KOS - SIDD 2019

SIDD

BATHTUB

La vasca SIDD nasce dalla ricerca di un equilibrio stilistico e formale, per giungere ad una sintesi contemporanea e raffinata. Le sue linee disegnano un’accogliente bacino, modellato per accompagnare le forme del corpo ed invitarle al relax.

The design of the SIDD bath tub begins from the search for stylistic and formal balance to arrive at a contemporary, refined synthesis. Its flowing, sinuous lines create a welcoming basin shaped to match the contours of the body and inviting relaxation.

58

59

GLI SPESSORI SOTTILI E LA MORBIDEZZA DELLE CURVE, SIMMETRICAMENTE PROGETTATE, ACCORDANO LEGGEREZZA ED ELEGANZA ALLA FORMA FREE STANDING, MENTRE IL MATERIALE – SOLID SURFACE – CONFERISCE ALLE SUPERFICI UN EFFETTO MATT E UNA TATTILITÀ SETOSA. THE REDUCED THICKNESSES AND THE SOFTNESS OF THE SYMMETRICALLY DESIGNED CURVES COMBINE LIGHTNESS WITH ELEGANCE IN THE DESIGN, WHILST THE SOLID SURFACE MATERIAL GIVES THE SURFACES A MATTE EFFECT AND A TACTILE, SILKY FEEL.

60

61

5.000 – 3/19 – R00

Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 — 28024 Gozzano (NO) — Italy Tel. +39 0322 954700 — Fax +39 0322 954823 info@zucchettidesign.it www.zucchettidesign.it