Issuu

Wuchedonner

Woche 18 / Donnerstag, 2. Mai 2013

Inseratenannahme Zoﬁnger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

sympathischfarbig

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie 2098347 Sicht erwünscht? COVER

Auﬂage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2101001

Was süsch!

FAHRSCHULE

WA SER

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG

079 235 78 78

4710 Balsthal 062 391 49 80

kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch 2098527

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

E-Mail: fs.walser@bluewin.ch

• VKU, 21.–24. Mai 2013 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schüler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 7. u. 8. Juni 2013 Fr. 120.–, Beginn: 19.00 Uhr www.fahrschule-walser.ch

2101179

www.fahrschule-walser.ch

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2098524

MUTTERTAGSMENU SONNTAG, 12. MAI 2013

Salat mit Spargeln und Lachs an einer Meerrettich Vinaigrette ***** Frühlingszwiebelsuppe

3. bis 7. Juli 2013 in Kestenholz

Mi, 3.7. Do, 4.7.

***** Schweinsfilet mit Morchelsauce, Pommes Duchesse und Gemüsegarnitur ***** Erdbeertraum mit Meringue ***** Kaffee ***** CHF 47.00

Xavier Naidoo Patricia Kaas

Reservationen bitte unter der Telefonnummer

the legendary voice of Supertramp

Roger Hodgson / William White Sa, 6.7. Jamie Cullum / Seven So, 7.7. Die Amigos / Schürzenjäger u.a.

Fr, 5.7.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant fitneXX, Brunnersmoosstr. 10, 4710 Balsthal

2101052

Ihr fitneXX-Team

2085331

www.sunsetevents.ch

062 388 46 46

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen 2. – 16. Mai 2013

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 2. Mai

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Schenken Sie gleich doppelt Fr eude! Freude! www www.pestalozzi.ch/shop .pestalozzi.ch/shop

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Alle Kinder haben ein Recht auf Bildung. Ihre Spende! Herzlichen Dank für Ihre

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Balsthal – 14.30-17.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim – 08.00-11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse

Mümliswil – ab 11.00 Uhr FC-Stübli-Fest Freitag, 10. Mai Mümliswil – ab 18.00 Uhr FC-Stübli-Fest saMstag, 11. Mai Mümliswil – ab 14.00 Uhr FC-Stübli-Fest Donnerstag, 16. Mai

Oensingen – 13.30 Uhr Jassnachmittag 60+, im Rest. Bad-Klus

Balsthal – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Kreuz

Mümliswil – Warm-Up-Party Schwingklub Mümliswil saMstag, 4. Mai

Kestenholz – 13.30 Uhr 1. Seniorenwanderung der Köpﬂisenioren, beim Schulhaus

Auﬂage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauﬂage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

Herbetswil – Brunch des Musikverein Herbetswil. Am Sonntag den 05. Mai ﬁndet im Mehrzweckgebäude der diesjährige Brunch vom Musikverein statt. Der Brunch beginnt um 9.30 Uhr. Um 10.30 wird der Musikverein Herbetswil unter der neuen Leitung von Agata Marzurkiewicz ein kleines Konzert geben. Dazu sind alle aus Nah und Fern herzlich willkommen. Mittwoch, 8. Mai Balsthal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Langenbruck – 14.00 Uhr Spielnachmittag des Frauenvereins im Vereinslokal

IMPRESSUM Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Langenbruck – ab 08.00 Uhr Banntag, Gemeindeplatz

Mümliswil – 09.00-17.00 Uhr Nachwuchsschwingertag sonntag, 5. Mai

Postkonto 90-7722-4

Herausgeber

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Freitag, 3. Mai

Donnerstag, 9. Mai

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch Fr. Fr. Fr. Fr.

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Gesamtauﬂ. 0.61 / mm Fr. 1.03 0.87 / mm Fr. 1.58 0.77 / mm Fr. 1.30 160.– Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2098505

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

! e g a T e t Letz

2101492

ze 14 – 17 Plät

2132277

sweis Nur PW-Au . ch li erforder Das ideale ittel Transportm re für Ihre se indlich un Sie unverb n Unterlagen. Reisegruppe. n ge an rl Ve rliche ausfüh

2101483

Gerber-Reisen AG, Industrie Hard, 4914 Roggwil Tel. 062 916 50 50 / Fax 062 916 50 59 www.gerber-reisen.ch / E-Mail: info@gerber-reisen.ch

… wir fahren auch cool!

2131172

2105384

Dorfstrasse 32 4704 Niederbipp Freitag 14.00h -18.00h Samstag 10.00h -16.00h

www.fames-design.ch

Ausziehtisch Edelstahl / Teak 200 - 280 x100 cm Fr. 1600.--

Alu / Geflecht

Fr. 119.--

Chromstahl Textilen

Fr. 180.--

Granittische mit Edelstahlgestell Serizzo poliert Steel grey poliert Azul noce geflammt Nero Assoluto geflammt

210x100cm 220x95cm 220x95cm 150x150cm

Fr. 2030.-Fr. 2200.-Fr. 2480.-Fr. 2990.--

Granittisch nach Mass bis 3 Meter 2131025

2132575

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Die Mümliswiler Steelband Kanofetti verbrachte eine intensive und ebenso erlebnisreiche «Probewoche im Exil» unter der Sonne Ägyptens

fotoS heidi marty

MüMliswil | Wenn die Steelband Kanofetti in Ägypten …

Teamgeist und Disziplin sowie Freiraum für sun and Fun Nein, nicht komplett «aufs Kamel», aber zwischendurch schon mal ans Konzentrationslimit waren die 15 Thaler Musikerinnen und Musiker der Steelband Kanofetti unter der heissen Sonne Ägyptens gekommen. Vom 14. bis 21. April verbrachte die Steelband Kanofetti aus Mümliswil nämlich «im Exil» ein musikalisches Trainingslager respektive eine Probewoche in der Hotelanlage Caribbean World Soma Bay in Ägypten. Die Reise war mustergültig vom EKO-Reisebüro, Balsthal, organisiert worden. KanofettiMitglied Christoph Kamber war in der Folge während dem «Trainingslager» zuständig für die weitere Koordination rund um alles Organisatorische. Ihm muss an dieser Stelle ein grosses Kränzchen gewunden werden: Alles lief wie am Schnürchen und klappte einwandfrei: sei es auf den Flughäfen, beim Verladen der vielen Gepäckstücke, wo viel logistisches Geschick gefragt war, oder wo auch sonst immer. Immerhin galt es doch zum persönlichen Gepäck zusätzlich 27 voluminöse Instrumente mit nach Ägypten zu verfrachten. Aber für Chrigu stellten selbst solche Herausforderungen kein Problem dar: Er managte alles mit links.

der Steelbandszene bestens bekannten David Henry gewinnen. Er arrangierte die neuen Stücke und studierte diese anschliessend mit den Mümliswiler «Steelband»-Musikern ein. Das erforderliche Einfügen der Probelektionen in den Tagesablauf übernahm der musikalische Leiter Martin Kamber. Nebst dem intensiven Proben fand sich natürlich aber auch genügend Zeit zum «Sünnele», Tauchen, Schnorcheln, mit Quad Runnern durch die Wüste zu fahren, zum Lesen oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen. Das Essen war vorzüglich und das Wetter super.

Einstudieren der neu arrangierten Stücke – die Probewoche zahlte sich Frenetischer Applaus für in jeder Hinsicht aus. Abschiedskonzert der «Kanofettis» Zum Abschluss der «Probewoche» gab die Steelband Kanofetti auf dem grossen Platz der Hotelanlage am Freitagabend eine Kostprobe ihres Könnens für die Feriengäste. Dieses Stelldichein mit karibischen Klängen «made in Switzerland» kam denn gut an bei den Gästen und frenetischer Applaus war der Lohn für das Gebotene. «Es war eine wunderschöne, intensive und sicherlich unvergessliche Woche für uns alle», zieht ein Mitglied der Steelband Kanofetti durch und durch positive Bilanz. – Man darf also bereits wieder gespannt sein Professionelles Proben mit dem master auf den nächsten Auftritt der Steelband Kanofetti, zurück in den heiof steelband David Henry Schweisstreibende Proben – perfekte Technik – der Weg zum Erfolg führt Speziell für diese Probewoche konn- mischen Geﬁlden ... te die Steelband Kanofetti den aus HeiDi MArty über Teamgeist und Disziplin.

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Gratulationen / VeranstaltunGen 3. Mai 2013

90 Jahre Alois Grolimund

Heute ist dein Ehrentag, an dem dich jeder gerne mag. Und wer dich ein bisschen kennt, sagt im Stillen sich: Moment! Ist das denn tatsächlich wahr? Wird Vati wirklich 90 Jahr? Er ist doch so jung geblieben! Wir, die dich von Herzen lieben, wünschen dir heute alles Gute und bleib stets so froh bei Mute! Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag Deine Kinder, Grosskinder und 2132427 Urgrosskinder

��

Unsere Jubilare

Ruth und Walter Grossenbacher feiern am 2. Mai 2013 ihre Diamantene Hochzeit in Ihrem Eigenheim in Niederbipp.

��

2132343

Sie erfreuen sich recht guter Gesundheit und geniessen jeden Besuch und jede Einladung.

��

Es gratulieren die Kinder, Grosskinder und Urgrosskinder

Wuchedonner. Jede Woche neu!

2132060

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Gränichen | BAy & PArTNEr IMMOBILIEN GMBH, SuHr

Wochenhoroskop vom 2. bis 8. Mai

Verkauf von exklusiven Terrassenwohnungen

Die Bay & Partner Immobilien GmbH mit Sitz in Suhr hat sich in den letzten Jahren einen erstklassigen Namen in der Branche erarbeitet und bietet neu drei Terrassenhäuser mit je zwei Wohnungen in Gränichen zum Kauf an. Roger Bay, Geschäftsführer der Bay & Partner Immobilien GmbH, verkauft im Mandatsverhältnis Immobilien im Mittelland. Zum Erfolgsausweis zählen Einfamilienund Terrassenhäuser, Eigentumswohnungen, Mehrfamilienhäuser / Renditeobjekte, Gasthöfe und Bauland, die er für seine Kunden in der Vergangenheit verkauft hat.

Grosszügige Terrassenhäuser Von den sechs attraktiven 4,5-Zimmer-Terrassenwohnungen sind schon drei verkauft. Zurzeit sind nur noch drei Wohnungen ab je 750000 Franken erhältlich. Sie begeistern durch ein Wohnerlebnis mit viel Privatsphäre und unverbaubarem Ausblick. Die Gänstelhalde liegt an herrlich ruhiger Lage über Gränichen und bietet einen Weitblick über das ganze Dorf bis in die Alpen. Der Hauszugang und die Carports beﬁnden sich zuoberst im Parkgeschoss. Das Bauprojekt ist bewilligt.

Widder 21.3. – 20.4.

Standard und in moderner Architektur besteht aus drei Zweifamilien-Terrassenhäusern. Die Wohnräume sind gegen Süden praktisch voll verglast und überzeugen mit qualitativ hochwertiger Infrastruktur, die keine Wünsche offen lässt. Der zukünftige Käufer kann beim Innenausbau gemäss seinen Ideen Einﬂuss nehmen, um der Wohnung eine persönliche Note zu verleihen. Die grösste der sechs 4,5-Zimmer-Eigentumswohnungen bietet eine totale Nutzﬂäche von 168,90 m2. Die Terrasse mit über 62 m2 Fläche lädt zum Geniessen und Entspannen ein.

Überzeugend bis ins Detail Eine Elementküche mit Granitabdeckung, Hochglanzfront und Markengeräten, ein grosses Bad, eine Wärmepumpe, Bodenheizung und Kunststofffenster mit 3-fach-Verglasung zeichnen diese Wohnungen aus.

Verkaufsdokumentation bestellen Die Verkaufsdokumentationen, die Preise sowie alle weiteren Informationen sind ab sofort bei Roger Bay, Bay & Partner Immobilien GmbH, Suhr, erhältlich. Telefon 079 606 99 Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten 90. Weitere Infos auf der Website Die Überbauung im gehobenen www.bay-immo.ch CRC

Hören Sie auf Ihre Intuition und lassen Sie sich nicht durch die Meinung anderer davon abbringen. Mit dem richtigen Gefühl und einer Portion Leidenschaft gelingt Ihnen momentan viel. Der beruﬂiche Stress der vergangenen Zeit legt sich. Sie können wieder Kraft sammeln und den Überblick gewinnen. Danach warten neue Aufgaben auf Sie.

Stier 21.4. – 20.5.

Sie fühlen sich wohl und geniessen die Zeit mit Ihrem Schatz. Als Single dürfen Sie sich über wunderbare Chancen freuen. Werden Sie aktiv und ﬁnden Sie jetzt Ihren Traumpartner. Ihr Fleiss wird von Arbeitskollegen und Vorgesetzten sehr geschätzt. Lassen Sie sich trotzdem nicht ausnutzen und sorgen Sie für Ihr Wohlergehen.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Ihre Sterne versprechen Wohlbeﬁnden und Glück. Nutzen Sie Ihre Energie, gehen Sie unter die Leute und machen Sie interessante Bekanntschaften. In einer Beziehung können Sie Ihren Partner wieder einmal richtig verwöhnen. Im Job geht es Ihnen vermutlich besser, wenn Sie zu Ihrer Meinung stehen und Gerüchten keine Beachtung schenken.

Krebs 21.6. – 22.7.

Es gelingt Ihnen viel, wenn Sie etwas mehr Selbstvertrauen entwickeln. Werden Sie aktiv und knüpfen Sie Kontakte mit dem anderen Geschlecht, wenn Sie auf der Suche sind. Im Job werden Ihre Kompetenzen wahrgenommen. Lassen Sie sich nicht vom Neid einiger Kollegen irritieren und grenzen Sie sich wenn nötig etwas mehr ab.

Löwe 23.7. – 22.8.

Exklusive Terrassenwohnungen in Gränichen: jetzt Infos bei Bay & Partner Immobilien GmbH anfordern.

Orientieren Sie sich an den positiven Dingen im Leben. Ihr Schatz wird dankbar sein, wenn Sie sich öfter auch über Kleinigkeiten freuen und die trüben Gedanken loslassen. Vielleicht brauchen Sie auch einfach wieder einmal Zeit nur für sich alleine. Versuchen Sie die eigenen Leistungen zu schätzen, denn andere tun das schon lange.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Ihre Gedanken bestimmen Ihr Handeln. Wenn es Ihnen gelingt, die schönen Seiten im Leben zu sehen, wird sich darüber nicht nur Ihr Partner freuen. Vielleicht gönnen Sie sich eine kleine Verschnaufpause und unternehmen etwas mit Ihrem Schatz. Bevor Sie nicht neue Energie getankt haben, machen neue Projekte wenig Sinn.

Schütze 22.11. – 21.12.

Manchmal sollten Sie auch Kompromisse eingehen. Ihr Liebster freut sich, wenn Sie seine Vorschläge ernst nehmen und Sie werden überrascht sein, wie gut Sie sich damit fühlen können. Freuen Sie sich auch über kleine Dinge. Zeigen Sie bei der Arbeit Ihre Kompetenzen. Sie dürfen dies ruhig auch einmal gegenüber Ihren Vorgesetzen tun.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Ihre positive Ausstrahlung und Ihr Wohlbeﬁnden wirken anstecken. In einer Partnerschaft wird das sehr geschätzt und als Single können Sie damit interessante Bekanntschaften machen. Vielleicht ist es noch zu früh für die grosse Liebe, aber geniessen können Sie es trotzdem. Im Job haben nicht alle Ihr volles Vertrauen verdient.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Für Ihre Beziehung könnte es sehr wichtig sein, dass Sie jetzt ehrlich sind und ein schon lange fälliges Gespräch führen. Sie verfügen über viel Energie und sollten diese sinnvoll nutzen. Achten Sie bei Verhandlungen und Verträgen auf die Details. Es kann sein, dass es nicht alle absolut ehrlich mit Ihnen meinen.

Energie und Lebensfreude lassen Sie erstrahlen. Durch Ihre Ausstrahlung gewinnen Sie das Herz Ihres Partners immer wieder neu. Als Single verführen Sie das andere Geschlecht ohne grosse Worte. Bei der Arbeit sollten Sie handeln. Erledigen Sie Pendenzen, beginnen Sie mit neuen Projekten oder bewerben Sie sich jetzt, wenn Sie auf Jobsuche sind.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Die Planeten verleihen Ihnen eine tolle Ausstrahlung und einen unwiderstehlichen Charme. Nutzen Sie diese Phase und gehen Sie unter die Leute. Freunde haben momentan einen besonderen Stellenwert. Beruﬂich beeindrucken Sie Kollegen und Vorgesetzte mit Ihrem Wissen. Die beruﬂichen Möglichkeiten sind momentan sehr gross. ZVG

Waage 23.9. – 22.10.

Es tut jeder Beziehung gut, wenn eigene Gefühle geäussert und ernst genommen werden. Mit etwas Geduld und einem offenen Gespräch erreichen Sie momentan viel. Als Suchender sollten Sie selbst aktiv werden. Ihre Arbeit wird geschätzt und Sie erhalten viel Anerkennung dafür. Dem beruﬂichen Erfolg steht nichts im Wege.

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / empfehlungen

Bitte melden Sie sich bei S. Benz, 077 491 26 25

2132589

Wir vermissen seit 8. April 2013 in Balsthal unseren Kater «Big Belly». Er ist weiss, dunkel am Kopf, am Rücken zwei Flecken dunkel, sein Schwanz ist auch dunkel.

Die Volleyballgruppe Welschenrohr-Herbetswil (Frauen) ist auf der Suche nach ehemaligen Ligaspielerinnen für eine Seniorinnen Mannschaft (1. Stärkelasse) ab Saison 14/15. Hast du mal Meisterschaft gespielt und reizt es dich die Halle wieder zu betreten? Hast du Lust auf Bewegung & Spass und hast das 32. Lebensjahr erreicht? Dann melde dich doch bei uns:

VBG Welschenrohr-Herbetswil Marianne Christ, Welschenrohr Tel: 032 639 15 81 chmch@bluewin.ch

Afrikanische Heilkunst

www.vbg-wrohr-hwil.ch

Entsprechend ausgebildet biete ich mit langjähriger Erfahrung afrikanische Heilkunst für Menschen und Tiere an. Mit seriöser Teilkörpermassage lindere ich Schmerzen. Zudem nehme ich Rituale, Hellsehen, Tarot, Lebensbaum und Kartenlegen vor. Termine für Behandlung in Roggwil BE nehme ich gerne telefonisch entgegen. Telefon 079 170 69 51

2131242

Eine Seniorinnen Mannschaft zur Ergänzung unserer bestehenden 3. Liga, 4.Liga und Juniorinnen U23 Mannschaften, wäre grossartig.

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2126111

Katze vermisst!

Neueröffnung �� Mehr als sportlich …

Vielleicht hast du aber auch Erfahrung als Trainer/ Coach (m/w) und möchtest gerne eine unserer Mannschaften trainieren und weiterbringen? Wir würden uns sehr über eine Kontaktaufnahme freuen.

Sa., 4.5.2013 ab 9.00 Uhr!! Lindenallee 15, 4710 Balsthal (Ruedi-Rüssel-Tankstelle) Service, Reparaturen und Umbauten an allen Motorradmarken! Lass Dir auch eine Offerte erstellen! Erfahrene Dienstleistung zu fairen Preisen!

Annonce: Volleyballturnier (Mixed) in Welschenrohr am 7. Juni 2013 2132289

Ich freue mich auf Deinen Besuch und lade Dich herzlich zu einem Eröffnungsapéro ein Telefon 076 518 65 66 E-Mail: eldiablo-garage@gmx.ch

2132742

Schöpflibar Mit DJ

Hofbräuhaus

Tessinerstübli

Bier + Unterhaltung

Pizza + Spaghetti

Kaffeestübli Kaffee + Kuchen

Kuhstall

Die andere Bar

Lunapark

Billy Stand

Spass für Alle

Der Schnellimbiss

Chlöpferbude Chlöpfer, Grillen + Bar Samstag Spanferkel

Jugendbar

Die alkoholfreie Bar

Donnerstag 09. Mai ab 11 Uhr Gemütliches Familienfest - 17 Uhr Jugendspiel Mümliswil - ab 20 Uhr Unterhaltung mit Guldentaler Willy

Freitag, 10. Mai ab 20 Uhr Guldentaler Abend - Jodlerklub Passwang - Schwitzerörgelitrio mit Ackermann Urs

Samstag 11. Mai

Unterhaltung ab 21 Uhr - Willytell ehem. Chuelee www.willytell.ch

9./10. + 11.Mai 2013 2132611

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Kinotipp

PROGRAMM 2. BIS 8. MAI 2013 IM ONIK OENSINGEN SCARY MOVIE 5 Fr., Sa., So., Di. je 20.15 Uhr Viele, sehr viele Kinogänger mögen simplen, einfachen, parodistischen Klamauk. Wie anders zu erklären wäre der enorme kommerzielle Erfolg, der auch dem fünften Teil der Horror-Persiflage beschieden ist? Scary Movie 5 beginnt mit der durch ihren enormen Medien-Hype wohlbekannten Bettszene zwischen Lindsay Lohan und Charlie Sheen. Die Skandalnudeln amüsieren uns recht mutig mit selbstironischen Gags und antiquierter Schenkelklopfer-Komik. In der unter anderem aus Mama, Black Swan, Paranormal Activity, Rise of the Planet of the Apes und 127 Hours bestehenden Rahmenhandlung geben sich auch Snoop Dogg, Mike Tyson und andere bekannte Names des Filmgeschäfts durchaus selbstironisch, wodurch dem Film ein gewisser Reiz nicht abzusprechen ist. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 14/12 Jahren. HANNI & NANNI 3 Schweizer Vorpremieren! So. und Mi. je 14.00 Uhr. www.hanniundnanni-film.de War es in Hanni & Nanni 2 noch ein einziger Boy, der den Mädchen im Internat reihenweise die Köpfe verdrehte, ist es im neusten Abenteuer der beiden bekannten Zwillinge eine ganze Wagenladung. Und auch die ganze Handlung steigert sich im neusten Teil enorm; mehr Action, mehr Witz, mehr Tempo, mehr Grusel. Ja selbst der Klangteppich aus hipper Jugendmusik erfährt einen neuen Höhepunkt. Dabei ist der liebevoll gemachte Spass ganz gut gelungen und so ist dieser dritte Teil in den Augen des Zielpublikums ganz klar der beste der Reihe! SONG FOR MARION Sa. und So. je 18.00 Uhr, Mo. 20.15 Uhr Eine wunderbare Geschichte über die Liebe, die Hoffnung, die magische Kraft der Musik. Und ein gefühlvolles, emotionales, mit britischem Humor durchsetztes Kino-Erlebnis, welches das Leben zelebriert, tief ins Herz dringt und das Verständnis neu definiert, wie man richtig alt wird. Weil vor Rührung die Tränen mehrmals fliessen werden, schenkt das Kino oniK jeder Besucherin, jedem Besucher (auch diese dürfen weinen) ein Päckli Taschentücher. Eine Dramödie vom Feinsten, mit wundervollen Schauspielern und tollen Songs: Marions Liebe zum Gesang ist trotz schwerer Krankheit unerschütterlich und so singt sie mit viel Freude in einem Chor. Ihr Mann Arthur unterstützt sie nur widerwillig dabei. Die junge Chorleiterin Elisabeth sieht in Arthur etwas Besonderes und will ihn unbedingt und gegen seinen vehementen Widerstand in ihren Chor aufnehmen. Hartnäckig bearbeitet sie Arthur und im Laufe der Zeit entdeckt dieser seine verloren geglaubte Lebensfreude wieder. Und Arthur beginnt zu verstehen, dass es nie zu spät ist für Veränderungen. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12/10 Jahren.

STAR TREK INTO DARKNESS IN 3D http://www.star-trek-film.de/ Sci-Fi-Action-Adventure. Heisse Besetzung, Story und Special Effects! Als die Crew der Enterprise nach Hause zurückkehrt, findet sie eine unaufhaltsame Kraft des Terrors vor, die den Planeten und die Sternenflotte zerstört. Captain Kirk macht sich daraufhin in eine von Krieg umgebene Welt auf, um Rache zu nehmen. Ein episches Schachspiel um Leben und Tod beginnt. HANNI & NANNI 3 http://movies.universal-pictures-internationalgermany.de/hanniundnanni3/ Verliebte Zwillinge. Das Mädcheninternat steht wieder auf dem Kopf. Mon dieu, es spukt! Die entsetzte Französischlehrerin Mademoiselle Bertoux (Katharina Thalbach) und Hanni und Nanni (Jana und Sophia Münster) sehen eines Nachts auf den Internatsfluren eine Gestalt im purpurnen Kapuzengewand herumschleichen. Treibt jetzt etwa ein Geist sein Unwesen in dem alten Gemäuer? Am besten geht man der Sache zusammen mit den englischen Austauschschülerinnen auf den Grund, deren Ankunft der Lindenhof aufgeregt erwartet. Als die angekündigten Mädchen sich allerdings auf Grund eines Versehens als Busladung englischer Jungs entpuppen, sind alle wie vom Donner gerührt – auch Interims-Köchin Daphne Diehl (Barbara Schöneberger), die eigentlich «Ladies» bekochen wollte. Nur Mademoiselle Bertoux sieht das Ganze unverkrampft und verpflichtet die Gäste umgehend für die bevorstehende Schulaufführung von Shakespeares «Romeo und Julia». Die Theaterproben geraten jedoch völlig aus dem Ruder, weil nicht nur Hanni und Nanni sich ausgerechnet beide in den smarten Hauptdarsteller Clyde (Leopold Klieeisen) verlieben, sondern auch die zickige Daniela (Nele Guderian) ein Auge auf den aus England importierten Romeo geworfen hat. Nun setzt sie alles daran, die Julia-Rolle zu ergattern. Ausserdem haben die Kids ihre ganz eigenen Vorstellungen von dem in ihren Augen so verstaubten Bühnenklassiker und machen daraus kurzerhand eine coole Dance-Nummer. SCARY MOVIE 5 https://www.facebook.com/scarymovie.film Richtig schön niveaulos! Mit Lindsay Lohan und Charlie Sheen. Jody (Ashley Tisdale), eine junge Mutter in den späten Zwanzigern, und ihre gleichaltrige Freundin Kendra (Erica Ash) wollen beide die Hauptrolle in einer Theaterproduktion des hochnäsigen und herrischen Regisseurs Pierre. Jodys extrem kontrollsüchtige Mutter, ebenfalls ehemalige Tänzerin, will Jody in die Karriere drängen, die ihr selbst einst versagt blieb. Währenddessen wird die hochbegabte Tanz-Diva Heather Daltry von der Produktion ausgeschlossen und dreht durch. Der fünfte Teil der erfolgreichen Horror-Persiflage Scary Movie! In der unter anderem aus Black Swan, Paranormal Activity, Rise of the Planet of the Apes und 127 Hours bestehenden Rahmenhandlung haben sich unter anderen Darsteller wie Charlie Sheen und Lindsay Lohan eingefunden.

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 2. Mai bis Mi. 8. Mai 2013

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«IRON MAN 3» in 3D CH-Premiere im youcinema in Olten am Freitag, 3. Mai 2013, um 20.00 Uhr.

14/12J. D CHPremiere Tägl. 20.10 | Fr./Sa. a. 23.00 | Sa./So. a. 15.10 | Mi. a. 17.10

Scary Movie 5

14/12J. D

Hanni & Nanni 3 CHVorPremiere

6/4J. D

Sa./So. 18.00

So. 13.00 | Mi. 15.00

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Iron Man 3 in 3D

1919533

Iron Man 3 in 3D

14/12J. D CHPremiere Tägl. 20.10 | Fr./Sa./Mi. a. 23.10 | Sa./So./Mi. auch 16.30

Iron Man 3 in 2D CHPremiere Täglich 20.00 | Fr./Sa./Mi. auch23.00 | Sa./Mi. auch 15.00 | So. auch 14.00/17.00

14/12J. D

Broken City Täglich 20.30 Oblivion Fr ./Sa. 23.00 Side Eﬀects CHPremiere

14/12J. D

Fr./Sa./Mi. 22.50 Mama Die Croods 3D Sa./So./Mi. 15.10 Scary Movie 5 Tägl. 20.50 oh. Mi.

16/14J. D

Das hält kein Jahr..!

16/14J. D

Star Trek into Darkness in 3D

16/14J. D

Hanni &B Nanni 3

6/4J. D

Täglich 20.20 | Sa./So./Mi. auch 17.40

SIDE EFFECTS http://sideeffects.senator.de/ Neuster Pharma-Thriller mit Nebenwirkungen von Steven Sonderbergh. Mit Channing Tatum, Jude Law, … Emily Hawkins (Rooney Mara) ist eine aufgewühlte junge Frau, deren Ehemann (Channing Tatum) bald aus dem Gefängnis entlassen werden soll. Zwei Psychiater (Jude Law und Catherine Zeta-Jones) kümmern sich um Emily und sollen ihr helfen, mit ihrer Angst und den Depressionen fertig zu werden. Dazu nimmt sie eine ganze Menge an verschreibungspﬂichtigen Pillen. Nachdem sie ein neues Medikament bekommt, bringt sie unwissentlich ihren Mann um und steht danach vor Gericht.

Fr./Sa./Mi. auch 23.10 | Sa./So./Mi. a. 15.20/18.00

Tägl. 18.30 oh. Mi. | Mi. 17.30 Mi. 20.00

CHVorPremiere

So. 14.00/16.20 | Mi. 15.00

CHVorPremiere

14/12J. D 16/14J. D

6/4J. D 14/12J. D

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Iron Man 3 in 3D

14/12J. D CHPremiere Tägl. 20.00 | Fr./Sa./Mi. a. 23.00 | Sa./So./Mi. a. 14.20/17.10

Mama Täglich 20.40 | Fr./Sa./Mi. auch 22.40 Wadjda Täglich 18.10 Hanni &B Nanni 3 CHVorPremiere So. 13.50/16.00 | Mi. 15.20

16/14J. D 12/10J. D 6/4J. D

16/14JJ. D IRON MAN 3 Das hält kein Jahr..! Tägl. 20.30 http://marvel.com/ironman3 14/12J. D Oblivion Täglich 20.30 Action-Sci-Fi mit Robert Downey Jr., Gwy14/12J. D Iron Man 3 in 2D CHPremiere Täglich 20.10 oh. Mi. | Fr./Sa./Mi. auch 23.00 neth Paltrow, Ben Kingsley, … 6/4J. D Die Croods in 3D & 2D Dieses Mal bekommt es Tony Stark (Robert Sa./So./Mi. 17.20 in 3D | Sa./So./Mi. 15.00/17.20 in 2D Downey Jr.) mit einem Gegner zu tun, dessen Star Trek into Darkness in 3D 16/14J. D Mi. 20.00 CHVorPremiere Reichweite keine Grenzen zu kennen scheint. Der Mandarin (Ben Kingsley) zerstört das komRingstrasse 9 • Olten plette Leben des berühmten Iron Man. Dieser muss sich der äusserst schwierigen Aufgabe 14/12J. D Scary Movie 5 Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.40 | So. auch 18.00 stellen, seine Welt wieder in Ordnung zu bringen und jene zu beschützen, die ihn am nächsAarauerstrasse 75 • Olten ten stehen. 16/14J. D Side Eﬀects CHPremiere Einmal mehr ist dafür sein ganzer Mut und all Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00 | So. auch 18.00 sein Können gefragt. Starks Lage ist allerdings alles andere als aussichtsreich. Er steht mit Klosterplatz 20 • Olten dem Rücken zur Wand und muss sich auf seine ureigensten Stärken zurückbesinnen: seinen Ov/d Laurence Anyways Do. - Mo. 20.30 Einfallsreichtum sowie seine guten Instinkte. Ov/d Argerich Do. - Mo. 18.00 Schritt für Schritt kämpft er sich vor, doch um dieses Mal zu gewinnen, muss er sich auch der Frage stellen, die ihn schon lange verfolgt: Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 Macht ihn erst sein Kampfanzug zum Helden, oder ist er bereits ein Held, der lediglich einen ty kennengelernt haben, sprühen die Funken Kampfanzug trägt? und sie sind ein traumhaft glückliches Paar. Mit Ihrer Hochzeit wird ein Traum war, doch nieDAS HÄLT KEIN JAHR mand – weder die Familie noch die Freunde, http://www.rialto.ch/ nicht einmal der sie trauende Pfarrer - glaubt Ein ungleiches Paar kämpft um seine Liebe! daran, dass diese Ehe anhält. Joshs Exfreundin Hinreissende Komödie mit schwarzem Hu- Chloe (Anna Faris) und Nats attraktiver, amerimor! kanischer Kunde Guy (Simon Baker) würden Unterschiedlicher könnten Josh (Rafe Spall) durchaus gute Alternativen darstellen. Der ersund Nat (Rose Byrne) nicht sein. Sie, die ehrgei- te Hochzeitstag rückt immer näher und keiner zige Überﬂiegerin, er, der sich abmühende der beiden will als Erster die Flinte ins Korn Schriftsteller – doch seit sie sich auf einer Par- werfen – doch halten sie noch lange durch?

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Wiedlisbach | TradiTionelle Haus- und BasTelmesse im HoBBy-sTüBli

alles für den perfekten bastelspass Ein Bastelparadies für die ganze Fa- allen Besuchern mit Rat und Tat milie – dies ist das Motto des Hobby- zur Seite. Eine Tombola, Aktionen, Trends und vieles mehr gehörten Stüblis Cueni in Wiedlisbach. Am vergangenen Wochenende fand wiederum die traditionelle Hausund Bastelmesse statt. Bei Cuenis ist es ganz selbstverständlich, dass hier Bastelfreunde alles, aber auch wirklich alles ﬁnden. Über die Messetage standen Basteltische und Werkzeuge zum Mitbasteln bereit und das Hobby-Stübli-Team stand

Geschäftsinhaberin Theres Cueni.

ebenfalls zum Rahmenprogramm. In der Festwirtschaft konnte man sich stärken und miteinander einen gemütlichen «Schwatz» abhalten. Kurz und bündig: Dies war wieder einmal mehr eine gelungene Frühlingsmesse im Hobby-Stübli Wiedlisbach mit vielen Attraktionen für Gross und Klein. Heidi Marty

Keine Grenzen der Kreativität.

Basteln nach Lust und Laune.

FoTos: Heidi marTy

Niederbipp | Claudia sTuder im sro GesundHeiTszenTrum

Was ist hatha-Yoga genau?

Hatha-Yoga ist eine Form des Yoga, bei der das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist und Seele vor allem durch körperliche Übungen, durch Atemübungen und Meditation gefördert werden kann. Im letzten Jahr hat es Claudia Studer, dipl. Yogalehrerin und Yogatherapeutin, nach 15 Jahren wohnhaft in Zürich, wieder zurück zu den Wurzeln ins Gäu gezogen. Mit grosser Motivation und Freude hat sie seit Beginn des Jahres ihre HathaYoga-Kurse im SRO Gesundheitszentrum in Niederbipp angeboten. Die Kurse waren seit dem ersten Tag gut gebucht und erfreuen sich stetig neuen Zuwachses. Anfänger und Fortgeschrittene sind weiterhin herzlich willkommen in den Kursen. «Yoga hat mich Gelassenheit, positives Denken, ‹Annehmen, was ist› und ‹Loslassen, was nicht zu ändern ist› gelehrt. Diese Tugenden unterstützen mich im Alltag jeden Tag aufs Neue und ich möchte sie nicht mehr missen. Meine Motivation, Yoga zu unterrichten, ist unter an-

Die dipl. Yogalehrerin und Yogatherapeutin Claudia Studer bietet Hatha-Yoga-Kurse im SRO Gesundheitszentrum Niederbipp an. Heidi marTy derem, den Ausgleich zwischen Körper, Geist und Seele an andere Leute weiterzugeben. Mir hat Yoga viel gebracht und diese Erfahrung gebe ich gerne weiter», umschreibt es Claudia Studer.

yoga ist grundsätzlich für jedermann Unter einem Hatha-Yoga-Kurs kann man sich folgenden Aufbau vorstellen: – Anfangsübung zum «Ankommen» (beispielsweise kurze Körper-

wahrnehmung, Atemwahrnehmung, Fingerübungen etc.) – Darauf folgt der Sonnengruss, eine Übungsabfolge von Asanas (Körperübungen) zum Warmwerden – Längeres Halten der einzelnen Asanas (körperliches Yoga, mit bewusster Wahrnehmung des Selbst und Einbezug des Atems) – Schlussentspannung, Tiefenentspannung Im Juni ist neben den Hatha-YogaKursen ein Yoga-Nidra-Workshop an einem Samstagnachmittag in Planung. Yoga-Nidra ist eine Form der Entspannung, welche ganz leicht erlernt und anschliessend zuhause selbständig ausgeführt werden kann. Interessierte können sich jetzt bereits anmelden. info@athmos-yoga.ch

auskünfte, weitere infos Bei Interesse oder Fragen zum Hatha-Yoga können Sie sich gerne unter Tel. 079 500 01 56 oder info@athmos-yoga.ch melden. Weitere Informationen sind auch unter www. athmos-yoga.ch ersichtlich. Pd

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

kleinanzeigen Kaufe

Gesucht Rüstiger Rentner für

Rasenmähen, Kleinarbeiten

in Balsthal Tel. 079 787 87 73

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. (CH-Unternehmung) Tel. 079 777 97 79 Kaufe

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Tel. 079 667 68 66

2106301

Auto Export

Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

2117211

Kaufe

Tel. 079 432 62 70

2105398

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Abgas+OBD-Diagnose gratis! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

(Rep. aller Marken).

Tel. 076 334 16 86

www.garage-rose.ch

AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung

2091321

zu günstigen Preisen. Tel. 078 635 94 69

2130096

Die Hundeferien- Priv. Lager voll Pension Plastikm. Bauund Hundeschule in sätze? Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 079 508 99 84 dogpension@ bluewin.ch www.dogpension.ch

2104716

Div.Autos1:24/25? Kaufeeinz.od.mehrere. info.eugens-modell- Keine Zeit, «kalte Füsse zu kriegen», das Drehbuch für die «Hit auf Hit»fotoS zVg garage@bluewin.ch Sendung ist zeitlich eng abgesteckt. Tel. 078 826 19 37 2129176

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24

Bekanntschaften

2124426

www.single-date.ch

0000

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

inkl. aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2105416

2104266

Tel. 079 437 40 08

Wandlerautomaten 1910991 alle 75 000 km, DSG alle 60 000 km & Power Shift Getriebe Kaufe Autos, Busse, alle 40 000 km. Zu Toppreisen! Jeep, Lieferwa-

gen usw. Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch Tel. 079 613 79 50 2104262

Maler- und Kleinaufträge

Fotokartei für kostengünstige f. Partnersuchende. Reparaturen mit ADAG Occasionsteilen Tel. 062 396 29 54

Autos,Töff, Busse Tel. 062 393 16 36 Zustand egal.

2131227

Suche

Kostenlose

Ihr CH-Garagist

Gartenstühle, Tische, Bänke, Dekor usw. Abholung, Barzahlung. Tel. 079 422 73 52

2004271

Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

2104273

Kaufe Autos und Lieferwagen

für Export. Alle Marken, sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Tel. 079 462 77 35

Tiere

Autos, Mofas, Motorräder, Fahrzeuge Wohnwagen, Zu verkaufen kleiner Anhänger M. Bohnenblust Mistzetter Muli

2131645

Autos und Lieferwagen

1952825

2131017

3 Velos, 2 Motoren zu Mofa. Tel. 062 391 42 23 20–22 Uhr

BlechWaschzuber

Kaufe

Autos und Lieferwagen

2059143

Diverses

Erotik

Kosm. Fusspflege Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

2098552

Zärtliche

erotische Verführung

mit Leidenschaft, abschalten und geniessen. Roggwil BE Tel. 079 557 14 78

Niederbipp | Maria Da Vinci aM 25. Mai auf Srf1 zu Sehen

«Hit auf Hit» – mit Leonard in den berner Alpen

Leonard präsentiert internationale Schlagerstars an malerischen Schauplätzen im Berner Oberland und besucht spannende Schauplätze wie das Jungfraujoch, das Freilichtmuseum Ballenberg, die Giessbachfälle und die Regionen Thunersee und Brienzersee. Zu seinen musikalischen Gästen gehört unter anderem auch Maria Da Vinci, die beliebte Frohnatur aus dem Bipperamt, die seit gut einem Jahr in Niederbipp zu Hause ist. Ausgestrahlt wird die Sendung, die Mitte April aufgezeichnet wurde, am Freitag, 10. Mai, um 20.15 Uhr im MDR, sowie am Samstag,

25. Mai, um 20.05 Uhr auf SRF1. Weitere Schauplätze in diesem Sendegefäss werden unter anderem die Brienzer Rothornbahn, die Schlösser um den Thunersee, die kleine Scheidegg, Grindelwald, das Tropenhaus Frutigen und das Sherlock-Holmes-Museum in Meiringen sein. Wer Maria Da Vinci «live» erleben möchte, kann dies praktisch «vor unserer Haustüre» am Samstag, 29. Juni, am 4. Maria Da Vinci Festival im Parkhotel Langenthal erleben. Weitere Infos/ Tickets unter www.maria-davincifestival.ch / Telefon 077 469 27 15. PD/BVA

2131580

kleinanzeigen im Wuchedonner

Wuchedonner sympathischfarbig

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZoﬁngerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Veranstaltungen / eMPFeHlungen Genossenschaft

VEBO-GĂ¤rtnerei

Der Saisonhit! Der 2. Kistlipflanztag Unsere Lehrlinge pflanzen Ihre Kistli gratis am Samstag, den 04. Mai an. Viele Pflanzen aus Eigenproduktion, in Schweizererde umweltgerecht und Ăśkologisch produziert. Sie bezahlen nur die Pflanzen. Ihr Nutzen: keine Erd- und Arbeitskosten Bepflanzte Kistli mĂźssen am gleichen Tag mitgenommen werden. Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 08.00 bis 15.00 Uhr durchgehend offen VEBO-GĂ¤rtnerei 4713 Matzendorf Telefon 062 394 23 24 P.S. Muttertag, Freudentag mit Blumen aus der Vebo - GĂ¤rtnerei

2132254

2132269

Zufriedene Kundschaft ist fĂźr uns Verpflichtung! Wir danken Ihnen fĂźr ihre Treue und UnterstĂźtzung.

Die interessante telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93 / $#( -/+ ' 1 # 0 ,-4 '-4 ($ #$, /%-*& (1 3(1 * 2,# $/%-*&/$("' (, #$, / '*(,&

s423 &"a( T*h o1m n.. rf +( .%an 7d6 o $ e4im # n ( e ,&H + u

Ne --&m . men )"#&a.u#s(&./ "5 kg abgeno hat 1

ib&y1lle 2. he$r)S m.b%a/c (el Lim " + p p

a 3 a)u"s K/--e&n.omen "#(&k. g abg hat 10.1

o&n,,n&e1 iY &v! .. V a4n2o"tt n+h(olz

te s 3 -&o.mmen aus)("K&e./g "# kg ab en hat 21.6

&24.% "#.&)-&. -*3 "1" &%* /1- %&*.%*5*%4&,,&. 1. )14.(201/(1"-74 )1&- 1'/,(

.23*343 ' 1 &24.%)&*3 /),#& .%&. 4.% &6*$)32"#.")-&

444 . / +$#(%-/+ "'

los tung)k-o01s$te,n *-0 2 93 1. Be/ra12 & , 6 9 2 $ ie an â€“ 062 3 e n !

Ru%$fe,n S , ($ ewinn 2 n,n$e,n,n2u/ r&g $4(,,$, Ăś k ie S , ($ )

- %2,)1(-,($/1 0 ",,&2 ./1-",& & #&.2-*33&, *--&1 2"33 +&*.& * 3 *.%*5*%4&,,& *.7&,#&1"34.(

Dorli Nussbaumer

/).& 742 37,*$)&. 0/13

ParaMediform / $#(%-/+Oensingen -00 2

173,*$) &-0'/),&. "4$) ' 1 *"#& 3*+&1 (&&*(.&3

$(1 !$/

'/$, #($ , "'' *1(&01$ 02,&

/(0 2%+ ,,

Von Roll-Strasse

8 1*&%#&1(231"22& /22"4 4702 Oensingen

(/22"4 0"1"-&%*'/1- $)

Telefon 062 396 22 93

$*$%-,

oensingen@paramediform.ch

2132424

",,3"(23"4(,*$)

Andrea von Arx

"'* ,) 4$/#$, ďż˝ "'* ,) 0$(, ďż˝ "'* ,) !*$(!$,

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Wiedlisbach | Haus- und Gartenmesse bei tomwood

ein anlass für die ganze Familie

Am letzten Aprilwochenende veranstaltete der Wiedlisbacher Holzfachmarkt Tomwood AG unter dem Messemotto 2013 «Heimat» eine vielfältige Haus- und Gartenmesse. Die Traditionsausstellung mit buntem Familienprogramm erfreute sich wiederum einer grossen Beliebtheit und zog viele Besucherinnen und Besucher an. Auf über 3500 m2 konnte man sich über viele Innovationen und Altbewährtes bei Terrassenböden, Sichtblenden, Gartenhäusern, Kinderspielgeräten, Parkett, Täfer und vielem mehr informieren. Verstärkt wur-

den die Tomwood-Fachberater während dem Ausstellungsweekend durch Spezialisten etlicher Hersteller. So hatten Interessierte die Möglichkeit, Infos, Tipps und Trends über Holz in Haus und Garten aus erster Hand zu erhalten. Auch der Bauernmarkt fand bei den Besuchern grossen Anklang. Speziell für Kinder stand eine Hüpfburg bereit, Ponyreiten, Kinderschminken und, und, und. Vom Grossvater bis zum Enkelkind – das HolzLand Tomwood mit seinem Rahmenprogramm hat an alle gedacht. Heidi Marty

Musikalische Unterhaltung mit den Juragiele, Wiedlisbach Fotos: Heidi marty

Feine Details trotz schwerem Gerät: Heinz Hofer bearbeitet mit seiner Kettensäge das Holz und kreiert wunderbare Kunstwerke.

Feine Waffeln nach Grossmutterart. – Folklore mit der Alphorngruppe Leutwil. – Ignaz Cueni (rechts) berät die Kundschaft. – Gluschtige Bratwürste vom Jodlerklub Randﬂueh.

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Dienstleistungen/ gAstROnOMie

Oswald Consulting, in Oensingen, CH241.1.011.756-5, Kuoniweg 7, 4702 Oensingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Suche und Rekrutierung von Führungskräften und Spezialisten als Franchisennehmerin der ‹GFELLER CONSULTING & PARTNER AG›, in Zürich (CH170.3.021.359-5), Personalberatung und -coaching sowie Unternehmensberatung im Personalbereich. Eingetragene Personen: Oswald, Jürgen, von Biel/Bienne, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1469 vom 17.04.2013 / CH241.1.011.756-5 / 07158492 Cashmoney Swiss GmbH, in Kappel SO, CH241.4.009.585-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11. 2010, S. 14, Publ. 5917384). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1502 vom 18.04.2013 / CH241.4.009.585-1 / 07159872 Isolierungen Dämmtechnik Zymeri, in Wangen bei Olten, CH-241.1.010.634- 5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6886342). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 17.04.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Tagesregister-Nr. 1495 vom 18.04.2013 / CH241.1.010.634-5 / 07160374 Mumenthaler AG, in Oensingen, CH240.3.000.095-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 17, Publ. 5020148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumenthaler, Claudia, von Trachselwald, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1498 vom 18.04.2013 / CH240.3.000.095-5 / 07160380

Gesichtsbehandlungen

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung. Wir sind immer erreichbar. Sa. + So.

Iris von Burg

eidg. gepr. Kosmetikerin Goldgasse 3 CH-4710 Balsthal

Tel. 062 391 42 00

Grat

GOLD-EXPRESS-LÄDELI im Sunnehof-Zentrum Oensingen Einziger Goldladen in der Umgebung. Silber- und Goldankauf, bis zu Fr. 50.–/g Feingold. Gratis Schätzung, Barauszahlung, von Kassensturz positiv bewertet. Neue Öffnungszeiten Mo.–Sa. 10–16 Uhr Auf Wunsch auch Hausbesuche möglich. Tel. 079 241 07 97 Verkaufen Sie nicht, bevor Sie von uns eine Offerte eingeholt haben. 2130917

079 546 02 77 2125564

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

RasenmäherService und Rep.

RasenmäherService div. Marken, Preis CHF 85.-- inkl. Material. 079 407 17 84

Gewinnen Sie mit dem

102. Oberaargauisches Schwingfest 18. - 20. Mai 2013 in Aarwangen

Gewinnen Sie 2 Tickets (Tribünenplätze) Senden Sie eine E-Mail an info@oberaargauer.ch mit dem Betreff «Schwingfest», Ihrem Namen und vollständiger Adresse oder per Post an Zoﬁnger Tagblatt AG, Schwingfest, Henzmannstrasse 20, 4800 Zoﬁngen und nehmen Sie automatisch an der Verlosung teil. Die Gewinner werden via E-Mail benachrichtigt, viel Erfolg. Einsendeschluss: Donnerstag, 9. Mai 2013 Mitarbeitende von ZOFINGER TAGBLATT AG sowie deren Angehörige sind von der Verlosung ausgeschlossen. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen, über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt.

www.osf-2013.ch 2131597

Ihr kleines aber feines Optiker-Geschäft Vorstadt 16 in 3380 Wangen a/A 80% WIR 032 631 20 50 80% WIR

Unsere Verkaufspolitik Nur beste Qualität für Ihre Augen. «Wir nehmen uns Zeit Sie zu beraten!» Ami Christinat / Donatella Müller

2132410

MK Wein + Gastro GmbH, in Hägendorf, CH073.4.017.468-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12. 2009, S. 15, Publ. 5396036). Domizil neu: Chrumme-Wäg 9, 4614 Hägendorf. Tagesregister-Nr. 1478 vom 17.04.2013 / CH073.4.017.468-4 / 07157618

Export- + OccasionAutos

Restaurant Eintracht Wolfwil

Hintere Gasse 2, Telefon 062 926 12 05 www.eintracht-wolfwil.ch, info@eintracht-wolfwil.ch Montag Ruhetag

Muttertag 12. Mai 2013

Verschiedene Menus Verwöhnen Sie ihre Mutter mit einem feinen Essen bei uns. Wir bitten um Reservation. Rada und Boris Cembic sowie das Personal freuen sich auf Ihren Besuch.

6. Schweizermeisterschaft im Meggelen 20. Mai bis 25. Mai 2013

Anmeldung bis 12. Mai 2013 und weitere Informationen bei uns in der Eintracht oder unter www.meggelen.ch

2132568

Abotron AG, in Hägendorf, CH-249.3.001.238-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, S. 0, Publ. 7006442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Walter, von Andermatt, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger, Dr. Rudolf, von Köniz, in Zoﬁngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Hans Peter, von Heiden, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Beat, von Neuendorf, in Chiang Mai (TH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Huber, Rolf, von Embrach, in Hombrechtikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amgwerd, Dieter, von Zürich, in Schöfﬂisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1473 vom 17.04.2013 / CH249.3.001.238-1 / 07157610

2131760

HAnDelsRegisteR

2104899

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

12 Meter Länge, 8000 PS, 520 km/h Höchstgeschwindigkeit – Noah Erbacher vom Erbacher-Team getraut sich diesen Dragster zu fahren.

Attiswil | sl Motorbike präsentierte eine VielFältige ausstellung

Heisses show-weekend: Einfach abgefahren!

Was letztes Jahr seinen Anfang fand, wurde am Wochenende wiederholt. Die Rede ist vom ShowWeekend des 2012 eröffneten SLMotorbike-Geschäfts in Attiswil. Zahlreiche Motor-Fans kamen aus

dem Staunen nicht mehr heraus: Da stand die fahrende Werkstatt des Dragster-Teams Erbacher – mit dem 8000 PS schnellen und 12 Meter langen Dragster. Urs Erbacher holte damit sechs Mal den Europameis-

Heisse Kurven: Barbara (l.) und Chantal im Bodypainting-Outﬁt.

Herausforderung und Erlebnis: Die Kinder entdecken gerade die Lust am Quadfahren.

Gas geben und los! Die Quad-Tour führte über Stock und Stein.

Pneus wechseln in 10 Sekunden? Routine für das Töff-Team Bolliger.

tertitel; im Juni übernimmt Sohnemann Noah. Temporeich und schön schmutzig waren die Quadfahrten über einen Parcours. Eine Ecke weiter demonstrierte das Töff-Team Bolliger eindrücklich Boxenstopps,

welche knappe zehn Sekunden dauerten. Und nicht zu vergessen ist die Quad- und Motorrad-Ausstellung im Geschäft von SL Motorbike. Einfach abgefahren! Martina niggli

Die Geschäftsführer Michael Simon (l.) und Thomas Lerch.

Fotos: Martina niggli

Deftiges von der Metzgerei Rohrbach, Niederbipp.

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Der Rundgang im Tierdörﬂi Wangen bei Olten gab Einblick in die Behausungen der Tiere.

WolfWil | Verein «AAreGäuer Kurse-Freizeit»

Erlebnisangebot «ferien aktiv»

Highlights für die Kinder waren auch in diesen Frühlingsferien wieder die Feriennachmittage im Tierdörﬂi und das Eselreiten in Riken.

Während einem Rundgang durch das Tierdörfli in Wangen bei Olten erhielten die Kinder einen Einblick, in welchen Gehegen oder Behausungen die Tiere gehalten werden. Tierpflegerin Katrin kennt alle Tiere bestens und auch beim Namen. So erfuhren die Kinder, dass das Schaf Isidor sehr neugierig ist und dass sie sich vor der Wildsau Felix eher in Acht nehmen müssen. Zur Freude der Kinder durften sie Frettchen, kleine Kaninchen und Meerschweinchen näher kennen lernen und auch streicheln. Danach durften die Kinder aktiv mithelfen und lernten so viel im Umgang mit Tieren und deren Pflege. Von Gabi Meier, Riken, lernten die Kinder, dass vor einem Ausritt mit einem Esel einiges zu tun ist. Man kann da nicht einfach aufsitzen und losreiten. Zuerst muss der Esel ausgiebig gebürstet werden, wobei es wichtig ist, in welcher Reihenfolge die Bürsten zu verwenden sind.

Danach werden die Hufe gereinigt – und erst dann wird der Esel zum Ausritt gesattelt. Das Ausreiten durch das Dorf und in den nahe gelegenen Wald ist für die Kinder eine spezielle Erfahrung. Ein Kind hatte die Verantwortung, den Esel zu führen, das andere sass im Sattel. Da die Kinder rege die Rollen tauschten, konnte sowohl die Führungsverantwortung getragen wie das Reitvergnügen genossen werden. «AareGäuer Kurse-Freizeit» legt Wert darauf, dass Ferien aktiv auch aktive Ferien sind. Tiere treffen und erleben ist ganz nah an Kinderträumen, um in eine neue entdeckungsreiche Welt zu tauchen. Tiere pﬂegen und betreuen ist aber immer auch ein wenig Verantwortung übernehmen. Weitere Angebote von «AareGäuer Kurse-Freizeit», Modezeichnen in Fulenbach bei Claudia Brander und weitere Kreativkurse, ﬁnden ab Mai statt. Mit dem Nachhilfeportal unterstützt der Verein auch weiterhin Kinder und Jugendlichen auf allen Stufen.

Das neue Shop-Team mit Pascal Arnold (l.) und Christian Bättig.

zVG

oEnsingEn | 45.DV GGsnet schwänGimAtt GenossenschAFt

Die ggsnet bereitet sich auf die Zukunft vor

Nach den hektischen und arbeitsintensiven Eröffnungswochen seit dem 1. September 2012 des neuen Kundendienstes und des Shops im Mühlefeldzentrum Oensingen konnte VR-Präsident Martin Berger zur Frühlingsdelegiertenversammlung willkommen heissen. Erfreut konnte er wiederum 57 Delegierte aus 34 Dorfgenossenschaften begrüssen. VR-Mitglied Daniel Christ präsenSilvia Stettler tierte die Rechnung 2012 mit folgendem Kommentar: Erstmals wurde die Buchhaltung im Hause ggsnet schwängimatt – wenn auch noch nicht das ganze Geschäftsjahr – gesamthaft geführt und der Jahresabschluss über alle Bereiche im eigenen Haus vorgenommen. Im Vergleich zum Budget 2012, welches im Herbst 2011 erarbeitet wurde, sind verschiedene Änderungen eingetreten. So wurde an der 43. DV beschlossen, die Geschäftsstelle auszubauen und einen Verkaufsshop und einen Kundendienst einzurichten. Diese Investitionen und Kosten waren zum Zeitpunkt der Budgetierung noch kein Thema, weshalb einige neue Positionen eröffnet werden mussten. Die Jahresrechnung 2012 weist einen Gewinn von 138 837.99 Franken aus. Der Vor dem Ausritt mit dem Esel gibts einiges anzupacken, bevor er gesattelt werden kann. Fotos zVG ggs-Geschäftsführer Roger Kälin

informierte ausführlich über den Bereich Marketing, in welchem vermehrt Kombiprodukte beworben und verkauft wurden. Er hofft sehr, dass sich der Bereich Mobil ebenso erfolgreich entwickeln wird. In der Gesamtheit des Ergebnisses kann man festhalten, dass die budgetierten Umsätze stark übertroffen wurden. Das Shop-Team konnte ergänzt werden und die beiden Herren Arnold und Bättig freuen sich auf regen Kundenbesuch. Der VR des ggsnet hat sich intensiv mit der Zukunft und den damit verbundenen, vielfältigen Aufgaben beschäftigt. Da diese Aufgabe recht komplex ist, hat sich der VR dazu entschlossen, fremde Hilfe beizuziehen. Die beiden Firmen Broadband Network AG und Sonderegger+Sonderegger haben in den letzten Wochen einige Workshops mit dem VR durchgeführt, um das ganze Projekt analysieren und aufbereiten zu können. Die Präsentation war hervorragend organisiert. Herr Grupp (BBN) verstand es, die Problematik in verständlichen und einsichtigen Worten darzulegen. Das Projekt wird nun weiterverfolgt und an der nächsten Präsidentenkonferenz intensiv diskutiert. PD

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

STELLEN / immobiLiEN Automonteur oder Autoservicemann

Mitarbeiterin Ersatzteillager

Wir suchen

Telefonistinnen

Dachdecker-Flachdach Dachdecker-Steildach und Bauspengler

Ein belastbarer und pﬂichtbewusster

Wir suchen

Nebenverdienst in Balsthal. Da wir verschiedene Arbeitszeiten anbieten, würde sich diese Stelle für Hausfrauen sehr gut eignen. Arbeitseinsatz pro Woche mindestens 3 x 3 Stunden. Arbeitszeiten: morgens und abends möglich. Voraussetzung: perfekt Schweizerdeutsch. Wenn Sie noch mehr wissen möchten, Frau Buchwalder freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 078 924 03 85 2130531

Teilzeitstelle morgens Gute Deutschkenntnisse und saubere Handschrift notwendig. Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht.

Müller Nutzfahrzeuge AG Altgraben 21, 4624 Härkingen, 062 398 46 40

2131782

findet in unserer Mehrmarken-Garage in Olten eine neue interessante Herausforderung. Stellenantritt per sofort. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Migrol Auto Service, 4600 Olten migrol.olten@bluewin.ch 062 296 51 71 2129566

Loch Ness, Laupersdorf sucht eine ﬂexible und freundliche

Barmaid

Für weitere Auskünfte rufen Sie Telefon 079 782 75 22 an

2132624

In moderner Gewerbeliegenschaft nähe Autobahnkreuz Härkingen

zu vermieten per sofort in Balsthal zentralgelegene

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Fabrikstrasse 10 in 4614 Hägendorf Haben Sie Fragen zu Krebs? Möchten Sie über Ihre Erfahrungen oder Ängste sprechen?

4- Zimmerwohnung 1. OG

sehr ruhige und sonnig-gelegene Wohnung im 1. Stock mit Balkon, Kellerabteil, Estrichabteil, Waschküche und Trockenraum zur Mitbenützung, Badezimmer mit Dusche 950.-/ Mt. + 250.-/ Mt. Akonto Heizund Nebenkosten, Parkplatz mietbar

Wir helfen Ihnen weiter > Gratis-Telefon 0800 11 88 11 (Mo–Fr 10–18 Uhr) > helpline@krebsliga.ch > www.krebsforum.ch > Unter www.krebsliga.ch ﬁnden Sie die Adressen der kantonalen Krebsligen.

ProSoz GmbH Projekte, Mandate und Beratungen im Sozialbereich 062/ 827 40 60 2131057 info@prosoz.ch

vielseitig nutzbare Büroﬂäche von 751 m2 im 2. OG  Mietzins CHF 140.- pro m2/Jahr exkl. NK  attraktives Gebäude mit modernem Ausbau  offene Küche und Nasszelle vorhanden  Personen- und Warenlift vorhanden  Personalrestaurant im Gebäude  Lagerräume und Parkplätze können dazu gemietet werden

2132535

Zu vermieten per sofort

41⁄2-Zi.-Wohnung

in Gunzgen, sehr ruhig gelegen und sonnig, 1. Stock, mit gedecktem Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Glaskeramikkochfeld, GS, Laminat, Keller und Estrichabteil, Miete Fr. 1240.–, NK ca. Fr. 260.–, Garage in Einstellhalle Fr. 110.–, Parkplatz Fr. 35.–, keine Haustiere. Telefon 079 651 17 32

2129564

Kestenholz Stockackerstrasse 5

Wir vermieten ab 01.07.2013 oder nach Vereinbarung eine schöne 4.5 Zimmer-Maisonettewohnung

2131328

im 2. OG mit 101 m²

In Langenthal, Gabismattstrasse 9

4-Zi.-Einfamilienhaus

- Parkett- und Plattenböden

Zu vermieten per sofort grosszügige

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Für einen Besichtigungstermin steht Ihnen Herr Fluri unter 079 332 78 45 zur Verfügung.

2132405

Wydenstrasse 4 in Niederbipp. Im Erdgeschoss ist der Eingang m3 ca.35, UG sind WC-Anlage, 3 kleinere Räume plus 1 grosser Raum m3 ca. 150. Mietpreis ist Verhandlungssache.

MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) Per 1. Oktober

31⁄2-Zimmer-Dachwohnung mit grossem Estrich Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*

2126615

Gewerberäumlichkeiten mit WC-Anlage und Lift

Niederbipp

Mietzins: CHF 1'605.-- inkl. NK

3-Zimmerwohnung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 062 206 10 24* stefanie.kaiser@intercity.ch

NEU RENOVIERTE

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Wydenstrasse 4 mit Balkon weitere Fotos und Angaben zur Wohnung unter www.immofluri.ch <http://www.immofluri.ch> Für einen Besichtigungstermin steht Ihnen Hr. Fluri 079 332 78 45 2132400 zur Verfügung.

Intercity Verwaltungs-AG, Olten

2131239

- moderne Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramik und grossem Kühlschrank - Bad mit Wanne und Fenster - zusätzlich sep. Dusche/WC mit Fenster - grosszügiger, sonniger Balkon mit schöner Aussicht - Einstellplätze à CHF 100.-/Monat - Autoabstellplätze à CHF 50.-/Monat

mit Schopf, Baujahr 1936, teilw. überholungsbedürftig, neue Heizung 2-jährig, Parzellenﬂäche 378 m2. Geeignet für Hobby-Bastler od. Kleintierhalter. Auskunft Telefon 062 922 04 34* 2130915

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

Matzendorf | TagE dEr offEnEn TürEn bEi dEr VEbo-gärTnErEi

Blumen, Kräuter und ein währschafter Brunch Die VEBO-Gärtnerei ist bekannt für pfiffige und trendige Floristik. Übers vergangene Wochenende hielt das Thaler Blumenparadies während den traditionellen Tagen der offenen Türen einmal mehr eine schier unerschöpfliche Auswahl an umweltgerechten, in Schweizererde produzierten Pflanzen für den Balkon bis hin zum Kräuter- und Gemüsegarten bereit. Auch diverse Dekoartikel für Haus und Garten standen in grosser Auswahl bereit. Das passende Muttertagsgeschenk liess sich so, ganz ohne Einkaufsstress, bereits jetzt besorgen. Unterstützt wurde der Anlass auf sympathische Art von den Jodlerinnen und Jodlern des Jodlerklubs Falkenstein Balsthal-Klus, die am Sonntag einen urchigen «Sonntagsbrunch» bereitstellten. Selbstverständlich wurde dann zur Rösti mit Speck und Spiegelei respektive zur Sunntigszüpfe, zum Birchermüesli, zu Käse und Fleisch als Hörgenuss ein gefreutes Ständchen serviert. Freitag und Samstag wurden die Besucher durch die Firma Maag, Dielsdorf,

über Pflanzenschutz beraten sowie durch die Firma Biplantol über Pflanzenstärkungsmittel. Verpflegt wurden die Gäste durch den Samariterverein Matzendorf. Über diese Tage stand auch das gesamte VEBOTeam für Fragen und Anliegen mit Rat und Tat zur Verfügung. Die Kunden profitierten zudem von 15 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. Es war wiederum ein gefreutes Wochenende im Blumenparadies VEBO Matzendorf. Heidi Marty Ein Ständchen vom Jodlerklub Falkenstein Balsthal-Klus.

Martin Plüss, der Direktor der VEBO (rechts in der Mitte), mit Gästen.

Melanie Büchler, Sandra Graschi und Kevin Bossert (v. l.).

Grosse Auswahl an Frischprodukten. Für diese perfekt gebratene, knusprige Rösti steht man gerne an.

foTos: HEidi MarTy

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

oftringen | Fachgeschäfte engagierten sich gemeinsam am «Baslerstrasse»-Frühlingsfest

ist das «Bimmelbähnchen» die Verkehrslösung? Die stark frequentierte Baslerstrasse wurde während drei Tagen zur dekorierten «Gwärbi-Meile». Schlag 16 Uhr wurde am vergangenen Freitag die traditionelle Frühlingsausstellung eröffnet. Der Event ist beim Publikum jeweils ein richtiger Hingucker und für die Geschäfte ist es inzwischen fast ein «Muss», dabei zu sei. Drei Geschäfte erlebten heuer ihre Premiere. – Bunte Schnipselgirlanden vom Kreuzplatz bis unterhalb der «Eggenscheide» und farbige Ballone vor den 19 involvierten aktiven und passiven Geschäften machten Passanten und Besucher auf den Frühlingsevent aufmerksam. Die Aussteller präsentierten zusammen einen bunten Mix. Ein attraktives Rahmenprogramm mit Verpﬂegungsmöglichkeiten, Livemusik, Ausstellungsrabatte, Spor-

tacts, Glücksrad, ein lukrativer Wettbewerb und vieles mehr sorgten für einen hohen Unterhaltungswert. Dass Petrus sein Veto einlegte, das war ganz einfach schade und Pech. – Am Samstag ab 14 Uhr sorgte ein volkstümliches Trio und ab 19 Uhr die Liveband «Jukesox» für Stimmung. – Am Sonntag fand ab 10 Uhr ein Brunch statt. Für die passende «Tafelmusik» sorgten Christian Fetsch und sein Handörgeli. Ab 14 Uhr gehörte die Bühne wieder der Gruppe «Jukesox». – Für ein perfektes Catering sorgten der Aarburger Metzgermeister Paul Mühle und der VMC Oftringen. Das Fazit ist aber trotz Wetterpech, so war verschiedentlich zu hören, gut. Einer Neuauﬂage 2014 sollte demnach nichts im Wege stehen. BRUNO MUNTWYLER

Das «Bimmelbähnchen» ware eine beliebte Attraktion.

Das Engagement war gross und die Motivation und die Freude bei Jung und Alt spürbar.

Der Mix der Baslerstrasse-Geschäfte ist gross. Das gepostete «Grünzeug» hätte man bei den Küchenproﬁs gleich garen können.

Fotos Bruno muntwyler

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

EMPFEHLUNGEN / VEraNstaLtUNGEN

Gesuch

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 07 Tel. 9

Stefan Jeggli

Versicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 078 689 13 65

Denken Sie frĂźhzeitig an spĂ¤ter! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

erbi n in Nied

ung er-Wohn nteil, 51 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

aufe Zu verk

OnlineInserate-Tool

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

2098546

Nordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 45 info@lehmann-catering.ch, www.lehmann-catering.ch

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

2098005

L EHMANN C ATERING UND P ARTYSERVICE

Ă–lfeuerungen â€“ Heizungen AG 2104498

â€˘ Service aller Ă–lbrenner- und Kesselmarken â€˘ Kesselauswechslungen â€˘ SanitĂ¤rinstallationen â€˘ Ganze Heizungsinstallationen â€˘ Boilerentkalkung Hubert Bader, 4718 Holderbank Tel. 062 390 10 29, Natel 079 647 95 15

Wuchedonner

24-Stunden-Service â€“ Ă–lfeuerungen â€“ Heizungen â€“ SanitĂ¤r 2117890

sympathischfarbig

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

wĂ¤hlen statt drehen

Die Dargebotene Hand

Erscheinungsweise ÂŤAuffahrtÂť Der Wuchedonner erscheint in der AuďŹ€ahrt-Woche ausnahmsweise am Freitag, 10. Mai 2013.

# ! !

Redaktionsschluss Inseratschluss

# ! !

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frĂźhzeitig, mĂśglichst vor dem oďŹƒziellen Inseratenschluss, aufgeben.

" $

$ & ! & % #

Wuchedonner

sympathischfarbig

2132019

Montag, 6. Mai 2013, 8 Uhr Montag, 6. Mai 2013, 16 Uhr

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2129570

Neumodellage inkl. Nail-Art Erwachsene CHF 90.-- / Lehrlinge CHF 75.--. AuffĂźllen inkl. Nail-Art Erwachsene CHF 70.-- / Lehrlinge CHF 60.-078 615 54 84

2131757

2124605

SchĂśne gepflegte NĂ¤gel

Wuchedonner

Donnerstag, 2. Mai 2013

sympathischfarbig

ZU GUTER LETZT

HeizĂśl

E. MEISTER AG UHREN â€“ BIJOUTERIE â€˘ EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold â€“ Silber â€“ Titan â€“ Stahl

www.oelbrack.ch

2101224

Trauringe ab Fr. 100.â€“2098054

JETZT AKTUELL Der FrĂźhling ist da: Kurze-Hosen-Zeit, T-Shirts und Accessoires Endlich wieder leichte Klamotten

Hallo Singles

Gesuch

Schopf 2

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

Sandra Schmid (Kein Institut) Tel:079/761 80 60

2131691

2130260

aufen in

Wuchedonner

Motoren, Kabel, Autobatterien, Altmetalle und Metalle. Offizielle Annahmestelle HST Recycling Aarwangen Telefon 079 813 87 62

erbipp

Nied ung er-Wohn nteil, im 5 â „2-Z m l tz und Gartena bau

Zu verk

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Elektro-Schrott â€Ś

Jahre Amy-Shop Buchs

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

wie Tumbler, Waschmaschinen, KĂźhlschrĂ¤nke sowie

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079

OnlineInserate-Tool

ElektrogerĂ¤te â€Ś

Western & Army Shop Mitteldorfstrasse 57 5033 Buchs Phone 062 822 96 06 www.amy-shop.ch /// info@amy-shop.ch www.facebook.com/WesternArmyShop

Wir holen alles GRATIS ab!

Ă–ffnungszeiten Mo bis Fr 13.30â€“18.30 h Samstag 10.00â€“16.00 h

Sind Sie es leid und haben es endgĂźltig satt alleine zu sein, so informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriĂśsem Weg und ohne grossen Kostenbeitrag helfen mĂśchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

sympathischfarbig

2131881

2118207

Gratis-Hotline 0800 062 062

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

$VWURORJLH XQG /HEHQVEHUDWXQJ 7DURW Âą .XUVH ILQGHQ YRQ 6W|UIHOGHUQ

2098453

/\GLD 0DWHRV 5|VWL $VWURORJLQ $)6 %XUJZHJ 2HQVLQJHQ

Trauerzirkulare, Danksagungskarten (diskret und in 3 Stunden abholbereit)

Zu verkaufen

2098017

GartenhĂ¤cksler

fĂźr GartenabfĂ¤lle und

2124993

business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf Telefon 062 386 05 05 Mo. â€“ Fr.: 08.00 â€“ 12.00 / 13.00 â€“ 17.30 Uhr (Sa./So.: Telefon 079 330 65 13)

Winkelschleifer Telefon 079 632 74 21

2131656