WuDo 11/13

Wuchedonner

Woche 11 / Donnerstag, 14. März 2013

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Diabetes – was nun ? Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft

sympathischfarbig

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7

Auage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2100979

Zimmerei – Sägerei

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

2098324

fitne XX

Gesundheit Sport Freizeit

L HUBER

Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 388 46 46 www.fitnexx.ch

.... Spiel, Spass und VergnĂźgen!

Badminton

Auto und Motorrad

Oensingen

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter 2098522

Niederbipp

Bowling

2103822

Ausbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller

reden statt verstummen

Neue Ă–FFNUNGSZEITEN Spielbetrieb ab 2013

www.fahrschulehuber.ch Die Dargebotene Hand

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon: 062 745 93 93

Squash

2101195

Montag bis Samstag: 9.00 bis 23.00 Uhr Sonntag: 9.00 bis 21.00 Uhr Neu Bowling auf 8 Bahnen!

Restaurant

Ă–ffnungszeiten: Mo bis Sa 8.30 - 24.00 Uhr Sonntag 8.30 - 22.00 Uhr

2101037

079 606 99 90*

Tennis

Warme KĂźche: Mo bis Sa 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 22.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr

Donnerstag, 14. März 2013

2

Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

062/797 67 32

Veranstaltungen 14. März – 20. April 2013

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

Donnerstag, 14. März Aedermannsdorf – Öffentlicher MIttagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93

Balsthal – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Kreuz

Eine Patenschaft für behinderte Kinder ist etwas ganz Besonderes! Ermöglichen Sie finanzielle Direkthilfe in Notsituationen. □ Ich wünsche weitere Informationen. Vorname/Name: Adresse: PLZ/Ort:

Bitte diesen Talon einsenden an: Pro Infirmis, Doris Schaffner, Postfach, 8032 Zürich

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Offerten sind kostenlos

2098505

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

2104842

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

Gesamtaufl. Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch

Dienstag, 19. März Oensingen – Generalversammlung der Frauengemeinschaft Oensingen. 19.30 Uhr im kath. Pfarreiheim. Mittwoch, 20. März

Matzendorf Kestenholz – 08.30–10.30 Uhr Kinderkleiderbörse im – 12.00 Uhr Mittagstisch der Köpfli-Senioren Pfarreiheim Matzendorf im Rest. Waldheim Balsthal Freitag, 15. März – Informationsabend Juniorenkurs (10–20-Jährige) Kleinkaliber Gewehr 50m im Schützenhaus Moos. Weitere Infos Aedermannsdorf unter www.fsbk.ch. – Öffentlicher MIttagstisch im Sonnehuus – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Anmeldung bis 09.30 Uhr Pfarrheim Balsthal Donnerstag, 21. März – 08.00–11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im kath. Welschenrohr Pfarrheim – 13.30 Uhr Thaler-Seniorenjass im Gasthof Kreuz Mümliswil saMstag, 23. März – 19.30 Uhr Frühjahrskonzert der Guldenthaler-Jodler in der Pfarrkirche St. Martin Oberbipp – Männerchor Oberbipp, UnterhaltungssaMstag, 16. März abend in der Mehrzweckhalle 14.00 + 20.00 Uhr Vorstellungen ab 18.30 Uhr Möglichkeit zum Essen Wolfwil – 09.00–17.00 Uhr Frühlingsausstellung in Montag, 25. März der Velowerkstatt auf 2 Etagen! Oensingen – 20.00 Uhr 6. Oensinger BlaskapellenSamstag der Bechburgmusikanten im Rest. Rössli sonntag, 17. März

Olten – Foto-Film-Reportage «Kanada – Leben in der Wildnis» von der aus der SF Sendung «Auf und davon» bekannten Schweizer Familie Blum. ab 19.30 Uhr im Stadttheater Olten

Wolfwil – 10.00–17.00 Uhr Frühlingsausstellung in der Velowerkstatt auf 2 Etagen!

Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

3

Donnerstag, 14. März 2013

Veranstaltungen Tag der offenen TĂźr

23.3.2013 von 10.00 – 17.00 Uhr

Als Danke fĂźr meine treue Kundschaft und z. E. der neu renovierten Garage begrĂźssen wir Sie gerne in der Kurhausgarage Langenbruck.

Exklusiv-Vertretung Oensingen

2119441

8./9. März 2013

t

Gesuch

Schopf

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

, 2 , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 9 639 44 2107124 07 l. Te

Alle Honda New’s 2013 zum Probefahren bereit

VKU

25.–28. Februar 2013 Solothurnstrasse 81 in Oensingen.

2102640

www.wuchedonner.ch PC

Ab sofort bei uns:

NOTHELFERKURS

www.fahrerlebnis.ch MĂźller Vreni 079 627 77 00

aufen in

CBR 600 RA Fr. 15'470.00

CB 1100 FA Fr. 12'990.00

bipp

ung er-Wohn nteil, 5 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

CB 500 A Fr. 6'990.00

Nieder

GL 1800 F6 B Fr. 26'990.00

1

NEU: Online-Inserate-Tool

CBR 1000 RA Fr. 19'840.00

CBR 500 R Fr. 7'490.00

Top – Qualität zu Tiefstpreisen (alle Modelle mit ABS) Grosse IXS Moto Bekleidungsboutique z.b Komplettbekleidung von Kopf bis Fuss ab Fr. 950.00

Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Öffnungszeiten: Mo – Fr Sa

08.00 - 11.45 Uhr 08.00 - 16.00 Uhr

/ /

13.15 - 18.30 Uhr Durchgehend

Moto WĂźthrich GmbH, Solothurnstrasse 51, 4702 Oensingen Tel. 062 396 40 00 / www.toeffpark.ch

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

2118688

Wuchedonner 2118209

sympathischfarbig

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

2104966

UND SIE DREHT SICH IMMER NOCH!! Die traditionelle Schweizer Marke Werte wieder aufleben.

lässt alte

Erleben Sie selbst die Emotionen und die Freude im Umgang mit diesem faszinierenden Medium. Klanglich sind die Vinyl LP’s auch im 21. Jahrhundert nicht zu schlagen. Vereinbaren Sie einen HÜrtermin 062 396 22 88

WD Oensingen AG, 4702 Oensingen Verkaufs-Servicecenter auf 3 Etagen

2119353

Donnerstag, 14. März 2013

Der Jodlerklub Rosinlithal mit Jodelliedern beim Singspiel.

heidi Marty

welschenrohr | SingSpiel deS jodlerklubS roSinlithal

Volles haus am gelungenen Jodlerobe Am vergangenen Wochenende konnte der Jodlerklub Rosinlithal Welschenrohr bei vollem Saal das Singspiel mit Jodelliedern vortragen. Der Präsident Martin Schacher durfte nebst vielen Besuchern auch befreundete Vereinsdelegationen aus nah und fern begrüssen. Am Singspiel von Robert Fellmann unter dem Titel «Dr Meischterchnächt vom Tannehof» wirkte der ganze Jodlerklub mit, die musikalische Leitung hatte Marcel Heutschi und sie standen unter der Regie von Daniel Schnee-

berger. Dies fand beim Publikum sehr grossen Anklang und die Lachmuskeln wurden stark strapaziert. Nach dem Spiel spielte Michel Live aus Oensingen zum Tanze auf. Die feinen Pilzpastetli konnte man auch geniessen, diese sind bereits zur Tradition geworden. Ihr Glück konnten die Besucher bei der reichhaltigen Tombola versuchen und in der Kaffeestube noch etwas Süsses probieren. Wieder mal ein sehr gelungener Jodlerobe mit dem Jodlerklub Rosinlithal aus Welschenrohr. Heidi Marty Tombolabetreuer.

Martin Schacher begrüsst Besucher. Man geniesst die feinen Pastetli.

4

Flottes Servierpersonal.

5

Donnerstag, 14. März 2013

Veranstaltungen / empfehlungen Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und Liegespezialist ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp 2115152

Gute Qu ualität und fairre Preise Schweizerr Fleisch alles anderre ist Beilage

Hamme er Metzg Gmb bH Im Bahnhoof Hammer Tel. 062 212 51 03 Mobil 079 341 31 34

Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz. Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.

“ Das Bettenfachgeschäft ROTH Wohnen und Schlafen ist wieder mit “sehr gut” zertifiziert und ausgezeichnet worden ! “ “Uns ist es wichtig, den Kunden richtig zu beraten und für ihn das geeignete Bettsystem zu finden. Daher braucht es genügend Zeit, die wir uns aber gerne für unsere Kunden nehmen. Es macht Freude, wenn man zum Beispiel jemandem mit Rückenschmerzen und Verspannungen helfen konnte und dieser Kunde nun wieder gut schlafen kann.“

Für eine gerechtere Welt. Spenden Sie 9 Franken. Danke.

www.brotfueralle.ch

Gratis-Service beim Bettenkauf

Lieferung + Montage - BedienungsInstruktionEntsorgung der alten Betten - Nachbetreuung

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp

Gesucht

Nicole und Heinz Roth wurden auch in diesem Jahr zertifiziert. Sie erhielten das AGR Zertifikat mit der Bewertung “sehr gut” . Wydensstr. 12

*Tel. 032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch 2119196

Kaffemaschinen

vollautomatisch, alle Marken. Werden abgeholt. Telefon 079 348 40 74

2117492

wenn es einfach schwierig wird

Die Dargebotene Hand

CITROËN C4 EINTAUSCHPRÄMIE Freitag, 15.03.13 ab 16.00 Uhr – 22.00 Uhr Samstag, 16.03.13 ab 09.00 Uhr – 22.00 Uhr Sonntag, 17.03.13 ab 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

www.citroen.ch

bis zu

Fr. 4’000.–

CONNECTING BOX (USB-ANSCHLUSS & BLUETOOTHTM)*

BERGANFAHRHILFE

M A X I MINI T ECH N O LO G I E

ab Fr. 500.--

PREIS

2119344

MICRO-HYBRID MIT STOP&START-SYSTEM*

Voranzeige: Pferdeverkaufsschau 5.–7. April 2013

2119367

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. März und dem 30. April 2013 verkauften Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Empfohlener Verkaufspreis. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 2.0 HDi 150 DPF 6-Gang-Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 30’490.–, Cash-Prämie Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 24’490.–; Verbrauch gesamt 5,0 l/100 km; CO2-Emission 130 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Mit Optionen: Lackierung Rot Babylone Fr. 930.–, Sensor-Paket Fr. 1’450.–. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über zwei Jahre altes Fahrzeug und von Fr. 4’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Donnerstag, 14. März 2013

Wochenhoroskop vom 14. bis 20. März Widder 21.3. – 20.4. Gute Freunde sind momentan besonders wertvoll. Sie geben Ihnen Halt und sorgen dafür, dass Sie sich ausgeglichen und sicher fühlen. Mit einem tollen und unbeschwerten Gefühl kommen Singles besonders gut beim anderen Geschlecht an. Auch bei der Arbeit überzeugen Sie durch Ihre Leistungen und Ihre Durchsetzungskraft.

Stier 21.4. – 20.5.

Mit Superstar Patricia Kaas ist den Machern ohne Übertreibung ein Coup gelungen.

ZVG

KeStenhoLZ | HAuPTACTS 2013 STEHEN FEST

Superstar Patricia Kaas am «St. Peter at Sunset»-Festival Die Hauptacts der Ausgabe 2013 des Festivals St. Peter at Sunset in Kestenholz stehen fest: Als letzten Konzertabend gaben die Veranstalter nun den Auftritt von Frankreichs Bühnen-Queen Patricia Kaas bekannt. Sie singt am Donnerstag, 4. Juli, Songs der Grande Dame des französischen Chansons: Edith Piaf. Sie freuen sich sehr, die Organisatoren der «schönsten Freiluftkonzerte im Mittelland», wie sich das Festival bewirbt. Und das zu Recht: Denn mit der Verpflichtung des französischen Superstars Patricia Kaas ist den Machern ohne Übertreibung ein Coup gelungen, gehört doch Patricia Kaas zu den international erfolgreichsten französischsprachigen Sängerinnen. «Sie ergänzt unser Programm ganz hervorragend», sagt Roland Suter, Geschäftsführer der organisierenden SunsetEvents GmbH. – Kaas’ stilistische Vielfalt ist eindrücklich: Pop, Rock, Jazz und Blues hat sie in ihrem Repertoire und kombiniert diese munter und gekonnt. Ihre Stimme ist schlicht ergreifend und ging um die Welt, als sie mit ihrem Debütalbum «Mademoiselle Chante Le Blues» im Jahr 1988 die Charts im Sturm eroberte. Vergangenen November erschien eines der wichtigsten Kaas-Werke: «Kaas Chante Piaf». Der Titel ist Programm, denn dieses Album erscheint zum 50. Todestag einer der bekanntesten französischen Stimmen und Frauen überhaupt: Edith Piaf. Seit letztem Dezember ist Patricia Kaas, die sozusagen aktuelle «Grande Dame»

der französischen Popmusik, mit diesem Album auf Tournee. – Eine Tournee, die eine der wichtigsten Arbeiten ihrer bisherigen erfolgreichen Karriere bedeutet. Insgesamt 21 Piaf-Titel gehören zum Kern des Albums und der Tournee. Die Musik, die von Abel Korzeniowski arrangiert wurde, passt perfekt zur dunklen Stimme von Patricia Kaas.

Vorverkauf am Freitag gestartet Und mit diesem Feuerwerk kommt die Sängerin nun am 4. Juli ins Gäu, Türöffnung ist um 17 Uhr, Konzertbeginn um 20.45 Uhr. Der Vorverkauf wurde vergangenen Freitag, 8. März, via Ticketcorner.ch, gestartet. Auch das übrige Programm des Festivals ist hochkarätig. In den vergangenen Wochen hatten die Veranstalter die weiteren Auftritte bekannt gegeben: 3. Juli: Xavier Naidoo und sein Quartett, Titel des Auftritts: «Bei meiner Seele». 5. Juli: Roger Hodgson, die legendäre Stimme von SUPERTRAMP. Vorband: William White. 6. Juli: Jamie Cullum, Voract: Seven. 7. Juli: Volkstümlicher Schlagerabend; an diesem Abend treten auf: die derzeit erfolgreichste deutschsprachige volkstümliche Schlagerband Die Amigos, der Thaler Volksmusik-Shootingstar und Gewinnerin des «Stadlstern» 2012 (Musikantenstadl) Sandra Ledermann, Die Schürzenjäger, Sigrid & Marina sowie Monique. Durch den Abend führt SF-Moderator Sascha Ruefer. Weitere Infos: www.sunsetevents. ch. PD

Teilen Sie mit Ihrem Schatz alle Höhen und Tiefen. Das bringt Sie noch näher zusammen und gibt Ihnen Kraft. Gestalten Sie die gemeinsame Zeit mit einer Prise Romantik. Bei der Arbeit läuft es rund und Sie können sich vermutlich wieder etwas mehr Ruhe und Gelassenheit gönnen. Sorgen Sie für Abwechslung bei langweiligen Routinearbeiten.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Sehr schnell kann die Alltagsroutine in einer Beziehung zu Langeweile führen. Bringen Sie mit neuen Ideen etwas frischen Wind hinein. Zeigen Sie Ihre Gefühle. Als Single ist Spontanität gefragt. Es steht Ihnen zu, Ihre tollen Leistungen am Arbeitsplatz zu zeigen und auch dafür belohnt zu werden. Verstecken Sie sich nicht und zeigen Sie, was Sie können.

Krebs 21.6. – 22.7.

Überraschen Sie Ihren Schatz und zeigen Sie ihm Ihre Gefühle. Wenn Sie die Initiative ergreifen, brauchen Sie sich nicht mehr länger vernachlässigt zu fühlen. Als Single gehören Sie unter die Leute. Im Job kommt es durch unnötiges Geschwätz schnell zu Missmut. Lassen Sie sich nicht in Intrigen ziehen und bleiben Sie lieber ruhig.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10. Ihr Partner und Ihre Freunde schätzen es, wenn Sie Ihre Lebensfreude zeigen. Ergreifen Sie die Initiative und gehen Sie offen auf andere zu. Zeigen Sie bei der Arbeit etwas häufiger, was Sie wirklich können. Sie brauchen sich nicht zu verstecken und dürfen sich ruhig etwas wichtiger nehmen. Das wird Ihnen helfen, gesteckte Ziele zu erreichen.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Sie finden immer wieder gute Möglichkeiten, um Probleme zu bewältigen. Geben Sie diese positive Kraft auch an Ihren Schatz und Ihre Freunde weiter. Als Suchender sollten Sie etwas mehr aus sich heraus gehen. Interessante Kontakt können geknüpft werden. Berufliche Türen öffnen sich. Seien Sie aufmerksam und nutzen Sie Ihre Chancen.

Schütze 22.11. – 21.12.

Ein offenes Gespräch mit Ihrem Liebsten bringt neue Energie in die Beziehung. Als Suchender sollten Sie sich klar werden, was Sie sich genau wünschen Überdenken Sie Ihre Werthaltungen und Ansprüche. Im Job kann es zu Schwierigkeiten kommen. Lassen Sie sich nicht demotivieren, denn die Lage ändert sich rasch wieder.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Schenken Sie Ihrem Schatz wieder einmal ungeteilte Aufmerksamkeit. Verbringen Sie romantische Stunden und lassen Sie sich durch nichts dabei stören. Für Singles ist es wichtig, dass sie nicht von Party zu Party hetzen, sondern die schönen Dinge bewusst geniessen. Achtung vor Fehlern bei der Arbeit. Bleiben Sie stets gut konzentriert.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Eine tolle Woche mit der Familie erwartet Sie. Verbringen Sie nach Möglichkeit viel Zeit miteinander. Es ist schön, wenn Sie Ihre Ziele erreichen wollen. Hüten Sie sich jedoch vor Verbissenheit und nehmen Sie es etwas gelassener. Ihre Leistungen im Job sollten Sie nicht durch zu viel Selbstkritik schmälern. Stellen Sie das Positive in den Vordergrund.

Selbstverständlichkeit und Alltagstrott können der Beziehung schaden. Planen Sie gemeinsame Aktivitäten oder sorgen Sie für eine kleine Überraschung. Sie haben gute Chancen, bei einem Gespräch mit einem Vorgesetzten Ihre Ziele durchsetzen zu können. Nutzen Sie die Möglichkeiten und zeigen Sie, was Sie in der Vergangenheit geleistet haben.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Drücken Sie Ihre Wertschätzung gegenüber geliebten Menschen durch kleine Gesten aus. Das erhält die Liebe und bringt eine tiefere Verbundenheit mit Freunden. Am Arbeitsplatz brauchen Sie sich nicht ständig neu zu beweisen. Ihre Leistungen werden anerkannt und mit etwas mehr Ruhe, wirken Sie noch kompetenter.

Ihr Charme wirkt anziehend und Sie strahlen momentan etwas ganz Besonderes aus. Gehen Sie unter die Leute, geniessen Sie das Leben und lernen Sie nette Menschen kennen. Lassen Sie sich von einer negativen Arbeitsstimmung nicht demotivieren. Es wird sich schnell wieder ändern, wenn Sie an das Gute glauben.

6

7

Donnerstag, 14. März 2013

Veranstaltungen / empfehlungen GOLD-EXPRESS-LĂ„DELI im Sunnehof-Zentrum Oensingen

Metzgete

Reservationen unter 062 394 11 78

Auf Wunsch auch Hausbesuche mĂśglich. Tel. 079 241 07 97 Verkaufen Sie nicht, bevor Sie von uns eine Offerte eingeholt haben. 2119191

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2119347

Freitag, 15. März 2013, ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag, 16. und 17. März 2013, ab 11.00 Uhr

Neue Öffnungszeiten Mo.–Sa. 10–16 Uhr 2102643

Restaurant Alpenblick Brunnersberg

Einziger Goldladen in der Umgebung. Silber- und Goldankauf, bis zu Fr. 50.–/g Feingold. Gratis Schätzung, Barauszahlung, von Kassensturz positiv bewertet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Frey und das Metzgete-Team

Herzlichen Dank‌ fßr die Unterstßtzung und das Vertrauen, das Sie liebe Wählerinnen und Wähler mir entgegengebracht haben.

2098364

Enzo Cessotto

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mßmliswil Kirchweg 42 2098427 079 375 09 42

t

Gesuch

Schopf 2

, , trocken ca. 50 m rn von ge zum La rn fĂźr Mate HilfsgĂź , im Umar dagask n ca. 10 km kreis vo ngen. von Oftri 02 639 44 2107124 07 Tel. 9

bipp

ung er-Wohn nteil, 5 â „2-Zimm l tz und Gartena bau

Zu verk

aufen in

Nieder

1

NEU: Online-Inserate-Tool Erstellen Sie Ihr persĂśnliches Printinserat einfach und schnell mit unserem neuen Online-Inserate-Tool auf www.wuchedonner.ch.

Daniel Brunner Geschäftsfßhrer

RESTAURANT ÂŤDES ALPESÂť

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20* Natel 079 222 88 11* kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: fßr den kßhlen Sommerabend freie Sicht erwßnscht? COVER Sonnenstoren: vertikal und Marquisetten aller Art. Wir bieten Ihnen gerne das ganze Programm an.

GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK

Nehmen Sie Platz am Feuer. Speisen Sie einzigartige Gerichte in einem der schĂśnsten Restaurant im Baselbiet.

2098423

PC

er f u a te Tele 745 93 93 62 erate: 0

2119178

Ich freue mich, die Anliegen unserer Amtei im Kantonsrat weiterhin mit Engagement zu vertreten.

Wuchedonner 2117888

sympathischfarbig

ZoďŹ nger Tagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20, 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93, www.wuchedonner.ch

www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck taverne-langenbruck@bluewin.ch Telefon 062 390 17 50

Dienstag – Freitag, 10.00–14.00, 17.00–24.00 Uhr Samstag, 17.00–24.00 Uhr

2119341

Gestalten Sie Ihr Inserat in nur 6 Klicks und erfahren Sie gleich den Preis fĂźr die gewĂźnschte Erscheinung in der Printausgabe.

Donnerstag, 14. März 2013

Kinotipp

PROGRAMM 14. BIS 20. MÄRZ 2013 IM ONIK OENSINGEN DIE CROODS Exklusive Schweizer Vorpremiere! Mi. 14.00 und 20.15 Uhr Nach Shrek und Madagascar kommt 2013 das neue, extrem witzige und für alle Generationen geistreiche Abenteuer von Dreamworks Animations ins Kino: Eine abenteuerliche Steinzeitgeschichte über eine Familie namens Croods. Sie sind die letzten Überlebenden der prähistorischen Ära und befinden sich in einer Zeit, in der Mutter Natur noch viel mit Artenvielfalt und Entstehung experimentierte. Nachdem die vertraute und schützende Höhle der Familie komplett zerstört wurde, müssen sich die Croods gemeinsam auf eine grosse Reise begeben. Sie stürzen sich in eine abenteuerliche Suche nach einem neuen Zuhause in einer fantastischen Welt voller aussergewöhnlicher Pflanzen und Tiere. Schlussendlich schaffen es die Croods, ihre Angst vor der Aussenwelt zu überwinden und merken, dass sie alles haben, was man zum Überleben braucht – einander …

JACK & THE GIANTS IN 3D http://www.warnerbros.de/ Als der junge Landarbeiter Jack (Nicholas Hoult) unbeabsichtigt das Tor zwischen unserer Welt und dem Reich der furchteinflössenden Riesen öffnet, flammt eine uralte Fehde wieder auf. Jahrhundertelang konnten die Riesen nichts gegen die Erde ausrichten, doch jetzt setzen sie alle Hebel in Bewegung,um ihr einst verlorenes Land zurückzuerobern. Urplötzlich muss sich Jack im Kampf seines Lebens bewähren, denn es gilt, die Riesen um jeden Preis aufzuhalten. Dabei kämpft er nicht nur für König und Vaterland, sondern auch um die Liebe einer tapferen Prinzessin. Bisher hatte er die unüberwindlichen Krieger nur für eine Legende gehalten … doch jetzt, wo er ihnen gegenübersteht, erhält er die Gelegenheit, selbst zur Legende zu werden.

IMMER ÄRGER MIT 40 http://www.immeraergermit40.at/ Pete (Paul Rudd) und Debbie (Leslie Mann) werden 40 und müssen sich mit ihren Kindern, der achtjährigen Charlotte (Iris Apatow) und der 13-jährigen Sadie (Maude Apatow), Ehe und dem Älterwerden herumschlagen. Dabei schreckt das Ehepaar auch nicht vor exzessivem Sport, gefälschten Geburtstagsdaten beim Arzt und körperlichen Auseinandersetzungen mit zickigen Müttern auf dem Schulhof zurück. Pete wird klar, dass er in einem vollkomNEU IM PROGRAMM; NATASCHA men weiblichen Haushalt lebt. Als er versucht sein KAMPUSCH – 3096 TAGE Record Label über Wasser zu halten, müssen er GEFANGENSCHAFT und Debbie lernen, einander zu vergeben, zu verSa. 15.00 Uhr, So. 13.00 Uhr, Di. und Mi. je gessen und den Rest ihres Lebens zu geniessen … bevor sie sich gegenseitig umbringen. 18.00 Uhr Weder reisserisch noch voyeuristisch, sondern sehr behutsam, atmosphärisch dicht, würdig, beeindru- HITCHCOCK ckend, ausdrucksstark; die spannende und subtile Dar- http://www.hitchcock-derfilm.de/ stellung des Täter-Opfer-Verhältnisses berührt einen Nach «Der unsichtbare Dritte» will sich Alfred ganz tief im Innern; ein Kino-Muss für jeden, der starkes Hitchcock (Anthony Hopkins)künstlerisch erneuund gefühlvolles Kino mag! ern. Als ihm das Buch «Psycho» in die Hände fällt, Am 2. März 1998 wurde Natascha Kampusch im Alter ist er überzeugt, einen grandiosen Filmstoff entvon zehn Jahren auf dem Schulweg entführt. Ihr Peini- deckt zu haben, doch die Filmbranche ist skepger, der Nachrichten-Techniker Wolfgang Priklopil, hielt tisch. Er muss sein neues Projekt selbst finanziesie über acht Jahre in einem Kellerverlies gefangen.Am ren und dafür alles riskieren, weil jedes Studio 23.August 2006 gelang ihr aus eigener Kraft die Flucht. «Psycho», den Film über einen von der toten MutPriklopil nahm sich noch am selben Tag das Leben. ter dominierten Killer, die Unterstützung verweiBernd Eichinger einigte sich nach vielen Gesprächen gert. So stürzt sich der Regisseur auf seine grössgemeinsam mit Natascha Kampusch, ihre Geschichte te Herausforderung, belastet mit seiner Egomanie auf die Leinwand zu bringen. Erzählt wird aus der Sicht und Obsession für seinen Star Janet Leigh (Scareiner Überlebenden, die Mut macht und Obgleich der lett Johansson) seine Beziehung zu Alma Reville Ausgang des Dramas bekannt ist, gelingt Regisseur (Helen Mirren), die ihm stets treue Ehefrau und Hormann durch seine Erzählweise atmosphärische unverzichtbare Mitarbeiterin war. Nach vielen AnSpannung! strengungen und mit Almas Rat kann Hitchcock schliesslich die Dreharbeiten mit Janet Leigh, NEU IM PROGRAMM; BULLIT TO THE HEAD Vera Miles und Anthony Perkins beginnen. – KEINE GNADE DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ Sa. Nachtfalter 22.30 Uhr Neuer Thriller von Action-Spezialist Walter Hill: Die Prin- http://www.disney.de/oz/ zipien des knallharten Auftragskillers Bonomo (Sylves- Oscar Diggs (JAMES FRANCO) ist ein kleiner Zirter Stallone) sind klar formuliert: Sei erbarmungslos kusmagier mit fragwürdiger Moral. Als er sich gegenüber deinen Feinden und töte niemals einen Un- eines Tages in der fantastischen Welt von Oz schuldigen während eines Auftrags. Doch als sein jun- wiederfindet, denkt er, einen Volltreffer gelandet ger Partner genau deswegen mit dem Leben bezahlen zu haben: Ruhm und Reichtum scheinen greifbar muss gerät Jimmy schnell ins Visier des ehrgeizigen nah - zumindest bis er den drei Hexen Theodora Detektivs Kwon. (MILA KUNIS), Evanora (RACHEL WEISZ) und Um seinen Partner zu rächen und seine Unschuld zu Glinda (MICHELLE WILLIAMS) begegnet. Die sind beweisen geht Jimmy schliesslich eine ungewöhnliche nämlich überhaupt nicht davon überzeugt, dass Partnerschaft mit Kwon ein. Zusammen suchen sie er der grosse Zauberer ist, für den ihn alle halten. nach Hinweisen die zu den Täten führen und geraten Widerstrebend wird Oscar in die Schwierigkeiten dabei in ein Netz aus Intrigen, welche von den hinters- von Oz und seinen Bewohnern hineingezogen ten Gassen New Orleans bis in die obersten Etagen der und muss herausfinden, wer zu den Guten und Macht in Washington D.C. führt … wer zu den Bösen gehört, bevor es zu spät ist.

Wuchedonner verlost mit

8

programm Do. 14. März bis Mi. 20. März 2013

BRUGG

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«IMMER ÄRGER MIT 40»

12/10J. D

Die fantastische Welt von OZ in 3D

14/12J. D

Die Croods 3D Mi.17.30 CHVorPremiere

6/4J. D

Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 23.10 | Sa./So. auch 17.15 Sa./So./MI. 14.30

OFTRINGEN

im palace in Olten am Freitag, 15. März 2013, um 20.20 Uhr.

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Immer Ärger mit 40 CHPremiere

1919533

Immer Ärger mit 40 CHPremiere

12/10J. D

Jack & the Giants 2D und 3D

12/10J. D

Täglich 20.00 | Fr./Sa. auch 23.00 Sa./So. auch 14.10/17.00 | Mi. auch 16.00

Täglich 20.20 in 2D | Sa./So./Mi. 15.00 in 3D CHPremiere

Parker Fr./Sa. 22.50 The Impossible Täglich 18.00 Fünf Freunde 2 Sa./So./Mi. 15.40 Sammys Abenteuer 2 Sa./So. 13.40 Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D Täglich 20.40 | Fr./Sa. auch 23.00

HÄNSEL UND GRETEL – HEXENJÄGER http://www.haenselundgretel-film.de/ Hänsel und Gretel jagen als Kopfgeldjäger böse Hexen! 15 Jahre nachdem Hänsel (Jeremy Renner) und Gretel (Gemma Arterton) aus dem Pfefferkuchenhaus fliehen konnten, haben sich die Geschwister zu rachsüchtigen und weit bekannten Kopfgeldjägern entwickelt, die es auf böse Hexen abgesehen haben. Eines Tages werden sie vom Bürgermeister von Augsburg angeheuert, um die finstere Muriel (Famke Janssen) zur Strecke zu bringen. Denn jene plant die blutige Opferung zahlreicher Kinder zur kommenden «Blutmond»-Nacht. Neben Hänsel und Gretel mischt sich jedoch auch der brutale Polizist Berringer (Peter Stormare) in die Hexenjagd ein. Je länger sie hinter der bösen Muriel her sind, desto eher glaubt das Geschwisterpaar, dass sie es nicht nur mit normalen Hexen zu tun haben und noch ein anderer Plan hinter der geplanten Kinder-Opferung steckt. Doch dann wird die Jagd zur Nebensache, denn Gretel wird von grausamen Hexen entführt; und es liegt nun an Hänsel, seine Schwester zu retten.

8/6J. 12 16/14 J.DDJ.J.OV/d D 10/8 12/10J. D 8/6 J. D 0 J. D 16/14J. D

Die fantastische Welt von OZ in 3D

10/8J. D

Save Haven Täglich 19.50 Ghost Movie

14/12J. D

Stirb langsam 5 Täglich 20.30 ohne Mittwoch

16/14J. D

Shootout: Keine Gnade Fr./Sa. 22.50 Kokowääh 2 Täglich 18.00 ohne Mittwoch Findet Nemo 3D Sa./So. 15.30 Die Croods 3D CHVorPremiere

16/14J. D

Täglich 18.00 | Sa./So./Mi. auch 15.00

14/12J. D

Fr./Sa. 22.30 | Sa./So. auch 17.40 CHPremiere

Mittwoch 15.15/17.30/20.00

8/6J. D 8/6J. D 6/4J. D

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D

16/14J. D

Nachtzug nach Lissabon

12/10J. OV/d.

Findet Nemo 3D Sa./So. 15.30 Die Croods 3D CHVorPremiere

6/4J. D

Do. - So. 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45

Täglich 18.00 | Mo./Di. auch 20.30

Mittwoch 15.00/20.30

Save Haven

Täglich 20.20

Ghost Movie Fr./Sa. 23.00 CHPremiere Kokowääh 2 Sa./So. 17.30 Fünf Freunde 2 Sa./So./Mi. 15.00 Hitchcock Täglich 20.20 CHPremiere The Impossible Tägl. 18.00 | Fr./Sa. a.22.40 Jack & the Giants 3D

8/6J. D

12/10J. D 14/12J. D 8/6J. D 8/6 J. D 14/12 J. D 12/10J. D

THE IMPOSSIBLE 12/10J. D Täglich 20.40 | Sa./So./Mi. auch 15.15 CHPremiere http://www.impossible-derfilm.de/ Shootout: Keine Gnade Fr./Sa. 23.10 16/14J. D Ergreifendes Tsunami-Drama mit Naomi Die fantastische Welt von OZ 3D & 2D 10/8J. D Watts und Ewan McGregor! Täglich 18.00 in 3D | Sa./So./Mi. auch 15.00 in 2D Weihnachten 2004: Die Familie Bennett fliegt in Ringstrasse 9 • Olten den Urlaub nach Thailand in ein wunderschönes Resort am Strand. Es ist das Paradies auf Erden, Natascha Kampusch - 3096 Tage Gefangenschaft 12/10J. D Täglich 20.15 | So. auch 15.00/17.30 doch auch hier lässt den Versicherungsmann Henry (Ewan McGregor) die Arbeit nicht los. Ein wenig Aarauerstrasse 75 • Olten entspannter geht es seine Frau Maria (Naomi 12/10J. D Immer Ärger mit 40 CHPremiere Watts) an. Die ehemalige Ärztin verbringt die Zeit Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 23.10 | So. auch 14.30/17.20 mit Lesen und kümmert sich um die herumbalgenden drei Söhne Lucas (Tom Holland), Thomas (Samuel Joslin) und Simon (Oaklee Pendergast). Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 An ihrem zweiten Tag im Resort scheint ein äusserst starker Wind zu ziehen, und auch die Vögel besitzen. Unter seinem Haus in einer bürgerlichen fliegen schnell alle in eine Richtung. Wohnsiedlung hat Priklopil ein geheimes Verlies ausgehoben, um sie dort einzusperren. Für die 3096 TAGE nächsten achteinhalb Jahre werden die 2 mal 3 Meter zu Nataschas karger Gefängniszelle: Märhttp://3096tage.de/ Verfilmung über das Entführungsopfer Na- chenbücher, Lieblingskekse und Gute-Nacht-Küsse weichen Gewalt, Demütigungen und ständigem tascha Kampusch. Wien, 2. März 1998. Natascha Kampusch ist 10 Nahrungsentzug. Doch Natascha Kampusch zerJahre alt, als sie auf dem Schulweg von dem ar- bricht nicht in der Gefangenschaft, sondern sie wird beitslosen Nachrichtentechniker Wolfgang Priklopil stärker. Jeder Tag, jeder Atemzug ein kleiner zorniin einen weissen Lieferwagen gezerrt wird. Der ger Sieg. 2006 gelingt ihr endlich die Flucht, und Entführer will kein Lösegeld, er will das Mädchen Wolfgang Priklopil nimmt sich das Leben.

9

Donnerstag, 14. März 2013

EmpfEhlungEn

handElsrEgistEr greenSys AG, in Hägendorf, CH-249.3.003.8126, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6654484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schifferle-Wiedmer, Daniela, von Döttingen und Eggiwil, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menegola Benkö, Rosmarie, von Lostorf, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 848 vom 27.02.2013 / CH249.3.003.812-6 / 07087524 SanSwiss AG, in Härkingen, CH241.3.007.359-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6824194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baschung, Urs, von Derendingen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarrenberger, Yvo, von Düdingen, in Corminboeuf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brauner, Oliver, von Gränichen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. Tagesregister-Nr. 854 vom 27.02.2013 / CH241.3.007.359-6 / 07087532 Wilcop AG, in Hägendorf, CH-035.3.003.978-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ. 6845408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battaini, Flavio, von Zürich, in Baar,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Andreas, von Naters, in Brig (Brig-Glis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Stephan, von Naters, in Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bittel, Nando, von Baltschieder, in Visp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sies, Juana, von Ausserberg, in Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 856 vom 27.02.2013 / CH035.3.003.978-3 / 07087536 Saeco AG in Liquidation, in Oensingen, CH240.3.000.435-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ. 6359338). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tagesregister-Nr. 860 vom 27.02.2013 / CH240.3.000.435-3 / 07088490 Personalvorsorge-Stiftung des Schweizer Buchzentrums, in Hägendorf, CH249.7.000.062-0, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10. 2012, S. 0, Publ. 6878962). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel, von Mettauertal, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 874 vom 28.02.2013 / CH249.7.000.062-0 / 07089584

Wir feiern 265 Jahre. Sie profitieren von mind. CHF 265.–* JubiläumsRabatt.

roviva Schmetterlings-Wochen vom 1. März bis 1. Juni 2013 Jubiläums-Geschenk Feiern Sie mit uns unseren 265. Geburtstag und wir schenken Ihnen beim Kauf einer Matratze roviva papillon CHF 265.– resp. CHF 400.–*. * Jubiläums-Geschenk ab Breite 80 cm CHF 265.–, ab Breite 160 cm CHF 400.–.

2119346

Donnerstag, 14. März 2013

10

kleinANZEIGEN Kaufe Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Tel. 079 667 68 66

Gesucht Suche

Tagesmutter

Kaufe

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw. Tel. 079 613 79 50

2059143

2106301

bei mir Zuhause, für meine 2 Kinder 8 J. u. Kaufe 11 J., ab 1. April. Tel. 079 647 98 61 Autos, Mofas, 2117937

Fahrzeuge

2105398

Auto Export

Kaufe alle Autos, Jg. und km. egal, immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

2117211

Autos und Lieferwagen

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

Kaufe

Autos,Töff, Busse

Zustand egal. Tel. 076 334 16 86

2091321

Kaufe

Autos und Lieferwagen

2104273

CH-Garagist bietet Autoservice alle Marken und zu Hammerpreisen! Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Rep. aller Marken! Wunsch Abholdienst. Abgas+OBD-Dia(CH-Unternehmung) gnose gratis! Grosser Service Tel. 079 777 97 79 1952825 Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Kaufe Autos und Tel. 062 393 16 36 Lieferwagen www.garage-rose.ch Alle Marken, sofort Barzahlung. CH-Unternehmen. Ihr CH-Garagist Tel. 079 661 74 90 2072182

AKTION Automatenölwechsel bei allen Fahrzeugmarken Wandlerautomaten alle 75 000 km, DSG alle 60 000 km & Power Shift Getriebe alle 40 000 km. Zu Toppreisen!

für kostengünstige Reparaturen mit Occasionsteilen

(Rep. aller Marken). Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch

2104266

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch Tel. 079 437 40 08 2104262

1910991

Restposten,Verkauf, Outlet, Bazar im Evim Vitrin Butik an der Brückenstrasse 5 in Murgenthal. Spezielle Mode. Tel. 079 573 04 66

Kaufe

Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

Diverses

für Export. Alle Marken, sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Hobbygärtner Tel. 079 462 77 35 2004271 erledigt Ihre

2117540

Ein kompetentes Team erwartet ihren Anruf.

fulenbach | Leiden der Mädchen und Jungen

Gartenarbeit

akne – grosses Problem

zuverlässig. Günstiges Entgelt. Tel. 079 684 91 56

Tiere

2117534

Zu vermieten

Auslaufboxen

Maler Kontrast

flexibel, preiswert in Holderbank. Interessierte melden Tel. 076 481 74 53 2115553 Tel. 078 854 45 21 2114037

Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

Die Hundeferien- inkl. aller Kosten. Pension M. Bohnenblust und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 079 508 99 84 dogpension@ bluewin.ch www.dogpension.ch

Tel. 079 432 62 70

2105416

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24

1996685

2104716

70 bis 90 Prozent aller Jugendlichen sind in der Pubertät von Akne betroffen. «Akne vulgaris» ist eine entzündliche Erkrankung, die vorwiegend die Haarfollikel und Talgdrüsen betrifft. Sie entsteht aufgrund hormoneller Umstellung in der Pubertät. Typische Symptome sind Mitesser, Papeln und Pusteln. Die Behandlung sollte so früh wie möglich beginnen. Am besten, noch bevor sich Entzündungen gebildet haben. Akne ist nicht nur nervig, sondern macht auch eine richtige Behandlung notwendig. Man sollte mögliche Langzeitschäden wie Aknenarben und länger verbleibende rote Flecken sowie einen allgemein schlechten Zustand der Haut nicht

hinnehmen, sondern schnellstmöglich das Richtige tun. Sie können Ihre Hautprobleme jetzt mit dem neue HydraFacial- Gesichtbehandlungsverfahren bei Sarah Ferrari Kosmetik in Fulenbach behandeln lassen. Diese dermatologische Behandlung wird in Kliniken in den USA eingesetzt und ist aus der Pro7-Sendung «Taff» bekannt. – Seit Neuem im Team bei Ferrari Kosmetik ist Melanie Gantenbein. Sind Sie neugierig geworden? Lassen Sie sich kompetent und ausführlich beraten. – Weitere Infos, Fotos und Kundenfeedbacks finden Sie auf unserer Homepage: www. ferrari-kosmetik.ch. zvg

Kosm. Fusspflege

Bekanntschaften Kostenlose

Fotokartei

für Singles jeden Alters! Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch

2118375

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

2098552

Vorher und nachher: 13-jähriges Mädchen mit Pubertätsakne wurde mit HydraFacial bei Sarah Ferrari behandelt.

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 14. März 2013

Veranstaltungen

AMAZONAS Sonntag, 17. März 2013 Mehrzweckhalle «Räberhuus» Niederbipp (BE)

Reptilienbörse 0 tt ab 1r i r t n i E Uh bis 16

Auskunft: Telefon 079 105 18 08 oder Telefon 079 402 97 97

e Gross haft irtsc w t s e F

2118217

BABY & KINDERSCHWIMMEN

2116036

11. Niederbipper

Vebo Oensingen (32 Grad)

www.aqua-vision.ch 041 980 41 73 Do 28.3.13 zw. 09.30-11.00 Uhr Sa 27.4.13 zw. 08.30-13.30 Uhr

6. Oensinger Blaskapellen-Samstag

des neuen Gilets

Schlossberg Musikanten Uster

2118079

2119396

lädt ein zur

Verein für Haltung und Zucht von exotischen Tieren

Donnerstag, 14. März 2013

12

Leidenschaftlich sportlich der neue Clio R.S.

oeNsiNgeN | oPen hoUSe bei garage dUbach

Neuheiten und attraktive Angebote Übers Wochenende vom 23. und 24. März 2013, je 10 bis 17 Uhr, lädt Familie Dubach mit ihrer Garage und der Töffarena zur Frühlingsausstellung an die Oltenstrasse 9 in Oensingen ein. Es werden alle Neuheiten gezeigt und Sie profitieren von attraktiven Angeboten. Nebst der ganzen Modellpalette Renault, Dancia und Sandero gibt es den neuen Renault Clio R.S. 200 EDC sowie den neuen Renault Clio Grandtour zu bewundern und natürlich auch zum Probefahren. Das lässt jedem Autofan das Herz höher schlagen. Auch die Töffarena mit dem Betriebsleiter Marco Moser ist bereit mit seinen neuen Suzuki Modellen, ganz neu der Intruder C1500BT. Auch diverse Roller LML stehen zur Probefahrt bereit. Also machen Sie sich auf den Weg zur Frühlingsausstellung in die Garage Dubach und Töffarena Oensingen.

Der neue Intruder C1500BT.

wolfwil | Tag der offenen Tür bei Möbel eichler

interessante wohnideen und aktuelle Neuheiten Am kommenden Wochenende, 16. und 17. März, öffnet Möbel Eichler die Türen zur grossen Ausstellung auf 5 Stockwerken voller interessanter Wohnideen mit aktuellen Neuheiten. Kommen Sie nach Wolfwil und besichtigen Sie den Familienbetrieb. Auf 5 Stockwerken werden Möbel aller Art angeboten. Hier finden Sie Neuheiten für Jung und Alt, ob konventionell oder ganz modern. Polstermöbel, Schlafzimmer, Bettinhalte, Wohnwände, Tische und Stühle, kurz alles, was Sie für zuhause brauchen können. Die Spezialität von Möbel Eichler ist nach wie vor «Möbel für kleine Räume».

klassisch oder modern, manuelle oder elektrische Bedienung, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Wellness für Sie zuhause. Die Ausstellung umfasst ein riesiges Angebot an Polstergarnituren in diversen Ausführungen wie Stoff, Leder oder Alcantara. Ob ein Sofa, zwei Sofas, Eckgarnituren, Sessel, oder Hocker, gross oder klein – all dies lässt sich individuell nach eigenen Bedürfnissen auswählen.

Sonderschau «Bettinhalte» Besonderer Wert wird auch auf den Bettinhalt gelegt, beispielsweise auf die aktuellen Neuheiten von BICO mit Schlafanalyse und Beratung durch eine BICO-Beraterin. Wer sich im grossen BICO-Studio Sonderschau «ergonomisch richtig für einen BICO-Bettinhalt während sitzen» Im Bereich Sitzen zeigen wir per- der Messe entscheidet, erhält *13 fektes, ergonomisches Sitzen für Prozent Rabatt, ein Geschenk und jede Körpergrösse und Statur. Ob einen Imbiss.

Neben hervorragenden Produkten in sämtlichen Bereichen kommt ein wichtiger Punkt bei der Familie Eichler ganz zuoberst, nämlich der Kunde. Fachmännisch, freundliche und persönliche Beratung ist Pflicht. Auf Kundenbedürfnisse wird stets eingegangen. Dank eigener Möbelwerkstatt kann praktisch jedes Möbelstück nach Mass so angefertigt werden, dass es genau in Ihren Wohnraum passt. Während des Anlasses können Sie von *13 Prozent Rabatt, einem Geschenk in der Höhe von 100 Franken, einem Imbiss und dies alles inklusive Gratis-Lieferung/Montage und Entsorgung profitieren. (Davon ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel; 10 Prozent Rabatt, 3 Prozent Barzahlungsrabatt). Besuchen Sie also während den zwei Tagen das Möbelhaus Eichler in Wolfwil und lassen Sie sich vom

reichhaltigen Angebot inspirieren. Nebst Möbel Eichler präsentieren noch 9 andere Aussteller ihre Spezialitäten. Es sind dies: – Bäckerei Erni, Wolfwil – noema mineralien, Ostermundigen – Eichler + Partner Immo. Wolfwil – Solum Geschenke & Wein, Mellingen – Elektro Bättig, Aarwangen – Sika Sarnafil AG, Sarnen – Geschenkkiste, Hintermoos – Gaudium, Zofingen – Olio Extra Vergine, Ostermundigen

Öffnungszeiten während der Ausstellung: Samstag, 16. März, 10 bis 16 Uhr Sonntag, 17. März, 10 bis 17 Uhr.

13

Donnerstag, 14. März 2013

5000 Franken in die Kasse der Bibliothek

Balsthal | UEFA-ELITE-RUNDE U-17: VOM 22. BIS 27. MäRZ

Herzogenbuchsee. Grosszügiges Dankeschön des Schwingfest-OKs an die Buchser Bevölkerung: Aus dem Ergebnis des Bernisch-kantonalen Schwingfestes 2012 erhält die Bibliothek Herzogenbuchsee eine Spende von 5000 Franken. Quasi als unerwartete Ouvertüre zum Literaturabend mit den beiden Autoren Urs Heinz Aerni und Helmut Maier haben im Buchser Kornhaus OKPräsident Otto Röthlisberger und Finanzchef Ulrich Jörg der Stiftung Gemeindebibliothek Herzogenbuchsee und Umgebung den entsprechenden Check übergeben. «Das Schwingfest-OK möchte mit dieser Spende der Bevölkerung in der Region Herzogenbuchsee den Dank für den spontanen und engagierten Einsatz zu Gunsten des Schwingfests aussprechen. Die für jedermann zugängliche Bibliothek scheint uns dazu die richtige Plattform zu sein», erklärte Röthlisberger in seiner kurzen Botschaft. Stiftungsratspräsident Hans-Kaspar Schiesser und Vizepräsidentin Vroni Willen nahmen das überraschende und höchst willkommene Geschenk entgegen. MARcEl HAMMEl

Finanzchef Ulrich Jörg und Schwingfest-OK-Präsident Otto Röthlisberger (v. l.) übergeben der Stiftungsrats-Vizepräsidentin Vroni Willen den grosszügigen Scheck. MARCEL HAMMEL

Waldfreundetag 2013 Roggwil. Die Burgergemeinde lädt die Bevölkerung am Samstag, 16. März, 8.30 Uhr bis ca. 14 Uhr, zu einem Waldarbeitstag ein. Es geht darum, Waldflächen, die neu bepflanzt werden müssen, von Jungwuchs und Ästen zu befreien. Besammlung ist bei der Waldhütte Bowald. Wichtige Voraussetzung: Der Witterung angepasste Kleidung, Arbeitshandschuhe (unbedingt erforderlich) und viel Humor mitbringen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt, ausser wenn zu viel Schnee liegen sollte. Weitere Auskünfte erteilen: Rudolf Glur, 079 442 28 35, oder Markus Bürki, 079 429 66 63. BVA

4 teams kämpfen um EM-Quali Roland Stampfli, der Präsident des Solothurner Fussballverbands, ist stolz und überaus glücklich, nach dem erstmaligen Gewinn des WMTitels im Jahr 2009 der Schweizer U17-Nationalmannschaft, vom 22. bis 27. März erneut für hochstehendes Fussballspektakel zu sorgen: Der Solothurner Fussballverband zieht nämlich die Fäden für die Durchführung der UEFA-Elite-Runde U-17. Der 63-jährige Oberstufenlehrer und engagierte Präsident des Solothurner Fussballverbandes (SOFV) gibt zu verstehen, dass Fussball respektive Sport allgemein schon immer sein Leben mitbestimmt hätten. «Ich leitete den Damenturnverein Balsthal, leitete zwei Jahrzehnte die Geräteturnriege in Balsthal, war 10 Jahre Kommissionspräsident im Frauenturnverband, leitete über 30 Skilager und habe ausserdem den Ferienpass in Balsthal ins Leben gerufen», zählt er die markantesten Meilensteine seiner aktiven Freizeitgestaltung auf. Aktuell aber steckt er seine ganze FussballLeidenschaft und sein Herzblut in die Vorbereitung und Planung der bevorstehenden UEFA-Elite-Runde U-17. Erwartet werden nebst der Schweizer Nationalmannschaft die Mannschaften aus Polen, Tschechien und Israel. «Es galt, für jede U17-Fussballmannschaft eine geeignete Hotelunterkunft zu finden sowie eine entsprechende Infrastruktur für Trainingsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe der Unterkunft», erklärt er dazu. So würden etwa die Polen im Hotel Sternen in Kriegstetten einquartiert mit Trainingsmöglichkeit auf dem Fussballplatz in Subingen, die Tschechen im «Mövenpick» in Egerkingen mit Trainingsmöglichkeit in Olten, Israel im Al Ponte in Wangen a. d. Aare mit Trainingsmöglichkeit in Niederbipp und die Schweizer U-17-Nati logiere im Hotel Balsthal, frühstücke im «Kornhaus» und trainiere in Balsthal. Ein motivierter und engagierter Helferstab aus rund 50 Personen, die der Turnierdirektor Josef Ingold (Subingen) zusammen mit dem SOFV einsetzt, sei in die komplexe Organisations- und Unterstützungsarbeit involviert. Von der Infrastruktur her müssten auch unzählige Vorschriften eingehalten werden, die in einem 120-seitigen Beschrieb der UEFA zusammengefasst seien. «So muss beispielsweise bei jedem Spiel ein Arzt und ein Ambulanzfahrzeug auf dem Platz vor Ort sein», ergänzt Stampfli dazu. «Und für die Israeli-Mannschaft muss sichergestellt sein, dass die

Roland Stampfli steckt zurzeit seine ganze Fussball-Leidenschaft und sein Herzblut in die Vorbereitung und Planung der bevorstehenden UEFA Elite-Runde U-17. BRIGITTE VON ARx Spieler mit angepassten Nahrungsmitteln verpflegt werden.» Stampfli streicht an dieser Stelle lobend hervor, dass sich im Speziellen Reto Gertschen, der Technische Leiter des Solothurner Fussballverbandes, vorab erfolgreich dafür eingesetzt und stark gemacht habe, dass die UEFA-Elite-Runde U-17 überhaupt «unmittelbar vor unserer Haustüre» ausgetragen werden könne. Weiter erklärt er, dass sich die jeweiligen Gruppensieger der UEFAElite-Runde U-17 für die Europameisterschaft im Mai in der Slowakei qualifizieren würden. Die ersten sechs dieser acht Mannschaften dürften alsdann Ende Oktober, Anfang November am WM-Turnier in den Vereinigten Arabischen Emiraten teilnehmen. Roland Stampfli erklärt, dass das Thema Schweizer Fussball-Nati aktuell auch in den Schulklassen thematisiert werde. «Man will auf diese Weise versuchen, den Funken für die Begeisterung des Fussballspielens überspringen zu lassen. Es sind deshalb alle Schulen im Kanton Solothurn angeschrieben worden und es wird damit verbunden auch ein Wettbewerb des Schweizerischen Fussballverbandes durchgeführt. «Den Gewinnern winkt unter anderem ein Fussballtraining mit einem

Nati-Trainer», lässt er verheissungsvoll durchblicken. Der definitive Spielplan mit den jeweiligen Spielpartien der UEFAElite-Runde U-17 wird übrigens im Inserat der nächsten WuchedonnerAusgabe abgedruckt sein. BRIGITTE VON ARX

U-17-Kader Schweizer Fussball-Nati Joao Pedro Abreu De Oliveira (6.1.1996), FC Basel 1893; Albian Ajeti (26.2.1997) FC Basel 1893; Noam Baumann (10.4.1996) FC Luzern; Eric Briner (1.2.1996) BSC Young Boys; Aaron Burkhardt (10.2.1996) FC Aarau; Meriton Bytyqi (18.3.1996) Servette FC; Marko Dangubic (4.2.1996) BSC Young Boys; Maxime Dominguez (1.2.1996) Servette FC; Marko Drakul (6.8.1996) FC Basel 1893; Nico Elvedi (30.9.1996) FC Zürich; Fabian Fellmann (23.7.1996) FC Zürich; Sléo Freiburghaus (23.7.1996) BSC Young Boys; JOlan Forestal (6.3.1996) FC Sion; Anto Grgic (28.11.1996) FC Zürich; Nicolas Haas (23.1.1996) FC Luzern; Nicolas Hunziker (23.2.1996) FC Basel 1893; Deni Kadoic (3.4.1996) FC Basel 1893; Robin Kamber (15.2.1996) FC Basel 1893; Olivier Kleiner (3.2.1996) FC Luzern; Romain Kursner (23.6.1996) Servette FC; Phi Nguyen (3.7.1996) FC Luzern; Kilian Pagliuca (2.9.1996) Olympique Lyonnais; Nicolas Stettler (28.4.1996) FC Zürich; Marcel Stevic (22.2.1996) FC St. Gallen; Marco Trachsel (2.8.1996) Grasshopper Club Zürich; Nils Von Niederhäusern (10.1.1996) FC Zürich.

Donnerstag, 28. März 2013

14

balsthal | apéro der boutique casablanca

Mit modischem Wissen in den Frühling Am letzten Samstag hat die Boutique Casablanca in Balsthal zum Frühlings-Apéro eingeladen. Inhaber der Boutique ist Mario Bartolucci, seine beiden Verkäuferinnen Claudia Kamber und Ruth Piguet sind sehr bemüht die Kundschaft mit viel Engagement und modischem Wissen zu bedienen. Gerne zeigten sie am Samstag die neue Frühlingsmode von Cecil und Fransa. Ob schlank, mollig, gross oder klein, für alle modebewussten Frauen ist etwas dabei. Die Öffnungszeiten von der Boutique Casablanca in Balsthal: Di.–Fr. 9.00–12.00 Uhr/ 13.30–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr. Das Casablanca-Team freut sich auf Ihren Besuch. Heidi Marty Claudia Kamber (links) und Ruth Piguet, die beiden Verkäuferinnen.

Heidi Marty

oberbuchsiten | «bipper beck» roger strub übernaHM Filiale

Der neue buchster-beck ist da

Marlies Gees, Irène Strub, Bernadette Donatello, Fabienne Strub, Marie Therese Jenny (v. l.). Heidi Marty

Konrad Fuchs, Mühle Fraubrunnen, und Michel Strub (v. l.). Am vergangenen Samstag hatte der Buchster Beck Eröffnung. Der «Bipper Beck» Roger Strub mit Familie übernahm die Filiale in Oberbuchsiten. Sohn und Tochter nehmen vorwiegend das Zepter in die Hand und mit guten Aushilfen werden die Kunden zuvorkommend und freundlich bedient. Es zog natürlich sehr viele Besucher an, konnte man doch sein Glück am Glücksrad versuchen und herrlich knuspriges Buchsterbrot vom Holzofen der Mühle Fraubrunnen degustieren. Jeder Kunde erhielt dann auch noch ein Überraschungs-

geschenk. Roger Strub und sein Team hat ein reichhaltiges Angebot für die Kundschaft bereit, vom vielfältigen Brotsortiment über Riesensandwiches, Riesennussgipfel (für 10 Personen), Apérogebäck, Konfekt, Pralinen, Hochzeitstorten bis hin zum feinen Buchsterbrot, natürlich auf Ostern selbstgemachte Osterhasen. Geöffnet ist der Buchster-Beck von Montag bis Freitag 6–12.30, 16– 18 Uhr und am Samstag 8–12 Uhr. Also herzlich willkommen beim Buchster-Beck und seinem Team. Heidi Marty

Besucher mit dem Vermieter der Bäckerei, im Bild links Patrick Kofmel.

15

Donnerstag, 14. März 2013

Veranstaltungen / eMPFeHlungen 2116035

BABY & KINDERSCHWIMMEN

Frühlingsausstellung

Klinik St. Urban (32 Grad)

www.aqua-vision.ch 041 980 41 73 Di 19.3.13 zw. 17.00-18.00 Uhr Mi 20.3.13 zw. 14.00-16.00 Uhr Sa 23.3.13 zw. 11.00-13.00 Uhr

16. und 17. März 2013

2119337

10:00 bis 17:00 Uhr

Aktion BH’s 3 für 1

4718 Holderbank Tel. 062 390 10 01

Fundgruebe für BH’s + Lingerie Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 1400 – 1800 Samstag 1400 – 1600 bitte vorher telefonieren

Auf das ganze Sortiment (inkl. Bademode…) bezahlen Sie nur noch 1/3 des angeschriebenen Preises

50 % t Rabat

er kauf d al r e v b A gin R® Ori U P M TE tzen Matra bis 6. April 2013

Mit vielen Sonderangeboten, sagenhaften Euro-Rabatten auf Ausstellungsfahrzeugen und der schönsten Mietflotte der Schweiz 2118148 Lexa Wohnmobile AG - Bern-Zürichstr. 49b - 4900 Langenthal

www.wuchedonner.ch

50% 50%

BIG SALE

50% 50% Preisbeispiel

% 0 5

TEMPUR®50% Original Matratze 20 0% 5 90 x 200 cm 50

% 1‘890.– JETZT 0% 5 50 945.– 50% 50% 0% 5 50% 50% 50 CHF

vis-à-vis Gäupark Hausimollstrasse 8 | 4622 Egerkingen Ganze Woche geöffnet! Mo – Fr 09.00 – 12.00 h | 13.30 – 18.30 h | Sa 09.00 – 16.00 h Zwischenverkauf vorbehalten, solange Vorrat. Abholpreise, Lieferung gegen Aufpreis möglich. Keine Garantie, kein Umtausch- und Rückgaberecht

50

CHF

2119175

Donnerstag, 14. März 2013

16

Vertreter der Bauherrschaft, der Bauleitung und -planung, der Bauunternehmung sowie des Badi-Teams stachen die erste Scholle für das Neubauprojekt «Wasserrutschbahn» weg. bRigitte von aRx

RoggwiL | SpatenStich «neubau RutSchbahn badi Roggu»

Das grosse Einweihungsfest steigt am 4. Mai Eine ehrgeizige Terminplanung hat sich die Bauherrschaft der 64 Meter langen neuen Rutschbahn im Schwimmbad Roggwil gesetzt. Bis zum 30. April sollen die Bauarbeiten nach dem erfolgten Spatenstich vom vergangenen Mittwoch, 6. März, abgeschlossen sein. Verbunden mit der Schwimmbaderöffnung am Sonntag, 4. Mai, soll die Öffentlichkeit ein «geschichtsträchtiges» Einweihungsfest erleben. Im Beisein einer Gemeindedelegation, der Bauverwaltung, der Ressortvorsteherin und Vertretern der Kommission für Sport, Kultur und Freizeit, des Baumanagements und der Bauunternehmung, dem BadiTeam und Pressevertretern erfolgte vergangenen Mittwochmorgen bei frühlingshaften Temperaturen der Spatenstich zu einem «geschichtsträchtigen» Bauprojekt, dem wahrlich eine lange Vorgeschichte vorausging. Nicht von ungefähr kenne man wohl das Sprichwort, das beim

Roggwiler Rutschbahn-Projekt mitten ins Schwarze treffe: «Was lange währt, wird endlich gut», hiess Gemeinderätin Marianne Teuscher, zuständig für das Ressort Sport, Kultur und Freizeit, die Gäste herzlich willkommen. Für das Bauvorhaben inklusive neuer Liegepritschen sei ein Rahmenkredit von 350 000 Franken bewilligt worden. «Aus dem Lotteriefonds des Kantons Bern wurde ein Beitrag von 67 000 Franken an die Anschaffung von Spielgeräten in der Badi Roggu zugesichert», unterstrich Valentin Kappenthuler von der ortsansässigen x-plan Baumanagement AG. Das Projekt werde zudem gestützt auf die Anforderungen an Bauten nach Waldgesetz des Kantons Bern realisiert, mit anderen Worten, der Waldabstand zur Badi wird eingehalten. «Die Überdachung des Badirestaurants wurde ja bereits letzten Sommer realisiert», fügte Gemeinderätin Marianne Teuscher ergänzend hinzu.

Ein Prosit auf eine erfolgreiche Bauphase und gutes Gelingen.

Badi Roggu heuer 78-jährig «Die Badi Roggwil wurde im Jahr 1935 eingeweiht und wird somit heuer bereits 78-jährig. Nach dem Bau einer Beachvolleyballanlage in den Jahren 1999 und 2000 soll nun eine neue Wasserrutschbahn den zahlreichen Badegästen eine weitere Attraktion bieten. Das Baugesuch sei am 13. Dezember 2012 eingereicht und am 17. Januar 2013 publiziert worden. Ablauf der Einsprachefrist sei der 18. Februar 2013 gewesen. Das Statthalteramt habe die Bauunterlagen geprüft und beim Profilen des Bauvorhabens sei das Terrain allerdings noch mit einer dicken Schneeschicht zugedeckt gewesen. «Umso mehr freue ich mich nun über diesen frühlingshaften Baubeginn», fasste Valentin Kappenthuler die chronologischen Daten zusammen. Die neue Wasserrutschbahn werde 64 Meter lang, weise eine Höhendifferenz von 6,2 Metern respektive ein Gefälle von 11,2 Prozent auf. Der Umlauf fasse eine Wassermenge von 120 Kubikmetern pro Stunde. Die Rutschbahn sei für eine Kapazität von 240 Personen pro Stunde ausgerichtet, zählte er auch technische Daten auf. Der gewünschte Sicherheitsnachweis für die neue Rutschbahn sei bestellt und damit würden letztendlich alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen vorliegen. Weitere Impressionen vom Spatenstich der Wasserrutschbahn in der Badi Roggu unter www.regiolive.ch/galerien. BRigitte von ARx

Besammlung der Gäste im Badirestaurant zum offiziellen Spatenstich der Wasserrutschbahn.

Bauplaner Valentin Kappenthuler von der x-plan Baumanagement AG und Joanna Schmutz präsentierten den ehrgeizigen Terminplan. Am Bau beteiligte Firmen planung/bauleitung: x-plan baumanagement ag, Roggwil baumeister: he hector egger bauunternehmung ag, Langenthal Wasseraufbereitung: Fehlmann Wasseraufbereitung ag, Münchenbuchsee Rutschbahn: Klarer Freizeitanlagen ag, hellau elektrisch: elektro hofer + Roth ag, Roggwil

Donnerstag, 14. März 2013

UNSERE WOCHENHITS!

Buchbar bis 05.04.13

3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH ral ne kl.! i M in die gen n i in t rit bl int e Bö E 1 x herm t

m na sse e! e nd iv be nklus A i g an ag -G eiset 3 1 x Anr chte w. 7 Nä et 5, 6 bz uff b s k c hstü mit Frü ab

.Fr. 289

Anzere

Im Herzen der Schweizer Alpen

Wallis (CH)

te 2 Näch uffet tücksb s h rü F mit

.Fr. 119

Ehningen

Baden Württemberg (D)

Süddeutsche Lebenslust

Thronend auf einer Hochebene, geniesst man inAnzère eine sonnige Lage mit beinahe mediterranem Klima.Vom heimeligen und familiären Mittelklassehotel Des Masques, direkt am autofreien Dorfplatz gelegen und mit viel Holz und Stein im rustikalenWalliser Stil eingerichtet, haben Sie eine wunderbareAussicht insTal und auf die umliegenden Berge.

IndividuelleAtmosphäre und einladendesAmbiente am Rande von Stuttgart: Nahe des Naturparks Schönbuch erleben Sie nicht nur eine wunderbare Landschaft und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, hier genießen Sie auch einen Eintritt in die Mineraltherme Böblingen und können sich im Sterne-Restaurant des Landhauses Feckl verwöhnen lassen.

Inklusivleistungen: • 5, 6 oder 7 x Übernachtung im Hotel Des Masques*** inAnzère • Frühstücksbuffet • 1 x 3-Gang-Abendessen amAnreisetag & 1 FlascheWein pro Zimmer • Nutzung des Fitnessraumes • Parkplatz (nachVerfügbarkeit)

Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung im Hotel Landhaus Feckl**** in Ehningen • Frühstücksbuffet (im Hotel) • 1 x Welcome Drink • 1 x Eintritt (2,5 Stunden) in die Mineraltherme Böblingen, ohne Sauna • Leihbademantel am Zimmer & W-Lan im gesamten Haus • Parkplatz oder Garage (nach Verfügbarkeit)

Termine

Nächte

2-4 Bettzimmer

21.07.-26.07.13

5 (SO)

289.-

13.07.-19.07.13 / 28.07.-03.08.13 (6 N.) 24.08.-30.08.13 / 01.09.-07.09.13

6 (SA/SO) 7 (SA/SO)

339.-

11.05.-13.07.13 / 03.08.-24.08.13 / 07.09.-28.09.13

7 (SA)

394. -

Anreise: SA oder SO. Kinderermässigung: Kinder bis 10 Jahre gratis und von 11 bis 16 Jahre 50 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Lage:ImZentrum. Ausstattung:Rezeptionmit Hotelsafe, Lobby,Restaurant,Bar, Terrasse,Internetcorner &W-Langratis (Rezeption& Aufenthaltsraum), Lift,Parkplatz, Garage/4 Plätze CHF10,-/ Tag.Zimmer: Bad oderDusche/WC, Föhn, Balkon/Terrasse, Radio, Telefon, Kabel-TV,kleiner Kühlschrank.Wellness: Fitnessraum,gegenGebühr:Spa- &WellnesszentrummitInnen-&Aussenpool.

rd Ca ste W olTir

e! siv u l ink

te 7 Näch n e p lb nsio mit Ha ab

.Fr. 244

Fliess Tirol (A)

Auf den Spuren der Römer

In einer geschichtsträchtigen Region, an der alten Römerstrasse „Via Claudia Augusta“ und im Naturpark „Kauner Grad“ liegt im Ortszentrum das komplett neu renovierte, traditionsreiche Haus. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Natur sowie für Velo- und Motorradtouren ins Dreiländereck Österreich/Schweiz/Italien.

Termine

2-4 Bettzimmer

14.03.-28.03.13 / 02.04.-18.05.13 21.05.-29.05.13 / 31.05.-03.10.13

119.-

Hotel Landhaus Feckl**** (Haupt- & Nebenhaus)

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung im Hotel Gasthof Traube*** in Fliess im Oberinntal • Halbpension: Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, nachmittags Kuchen, Eis für die Kinder, abends 3- bis 4-Gang-Menü, 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt) • Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs •Tirol-West-Card (zahlreiche Ermässigungen sowie gratis Eintritte in Museeen & Schwimmbäder) • Parkplatz & Garage (nach Verfügbarkeit) Termine

Nächte

2-3 Bettzimmer

2-3 Bettzimmer 2-4 Bettzimmer Balkon Balkon

oder

Einzelzimmer

11.05.-07.07.13 7 (SA) 31.08.-20.13.13

244.-

254.-

269.-

314.-

07.07.-31.08.13 7 (SA)

334.-

344.-

364.-

414.-

Hotel Gasthof Traube***

Anreise: SA. Kinderermässigung: Kinder bis 11 Jahre gratis, von 12 bis 14 Jahre 50 % und von 15 bis 18 Jahre 25 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Single mit Kind buchbar!

Lage: im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Tiroler Stüberl mit Kachelofen, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Gastgarten, Internetcorner gratis, W-Lan gegen Gebühr, Schuh-/Veloraum, Liegewiese mit Sonnenschirmen & Liegestühlen. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Sitzecke, Radio, Sat-TV, W-Lan gegen Gebühr. Wellness: Aromadampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Erlebnisdusche.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:  0848 840 123

Anreise: DO, FR, SA. Kinderermässigung: Kinder bis 5 Jahre gratis, von 6 bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Hotel & Nebenhaus mit Appartements, Rezeption, Frühstücksraum, Restaurant, Terrasse, Lift, Parkplatz & Garage kostenlos. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Sitzecke, Minibar, Radio, Telefon, Kabel-TV. Im 2-4 Bettzimmer (Appartementhaus) zusätzlich Wohn-/Schlafbereich mit voll ausgestatteter Kitchenette sowie gratis Erstbestückung mit kalten Getränken und Kaffee. Gratis Shuttle-Service vom Appartement zum Hotel.

Hotel Des Masques***

©ArchivTVBTirolWest/ Daniel Zangerl

17

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Donnerstag, 14. März 2013

18

Hermiswil | Frühlings-Ausstellung der Velo-gAlerie

Veloneuheiten zum Auftakt in neue saison

«Von Specialized steht beispielsweise ein neues Enduro-Bike in den Startlöchern», schwärmt Stefan Lüthi, der Inhaber der Velo-Galerie Hermiswil, und lädt interessierte Kundschaft spontan zu einer unverbindlichen Testfahrt ein. «Immer mehr Leute identifizieren sich mit dieser Art des Mountainbikens: Aus eigener Kraft bergauf und dann einen möglichst schweren Trail bergab. Fahrwerks-Effizienz und geringes Gewicht sind hier die Knackpunkte», erklärt es Stefan Lüthi. Er verhehlt dabei nicht, dass auch das E-Bike-Segment stark boo-

me. «Am Freitagvormittag konnte ich ein paar Kaufverträge für EBikes notieren», freut er sich. – Eine Familie schaut sich nach einem passenden Bike für ihre Tochter um. Velomechaniker Philipp Wanner nimmt sich dieser Kundschaft an und berät die Eltern des Mädchens fachkundig und kompetent. Stefan Lüthi erklärt: «Die neue Ware ist da, unser Laden ist proppenvoll mit Veloneuheiten.» Die Velosaison ist damit eröffnet. Mehr Bilder von der Velo-Ausstellung in der Velo-Galerie Hermiswil unter www.regiolive. ch/galerien. Brigitte von Arx

Velomechaniker Philipp Wanner berät interessierte Kundschaft und setzt den Sattel provisorisch auf passende Höhe für das Mädchen.

Stefan Lüthi und seine Töchter Emelie und Meret schwärmen für das neue Specialized Enduro-Bike. Fotos brigitte Von Arx

Diese Kundin wünscht einen ergonomischen Lenker. – Monika Lüthi richtet einen «Schnäppli»-Egge für Velobekleidung ein. – Der 13-jährige Eric Lüthi ist Mitglied im Nachwuchskader von Swiss Cycling Kanton Bern. – So ein herrliches Raclette à discrétion war das Tüpfchen auf dem i.

19

Donnerstag, 14. März 2013

Die Bechburg Musikanten werden unter anderem auch ihr neues Gilet präsentieren.

Fotos ZVg

Oensingen | 6. Blaskapellen-samstag im «Rössli»

Unterhaltsame, anspruchsvolle Blasmusik der extraklasse Bereits zum sechsten Mal laden am Samstag, 16. März, die Bechburg Musikanten die Freunde der Blasmusik ins «Rössli» Oensingen zu einem einzigartigen Konzertabend ein. Punkt 20 Uhr werden die Bechburg Musikanten den Auftakt machen und den ersten Programmteil schmissig eröffnen. Dazwischen werden sie ihr neues Gilet präsentieren. Die Musikanten rekrutieren sich aus der Regi-

on Oberaargau – Thal – Gäu – Baselland. In ihrem Stammlokal, dem Restaurant Oberli, Walliswil-Bipp, proben sie zwei bis drei Mal im Monat. Ihr vielfältiges Repertoire umfasst nebst böhmischer und mährischer Literatur auch Stücke aus dem süddeutschen Raum und der Schweiz.

bekannten Schlossberg Musikanten aus Uster unter der Leitung von Willi Schuler aufspielen. Diese Blaskapelle gehört seit Jahren zur absoluten Spitze in der Schweiz und erreichte bei sämtlichen schweizerischen Blaskapellentreffen und Radiofinals stets einen Spitzenplatz. Die Schlossberg Musikanten spielen auf an Festen, Jubiläen, AnläsGastauftritt: Schlossberg Musikanten Im zweiten Konzertteil werden die sen – einfach überall dort, wo mit

Musik Freude verbreitet wird. Internationale Tournee-Reisen führten sie durch Südamerika, Kanada, Tirol, Südtirol, Veltlin und das Elsass. Die grössten Highlights ihrer Geschichte waren 1991 die 700-JahrFeiern in Argentinien, Brasilien und Paraguay. Man merke sich daher schon jetzt dieses Datum vor und lasse sich diesen Ohrenschmaus unter keinen Umständen entgehen. PD/BVA

OBerBUchsiten | CVp nominieRte gR-kandidaten

Bereit, die herausforderungen gemeinsam anzupacken … Die Parteiversammlung der CVP hat kürzlich die Kandidaten für die Gemeinderatswahlen vom 14. April nominiert. Neben den Bisherigen Jonas Motschi und André Staub tritt ebenfalls das Ersatzmitglied Marlene Koeltz wieder zur Wahl an. Die Liste wird ergänzt mit Thomas Schuler. Die CVP Oberbuchsiten schickt für die Gemeinderatswahlen vom 14. April dieses Jahres eine Kandidatin und drei Kandidaten in den Wahlkampf. Zur Wahl stellen sich Marlene Koeltz (bisher Ersatzmitglied), Jonas Motschi (bisher Gemeindevizepräsident), André Staub (bisher) und neu Thomas Schuler. Sie wollen die konstruktive Arbeit der CVP der letzten Jahre im Gemeinderat weiterführen und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Die wichtigsten Herausforderungen der kommenden Jahre sieht die CVP in

der Entlastung des Dorfes vom Durchgangsverkehr sowie der Förderung der Wohnqualität. Die CVPGemeinderäte setzen sich zudem für eine stabile Finanzpolitik der Gemeinde ein, ohne dabei wichtige Aufgaben, wie etwa die Bereitstellung ausreichender Schulräume, zu vernachlässigen. Das Bauwesen soll nach den Turbulenzen der letzten Jahre wieder funktionsfähiger werden. Die Schule muss lösungsorientierter werden und sie soll die Eltern mittels einer geeigneten Plattform verstärkter miteinbeziehen. Die Umsetzung des räumlichen Leitbildes sowie eine zukunftsorientierte Ortsplanung werden die Hauptschwerpunkte der neuen Legislaturperiode sein. Die CVP Oberbuchsiten setzt sich dabei für eine starke Gemeinde und eine sinnvolle regionale Zusammenar- Die nominierten CVP-Gemeinderatskandidaten: v. l. Thomas Schuler, beit ein. PD André Staub, Jonas Motschi, Marlene Koeltz.

ZVg

Donnerstag, 14. März 2013

20

STELLEn / IMMOBILIEn CH – Pflegerin FA SRK

Zu vermieten nach Vereinbarung

und

dipl. Pflegefachfrau FH

2114341

haben noch freie Kapazitäten zur Unterstützung von älteren Menschen zu Hause. Übernahme von administrativer Hilfe und Botengängen; Essen zubereiten und eingeben; Betreuung und Pflege; Entlastung, Ferienablösung und Beratung betroffener Angehöriger; Nachtpräsenz (z. B. Sitzwache, mit Gewissheit, jemanden im Haus zu haben).

2116785

Für die Bio-Bäckerei in Oensingen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

VEBO Genossenschaft

Chauffeur Kat B (PW) (Teilzeit) Weitere Infos auf www.vebo.ch unter Jobs.

Kontaktieren Sie uns unter der Telefon-Nr. 079 763 43 19 Mo. – Fr. 16.00 – 19.00 Uhr

2119419

Goldgasse 17, 4710 Balsthal Sep. Waschm./Tumbler Mit Sichtbalken Fr. 1180.– inkl. NK Tel. 079 394 60 78

2117886

Telefon 062 390 19 29

2117645

Nachmieter gesucht in Laupersdorf per sofort o.n.V. für Miete Fr. 1250.– inkl. NK Telefon 076 275 22 84

2119333

Gesucht

Pferde-Aufhalter

Per 1.4.13 suchen wir einen Pferde-Aufhalter 80 % zur Verstärkung unseres Hufschmiede-Teams. Ruhiger und sensibler Umgang mit Pferden ist Grundvoraussetzung. Zeitgemässe Entlöhnung. Bewerber melden sich unter: Wäfler Hufbeschlag Laupersdorf Telefon 079 215 59 29

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

in Holderbank SO auf Bauernhof. Eigene WM, Bad, Estrichabteil, grosser, sonniger Balkon, Bushaltestelle 1 Min. entfernt. Nichtraucher, keine Haustiere. MZ mtl. Fr. 1500.– inkl. Heizung, Wasser, Autoabstellplatz.

41⁄2-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht

31⁄2-Zi.Dachwhg.

41⁄2-Zi.-Wohnung

2117650

Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige

31⁄2-Zimmer-Wohnung MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69*, 079 347 88 16*2102723

neu renovierte 41⁄2 Zi.-Wohnung

MFH, Wydenstrasse 4, 4704 Niederbipp Neue Küche, Bad/WC, Balkon, Estrichabteil. MZ Fr. 1240.–, NK 240.–. Auskunft unter: Paul Fluri Immobilien AG Telefon 079 332 78 45 Herr Fluri Telefon 062 386.90.35 Frau Fluri

� Schwellenlose Bauweise mit modernen und grosszügigen Grundrissen � Ausbau im Eigentums-Standard: schöne Parkettböden, bodenebenes Duschsystem, Waschmaschine/ Tumbler in der Wohnung � bonacasa-Konzept mit Sicherheit und Dienstleistungen � Bezugsbereit ab Winter 2013/14 � Miete ab CHF 1270.- + NK

2116636

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn www.sunnepark-bonacasa.ch kontakt@bracher.ch

Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau

41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere. MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 062 396 33 22

Zu vermieten in Mümliswil auf den 1. 4. 2013 oder nach Vereinbarung, attraktive Kellerabteil und Autoabstellplatz. Miete Fr. 870.– inkl. NK

Vorgezogener Redaktionsund Inserateschluss

Tel. 062 391 59 86 oder 079 100 98 79

für die Ausgabe vom Donnerstag, 4. April 2013 (Woche 14/nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten:

21⁄2-Zimmer-Wohnung

2117360

In Langenthal, Gabismattstrasse 9

4-ZimmerEinfamilienhaus

mit Schopf, Bj. 1936, teilw. überholungsbedürftig, neue Heizung 2-jährig. Parzellenfläche 378 m2. Wir erwarten Ihr Angebot. Telefon 062 922 04 34*

2114753

Wangen b. Olten, in der Ey 43

Einstellhallenplätze

zu verkaufen.

Für Auskunft und Besichtigung: PV Immobilien AG Telefon 062 747 00 90

Redaktionsschluss Inseratschluss

Wuchedonner sympathischfarbig

2115767

Donnerstag, 28. März 2013, 12.00 Uhr Donnerstag, 28. März 2013, 16.00 Uhr Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2104118

Erstvermietung - 2.5-, 3.5und 4.5-Zimmer-Wohnungen

2115671

21

Donnerstag, 14. März 2013

MüMliswil | Dekorationen für jeDen anlass

Frühling bei Blumen-Deco Buntspecht Am vergangenen Wochenende hat Brigitte Tschan mit ihrem BlumenDeco Buntspecht in Mümliswil den Frühling eingeläutet. An der Osterund Frühlingsausstellung konnten die Besucher sich so richtig auf die kommende wärmere und farbige Jahreszeit einstimmen. Brigitte Tschan hatte viele Dekorationen für Haus und Garten anzubieten und man hatte es sichtlich schwer, sich zu entscheiden bei diesem grossen und schönen Angebot. Auf jeden Fall war für jeden Geschmack etwas zu finden. Blumen-Deco Buntspecht hat viel zu bieten wie Dekorationen zu jedem Anlass, Geschenkideen mit Pfiff, kreative Floristik und Trauerfloristik, die Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 9–11.30 Uhr, Freitag 14–18.30 Uhr, Samstag 9–12 und 13.30–16 Uhr oder nach Vereinbarung, Telefon 062 391 03 88. Es lohnt sich reinzuschauen. Inmitten von wunderschönen Dekorationen (v. l.): Brigitte Tschan und Mitarbeiterin.

Lustige, farbenprächtige und originelle Ostergeschenke und -dekorationen gibts zuhauf (Bilder oben und unten).

Donnerstag, 14. März 2013

oberbuchsiten | Besonderer AnlAss in der WingTsun-schule

Grosse ehre für die trainerin Am vergangenen Mittwoch, 6. März 2013 hat in Oberbuchsiten ein vierstündiger Prüfungslehrgang stattgefunden – und zwar unter der Leitung vom Landestrainer der EWTO, Dai-Sifu Giuseppe Schembri, 9. Grossmeistergrad WT. – Über 40 Schüler und Schülerinnen im Alter zwischen 11 und 50 Jahren haben fleissig trainiert und die Möglichkeit genutzt, bei einem Grossmeister (der 2. Grossmeister WT in Europa überhaupt) ihre Prüfung abzulegen. Nebst vielen Schülern von Oberbuchsiten waren aber auch ein paar Schüler und Schulleiter aus den WingTsun-Schulen Cham, Thun, Uster und Worb dabei.

Verleihung Sifu-Titel an Béatrice Markwalder Béatrice Markwalder schildert gleich selbst, wie sie ihre grosse Ehrung erlebte: «Nachdem mein Sifu die Urkunden für alle bestandenen Prüfungen verteilt hatte, zückte er einen grossen Umschlag. Für mich war klar, dass es sich hier um die

Urkunde eines Schülers handelt, der diese noch nicht erhalten hatte. Doch dann begann Sifu mit ‹und jetz chunnt ä bsungere und eher säutene Momänt …›. Da wusste ich, dass es sich nicht um diese Urkunde handeln kann. Und schon ging es weiter mit ‹… d Béatrice Markwalder bechunnt dr Sifu-Titel!›. Ich meinte, ich hör nicht richtig! Ich – Sifu?! Unglaublich! Ich stand auf, nahm die Urkunde entgegen, währenddem alle anwesenden Schüler und Schülerinnen klatschten!»– Anmerkung zur Erklärung: Diesen Titel erhält man nur für besondere Leistungen in der eigenen Schule und innerhalb des Verbandes. Es gibt viele Kriterien, die dafür erfüllt werden müssen. Dieser Titel zeichnet seinen Träger als einen angesehenen und zu respektierenden Lehrer der EWTO aus. Béatrice Markwalder weiter: «Für mich ein unvergesslicher Moment – umso spezieller, weil ich diesen Ehrentitel in unserer Schule im Beisein meines Mannes und

Lehrers sowie vieler unserer Schüler entgegennehmen durfte! Ich bin unglaublich stolz und fühle mich geehrt, diesen besonderen Titel erhalten zu haben! Und damit alle Schüler und Schülerinnen mit mir, der frischgebackenen ‹Sifu Trix› anstosen konnten, hat mein Schatz mich mit einem Buffet voller Leckereien überrascht. Nach und nach ging dann auch der Apéro zu Ende und die Schüler gingen müde, aber stolz auf die bestandene Prüfung und glücklich, weil sie bei diesem besonderen Moment dabei sein durften, nach Hause. Aber am glücklichsten war definitiv ich!» Die WingTsun-Schule Oberbuchsiten lädt auf diesem Weg die Leser ein, an einem Probetraining teilzunehmen und so kostenlos und unverbindlich WingTsun kennenzulernen. Die Trainingszeiten usw. findet man auf der Homepage unter www.ewto.ch/oberbuchsiten. Anmeldung per E-Mail oder Telefon erwünscht. zVg

Der Titel von Béatrice Markwalder zeichnet seinen Träger als einen angesehenen und zu respektierenden Lehrer der EWTO aus.

22

Kunststafette im ortsmuseum roggwil

Im März 2012 hatte Anita Langenegger Meyer (Bild) den Stab der Kunststafette bereits in ihren Händen, als sie zusammen mit ihrer Wahlfachklasse Bildnerisches Gestalten die Ausstellung «Frei nach…» eröffnete. Am 2. März 2013 lud sie nun zur Vernissage ihrer eigenen Ausstellung «EinBlick – Ausblicke» ein. Erfreulich viele Besucher fanden trotz spürbarer Kälte den Weg ins Ortsmuseum Spycher. Lorenz Holzer, der Schwager der Künstlerin, zeigte in seiner Werkeinführung den Entwicklungsweg von Anita Langenegger auf. Zahlreiche Kurse und Workshops förderten ihre Kunstfertigkeit. Daraus entwickelte sie über die Jahre eine eigene Bildsprache. Neun Jahre nach ihrer ersten Ausstellung gibt Anita Langenegger nun Einblick in ihr aktuelles künstlerisches Schaffen. Dem Betrachter erschliessen sich die Bilder zuerst aus dem Blickwinkel der Künstlerin, dann aber auch aus dem Einfallwinkel des Lichts, das etwa die herausragende Spitze einer Steilküste bescheint, die gegen den düster grauen Himmel über dem sturmgepeitschten Meer zeigt. Es lohnt, sich Zeit zu lassen beim Betrachten, um die mit feinen Pinselstrichen gemalten Farbübergänge zu erfassen, die der Bildsprache Anita Langeneggers eigen sind. Die Ausstellung «EinBlick – Ausblicke» ist noch am Sonntag, 17. März und Samstag, 30. März, jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr zu sehen. Dann geht der Kunststafettenstab im April ein letztes Mal weiter an Christine Sackmann-Schneeberger. Rudolf BauMBeRgeR

23

Donnerstag, 14. März 2013

EMPFEHLUNGEN Ich erteile Ihnen gerne

Nachhilfeunterricht

2118221

Rolf Rubitschung

2098511

in Sprache und Mathematik. Vorbereitung für Prüfung. Tel. 062 391 12 73

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89

anrufen statt verzweifeln

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2119390 Die Dargebotene Hand

Wir sind da rund um die Uhr

Onel AG, in Egerkingen, CH-249.3.001.670-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ. 6870490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hünerwadel, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrenbach, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burch, Gregor, von Sarnen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Dr. Silvio, von Morschach, in St. Niklausen LU (Horw), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pflugshaupt, Dr. Christian, von Kallnach, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surber, Dr. Christian, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antunes, Humberto Calheiros, brasilianischer Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Matton, Christian, belgischer Staatsangehöriger, in Corseaux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Monges, Viviane, französische Staatsangehörige, in Divonneles- Bains (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 873 vom 28.02.2013 / CH249.3.001.670-3 / 07089582

chlini wält Hauptstrasse 27 4628 Wolfwil

jetzt aktuell

Schneefänger/-stopper Sturm- und Winterschäden Rinnenheizungen gegen Rückstauwasser von vereisten Dachrinnen und Rohren

Warenannahme während den Öffnungszeiten: Mi: 09:00 - 11:30 Fr: 09:00 - 11:30 Sa: 09:00 - 12:00 Neu im Sortiment: Baby-Bernsteinketten, diverse Edelsteine wie Rosenquarz, Amethyst, Turmalin, usw., auf Wunsch Verkauf mit Beratung. Kontakt: Frau Susanna Ineichen-von Arx Mobile: +41 79 235 35 42 susanna@chliniwaelt.ch www.chliniwaelt.ch

Reparaturen aller Art

– heruntergedrückte Dachrinnen – durch Eisbildung geplatzte Ablaufrohre

2118302

Nicht vergessen!

Der nächste Winter kommt bestimmt.

2117468

UM Immobilien AG, in Härkingen, CH240.3.000.424-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 18, Publ. 5407594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG, in Kilchberg ZH (CH-020.3.922.013-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 855 vom 27.02.2013 / CH240.3.000.424-1 / 07087534

Herzlich willkommen in der „chlini wält“, einer kleinen, feinen Boutique für Kinderkleider secondhand, Edelsteine & Accessoires

Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

RE PA RA TU RE N

HaNDELsrEGIsTEr

www.ackermann-bedachungen.ch

Tel. 062 391 16 07

2116986

Donnerstag, 14. März 2013

24

ZU GUTER LETZT E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

Trauringe ab Fr. 100.–2098054

PLÜSS FRITZ

Schenkstr. 13 3380 Wangen a. d. Aare Tel. 032 637 24 80 www.ofenpluess.ch

Nachhilfeunterricht Primar- und Sekundarschulen Berufsschulen, Gymnasien in allen Fächern Tarife Fr. 25.-- bis Fr. 50.--. Die Lehrer kommen auch zum Schüler nach Hause. Info: www.aaregaeuer.ch 2119407 O62 926 36 39

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Donnerstag, 14. bis Montag, 18. März Donnerstag, 21. bis Montag, 25. März HERZLICH WILLKOMMEN im FACHGESCHÄFT Speicher- und Cheminéeöfen, Cheminée- und Kaminanlagen Heizen in Bestform mit einem effizienten Speicherofen 1× Anfeuern und stundenlange Abstrahlungswärme geniessen! Jetzt planen und Sie profitieren von der behaglichen Wärme im Herbst/Winter Fragen Sie nach unserem JUBILÄUMSRABATT!

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen. 2110662

Fachkundige Beratung vom Kamin bis zum Ofen ist garantiert!

www.reisekiosk24.ch

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Öffnungszeiten an Ausstellungstagen: Donnerstag, Freitag, Montag 17.00 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2118017

Kunststoff-Fenster System VEKA, bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert. 2118468 Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang.

2106775

− − − − − − −

BAGGERDIENSTE, GARTENBAU UND UMGEBUNGSARBEITEN Winterdienst Aushub/Drainage Gartengestaltung Baum-und Strauchschnitt Parkplätze erstellen Pflasterarbeiten Spezialholzerei

Kontakt: Ueli Steffen Tel: 076 304 84 05 2747 Seehof

2088814