche mit disziplinarischem Platzverweis. Die Auswechslung hat auf Höhe der Mittellinie zu erfolgen. Es dürfen nie mehr als 6 Spieler auf dem Platz stehen.
4. Mannschaften, welche gegen die Punkte 1-3 verstossen oder unwahre Angaben machen, können von der Turnierleitung für das ganze Turnier disqualifiziert werden.
5. 20 Minuten vor dem ersten Spiel hat sich der Captain bei der Turnierleitung (Speaker) zu melden und eine Spielerliste abzugeben. Wer dem Turnier fernbleibt, hat neben dem Turniereinsatz einen Unkostenbeitrag von CHF 150.-- zu bezahlen.
6. Tritt eine Mannschaft ein Fussballspiel zu spät oder mit weniger als 4 Spielern an, verliert sie den Match 3:0 Forfait. Die Captains beider Mannschaften melden sich vor Spielbeginn, auf dem entsprechenden Platz, dem Schiedsrichter zur Kontrolle. Die Captains beider Mannschaften melden sich unmittelbar nach Spielschluss beim Schiedsrichter zur Kontrolle des Resultates. Im Übrigen ist den Anweisungen der Turnierleitung (Speaker) zwingend Folge zu leisten.
7. Die Spieldauer der Fussballspiele der Kategorien Gewerbecup beträgt 12 Minuten. Die Spieldauer der Fussballspiele der Kategorie Plausch beträgt 15 Minuten. Die Spieldauer des Zusatzspiels (Töggeli) der Kategorie Gewerbe und Plausch beträgt 4 Minuten. Es erfolgt in keinem Spiel ein Seitenwechsel.
8. Die erstgenannte Mannschaft spielt Richtung Affoltern a. A. und hat Anstoss.
9. Die Rückpassregel und das Offside sind aufgehoben, ansonsten findet das Wettspielreglement des SFV Anwendung. Der Penalty wird vom 7m Punkt geschossen. Das An- und Abpfeifen der Spiele geschieht durch die Turnierleitung (Speaker).
10. Keine Sonderregelung für Tore von Frauen/Mädchen. Tore, die von Frauen oder Mädchen erzielt werden, zählen im Fussball sowie beim Tischfussball (Töggeli) gleichwertig wie alle anderen Tore. Eine Sonderregel wie „Tore von Frauen zählen doppelt“ wird nicht angewendet.
11. Die Punkteverteilung bei den Kategorien Gewerbe und Plausch (Fussballspiele und Zusatzspiele) beträgt: Sieg = 2 Punkte, Remis = je 1 Punkt, Niederlage = 0 Punkte.
12. Die Zusatzspiele der Kategorien Gewerbe und Plausch finden unmittelbar im Anschluss an das Fussballspiel statt. Mannschaften, welche nicht zum Zusatzspiel erscheinen, verlieren dieses 3:0 Forfait.
13. Beim Zusatzspiel Töggeln spielen je Mannschaft 2 Spieler gegeneinander. Während dem Spiel dürfen die Spieler nicht gewechselt werden. Die Spieler müssen als Teammitglieder ersichtlich sein und eine Fussballausrüstung tragen. Spieldauer 4 Minuten.
14. Beim Zusatzspiel Dart werden 6 Runden durchgeführt. Jedes Team stellt dabei 6 verschiedene Werfer. Die Werfer treten im Direktduell an. Jedes Direktduell zählt wie ein Tor beim Fussball. Insgesamt werden damit „6 Tore“ pro Durchgang verteilt. Ein Spieler darf pro Runde nur in einem Duell antreten. Werfen beide Spieler die gleiche Punktzahl wird diese Runde wiederholt, solange bis einer mehr Punkte wirft und das „Tor“ für seine Mannschaft erzielt.
15. Die errungenen Punkte aus sämtlichen Spielen bildet die Punktzahl in der Tabelle. Bei Punktgleichheit nach den Gruppenspielen entscheidet:
a) Tordifferenz der Fussballspiele
b) Anzahl geschossene Tore der Fussballspiele
c) Punkteanzahl der Zusatzspiele
d) Los (gezogen durch die Turnierleitung / Speaker)
16. Zur Ermittlung der Sieger bei Unentschieden in den Finalspielen werden direkt im Anschluss Penaltyschiessen durchgeführt. Bei den Kategorien Plausch und Gewerbe werden zur Ermittlung des Ergebnisses in den Finalspielen das Fussballspiel und die Zusatzspiele gleichwertig addiert. Bei Punktgleichheit erfolgt ein Penaltyschiessen.
17. Beim Penaltyschiessen treten drei verschiedene Spieler je einen Penalty, wobei der Torhüter nicht gewechselt werden darf (gem. FIFA Reglement). Bei Gleichstand wird abwechslungsweise bis zur Entscheidung fortgefahren.
18. Die Wahl des Tenüs ist völlig frei. Die Zugehörigkeit zur entsprechenden Mannschaft muss jedoch klar ersichtlich sein. Im Zweifelsfall entscheidet die Turnierleitung (Speaker) darüber.
19. Auf dem Fussballfeld sollte mit Nocken- oder Noppenschuhen gespielt werden. Fussballschuhe mit auswechselbaren Stollen sind verboten. Schienbeinschoner sind obligatorisch! Schienbeinschoner können solange Vorrat bei der Turnierleitung (Speaker) für CHF 20.-- gekauft werden. Die Schiedsrichter sind angewiesen, Spieler ohne Schienbeinschoner bzw. mit Stollenschuhen vom Feld zu verweisen.
20. Es wird empfohlen, ein «warm-up» durchzuführen sowie auf Alkoholkonsum während der Spielphase zu verzichten.
21. Allfällige Proteste sind durch den Captain unmittelbar nach Spielschluss schriftlich zu begründen und gegen eine Kaution von CHF 50.-- bei der Turnierleitung (Speaker) zu deponieren. Die Turnierleitung entscheidet abschliessend über den Prostest. Wird der Protest gestützt, erfolgt die Rückerstattung der Kaution, andernfalls verfällt der Betrag zu Gunsten der Turnierleitung.
22. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der FC Wettswil Bonstetten wie auch die Turnierorganisation haften nicht für Garderobe und Effekten aller Art. Fundgegenstände sind bei der Turnierleitung oder am Buffet abzugeben.
23. Bereits erspielte Resultate bleiben in jedem Falle bestehen. Im Reglement nicht umschriebene Fälle werden durch die Turnierleitung entschieden. Eine Stunde nach Spiel schluss werden die Garderoben geschlossen.
24. Eine Verschiebung des Turniers findet nicht statt. Sollte infolge Unbespielbarkeit des Terrains ein Abbruch verfügt werden, fällt der Turniereinsatz an die Turnierorganisation.
IHR ANHÄNGER PROFI
Stüssi GmbH
Lenggenweg 13
8907 Wettswil
Tel. 044 700 00 16
info@stuessi-anhaenger.ch stuessi-anhaenger.ch
Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Kontaktaufnahme.