Wuchedonner
Woche 13 / Donnerstag, 28. März 2013
Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch
Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
sympathischfarbig
Ermöglichen Sie finanzielle Direkthilfe in Notsituationen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.proinfirmis.ch Y Spenden Y Patenschaft
Auflage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr
ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt
2100986
Zimmerei – Sägerei
4717 Mümliswil 2108664
Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
www.fitnexx.ch
– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2098522
fitne XX
Gesundheit Sport Freizeit
Diabetes – was nun ? «Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»
Gute Qu ualität und fairre Preise Schweizerr Fleisch alles anderre ist Beilage
Hamme er Metzg Gmb bH Im Bahnhoof Hammer Tel. 062 212 51 03 Mobil 079 341 31 34
Restaurant NEU Bowling Im Sportzentrum Moos, Tennis 4710 Balsthal Squash Tel. 062 388 46 46 Badminton Schlittschuhlaufen Eventhallen für Ihr Fest von 100-1200 Pers.
Das Freizeitvergnügen für Jung und Alt für Vereine, Schulklassen, Partys, Kindergeburtstage usw.
Restaurant
2098324
Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.30 - 24.00 Uhr Sonntag 8.30 - 22.00 Uhr
2101040
www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7
2115152
Schweizerische Diabetes-Gesellschaft
Warme Küche: Mo bis Sa 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 22.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
2
Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118
Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal
Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31
Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis
Offerten sind kostenlos Nordstrasse 17
www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen
062/797 67 32
www.reisekiosk24.ch 2098364
Veranstaltungen 28. März – 6. April 2013
Inserate im
Wuchedonner sympathischfarbig
Kontaktfiliale Laupersdorf
Jede Nacht geht eine Milliarde Menschen hungrig zu Bett. Es gibt nicht zu wenig Nahrung auf der Welt, sondern zu viel Ungerechtigkeit.
Tel. 062 391 80 47
heidi.marty@wuchedonner.ch
Donnerstag, 28. März Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Rest. Eintracht Freitag, 29. März Aedermannsdorf – Fischessen (Felchenfilets) saMstag, 30. März
www.brotfueralle.ch
Balsthal – Infostand der SVP in der Goldgasse
IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
2098505
Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)
2104842
Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr
Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld
23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.
Gesamtaufl. Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–
Inseratenschluss Redaktionsschluss
Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr
Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag
sonntag, 31. März Aedermannsdorf – Ostersonntag Freies Musizieren Osterzmorge Montag, 1. april Aedermannsdorf – Ostermontagsstubete! Mittwoch, 3. april Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Langenbruck – 14.00 Uhr Spielnachmittag des Frauenvereins im Vereinslokal
Freitag, 5. april Rickenbach SO – Motto: Dini Seel ä chli la bambälä la Beginn: 20:00 Uhr, Mehrzweckhalle Schulhaus, Warme Küche bereits ab 18:30 Uhr Leitung: Hans-Ruedi Zihlmann, Reitnau Ansage: Pius Feierabend, Egerkingen Platzreservation: Katrin Kissling 078 836 61 37 (18.30–20.00) Eintritt: Fr 12.– Gutscheine berechtigen zum freien Eintritt Oensingen – 13.30 Uhr Jassnachmittag 60+ im Rest. Bad-Klus saMstag, 6. april Härkingen – Kinderkleider- und Spielzeugbörse (Frühling- und Sommerartikel). Verkauf: 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle. Alles rund ums Kind, mit gemütlicher Kaffeestube und Kinderhort. Infos unter 062 398 13 87 Rickenbach SO – Motto: Dini Seel ä chli la bambälä la Beginn: 20:00 Uhr, Mehrzweckhalle Schulhaus, Warme Küche bereits ab 18:30 Uhr Leitung: Hans-Ruedi Zihlmann, Reitnau Ansage: Pius Feierabend, Egerkingen Platzreservation: Katrin Kissling 078 836 61 37 (18.30–20.00) Eintritt: Fr 12.– Gutscheine berechtigen zum freien Eintritt
inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
2123277
Veranstaltungen / empfehlungen
2110656
PC
Die interessante telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93
t
Gesuch
Schopf 2
er u f a te Tele 745 93 93 2 6 erate: 0
, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź im Umar, dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 Tel. 079
erbipp
Nied aufen in g Wohrtennauntneil, merim Ga -Z bau l tz und 5 â „2
Zu verk
1
NEU: Online-Inserate-Tool Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch. Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.
Wuchedonner sympathischfarbig
2118209
3
2123155
ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch
UND SIE DREHT SICH IMMER NOCH!! Die traditionelle Schweizer Marke Werte wieder aufleben.
lässt alte
Erleben Sie selbst die Emotionen und die Freude im Umgang mit diesem faszinierenden Medium. Klanglich sind die Vinyl LP’s auch im 21. Jahrhundert nicht zu schlagen. Vereinbaren Sie einen HÜrtermin 062 396 22 88
WD Oensingen AG, 4702 Oensingen Verkaufs-Servicecenter auf 3 Etagen
2123396
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
langenthal | ausstellung der lexa wohnmobile ag
Freiheit und Komfort
Ferien mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen sind in. Einfach losfahren und anhalten, wo es einem gefällt und die Sonne scheint – diesen persönlichen Luxus gönnen sich immer mehr Menschen. Kein Wunder, war das Interesse an der Frühlingsausstellung der Lexa Wohnmobile AG immens. Die Besucher zeigten sich begeistert über die grosse Auswahl an Fahrzeugen, die gekauft und gemietet werden können. Die kompetente Beratung und Gastfreundschaft gehören ebenfalls zum Erfolgskonzept des Unternehmens. Wer schon ein Wohnmobil besitzt, ist an der Bern-Zürichstrasse 49b ebenfalls herzlich willkommen. Im Laden findet man eine grosse Auswahl
an Zubehör und auf dem grosszügigen Gelände unzählige Möglichkeiten, wie man den Ferienkomfort steigern kann. Die Anziehungspunkte waren die grossen Luxus-Traumgefährte unter den Wohnmobilen. Sie lassen keine Wünsche offen und garantieren bewundernde Blicke von den Nachbarn auf dem Campingplatz. Bei der Lexa Wohnmobile AG von Joachim und Gertrud Uebersax findet man nicht nur «Supergefährte», sondern auch Wohnwagen und kleinere Fahrzeuge – Neuwagen wie Occasionen – für jedes Budget und Einsteiger. Alle Fahrzeuge sind topgewartet und werden zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis angeboten. TexT/Bilder: Josy Bucher
Die grosse Auswahl der Wohnmobile begeistert alle Besucher von gross bis klein.
Im Laden angetroffen: Immer wenn «Not an der Frau» ist, kommt Allrounderin Karin Ryser zum Zug.
Am Steuer eines Luxus-Wohnmobi- Bei diesem Wohnmobil kann sogar les: Joelle aus Baar ZG. der Kleinwagen verstaut werden.
Viel Platz und Luxus: findet auch Heike Girardin.
Peter Albori (li) und Christian Zaugg bewirten die Besucher.
4
5
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
Veranstaltungen / empfehlungen RSA CTH ÄR U DEE NN
GOLD-EXPRESS-LÄDELI im Sunnehof-Zentrum Oensingen
SRT EUP RAM
Einziger Goldladen in der Umgebung. Silber- und Goldankauf, bis zu Fr. 50.–/g Feingold. Gratis Schätzung, Barauszahlung, von Kassensturz positiv bewertet. Neue Öffnungszeiten Mo.–Sa. 10–16 Uhr Auf Wunsch auch Hausbesuche möglich. Tel. 079 241 07 97
Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch
Verkaufen Sie nicht, bevor Sie von uns eine Offerte eingeholt haben. 2121780
2102660
Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach. Dipl. Event- + Promotionmanagerin
Gratulation
Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang.
Laura, mir gratuliere dir ganz härzlech Mam und 2122217 Lynne
Susanne Affolter Vorstadtstr. 228 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 24 70 Natel 079 581 10 92
(mache auch Hausbesuche)
Dienstag ganzer Tag Mi. und Sa. am Morgen oder auf tel. Anmeldung
Tel. 062 396 39 39, Natel 079 332 53 83
Ostern in der Schmitte
Kosmetische Fusspflege
Öffnungszeiten:
Restaurant Pizzeria Schmitte «Bingo-Bongo» Balsthal
2098482
Karfreitag:
– Spaghetti Pescaregio Salat, Spaghettis, Dessert 25.50 – Salmone alla Griglia Salat, Salmone gebraten auf Spinat, Wildreis, Dessert 28.50
Ostern:
– Lammrücken Provencal Gemüse, Risotto, Dessert 38.50 – Lamm Rack Rotwein-Jus Neue Kartoffeln, Gemüse, Dessert 38.50
Ostermontag: – Gizzibraten Provencal
Neue Kartoffeln, Gemüse, Dessert 25.50
Theaterkabarett im Gäu
Wir wünschen allen frohe Ostertage.
„Landfroue-Hydrant!“ Es wird ein lustvoller Theaterabend übers Leben.
Ihr kleines aber feines Optiker-Geschäft Vorstadt 16, 3380 Wangen a/A, Tel./Fax 032 631 20 50 Ihr Optiker-Team
Theater-Vorstellung: Schälismühle Oberbuchsiten
Donatella Müller
Ihrem Budget entsprechend bieten wir Ihnen auch Qualität für Ihre Augen!
Gleitsicht-, Ferne-, Nähe-, Sonnen-, Sport, Schiess-, Raum- und Schutzbrillen etc.
Termine nach Vereinbarung:
2123399
2123371
Unsere Dienstleistungen sind: Service, Reparaturen und Verkauf von korrigierten modischen sowie klassischen Brillen aller Art.
Shiatsu-Therapie Traditionelle europäische Naturheilkunde: Lymphdrainage • Moxa • Schröpfen • Phyto-Therapie West/TCM • Schüsslersalze • Bachblüten-Therapie • Hydrotherapie • Diätetik West/TCM • Narbenentstören • Baunscheidtieren Fussreflexzonen-Massage Klassische Massage
2123507
Ami Christinat Geschäftsführer
Fr, 19. April 2013, 20 Uhr Vorverkauf ab Di, 26.3. bei der Raiffeisenbank Oberbuchsiten Eintrittspreis Fr. 25.- inkl. Apéro Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.schälismühle.ch
2123354
Tanja Zöllner Solothurnstrasse 79 4702 Oensingen Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, ob die Kosten übernommen werden. 078 712 11 92
Krankenkassen anerkannt
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
Wochenhoroskop vom 28. März bis 3. April Widder 21.3. – 20.4. Diskutieren Sie etwas weniger und nehmen Sie einen gut gemeinten Rat auch einfach einmal an. Das erleichtert das Zusammenleben mit Ihrem Partner und wirkt sich positiv auf Freundschaften aus. Im Job könnte es zu kleinen Schwierigkeiten kommen. Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen. Sie haben die nötige Kraft. Das OK von 2013 – Die Regiomesse.ch (v. l.): André Brönnimann (neu, Gastronomie/Events), Ivo Spielmann (neu, Marketing/Sekretariat), Raphael Nadler (neu, Medien), Franco König (Ausschreibung/Aussteller), Reto Müller (Infrastruktur) und Thomas Lehner (Finanzen/Sponsoring). Es fehlt: Raphael Lerch (Verkehr/Sicherheit). FoTo MARK WySS
ZoFingen | Ein neues Messekonzept
Aus der «ZogA» wird «Die Regiomesse» Die Zofinger Gewerbeausstellung (ZOGA) geht den bereits bei der letzten Austragung eingeschlagen Weg der Neuausrichtung weiter und verabschiedet sich vom bisherigen Namen. Neu heisst die überregionale Gewerbemesse Die Regiomesse.ch. «Wir unterstreichen damit unseren Anspruch, eine Messe zu organisieren und diese regional auszurichten», sagt Thomas Lehner, langjähriges Mitglied des Organisationskomitees. «Wir sehen uns mit der Regiomesse nicht als Konkurrent, sondern als Ergänzung zu den einzelnen Gewerbeausstellungen in der Region.» – Das Messekonzept in Zofingen scheint den Ausstellern zu gefallen. «Wir hatten nach der letzten Messe durchwegs positive Rückmeldungen von den Ausstellern und den Besuchern», blickt Thomas Lehner zurück. Die Ausschreibungen für die vom 25. bis 27. Oktober rund um die Mehrzweckhalle in Zofingen stattfindende Regiomesse scheinen erneut zu begeistern. «Bis jetzt haben sich bereits 61 Aussteller angemeldet und es werden täglich mehr», sagt Ivo Spielmann, der neue Marketingverantwortliche der Regiomesse.
Kommt ein weiteres Zelt? Die Verantwortlichen rechnen wieder mit über 100 Ausstellern (2011 waren es 110) auf der 3500 m² grossen Ausstellungsfläche. «Wir überlegen uns gar, ob wir allenfalls zu den bestehenden zwei Zelten ein weiteres stellen wollen», sagt Franco König, OK-Mitglied und Verantwortlicher für die Austeller. «Wir sind in Verhandlung mit einigen Garagisten der Region, die da-
ran interessiert sind, eine Autoausstellung in unsere Messe zu integrieren.» Dies auch, weil die Autoausstellung in der Mehrzweckhalle in diesem Jahr nicht mehr stattfindet. Die Regiomesse.ch findet wohl zum letzten Mal rund um die Mehrzweckhalle in Zofingen statt, denn der geplante Ausbau der Landi führt dazu, dass der Platz hinter der Mehrzweckhalle knapp wird und die Regiomesse im Gegensatz dazu weiter wachsen möchte. Was aber bereits jetzt feststeht: Die Organisatoren halten am Zweijahresrhythmus fest und darum wird es auch 2015 eine Regiomesse geben. Das Messekonzept sieht auch in diesem Jahr vor, dass es nebst der Mehrzweckhalle und dem grossen Zelt wieder ein Event- und Verpflegungszelt gibt. «Es freut uns sehr, dass mit Arosa eine Gastregion zu uns kommt, die die Regiomesse optisch und kulinarisch stark mitprägen und gestalten wird», sagt Thomas Lehner vom OK. «Arosa zeigte grosses Interesse, zu uns zu kommen.»
Neuer Internetauftritt Die Regiomesse hat nicht nur einen Namen, sondern auch ein teilweise erneuertes OK und einen neuen Internetauftritt. Dort sind nebst vielen Informationen rund um die Messe auch die bereits angemeldeten Aussteller aufgelistet. Dies soll möglichen Interessenten helfen, allenfalls Standgemeinschaften zu bilden oder Einblick über den Aussteller- und Branchenmix zu erhalten. – Anmeldeschluss für Aussteller ist der 30. April. – www.die-regiomesse.ch raphael Nadler
Stier 21.4. – 20.5.
Geben Sie nicht einfach auf, wenn es zu Problemen in der Partnerschaft kommt. Zeigen Sie Ihre Stärken und die Eigenschaften, die Ihr Partner an Ihnen schätzt. Bei der Arbeit ist Ihr voller Einsatz gefragt. Setzen Sie sich für Ihre beruflichen Ziele ein, arbeiten Sie gewissenhaft und voller Energie. Das ist momentan wirklich wichtig.
Zwilling 21.5. – 20.6.
Ihr Schatz wird Sie vielleicht überraschen. Lassen Sie sich auf seine Vorschläge ein, auch wenn Sie selbst das Gefühl haben, noch bessere Ideen zu haben. Zeigen Sie Ihre Kompromissbereitschaft. Es ist eine gute Woche, um ein schon längst fälliges Gespräch mit Vorgesetzten zu führen. Haben Sie den Mut, die Chancen stehen gut.
Krebs 21.6. – 22.7.
Frühlingsgefühle liegen in der Luft. Verbringen Sie eine schöne Woche mit Ihrem Schatz oder gehen Sie als Single unter die Leute. Die Sterne begünstigen liebevolle Kontakte und vielleicht wartet sogar der Traumpartner. Am Arbeitsplatz werden Ihre Leistungen geschätzt. Sie verfügen über viel Energie, sollten sich aber auch Pausen gönnen.
Löwe 23.7. – 22.8.
Waage 23.9. – 22.10. Energie, Liebe, Leidenschaft. Geniessen Sie diese Woche und Ihre schönen Gefühle. Nach einer arbeitsreichen Zeit sollten Sie jetzt aber auch auf genug Erholung achten und Ihre Kraft nach Möglichkeit eher für private Dinge einsetzen. Teure Anschaffungen sollten Sie zurückstellen, denn die finanzielle Situation ist nicht unbedingt rosig.
Skorpion 23.10. – 21.11.
Führen Sie ein schon lange fälliges Gespräch. So können Sie Streitereien verhindern und sich wieder besser fühlen. Grundsätzlich spüren Sie nämlich viel Harmonie und Geborgenheit in Ihrem Umfeld. Ihre Arbeit erfordert Disziplin und ungeteilte Aufmerksamkeit. Bewahren Sie einen ruhigen Kopf, auch wenn es manchmal chaotisch wird.
Schütze 22.11. – 21.12.
Frisch verliebt? Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf. Als Liierter können Sie Ihren Schatz verwöhnen und als Suchender stehen die Chancen für Schmetterlinge im Bauch sehr gut. Im Job sollten Sie sich nicht hinter der Arbeit verstecken. Zeigen Sie Ihre Leistungen und stehen Sie einmal ganz bewusst im Rampenlicht.
Steinbock 22.12. – 19.1.
Zeigen sie Ihrer Familie, dass man sich auf Sie verlassen kann. Mögliche Angriffe von Aussenstehenden können Ihre Harmonie nicht erschüttern. Handeln Sie, wenn es Ihnen wichtig erscheint. Arbeitskollegen sollten Sie vielleicht etwas genauer unter die Lupe nehmen. Nicht alle Leute sind ehrlich, manche haben negative Absichten.
Wassermann 20.1. – 18.2.
Sie sollten selbst etwas mehr für die Liebe tun. Frischer Wind tut Ihrer Beziehung gut und als Single lohnt es sich, aktiv zu werden. Sie sollten aber Ihre eigenen Wünsche dabei nicht ganz vergessen. Beruflich könnte es zu einem wichtigen Schritt auf der Karriereleiter kommen. Tragen Sie Ihren Teil dazu bei und verfolgen Sie Ihre Ziele konsequent.
Tun Sie sich selbst wieder einmal etwas Gutes. In der Freizeit finden Sie vor allem zu Hause Ruhe und Geborgenheit. Bei der Arbeit wirken Sie kompetent und leistungsstark. Es ist möglich, dass Sie momentan durch Ihre herausragenden Leistungen auffallen und einen grossen Karriereschritt machen können.
Jungfrau 23.8. – 22.9.
Fische 19.2. – 20.3.
Die Gefahr für Unstimmigkeiten ist momentan hoch. Achten Sie darauf, dass Sie geduldig und tolerant reagieren und nichts tun, was Sie später bereuen würden. Schauen Sie nach vorne und freuen Sie sich auf den Frühling. Die finanzielle Situation ist vermutlich ebenfalls eher angespannt. Achten Sie auf Ihre Ausgaben.
Sie verfügen über viel Energie und haben tolle Ideen. Planen Sie eine schöne Aktivität mit Ihrem Schatz. Als Single sollten Sie rausgehen, denn Sie könnten jetzt eine interessante Bekanntschaft machen. Ihre Arbeit erscheint Ihnen vielleicht langweilig. Lassen Sie diese Phase vorüberziehen und freuen Sie sich auf neue Inspirationen.
6
7
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
Oensingen | renaulT-aussTellung garage dubacH ag
Leidenschaft rund um die Modellneuheiten Trotz nicht unbedingt idealem Wetter zum Töfffahren zog es viele Besucher an die Frühlingsausstellung von der Töffarena nach Oensingen. Betriebsleiter Marco Moser und die Angestellten waren am vergangenen Wochenende bereit für ihre Kunden. Mit den verschiedenen Suzuki-Modellen, darunter als Highlight neu der Intruder Ca500BT, und auch mit den diversen Rollern LML war die Ausstellung vielfältig gespickt mit attraktiven Angeboten.
Verkaufsberater Sacha Schnyder (r.) macht interessierte AusstellungsFabian Studer posiert neben dem besucher mit einem eleganten Renault-Modell vertraut. fOTOs Heidi MarTy neuen Clio R.S.
Mit viel Zeit und kompetenter Beratung stand das Töff-Arena-Team für Fragen zur Verfügung. Natürlich durften die Biker die bereitstehenden Lieblingsmodelle auch ungeniert probefahren. Zudem gabs für alle Besucher Gratisgetränke und eine herrliche Grillwurst. Nun müsste bloss endlich der Frühling kommen, damit die Töffsaison eröffnet werden kann. Die Töffarena in Oensingen jedenfalls ist bereit. Heidi Marty
Claudia Dubach Senn mit Töchterchen Leonie im flitzigen Cabrio.
Oensingen | Open HOuse in der Töff-arena
Heisse Maschinen von suzuki warten auf Töffsaison Trotz nicht unbedingt idealem Wetter zum Töfffahren zog es viele Besucher an die Frühlingsausstellung von der Töffarena nach Oensingen. Betriebsleiter Marco Moser und die Angestellten waren am vergangenen Wochenende bereit für ihre Kunden. Mit den verschiedenen Suzuki-Modellen, darunter als Highlight neu der Intruder Ca500BT, und auch mit den diversen Rollern LML war die Ausstellung vielfältig gespickt mit attraktiven Angeboten.
Mit viel Zeit und kompetenter Beratung stand das Töff-Arena-Team für Fragen zur Verfügung. Natürlich durften die Biker die bereitstehenden Lieblingsmodelle auch ungeniert probefahren. Zudem gabs für alle Besucher Gratisgetränke und eine herrliche Grillwurst. Nun müsste bloss endlich der Frühling kommen, damit die Töffsaison eröffnet werden kann. Die Töffarena in Oensingen jedenfalls ist bereit. Heidi Marty
Das Biker-Feeling auf dieser Suzuki Ob diese Kundschaft schon vom ist einfach «affengeil»! «Virus» infiziert worden ist?
Marco Moser, Betriebsleiter der Töffarena Oensingen, schwärmt von der Suzuki R GSX. fOTOs Heidi MarTy
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
Kinotipp
PROGRAMM 28. MäRZ BIS 3. APRIL 2013 IM ONIK OENSINGEN SCHWEIZER START BEAUTIFUL CREATURES Mittwoch 20.15 Uhr Nach der «Twilight-Saga» hat nun eine weitere Adaption eines Jugendroman-Phänomens ihren ersten Auftritt im Kino. In dieser Fantasy-Romanze verliebt sich der junge Ethan in Lena, die ein übernatürliches, geheimnisvoll-düsteres Geheimnis in sich trägt! Highlight ist denn auch glücklicherweise die Liebesgeschichte des jungen Paares, das eine tolle Chemie ausstrahlt, sympathisch wirkt und einem schnell ans Herz wächst. . Neben dem Schmusen wird aber auch gelacht und gestritten, was angenehm realistisch wirkt. Da verblasst die eigentliche Fantasy schon fast zur Nebensächlichkeit. Glück und Tragik, Humor und Satire halten sich perfekt die Balance, wirken nie schnulzig, unterhalten prächtig. Deutsch gespr./Zutritt ab 12/10 Jahren. NEU IM PROGRAMM SPRING BREAKERS Fr., Sa., So. je 22.30 Uhr, Di. 18.00 Uhr Candy, die klassische Südstaaten-Schönheit, ist ein regelrechter Adrenalin-Junkie. Sie liebt das Risiko und die Gefahr. Gemeinsam mit drei ihrer Freundinnen will sie in Florida den Spring Break feiern. Weil das Geld fehlt, überfallen sie ein Geschäft, werden geschnappt, landen im Gefängnis, werden von einem Gangster herausgeholt, der einen unglaublichen Gewaltakt von ihnen fordert! Aussergewöhnlicher Film in dem Gewalt, Alkoholmissbrauch und viel nackte Haut in extreme Bildästhetik verpackt wird, deren Faszination man sich kaum entziehen kann. Bewusst überspitzt dargestellte Charakteren sorgen für jede Menge Gesprächsstoff und die überdimensionierte Geräuschkulisse trägt zum Kult-Status bei! Im perfekten Film sind all jene, die anschliessend etwas Feuriges zum Diskutieren haben möchten. Deutsch gespr./Zutritt ab 16/14 Jahren. HIMMELFAHRTSKOMMANDO Schweizer Start, 2. Woche! Do. und Di. je 20.15 Uhr Recht turbulent geht es in der neuen Schweizer Krimi-Komödie zu und her. Walter Andreas Müller, Beat Schlatter und Andres Zogg sind erstmals gemeinsam in einem Dialekt-Kinofilm zu geniessen: Die Mitglieder einer im Dorf ansässigen amerikanischen Glaubensgemeinschaft sterben bei einem Unfall. Die Gemeindebehörden beschliessen, den Vorfall zu verschweigen, um das hinterlassene Geld der Verstorbenen für sich zu nutzen. Die Anhänger der Sekte im fernen Amerika jedoch träumen nicht und mit dem Betrugsmanöver lösen die Dörfler eine wahrhaft gigantische Kettenreaktion mit dramatischen Folgen aus. Schweizer Dialekt, ab 16/14 Jahren.
G.I. JOE: DIE ABRECHNUNG 3D http://www.gi-joe2.de/ Action-Adventure Sci-Fi mit Dwayne «The Rock» Johnson, Bruce Willis und Channing Tatum. In der Fortsetzung des erfolgreichen ersten Filmes kämpft das G.I.-Joe-Team nicht nur gegen seinen Erzfeind Cobra, sondern auch gegen Komplizen und Bedrohungen seitens der Regierung. Knallhart stellt sich die Elite-Einheit dem Kampf um die Zukunft der Menschheit. VOLL ABGEZOCKT http://upig.de/micro/vollabgezockt.html Vollgas All-Star-Comedy! Jason Bateman jagt die Diebin seiner Identität Die Shopping Queen Diana (Melissa McCarthy) frönt in einem Vorort von Miami ausschweifend ihrer grossen Kaufleidenschaft. Unerschöpfliche finanzielle Mittel machen den Luxus möglich. Die Sache hat nur einen kleinen Haken: Die Identität, die Diana beim Einkaufen benutzt, lautet auf den Namen Sandy Bigelow Patterson und gehört einem Kundenberater (Jason Bateman), der auf der anderen Seite von Amerika lebt. Der echte Sandy Bigelow Patterson bekommt den Identitätsraub nicht nur finanziell zu spüren, auch sein Ruf ist in Gefahr. Ihm bleibt nur eine Woche Zeit, um die Betrügerin aufzuspüren, bevor sein Leben komplett aus den Bahnen gerät. Es gelingt ihm, Diana zu stellen. Auf der 3000 Kilometer langen Reise nach Denver versucht er mit allen Mitteln, seine Identität zurückzuerlangen. Er besticht, er schmeichelt und er droht. Doch Diana erweist sich als ebenso kratzbürstig wie einfallsreich, wenn es darum geht, ihre lukrative Identität zur verteidigen. Als all seine Anstrengungen scheitern muss Sandy erkennen, dass es gar nicht so leicht ist, seinen eigenen Namen wiederzubekommen. MUTLU AILE DEFETERI – GLÜCKLICHES FAMILIENALBUM http://www.perafilm.com/ Pascal Merciers Roman-Verfilmung mit Jeremy Irons, Bruno Ganz und Martina Gedeck! Der harte und autoritäre pensionierter Oberst Yıldırım Taşyumruk fällt eines Tages vom Dach. Dieser Vorfall bringt seine Kinder nach Jahren unter dem selben Dach zusammen, obwohl Sie damals vor Ihm weggerannt sind. Herr Taşyumruk ist aber nun noch stärker, noch schneller und grimmiger. Und er ist entschlossen heraus zu finden, was seine Kinder ihm verheimlichen. Seine Kinder, die versuchen ihre Lügen weiter zu führen, haben mit der Zeit immer mehr Schwierigkeiten darin. Herr Taşyumruk der vollkommen verwirrt ist, hat nach einer Weile Probleme darin, die Lügen der Kinder auseinander zu halten. Aber das wichtigste ist, ob am Ende diese fünf Personen, die sich keinesfalls ähneln ein glückliches Familienporträt erstellen werden? Dieser Film ist die witzige und liebevolle Geschichte der Ereignisse, die sich unter dem Dach ereignen werden … BEAUTIFUL CREATURES http://www.ascot-elite.ch/ Fantasy-Lovestory mit Emma Thompson, Jeremy Irons, Emmy Rossum, etc. Manche Liebesgeschichte scheint vorherbestimmt denn schon bevor Ethan sie zum ersten Mal gesehen hat, hat sie ihn in seinen Träumen verfolgt: Lena Duchannes, ihres Zeichens Neuzugang an Ethans
Wuchedonner verlost mit
8
programm Do. 28. März bis Mi. 4. April 2013
BRUGG
Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg
Gewinnen Sie 2 Tickets für
«G. I. JOE: DIE ABRECHNUNG 3D» im youcinema in Olten am Karfreitag, 29. März 2013, um 20.20 Uhr.
12/10J. D
Die Croods 3D
6/4J. D
Täglich 20.15 | Do. - So. auch 22.45
Täglich 18.00 | Fr. - Mo. & Mi. auch 15.30
OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen
Voll Abgezockt CHPremiere
12/10J. D
Die Croods 2D Fr. - Mo. & Mi. 15.10 Save Haven Tägl. 19.50 | Fr. - Mo. & Mi. 15.00 The Impossible Fr. - Mo. & Mi. 17.30 G.I. Joe: Die Abrechnung 3D
6/4J. D
Immer Ärger mit 40 Täglich 20.00 Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D
12/10J. D
Die fantastische Welt von OZ in 3D
10/8J. D
Ostwind Fr./Sa./Mi. 14.50 Jack & the Giants 3D So./Mo. 14.40 Spring Breakers
10/8J. D
Stirb langsam 5 Do. - So. 23.00
16/14J. D
Die Croods 3D
6/4J. D
Täglich 20.10 | Do. - So. auch 22.50 | Fr. - Mo. a. 17.30
Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.
Voll Abgezockt CHPremiere
1919533
14/12J. D 12/10J. D 16/14J. D
Täglich 20.20 | Do. - So. auch 22.50 Fr. - Mo. & Mi. auch 15.20/17.50 CHPremiere
16/14J. D
Do. - So. 23.00
Fr. - Mo. & Mi. 17.10
Schule. Er verliebt sich unsterblich. Doch ein Fluch umgibt Lena, den sie mit aller Kraft versucht geheim zu halten: Sie entstammt einer Familie von Hexen. An ihrem 16. Geburtstag wird sie berufen werden und es wird sich entscheiden, ob sie eine gute oder eine böse Hexe wird. Aber auch Ethan hat keine Wahl - ihm ist vorherbestimmt, Lena für immer zu lieben. Aber wird er mit ihr zusammen bleiben können, egal, welcher Seite sie künftig angehört? SONG FOR MARION http://www.songformarion.de/ Eigentlich ist der 72-jährige Arthur (Terence Stamp) ein schüchterner und mürrischer alter Mann. Doch als er sich in seinen hohen Alter noch einmal dafür entschließt, Mitglied in einem Chor zu werden, soll sich seine Einstellung zum Leben von Grund auf ändern. So lässt die charmante Chorleiterin Elizabeth (Gemma Arterton) neue und beinah vergessene Lebensfreude in Arthur aufkommen und er erkennt, dass es nie zu spät für Veränderungen im Leben ist SPRING BREAKERS http://www.springbreakers-film.de Spring Break, die Party des Jahres, läuft völlig aus dem Ruder! Mit Selena Gomez und Vanessa Hudgens! Südstaaten-Schönheit und Adrenalin-Junkie: Candy (Vanessa Hudgens) liebt Gefahr und Risiko. Mit Faith (Selena Gomez) und Brit (Ashley Benson) will sie in Florida Spring Break feiern - doch den Freundinnen fehlt das Geld. Beim Versuch, ein Fast Food-Restaurant zu überfallen, werden die Mädchen erwischt und ins Gefängnis gesteckt. Der dealende Rapper Alien (James Franco) bezahlt ihnen zwar die Kaution, die drei Beauties sollen dafür aber seinen Rivalen Arch (Gucci Mane) umlegen. OSTWIND http://www.ostwind-film.de/#/trailer Milka spricht die Sprache der Pferde und bändigt den wilden Hengst Ostwind! Mika (Hanna Höppner) ist stinksauer. Weil sie die Versetzung in die nächste Klasse nicht geschafft hat, verkünden ihre Eltern (Nina Kronjäger und Jürgen Vogel) eine Planänderung: Statt Feriencamp heisst es nun, den Sommer lang zu büffeln - und das ausgerechnet auf dem Pferdegestüt ihrer strengen Grossmutter (Cornelia Froboess). Doch Mika hat dort ganz andere Dinge im Kopf, als sich hinter Büchern zu verstecken und sich vom Stallburschen Sam (Marvin Linke) bewachen zu lassen.
12/10J. D 16/14J. D
Täglich 20.30 ohne Mi. | Do. - So. auch 22.30
Do./Di. 18.00 | Fr. - Mo. & Mi. 15.10/17.30
Beautiful Creatures Mi. 20.00
14/12J. D
CHVorPremiere
OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten
G.I. Joe: Die Abrechnung 3D
16/14J. D
Die Croods 2D & 3D
6/4J. D
Save Haven Täglich 20.20 Spring Breakers
12/10J. D
Täglich 20.30 | Do. - So. auch 23.00 CHPremiere Täglich 18.10 3D | Fr. - Mo. & Mi. auch 14.50 3D & 15.10 2D
Täglich 20.00 ohne Mi. | Do. - So. auch 22.50
16/14J. D
Natascha Kampusch Täglich 18.00
12/10J. D
Immer Ärger mit 40 Täglich 20.10 Rubinrot Fr. - Mo. & Mi. 17.20 Ostwind Fr. - Mo. & Mi. 15.00 Beautiful Creatures
12/10J. D
Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D
16/14J. D
Himmelfahrtskommando Fr. - So. 17.40 Die fantastische Welt von OZ 3D
16/14J. D.
Mi. 20.00
CHVorPremiere
Do. - So. 22.20
Do. - Mo. & Mi. 14.50
10/8J. D 10/8J. D 14/12J. D
10/8J. D
Ringstrasse 9 • Olten
Mutlu Aile Defteri - Glückl. Familienalbum
12/10J. OV/d.
Il principe abusivo CHPremiere Fr. - Mo. 18.10 | Fr./So./Mo. auch 15.30
12/10J. OV/d.
Täglich 20.30
CHPremiere
Aarauerstrasse 75 • Olten
Voll Abgezockt CHPremiere
12/10J. D
Song for Marion Cineor Mittwoch 14.00
10/8J.D
Täglich 20.30 | Do. - So. auch 23.00 im youcinema4 Fr./So./Mo. auch 17.50
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00
In der dunkelsten Box des Pferdstalls findet sie den wilden und scheuen Hengst Ostwind. Weder Michelle (Marla Menn), die beste Springreiterin am Hof, noch Mikas Grossmutter können das gefährliche Pferd bändigen. Magisch angezogen von dem nervösen Tier, schleicht sich Mika trotz aller Warnungen heimlich in den Stall. Das ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft, denn Mika entdeckt dabei ihre wahre Leidenschaft und ganz besondere Gabe: Sie spricht die Sprache der Pferde! Wird sie es schaffen – entgegen aller Widerstände – Ostwind zu zähmen?
Frühlingsfest Oensingen das Oktoberfest im Frühling
Mit einer Serie von Vorstellungen im Wuchedonner werden ab heute die einzelnen Tage zum bevorstehenden Frühlingsfest in Oensingen präsentiert. Von Donnerstag, 2. Mai bis Samstag, 4. Mai 2013 findet im Bienkensaal Oensingen das 1. Frühlingsfest für die Region Gäu, Thal und Mittelland statt. Unter dem Motto «Oktoberfest im Frühling» Auf gehts Freunde! steht diese erste Ausgabe und beginnt sogleich mit einem Hammerstart“ verspricht André Brönnimann vom Verein BroBa Events Fulenbach. Donnerstag, 2. Mai 2013 Den Start machen die Alpenparty Band «Die Schilcher», bekannt vom Oktoberfest im Gäupark, und der Stargast an diesem Abend ist Mickie Krause! Auf vielseitigen Wunsch konnte der Veranstalter «Die verpflichten. Schilcher» für das dreitägige Fest verpfl ichten. Seit nun mehr 20 Jahren treten die vier Musiker zusammen auf und decken von volkstümlicher Musik über Oberkrainer bis hin zum Partysound das ganze Spektrum ab! Als eine der führenden Partybands begeistern die Jungs jung und alt an etlichen Oktober- und Vereinsfesten und jetzt dann auch am Frühlingsfest von Oensingen! Mickie Krause im Bienkensaal Mit Mickie Krause kommt die absolut unbestrittene Nr. 1 im Deutschen Partyschlager ins Gäu! Der dreifache Familienvater hat mit seinen Hits wie «Schatzi schenk mir ein Foto» oder «Sie hatte nur noch Schuhe an» sämtliche Charts erstürmen können und seine nunmehr 14jährige Bühnen-erfolgsserie hält weiterhin an. Mit grosser Bestimmtheit wird Krause, welcher mit richtigem Namen, Michael Engels heisst, seinen Ballermann Hit 2013 mit im Gepäck haben. Lassen wir uns also überraschen! Eintrittskarten Der Vorverkauf ist gestartet und im Preis von CHF 32.– sind nebst dem nummerierten Sitzplatz, ein Getränk sowie die bewachte Garderobe enthalten.
ig sympathischfarb
Gewinnen Sie einen Tisch für 10 Personen für Freitag, 3. Mai 2013. Inbegriffen sind Eintritt, Tischreservations-Gebühr, Garderobe, ein Getränk nach Wahl/Person, ein Händel mit Kartoffelsalat/Person, ein Tirolerhut/Person. So gewinnen Sie! Per SMS: Senden Sie WUDO gefolgt von Ihrer Adresse an 939 (CHF 1.-/SMS). Teilnahme per Post: Coupon an Zofinger Tagblatt AG, Frühlingsfest13, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen.
✃
r e n n o d e h c u W
Unter www.ticketcorner.ch oder an allen üblichen Vorverkaufsstellen sind Eintrittskarten erhältlich und Tischreservationen möglich. Bestellungen auch unter marcel@broba-events.ch
verlost einen Tisch für 10 Personen
Einsendeschluss: Montag, 22. April 2013. Teilnahmebedingungen: Zur Teilnahme am Wuchedonner-Wettbewerb ist jedermann ab 16 Jahre zugelassen. Ausgenommen sind alle Mitarbeiter der Zofinger Tagblatt AG und deren Familienangehörige. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise können nicht bar ausbezahlt werden. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Name: Vorname: Strasse/Nr. PLZ/Ort: Telefon: E-Mail:
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
10
kleinANZEIGEN Fahrzeuge Auto Export
Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86
Kaufe Autos und Lieferwagen
alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Tel. 079 667 68 66
2106301
2104273
CH-Garagist bietet Autoservice 2117211 zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Kaufe Abgas+OBD-Diagnose gratis! Autos und Grosser Service Lieferwagen Fr. 198.– + Material alle Marken und Kleiner Service Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Fr. 89.– + Material Wunsch Abholdienst. Tel. 062 393 16 36 (CH-Unternehmung) www.garage-rose.ch Tel. 079 777 97 79 1952825
Kaufe Autos und Lieferwagen
Alle Marken, sofort Barzahlung. CH-Unternehmen. Tel. 079 661 74 90
AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken
Wandlerautomaten alle 75 000 km, DSG alle 60 000 km & Power Shift Getriebe 2072182 alle 40 000 km. Zu Toppreisen!
Maler Kontrast
Tiere
2115553
Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.
Haus- und WohnungsDie Hundeferien- räumungen, Pension Entsorgungen und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 079 508 99 84 dogpension@ bluewin.ch www.dogpension.ch 2104716
Bekanntschaften
1910991
Kaufe
Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw. Tel. 079 613 79 50
Kaufe
Fotokartei
für Singles jeden Alters! Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch
2122514
Zustand egal. Tel. 076 334 16 86
2091321
2059143
Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger
M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
2105398
Autos und Lieferwagen
Ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24
1996685
ÖrgeliYamaha
Fr. 120.epa11@bluewin.ch TEl. 079 458 47 07
3 Mofa Ciao
2121023
2122688
Aschis 1-Mann-Band
2119999
für Export. Massagen Alle Marken, sofort Barzahlung. meine Berufung, in Spreche CH-Deutsch. Gretzenbach Tel. 079 462 77 35 Tel. 079 727 84 91 2004271
auf der Holzbrücke Olten 30.3., ohne Anmeldung, pro Laufmeter Fr. 5.Tel. 079 621 41 64
gut erhalten Tel. 062 216 22 53
Tel. 079 652 00 31
Kaufe
Kaufe
Flohmarkt
2121957
für Kleinfirmen. www. plusminus-flury.ch
Autos,Töff, Busse
2105416
CH holt gratis
für kostengünstige www.garage-rose.ch 2104262 Reparaturen mit Occasionsteilen Schweizer kauft Diverses (Rep. aller Marken). Autos Tel. 062 393 16 36 PW, Bus usw. Buchhaltung www.garage-rose.ch Barzahlung und mehr 2104266 Tel. 079 437 40 08
inkl. aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
2121966
Kostenlose
Tel. 062 393 16 36
Ihr CH-Garagist
flexibel, preiswert Tel. 076 481 74 53
2119692
KleinAnzeigen im Wuchedonner werden gelesen
!
Das Schwingfest-OK ist auf Kurs fürs Oberaargauische Schwingfest vom 18. bis 20. Mai in Aarwangen.
ZVg
AArWAngen | Oberaargauisches schwingfest
Schwingfest-Countdown läuft Noch dauert es wenige Wochen, bis in Aarwangen die Schwinger am Oberaargauischen Schwingfest um den Sieg kämpfen. Wie OK-Präsident Thomas Beutler erfreut mitteilt, laufen die Vorbereitungsarbeiten nach Plan, das Organisationskomitee ist auf Kurs.
Siegenthaler Matthias und Dick Christian. Der Titelverteidiger des Oberaargauischen Schwingfestes 2012, Christian Stucki, sowie der Eidgenössische Schwingerkönig Kilian Wenger haben auf ihrer Homepage die Teilnahme am Schwingfest in Aarwangen bereits bestätigt. Zusätzlich darf man auch gespannt sein, Kurz, Lätz und Wyberhaken heisst es wie die Schwinger aus Langenthal am 18. bis 20. Mai, wenn die «Bösen» abschneiden werden. in Zwilchhosen ins Sägemehl steigen. Rund um den Sportplatz Sonnhalde Vorverkauf für Tickets nutzen wird das Oberaargauische Schwing- Die Tickets können online unter fest stattfinden. Am Pfingstsamstag, www.osf-2013.ch bestellt oder ge18. Mai reichen sich die Aktiv- gen Barzahlung direkt bei der RaiffSchwinger die Hand und kämpfen eisenbank in Langenthal abgeholt um den Festsieg. Am Pfingstmontag, werden. Die Tickets eignen sich 20. Mai werden die zukünftigen auch hervorragend als Geschenk, Schwingerkönige am Nachwuchs- sei es für Kollegen, Familienmitschwingertag in das Geschehen ein- glieder, Geschäftspartner oder eingreifen. Am Samstag werden rund fach für sich selber. 160 Schwinger teilnehmen, darunter Oberaargauisches Schwingfest auch die Kranzschwinger Sempach 2013, Christoph Hatt, Pressechef, Matthias, Stadelmann Ruedi (Gast- christoph.hatt@osf-2013.ch. Homeklub Wiggertal), Graber Willy, page: www.osf-2013.ch pd
kleinANZEIGEN im Wuchedonner
Wuchedonner sympathischfarbig
Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!
o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–
Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht
Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x
oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge
Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:
o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
11
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
Publireportage
JAHRE
sympathischfarbig
Jubiläums-Wochen
Möbel Kamber eröffnet das Jubiläums-Jahr – 28. März bis 7. April 2013
Bis 21%Rabatt an den Eröffnungstagen!
60 Jahre Möbel Kamber in Mümliswil! Liebe Leserinnen, liebe Leser Mit viel Gespür für individuelle Wünsche beraten wir seit 60 Jahren unsere Kunden! Wir eröffnen unser Jubiläumsjahr mit den Jubiläums-Wochen. Dass wir im besten Alter sind, beweisen die vielen neuen Produkte in unserer Ausstellung. Besuchen Sie unsere Ausstellung und testen Sie unsere tollen Möbel. Zum Jubiläum bieten wir Ihnen einige JubiläumsModelle zu unschlagbaren NettoPreisen an. Da sparen Sie bis zu Fr. 1200.–. An den Eröffnungstagen erhalten Sie zudem 10% FrühlingsRabatt + 5% Eröffnungs-Rabatt und 6% Jubiläums-Rabatt auf alle Fabrikpreise! So günstig ist Einrichten selten. Dennoch gewähren wir auf diese Preise den bewährten MöbelKamber-Service – heute wie vor 60 Jahren und auch in Zukunft. Wir freuen uns auf Sie! Christoph und Martin Kamber und das ganze Berater-Team
Bis zu 21% Rabatt An den Eröffnungstagen gibt es für alle Besucher
10% Frühlings-Rabatt +5% Eröffnungs-Rabatt +6% Jubiläums-Rabatt auf alle Fabrikpreise (ausgenommen JubiläumsAngebote und GARANTMÖBEL-Vorzugspreise).
60 Jahre Möbel Kamber In diesem Jahr darf Möbel Kamber in Mümliswil das 60-JahrJubiläum feiern. Das grösste Einrichtungshaus der Region wird in der zweiten Generation von Christoph und Martin Kamber geführt. Möbel Kamber bietet hohe Qualität bei gleichzeitig fairen Marktpreisen. Deshalb geniesst das Möbelhaus seit vielen Jahren einen guten Ruf weit über das Guldental hinaus. Eine zufriedene Kundschaft profitiert von der grossen Auswahl und einem hervorragenden Dienstleistungsangebot. Das Erfolgsrezept von Möbel Kamber: Service total «Immer wieder neue Ideen zu haben, ist die Herausforderung und Notwendigkeit, um in unserer Branche zu überleben», ist das Motto von Christoph und Martin Kamber. Sie sind ständig am Ball und immer wieder mit neuen Ideen und attraktiven Angeboten in jedem Preissegment «am Markt». Auf über 2000 m² Ausstellungsfläche finden Sie den einzigartigen Rundum-Service für den ganzen Innenausstattungsbereich: von Bodenbelägen wie Parkett, Laminat, Kork, Teppiche und PVC-Beläge über Vorhänge und Beschattungssysteme aus dem eigenen Atelier bis zu einem Vollsortiment an Möbeln und den dazu passenden Accessoires, Bildern und Lampen. Getreu den Zielen des Gründers, Linus Kamber, persönlich und kompetent für die Kunden da zu sein, pflegt man noch heute als Familienbetrieb den persönlichen Kontakt zu den langjährigen treuen, aber auch immer wieder neuen Kunden. Das ganze Team nimmt sich dafür bewusst viel Zeit, auf Wunsch auch beim Kunden zu Hause. Und alles ist inklusive! Gratis sind bei Möbel Kamber die Lieferung und die Montage. Der Kunde braucht sich um nichts zu kümmern.
uf mit Sonntagsverka
Bei Möbel Kamber ist Ausbildung wichtig Als Bodenlegerlehrling oder Detailhandelsfachfrau starten junge Menschen bei Möbel Kamber ihr Berufsleben. Alle Mitarbeitenden haben eine abgeschlossene Berufslehre und erledigen ihre Arbeiten freundlich, kompetent und zuverlässig. Eidg. dipl. Boden-
Für Sie offen! Donnerstag, 28. März Samstag, 30. März Ostermontag, 1. April bis und mit Sonntag, 7. April
leger- und Tapeziermeister, dipl. Innendekorationsnäherin, dipl. Wohnberaterin, oder dipl. Bodenleger: Bei Möbel Kamber stehen Ihnen zu allen Innenausstattungsfragen professionell ausgebildete Mitarbeitende mit Rat und Tat zur Seite. Möbel Kamber bietet beste Qualität zu fairen Preisen Seit 1993 gehört Möbel Kamber zum Netzwerk der weltweit etablierten GARANT-MÖBEL-Gruppe mit weltweit über 3500 Mitgliedern. Durch gemeinsame Einkäufe kann Möbel Kamber alle Preisvorteile direkt an den Kunden weitergeben und muss auch in Zukunft den Preisvergleich mit den grössten Möbelhäusern nicht scheuen.
JAHRE
Ihr Fachgeschäft für • Möbel • Vorhänge • Bodenbeläge • Parkett
Möbel Kamber + Co. Hintere Gasse 40 4717 Mümliswil Telefon 062 391 41 37 www.moebelkamber.ch
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
12
UeFA U-17 | Guter start ins eM-qualifikationsturnier
Ausgangslage für die Schweiz zeigte sich bestens
Polen – Schweiz 0:0 Die beste Torchance in Grenchen vergab Deni Kadoic nach 27 Minuten. Er scheiterte vom Penaltypunkt am polnischen Keeper Mateusz Kuchta. Den Elfmeter hatte Nicolas Hunziker, beim FC Basel Teamkollege von Kadoic, herausgeholt. Die Schweiz war überlegen und erarbeitete sich zahlreiche Chancen, scheiterte aber immer wieder am starken Kuchta. Im zweiten Spiel der U-17-Eliterunde erwischte die Schweiz einen Einstand nach Mass: Nicolas Hunziker brachte die Eidgenossen bereits in der 6. Minute durch einen sehenswerten Schuss in den linken Torwinkel in Führung. Im weiteren Verlauf der ersten 40 Minuten waren die Schweizer dem 2:0 näher als die kampfstarken Israelis dem Aus-
Minuten später kam Israel dann etwas überraschend zum Ausgleich: Weissman verwertete eine Flanke aus dem rechten Halbfeld per Kopf zum 1:1. In der 61. Minute erzielte Grgic schliesslich das verdiente Siegtor für die SFV-Junioren. Die Nummer 10 der Schweizer versenkte einen Penalty souverän ins linke Eck. Zuvor war Deni Kadoic im Strafraum gefoult worden.
Bild hinten v. l.: H. Moser (Trainer), E. Hürzeler (TH Trainer), R. Gertschen (Ass.-Trainer), K. Pagliuca, E. Briner, N. Von Niederhäusern, M. Drakul, N. Baumann, D. Kadoic, A. Grgic, N. Elvedi, M. Trachsel, M. Stevic, J. Fontannaz (Physio), D. Schüpbach (Masseur), R. Llano (Arzt). Schweiz – Tschechische Republik Vorne v. l.: A. Burkhardt, F. Fellmann, P. Nguyen, O. Kleiner, N. Stettler, N. (Mittwoch, 27. März in Solothurn) Hunziker, R. Kursner, J. Forestal. Heidi Marty Die Ausgangslage für die Schweiz ist bestens. gleich. Die besten Chancen hatten schuss gehindert wurde. – Auch die Mit einem Sieg sind sie sicher an Nico Elvedi (25., Kopfball nach Cor- zweite Halbzeit begann vielverspre- der EM-Endrunde in der Slowakei. ner) und Jolan Forestal, der in der chend. Anto Grgic prüfte den israe- (Das Spiel fand nach Redaktions35. Minute nach einer schönen Kom- lischen Goalie mit einem platzierten schluss statt). bination in letzter Sekunde am Tor- Freistoss in der 43. Minute. Sechs Roland STaMPfli
immobilien Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau
41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere. MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 062 396 33 22
Nachmieter gesucht per 1. Juni 2013
3 1/2 Zimmer-Wohnung
Grosszügige Kinderfreundliche 3 1/2 Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit grossem Balkon. Reduit im Wohnbereich, und ein Kellerabteil Mietzins Fr. 1000.- + NK Fr. 150.Einstelhalle oder Parkplatz kann dazu gemietet werden Fr. 100.- / Fr. 40.Christoph Locher Stuckkarenweg 10 4710 Balsthal 2119981 Tel: 079 / 915 36 92
Wiedlisbach: zu vermieten
4-Zi.-Parterre-Whg.
Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 250.– Telefon 079 283 95 05 oder 032 636 22 80
wählen statt drehen
Seniorenwohnungen Eigentumswohnungen Trendige Mietwohnungen
31⁄2-Zimmer-Wohnung MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*2102723
Nachmieter gesucht
Zu vermieten in Mümliswil auf den 1. 4. 2013 oder nach Vereinbarung, attraktive
Goldgasse 17, 4710 Balsthal Sep. Waschm./Tumbler Mit Sichtbalken Fr. 1180.– inkl. NK Tel. 079 394 60 78
21⁄2-Zimmer-Wohnung
3 ⁄2-Zi.Dachwhg.
Freie Besichtigung Seniorenwohnung
2117886
Kellerabteil und Autoabstellplatz. Miete Fr. 870.– inkl. NK Tel. 062 391 59 86 oder 079 100 98 79
2121260
www.wuchedonner.ch Erstvermietung
Im April 2013 haben Sie die Gelegenheit, eine Musterwohnung an der Rehgasse 17 zu besichtigen und sich von den Vorzügen der Überbauung zu überzeugen. Interessierte sind zu den untenstehenden Zeiten herzlich willkommen: Freitag, 5. April 2013 von 14:00 - 17:00 Uhr Freitag, 12. April 2013 von 14:00 - 17:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Casa Rösslimatte Rehgasse 13 - 17 4713 Matzendorf info@casa-roesslimatte.ch www.casa-roesslimatte.ch
Die Dargebotene Hand
1
Seit Februar 2013 ist die Casa Rösslimatte in Matzendorf eröffnet. In den altersgerechten Wohnungen bieten wir Wohnkomfort für Senioren, die selbstbestimmt und selbständig wohnen möchten, aber vielleicht das Einfamilienhaus zu gross geworden ist. Dazu bieten wir ein Sicherheitskonzept und Dienstleistungen nach Bedarf. Ein Gemeinschaftsraum für gemütliche Anlässe sowie Betreuung durch die Hauswarte gehören ebenfalls dazu. Dies alles bereits ab Fr. 1‘180.- zzgl. den üblichen Nebenkosten.
• •
2105121
Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige
2119858
41⁄2-Zi.-Wohnung per 1. Mai 2013, Leuenallee 27, 4702 Oensingen – zentral, aber doch ruhig, wohnen wie in den Ferien! Die Wohnung im 1. Stock besteht aus drei grossen Schlafzimmern sowie einem offenen Wohn-/Essbereich, grosser Balkon + Schwimmteich im Quartier. Tiefgaragenparkplatz kann für Fr. 120.– gemietet werden. Miete brutto: Fr. 1990.–/Monat S. Furrer, Telefon 076 584 45 77 sascha.furrer@bluewin.ch
2120794
13
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
Mit Herzblut und viel Leidenschaft erfolgte am Sonntag die «Feuertaufe» der Classionata 2013.
heidi marty
MüMliswil | ProbePhase «Classionata 2013»
Vergangenen sonntag war der erste «Durchlauf» Während sechs Tagen wurden die Rollencharaktere und die musikalischen Ausdrucksformen miteinander in Einklang gebracht. Der Classionata-Chor hat bei der Inszenierung des Zigeunerbarons eine tragende Rolle. Die Reaktionen auf die Aktionen der Solisten müssen genau abgestimmt sein. Erst wenn alle Beteiligten sich ihrer Funktion
und Rolle bewusst sind, haben die Geschichte und die Musik eine Ausdrucksmöglichkeit, die das Publikum in das Werk von Johann Strauss eintauchen lassen. Die Inszenierung von Regisseur Thomas Mittmann aus Hamburg hat einen von inneren und äusseren Regungen und Bewegungen geleiteten Interpretationsansatz. Die Intensität der Geschichte und die berühmten
Arien wie «Ja das alles auf Ehr…», «Wer uns getraut …» oder «Ja das Schreiben und das Lesen ist nie mein Fach gewesen…» sind Garant für ein abwechslungsreiches Musikerlebnis. Neben den Solisten aus Köln, Graz und Wien ist Hans Bussmann (Balsthal) in der Rolle des Istvan als Knecht des Schweinezüchters Zsupan zu erleben. Der Zigeunerchor, u. a. mit Stephanie Abgottspon, Se-
Ticketbestellung und Infos www.classionata.ch,telefon 079 563 87 09, oder bei int. musikfesttage Classionata.ch, Postfach 18, 4717 mümliswil.
eMPFehlUnGen
Rickenbach | Jodlerklub Gäu lädt zum konzert
abwechslungsreicher liederstrauss Am 5. und 6. April, jeweils um 20 Uhr, lädt der Jodlerklub Gäu zusammen mit seinen Gastformationen zum Konzert in die Mehrzweckhalle in Rickenbach SO ein. Der musikalische Leiter Hans-Ruedi Zihlmann hat mit seinem Verein ein ab-
raina Berger, Gabriela Jurt, Sandy Lutz-Heer, Gabriela Jurt, Mirjam Schreiber, Heidi Wettstein, Monika Bader, Jeannine Meier, Paula Nussbaumer, Dorli Nussbaumer und Monika Raulf, ist mit grosser Spiel-
wechslungsreiches Liederprogramm zusammengestellt. Ab sofort sind Platzreservationen unter der Telefonnummer 078 836 61 37 möglich. Katrin Kissling freut sich werktags von 18.30 bis 20.30 Uhr auf jeden Anruf. PD
Daniel Brunner Geschäftsführer Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20* Natel 079 222 88 11* kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch
• • • • • •
Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau
Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER Sonnenstoren: vertikal und Marquisetten aller Art. Wir bieten Ihnen gerne das ganze Programm an.
Der Jodlerklub Gäu lädt am 5. und 6. April zu seinem traditionellen Konzertabend.
zVG
2098423
WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
14
wangen a. d. aare | 20 Jahre OfenLaden fritz PLüss
Frühlingsausstellung: Faszination des Feuers An den vergangenen beiden Wochenenden haben Susi und Fritz Plüss zur Frühlingsausstellung in ihren Ofenladen in Wangen an der Aare eingeladen. Trotz eigentlich winterlichen Temperaturen fühlte man sich wie im Frühling, denn der Eingang zum Laden war wunderschön österlich dekoriert. Das sympathische Ehepaar Plüss feiert denn dieses Jahr mit seinem Fachgeschäft das 20-Jahr-Jubiläum. Im attraktiv gestalteten Ofenladen präsentierten Susi und Fritz Plüss in einem schönen Ambiente eine Besucher und Freunde des Hauses: Thesi und Urs Anderegg mit Geschäftsinhaber Fritz Plüss. grosse Auswahl an Speicher- und Cheminée-Öfen, Cheminée- und Kaminanlagen sowie Heizen in Bestform mit einem effizienten Speicherofen. Viele Besucher zeigten Interesse und konnten jetzt schon planen für die behagliche Wärme im Herbst/ Winter und natürlich vom Jubiläumsrabatt profitieren. Das vielseitige Angebot umfasst: Sanierung von bestehenden Cheminéeanlagen, Planung und Ausführung von neuen Cheminéeanlagen sowie Planung und Ausführung von Kaminanlagen. Fachkundige Beratung vom Kamin bis zum Ofen ist garantiert. Susi und Fritz Plüss mit der Mitarbeiterin Rita Plüss sind gerne für die Kunden da mit grosser Fachkompetenz und zuvorkommender Bedienung. Sie freuen sich jetzt schon auf die Jubiläums-Hausmesse im Oktober 2013. Heidi Marty Rita Plüss, Ofen-Laden-Angestellte, hat gluschtige selbst gemachte Zöpfe im Ofen gebacken.
fOtOs heidi marty
wangen a. d.aare | frühLingsaussteLLung im VeLOcenter
Spezielle e-Bikes standen für Testfahrten bereit
Das Velocenter-Team mit v. l. Philipp Wälti, Angestellter, Roland Kurth, Ilona Kurth.
Roland Kurth, Mitte, im Gespräch mit Kunden. fOtOs heidi marty
Am vergangenen Wochenende haben Ilona und Roland Kurth zu ihrer Ausstellung eingeladen. Mit vielen Top-Angeboten wartete das Velocenter auf. Die Besucher konnten die neuen CANNONDALE, TREK + KTM Bikes testen und von vielen speziellen E-Bikes-, Zubehör- und Bekleidungs-Aktionen profitieren. Auch für das Kulinarische war bestens gesorgt. Die Kunden wurden vom Ehepaar Kurth und VelocenterMitarbeiter Philipp Wälti fachmännisch beraten und bedient. Im Weiteren bietet das Velocenter einen attraktiven Abhol- und Bringservice an. Die Öffnungszeiten des Velocenters Wangen a. d. Aare sind: Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 12 Uhr, 14 bis 18.30 Uhr, sowie Samstag von 9 bis 16 Uhr. Heidi Marty
15
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
EMPFEHLUNGEN
t
Gesuch
Schopf 2
er f u a te Tele 745 93 93 2 6 0 : erate
, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 44 02 639 07 2107124 Tel. 9
Willy Uebelhart
Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch
Denken Sie frßhzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!
bipp
ung er-Wohn nteil, 51 â „2-Zimm l tz und Gartena bau
Zu verk
aufen in
Dipl. Fondsberater IAF
Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung
2098528
PC
Nieder
NEU: Online-Inserate-Tool
www.reisekiosk24.ch
Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch. Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.
Wuchedonner 2117888
sympathischfarbig
ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch
Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mßmliswil Kirchweg 42 2098427 079 375 09 42
2122639
Die interessante Telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93
50 % t Rabat
er kauf d al r e v b A gin RÂŽ Ori U P M TE tzen Matra bis 6. April 2013
50% 50%
BIG SALE
50% 50% Preisbeispiel
% 0 5
TEMPURÂŽ50% Original Matratze 20 0% 5 90 x 200 cm 50
% 1‘890.– JETZT 0% 5 50 945.– 50% 50% 0% 5 50% 50% 50 CHF
vis-à -vis Gäupark Hausimollstrasse 8 | 4622 Egerkingen Ganze Woche geÜffnet! Mo – Fr 09.00 – 12.00 h | 13.30 – 18.30 h | Sa 09.00 – 16.00 h Zwischenverkauf vorbehalten, solange Vorrat. Abholpreise, Lieferung gegen Aufpreis mÜglich. Keine Garantie, kein Umtausch- und Rßckgaberecht
50
CHF
2119175
Wuchedonner
Donnerstag, 28. März 2013
sympathischfarbig
16
ZU GUTER LETZT Holzmetall-Fenster System Connex CUBE,
4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
das Fenster für Neubauten und Renovationen. Bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert. 2118453
2106775
UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)
Gold – Silber – Titan – Stahl
Trauringe ab Fr. 100.–2098054
Bistro
Niederbipper Frühlingsmärit 3. April 2013
Bistro Ängeli ab 7 Uhr geöffnet Mittagsmenu: Kutteln an Tomatensauce mit Kartoffelstock oder heissi Chnödli mit Sauerkraut. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bistro Ängeli Hintergasse 4 • 4704 Niederbipp
2122538
E. MEISTER AG
Gemeinderatswahl hl 14. April 2013
tandndidaten Info-S mit unseren Ka am 30. Mär z
bisher Georg RüttiRöthlisberger (54) Sakristan
Sascha Spring (35)
Verkaufsleiter
René Zihler (40) Stv. Leiter der Qualitätssicherung
MEHR
lsthal Goldgasse, Ba ensammlung + Unter schrift nerhöhung! gegen Gebühre Sanitär Installationen ensammlung + Unter schrift des für den Erhalt lsthal! Ba es Hallenbad
Matthias Schäublin (49)
FÜR UNSERE GEMEINDE! Und dafür stehen wir:
� � �
Vorgezogener Redaktionsund Inserateschluss
�
� � �
Auf starken Wurzeln weiterwachsen!
für die Ausgabe vom Donnerstag, 4. April 2013 (Woche 14/nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten:
Wuchedonner sympathischfarbig
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Donnerstag, 28. März 2013, 12.00 Uhr Donnerstag, 28. März 2013, 16.00 Uhr Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch
2104118
Redaktionsschluss Inseratschluss
für eine konsequente und transparente Sicherheitspolitik für genügend Parkplätze für ein lebendiges Dorf für die Beibehaltung des kompletten Schulbildungssystems vor Ort für Unterstützung von Jugendanliegen – unter Aufzeigen der tolerierbaren Grenzen für die Unterstützung von Vereinen als wichtige Träger einer sinnvollen Lebens- und Freizeitgestaltung für gute Rahmenbedingungen für das einheimische Gewerbe für bezahlbaren Wohnraum für junge Familien für ein ausgeglichenes Budget
Lis te
5
Für Freiheit und Sicherheit
Ortspartei Balsthal-Klus www.svp-balsthal.ch
2123532
�