Child Safeguarding Urdu Pamphlet

‫ﻏﻔﻠت‬ ‫ﺑﭽﮯ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎدی ﺿﺮورﯾﺎت ﭘﺮ ﺗﻮﺟﮧ ﻧﮧ دﯾﻨﮯ ﮐﺎ ﺷﺪﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎر ﺑﺎر دﮨﺮاﯾﺎ ﺟﺎﻧﮯ واﻻ ﻧﻤﻮﻧﮧ‪ ،‬ﺟﻮ اس ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺸﻮوﻧﻤﺎ ﮐﻮ ﺧﻄﺮے ﻣﯿﮟ ڈاﻟﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ اﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﮨﮯ‬

‫ﺑﭽﻮں ﮐﺎ‬ ‫ﺗﺤﻔﻆ‬ ‫ﮨﻢ ﺳﺐ ﮐﯽ ذﻣﮧ داری ﮨﮯ‬

‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫ﺿﺮوری ﺧﻮراک‪ ،‬ﻟﺒﺎس ﯾﺎ رﮨﺎﺋﺶ ﻓﺮاﮨﻢ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮٹ‪/‬ﺗﮑﻠﯿﻒ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮐﺎ ﻓﻘﺪان‬

‫ﻃﺒﯽ ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﺿﺮوری ﻃﺒﯽ ﯾﺎ ذﮨﻨﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﺎ ﻋﻼج‬ ‫ﻓﺮاﮨﻢ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ ﻏﻔﻠﺖ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻓﺮاﮨﻢ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﺎ ﯾﺎ ﺑﭽﮯ ﮐﯽ ﻣﻌﺬوری ﺳﮯ ﭘﯿﺪا‬ ‫ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﺗﻌﻠﯿﻤﯽ‪/‬ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ ﺿﺮورﯾﺎت ﮐﻮ ﻧﻈﺮاﻧﺪاز‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﻧﻔﺴﯿﺎﺗی‬ ‫ﺑﺪﺳﻠﻮﮐی‬ ‫ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ اور ﺑﭽﮯ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن روﯾﮯ‬ ‫اور‪/‬ﯾﺎ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﮐﺎ ﺑﺎر ﺑﺎر دﮨﺮاﯾﺎ ﺟﺎﻧﮯ واﻻ ﻧﻤﻮﻧﮧ‬ ‫اﯾﺴﺎ ﺷﺪﯾﺪ واﻗﻌﮧ ﺟﻮ ﺑﭽﮯ ﮐﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ اور‬ ‫ﻧﻔﺴﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﻮ ﺧﻄﺮے ﻣﯿﮟ ڈاﻟﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ‬ ‫اﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬ ‫ﻧﻔﺴﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﻣﯿﮟ ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ‪ ،‬ادراﮐﯽ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﯽ‬ ‫اور ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻧﺸﻮوﻧﻤﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‬

‫ﺟﻨﺴﯽ اﺳﺘﺤﺼﺎل ﯾﺎ ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﭽﮯ ﮐﻮ‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﻧﺎ—ﺑﭽﮧ رﺿﺎﻣﻨﺪ‬ ‫ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﯾﺎ اﺳﮯ ﺳﻤﺠﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ‬

‫ﺳﻮﺷﻞ ﻣﯿﮉﯾﺎ‬

‫ﻓﻮن )‪2540 (852+) /9488 2540 (852+‬‬ ‫‪9588‬‬ ‫‪ info@zubinfoundation.org‬ای ﻣﯿﻞ‬ ‫‪ www.zubinfoundation.org‬وﯾﺐ ﺳﺎﺋﭧ‬ ‫ﭘﺘﮧ زوﺑﻦ ﻓﯿﻤﻠﯽ ﺳﯿﻨﭩﺮ‬ ‫)ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ‪ D2‬اﺳﭩﯿﺸﻦ—ﺧﺮوج ‪ MTR‬دﮐﺎن ‪ ،202-201‬آﺳﭩﻦ(‬

‫‪@zubinfoundation‬‬

‫ﺟﻨﺴی‬ ‫ﺑﺪﺳﻠﻮﮐی‬

‫اس ﻣﯿﮟ اﯾﺴﮯ روﯾﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﺑﭽﮯ‬ ‫ﺳﮯ ﺑﺮا ِہ راﺳﺖ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ راﺑﻄﮧ ﮨﻮ ﺑﮭﯽ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‬ ‫اور ﻧﮩﯿﮟ ﺑﮭﯽ‬

‫ﮨﺎﻧﮓ ﮐﺎﻧﮓ ﮐﮯ ﻣﺘﻨﻮع ﻧﺴﻠﯽ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ‬ ‫اﻓﺮاد ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﮩﺘﺮ ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺗﮑﻠﯿﻒ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ اور‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ‬

‫‪THE ZUBIN FOUNDATION‬‬

‫)‪(Hong Kong Registered Charity: 91/12344‬‬

‫ﻣﺜﺎﻟﯿﮟ‪ :‬ﻋﺼﻤﺖ دری‪ ،‬ﻣﻨﮧ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﻓﻌﻞ‪ ،‬ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﻣﺸﺖ زﻧﯽ ﭘﺮ ﻣﺠﺒﻮر ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬اس ﮐﮯ‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ اﻋﻀﺎ دﮐﮭﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺤﺶ ﻣﻮاد ﺗﯿﺎر ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن‪/‬ﺑﺪﺳﻠﻮﮐﯽ‬ ‫ﺗﺸﺪد ﯾﺎ دﯾﮕﺮ ذراﺋﻊ ﺳﮯ ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ‬ ‫واﻟﯽ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﭼﻮٹ ﯾﺎ ﺗﮑﻠﯿﻒ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﯿﮟ‪ :‬ﻣﮑﮯ ﻣﺎرﻧﺎ‪ ،‬ﻻت ﻣﺎرﻧﺎ‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﭼﯿﺰ‬ ‫ﺳﮯ ﺿﺮب ﻟﮕﺎﻧﺎ‪ ،‬زﮨﺮ دﯾﻨﺎ‪ ،‬دم ﮔﮭﻮﻧﭩﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻼﻧﺎ‬

‫ﯾﻘﯿﻨﯽ ﻋﻠﻢ ﯾﺎ ﻣﻌﻘﻮل ﺷﺒﮧ ﮨﻮ ﮐﮧ ﭼﻮٹ‬ ‫ﺣﺎدﺛﺎﺗﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﻨﭽﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ‬

‫‪Funded by‬‬

‫‪Organised by‬‬