zuhause - november 2015

ausgabe november 2015

zuhause

ausgabe november 2015 hegibau | 1

2 | hegibau

ausgabe november 2015

zofingen | 6

oftringen | 15

Liebe Leserinnen, liebe Leser

E

s freut uns, Ihnen die achtzehnte Ausgabe unserer hegibau-Zeitung «zuhause» vorstellen zu dürfen.

Diese Ausgabe steht unter dem Motto «nichts ist beständiger als

rothrist | 17

die Veränderung» und für mich persönlich handelt es sich um

inhalt

eine besondere Ausgabe.

3

editorial / impressum

6

überbauung «riedtalbach» zofingen

Das Jahr 2015 war für die Firmengeschichte ein bewegtes und ereignisreiches Jahr. Die Firma hegibau hatte Geburtstag. Vor

10 40 jahre hegibau – die etwas andere firmengeschichte 13

hegibau – neue führungscrew

15

überbauung «am dorfbach» oftringen

17

überbauung «siegristareal» rothrist

19

wohnungen – letzte gelegenheit butterfly / hügimatt / rothmatt

Herr Werner Hagnauer, Mitglied der Geschäftsleitung und lang-

21

modernisierung und anbau hauptsitz neba

jähriger Teilhaber der Firma, ist im Juni in den wohlverdienten

interview mit einem «stammkunden»

40 Jahren habe ich zusammen mit Heinz Heiniger die Firma hegi norm in Gelterkinden gegründet. Lesen Sie die Meilensteine unserer Firmengeschichte auf Seite 10.

Ruhestand getreten. Die neue Führungscrew hat nun das Zepter mehr und mehr übernommen. Auf Seite 13 stellen wir Ihnen die

impressum

motivierte Mannschaft vor.

herausgeber

Seit Mitte Oktober haben wir auch unser Logo etwas aufgefrischt und allgemein unseren Firmenauftritt überarbeitet. Neu schmückt ein Signet unser Logo hegibau. Lesen Sie auf Seite 11 wie die Idee entstand und für was die Wabe steht. Auch die Homepage wurde überarbeitet und präsentiert sich moderner und anwenderfreundlicher denn je.

All das, sowie viele spannende Projekte machen das Jahr 2015

hegibau liegenschaften ag Rössliweg 29b, 4852 Rothrist www.hegibau.ch auflage 44 000 Exemplare verteilung Als Beilage im Wiggertaler (29 880 Ex.), Zofinger Tagblatt (12 476 Ex.) erscheinung 2 x jährlich, Frühjahr / Herbst

läumsausgabe, liebe Leser und Leserinnen, wünschen wir Ihnen

inserate, layout, redaktion, produktion hegibau liegenschaften ag & Zofinger Tagblatt AG

viel Vergnügen.

druck, vertrieb

zu einem besonderen Jahr. Beim Lesen dieser 40-Jahre-Jubi­

Willi Ging

Mitglied der Geschäftsleitung

Zofinger Tagblatt AG Medien- und Printunternehmen Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen www.ztonline.ch

hegibau | 3

Wahre Liebe geht durch den Magen. Wenn Sie von Ihrer neuen Küche mehr erwarten, als dass Sie nur eine moderne Feuerstelle ist,

dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir planen und realisieren individuelle Küchen, in denen es sich leben lässt. Egal, ob die Küche in Ihr neues Eigenheim kommt oder ob Sie Ihre alte Küche einfach satt haben, wir können mit aussergewöhnlichen Ansprüchen umgehen und freuen uns darauf, zusammen mit Ihnen Ihre Traumküche zu realisieren.

ISP Küchen AG Zofingen Gümligen Opfikon Muttenz Kriens Camorino

www.isp-kuechen-ag.ch

Kochen, wohnen, geniessen – vorbei sind die Zeiten, da Küchen versteckte Arbeitsplätze waren.

In punkto Material, Farben und Ausstattung sind keine Grenzen gesetzt.

Unsere Ausstellungen: ISP Küchen Zofingen AG Riedtalstrasse 2 4800 Zofingen T 062 745 90 90 ISP Küchen Bern AG Worbstrasse 140 3073 Gümligen BE T 031 829 90 90 ISP Küchen Opfikon AG Wright-Strasse 9 8152 Glattpark (Opfikon) T 044 811 90 90 ISP Küchen Muttenz AG Neue Bahnhofstrasse 160 4132 Muttenz T 061 281 90 90

Pulverlack begeistert – tiefmatte feinstrukturierte Flächen mit

Die handgespachtelte Oberfläche in Beton-

und ohne Metallic Effekt, kratzfest – samtig weich in der Haptik

optik macht die Küche zum Unikat.

(Berührung). Eine Oberfläche für höchste Ansprüche.

ISP Cucine SA Via Monda 4 6528 Camorino T 091 630 90 90 ISP Küchen Kriens AG Industriestrasse 13 6010 Kriens T 041 420 90 00

Das Schubkastensystem von BLUM LEGRABOX pure unterstreicht den hohen Anspruch an Qualität und innovative Ausstattung.

• Ein völlig neu entwickeltes Führungssystem gewährleistet sanftes und leises Schliessen.

• Maximale Stabilität beim Öffnen und Schliessen durch neuartige Frontbefestigung.

• Innenauszüge mit Klarglas-Vorderstück für bessere Übersichtlichkeit und hochwertige Innenansicht.

Kochkurse bei ISP Küchen Zofingen Angi Kaufmann freut sich, Jung und Alt für das Kochen zu begeistern, und liefert Ideen für neue Rezepte und Gerichte, die zu Hause ganz einfach nachgekocht werden können.

Die Kochkurse werden in den grosszügigen Räumlichkeiten bei ISP Küchen Zofingen an der Riedtalstrasse 2 in Zofingen durchgeführt. Eine modern gestaltete Küche, ausgestattet mit den neusten Geräten, bietet Platz für 14 Personen. Bei sonnigem Wetter lädt der wunderschöne Sitzplatz dazu ein, den Apéro im Freien zu geniessen oder auf dem hauseigenen Grill zu kochen. Parkplätze stehen in genügend grosser Anzahl für die jeweiligen Kursteilnehmer zur Verfügung.

Frontenauswahl – mit unterschiedlichen Oberflächen von matt bis hochglänzend in verschiedenen Materialien und Farben.

Weitere Informationen:

www.isp-kuechen-ag.ch

40 Jahre – Jubiläumspaket hegibau beschenkt Sie zum 40-jährigen Jubiläum mit einem grosszügigen Ausbaupaket!

6 | hegibau – überbauung «riedtalbach»

¡¡ Küche in Hochglanz ¡¡ Induktions-Kochfeld ¡¡ Dampfgargerät mit zusätzlicher Heissluftfunktion

ausgabe november 2015

Überbauung

«Riedtalbach» in Zofingen

-Standard – modernes und komfortables Wohnen «Riedtalbach» in Zofingen – naturnah und doch zentral

W

er Natur und Ruhe schätzt, nicht aber auf Komfort und die attraktiven Annehmlichkeiten der Stadt Zofingen verzichten möchte, ist in

der neuen Überbauung «Riedtalbach» an der passenden Adresse. In drei Gebäuden entsteht – an idyllisch waldnaher Lage – grosszügiger, moderner Wohnraum.

Zwei Häuser sind für Eigentumswohnungen vorgesehen, in einem Haus befinden sich Mietwohnungen. Sämtliche

¡¡ Verbundraffstoren elektrisch

Wohn­einheiten werden im energiesparenden MINERGIE®-

¡¡ Granitbodenbelag auf dem Balkon

Standard erstellt, profitieren von gehobenem Ausbaustan-

¡¡ Balkonverglasung

dard und grossen Wohnflächen. Die Raumhöhe von 2,49

¡¡ Erdsonden-Wärmepumpe

Metern vermittelt eine luftige Atmosphäre.

Die familienfreundlichen Wohnungen am «Riedtalbach» sind an bester Verkehrslage. Auch der öffentliche Bus hält in unmittelbarer Nähe. Zofingen gilt als sehr beliebte Wohngemeinde – steuergünstig und mit sämtlichen Vorzügen punkto Einkaufs-, Schul- und Freizeitangebot.

Bezugsbereit ab Mitte 2017 Mehr Informationen: www.hegibau.ch

OBJEKTDETAILS

DOKUMENTATION

LAGEPLAN

hegibau – überbauung «riedtalbach» | 7

EIGENTUMSWOHNUNGEN Übersicht Haus A

Übersicht Haus B

Wohnung Grösse

Geschoss

NWF m2

Balkon m2

A | 0.1

3,5-Zimmer

EG 103,50

29,00

A | 0.2

4,5-Zimmer

EG 124,50

A | 0.3

2,5-Zimmer

A | 1.4

Preis (CHF)

Wohnung Grösse

Geschoss

595 000.–

B | 0.1

3,5-Zimmer

EG 103,50

29,00

585 000.–

28,00

reserviert

B | 0.2

4,5-Zimmer

EG 124,50

28,00

685 000.–

EG 78,50

30,00

reserviert

B | 0.3

2,5-Zimmer

EG 78,50

30,00

reserviert

4,5-Zimmer

1. OG 117,00

23,00

690 000.–

B | 1.4

4,5-Zimmer

1. OG 117,00

23,00

reserviert

A | 1.5

4,5-Zimmer

1. OG 124,50

22,00

730 000.–

B | 1.5

4,5-Zimmer

1. OG 124,50

22,00

710 000.–

A | 1.6

3,5-Zimmer

1. OG 101,50

23,50

600 000.–

B | 1.6

3,5-Zimmer

1. OG 101,50

23,50

reserviert

A | 2.7

4,5-Zimmer

2. OG 117,00

23,00

700 000.–

B | 2.7

4,5-Zimmer

2. OG 117,00

23,00

680 000.–

A | 2.8

4,5-Zimmer

2. OG 124,50

22,00

740 000.–

B | 2.8

4,5-Zimmer

2. OG 124,50

22,00

720 000.–

A | 2.9

3,5-Zimmer

2. OG 101,50

23,50

620 000.–

B | 2.9

3,5-Zimmer

2. OG 101,50

23,50

600 000.–

A | 3.10

4,5-Zimmer

3. OG 117,00

23,00

reserviert

B | 3.10

4,5-Zimmer

3. OG 117,00

23,00

680 000.–

A | 3.11

4,5-Zimmer

3. OG 124,50

22,00

reserviert

B | 3.11

4,5-Zimmer

3. OG 125,00

22,00

reserviert

A | 3.12

3,5-Zimmer

3. OG 101,50

23,50

630 000.–

B | 3.12

3,5-Zimmer

3. OG 101,50

23,50

610 000.–

A | 4.13

6,5-Zimmer

Attika 223,00 195,50

verkauft

B | 4.13

6,5-Zimmer

Attika 219,50 201,00

verkauft

1315

1828

1250

19

1886

1875

1295

1841

1258

11

2053 4065

Riedtalstrasse

Einstellhallenplatz à CHF 35 000.– | Disporaum ab CHF 16 000.–

68

Preis (CHF)

3294

16

14 4062

Balkon m2

N

17 15

13

NWF m2

34

16a

Grundrisse 3475

3438

2885

1216

hegibau architektur ag 3321

3314

2178

rössliweg 29b 4852 rothrist telefon 062 785 11 10 fax 062 785 11 29 www.hegibau.ch

1217

4852 Rothrist 4,5-Zimmer-Wohnung SITUATIONSPLAN 2 NWF 117,00 m | Balkon 23,00 m2 ab 680 000.– 940

Studie SIEGRIST AREAL 2539

3657

1

3649

4055

1204 - 001

hegibau architektur ag Rössliweg 29b 4852 Rothrist

15

3.49

Architekt

70

3650

Plannummer

15

14

13

9

11

12

8

4.43

KS

KÜCHE BF 9.33 m2

1 : 500

A 4.13

Rev. Datum

EI30

Massstab

GS

MFB

18.50 m2

ZIMMER 1

BF:

12.40 m2

KS

ZIMMER 3

BF:

KÜCHE

GS

BO

3. Obergeschoss

A 3.10

A 3.11

A 3.12

2. Obergeschoss

A 2.7

A 2.8

BAD A 2.9

TECHNIK

BF:4.91 m2

BF:

1. Obergeschoss

A 1.4

A 1.5

A 1.6

A 0.2

A 0.3

WM/TU

4.18 m2

DU/WC BF:6.04 m A 0.1

2

45

BF

12.00 m2 ±0.00 - 0.21

A 1.5

3.345

VELO

BF:11.83 m2

BAD

BF:4.73 m2

PS

2

3

25

4 3.60

5

11.67 m2 +2.88 +2.75

45.03 m2

BF:

4½

6 2.875

15

2.875

15

18

7.82

GARD.

WM/TU

4.04 m2

TECHNIK

BF:

AH

375

25

SCHIEBEVERGLASUNG

1

0

WOHNEN / ESSEN

EINGANG

Untergeschoss

EINGANG

BF:

3½

0.1

35.69 m2

WOHNEN / ESSEN

BF:

8.15

29.40 m2

SONNENSCHUTZ

SITZPLATZ/WINTERGARTEN

BF:

BF:10.87 m2

05.06.2015

Plot Datum Attikageschoss

10

7

6

Gezeichnet

5

as

Grundeigentümer

4

___

Erdgeschoss

Massstab

1 : 100

2

ZIMMER 1 BF:

1

2

3

EI30

18.30 m2

ZIMMER 2

N

BF:

ZIMMER 3

12.68 m2

BF:

16 x 26 x 18

12.68 m2

AH

BALKON/WINTERGARTEN BF

18.68 m2 +0.02 - 0.21

3.32

A / EG

TR.-HAUS

BF:

DU/WC

4 5 6 7 8

BF:6.04 m2

3.60

18.30 m2

ZIMMER 1

BF:

MFB

3,5-Zimmer-Wohnung NWF 103,50 m2 | Balkon 29,00 m2 ab 595 000.–

BO

Datum

16

WC/DU

BF:5.28 m2

April 2012

Bauherr

Erdgeschoss A 0.1 MFB

A

9 10

SCHIEBEVERGLASUNG MFB

Riedtalstrasse 1 4 A

11 12 13

45

14 15

BAD

BF:4.91 m2

15

MFB

16

PS

GSPublisherEngine 595.0.0.100

8 | hegibau – überbauung «riedtalbach»

MFB

2.05

6.705

15

GARD.

2.80

3

15

16 x 26 x 18

2

6.515

25

MFB

PS

MFB

2

MFB

GARD.

ÜBERBAUUNG WOHNEN AM RIEDTALBACH GSPublisherEngine 477.0.0.100

MFB

22.27 m2

SONNENSCHUTZ

ausgabe november 2015

N MIETWOH NUNGEN 1315

1250

11

1828

1258

1875

1295

1841

19

1886

2053

17

4065

15

13

Riedtalstrasse

68

3294

16

14

4062

34

16a

3438

4,5-Zimmer-Wohnung NWF 123,00 m2 | Balkon 21,00 m2 ab 2050.–/Monat

3475

2885

Übersicht Haus C 1216

3321

3314

2178

1217

940

2539

3657

Wohnung Grösse

Geschoss

3649

4055

3650

MFB

9.555

15

3.20

15

C | 0.1

4.25

Balkon m2

Miete / NK

3.23

14.41 m2

ZIMMER 2

BF:

12.32 m2

ZIMMER 3

BF:

KÜCHE

BF: 9.50 m2

GS

15 2.02 FB

WC/DU

BF:5.37 m2

15

GARD.

1830.– / 220.–

C 0.2 C 0.3 C | 0.3 C 0.1 3,5-Zimmer

EG 105,00

25,00

1870.– / 220.–

C | 1.4

1. OG 123,00

21,00

2050.– / 270.–

1. OG 65,00

27,00

1370.– / 150.–

11

22

C 4.17

C 3.13

C 3.14

C 3.15

C 1.6

C 1.7

3,5-Zimmer

C 2.10 C 2.11

C 2.9 C 1.5

4,5-Zimmer 3 3

C | 1.5

3.36

4 4

5

5

6

6 7

2,5-Zimmer

Massstab MFB

16.30 m2

WM/TU

ZIMMER 1

BF:

BAD

BF:6.12 m2

4.40 m2

15.89 m2 +8.64 +8.51

TECHNIK

BF:

3.12

43,00

C 1.4

3,5-Zimmer

Untergeschoss

0 0 EINGANG

BF

EG 102,00

C 3.12

C | 0.2 C 2.8

1. Obergeschoss

4½

DU/WC

BF:6.55 m2

15.41 m2

3.60

ZIMMER 1

1830.– / 220.–

C 4.16

2. Obergeschoss

BO

25 BF:

60,00

3. Obergeschoss MFB

KS

38.64 m2

WOHNEN / ESSEN

BF:

5.40

BALKON

BF: 21.09 m2

SONNENSCHUTZ

EG 100,00

Attikageschoss

Erdgeschoss

PS

NWF m2

70

MFB

1 : 100 110

N 3,5-Zimmer

1. OG 102,00

34,00

1830.– / 220.–

C | 1.7

3,5-Zimmer

1. OG 105,00

20,00

1870.– / 220.–

Riedtalstrasse 14C C | 2.8 C

4,5-Zimmer

2. OG 123,00

21,00

2050.– / 270.–

2. OG 65,00

27,00

1370.– / 150.–

C | 2.10

3,5-Zimmer

2. OG 102,00

34,00

1830.– / 220.–

C | 2.11

3,5-Zimmer

2. OG 105,00

20,00

1870.– / 220.–

C | 3.12

4,5-Zimmer

3. OG 123,00

21,00

2050.– / 270.–

C | 3.13

2,5-Zimmer

3. OG 65,00

27,00

1370.– / 150.–

C | 3.14

3,5-Zimmer

3. OG 102,00

34,00

1830.– / 220.–

C | 3.15

3,5-Zimmer

3. OG 105,00

20,00

1870.– / 220.–

C | 4.16

3,5-Zimmer

Attika 105,00 151,00

reserviert

C | 4.17

4,5-Zimmer

Attika 130,00 122,00

reserviert

2

C | 1.6

15

EI30

25

EI30

BF

3.80

18.05 m2

ZIMMER 1

BF:

BF: 5.46 m2

PS

WC/DU

4.74 m2 +8.64 +8.51

EINGANG

2½

3.13

GARD.

BALKON

1 2

MFB

16 x 26 x 18.75

3 4 5 6

15

C / 3.OG

TR.-HAUS

BF

7 8 9 10

3.09 m2

TECHNIK

BF:

ÜBERBAUUNG C | 2.9 2,5-Zimmer WOHNEN AM RIEDTALBACH

21

28.51 m

WOHNEN / ESSEN

BF:

WM/TU

BF: 27.07 m2

GSPublisherEngine 595.0.0.100

3. Obergeschoss C 3.12

2

OBJEKTDETAILS

DOKUMENTATION

LAGEPLAN

KONTAKT Die Grundrisse sowie die Dokumentationen der verschiedenen Wohnungen in der Überbauung «Riedtalbach» finden Sie unter: www.hegibau.ch Rufen Sie einfach an: 062 785 11 10 Cornelia Humm und Flavia Spagnolo vereinbaren gerne einen Termin.

hegibau – überbauung «riedtalbach» | 9

40 jahre hegibau 40 Jahre sind eine lange Zeit. Wir haben für Sie im Archiv

Die Ölkrise und die darauffolgende Wirtschaftskrise führte

und in den Erinnerungen gewühlt, um auf dieser Seite Mei-

dazu, dass die Arbeit im Baugewerbe drastisch abnahm.

lensteine, Projekte und Momentaufnahmen abzubilden,

Der Bauingenieur Heinz Heiniger aus Gelterkinden und der

welche die Geschichte der Firma hegibau erzählen.

damals 23-jährige Bauleiter Willi Ging hatten eine Vision –

Alles begann Mitte der 70er Jahre.

ein Normeinfamilienhaus zu entwickeln.

1984 –1992

Bau verschiedenster Mehrfamilienhäuser in der Region.

1977

… wurde in Buus BL ein weiteres Musterhaus erstellt.

Am Ausstellungswochenende dieses Musterhauses erhielten wir 18 Aufträge. Dies war der Beginn einer Erfolgsgeschichte.

1975

Heinz Heiniger (links) und Willy Ging (rechts) gründeten 1975 die Firma hegi-norm mit Sitz in Rothrist. Die zwei Geschäftspartner mieteten eine 2-Zimmer-Wohnung am Chaletweg in Rothrist und starteten mit zwei «Böckli» und zwei «Brettern» und Zeichenutensilien ihr Abenteuer.

1975

1992/93

In der Zeit der Immobilienkrise wurde das nächste Erfolgskonzept erarbeitet: Doppeleinfamilienhäuser mit Erker.

1977

1980

1982

1996

1996

Heinz Heiniger verkauft seine Firmenanteile an Willi Ging.

1975/76

Das erste Normhaus am Tulpenweg in Rothrist wurde gebaut und gleich von Heinz Heiniger bezogen.

Mit ganz viel Herzblut, Eigenleistung und der Mithilfe von Markus Ging und der Hockeykollegen von Willi Ging wurde daneben ein zweites Haus als Musterhaus gebaut.

1980/81

Umzug des Firmensitzes vom Tulpenweg zum Rothmattweg 9. Nach und nach wurden hier Wohnungen dazugemietet für die wachsende Mitarbeiterzahl.

1997

Überbauung Läufelfingen, mit fünf Doppeleinfamilienhäusern realisiert.

1999

Bau Ärztehaus mit Operationssaal, Villa im Park, Rothrist.

1982/83

Erste grosse Überbauung in Reiden realisiert. Fünf Blöcke à 16 Wohnungen.

1984/85 1977

Die Wohnung am Chaletweg wurde schon zu klein. So wurde am Tulpenweg eine 4,5-Zimmer-Wohnung als Firmensitz gemietet.

10 | hegibau

Überbauung Tychboden in Oftringen.

1990

Bau der Lagerhalle Giezendanner, Rothrist.

1999 – 2002

Überbauung Rothmattweg, Rothrist.

ausgabe november 2015

2000

Bau der Überbauung Sunnefeld in Aarburg, Terrassensiedlungen Badiweg, Oftringen, und Alter Kirchweg, Zofingen.

So hat sich unser Erscheinungsbild über die Jahre verändert.

1975

1977

2004

Eintritt Werner Hagnauer (vorne rechts im Bild) als Teilinhaber.

1990

2004 – 2012

Firma wächst weiter und zählt 18 Mitarbeitende.

1995

2003

2005

2012

Verkauf der Firmenanteile an Hallwyler Unternehmungen AG (Gebrüder Hallwyler) und IRC Unternehmungen AG (Jean Consoli).

2004

2012

2013

2015

2015 | Inspiration aus der Natur Das Logo der hegibau erstrahlt seit dem 12. Oktober in neuem Glanz.

2012

Neuer Firmensitz: ausfahrt 46 in Rothrist.

Die Inspiration für das Logo, eine Biene in einer Wabe, kam aus der Natur. Die Biene und die hegibau haben Grundlegendes gemeinsam.

Wie die fleissigen Bienen arbeitet die hegibau Tag für Tag, um Wohnträume der zukünftigen Eigentümer und Mieter zu realisieren. Zudem passt die Wabe zur Arbeitsweise der hegibau. Denn die Wabe ist verdichtetes Bauen in Perfektion.

2013/14

Überbauung Zimmerliallee, Aarburg.

Verdichtetes Bauen ist die Zukunft und die hegibau hat sich zum Ziel gesetzt, schon heute zukunftsorientiert zu handeln.

2015

Die alte und die neue Generation. hegibau | 11

Ins_Rhodo_131x192_5.qxp_Layout 1 23.10.15 08:14 Seite 1

Schön, wenn Sie Ihren Garten geniessen.

Ihr Ihr Partner Partner für für Planung Planung und und Ausführung Ausführung >> Sanitärinstallationen Sanitärinstallationen >> NeuNeu- und und Umbauten Umbauten >> Bauspenglerei Bauspenglerei >> Flachdächer/Kontrollen Flachdächer/Kontrollen >> Kaminsanierungen Kaminsanierungen STRF STRF >> Service 24h Service 24h

neuanlagen | gartenpflege | gartengestaltung | begrünungen

Aarburgerstrasse Aarburgerstrasse 31 31 || 4800 4800 Zofingen Zofingen Telefon 062 751 55 44 | rhodo@swissonline.ch Telefon 062 751 55 44 | rhodo@swissonline.ch

www.gartenbau-rhodo.ch www.gartenbau-rhodo.ch

gartenbau rhodo ag

4800 zofingen Beratung und Planung | Gartenpflege und Unterhalt 062 751 55 44 Beratung und Planung | Gartenpflege und Unterhalt Umänderung Neuanlagen Umänderung und und Umgestaltung Umgestaltung ||www.gartenbau-rhodo.ch Neuanlagen

Sanitär Sanitär ++ Spenglerei Spenglerei AG AG Bernstrasse 149 Bernstrasse 149 4852 4852 Rothrist Rothrist TT 062 062 794 794 10 10 35 35 FF 062 794 10 37 062 794 10 37 info@ssr-rothrist.ch info@ssr-rothrist.ch

SSR

Ihr Ihr Partner Partner für für Lamellenstoren, Lamellenstoren, Rolladen Rolladen und und Sonnenstoren.

Sonnenstoren.

Vitali Vitali Storenbau Storenbau || Alte Alte Aarburgerstrasse Aarburgerstrasse 32 32 || 4852 4852 Rothrist Rothrist Telefon 062 794 28 37 | Mobile 079 214 56 44 | www.vitalistorenbau.ch Telefon 062 794 28 37 | Mobile 079 214 56 44 | www.vitalistorenbau.ch

ausgabe november 2015

Die neue hegibau-Führungscrew stellt sich vor «Ich blicke entspannt in die Zukunft, denn hinter der Firma hegibau stehen motivierte und zufriedene Mitarbeitende.»

Jean Consoli

Teilhaber und Geschäftsführer hegibau, seit 3 Jahren Teilhaber der hegibau Aufgabengebiet Gesamtverantwortung über alle Bereiche, insbesondere über Finanzen, Marketing und Administration, Akquisition, Betreuung und Ausführung strategischer Projekte, Mitarbeiterführung.

Ausbildung • Lehre als Heizungsmonteur Berufserfahrung • Gründung der ersten Firma mit 19

•

• •

Über 20 Jahre Erfahrung als Inhaber/ Geschäftsführer im Bereich Einbauküchen und Badezimmereinrichtungen Erfahrung in Kauf und Verwaltung von Immobilien Beteiligung an verschiedenen Firmen (Totalunternehmungen, Verkauf von Dienstleistungen, Immobilien)

Hobbies • Job, Fitness, Harley und Golf

«Immer ein Schritt voraus wenn es um Projekte geht, die genau den heutigen Wohnbedürfnissen entsprechen.»

Salvatore Schrinizi

Geschäftsleiter hegibau, seit 1 Jahr bei hegibau Aufgabengebiet Akquisition von Projekten, Verantwortung über Kalkulation und Finanzierung der Projekte, Kundenpflege, Mitarbeiterführung.

Berufserfahrung • Langjährige Erfahrung als Bauleiter • Über 10 Jahre Erfahrung als Abteilungsleiter

Ausbildung • Lehre als Hochbauzeichner • Weiterbildung als Bauleiter • Nachdiplomstudium Betriebswirtschaft

Hobbies • Essen und Trinken, Jogging und Rennfahrrad

«Ich schiebe Dinge an für Sie, damit Sie lange an Ihrem neuen Zuhause Freude haben.»

Geri Territo

Leiter Projektleitung, seit 5 Jahren bei hegibau Aufgabengebiet Koordination und Disposition der Ressourcen, Betreuung und Beratung Kauf- und Mietinteressenten, Leitung Ausführung.

Berufserfahrung • Über 17 Jahre Erfahrung als Bauleiter • Seit 2013 Leiter Projektleitung bei hegibau

Ausbildung • Lehre als Hochbauzeichner • Weiterbildung als Bauleiter

Hobbies • Familie, Harley, Jogging und Fitness

«Für die Realisierung ihrer Wohnträume werde ich zum Querdenker.»

Andreas Stammbach

Leiter Planung, seit 23 Jahren bei hegibau Aufgabengebiet Projektentwicklung, Überprüfung der Rahmenbedingungen, Kontakt zu Behörden, Ämter und Bauherren, Leitung gesamte Planung.

Ausbildung • Lehre als Hochbauzeichner in der Firma hegibau • Weiterbildung Techniker HF • Nachdiplomstudium in Betriebsmanagement

Berufserfahrung • Seit 1996 in der Firma hegibau tätig • Seit 2006 Leiter Planung bei hegibau Hobbies • Familie, Mountainbike, Handball, Skifahren, Skitouren und Wandern

hegibau | 13

15

Innovativ und nachhaltig – seit 1924

Ihr Fachmann für «Auch künftige Elektroinstallationen Generationen

Wir planen für Sie Ihre Neu- und Umbauprojekte und führen sie aus. Seit über achtzig Jahren sind wir Tätigkeiten im Bereich Recycling im Elektroinstallationsbereich und -fachhandel tätig und verfügen über alle notwendigen Stark- und und Aufbereitung Schwachstromkonzessionen.

Unsere Mitarbeiter sind • Schrottund Metallverwertung langjährige Profis aus der Branche und bilden • Entsorgung von Kühl- und Haushaltgeräten sich ständig weiter.

verdienen einen intakten Lebensraum.»

Elektro Würgler Zofingen AG Henzmannstrasse 39 4800 Zofingen

• Recycling von Bauschutt • Recycling-Center Wiggertal

Dienstleistungen für die Bauindustrie • Rückbauarbeiten und Demontagen • Gebäudeentkernungen • Erdbewegungen • Tiefbau • Transporte und Muldenservice • Strassenreinigung

E. FLÜCKIGER AG ROTHRIST Tel. +41 62 501 03 33 Fax +41 62 501 03 34 Industrieweg 12 • 4852 www.elektrowuergler.ch

Rothrist Telefon 062 785 25 00 • Fax 062 785 25 01 • www.flag.ch

30 Jahre hasan bautechnik ag

Abdichtungen | Fugenlose Bodenbeläge | Betonbohren

hasan bautechnik ag Telefon 062 794 21 25 info@hasan.ch www.hasan.ch

ausgabe november 2015

Überbauung «Am Dorfbach» in Oftringen

I

Komfortables Wohnen an zentraler Lage

m Oftringer Ortsteil Küngoldingen, an der Gemeindegrenze zu Zofingen, bietet die neue Überbauung «Am Dorfbach» moderne, familienfreundliche Mietwohnungen. Die zwei im umweltfreundlichen MINERGIE®-Standard erstellten Mehrfamilienhäuser bieten geräumige 2,5- bis 4,5-Zimmer-Wohnungen.

Alle Wohnungen sind qualitativ hochwertig ausgestattet und haben ein separates Reduit mit eigener Waschmaschine und Tumbler. Auf Wunsch stehen Bastelräume zur Verfügung. Die Autoeinstellhalle hat jeweils direkten Zugang ins Haus.

MIETWOHNUNGEN Übersicht Haus A

In ansprechender Umgebung lässt sich hier ein schönes Zuhause finden. Die pittoreske Altstadt sowie den Bahnhof Zofingens erreicht man bequem in kurzer Gehdistanz. Das gilt auch für Schule und Kindergarten. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe befindet sich das Naherholungsgebiet mit weitläufigen Waldstücken. Oftringen ist zudem bekannt für seine hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten.

Wohnung Grösse

Geschoss

NWF m2

Balkon m2

Miete / NK

A | 0.1

4,5-Zimmer

EG 123,50

50,70

1880.– / 240.–

A | 0.2

3,5-Zimmer

EG 103,50

31,75

1730.– / 210.–

A | 1.3

3,5-Zimmer

1. OG 103,50

25,11

1720.– / 210.–

A | 1.4

3,5-Zimmer

1. OG 103,50

25,11

1720.– / 210.–

A | 2.6

3,5-Zimmer

2. OG 103,50

25,11

1730.– / 210.–

Bezugsbereit: Haus B, ab 1. 4. 2016 Haus A, ab 1. 7. 2016 Mehr Informationen: www.hegibau.ch

A | 2.7

3,5-Zimmer

2. OG 103,50

25,11

1730.– / 210.–

A | 3.9

3,5-Zimmer

3. OG 103,50

25,11

1740.– / 210.–

A | 3.10

3,5-Zimmer

3. OG 103,50

25,11

1740.– / 210.–

Einstellhallenplatz à CHF 135.–/Monat | Bastelraum (10,81 m2) CHF 90.–/Monat

Übersicht Haus B Wohnung Grösse

Geschoss

NWF m2

Balkon m2

Miete / NK

B | 1.4

3,5-Zimmer

1. OG 103,50

25,11

1740.– / 210.–

B | 1.5

2,5-Zimmer

1. OG 67,50

13,60

1290.– / 170.–

B | 2.6

3,5-Zimmer

2. OG 103,50

25,11

1750.– / 210.–

B | 3.9

3,5-Zimmer

3. OG 103,50

25,11

1760.– / 210.–

Einstellhallenplatz à CHF 135.–/Monat

KONTAKT Die Grundrisse sowie die Dokumentationen der verschiedenen Wohnungen der Überbauung «Am Dorfbach» finden Sie unter: www.hegibau.ch

OBJEKTDETAILS

DOKUMENTATION

LAGEPLAN

Rufen Sie einfach an: 062 785 11 10 Cornelia Humm und Flavia Spagnolo vereinbaren gerne einen Termin.

hegibau – überbauung «am dorfbach» | 15

RENOVATIONEN

www.neba.ch

Individuelle Lösungen in hoher Qualität zu vernünftigen Preisen.

AS Aufzüge AG Sternenhofstrasse 15 4153 Reinach Telefon 061 283 00 50 Telefax 061 283 00 54 email as-bas@lift.ch www.lift.ch

Ihr kompetenter Partner für:

Individuelle Lösungen in> hoher Qualität Balkon- und Sitzplatzverglasungen Sitzplatzüberdachungen, Pergolas zu vernünftigen Preisen.>> Hauseingangs-Vordächer > > > >

Wintergarten Stahlbalkone Stahltreppen Stahlunterstände für Auto, Velo oder Material > Geländer und Handläufe für Innen und Aussen

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Oscar Consoli, Inhaber und Geschäftsführer Thomas Carstensen, Inhaber/dipl. Gipser Meister/Bauleiter

Telefon 062 791 35 41 info@jordi-metallbau.ch www.jordi-metallbau.ch

Auf unserer Internetseite www.gipsgroup.ch erfahren Sie mehr über unser Haus und die Referenzobjekte.

Strom, EDV Ihr kompetenter Strom,Licht, Licht,Kommunikation, Kommunikation und Partner für: > Balkon- und Sitzplatzverglasungen und Multimedia – sicher von ErhardKeller Keller AG. AG. Multimedia – sicher von Erhard > Sitzplatzüberdachungen, Pergolas

her von sic

r. le

Hauseingangs-Vordächer Wintergarten Stahlbalkone hard Kel Er Stahltreppen atung Stahlunterstände für> BPer > lanung tion Auto, Velo oder Material > Installa > Service > Geländer und Handläufe f > Verkau für Innen und Aussen

...

Jordi Schlosserei-Metallbau AG Fliederstrasse 32 4663 Aarburg

Elektrotechnische Unternehmungen

Untere Brühlstrasse 34 | CH-4800 Zofingen | Tel. 062 745 80 00 | www.kellerag.ch

Strom, EDV Strom,Licht, Licht,Kommunikation, Kommunikation und und Multimedia – sicher von ErhardKeller Keller AG. AG. Multimedia – sicher von Erhard

Von der Bauleitung, Devisierung und Kalkulation bis zur komplizierten Detaillösung nimmt sich unser erfahrenes Team gerne Ihrer Anforderungen an. Sei es für kleine oder grosse Projekte, beim Neubau oder Altbau.

Die GIPSGROUP AG ist ein dynamischer Ausbildungs- und Meisterfachbetrieb und steht für TOP Qualität.

Leistungen im Überblick: > Verputzte Aussenwärmedämmung > Gipserarbeiten > Trockenbau > Renovationen > Asbest-Diagnostik/Asbest-Abbau > Brandabschottungen > Malerarbeiten

Auf unserer Internetseite www.gipsgroup.ch erfahren Sie mehr über unser Haus und die Referenzobjekte. www.sanitastroesch.ch GIPSGROUP AG | Gipsergeschäft | 5600 Lenzburg | Tel. 062 824 91 00 | info@gipsgroup.ch

Für gute Malerarbeiten

her von sic

hard Kel Er

r. le

nren Ausse

GIPSGROUP AG | Gipsergeschäft | 5600 Lenzburg | Tel. 062 824 91 00 | info@gipsgroup.ch Die GIPSGROUP AG nimmt Ihr Bauprojekt kompetent an die Hand. Hochwertige Gipserarbeiten, Präzision im Trockenbau und lückenlose Ausführung in der Aussenwärmedämmung zeichnen das 30-köpfige Team aus.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Oscar Consoli, Inhaber und Geschäftsführer Thomas Carstensen, Inhaber/dipl. Gipser Meister/Bauleiter

Telefon 062 791 35 41 info@jordi-metallbau.ch www.jordi-metallbau.ch

nen ovatio

Die GIPSGROUP AG ist ein dynamischer Ausbildungs- und Meisterfachbetrieb und stehtVon für TOP Qualität.

Anfang an klar: Küche und Bad von Sanitas Troesch.

Leistungen im Überblick: > Verputzte Aussenwärmedämmung > Gipserarbeiten > Trockenbau > Renovationen > Asbest-Diagnostik/Asbest-Abbau > Brandabschottungen > Malerarbeiten

Jordi Schlosserei-Metallbau AG Fliederstrasse 32 4663 Aarburg

> > > > >

Von der Bauleitung, Devisierung und Kalkulation bis zur komplizierten Detaillösung nimmt sich unser erfahrenes Team gerne Ihrer Anforderungen an. Sei es für kleine oder grosse Projekte, beim Neubau oder Altbau.

Seite 1

Ruf Lanz

ae7_Anz_125x185_NL2011_d:Anz_83x118_NL2011_d_RZ 11:01 Uhr Die GIPSGROUP AG nimmt Ihr Bauprojekt kompetent an die 3.8.2011 Hand. Hochwertige Gipserarbeiten, Präzision im Trockenbau und lückenlose Ausführung in der Aussenwärmedämmung zeichnen das 30-köpfige Team aus.

g > Beratun > Planung tion > Installa > Service f > Verkau

- und n e n n I • auten n • Neub enisolatione ad • Fass rbeiten a r e i z • Tape en ift • Schr toffverputze ts • Kuns iespritzwerk str • Indu Elektrotechnische Unternehmungen ...

Untere Brühlstrasse 34 | CH-4800 Zofingen | Tel. 062 745 80 00 | www.kellerag.ch

Stalder Malergeschäft AG Bernstrasse 155 Stalder Malergeschäft AG 4852 Rothrist Bernstrasse 155 4852062 Rothrist Tel. 794 11 61 Fax 062 794 02 61 Tel. 062 794 11 61 info@staldermaler.ch Fax 062 794 02 61 www.staldermaler.ch

ausgabe november 2015

Überbauung «Siegristareal» in Rothrist

Ankommen und zuhause sein

I

n der neuen Rothrister Überbauung «Siegristareal» bieten drei Mehrfamilienhäuser sehr grosszügigen, modernen Wohnraum. Die Liegenschaft C umfasst attraktive Mietwohnungen von 2,5 bis 4,5 Zimmern, im energiesparenden MINERGIE®-Standard.

Alle Wohneinheiten gefallen mit durchdachten Grundrissen, freundlich hellem Ambiente und komfortablem Ausbau in gehobenem Standard. Jede Wohnung hat ein separates Reduit mit eigener Waschmaschine und Wärmepumpen-Tumbler. Von jedem Haus geniesst man direkten Zugang zur Auto-Einstellhalle. In den zur individuellen Nutzung konzipierten Wohnungen fühlen sich Familien, Singles und Paare wohl.

Die Überbauung «Siegristareal» befindet sich an bevorzugter zentraler Lage und ist verkehrstechnisch optimal erschlossen. Dennoch befindet man sich hier im Grünen. Die attraktive Gemeinde Rothrist überzeugt mit umfassender, sehr gut ausgebauter Infrastruktur. Zudem laden Naherholungsgebiete entlang der Aare und in den ausgedehnten Wäldern zu entspannenden Freizeitaktivitäten ein.

NICHT VERPASSEN:

Die letzten 4 Wohnungen zu vermieten!

Bezugsbereit: ab sofort.

Mehr Informationen: www.hegibau.ch

MIETWOHNUNGEN Übersicht Haus C Wohnung Grösse

Geschoss

NWF m2

Balkon m2

Miete / NK

C | 1.3

3,5-Zimmer

1. OG 105,50

25,50

1740.– / 200.–

C | 1.5

3,5-Zimmer

1. OG 104,50

27,00

1740.– / 200.–

C | 2.6

3,5-Zimmer

2. OG 105,50

25,50

1755.– / 200.–

C | 2.8

3,5-Zimmer

2. OG 104,50

27,00

1755.– / 200.–

Einstellhallenplatz à CHF 140.–/Monat | Bastelraum (11,01 m2) CHF 70.–/Monat

KONTAKT Die Grundrisse sowie die Dokumentationen der verschiedenen Wohnungen der Überbauung «Siegristareal» finden Sie unter: www.hegibau.ch

OBJEKTDETAILS

DOKUMENTATION

LAGEPLAN

Rufen Sie einfach an: 062 785 11 10 Cornelia Humm und Flavia Spagnolo vereinbaren gerne einen Termin.

hegibau – überbauung «siegristareal» | 17

GIPSGROUPAG AG| |Gipsergeschäft Gipsergeschäft| |5600 5600Lenzburg Lenzburg| |Tel. Tel.062 062824 82491 9100 00| |info@gipsgroup.ch info@gipsgroup.ch GIPSGROUP

Strom, Licht, Kommunikation, EDV Strom, Kommunikation, EDV Strom,Licht, Licht, Kommunikation und Strom, Licht, Kommunikation und und Multimedia sicher von ErhardKeller KellerAG. AG. und Multimedia –– sicher von Erhard Keller AG. Multimedia sicher von Erhard Keller AG. Multimedia –– sicher von Erhard

r. lleer.

rrdd K h rhaa Keel l EEr

her vo ssiiccher vonn

un gg un atat erer >>BB ng nu ng nu lala >>PP on on titi lala alal stst >>InIn ee icic Se rvrv >>Se au ff au Ve rkrk >>Ve

......

ElektrotechnischeUnternehmungen Unternehmungen Elektrotechnische

UntereBrühlstrasse Brühlstrasse34 34| |CH-4800 CH-4800Zofingen Zofingen| |Tel. Tel.062 062745 74580 8000 00| |www.kellerag.ch www.kellerag.ch Untere

Für gute gute Malerarbeiten Malerarbeiten Für G I P S G R O U P A G | G i p s e r g e s c h ä f t | 5 6 0 0 L e n z b u r g | Te l e f o n 0 6 2 8 2 4 9 1 0 0 | i n f o @ g i p s g r o u p . c h ionneennGipsarbeiten • Trockenbau • Aussenwärmedämmung • Brandschutz noovvaattio en usssseennrre u A A d d n n u n-- u •• IInnnneen utteenn baau ionneenn lattio •• NNeeuub deennis ola o s i saad •• FFaasss ierraarrbbeeititeenn ezzie •• TTaappe teenn rifift e •• SScchhr sttoofffvveerrppuuttzze stts weerrkk •• KKuunns rie titzzw r i r p p s s e i ssttr •• IInndduu

Stalder Malergeschäft Malergeschäft AG AG Stalder Bernstrasse 155 Bernstrasse 155 Stalder Malergeschäft Malergeschäft AG Stalder AG 4852 Rothrist 4852 Rothrist 155 Bernstrasse 155 Bernstrasse 4852062 Rothrist 4852 Rothrist Tel. 794 11 11 61 61 Tel. 062 794 Fax 062 062 794 794 02 02 61 61 Fax Tel. 062 062 794 794 11 11 61 61 Tel. info@staldermaler.ch info@staldermaler.ch Fax 062 062 794 794 02 02 61 61 Fax www.staldermaler.ch www.staldermaler.ch

2289655

Ein Unternehmen für all Ihre Ansprüche.

Aboservice Bildbearbeitung Crossmedia Digital Entwicklung Film Grafik Hostting Infor o mation Java Konzeption n Lektorat Moderation News Online Print Qualitätsmanagement Redakktion Sound Typografie Unabhängig Verlag Web… zt

www.ztonline.ch

ausgabe november 2015

LETZTE GELEGENHEIT «Wohnpark Butterfly» in Oftringen 5,5-Zimmer, CHF 675 000.– 5,5-Zimmer-Parterre-Minergie-Wohnung Hoher Ausbaustandard, modernste Infrastruktur, eine offene Küche und grosszügige Räume. Ein grosser Balkon mit Garten und Reduit gehören dazu.

• • • • • • • • • •

Kaufpreis: CHF 675 000.– Anzahl Zimmer: 5,5 Wohnfläche m2: 139.35 Etage: EG Baujahr: 2012 Zustand: neuwertig Verfügbar: ab sofort Anzahl Duschen: 1 Anzahl Bäder: 1 Anzahl Toiletten: 1

• • • • • • • •

Anzahl Stockwerke: 4 Sitzplatz/Balkon m2: 21.6 Keller: ja Lift: ja Geschirrspüler: ja Sep. Waschmaschine: ja Sep. Wäschetrockner: ja Bemerkungen/Spezielles: Zur Wohnung gehört auch ein Hobbyraum

Adresse: Zofingerstrasse 18 E, 4665 Oftringen Termin vereinbaren: 062 785 11 10 Mehr Informationen: www.hegibau.ch

OBJEKTDETAILS

LAGEPLAN

«Hügimatt» in Strengelbach 5,5-Zimmer, CHF 598 000.– 5,5-Zimmer-Eigentumswohnung Grosszügig geschnittene Wohnung mit offener Küche und grossem Balkon in einem ruhigen Quartier.

• • • • • • • • • • •

Kaufpreis: CHF 598 000.– Anzahl Zimmer 5,5 Wohnfläche m2: 145 Etage: 4 Baujahr: Ausbau 2015 Verfügbar ab: sofort Erstbezug: ja Innen - Parkplatz Kaufpreis AEH: CHF 26 000.– Anzahl Duschen: 1 Anzahl Bäder: 1

OBJEKTDETAILS

• • • • • • •

Anzahl Toiletten: 2 Anzahl Stockwerke: 4 Keller: ja Lift: ja Geschirrspüler: ja Sep. Waschmaschine: ja Sep. Wäschetrockner: ja

Adresse: Hügimattweg 7, 4802 Strengelbach Termin vereinbaren: 062 785 11 10 Mehr Informationen: www.hegibau.ch

DOKUMENTATION

LAGEPLAN

4.5-Zimmer Dachwohnung in Rothrist CHF 1520.–/Monat, ab sofort Dachwohnung mit Schwedenofen Günstige 4,5-Zimmer-Dachwohnung mit Schwedenofen, in einer ruhigen Gegend.

Eigene Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung (Badzimmer). Kellerraum im UG. • • • • • • • • •

Nettomiete: CHF 1520.– Nebenkosten: CHF 230.– Bruttomiete: CHF 1750.– Anzahl Zimmer: 4,5 Wohnfläche m2: 110 Etage: 3. OG Aussen-Parkplatz Bruttomiete: CHF 40.– Innen - Parkplatz: 100.– Anzahl Duschen: 1

OBJEKTDETAILS

• • • • • • • • • • •

Anzahl Bäder: 1 Anzahl Toiletten: 2 Anzahl Stockwerke: 4 Sitzplatz/Balkon m2: 10 Cheminée/Ofen: Schwedenofen Keller: ja Estrich: ja Lift: nein Geschirrspüler: ja Waschmaschine in der Wohnung Wäschetrockner in der Wohnung

Adresse: Rothmattweg 9, 4852 Rothrist Termin vereinbaren: 062 785 11 10 Mehr Informationen: www.hegibau.ch

LAGEPLAN

hegibau | 19

Inserat_Hegibau_2_2015_def.qxp_Neba 05.10.15 14:29 Seite 1

Die Baugruppe seit 1947 PLATTEN | MALEN | GIPSEN | TROCKNEN | FASSADEN | DÄCHER | RENOVATIONEN

NEBA

PLATTEN AG

NEBA

MALER AG

NEBA

THERM AG

BÄR

DACHTECHNIK AG

NEBA

RENOCASA AG

NEBA UNTERNEHMUNGEN AG 4800 Zofingen | 4600 Olten

Tel. 062 745 02 02 | Fax 062 745 02 09 | www.neba.ch

267x192_5_1,2015.qxp_Layout 1 17.09.15 14:10 Seite 1

Mitten im Leben – Ihr Boden von Schilla.

Gerhard Lauper

Rosetta Lauper

Daniel Raffl

Wir beraten Sie ausführlich und können Ihnen schnell und unkompliziert Vorschläge für Ihr konkretes Einrichtungsoder Sanierungsvorhaben erarbeiten.

Schilla Bodenbelags AG Baslerstrasse 98 4632 Trimbach Tel. 062 289 40 70 Trimbach Tel. 062 794 00 84 Rothrist www.schilla.com

ausgabe november 2015

2015_def.qxp_Neba 05.10.15 14:29 Seite 1

Modernisierung Die Baugruppe seit 1947

und Anbau Hauptsitz

TEN | MALEN | GIPSEN | TROCKNEN | FASSADEN | DÄCHER | RENOVATIONEN

A

ATTEN AG

NEBA

D

MALER AG

UNTERNEHMUNGEN AG

Zofingen | 4600 Olten

ie NEBA Unternehmungen in Zofingen sind eine im Baunebengewerbe tätige, dynamische Firmengruppe mit über 200 Mitarbeitenden. Der Tätigkeitsbereich umfasst das kompetente, systematische Bearbeiten von Böden, Wänden und Decken mit verschiedensten Materialien im Aussen- und Innenbereich. Ausserdem gehört auch das Trocknen dieser Bauteile zur Kernkompetenz.

NEBA

THERM AG

BÄR

DACHTECHNIK AG

NEBA

RENOCASA AG

Tel. 062 745 02 02 | Fax 062 745 02 09 | www.neba.ch

Ein stetiges Wachstum – die NEBA wurde 1947 gegründet – erforderte nun eine erneute Vergrösserung und Modernisierung der nur für den Eigenbedarf benötigten Räumlichkeiten. Zudem werden die beiden Tochterfirmen NEBA Therm AG und Siegrist & Tschuor AG von Olten nach Zofingen verlegt. Mit Ausnahme der Bär Dachtechnik AG (Domizil im Bleicheareal in Zofingen) sind somit sämtliche Handwerksbetriebe der NEBA Gruppe am Hauptsitz in Zofingen vereint.

Als Dank für die langjährige, intensive und erfolgreiche Zusammenarbeit mit der hegibau beauftragte die NEBA das Architekturbüro als Generalunternehmer mit der Ausführung der äusserst komplexen An- und Umbauarbeiten an der Unteren Brühlstrasse. Das Einbringen von über 40 Mikropfählen im bestehenden Gebäude zur Aufnahme der Mehrlasten von 3 Stockwerken, der Einbau von äusseren und inneren Betonwandscheiben zur Aufnahme der Erdbebenkräfte, das Aufrechterhalten des Bürobetriebes in Provisorien sowie die attraktive architektonische Gestaltung des Baukörpers stellten hohe Anforderungen an alle Beteiligten. Im Endausbau wird das bestehende Gebäude um einen Viertel verlängert und total um 140 % vergrössert. Die NEBA-eigenen Arbeitsgattungen im Innenbereich beinhalten Trockenbau, Gipsen, Malen, Plattenbeläge. Im Aussenbereich appliziert die NEBA nebst dem Flachdach eine hochwertige, hinterlüftete Glasfassade.

Nach diversen grösseren, vor allem baubewilligungstechnischen Hindernissen steht nun – dank einer äusserst angenehmen Zusammenarbeit mit

der hegibau – einem Bezug der ersten 3 Geschosse Ende Dezember nichts mehr im Wege.

Die obersten 3 Geschosse werden im März 2016 bezogen. www.neba.ch | www.hegibau.ch

Interview mit einem «Stammkunden»

H

err Schmidt (Name von der Redaktion geändert), Sie haben vor rund 38 Jahren eines der ersten Normhäuser der hegibau, damals noch hegi norm, gekauft bzw. gebaut. Wie kam es dazu?

An einem Sonntag sind meine Frau und ich am Tulpenweg in Rothrist spazieren gegangen. Der Zufall wollte es, dass dort gerade ein Tag der offenen Tür in einem der Musterhäuser der hegi norm stattfand. Als Ausländer hatte ich eigentlich nie mit dem Gedanken gespielt, in der Schweiz ein Haus erwerben zu können. Und doch schlug ich meiner Frau vor, mal aus Neugierde das Haus zu besichtigen, einfach so, wir waren ja schliesslich schon da.

Nach der Besichtigung nahm es uns dann doch wunder, was so ein Haus pro Monat kostet, falls wir uns mal für einen Hauskauf entscheiden würden.

Herr Willi Ging erstellte uns eine grobe Kalkulation und bei einem Kauf eines solchen Hauses wären wir günstiger gefahren als in unserer damaligen Mietwohnung.

Und so kam es, dass wir ein paar Tage später ein weiteres Musterhaus in der Ortschaft Buus in Baselland besichtigten und nun ernsthaft über einen Hauskauf diskutierten.

Ein paar Monate später sind wir eingezogen.

Wir haben glücklich und zufrieden in diesem Haus gelebt, unsere Kinder grossgezogen und mittlerweile das

Haus an Tochter und Schwiegersohn weiterverkauft, die mit ihren drei Kindern nun dort wohnen werden.

Wo wohnen Sie jetzt? Altersbedingt suchten wir nach einer Wohnung mit grosszügigen Räumen, Lift und allem auf einem Geschoss. Als wir danach suchten, nahm ich hocherfreut zur Kenntnis, dass unser altvertrauter Architekt Willi Ging immer noch tätig ist, was uns den Kaufentscheid für eine Wohnung der Firma hegibau wesentlich vereinfachte.

Was hat Ihnen an der jetzigen Wohnung gefallen? Der grosszügige und gut durchdachte Grundriss und die Lage.

Warum haben Sie sich wieder für ein Objekt der Firma hegibau entschieden? Dafür sprechen mehrere Gründe: das Vertrauen, da wir schon vor 38 Jahren gut gefahren sind mit hegibau. Und heute wieder die gute Beratung vom ersten Verkaufsgespräch bis zum Finanzierungsgespräch und der Auswahl der Materialien für den Innenausbau. Wir wurden über die ganze Zeit stets kompetent durch Mitarbeiter der Firma hegibau begleitet und beraten.

hegibau | 21

Ihr Partner für Planung und Ausführung

Unser Team - stets kompetent für Sie da

> Sanitärinstallationen > Neu- und Umbauten > Bauspenglerei > Flachdächer/Kontrollen > Kaminsanierungen STRF > Service 24h

Verkehrsanlagen l Ver- und Entsorgung l Konstr. Ingenieurbau l Vermessungen

Gesamtlösungen sind unser Plus. l Emch+Berger AG Zofingen

Untere Brühlstrasse 1 l 4800 Zofingen l Tel. 062 745 70 00 zofingen@emchberger.ch l www.emchberger.ch

Sanitär + Spenglerei AG Bernstrasse 149 4852 Rothrist T 062 794 10 35 F 062 794 10 37 info@ssr-rothrist.ch

SSR

15

Ihr Partner für Lamellenstoren, Rolladen und Sonnenstoren.

Ihr Fachmann für Elektroinstallationen

Elektro Würgler Zofingen AG Tel. +41 62 501 03 33 Vitali Storenbau | Alte Aarburgerstrasse | 4852 Henzmannstrasse 39 Fax +41 6232 501 03 34Rothrist Telefon 062 794 28 37 | Mobile 079 214 56 44 | www.vitalistorenbau.ch 4800 Zofingen www.elektrowuergler.ch

Wir planen für Sie Ihre Neu- und Umbauprojekte und führen sie aus. Seit über achtzig Jahren sind wir im Elektroinstallationsbereich und -fachhandel tätig und verfügen über alle notwendigen Stark- und Schwachstromkonzessionen. Unsere Mitarbeiter sind langjährige Profis aus der Branche und bilden sich ständig weiter.

Unser Haus.

Haus.

Unsere Bank.

Bank.

Sie Siemöchten möchtenIhr IhrEigenheim Eigenheimvorteilhaft vorteilhaft finanzieren.

Wir besprechen finanzieren. Wir besprechenIhre IhreWünsche Wünsche persönlich mit Ihnen.

Ein individuelles persönlich mit Ihnen. Ein individuelles Hypothekarmodell Hypothekarmodellist istdas dasideale ideale Fundament Fundamentfür fürIhr Ihreigenes eigenesZuhause.

Zuhause.

Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhren IhrenBesuch.

Besuch.

Baslerstrasse Baslerstrasse11 4665 4665Oftringen Oftringen 062 062797 79725 2525 25 www.sko.clientis.ch www.sko.clientis.ch Inserat_Zuhause_15_1.qxp_Layout 1 14.09.15 08:00 Seite 1

www.hallwyler.ch www.hallwyler.ch

Mitten im Leben – Ihr Boden von Schilla.

Gerhard Lauper

Rosetta Lauper

Daniel Raffl

…baustark!

Schilla Bodenbelags AG Baslerstrasse 98 ZuWir vermieten 4632 Trimbach beraten Sie ausführlich und können Ihnen schnell und Tel. 062 289 40 70 Trimbach unkompliziert Vorschläge für Ihr konkretes EinrichtungsGewerberäume an zentraler Lage in ZofingenTel. 062 794 00 84 Rothrist oder Sanierungsvorhaben erarbeiten. www.schilla.com

062 785 00 00

Auf lange Erfahrung bauen heken t o p y H

5.3

enheit gut : d e i r f nzu Kunde 14 06/20

ich: s e i S eugen reinbaren z r e b Ü in ve 77 m r e T Jetzt 2 835 77 06

Unsere Hypotheken sind auf Sie abgestimmt.

Wenn es um Finanzierungslösungen geht sind Sie bei uns an der ersten Adresse. Dank unserer langjährigen Erfahrung bieten wir Ihnen attraktive Hypotheken ganz nach Ihrem Budget. Rufen Sie uns unter 062 835 77 77 an oder berechnen Sie online Ihre persönliche Finanzierung: www.akb.ch/hypotheken

Das sichere Gefühl.