Wuchedonner
Woche 9 / Donnerstag, 28. Februar 2013
Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch
Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
sympathischfarbig
Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr
FAHRSCHULE
L
WA SER
079 235 78 78
www.fahrschule-walser.ch E-Mail: fs.walser@bluewin.ch
• VKU, 19.–22. März 2013 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 8. u. 9. März 2013 Fr. 120.–, Beginn: 19.00 Uhr 2113819 www.fahrschule-walser.ch
ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt
2100971
Zimmerei – Sägerei
4717 Mümliswil 2108664
Beratung und Ausführung
Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon 062 745 93 93.
Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
fitne XX
Gesundheit Sport Freizeit
– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2098522
Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal
Tel. 062 388 46 46 www.fitnexx.ch
.... Spiel, Spass und Vergnügen!
Badminton
Tennis
Bowling
Squash
Neue ÖFFNUNGSZEITEN Spielbetrieb ab 2013
Restaurant 2098324
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.30 - 24.00 Uhr Sonntag 8.30 - 22.00 Uhr
2100977
Montag bis Samstag: 9.00 bis 23.00 Uhr Sonntag: 9.00 bis 21.00 Uhr Neu Bowling auf 8 Bahnen! Warme Küche: Mo bis Sa 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 22.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr
Donnerstag, 28. Februar 2013
Veranstaltungen 28. Feb. – 20. April 2013
Notfalldienste Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr
Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118
Donnerstag, 28. Februar
Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)
Schenken Sie gleich doppelt Fr eude! Freude! www www.pestalozzi.ch/shop .pestalozzi.ch/shop
Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal
2
Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31
Alle Kinder haben ein Recht auf Bildung. Ihre Spende! Herzlichen Dank für Ihre
Oensingen Balsthal – 13.30 Uhr Jassnachmittag 50+ im Rest. Bad-Klus – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest. Eintracht Mittwoch, 6. März Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Balsthal Anmeldung bis 9.30 Uhr – 8.30–11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest. Langenbruck Eintracht – 14.00 Uhr Spielnachmittag vom Frauenverein im Vereinslokal Freitag, 1. März saMstag, 20. april Oensingen – 13.30 Uhr Jassnachmittag 50* im Rest. Olten Bad-Klus – Selber eine PERLENKETTE KNÜPFEN und das fachgerechte Montieren des Verschlusses lernen. Kurs: Stadtpark, SamsAedermannsdorf tag, 20. April 2013 (9.30–16.30 Uhr mit – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus gemeinsamem Mittagessen) Anmeldung bis 9.30 Uhr – Info/Anmeldung: Tel. 062 723 76 02, www. perlenkurse.ch oder perlen@sunrise.ch Balsthal – 8.11–11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Langenbruck – 20.00 Uhr Ökum. Weltgebetstag, ref. Kirche
inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch
Postkonto 90-7722-4
www.wuchedonner.ch
Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld
Fr. Fr. Fr. Fr.
Inseratenschluss Redaktionsschluss
23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.
– eine Utopie?
Der SBV setzt alles dran, dass Visionen wirklich werden.
Gesamtaufl. 0.61 / mm Fr. 1.03 0.87 / mm Fr. 1.58 0.77 / mm Fr. 1.30 160.–
Lu 1125
ze
rn
Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis
Offerten sind kostenlos Nordstrasse 17
www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen
062/797 67 32
m
Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr
Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch
Helfen Sie mit!
Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag
2098505
Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann
Autonomie und Integration
Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage
2104842
IMPRESSUM Herausgeber
www.sbv-fsa.ch
PK 80-890-0
Donnerstag, 28. Februar 2013
Veranstaltungen / empfehlungen Gewerbeausstellung Thal 2013 18.–20. Oktober 2013, in Laupersdorf GVT Gewerbeverein-Thal
www.gat13.ch facebook.com/gaThal2013
r e d n a mit! h c a ung l M l e t s s au e b r e Gew 13 0 2 l a Th
Anmeldeschluss für Aussteller: 15. März 2013!
Details und Unterlagen unter www.gat13.ch/organisation/downloads
2115036
Ich erteile
23. internationaler
Sprachunterricht
2115271
Musik-Flohmarkt
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Mathematik. Tel. 062 391 12 73
Sonntag 3. März 2013
2114805
Willkommen zur Eröffnung
Atelier HandWärch
www.atelier-handwaerch.ch 2115117
L EHMANN C ATERING UND P ARTYSERVICE
Nordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 45 info@lehmann-catering.ch, www.lehmann-catering.ch
2098005
Schallplatten, Vinyl, CD, DVD, Audio, HiFi, DJ-Stuff, Licht, PA, Boxen, akustische und elektr. Musikinstrumente, Musik- & Studio-Equipment, Musikalien, Zubehör, Raritäten ... musik-flohmarkt.ch neu mit METAL SPECIAL
2098499
Eventhalle Race-Inn, Roggwil/BE 9–17 Uhr
www.wuchedonner.ch
3
Donnerstag, 28. Februar 2013
4
Roggwil | Hausmesse der ernst Gerber aG einmal meHr ein starker besucHermaGnet
gerber macht die schönsten Ferienträume wahr Ob in den hohen Norden oder in den warmen Süden, an der «Gerber»Hausmesse, die sich sympathisch als kleine Gewerbeschau mit grosszügiger Festwirtschaft und Livemusik präsentierte, gabs eine riesige Fülle an attraktiven Urlaubsangeboten für Car- und Rundreisen durch ganz Europa und Afrika oder Badeferien. Bereits vor der Carhalle wurden die Besucher von «Rentier Fritz» mit einem «Glögg», einem skandinavischen Glühwein mit Mandeln, herzlich willkommen geheissen. Auch auf der Speisekarte liess es sich nebst der traditionellen Hausmannskost mit «Köttbullar» (schwedischen Fleischbällchen) mit Kartoffelstock und brauner Sauce und Preiselbeeren schon mal mit einem kulinarischen Versuecherli in Ferienstimmung versetzen.
Ein Tänzchen mit «GerBär» gefällig? Das «Ger(B)är»-Maskottchen war ebenso omnipräsent, begrüsste die Gäste oder wagte zwischendurch sogar ein Tänzchen zum fetzigen
Sound der «Seeländer» aus Worben. Permanent war die Festwirtschaft bis auf den letzten Platz besetzt. So musste am Sonntagmittag sogar spontan zusätzliches Mobiliar herbeigefugt werden. Familie Gerber zeigte sich überwältigt von der Magnetwirkung, die ihre traditionelle Hausmesse offenbar nicht nur auf die treue Stammkundschaft ausgeübt hatte. Carchauffeur Koni Tellenbach schwärmte am Informationsstand für die Marokko-Rundreise, dass er bereits am kommenden Samstag wieder der Kälte entfliehen und mit einer Reisegruppe an die Wärme aufbrechen werde. Eifrige Künstler liessen ihrer Kreativität in der Kinderecke mit grossem Elan freien Lauf rund um den lancierten Malwettbewerb zum Motto «Wähle das neue Gerber-CarDesign». René Gerber bestätigte, dass die Wettbewerbsjury diesbezüglich wohl vor eine schwierige Aufgabe gestellt sein werde, die Gewinner zu ermitteln. Mehr Impressionen auf www.regiolive.ch/galeri- Beat Hug, Frontmann Surprise Band, und der Roggwiler Gemeindeamen. BRIGITTE VON ARX mann Erhard Grütter zeigen ihre Vorfreude auf die Badeferien in Rosas.
Auch Parkplatzanweiser Roland Mit Herzblut und grossem Engagement brillierte die Gerber-Belegschaft René Gerber macht Göttibueb Kneubühler braucht mal Verpflegung. als eingespielte Küchencrew. Jonas mit dem «Ger(B)är» bekannt.
An beiden Hausmesse-Tagen herrschte riesiger Besucherandrang. – Das Reisefieber dürfte sich daher schon in den kommenden Wochen und Monaten epidemieartig ausbreiten. Fotos briGitte von arx
Donnerstag, 28. Februar 2013
EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn Daniel Brunner
Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau
Hamme er Metzg Gmb bH Im Bahnhoof Hammer Tel. 062 212 51 03 Mobil 079 341 31 34
gegen Rückstauwasser von vereisten Dachrinnen und Rohren
Reparaturen aller Art
– heruntergedrückte Dachrinnen – durch Eisbildung geplatzte Ablaufrohre
WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ
Ist es nicht wahnsinnig wie die Zeit vergeht! Nun hat auch der kleine
«Aiais»
auch schon seine 20 Jahre erreicht. Viel Glück und alles Gute für die Zukunft wünschen Dir Dis Mami, s’Romina und Stefanie 2115523
Nicht vergessen!
Der nächste Winter kommt bestimmt.
2115662
Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER Sonnenstoren: vertikal und Marquisetten aller Art. Wir bieten Ihnen gerne das ganze Programm an.
Schneefänger/-stopper Sturm- und Winterschäden Rinnenheizungen
RE PA RA TU RE N
• • • • • •
Schweizerr Fleisch alles anderre ist Beilage
2115152
Gute Qu ualität und fairre Preise
Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20* Natel 079 222 88 11* kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch
jetzt aktuell
2098423
5
www.ackermann-bedachungen.ch
Tel. 062 391 16 07
Herzliche Einladung zur Kinderkleiderbörse
Freitag Samstag
Räberhus Niederbipp Mittwoch, 13. März 2013 8.30-11.30/14.00-16.00 Uhr
den 01. März ab 18.30 Uhr den 02. März ab 18.00 Uhr
Annahme der Gegenstände Dienstag, 12. März 2013 9.00-10.30 14.30-17.00 Uhr
Im Pfarreisaal Laupersdorf
für Neukundinnen! die Börsen Nr. erhalten sie bis Fr. 8. März unter Tel. Nr. 032 633 22 21
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Männerchor Laupersdorf
2115125
VFF – Kinderkleiderbörsen Team 2115072 Niederbipp
2115443
Donnerstag, 28. Februar 2013
Wochenhoroskop vom 28. Februar bis 6. März Widder 21.3. – 20.4. In einer Beziehung wird es schwierig, wenn Sie sich häufig missverstanden oder unge liebt fühlen. Versuchen Sie sich zu öffnen und suchen Sie den Ursprung dieser Gefühle bei sich selbst. Auch im Job sollten Sie et was positiver sein. Wenn momentan nicht alles nach Ihren Vorstellungen läuft, helfen Geduld und etwas mehr Gelassenheit. Musikfans wühlen sich durch tausende Vinyl-Platten, CDs oder DVDs, um die gesuchte Rarität zu ergattern. BRIGITTE VoN ARx
RoggWiL | METAL SPECIAL AM 23. MUSIKFLoHMARKT
Das Treffen für Musik-Fans Metal-Fans können am Sonntag, 3. März in Roggwil frohrocken. Der grösste Musik-Flohmarkt der Schweiz räumt den verschiedensten Metal-Stilrichtungen aufgrund der grossen Nachfrage aus dem In- und Ausland mit dem Sonderthema Metal Special erstmals einen besonders grossen Stellenwert ein. Viele, teils international bekannte auf Metal spezialisierte Anbieter von Tonträgern sind vor Ort mit Raritäten, Standards und News dabei. LPs, CDs, DVDs, Fan-Artikel, T-Shirts, Bücher und weitere Artikel gibts zu entdecken, zu kaufen oder zu tauschen. Zudem wird mit dem Medienpartner Metal Factory eines der führenden Metal Magazine live präsent sein. Musiker, die eine ausgefallene Metal Axe, Sound-Equipment, Drum Gear oder das ultimative Metal-Effekt-Gerät suchen, sollten an dieser Börse ihre Augen offen halten. Ob Trash, Speed, Death, Black, Power, Gothic, Doom, Punk, Heavy, Folk oder Prog Metal – Fans und Musiker aller Genres werden am Metal Special garantiert auf ihre Kosten kommen. Musik bereichert das Leben vieler Menschen. Unabhängig der bevorzugten Stilrichtung, des Alters oder der Erfahrung weckt die Leidenschaft für die Musik bei allen Musikfreunden dieselben Wünsche und Gefühle. Ein Ort, an dem diese Leidenschaft ausgelebt werden kann und Gleichgesinnte getroffen werden, ist seit Jahren der Internationale Musik-Flohmarkt in Roggwil bei Langenthal. Am kommenden Sonntag, 3. März, findet der Anlass zum 23. Mal statt. Es werden wiederum ca. 2000 Musik-Liebhaber aller Couleur erwartet.
Stöbern, hören, staunen, handeln Wenn sich jeweils die Tore zum Musik-Flohmarkt öffnen, fühlt man sich schnell wie in einer anderen Welt. Ein buntes Treiben spielt sich ab: Musikfans wühlen sich durch tausende
Vinyl-Platten, CDs oder DVDs, um die gesuchte Rarität zu ergattern – andere testen beispielsweise ihre Lieblingsgitarre auf Herz und Niere und wieder andere treffen sich zum spannenden Fachsimpeln über technisches Equipment. Kurzum: Es entsteht eine fast schon magisch anmutende Atmosphäre und man erlebt echte Freude und Leidenschaft an diesem Anlass.Dies liegt vor allem auch am breiten Angebot. Wohl über eine Million Ton- und Bildträger verschiedenster Stilrichtungen wurden am letzten Musik-Flohmarkt angeboten. Die speziell für Grossanlässe neu geschaffene Eventhalle im Race-InnGebäude überzeugt auf den ersten Blick allein schon durch die ansprechende optische Ausgestaltung durch den Airbrush-Künstler Herbert Beyer. Das in den Ausstellungsbereich integrierte grosszügige Restaurant lädt zum Geniessen, Verweilen, Beobachten und Diskutieren unter gleichgesinnten Musikfreunden ein.
Ein Haus voller Musik Wenn am Sonntag, 3. März, die Aussteller wieder ihre Waren anbieten, verwandelt sich die Halle einmal mehr in ein wahres Schweizer Musik-Mekka. Musikfans finden hier von 9 bis 17 Uhr bequem unter einem Dach und zu günstigsten Preisen nahezu alles, was sie sich wünschen. Das enorme Warenangebot umfasst Occasionen, Schnäppchen und Raritäten rund ums Thema Musik. Akustische und elektronische Musikinstrumente, CDs, Schallplatten, Musik- und Studio-Equipment, Licht- und PA-Equipment, DiscoAnlagen, DJ-Geräte, Musicboxen, Audio/HiFi-Anlagen, Boxen, DVDs, Noten und Zubehör – Musik ist an diesem Anlass das allgegenwärtige Gesprächsthema. Mehr Informationen zum Event unter: www.musik-flohmarkt.ch, info@musik-flohmarkt.ch oder unter Telefon 062 892 83 44. PD
Stier 21.4. – 20.5.
Geniessen Sie Ihre Vitalität und unterneh men Sie wieder einmal etwas Tolles mit Ih rem Partner. Suchende sollten sich nicht selbst unter Druck setzen und das Leben so geniessen, wie es ist. Es könnte zu einer in teressanten Begegnung kommen. Eigene berufliche Leistungen sollten Sie positiv be werten. Bleiben Sie offen für lobende Worte.
Zwilling 21.5. – 20.6.
Achten Sie auf die Bedürfnisse Ihres Part ners, damit sich Kleinigkeiten nicht zu grös seren Problemen entwickeln. Allgemein sollten Sie momentan für mehr Ruhe und Erholung sorgen. Bei der Arbeit lohnt es sich genau zu überlegen, wem Sie trauen kön nen. Es gibt möglicherweise Neider, die nicht nur die besten Absichten haben.
Krebs 21.6. – 22.7.
Charmant und gutgelaunt gehen Sie durch Ihren Alltag. Das wirkt ansteckend und wirkt sich positiv auf Ihr Selbstvertrauen aus. Ge hen Sie unter die Leute und machen Sie in teressante Bekanntschaften. Ihr Perfektio nismus bei der Arbeit kann zu einer schlechten Stimmung führen. Manche Kolle gen können möglicherweise nicht mithalten.
Löwe 23.7. – 22.8.
Waage 23.9. – 22.10. Es liegt an Ihnen, wieder einmal frischen Wind in Ihre Beziehung zu bringen. Singles sollten unter die Leute, wenn sie sich eine neue Liebe wünschen. Lösen Sie mögliche Probleme aktiv. Ihr Arbeitseinsatz wird ge schätzt, vergessen Sie jedoch nicht, dass es noch andere wichtige Dinge im Leben gibt. Sammeln Sie neue Kraft.
Skorpion 23.10. – 21.11.
Sie kümmern sich liebevoll um Ihren Schatz, Familienmitglieder und Kollegen. Das ist zwar schön, vergessen Sie dabei aber Ihre eigenen Bedürfnisse nicht. Als Single su chen Sie vermutlich das Abenteuer. Gehen Sie raus, lassen Sie sich inspirieren und ha ben Sie Spass. Überzeugen Sie Ihre Vorge setzten mit guten Leistungen.
Schütze 22.11. – 21.12.
Vergangene Beziehungen könnten Sie mo mentan beschäftigen. Lassen Sie die Ver gleiche und verhalten Sie sich Ihrem Partner gegenüber fair. Zeigen Sie Ihre Gefühle of fen. Als Single sollten Sie sich nicht kopflos in jedes Abenteuer stürzen. Gehen Sie es ruhig an. Ihre Arbeit wird von Vorgesetzten geschätzt.
Steinbock 22.12. – 19.1.
Zeigen Sie Geduld und erwarten Sie in der Liebe keine Höhenflüge. Hüten Sie sich vor unüberlegten Kurzschlusshandlungen. Bei Verhandlungen und strategisch wichtigen Sitzungen können Sie momentan Eindruck schinden. Sie agieren intelligent und über zeugen durch Ihre Kompetenz und Zielstre bigkeit.
Wassermann 20.1. – 18.2.
In der Familie und bei Ihrem Liebsten kön nen Sie neue Kraft gewinnen. Planen Sie tolle Freizeitaktivitäten und geniessen Sie die Gemeinsamkeiten. Im Job können Sie zufrieden mit Ihren Leistungen sein. Also nehmen Sie es etwas ruhiger und beziehen Sie Ihre Arbeitskollegen mit ein. Im Team macht es noch viel mehr Spass.
Es fällt Ihnen momentan schwer, die richti gen Worte zu finden. Versuchen Sie trotz dem, Ihrem Schatz Ihre Gefühle zu zeigen. Das können Sie auch mit kleinen Gesten tun. Im Job punkten Sie mit Ihrem Weitblick und liefern eine tolle Arbeit. Suchen Sie das Ge spräch mit Ihrem Chef, wenn Sie eine Verän derung wünschen.
Jungfrau 23.8. – 22.9.
Fische 19.2. – 20.3.
In Ihrem Umfeld kann es zu Problemen kom men. Grenzen Sie sich ab und lassen Sie sich nicht in jede Diskussion hineinziehen. Eine klare Kommunikation ist wichtig. Soll ten Sie sich im Job aus diversen Gründen nicht mehr wohl fühlen, bietet die Woche Möglichkeiten zur Veränderung. Zumindest einige Gedanken sollten Sie sich machen.
Zeigen Sie Ihrer Familie, dass man sich auf Sie verlassen kann. Gegen ungerechte An griffe können Sie Ihre Liebsten momentan gut verteidigen. Als Single gehören Sie unter die Leute, denn nette Bekanntschaften war ten auf Sie. Berufliche Projekte sollten vor angetrieben werden. Die Chancen für einen Erfolg stehen gut.
6
7
Donnerstag, 28. Februar 2013
2098546
EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn
Stefan Jeggli Versicherungsexperte
Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung
Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!
Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle
2102643
078 689 13 65
2110656
2098364
Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag
Freitag/Samstag/Sonntag 1./2. und 3. März 2013 Leider isch d’Fasnacht 2013 scho verbi; mir möchtes aber nid ungerloh, üs bi aune wo d’Büttysuger Bauschtu ungerstützt hei, härzlech z’bedanke! E spezielle Dank geit a üse Sponsor d Dyhrberg AG, a üsi Gönnerinne und Gönner, as FAKO, ad Gmeind Bauschtu, as OK Rösslisaal, as Marina Gelmi und ihres Team vo dr Hotel Balsthal AG und a aui Bauschtler Dorfbeize! Mir hoffe, dass mir für die nöchschti Fasnacht wider uf öichi Unterstützig dörfe zöue! D Büttysuger Bauschtu wünsche aune es schöns Johr!
2115545
Suure Mocke mit Beilagen
Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mümliswil Kirchweg 42 2098427 079 375 09 42
Die interessante telefonnummer
062 745 93 93 Export- + OccasionAutos
Am Sonntag, 3. März 2013, 13.30 Uhr in der Reithalle Moos in Balsthal
Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung. Wir sind immer erreichbar. Sa. + So.
Vorführung der Zuchthengste: • Leon (L’Arpispe/Hulax) • Hiro (Hâtif/Hobby) • Vorführungen des Reitkurses der Genossenschaft
Im Anschluss an die Vorführung wird ein Apéro Deckstation: durch die Pferdezuchtgenossenschaft offeriert. Fam. Vögtlin Hintere Säge 28 Interessierte sind herzlich eingeladen 4719 Ramiswil Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein 062 391 17 64 www.freiberger-falkenstein.ch
2115213
Vorführungen mit einigen Nachkommen der Hengste. 4-Spänner-Präsentation.
Mit höflicher Empfehlung: Eintracht-Team
2115531
Open Day in Kestenholz 02. März 2013 / 10 – 16 Uhr
für Ihre Inserate:
Hengstpräsentation PZG Falkenstein
Wir danken für Ihre Reservation unter Tel. 062 390 15 60
079 332 68 11 oder 079 546 02 77 2104898
Heute schon getrommelt? Neue „Eat Your Sticks“ Schlagzeugschule Heckenweg 2 4703 Kestenholz Du hast die Gelegenheit, in die Welt des Trommelns hinein zu schnuppern und kannst das Schlagzeug auch gleich einmal selbst ausprobieren. Komm vorbei!
www.eatyoursticks.ch
2115557
Donnerstag, 28. Februar 2013
Kinotipp
PROGRAMM 28. FEB BIS 6. MÄRz 2013 IM ONIK OENSINGEN KINO ONIK OENSINGEN KULTUR FÜR KOPF UND HERz THE IMPOSSIBLE Schweizer Start; täglich 20.15 Uhr, ohne Mo. Kraftvoll, emotional, eindringlich und lebensecht wird die wahre Geschichte einer Familie erzählt, die ihre Weihnachtsferien im sonnigen Thailand verbringt und mitten in eine der dramatischsten Katastrophen des vergangenen Jahrzehnts geraten; das Erdbeben im indischen Ozean, das am 26. Dezember 2004 die Welt erschütterte, eine Flutwelle auslöste und verheerende Schäden in Südasien verursachte. Trotz der ganzen Tragik ist ein Film voller Mut und Hoffnung entstanden, getragen von Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft und in seiner verblüffend authentischen wie eindrücklichen Umsetzung zweifellos eine filmische Meisterleistung.
HÄNSEL UND GRETEL – HEXENJÄGER http://www.haenselundgretel-film.de/ Hänsel und Gretel jagen als Kopfgeldjäger böse Hexen! 15 Jahre nachdem Hänsel (Jeremy Renner) und Gretel (Gemma Arterton) aus dem Pfefferkuchenhaus fliehen konnten, haben sich die Geschwister zu rachsüchtigen und weit bekannten Kopfgeldjägern entwickelt, die es auf böse Hexen abgesehen haben. Eines Tages werden sie vom Bürgermeister von Augsburg angeheuert, um die finstere Muriel (Famke Janssen) zur Strecke zu bringen. Denn jene plant die blutige Opferung zahlreicher Kinder zur kommenden «Blutmond»-Nacht. Neben Hänsel und Gretel mischt sich jedoch auch der brutale Polizist Berringer (Peter Stormare) in die Hexenjagd ein. Je länger sie hinter der bösen Muriel her sind, desto eher glaubt das Geschwisterpaar, dass sie es nicht nur mit normalen Hexen zu tun haben und noch ein anderer Plan hinter der geplanten Kinder-Opferung steckt. Doch dann wird die Jagd zur Nebensache, denn Gretel wird von grausamen Hexen entführt; und es liegt nun an Hänsel, seine Schwester zu retten.
3096 TAGE http://3096tage.de/#/home Verfilmung über das Entführungsopfer Natascha Kampusch. Wien, 2. März 1998. Natascha Kampusch ist 10 Jahre alt, als sie auf dem Schulweg von dem arbeitslosen Nachrichtentechniker Wolfgang Priklopil in einen weissen Lieferwagen gezerrt wird. Der Entführer will kein Lösegeld, er will das Mädchen besitzen. Unter seinem Haus in einer bürgerlichen Wohnsiedlung hat Priklopil ein geheimes Verlies ausgehoben, um sie dort einzusperren. Für die nächsten achteinhalb Jahre werden die 2 mal 3 Meter zu Nataschas karger Gefängniszelle: Märchenbücher, Lieblingskekse und Gute-Nacht-Küsse weichen Gewalt, Demütigungen und ständigem Nahrungsentzug. Doch Natascha Kampusch zerbricht nicht in der Gefangenschaft, sondern sie wird stärker. Jeder Tag, jeder Atemzug ein kleiner zorniger Sieg. 2006 gelingt ihr endlich die QUARTETT Flucht, und Wolfgang Priklopil nimmt sich das (Begeisterte Besucher; APPLAUS IM KINO- Leben. SAAL) Schweizer Start, 6. Woche! Samstag 15.00 Uhr Es sind die Protagonisten einer liebevoll bewegen- CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN den, ebenso charmanten wie bezaubernden und http://www.claraderfilm.com/ besinnlichen Komödie, die vor Augen führen, dass, Ein Abenteuerfilm für die ganze Familie um auch wenn der Glanz der Welt verblasst, der Clara und ihre Freundschaft zu einem Bären! menschliche Geist und theatralisches Tempera- Die 13-jährige Clara wohnt mit ihrer Mutter und ment noch immer über genug Sprengkraft verfü- ihrem Stiefvater auf einem Berghof in den gen, um den besten Probenplan ins Wanken zu Schweizer Alpen. Das naturverbundene Mädbringen. Dustin Hoffman gibt mit QUARTET sein chen kann Dinge spüren und sehen, die andere glanzvolles Regiedebüt und versammelt eine Riege nicht wahrnehmen. an erstklassigen Schauspielern, die in einem Heim Eines Tages entdeckt sie auf der Weide einen für pensionierte Opernsänger allerhand Aufregung kleinen Bären und kurz darauf begegnet sie produzieren. Jedes Jahr am 10. Oktober, dem Ge- Susanna, einem Mädchen, das vor 200 Jahren burtstag von Verdi, machen sie bei einem Konzert auf dem Hof lebte. Da beginnt die Welt um Clamit. Doch in diesem Jahr kommt Jean (Maggie ra aus den Fugen zu geraten. Sie ahnt: Ein UnSmith), die einst mit Reginald verheiratet war, ins heil liegt über dem Hof und ihrer Familie, und Heim und stört das Gleichgewicht. Sie führt sich es hat etwas mit Susanna und den Bären zu wie eine Diva auf, will aber gleichzeitig nicht sin- tun. Doch die Erwachsenen wollen Clara nicht glauben. Nur Thomas, der aus dem städtischen gen. Doch: «The Show must go on!» CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN Schweizer Start! Samstag und Sonntag je 13.00 Uhr, Mittwoch 14.30 Uhr Die 13-jährige Clara wohnt mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater auf einem Berghof in den Bündner Bergen. Das naturverbundene Mädchen kann Dinge spüren und sehen, die andere nicht wahrnehmen. Vor 200 Jahren soll man auf dem Hof einen Bären gefangen gehalten haben und gemäss einer uralten Legende werden jene verflucht, die Böses gegen die Bären tun. Clara muss nun versuchen, den Fluch zu bannen und das Gleichgewicht der Natur wieder herzustellen. Dieser traumhaft schöne, international produzierte Schweizer Film fürs Familienpublikum basiert auf einem Roman der bekannten holländischen Kinderbuchautorin Marian van der Heiden. Den Filmemachern ist es gelungen, spannende, mysteriöse und verträumte Elemente zu einem Abenteuerfilm mit eindrücklichen Natur- und Tierbildern zu verweben.
Wuchedonner verlost mit
8
programm Do. 28. Februar bis Mi. 6. März 2013
BRUGG
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Gewinnen Sie 2 Tickets für
«HÄNSEL & GRETEL: HEXENJÄGER 3D»
Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D
16/14J. D
Stirb langsam 5 Fr./Sa. 22.40 Kokowääh 2 Do. - So. 18.00 Findet Nemo 3D Sa./So./Mi. 15.15 Safe Haven - Wie ein Licht in der Nacht
16/14J. D
Täglich 20.30 ohne Mittwoch
CHPremiere
8/6J. D 8/6J. D 14/12J.D
im youcinema in Olten am Freitag, 1. März 2013, um 20.30 Uhr.
Holundria LadiesNite Vorpremiere Mittwoch 20.30
Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS).
Stirb langsam 5
16/14J. D
The Impossible CHPremiere
12/10J. D
Sammys Abenteuer 2 Sa./So. 13.30 | Mi. 15.15 Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D
0 J. D
Warm Bodies Sa./So. 15.30/17.45 | Mi. 17.45 Findet Nemo 3D Sa./So. 15.15 | Mi. 15.00 Safe Haven - Wie ein Licht in der Nacht
14/12J. D
Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.
OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen
1919533
Täglich 20.30 | Sa./Mi. auch 15.30/18.00 | Fr./Sa. auch 23.00 Tägl. 20.30 | Fr./Sa. a. 23.00 | Sa./So./Mi. a. 18.00
16/14J. D
Täglich 20.15 oh. Mi. | Fr./Sa. auch 22.30 CHPremiere
8/6J. D 14/12J.D
Holundria LadiesNite Vorpremiere Mittwoch 20.30
Jugendheim zu Gasteltern strafversetzt wurde, kann sie sich anvertrauen. Gemeinsam mit Susanna in der Vergangenheit und Thomas in der Gegenwart macht Clara sich auf, das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur wieder herzustellen. «Clara und das Geheimnis der Bären» ist einer der ersten Schweizer Filme für ein Familienpublikum mit Kindern ab 8 Jahren. Er basiert auf einem Roman der bekannten holländischen Kinderbuchautorin Marian van der Heiden. Den Filmemachern ist es gelungen, spannende, mysteriöse und verträumte Elemente zu einem Abenteuerfilm mit eindrücklichen Tierbildern zu verweben.
Parker
8/6J. 12 16/14 J.DDJ.J.OV/d D 10/8
Do. & Mo. - Mi. 20.45 | Fr. - So. 20.15 | Fr./Sa. a. 23.00
Les Misérables
12/10J. D & E
Fünf Freunde 2 Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00 Kokowääh 2 Täglich 20.00 | Sa./So. auch 17.00 Django Unchained Fr./Sa. 22.45
8/6 J. D
Clara und das Geheimnis der Bären
10/8 J. D
Do. & Mo. - Mi. 17.30 | Fr. - So. 17.00
Sa./So./Mi. 14.45
CHPremiere
8/6J. D 16/14 J. D
OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten
Stirb langsam 5 Tägl. 20.15 | Fr./Sa. a. 22.45 Lincoln Sa./So. 17.00 Oscar-Gewinner!
16/14J. D
Clara und das Geheimnis der Bären
10/8 J. D
Sa./So./Mi. 15.15
CHPremiere
More than Honey Matinée So. 10.30 Warm Bodies Tägl. 20.00 | Sa./So./Mi. a. 17.30 Django Unchained Fr./Sa. 22.20 Fünf Freunde 2 Sa./So. Mi. 15.00 Amour Matinée So. 10.30 Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D
14/12J. D
0 J. Dialekt 14/12J. D 16/14 J. D
SAFE HAVEN – WIE EIN LICHT IN DER NACH 8/6 J. D http://www.safehaven.senator.de/#videos 8/6J. D. Romantische Nicolas-Sparks-Verfilmung. 16/14J. D Holundria für alle Frauen! Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45 CHPremiere Eine mysteriöse junge Frau namens Katie (JuliLes Misérables Tägl. 17.15 | So. Matinée 10.30 12/10J. D & E anne Hough) taucht in der kleinen Stadt SouthFindet Nemo 3D Sa./So. 14.30 | Mi. 15.00 8/6J. D port in North Carolina auf und löst mit ihrem plötzlichen Erscheinen Fragen nach ihrer VerAarauerstrasse 75 • Olten gangenheit aus. Sie will es jedoch um jeden Kokowääh 2 Tägl. 20.15 oh. Mi. | Sa./So. a. 17.15 8/6J. D Preis vermeiden, dass jemand ihr zu nahe 12/10J.D Hyde Park on Hudson kommen könnte. Schliesslich geht sie dennoch Cineor Mittwoch 14.00 widerwillig zwei Bindungen ein: Zum einen mit 14/12J.D Safe Haven - Wie ein Licht in der Nacht Holundria LadiesNite Vorpremiere Mittwoch 20.30 dem verwitweten Ladenbesitzer und zweifachen Vater Alex (Josh Duhamel), zum anderen Ringstrasse 9 • Olten mit ihrer Nachbarin Jo (Cobie Smulders). AllNatascha Kampusch - 3096 Tage Gefangenschaft 12/10J. OV/d mählich lässt Katie ihre Einwände fallen und Täglich 20.15 | Sa./So. auch 17.30 CHPremiere beginnt, sehr an Alex und seiner Familie zu The Butterfly‘s Dream - Kelebegin Rüyasi 8/6J. OV/d Fr./Sa. 23.00 | So. 14.30 hängen. Doch ein dunkles Geheimnis aus ihrem alten Leben quält und ängstigt sie weiter und droht, sie sogar im ländlichen Southport Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 einzuholen. Mit der Unterstützung von Jo muss Katie irgendwann einsehen, dass der einfache Weg nicht immer der richtige ist. Verrat, Leidenschaft, Aufopferung und Vergeltung. Obwohl er seine langjährige Haftstrafe verLES MISERABLES büsst hat, wird Jean Valjean (Hugh Jackman) http://movies.universal-pictures-international- über Jahrzehnte vom gnadenlosen Polizeibegermany.de/lesmiserables/ amten Javert (Russell Crowe) verfolgt und in Der Musical-Klassiker mit Hugh Jackman, den Untergrund getrieben. Nachdem Valjean Anne Hathaway, Russel Crowe das Mädchen Cosette (Amanda Seyfried), Toch«Les Misérables» beruht auf Victor Hugos ter der Arbeiterin Fantine (Anne Hathaway), in gleichnamiger Romanvorlage und erzählt von seine Obhut nimmt, ändert sich deren Leben zerbrochenen Träumen, unerwiderter Liebe, dramatisch.
9
Donnerstag, 28. Februar 2013
2115595
Donnerstag, 28. Februar 2013
kleinANZEIGEN AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken
Fahrzeuge Kaufe Autos und Lieferwagen
Alle Marken, sofort Barzahlung. CH-Unternehmen. Tel. 079 661 74 90
2072182
Wandlerautomaten alle 75 000 km, DSG alle 60 000 km & Power Shift Getriebe alle 40 000 km. Zu Toppreisen! Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch
2104262
Kaufe Autos und Lieferwagen
alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Tel. 079 667 68 66
Auto f. Export Zustand u. km egal. immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86
2014239
für kostengünstige Reparaturen mit Occasionsteilen
Tiere
Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger
M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
2105398
Kaufe
Autos,Töff, Busse
Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08
1910991
Zustand egal. Tel. 076 334 16 86
2091321
2104273
CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Abgas+OBD-Diagnose gratis! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch Kaufe
Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw. Tel. 079 613 79 50
2059143
symp.Töff- und Skifahrer.
Du bist bis 50 J. (NR). Melde dich per SMS unter Der Rettungsdienst SRO hat zur Tel. 079 416 62 89
Hobby–Beruf–
in Holderbank. Berufung Interessierte melden tägl., Grezenbach. Tel. 078 854 45 21 Tel. 079 727 84 91 2114037
Die HundeferienPension und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 079 508 99 84 od. 062 394 23 18 www.dogpension.ch 2104716
Kaufe
2114736
Medialer Abend
Lillian Steiner, Kreuz in Kriegstetten. Do., 7. März, 20 Uhr. Tel. 079 545 92 88
2114639
Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen
inkl. aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
2105416
Autos und Lieferwagen
alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. (CH-Unternehmung) Tel. 079 777 97 79
1952825
Kaufe
Autos und Lieferwagen
für Export. Alle Marken, sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Tel. 079 462 77 35
2004271
Ferienwohnung
neu in Oensingen, super. Tel. 076 488 89 51
2113249
Bekanntschaften
Kosm. Fusspflege Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet
2098552
Kostenlos zeigen wir Ihnen die
Fotokartei
partnersuchender Singles! Tel. 062 396 29 54
2114455
Neue eKg-geräte in allen rettungswagen
Ich, w, 45, suche dich
Diverses
Zu vermieten
(Rep. aller Marken). Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch Ponterosa Matzen2104266 dorf, Rosmarie Jörg.
Kaufe
0beraargau | verbesserte patientenversorgung
2113243
Auslaufboxen
Ihr CH-Garagist
2106301
Kaufe alle Autos
10
CH holt gratis
Ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24
1996685
Verbesserung der Patientenversorgung im Oberaargau seine EKGGeräte in den Rettungswagen erneuert. Dem Rettungsdienst SRO stehen nach Ersatzbeschaffungen in allen Ambulanzfahrzeugen modernste EKG Monitore zur Verfügung. Diese ermöglichen es den Rettungssanitätern, bereits am Einsatzort ein vollwertiges EKG (Elektrokardiogramm; elektrische Tätigkeit des Herzens) zu schreiben und dieses bei Verdacht auf einen Herzinfarkt zur weiteren Diagnosestellung elektronisch ins SRO Spital Langenthal zu übermittelt. Falls sich dort die Diagnose von einem erfahrenen Arzt der Notfallstation bestätigen lässt, wird der Patient direkt mit Blaulicht und Martinshorn ans Inselspital Bern für eine Notfall-Herzkatheter-Behandlung transportiert. Dieser Zeitgewinn verbessert den Verlauf und die Überlebenschancen bei einem grossen Herzinfarkt entscheidend. Liegt nur eine Durchblutungsstörung des Herzens oder ein kleiner Herzinfarkt vor, profitiert der Patient gemäss internationalen Richtlinien weiterhin von einer medikamentösen Vorbehandlung. Dazu wird der Patient ins Spital nach Langenthal transportiert, wo auf der Notfallstation weitere Abklärungen und auf der Intensivstation eine erste Behandlung erfolgt. Elmar Rollwage, Ressortleiter des
Neue EKG-Geräten verbessern die Überlebenschancen bei einem Herzinfarkt. Rettungsdienstes SRO sagt: «Die Neubeschaffung ist ein Meilenstein in der weiteren Qualitätsverbesserung der Notfallversorgung im Oberaargau und ein gutes Beispiel für die erfolgreiche Zusammenarbeit von Rettungsdienst, Notfallstation, Intensivstation und Kardiologie in Langenthal sowie dem Inselspital in Bern.» In die Erneuerung der Geräteflotte investiert die SRO rund 600 000 Franken. PD
kleinANZEIGEN im Wuchedonner
Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!
o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–
Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht
Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x
oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge
Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:
o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
Donnerstag, 28. Februar 2013
jardinpublic.ch
11
Radio 32
MoRgenShow daS weckt!
AB 5:30 UHR AUFGESTELLT IN DEN TAG MIT DEM RADIO 32 MORGENSHOW TEAM
Mittelland/Solothurn 92.2 Mhz
Olten/Zofingen 97.3 Mhz
Aarau 97.7 Mhz
Oberaargau/Jurasüdfuss 88.9 Mhz
Gäu 87.8 Mhz
Balsthal/Thal 90.3 Mhz
Welschenrohr 93.6 Mhz 2114573
Donnerstag, 28. Februar 2013
12
Die sP ist bereit für die Gemeinderatswahlen Oensingen. Am 21. Februar, anlässlich der SP-Jahresversammlung, wurden Nicole Wyss, Daniel Steiger und Martin Brunner für die Gemeinderatswahlen nominiert und Beatrice Loosli sowie Ruedi Straub für ihre langjährigen Verdienste in der Partei geehrt. Die SP zieht mit einer «klein, aber fein»-Dreierliste in die Gemeinderatswahlen vom 14. April und erkämpft sich einen zweiten Sitz. Die gut besuchte Jahresversammlung will so dem TopSP-Politiker, Martin Brunner, mindestens einen der beiden Kandidaten zur Seite stellen. Denn: Arbeit gibts auch in der nächsten Legislatur mehr als genug. Guido Glutz
Neues Vorstandsmitglied Für die Classionata 2013 ist es Andreas Spörri wieder gelungen, ein international renommiertes Solistenensemble zusammenzustellen.
zVg
MüMliswil | «Der zigeunerbaron» an Der Classionata
Vom Vorprojekt zum Festival Die Classionata 2013 vom 18. bis 28. April steht unter dem Motto «Vom Projekt zum Festival – 20 Jahre Andreas Spörri als Kulturschaffender in Mümliswil». Nach beinahe 100 Konzerten und Musiktheater-Aufführungen können die Veranstalter heuer das 20-Jahr-Jubiläum feiern. Was am 27. Oktober 1993 mit einem Konzert begann, ist zu einem erfolgreichen Musikfestival geworden. Bei der Durchführung der Classionata 2013 steht der Operettenklassiker «Der Zigeunerbaron» im Mittelpunkt. Die einzigartige Komposition von Johann Strauss begeistert weltweit das Publikum. Überall – ob Andreas Spörri die Konzerte
zum neuen Jahr im KKL Luzern oder den Wiener Opernball an der Staatsoper Wien dirigiert – hat die Musik von Johann Strauss den höchsten Status an Bekanntheit erreicht und seine Melodien sind Allgemeingut geworden. Für die Classionata 2013 ist es Andreas Spörri wieder gelungen, ein international renommiertes Solistenensemble zusammenzustellen, welches zusammen mit dem Classionata Chor und dem Classionata Festival Orchester eine hohe musikalische Qualität garantiert. – Durch die originalgetreue Inszenierung erwartet die Besucher erneut eine humorvolle und farbenprächtige Aufführung. Die Verantwortung der Regie liegt in den Händen von Tho-
mas Mittmann. Für die Mozart-Gala am 22. April konnte der Soloflötist der Wiener Philharmoniker, Dieter Flury, gewonnen werden. In der hervorragenden Akustik der Kirche St. Martin werden das Flötenkonzert in D-Dur, die «Kleine Nachtmusik» und die Sinfonie Nr. 40 in G-Moll zur Aufführung gebracht. Sandra rohrer Sacher
ticketbestellung und infos: www.classionata.ch, Telefon 079 563 87 09 oder bei Int. Musikfesttage Classionata.ch, 18. bis 28. April, Postfach 18, 4717 Mümliswil.
reGioN | otto’s sport
Top-Marken zu Top-Preisen OTTO’S baut sein Sortiment im Bereich Sport weiter aus. Dabei konzentriert sich das Familienunternehmen aus Sursee mit schweizweit über 100 Filialen auf Topmarken aus aller Welt. Die ersten Tests mit dem erweiterten Sortiment fielen äusserst positiv aus. «Wenn ich hier Sportartikel 30 bis 50 Prozent günstiger einkaufen kann als im Fachhandel, brauche ich in Zukunft nicht mehr
nach Deutschland zu fahren», sagte kürzlich ein Kunde in der Filiale Sursee. Der Multifunktionsschuh «Mammut Redburn Gore-Tex» für 139 Franken(KVG 200.–), der Runningschuh «Asics Gel Blackhawk» für 69 Franken (KVG 169.–) oder die Velojacke «Odlo Tornado» für 89 Franken (KVG 150.–) sind nur drei Beispiele für die qualitativ wie auch preislich attraktive Sor-
timentserweiterung. Wie ist das möglich? Bei den neuen Produkten handelt es sich um einwandfreie Originalware der bekanntesten Sportartikelhersteller. Da sämtliche Produkte im Ausland bezogen werden, erzielt OTTO’S einen beträchtlichen Preisvorteil, der direkt an die Kunden weitergegeben wird. Ausserdem kommen wöchentlich neue Topartikel hinzu. Pd
Gunzgen. Am Samstag, 23. Februar, versammelten sich die Mitglieder des Motorrad-Clubs Born-Boningenzur19.Generalversammlung im Restaurant Waldegg. Nach einem feinen Nachtessen konnte Präsident Marius Wyss an die 40 Mitglieder, 4 Ehrenmitglieder und diverse Gäste begrüssen. Speziell begrüssen durfte der Präsident den neuen Pfarrer Andreas Gschwind und Ehrenmitglied Pfarrer Josef Hurter, der 12 Jahre für den Motorrad-Club die Töffsegnung durchführte. Bei den Mutationen gabs leider zwei Austritte zu verzeichnen. Umso erfreulicher war es auf der anderen Seite, dass ganze acht neue Mitglieder in den Verein aufgenommen werden konnten. Marius Wyss, seit acht Jahren im Amt, wurde für eine weitere Amtsperiode einstimmig als Präsident wiedergewählt. Ebenso wiedergewählt wurde Vizepräsident Markus Lack, Kassier Christoph Thalmann und Fahrwart Roger Ebinger. Infolge Demission der Aktuarin Sandra Meyer wurde René Wilhelm neu als Aktuar in den Vorstand gewählt.
Jahresrückblick Einen etwas speziellen Jahresrückblick präsentierte der Verein in Form einer Diashow mit über 350 Fotos, die die Anlässe des vergangenen Jahres noch einmal Revue passieren liessen. Das neue Jahresprogramm mit den Ausfahrten und diversen anderen Aktivitäten wurde einstimmig und mit Applaus angenommen und genehmigt. Nach dem Dessert folgte wie immer der gemütliche Teil der Generalversammlung. Die meisten verliessen das Lokal wohl erst nach Mitternacht. zVG
13
Donnerstag, 28. Februar 2013
Donnerstag, 28. Februar 2013
14
Matzendorf | in der VeBo-gärTnerei spriessen VorBoTen der neuen garTensaison
tomatensorten: «La sélection du Chef» Während wir uns draussen noch gegen den Winter wappnen, spriessen in den Gewächshäusern der VEBO-Gärtnerei schon die Vorboten der kommenden Gartensaison: Der Gartenbaubetrieb aus Matzendorf kultiviert an der Dorfstrasse als einer der ersten Fachbetriebe der Schweiz neun neue, einzigartige Tomatensorten. Pünktlich zur Pflanzzeit ab Mai sind die Jungpflanzen von «La sélection du Chef» dann in Matzendorf zu haben. Das Besondere: Sie sind eigens für das Gedeihen am Haus gezüchtet. Denn: «Die besten Tomaten wachsen im eigenen Garten!», ist der französische Gemüsespezialist Graines Voltz überzeugt und hat Tomatensorten neu zusammengestellt, die besonders frohwüchsig, robust und schmackhaft sind. Das heisst: «Neu» sind sie auf dem Schweizer Markt; die Sorten selbst sind eine Rückbesinnung auf traditionelle Werte. «Wir wollen authentische Lebensmittel bester Qualität für eine gesunde Ernährung im Einklang mit der Umwelt», beschreibt Franz Flury, Leiter der Gärtnerei, der die unverwechselbaren Tomatensorten ab Frühjahr 2013 im Sortiment führen wird.
Das Bild zeigt eine «Tomate im Mozzarella-Mantel» von Pascal Favre d´Anne aus dem französischen Angers. pascal faVre d›anne für graines VolTz
Hobbyköchen. Denn die Chefauswahl verspricht deutlich unterscheidbare Geschmacksrichtungen: Frankreichs Sterneköche, unter ihnen zum Beispiel Hubert Maetz und Marc Haeberlin, haben mit den ausgewählten Tomatensorten köstliche Rezepte kreiert, die die VEBO-Gärtnerei mit den Tomatenpflanzen Chefköche liefern die Rezeptideen In Frankreich ist «La sélection du «vom Chef» bereithalten wird. Chef» bereits ein Geheimtipp unter «Von der frühen Kirschtomate bis
hin zur üppigen Fleischtomate bietet ‹La sélection du Chef› Varianten in Form, Färbung und Geschmacksrichtung – ob für Suppe, Salat oder Pasta», erklärt Franz Flury.
widerstandsfähig, frohwüchsig und ertragreich unter natürlichen Bedingungen. Und die Pflanzen selbst werden direkt vor der Haustür gezogen: Kurze Wege garantieren gesunde, kräftige Pflanzen und schonen die Umwelt. Auch Im Einklang mit der Umwelt Zugleich bringen die Tomaten- dieses Kriterium wird für die pflanzen wichtige Kultureigen- Hobbygärtner und -köche rund schaften für den Eigenanbau mit: um Matzendorf immer wichtiger. Die jungen Tomatenpflanzen sind PD
Laupersdorf | Brunner Thermographie, Kirchenfeld 469
Bei jedem Haus: Irgendwo schwachstelle Gebäudehülle
Jedes Haus hat Schwachstellen irgendwo in der Gebäudehülle. «Diese zu finden, um grosse Wärmeverluste zu vermeiden, ist unsere Aufgabe», formuliert es Geschäftsinhaber Heinz Brunner von der Firma Brunner Thermographie. «Mit wenig Geld können Sie auch einen Neubau überprüfen lassen. Wir sind mit den modernsten und leistungsfähigsten Geräten ausgerüstet. Grundsätzlich
müssen Anschlussfehler nicht einfach gesucht werden, sondern analysiert und dokumentiert werden. Eine Behebungsberatung gehört vom Fachmann dazu. Lassen Sie sich überzeugen.» Aussenaufnahmen gehören zwar einfach dazu, sagen aber in aller Regel sehr (Fremdstrahlungen) wenig aus. Das Detail in den Räumen, Türen, Fenstern und Dachanschluss
kann man von innen besser orten. Wenn eine oder mehrere Verluststellen gefunden werden, soll das nicht «bünzlihaft» geschehen. Nur Lecks, welche grössere Einsparungen ergeben, werden zur Sprache gebracht und zu einer Lösung empfohlen. Bitte avisieren Sie den Fachmann, bevor die Saison im Frühjahr zu Ende ist, oder sichern Sie sich einen Termin im Herbst ab Oktober.
Eine Offerte kostet nichts. «Wir nehmen 100 Prozent WIR an Zahlung bei Geschäftsräumen oder Immobilien», streicht Heinz Brunner speziell hervor. Ein unverbindlicher Anruf genügt. Die Heinz Brunner Thermographie berät die Kundschaft umfassend und kompetent. Heinz Brunner Thermographie, Kirchenfeld 469, Laupersdorf, Telefon 062 391 82 59. PD
15
Donnerstag, 28. Februar 2013
oberbuchSiten | NeueröffNuNg «Buchster-Beck»
«buchsterbrot» aus dem holzofen, riesennussgipfel etc. Der «Bipper-Beck» Roger Strub freut sich, der Kundschaft mitzuteilen, dass er am Samstag, 9. März, zum Stammgeschäft in Niederbipp in Oberbuchsiten eine Filiale «dr Buchster-Beck» eröffnet. Roger Strub und sein Team laden deshalb am Samstag, 9. März, von 8 bis 12 Uhr, zum Eröffnungsfest der «Buchster-Beck»-Filiale an der Hauptstrasse 201 in Oberbuchsiten ein. Nebst vielen Überraschungen können die Kunden im Rahmen einer Degustation das herrlich frische «Buchsterbrot» aus dem Holzbackofen geniessen. Natürlich erhält auch jeder Kunde ein kleines Eröffnungspräsent. Nach der Philosophie «beste Qualitätsware für meine Kundschaft» hält «Dr Buchster-Beck» ein reichhaltiges Angebot für die Kundschaft bereit. Vom vielfältigen Brotsortiment über Riesensandwiches, Riesennussgipfel (für 10 Personen), Apérogebäck, Konfekt, Pralinen, Hochzeitstorten bis hin zum feine «Buchsterbrot» aus dem Holzofen gibts in der «Buchster-Beck»-Filiale alles, was das Herz begehrt.
Das Bild zeigt v. l. Sohn Michel Strub, Ehefrau Irène Strub, Aushilfe Marie Therese Jenny, Tochter Fabienne Strub, Aushilfe Marlies Gees, Roger Strub. Es fehlt die Aushilfe Bernadette Donatiello. heidi Marty Öffnungszeiten Geöffnet hat «Dr Buchster-Beck» von Montag bis Freitag, 6 bis 12.30 Uhr respektive von 16 bis 18.30 Uhr;
Stellen
immobilien
Restaurant Alte Post
Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige
4628 Wolfwil
31⁄2-Zimmer-Wohnung
Gelernter
Koch
für Balkan-Spezialitäten gesucht
Zu vermieten in Holderbank SO per sofort oder nach Vereinbarung
Telefon 062 926 01 00
51⁄2-ZimmerMaisonette-Wohnung
Öffnungszeiten: Bar DartMo.–So. 9 – 24, NEU: Mi. 17 – 24 Herzlich willkommen!
Fam. Zöks, Tel. 062 926 01 00 2113276
renoviert, Bad, Dusche/WC sep., Eingang sep., eigene WM und Kellerabteil. Balkon, Gartensitzplätze. Ca. 20 Automin. von Autobahn Oensingen entfernt. MZ mtl. Fr. 1450.– inkl. Garage, NK mtl. ca. Fr. 250.–. Post, Einkaufsmögl., Schule im Dorf. Tel. 062 390 12 59, morgens oder abends 2112321
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung
MFH, Wydenstrasse 4, 4704 Niederbipp Neue Küche, Bad/WC, Balkon, Estrichabteil. MZ Fr. 1240.–, NK 240.–. Auskunft unter: Paul Fluri Immobilien AG Telefon 079 332 78 45 Herr Fluri Telefon 062 386.90.35 Frau Fluri
MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand)
2115671
Zu vermieten in Oberbuchsiten an Einzelperson, in 2-Familien-Haus, OG, schöne
3-Zimmer-Wohnung
neue Wohnküche mit Balkon. Nähe Bahnhof. Mietzins Fr. 1150.– + NK Fr. 260.– NK sind inkl. Wasser, Heizung, Waschen, Parkplatz. Telefon 062 393 12 33 2114111
Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*2102723 Zu verkaufen freistehende
Sorgentelefon is für Kinder Grat
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34- 4900-5
Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau
neu renovierte 41⁄2 Zi.-Wohnung
Das Zeichen, dass Ihre Spende dort eingesetzt wird, wo Hilfe nötig ist. Hilfswerken mit Zewo-Gütesiegel können Sie vertrauen. Worauf Sie beim Spenden sonst noch achten sollten, erfahren Sie auf www.zewo.ch.
Samstag von 8 bis 12 Uhr. Weitere Team freuen sich, die Kundschaft Infos unter www.buchster-beck.ch am Eröffnungstag zahlreich begrüsoder Telefon 062 393 01 68. Familie sen zu dürfen. Strub und das «Buchster-Beck»Heidi Marty
41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere. MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 062 396 33 22
Einfamilienhäuser
6 Zimmer, neu und sofort bezugsbereit, freundlicher, grosszügiger Wohlfühl-Innenausbau. Zelglistrasse, Laupersdorf ab Fr. 570 000.– A. Spichiger Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch
2106947
In Langenthal, Gabismattstrasse 9
4-ZimmerEinfamilienhaus
mit Schopf, Bj. 1936, teilw. überholungsbedürftig, neue Heizung 2-jährig. Parzellenfläche 378 m2. Wir erwarten Ihr Angebot. Telefon 062 922 04 34*
2114753
Donnerstag, 28. Februar 2013
16
Zu guter LetZt E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)
2106775
Gold – Silber – Titan – Stahl
Trauringe ab Fr. 100.–2098054
Trauerzirkulare, Danksagungskarten (diskret und in 3 Stunden abholbereit)
business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf Telefon 062 386 05 05 Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr (Sa./So.: Telefon 079 330 65 13) 2098017
4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
2111155
Die Schweizer Zeitschrift für Tier und Natur.
www.reisekiosk24.ch 2110662
Fühlen Sie sich hinter Ihrer alten Haustüre noch sicher? Eine neue Haustüre bietet Ihnen nicht nur Sicherheit, sondern auch bessere Wärme- und Schalldämmung. Unsere Türen in Holz, Alu und Kunststoff werden wir nach Ihren Wünschen gestalten und produzieren.
Inserieren im Wuchedonner! telefon 062 745 93 93. Perry´s
Fashion Weeks 4.-16. März
Jetzt zin -Maga Check n und hole rz von Mä s bi 30. Angeboten n e 37 toll ofitieren. pr
t l e w r e i T r Tier hrift fü r Zeitsc weize Die Sch
atur und N
Abonnemente 062 745 94 46 abo@tierwelt.ch
n s leiste Tiereegreifliche b Un
r Sinn Siebte
www.tierwelt.ch welt.ch
an icht m rabre te e v o S amen Medik
r es Tie Krank
ftringen. Aarburg-O Alles da. In
2105391
Inseratenabteilung 062 745 94 94 inserate@tierwelt.ch
www.perry-center.ch
Gerne informieren wir Sie: