Issuu

Wuchedonner

Woche 10 / Donnerstag, 7. März 2013

Inseratenannahme Zoﬁnger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

sympathischfarbig

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie 2098347 Sicht erwünscht? COVER

Auﬂage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2100975

Was süsch!

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG

2103822

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN

4710 Balsthal 062 391 49 80

kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch

079 606 99 90*

fitne XX

Gesundheit Sport Freizeit

Im Sportzentrum Moos, 4710 Balsthal

Tel. 062 388 46 46 www.fitnexx.ch

.... Spiel, Spass und Vergnügen!

Vebo Oensingen (32 Grad)

www.aqua-vision.ch 041 980 41 73 Do 28.3.13 zw. 09.30-11.00 Uhr Sa 27.4.13 zw. 08.30-13.30 Uhr

Badminton

Tennis

Pizza & Pasta

Bowling

Squash

Neue ÖFFNUNGSZEITEN Spielbetrieb ab 2013 Montag bis Samstag: 9.00 bis 23.00 Uhr Sonntag: 9.00 bis 21.00 Uhr Neu Bowling auf 8 Bahnen!

3380 Wangen a.A./Wiedlisbach Tel 032 636 54 54 www.alponte.ch

2098443

Restaurant

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8.30 - 24.00 Uhr Sonntag 8.30 - 22.00 Uhr

2101036

BABY & KINDERSCHWIMMEN

2116036

2098527

Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2098524

Warme Küche: Mo bis Sa 11.30 - 13.30 Uhr 17.30 - 22.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr

Donnerstag, 7. März 2013

Veranstaltungen 7. März – 20. April 2013

Notfalldienste Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Donnerstag, 7. März

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Mittwoch, 13. März

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Freitag, 8. März Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 08.00–11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse – 14.30–17.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Welschenrohr – 20.00 Uhr Singspiel mit Jodellierdern Jodlerklub Rosinlithal MZH Dünnerehof saMstag, 9. März Welschenrohr – 20.00 Uhr Singspiel mit Jodellierdern Jodlerklub Rosinlithal MZH Dünnerehof sonntag, 10. März Herbetswil – Spaghettiessen zugunsten des Fastenopfers Ab 11.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Herbetswil

Balsthal – 08.30–11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Langenbruck – 14.30 Uhr Altersnachmittag vom Frauenverein im Vereinslokal Donnerstag, 14. März Balsthal – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Kreuz Kestenholz – 12.00 Uhr Mittagstisch der Köpﬂi-Senioren im Rest. Waldheim Dienstag, 19. März Oensingen – Generalversammlung der Frauengemeinschaft Oensingen. 19.30 Uhr im kath. Pfarreiheim. Mittwoch, 20. März

saMstag, 23. März Oberbipp – Männerchor Oberbipp, Unterhaltungsabend in der Mehrzweckhalle 14.00 + 20.00 Uhr Vorstellungen ab 18.30 Uhr Möglichkeit zum Essen Montag, 25. März Olten – Foto-Film-Reportage «Kanada – Leben in der Wildnis» von der aus der SF Sendung «Auf und davon» bekannten Schweizer Familie Blum. ab 19.30 Uhr im Stadttheater Olten saMstag, 20. april Olten – Selber eine PERLENKETTE KNÜPFEN und das fachgerechte Montieren des Verschlusses lernen. Kurs: Stadtpark, Samstag, 20. April 2013 (09.30 – 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen) Info/Anmeldung: Tel. 062 723 76 02, www. perlenkurse.ch oder perlen@sunrise.ch

Balsthal – Informationsabend Juniorenkurs (10–20-Jährige) Kleinkaliber Gewehhr 50m im Schützenhaus Moos. Weitere Infos unter www.fsbk.ch. Matzendorf – 08.30 – 10.30 Uhr Kinderkleiderbörse im Pfarreiheim Matzendorf

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auﬂage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauﬂage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

Gesamtauﬂ. Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2098505

Grat

Donnerstag, 7. März 2013

Veranstaltungen / empfehlungen

ambe www.moebelk

eren doppelt! und Sie profiti Wir jubilieren

21.Februar – 23. März 2013

JAHRE

Beim Kauf eines neuen Schlafzimmers nehmen wir Ihre alten Möbel gratis zurück und schenken Ihnen zusätzlich Fr. 400.–.* Angebot gültig vom 21. Februar bis 23. März 2013.

Unsere Eintausch-

Offerte

Möbel Kamber+Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | Telefon 062 391 41 37*

Fr. 400.–

* Nicht kumulierbar mit unseren bereits reduzierten Vorzugspreisen.

10% Rabatt +s-Rabatt 6% Jubiläum

ss Confort, o, Robusta, Swi atratzen von Bic auf alle Markenm und Relaxe-Naturbetten C Philrouge by DO

GRATIS BERATUNG

GRATIS LIEFERUNG

GRATIS ENTSORGUNG

2117274

e! unsere Homepag Besuchen Sie r.ch

Jubiläums-Schlafwochen

Di–Fr 9.00–12.00/13.30–18.30, Sa 9.00–16.00 | Do offen bis 20.00 | Mo geschlossen

2101492

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

10. März 2013, 14.00 Uhr Telefonische Anmeldung erwünscht. Daniel, Saskia und Kurt Bürgi Tel. 076 325 99 98, 079 647 61 40 oder 062 391 20 06

Gesichtsbehandlungen

2109402

wählen statt drehen

Fleisch-Jass im Minigolf 2117344

Die Dargebotene Hand

eifach und guet – Kochdemo uf em Buurehof

Iris von Burg

eidg. gepr. Kosmetikerin Goldgasse 3 CH-4710 Balsthal

Tel. 062 391 42 00

2104899

Kochdemo von Therese Kohler, Hauswirtschaftslehrerin Zeit: Mittwoch, 13. März 2013 Preis: Fr. 25.– Ort und Anmeldung: Weihermatt, Balsthal, 062 391 17 82

2117350

Flotte Schnitten

Heinzelmännchen-Service Peter Huser

…hält Haus und Umschwung in Schwung!

079 569 09 21

4717 Mümliswil

Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

2112132

Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 55.– / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 68.75 / Std. inkl. MwSt.)

079 569 09 21

2117297

Donnerstag, 7. März 2013

Das «Geburtshelfer-Team der Schoggihasen» mit v. l. Ursula Schär, Michael Stingelin (1. Lehrjahr), Daniela Meister (2. Lehrjahr), Schnupperlehrtochter Yara Sommer und Konditorin-Conﬁseurin Ramona Gehrig legt sich mit viel Leidenschaft ins Zeug. FOtOs: brigitte vOn arx

Ursenbach | OsterhasenprOduktiOn bei der bäckerei-kOnditOrei schär

Was wäre Ostern ohne die feinen schoggihasen? Ostern ohne die beliebten Schoggihasen wäre doch wirklich unvorstellbar. «Und weil das Osterfest in diesem Jahr relativ früh terminiert ist, mussten wir entsprechend früh mit der Schoggihasenproduktion beginnen», sagt Heinz Schär unumwunden. Grundsätzlich richte sich Ostern nämlich nach dem ersten Sonntag, der auf den ersten Vollmond am oder nach dem 21. März folge. «Somit kann Ostern zwischen dem 22. März und dem 25. April liegen», schiebt der diplomierte Bäcker-Konditor ergänzend hinterher.

Wenn andere Leute noch schlafen, beginnt der Arbeitstag für Heinz Schär Seit morgens um 1.45 Uhr steht Heinz Schär vergangenen Dienstag schon in der Backstube. «Auch das Tagesgeschäft will ja neben der Osterhasenproduktion erledigt werden», sagt Schär. Nach Beendigung des Brotbackens gegen 6 Uhr habe er die Brote ausgeliefert, danach gefrühstückt und zirka ab 7.30 Uhr alles für die Schoggihasenproduktion eingerichtet und vorbereitet.

«Vorab müssen die Farben für die «Schminke» bereitgestellt werden», so die Erklärung Schärs. «Als Erstes gehen die Hasen nämlich in die Maske und werden geschminkt, egal ob Männlein oder Weiblein», meint er mit einem schelmischen Augenzwinkern. Diesen anspruchsvollen und gleichzeitig auch kreativen Part haben motiviert und überaus couragiert die zwei Auszubildenden Michael Stingelin und Daniela Meister, die Schnupperlehrtochter Yara Sommer sowie mit Ramona Gehrig eine gelernte Konditorin-Conﬁseurin im Teilzeitpensum übernommen. «Man hat beim Schminken viele Freiheiten», hält Schär dazu fest und betont, dass damit nie zweimal der gleiche Hase das Geschäft verlasse. «Jeder unserer Schoggihasen ist ein Unikat.» «Hasenchef» Schär kann sich so nonstop aufs Ausgiessen der Hasenhohlformen konzentrieren.

pinselt, damit keine Luftlöcher entstehen. «Wichtig ist, dass man schnell arbeitet, sonst beginnt sie anzuziehen und es könnte Risse geben», sagt Heinz Schär. Dann greift er zu einem Schöpﬂöffel, taucht diesen in die Schokomasse und füllt damit den Hohlraum der Hasenform. Er dreht die Form zwei-, dreimal um die eigene Achse und klopft sie mit einem Kunststoffstab ab, damit sich die Couvertüre gut verteilt. Dann dreht er die Form um. Die überschüssige Schokolade rinnt hinunter. Anschliessend stellt er die Form auf ein Gitter, lässt die Hasen gut eine halbe Stunde anziehen und wiederholt die Giessprozedur, bis alle Hasen fertig gegossen sind. Schliesslich müssen die Hasen nur noch «gebödelet» werden. Danach gelangen sie in den Kühlraum, wo sie während einer halben bis zu einer vollen Stunde komplett auskühlen, um sich alsdann wortwörtlich von ihrer Schokoladenseite, elegant in Cellophanfolie verpackt, im Verkaufsregal der BäckeSchnelles, efﬁzientes Arbeiten Zunächst werden die Formen mit rei Konditorei Schär der Kundschaft einem Pinsel mit Couvertüre ausge- zu präsentieren.

Schoggihasen made in Ursenbach gehen nach Übersee Stolz erwähnt Heinz Schär, dass auch heuer wieder eine Bestellmenge Schoggihasen bereits über den grossen Teich nach Amerika geliefert worden sei. Auftraggeberin sei eine treue Kundin aus Luzern, die es schätze, dass die «Ursenbacher Schoggihasen» jeweils unbeschädigt in Amerika ankämen. Schär verrät dazu, dass er für die «Amerika-Serie» halt jeweils Löcher in den Boden mache, damit die Schoggihasen ob dem Höhendruck im Gepäckraum des Flugzeugs nicht bersten könnten. Wer also einen einzigartigen Schoggihasen sucht, schaut am besten bei der Ursenbacher Bäckerei-Konditorei Schär vorbei und sichert sich eines dieser mit Liebe und Leidenschaft hergestellten SchoggihasenUnikate. Mehr Bilder von der Schoggihasenproduktion bei der Bäckerei-Konditorei Schär unter www.regiolive.ch/ galerien. Brigitte von Arx

Der Kreativität beim «Schminken» sind praktisch keine Grenzen gesetzt. Diese süssen Kerle warten nur darauf, in Cellophanfolie verpackt zu werden.

Donnerstag, 7. März 2013

Veranstaltungen / eMPFeHlungen Genossenschaft

Vebo - Gärtnerei

Zufriedene Kundschaft ist für uns Verpflichtung! Die Thaler Gärtnerei mit der grossen und preiswerten Auswahl für Rabatten, Balkonkistli, Schalen und Gräber. Viele Pflanzen aus Eigenproduktion, ökologisch und umweltgerecht in Schweizererde produziert.

Ob schlank, mollig, gross oder klein, Mode von Casablanca soll es sein!

Einladung zum Frühlings-Apéro

Unsere Oeffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 08.00 bis 15.00 Uhr durchgehend VEBO-Gärtnerei 4713 Matzendorf 062 394 23 24

Samstag, 9. März 2013

2117260

Gerne zeigen wir Ihnen die neue Frühlingsmode von Cecil und Fransa!

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

2117489

P.S. Bekannt für pfiffige Floristik und sinnliche Trauerbinderei!

Ihr Casablanca-Team 1PU 11260 125

Auch wir können Sie mit einem Sonnenuntergang blenden. Müssen wir aber nicht. Der Dacia Duster

FO 20

00.— 9 8 . r F ab Infos w

ww.daci

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.

BABY & KINDERSCHWIMMEN

a.ch

Der neue Dacia Sandero Stepway

Klinik St. Urban (32 Grad)

www.aqua-vision.ch 041 980 41 73 Di 19.3.13 zw. 17.00-18.00 Uhr Mi 20.3.13 zw. 14.00-16.00 Uhr Sa 23.3.13 zw. 11.00-13.00 Uhr

Der neue Dacia Sandero Der günstigste Neuwagen der Schweiz.

EINLADUNG

Der Dacia Lodgy

OPEN HOUSE 23./24. MÄRZ 2013 10:00 – 17:00 Uhr

2117488

2116035

)))

ARBEITSRECHTE

2117487

Donnerstag, 7. März 2013

Wochenhoroskop vom 7. bis 13. März Widder 21.3. – 20.4. Es ist vielleicht Zeit für eine Veränderung. In einer Beziehung sollten Sie die Dinge jedoch mit Ihrem Partner besprechen. Als Single sollten Sie für mehr Ausgleich sorgen, neue Leute treffen oder etwas Neues ausprobieren. Bei der Arbeit möchte Ihnen jemand die Show stehlen. Zeigen Sie Ihre Leistungen und seien Sie nicht zu bescheiden.

Stier 21.4. – 20.5.

Das Perry Center Aarburg-Oftringen wird 40-jährig – es wird deshalb im Jubiläumsjahr kräftig gefeiert.

AArburg-OFtringen | PERRy CENTER WIRD 40-JähRIG

Auftakt Jubiläums-Highlights mit den Fashion Weeks «Klein, aber fein stand das ‹bescheidene› Einkaufszentrum 1973 auf der grünen Wiese auf dem Gemeindegebiet von Aarburg, aber mit ausschliesslicher Zufahrt von Oftringen und von Rothrist her via die Bernstrasse», erwähnte Rudolf Bügler vergangene Woche an der Pressekonferenz zum 40-Jahr-Jubiläum. Das grosse Jubiläumsfest «40 Jahre Perry Center» sei für das Wochenende von Donnerstag, 25. April, bis Sonntag, 28. April geplant. «Als vor 40 Jahren der Grundstein zum Perry-Markt gelegt wurde, war es so etwas wie eine Pioniertat», bezeichnete es Perry-Center-Leiter Rudolf Bügler. «Im vergangenen Jahr erzielten die über 40 Geschäfte des Perry Centers 114 Mio. Franken Umsatz, was knapp ein Prozent über dem Vorjahr liegt, und dies in einem wirtschaftlich nicht einfachen Jahr.» Dieses Ergebnis sei mit 2,2 Mio. Kundenkäufen erreicht worden, was einem Kundenzuwachs von ebenso einem Prozent entspreche.

Perry-Center-Leiter Rudolf Bügler gab an der Pressekonferenz zum 40-Jahr-Jubiläum erstmals die ofﬁziellen Umsatzzahlen bekannt. FOTOS BRIGITTE VON ARx

«Das 40-Jahr-Jubiläum soll aus der Geschichte heraus passieren und mit vielen Highlights gespickt sein», lässt er aber schon jetzt vielversprechend durchblicken. Unter anderem werde im Rahmen eines volksmusikalischen Programmteils auch Francine Jordi als Hauptact des «grossen Jubiläumsfests» zu Gast sein, Radio 32 werde mit einer Aussenstation direkt aus der Perry-Mall auf Sendung gehen, die Big Band der Stadtmusik Aarburg erfreue am Samstag mit einem Geburtstagsständli und am Sonntag werde dann ein riesiges Piratenfest für die ganze Familie steigen», pickt Rudolf Bügler vorab die wichtigsten Programmpunkte heraus. Doch vorher machen vom 4. bis 16. März die Fashion Weeks den Auftakt. Rund um die Fashion Weeks dürfen sich sechs Gewinnerinnen oder Gewinner sowie zwei Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter des Perry Centers komplett umstylen lassen. Sie werden einen aufregenden Tag als Shootingstar erleben, mit «Vorher-nachher»-Stylingberatung, Frisurveränderung, Make-up und anschliessendem Fotoshooting. Etliche weitere Events und Aktivitäten sind im Verlaufe des Jubiläumsjahres geplant und werden zu gegebener Zeit immer wieder rechtzeitig angekündigt und auch in der Presse publiziert sein.

«Perrys Check-Magazin» Das soeben erschienene «Perry’s Check-Magazin» enthält übrigens 37 tolle Angebote, die bis zum 30. März gültig sind. Brigitte von Arx

Eine tolle Woche für alle Stiere. Sie sind gut gelaunt und Ihnen gelingt praktisch alles. Als Suchender haben Sie momentan eine tolle Wirkung. Nutzen Sie die Gelegenheiten. Auch bei der Arbeit dürfen Sie Ihre guten Leistungen zeigen. Selbstkritik ist gut, aber nur bis zu einem gewissen Mass. Stellen Sie die positiven Aspekte in den Vordergrund.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Ihr Liebster wünscht sich wohl etwas mehr Aufmerksamkeit. Widmen Sie ihm viel Zeit und Liebe. Am Arbeitsplatz kann es zu Stress kommen. Verhindern Sie, dass Kollegen aus Missgunst Ihre Leistungen schlecht machen. Bezüglich Finanzen sieht es stabil aus. Machen Sie sich nicht allzu viele Sorgen und geniessen Sie das Leben.

Krebs 21.6. – 22.7.

Es ist möglich, dass Sie jetzt eine Fehlentscheidung aus der Vergangenheit ärgert. Nehmen Sie es gelassen und widmen Sie Ihre Zeit lieber der Familie und Freunden. Sie möchten beruﬂich weiterkommen, stehen sich aber oft selbst im Weg. Entwickeln Sie ruhig etwas mehr Selbstvertrauen, denn Sie haben viel zu bieten.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10. Träume sind wichtig! Bleiben Sie dabei, aber bauen Sie trotzdem nicht riesige Luftschlösser. Damit ersparen Sie sich später Enttäuschungen. Als Suchender ﬁnden Sie viel Lebensfreude im Umgang mit Freunden. Ein beruﬂicher Stillstand bedeutet nicht gleich das Ende. Überdenken Sie in Ruhe Ihre Situation und Ihre Möglichkeiten.

Skorpion 23.10. – 21.11.

In einer Beziehung ist es wichtig, dass Sie Ihren Gefühlen vertrauen. Als Suchender sollten Sie selbst aktiv werden. Die Sterne unterstützen die Begegnung mit interessanten Menschen. Aus einem Flirt könnte mehr werden. Setzen Sie bei der Arbeit gezielt Ihre Stärken ein. Das bringt Sie bei Ihren Karriereplänen einen Schritt weiter.

Schütze 22.11. – 21.12.

Von Ihrem Liebsten dürfen Sie ruhig etwas mehr Aufmerksamkeit verlangen. Verbringen Sie viel Zeit zusammen, geniessen Sie die Liebe und das Glück. Alleinstehenden tut es gut, sich bei der Familie oder bei Freunden richtig auszuspannen. Suchen Sie Abwechslung, wenn Sie sich beruﬂich festgefahren fühlen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Ihre Gefühle schenken Ihnen wunderschöne Momente. Für Singles bieten sich zahlreiche Chancen und Sie sollten unbedingt unter die Leute gehen. Vielleicht ﬁnden Sie sogar den Partner fürs Leben. Bei der Arbeit kann es zu Problemen mit den Kollegen kommen. Lassen Sie sich nicht alles gefallen und stehen Sie für Ihre Rechte ein.

Wassermann 20.1. – 18.2.

In der Familie könnte es zu Streitereien kommen. Entschärfen Sie die Situation mit viel Diplomatie. Sie verfügen momentan über die nötige Energie. Dadurch gewinnen Sie die Anerkennung Ihrer Liebsten. Bei der Arbeit werden Ihre Sachlichkeit und Ihre kompetente Art sehr geschätzt. Sie haben für alle ein offenes Ohr.

Suchen Sie das Gespräch mit Ihrem Schatz, wenn Sie sich zu wenig beachtet oder einsam fühlen. Opfern Sie sich nicht für andere auf, sondern nehmen Sie sich Zeit für Ihre eigenen Bedürfnisse. Ihre sachliche und kompetente Art wird bei der Arbeit sehr geschätzt. Sie sind für viele ein guter Freund und ein geachteter Kollege.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Sorgen Sie für Ihre eigene Zufriedenheit und bleiben Sie bodenständig. Ihr Liebster wird es schätzen, wenn Sie ihm viel Aufmerksamkeit schenken, tolerant sind und Ihre Gefühle zeigen. Als Single sollten Sie öfter einmal etwas Neues ausprobieren. Sorgen Sie für Erholung, damit Sie weiterhin eine gute Arbeitsleistung zeigen können.

Versuchen Sie Ihren Partner rücksichtsvoll zu behandeln. Mit viel Diplomatie und Feingefühl wird es Ihnen gelingen, trotz Offenheit nicht verletzend zu wirken. Im Job könnte es zu kleinen Schwierigkeiten kommen. Bleiben Sie ruhig und verfolgen Sie weiter Ihre Ziele. Wenn Sie Sicherheit ausstrahlen, wirken Sie kompetent.

Donnerstag, 7. März 2013

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2102643

Veranstaltungen / eMPFeHlungen

Singspiel mit Jodelliedern

Hauptstrasse 201 Jeder Kunde erhält ein Gratis Buchsterbrot

von Robert Fellmann in der Mehrzweckhalle Dünnerehof 8./9. März 2013

2117373

Dr Meischterchnächt vom Tannerhof Jodlerklub Rosinlithal Welschenrohr

Willy Uebelhart

Musikalische Leitung: Marcel Heutschi, Matzendorf Regie: Daniel Schneeberger

Dipl. Fondsberater IAF 2098528 2098528

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung Mobile 079 353 21 85 willy.uebelhart@baloise.ch

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!

e-clock.ch grösstes Angebot an Wohnraumuhren der Schweiz im Internet www.e-clock.ch

2116880

Let's Par ty

Gesucht

Kaffemaschinen

vollautomatisch, alle Marken. Werden abgeholt. Telefon 079 348 40 74

Wohnraumuhren

Freitag: 8. März 2013, 20.00 Uhr, freiwilliger Einzug Samstag: 9. März 2013, 20.00 Uhr, Eintritt Fr. 10.– Nach der Samstagabendaufführung Tanz mit Michel Live aus Oensingen (Freinacht bis 02.00 Uhr). Die feinen Pilzpastetli können wiederum ab 18.30 Uhr gegessen werden (nur Samstag). Ausserdem bieten wir eine Kaffeestube mit feinen Torten und Kuchen sowie eine reichhaltige Tombola an. Auf Ihren geschätzten Besuch freut sich Jodlerklub Rosinlithal Welschenrohr

2117285

Dorfstrasse 6 4717 Mümliswil

2117492

062 391 03 88

Bei uns erwacht der Frühling! Wir laden Sie herzlich ein zu unserer

EISGALA OLTEN

Oster und Frühlingsausstellung -

aufclub Olten Alle Eisläufer vom Eisl Mitwirkende: CP Genève va haro Ovc a Ann Gastläufer: erin 2013 Vize-Schweizermeist er, Katharina Brunner Furr ard Rich Choreographie:

3 SAMS TAG, 16.03.201 18.30 Uhr lz, Olten Kunsteisbahn Kleinho Ort: ritt ist frei (Kollekte)! Eint Der ritt: Eint Kuchenstand Verpflegung: iba Tannencup von Tosh 3 erb tbew Preisverleihung Wet on Skihütte der Hüttenkommissi Checkübergabe von elco an Steinetli Sörenberg

Freitag und Samstag

08. und 09. März

Beginn:

2116322

www.eislaufclubolten.ch

2116452

Jahre

Das Buntspecht-Team freut sich auf Ihren Besuch!

2117270

Donnerstag, 7. März 2013

Kinotipp

PROGRAMM 7. BIS 13. MÄRZ 2013 IM ONIK OENSINGEN SAVE HAVEN – WIE EIN LICHT IN DER NACHT Schweizer Start! Do. bis Sa. je 20.15 Uhr, So. 17.30 Uhr, Di. und Mi. je 18.00 Uhr Nicolas Sparks Welt-Bestseller, vom Skandinavier Lasse Hallström in ästhetische Bilder mit viel Romantik und Spannung fürs Kino transferiert: Eine mysteriöse junge Frau namens Katie taucht in einer kleinen Stadt auf und löst mit ihrem plötzlichen Erscheinen Fragen nach ihrer Vergangenheit aus. Sie will es jedoch um jeden Preis vermeiden, dass jemand ihr zu nahe kommen könnte. Schließlich geht sie dennoch widerwillig zwei Bindungen ein: Zum einen mit dem verwitweten Ladenbesitzer und zweifachen Vater Alex, zum anderen mit ihrem direkten Nachbarn Jo. Doch ein dunkles Geheimnis aus ihrem alten Leben holt sie ein und mit der Unterstützung von Jo muss Katie i einsehen, dass der einfache Weg nicht immer der richtige ist! NACHTZUG NACH LISSABON Do. – Sa. je 18.00 Uhr, So. – Mi. je 20.15 Uhr. Schriftsteller Pascal Mercier über die Verfilmung seines Romans: Als ich den Film sah, kamen mir die Bilder meiner Phantasie von der Leinwand entgegen. Es war eine Erfahrung von hypnotischer Wucht. Schon mit der ersten Szene fiel ich aus der gewöhnlichen Zeit heraus und fand am Ende nur mühsam in sie zurück. Mit diesem Film lässt man das Gestrüpp und Dickicht des alltäglichen Lebens hinter sich und tritt auf eine Lichtung hinaus. In Bildern von grosser Schönheit und poetischer Kraft nimmt die Geschichte den Zuschauer mit ins ferne Portugal und in eine ferne Zeit. Die Geschichte des Films ist nicht deckungsgleich mit der Geschichte des Romans. Das hat mit der Logik des anderen Mediums zu tun. Aber sie bewahrt die seelischen Konturen der Figuren, ihre Tiefe und die Natur des Dramas. Darüber hinaus hat Bille August, dem Buch entsprechend, einen philosophischen Film geschaffen, in dem über existenzielle Fragen nachgedacht wird, die jeden beschäftigen. Man möchte nicht, dass der Film aufhört. Als er zu Ende war und das Licht anging, fragte ich: «Wann kann ich ihn das nächste Mal sehen?» APPASSIONATA Schweizer Start! So. Matinee 11.00 Uhr. Alena Cherny lebt seit 15 Jahren in der Schweiz. Als Konzertpianistin ist sie zwar kein Weltstar, aber sie spielt gut, hat weltweit Auftritte. Doch sie entzieht sich immer wieder den Mechanismen des Musikgeschäftes. In ihr Klavierspiel bringt sie alles ein, ihre Seele, ihr Leiden und ihre Sehnsucht. Alena Cherny hat einen Traum: sie möchte der Musikschule ihres ukrainischen Heimatdorfes einen Flügel schenken – aus Dankbarkeit, dass sie dort als kleines Kind ihre ersten Töne spielen durfte. Die Reise des Flügels wird zur berührenden Spurensuche an Orten ihrer Kindheit und Jugend. Alena Cherny lässt uns teilhaben an den vielen Abschieden und neuen Anläufen, die sie nehmen musste, an den Katastrophen und Kontrasten, die sie erlebte. Ein Film über die Emigration einer starken Frau; voller Trauer, Wut, Enthusiasmus und Liebe. Publikumspreis des Dokumentarfilmwettbewerbs Zurich Film Festival 2012.

DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ http://www.disney.de/oz/ Oscar Diggs (JAMES FRANCO) ist ein kleiner Zirkusmagier mit fragwürdiger Moral. Als er sich eines Tages in der fantastischen Welt von Oz wiederfindet, denkt er, einen Volltreffer gelandet zu haben: Ruhm und Reichtum scheinen greifbar nah - zumindest bis er den drei Hexen Theodora (MILA KUNIS), Evanora (RACHEL WEISZ) und Glinda (MICHELLE WILLIAMS) begegnet. Die sind nämlich überhaupt nicht davon überzeugt, dass er der grosse Zauberer ist, für den ihn alle halten. Widerstrebend wird Oscar in die Schwierigkeiten von Oz und seinen Bewohnern hineingezogen und muss herausfinden, wer zu den Guten und wer zu den Bösen gehört, bevor es zu spät ist. HÄNSEL UND GRETEL – HEXENJÄGER http://www.haenselundgretel-film.de/ Hänsel und Gretel jagen als Kopfgeldjäger böse Hexen! 15 Jahre nachdem Hänsel (Jeremy Renner) und Gretel (Gemma Arterton) aus dem Pfefferkuchenhaus fliehen konnten, haben sich die Geschwister zu rachsüchtigen und weit bekannten Kopfgeldjägern entwickelt, die es auf böse Hexen abgesehen haben. Eines Tages werden sie vom Bürgermeister von Augsburg angeheuert, um die finstere Muriel (Famke Janssen) zur Strecke zu bringen. Denn jene plant die blutige Opferung zahlreicher Kinder zur kommenden «Blutmond»-Nacht. Neben Hänsel und Gretel mischt sich jedoch auch der brutale Polizist Berringer (Peter Stormare) in die Hexenjagd ein. Je länger sie hinter der bösen Muriel her sind, desto eher glaubt das Geschwisterpaar, dass sie es nicht nur mit normalen Hexen zu tun haben und noch ein anderer Plan hinter der geplanten Kinder-Opferung steckt. Doch dann wird die Jagd zur Nebensache, denn Gretel wird von grausamen Hexen entführt; und es liegt nun an Hänsel, seine Schwester zu retten. THE IMPOSSIBLE http://www.impossible-derfilm.de/ Ergreifendes Tsunami-Drama mit Naomi Watts und Ewan McGregor! Weihnachten 2004: Die Familie Bennett fliegt in den Urlaub nach Thailand in ein wunderschönes Resort am Strand. Es ist das Paradies auf Erden, doch auch hier lässt den Versicherungsmann Henry (Ewan McGregor) die Arbeit nicht los. Ein wenig entspannter geht es seine Frau Maria (Naomi Watts) an. Die ehemalige Ärztin verbringt die Zeit mit Lesen und kümmert sich um die herumbalgenden drei Söhne Lucas (Tom Holland), Thomas (Samuel Joslin) und Simon (Oaklee Pendergast). An ihrem zweiten Tag im Resort scheint ein äusserst starker Wind zu ziehen, und auch die Vögel fliegen schnell alle in eine Richtung. 3096 TAGE http://3096tage.de/ Verfilmung über das Entführungsopfer Natascha Kampusch. Wien, 2. März 1998. Natascha Kampusch ist 10 Jahre alt, als sie auf dem Schulweg von dem arbeitslosen Nachrichtentechniker Wolfgang Priklopil in einen weißen Lieferwagen gezerrt wird. Der Entführer will kein Lösegeld, er will das Mädchen besitzen. Unter seinem Haus in einer bürgerlichen Wohnsiedlung hat Priklopil ein geheimes Verlies ausgehoben, um sie dort einzusperren. Für die

Wuchedonner verlost mit

programm Do. 7. März bis Mi. 13. März 2013

BRUGG

Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ IN 3D» im youcinema in Olten am Freitag, 8. März 2013, um 20.00 Uhr.

16/14J. D

Kokowääh 2 Sa./So./Mi. 18.00 Findet Nemo 3D Sa./So./Mi. 15.15

8/6J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45

8/6J. D

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D

1919533

nächsten achteinhalb Jahre werden die 2 mal 3 Meter zu Nataschas karger Gefängniszelle: Märchenbücher, Lieblingskekse und Gute-Nacht-Küsse weichen Gewalt, Demütigungen und ständigem Nahrungsentzug. Doch Natascha Kampusch zerbricht nicht in der Gefangenschaft, sondern sie wird stärker. Jeder Tag, jeder Atemzug ein kleiner zorniger Sieg. 2006 gelingt ihr endlich die Flucht, und Wolfgang Priklopil nimmt sich das Leben. CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN http://www.claraderfilm.com/ Abenteuerfilm für die ganze Familie um Clara und ihre Freundschaft zu einem Bären! Die 13-jährige Clara wohnt mit ihrer Mutter und ihrem Stiefvater auf einem Berghof in den Schweizer Alpen. Das naturverbundene Mädchen kann Dinge spüren und sehen, die andere nicht wahrnehmen. Eines Tages entdeckt sie auf der Weide einen kleinen Bären und kurz darauf begegnet sie Susanna, einem Mädchen, das vor 200 Jahren auf dem Hof lebte. Da beginnt die Welt um Clara aus den Fugen zu geraten. Sie ahnt: Ein Unheil liegt über dem Hof und ihrer Familie, und es hat etwas mit Susanna und den Bären zu tun. Doch die Erwachsenen wollen Clara nicht glauben. Nur Thomas, der aus dem städtischen Jugendheim zu Gasteltern strafversetzt wurde, kann sie sich anvertrauen. Gemeinsam mit Susanna in der Vergangenheit und Thomas in der Gegenwart macht Clara sich auf, das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur wieder herzustellen. «Clara und das Geheimnis der Bären» ist einer der ersten Schweizer Filme für ein Familienpublikum mit Kindern ab 8 Jahren. Er basiert auf einem Roman der bekannten holländischen Kinderbuchautorin Marian van der Heiden. Den Filmemachern ist es gelungen, spannende, mysteriöse und verträumte Elemente zu einem Abenteuerfilm mit eindrücklichen Tierbildern zu verweben. SAFE HAVEN – WIE EIN LICHT IN DER NACHT http://www.safehaven.senator.de/ Romantische Nicolas Sparks-Verfilmung. Eine mysteriöse junge Frau namens Katie (Julianne Hough) taucht in der kleinen Stadt Southport in North Carolina auf und löst mit ihrem plötzlichen Erscheinen Fragen nach ihrer Vergangenheit aus. Sie will es jedoch um jeden Preis vermeiden, dass jemand ihr zu nahe kommen könnte. Schließlich geht sie dennoch wider-

Stirb langsam 5 Tägl. 20.40 oh. Di. | Fr./Sa. a. 23.00

16/14J. D

The Impossible Tägl. 18.10 | Fr./Sa. a. 22.30

12/10J. D

Ghost Movie Di. 20.30 CHVorPremiere Die fantastische Welt von OZ in 3D & 2D

14/12J. D

Warm Bodies Sa./So. 17.20 Sammys Abenteuer 2 Sa./So. 13.10 | Mi. 15.00 Fünf Freunde 2 Sa./So. 15.10

14/12J. D

Täglich 19.40 in 2D Sa./So./Mi. auch 14.30/17.20 in 3D CHPremiere

0 J. D 8/6 J. D

Clara und das Geheimnis der Bären Mi. 17.00

10/8 J. D

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D

16/14J. D

Save Haven - Wie ein Licht in der Nacht

12/10J. D

Shootout: Keine Gnade

16/14J. D

Kokowääh 2

8/6J. D

Täglich 20.20 | Fr./Sa. auch 22.30

Täglich 20.30 | Sa./So./Mi. auch 15.10/17.50 CHPremiere Fr./Sa. 23.10

CHPremiere

Do/Di./Mi. 18.00 | Fr. 19.30 | Sa. 20.10 Sa./So./Mi. auch 15.30 | Mo. 20.40

Parker

8/6J. 12 16/14 J.DDJ.J.OV/d D 10/8

Do./So./Di./Mi. 20.40 | Fr. 22.10 | Sa. 22.50 | Mo. 18.00

Les Misérables Sa./So. 16.50 Findet Nemo 3D Sa./So. 14.20 | Mi. 15.00

12/10J. D & E 8/6J. D

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D

16/14J. D

Kokowääh 2 Fr. - Mi. 18.00 Clara und das Geheimnis der Bären

10/8 J. D

Findet Nemo 3D The Impossible

12/10J. D

Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 23.00

Sa./Mi. 15.15 | So. 13.30

So. 15.45

Do. - So. & Di. 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45 | Mi. 20.45

8/6J. D

Les Misérables Sa./So. 17.00 Fünf Freunde 2 Sa./So. 14.45 Die fantastische Welt von OZ in 3D

12/10J. D & E

Stirb langsam 5 Fr./Sa. 22.50 Warm Bodies Sa./So. 17.30

16/14J. D

Täglich 20.00 | Sa./So. auch 14.30 Mi. auch 15.00 CHPremiere

8/6 J. D 14/12J. D

14/12J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Save Haven - Wie ein Licht in der Nacht Täglich 20.30 | Sa. auch 23.00 | Sa./So. auch 17.45 So. auch 15.15 CHPremiere

12/10J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Natascha Kampusch - 3096 Tage Gefangenschaft

12/10J. OV/d

The Butterﬂy‘s Dream - Kelebegin Rüyasi

8/6J. OV/d

Täglich 20.15 | Sa./So. auch 17.30 Sa. 23.00 | So. 14.30

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

willig zwei Bindungen ein: Zum einen mit dem verwitweten Ladenbesitzer und zweifachen Vater Alex (Josh Duhamel), zum anderen mit ihrer Nachbarin Jo (Cobie Smulders). Allmählich lässt Katie ihre Einwände fallen und beginnt, sehr an Alex und seiner Familie zu hängen. Doch ein dunkles Geheimnis aus ihrem alten Leben quält und ängstigt sie weiter und droht, sie sogar im ländlichen Southport einzuholen. Mit der Unterstützung von Jo muss Katie irgendwann einsehen, dass der einfache Weg nicht immer der richtige ist.

Donnerstag, 7. März 2013

handelsregister

Veranstaltungen / empfehlungen

jetzt aktuell

Thum Montagebau GmbH, in Wolfwil, CH241.4.010.314-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08. 2011, S. 0, Publ. 6312392). Firma neu: Thum Montagebau GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Thum Montagebau Sàrl en liquidation) (Thum Montagebau Sagl in liquidazione) (Thum Montagebau Ltd liab. Co in liquidation). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 22.01. 2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Tagesregister-Nr. 740 vom 20.02.2013 / CH241.4.010.314-0 / 07078796

Schneefänger/-stopper Sturm- und Winterschäden Rinnenheizungen gegen Rückstauwasser von vereisten Dachrinnen und Rohren

Reparaturen aller Art

– heruntergedrückte Dachrinnen – durch Eisbildung geplatzte Ablaufrohre

Micha Schärer Promotionen & Events, bisher in Langenthal, CH-036.1.049.993-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 3, Publ. 6046428). Sitz neu: Gunzgen. Domizil neu: Industriestrasse 19, 4617 Gunzgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Micha, von Safenwil, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langenthal]. Tagesregister-Nr. 753 vom 21.02.2013 / CH036.1.049.993-8 / 07079848 Vorsorgestiftung der Bourquin SA, in Oensingen, CH-241.7.002.782-9, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445160). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canoci, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner, Hans Peter, von Glarus Süd, in Samstagern (Richterswil), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 759 vom 21.02.2013 / CH241.7.002.782-9 / 07079858

Nicht vergessen!

2117468

RE PA RA TU RE N

Der nächste Winter kommt bestimmt.

www.ackermann-bedachungen.ch

Ölfeuerungen – Heizungen AG

Tel. 062 391 16 07

• Service aller Ölbrenner- und Kesselmarken • Kesselauswechslungen • Sanitärinstallationen • Ganze Heizungsinstallationen • Boilerentkalkung Hubert Bader, 4718 Holderbank Tel. 062 390 10 29, Natel 079 647 95 15

2104498

Hugo Büttler, in Holderbank SO, CH241.1.003.399-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 11, Publ. 1142704). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. Tagesregister-Nr. 760 vom 21.02.2013 / CH241.1.003.399-0 / 07080456

2116986

24-Stunden-Service – Ölfeuerungen – Heizungen – Sanitär

erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93

EHC Olten Playoff-Radio Am 8. und evtl. 12. März ab 19.45 auf Radio Inside: LIVE aus Langenthal Playoff-Halbfinal

SC Langenthal – EHC Olten

Auf DAB+, Swisscom TV, Web & App.

Das EHC Olten Playoﬀ-Radio wird präsentiert von

Emil Frey AG Autocenter Safenwil www.emil-frey.ch/safenwil

2116906

Donnerstag, 7. März 2013

kleinANZEIGEN Fahrzeuge

Niederbipp | Fürobe-hit im bistro Ängeli

Morgen Freitag ab 18 Uhr gibts feine Waldpilzpastetli

Kaufe

Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw.

Diverses

Kein «Chüngel mit Trüffelpolenta» wie vergangene Woche als MittagsKaufe alle Autos, menü des Zyschtigs-Clubs im Bistro Jg. und km. egal, 2105398 tägl., Grezenbach. Ängeli steht morgen Freitagabend ab immer erreichbar! Tel. 079 727 84 91 Tel. 076 431 84 86 2114736 18 Uhr als Menühit auf der Speise2117211 CH-Garagist karte, sondern herrliche Waldpilzbietet Autoservice pastetli. Und zum «Tag der Frau» Tiere Maler Kontrast zu Hammerpreisen! Kaufe passt doch so ein spezielles Geniesflexibel, preiswert Rep. aller Marken! Autos und sermenü ausgezeichnet. Die BetreiTel. 076 481 74 53 Abgas+OBD-DiaLieferwagen 2115553 berin des Bistro Ängeli erzählt, dass Zu vermieten gnose gratis! alle Marken und die verarbeiteten Pilze ordnungsgeAuslaufboxen Grosser Service Jahrgänge. Sofort in Holderbank. mäss die Pilzkontrolle bei Hans Kurt Barzahlung und auf Fr. 198.– + Material Interessierte melden Schreiner Wunsch Abholdienst. Kleiner Service durchlaufen hätten. «Der Pilzkonterledigt Tel. 078 854 45 21 (CH-Unternehmung) Fr. 89.– + Material 2114037 für Sie Aufträge rund rolleur wird die Waldpilzpastetli zuTel. 079 777 97 79 Tel. 062 393 16 36 dem höchstpersönlich zubereiten», ums und im Haus. 1952825 www.garage-rose.ch P. Nussbaumer, meinte sie mit einem vielverspreBalsthal/Matzendorf chenden Lächeln. «Bitte bring mir Kaufe Autos und AKTION AutoTel. 076 501 39 05 2110199 noch ‹e Kaﬁ met e chly SprengLieferwagen matenölwechsel Alle Marken, sofort bei allen FahrPonterosa MatzenBarzahlung. zeugmarken dorf, Rosmarie Jörg. Haus- und CH-Unternehmen. Wandlerautomaten Tel. 079 661 74 90 Die Hundeferien- Wohnungsalle 75 000 km, DSG

Auto Export

Tel. 079 613 79 50

2059143

Hobby–Beruf– Berufung

2104273

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2072182

Kaufe Autos und Lieferwagen

alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Tel. 079 667 68 66

räumungen,

Rassen herzlich will-

Tel. 062 393 16 36 kommen sind. www.garage-rose.ch 2104262

Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Ihr CH-Garagist für kostengünstige Barzahlung Tel. 079 437 40 08 Reparaturen mit 1910991 Occasionsteilen (Rep. aller Marken). Tel. 062 393 16 36 Kaufe www.garage-rose.ch Autos und

Lieferwagen

Tel. 079 432 62 70

2105416

Tel. 079 508 99 84 od. 062 394 23 18 www.dogpension.ch Kosm. 2104716

Bekanntschaften

für Export. Alle Marken, Fotokartei Autos,Töff, Busse sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Tel. 062 396 30 61 Zustand egal. Tel. 079 462 77 35 Tel. 076 334 16 86 pvadag@ggs.ch 2004271

Fusspflege

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

Singles jeden Alters verlangen die kostenlose

Kaufe

2091321

stoff!›», bestellte ein Gast aus der Zyschtigs-Club-Runde unvermittelt nach dem Mittagessen, das er wortwörtlich als «ein Gedicht» bezeichnet hatte. – Beatrice Cadosch entschuldigte sich kurz danach, servierte den Kaﬁ und beantwortete danach bereitwillig weitere Fragen. «Mein Bestreben wäre es eigentlich, künftig jeden Freitagabend einen speziellen Gaumenschmaus zu bieten», verrät sie ihre Vision. «Mit dem ersten Versuchsballon starten wir morgen. In der Zukunft wird es sich weisen, ob sich diese Idee schon bald zu einem ﬁxen Bestandteil entwickeln wird», meinte sie zuversichtlich. BRIGITTE VON ARX

Pension alle 60 000 km & Entsorgungen Power Shift Getriebe und Hundeschule in inkl. aller Kosten. alle 40 000 km. Ihrer Region, wo alle M. Bohnenblust Zu Toppreisen!

2106301

2104266

2116445

2098552

CH holt gratis

Ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24

1996685

Die Zyschtigs-Club-Runde wurde vergangene Woche zur Mittagsverpﬂegung mit «Chüngel mit Trüffelpolenta» verwöhnt. brigitte von Arx

kleinANZEIGEN im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZoﬁngerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen

Donnerstag, 7. März 2013

Veranstaltungen / empfehlungen

EINLADUNG Folklore-Rheinflussfahrt

zum Frühjahreskonzert

auf der MS Alemannia***+ Amsterdam – Basel

13. bis 20. April 2013

Glückskabine: Pro Person Fr. 1150.00

8 Tage in der 2-Bett Kabine inkl. Anreise und Vollpension an Bord!

Abfahrt: Langenthal, Oensingen

Telefon. 62 396 40 29 Mail: hp.balsiger@folkloreflussfahrten.ch

www.folkloreflussfahrten.ch

CITROËN C5 TOURER EINTAUSCHPRÄMIE

Liebe Freunde des Jodelgesangs und der Volksmusik 2117391

Täglich Unterhaltung mit den anwesenden Formationen Auskunft: Hanspeter Balsiger Folklore-Flussfahrten GmbH

Wir freuen uns, Sie zum

Frühjahreskonzert am Freitag 15.März 2013, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Mümliswil

www.citroen.ch

einzuladen.

bis zu

Fr. 5’000.–

Der Eintritt ist frei (Kollekte). Nach dem Konzert trifft sich, wer Lust hat, zu einem gemütlichen Zusammensein bei Musik und Gesang im Landgasthof Ochsen.

EMYWAY (GPS, RADIO-CD MP3, BLUETOOTHTM, USB-ANSCHLUSS, AUDIO STREAMING)**

MITLENKENDE BI-XENON-SCHEINWERFER MIT ABBIEGELICHT**

Die Guldenthaler Jodler

T ECH N O LO G I E

PREIS

Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. März und dem 30. April 2013 verkauften Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Empfohlener Verkaufspreis. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C5 Tourer 1.6 THP 155 6-Gang-Automatik Exclusive, Nettopreis Fr. 39’190.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie Fr. 5’000.–, Fr. 31’190.–; Verbrauch gesamt 7,3 l/100 km; CO2-Emission 169 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie E. Mit Optionen: Lackierung Weiss Brillant Fr. 1’130.–, Alufelgen 19" Adriatique Fr. 1’400.–, Sensorpaket+ Fr. 1’600.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. * Je nach Modell serienmässig. **Je nach Modell optional.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Wuchedonner sympathischfarbig

steigern sie Ihren umsatz mit einem Inserat im Wuchedonner! gratisauﬂage: 23400 telefon: 062 745 93 93

2117300

M A X I MINI

2117292

2117283

HYDRACTIVEFEDERUNG*

Donnerstag, 7. März 2013

Klingende Zeitgeschichte mit ViOLArte-Quartett

Multivision: «island – insel aus Feuer und eis»

Langenthal. Zwei Komponisten – zwei Welten: Obwohl ihr Wirken nur wenige Jahrzehnte auseinander liegt, könnten doch die gesellschaftlichen Umstände und die daraus sich ergebenden Folgen auf das künstlerische Schaffen kaum unterschiedlicher sein. Auf der einen Seite Borodin, ein berühmter russischer Chemiker und Mediziner, der neben seiner naturwissenschaftlichen Laufbahn Musik schrieb und regen Austausch mit den grossen Komponisten seiner Zeit pﬂegte. In seinem besonders populär gewordenen zweiten Streichquartett (1881) greift er auf klassische Formen zurück und füllt diese mit russischer und zum Teil orientalischer Melodik. 65 Jahre später: Das dritte Streichquartett (1946) von Dmitri Schostakowitsch ist ein Nachkriegswerk, entstanden in einem chaotischen Gemenge einander widerstreitender Gefühle. Zu Beginn wird das Leben der einfachen Leute im Dorf geschildert, bevor im dritten Satz die infernalische Gewalt hereinbricht. Nach einem Trauermarsch im 4. Satz löst sich das Stück in einem stilisierten Tanz im Nebel auf. Im Gegensatz zu Borodin erleben wir hier keinen homogenen Klangkörper mehr, sondern einen existenziellen Daseinskampf von 4 Individuen in einer feindlich gesinnten gesellschaftlichen Situation. Die Gegenüberstellung dieser beiden Meisterwerke der Quartettliteratur gibt beredtes Zeugnis ab, wie schnell und radikal sich die Welt verändern kann, und erreicht mit den Mitteln des Klanges, was ein Geschichtsbuch schwerlich kann: Die Musik spricht unmittelbar zu unseren Herzen und lässt Geschichte in dieser dichten Konzertstunde fassliche Gegenwart werden. – Aufführungsdaten: Sonntag, 10. März, 17 Uhr, im Zwinglihaus Langenthal. Montag, 11. März, 19.30 Uhr, Konzertsaal Solothurn. Eintritt frei – Kollekte. PD

Langenthal. Mit dem Jahr 874 und dem Wikinger Ingólfur Arnason aus Norwegen begann die dauerhafte Besiedlung von Island. Nach damaligem Brauch warf er die Balkenenden seines zukünftigen Hauses, welche mit dem Kopf des germanischen Gottes Thor verziert waren, vor der Küste über Bord. Wo die Säulen an Land geschwemmt wurden, entstand sein neuer Siedlungsplatz. Der Ort erhielt den Namen Rauchbucht, also Reykjavík. Island, eigentlich Eis-Land, ist die grösste Vulkaninsel der Welt. Wir erinnern uns alle an die Ausbrüche von Eyjafjallajökull und Grimsvötn. Überall im Land ﬁnden sich geothermale Gebiete, wo es blubbert, raucht und nach Schwefel stinkt. Island ist wahrlich ein Land für alle Sinne. Nach der Gletschertour noch ein Bad in einer heissen Quelle gefällig? Das sind Badeferien knapp unterhalb des Polarkreises. Island bietet Abenteuer und Natur pur. Die nur rund 320 000 Einwohner leben vorwiegend in der Hauptstadt Reykjavík und entlang der Küste. Der Rest ist mehr oder weniger unbewohnt. Andreas Zimmermann war vier Monate mit einem Geländefahrzeug und zu Fuss unterwegs und hat seine Eindrücke mit der Kamera festgehalten. Ein Trekking auf dem Laugarvegur, Fahrten über abenteuerliche Hochlandpisten mit Flussdurchquerungen, der Besuch einer Eiderentenzucht oder Vogelfelsen mit abertausenden von Brutpaaren sind nur einige weitere Höhepunkte seiner Multivisionsshow. Entdecken Sie in seinem Vortrag Island, ein Land mit unverwechselbarem Charakter.

VIOLArte-Quartett: Andreas Kunz (Violine), Désirée Pousaz (Violine), Sarah Basciani (Viola); Silvia Halter (Violoncello). zvg

Oensingen | Das «OktOberfest» im frühling

Frühlingsfest im Bienkensaal Mit den ersten Sonnenstrahlen schickt der Frühling seine Vorboten und auch die Frühlingsfest-Saison kann beginnen. Was in Stuttgart seit 75 Jahren Tradition hat, soll nun auch in der Schweiz Fuss fassen. Von Donnerstag, 2. Mai bis Samstag, 4. Mai, ﬁndet im Bienkensaal Oensingen das 1. Frühlingsfest für die Region Gäu, Thal und Mittelland statt. Unter dem Motto «das Oktoberfest im Frühling» organisiert der Fulenbacher Verein BroBa Events diesen Anlass. «Mit dem letztjährigen Oktoberfest hat alles begonnen», sagt André Brönnimann von BroBa und meint: «die Besucher haben Spass an Fröhlichkeit und der Leichtigkeit eines solchen Festes, und vor allem können sie mitsingen und kennen die meisten Texte der Schlagerlieder bereits auswendig.» – Das Programm kann sich durchaus sehen lassen. Auf vielseitigen Wunsch, resultierend aus den vergangenen Oktoberfesten in der Region, konnte BroBa die bekannte Formation «Die Schilcher» für ein dreitägiges Engagement in Oensingen gewinnen.

Nebst der Frühlingsfest-Band werden jeden Abend noch ein oder zwei Gäste aus der deutschsprachigen Musikszene dem Fest in Oensingen ihre Aufwartung machen. Am ersten Tag wird mit Mickie Krause erstmals ein Topact des PartySchlagers den Beginn machen. Der Freitag steht dann im Zeichen des «Gäuer Abends». Da werden mit der Stadlstern-Gewinnerin, Sandra Ledermann und dem Lokalmatador Thomas Di Lago zwei Einheimische die Besucher in ihren Bann ziehen. Am Samstag heisst es dann wieder Stimmung pur, wenn mit Peter Wackel und DJ Anton (DJ Ötzi-Double) zwei Sänger auf der Bühne stehen, bei welchen dann im Saal bestimmt alle Gäste stehen werden.

Vorverkauf – Veranstaltungsort Landhaus Solothurn: Mittwoch, 20. März, 19.30 Uhr. Vorverkauf: Reisebüro Travellino, Theatergasse 45, Solothurn, Telefon 032 622 70 70. Röm.-kath. Kirchgemeindehaus Langenthal: Freitag, 22. März, 19.30 Uhr. Vorverkauf: Domino Reisen, Zentrum Bäregg, Langenthal, Telefon 062 919 03 30. Weitere Infos: www.global-av.ch PD

Eintrittskarten Der Vorverkauf ist gestartet und im Preis von 32 Franken sind nebst dem nummerierten Sitzplatz, eine Mass sowie die bewachte Garderobe enthalten. – Unter www.ticketcorner.ch oder an allen üblichen Vorverkaufsstellen sind Eintrittskarten erhältlich. Bestellungen können auch unter Mail marcel@broba- Da hat doch ein Islandpferd gut events.ch erfolgen. PD lachen.

zvg

Donnerstag, 7. März 2013

Veranstaltungen / eMPFeHlungen Gewerbeausstellung Thal 2013 18.–20. Oktober 2013, in Laupersdorf GVT Gewerbeverein-Thal

www.gat13.ch facebook.com/gaThal2013

r e d n a it! m h c ung l Ma l e t s s au e b r e Gew 13 0 2 l a h T

Anmeldeschluss für Aussteller: 15. März 2013!

Details und Unterlagen unter www.gat13.ch/organisation/downloads

Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93

2115036

PENSIONIERT

2115803

Kamber Peter, wir danken Dir für Deinen langjährigen Einsatz in unserem Betrieb. Wir schätzten Deine aufgestellte, freundliche und zuvorkommende Art. Wir wünschen Dir für den neuen Lebensabschnitt viel Gfreuts. Mach weiter so! Das ganze Ackermann-Team

G O N L E U L V L E T S S U A Velo-Neuheiten / Testfahren / Zubehör-Innovationen - Stumpjumper in Hochform - Turbo, das sportliche E-Bike - Venge mit neuer Dura Ace 11 Di2 - Vollblut, der neue wilde Flyer - Die neuen Edge 810 & 510 - Lasse die anderen dir folgen - Perfekte Velo-Anpassung - Werde eins mit deinem Velo - Sichern sie ihren Termin-

Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang.

Besuchen sie auch das Raclettstübli vom Rössli-Wirt

Fr 08. März Sa 09. März So 10. März

le odel aufm ne l s u o A ttz Raba

09.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr www.Velo-Galerie.ch

2116989

Velo-Galerie, Stefan Lüthi, Hauptstrasse 12a, 3475 Hermiswil, Tel: 062 968 17 67

Donnerstag, 7. März 2013

Niederbipp | Eröffnungs-Apéro «AtEliEr HAndWärcH» An dEr stEingAssE 12

Geschenkideen: bunte Stofftiere, dekoartikel etc. Auf der Suche nach etwas Besonderem? Dann ist das neu eröffnete «Atelier HandWärch» von Pia Hügi an der Steingasse 12 in Niederbipp genau das Richtige. «Treten Sie ein in eine kleine Welt der Spielsachen, von Holzigem aus dem Atelier und vielem mehr», lädt Pia Hügi die interessierte Kundschaft ein. Im liebevoll eingerichteten Ladengeschäft ﬁndet man denn eine breite Auswahl an selbst hergestellten Artikeln. Vom Brummkreisel über bunte Stofftiere bis hin zu saisonalen Dekorationen, Kerzen und wunderschönen Deko-Artikeln im Landhausstil. «Schenken Sie Freude, gute Laune und sinnvolles Spielen», lautet denn ihre Philosophie.

Werken im Atelier – Präsentieren und Verkaufen im «HandWärch» Die Bipperin Pia Hügi erklärt, dass sie zuvor im Dorf einen Kosmetiksalon betrieben habe und schon immer nebenbei im privaten Atelier mit grosser Leidenschaft gebastelt habe. «Aber ab einem gewissen runden Geburtstag gelangt doch die

Mehrheit von ‹frau› an einem Punkt an, wo sie sich überlegt, nochmals etwas Neues zu wagen und voll durchzustarten», kommentierte Pia Hügi. Und genau an diesem Punkt war auch ich angelangt», lachte die sympathische Geschäftsinhaberin des «Atelier HandWärch». Sie könne auf diese Weise nunmehr ihre Fantasie und die Kreativität voll und ganz ausleben. Zudem existiere in Niederbipp kein Geschäft mehr, das Spielsachen verkaufe, argumentierte sie weiter. Auf alle Fälle erschien die Kundschaft zum Eröffnungs-Apéro zuhauf und deckte sich auch gleich mit einer österlichen Geschenkidee ein. Tochter Rebecca hatte gebacken und verwöhnte die Besucher mit süssen und salzigen Häppchen, währenddem ihr Papa Daniel Hügi das Ressort Tranksame betreute. Das «Atelier HandWärch» ist übrigens dienstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung geöffnet. Mehr Impressionen auf www.regio- Pia Hügi startet mit dem «Atelier HandWärch» beruﬂich neu durch und live.ch/galerien. fotos brigittE von Arx Brigitte Von Arx freut sich auf die vielen kreativen Herausforderungen.

Diese Kundin hat ein Osterkörbchen im Landhausstil gefunden.

Interessiert schaut sich die Kundschaft in den Regalen um.

Im übersichtlich und liebevoll eingerichteten Verkaufsladen ﬁndet man Holziges, bunte Stofftiere, Kerzen und vieles mehr. – Daniel Hügi (l.) und Tochter Rebecca (r.) kümmerten sich sympathisch um den Apéro.

Donnerstag, 7. März 2013

Sicherheitsholzschlag im Gebiet «Brestenberg»

Langenbruck. Am Montag, 11. März, beginnt im Gebiet «Brestenberg» an der Kantonsstrasse von Waldenburg nach Langenbruck ein Holzschlag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Vom Montag, 11. März bis Freitag, 22. März muss deshalb mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. mgt

Premiere: Atelier- und handwerkertag Luca Zelen aus Aarwangen sammelte bereits Erfahrungen bei den Tambouren Langenthal und liess sein Talent so bei den «open day»-Besuchern souverän mit einem Schlagzeugsolo durchblicken. FOtOS brigitte vOn arx

KeStenholz | Open Day SchlagzeugSchule «eat yOur StickS»

Üben zuhause ist genauso wichtig ... Den Morgenkaffee konnte Roger Strub am letzten Samstag nicht mehr in aller Ruhe fertig trinken. Schon kurz vor 10 Uhr standen nämlich die ersten Besucher vor der Türe, die sich am «open day» für die neu eröffnete Filiale der Schlagzeugschule «eat your sticks» am Heckenweg 2 interessierten. Mit Schlagzeuglehrer Walter Bstie- Dieses amerikanische Schlagzeug ler aus Trimmis stand ihm der für ist für Kids ab 2 Jahren konzipiert. «eat your sticks»-Partnerschaften in der ganzen Schweiz zuständige Vertreter zur Seite und bot ihm insbesondere auch bei tiefer gehenden Beratungsthemen, die mehr Zeit in Anspruch nahmen, willkommene Unterstützung mit kompetenten Auskünften.

Wenn Vater und Sohn das DrummerFieber befällt ... Kurz vor Mittag freute sich Roger Strub, bereits drei Schnupperlektionen für begeisterte Nachwuchsdrummer aus Roggwil, Oberbipp und Oensingen notiert zu haben. «In einem Fall kommen sogar Vater und Sohn gemeinsam zum Reinschnuppern», erzählte er aufgestellt. Derweil kümmerte sich seine Gattin Irene mit Tranksame, frischen Gipfeli vom «Bipper Beck» und Apérogebäck ums leibliche Wohl der Gäste. Zwei Dreikäsehochs liessen ungehemmt ihr Talent aufblitzen. Schlagzeuglehrer Roger Strub strich hervor, dass das Schlagen in den Lektionen in der Schlagzeugschule zwar das eine sei, aber genauso wichtig sei natürlich danach das Üben zuhause. Weitere Impressionen auf: www.regiolive.ch/ galerien. Brigitte Von Arx

Proﬁs am Werk: Walter Bstieler (l.) und Roger Strub in Action.

Diese Familie hat den DrummerNachwuchs im Doppelpack.

Beeindruckend, wie dieser Knirps den Umgang mit den Sticks bereits souverän beherrscht und so auch seinem älteren Bruder imponierte.

Langenthal. Der Gewerbeverein Langenthal lanciert in diesem Jahr den Atelier- und Handwerkertag. Am Samstag, 7. September, werden die Türen von Atelier- und Handwerksbetrieben geöffnet und erhalten interessierte Besucher Einblicke in Tätigkeiten, die in der Regel dem Konsumenten verborgen bleiben. Wie entstehen Grabsteine, was macht eigentlich ein Schlosser, wie geht ein Möbel-Restaurator bei seiner Arbeit vor? Diese oder ähnliche Fragen haben sich bestimmt schon viele Personen gestellt. Der Gewerbeverein Langenthal sorgt dafür, dass diese Fragen und Rätsel gelöst werden. Er veranstaltet am Samstag, 7. September den ersten Atelier- und Handwerkertag. An diesem Tag stehen die Türen dieser Betriebe offen und interessierte Personen können sich über Arbeit, Handwerk und Betrieb informieren und dabei den Handwerkern und Künstlern bei ihrer Tätigkeit über die Schultern schauen. Letzten Herbst hat der Gewerbeverein die Idee lanciert und alle in Frage kommenden Betriebe angeschrieben. Rund 20 Firmen haben spontan ihr Interesse angemeldet. Das positive Echo hat den Vorstand des Gewerbevereins dazu bewogen, den Anlass im Jahr 2013 erstmals durchzuführen. In diesen Tagen sind die Anmeldeformulare an die Betriebe verschickt worden. Diese können sich nun in den nächsten Wochen deﬁnitiv anmelden. Interessenten melden sich beim Gewerbeverein Langenthal, Hans Oberli, 062 919 42 42 oder hans.oberli@calag.ch Weitere Infos unter www.gewerbeverein-langenthal.ch In der Gestaltung des Tages und den Präsentationen in den Betrieben sind die teilnehmenden Unternehmen frei. Der Gewerbeverein wird den Atelier- und Handwerkertag vermarkten und der Bevölkerung vorstellen. Die Besucher können sich dann am 7. September nach Lust und Laune auf einen selbst gewählten Rundgang durch die diversen Ateliers und Handwerksbetriebe begeben. WAlter rySer

Donnerstag, 7. März 2013

Laupersdorf | Raclette-abend des MänneRchoRs

auf ein gutes raclette hat man doch immer Lust

Die Racletteportionen des Männerchors Laupersdorf haben es in sich. Der Appetit auf Suppléments ist vorprogrammiert.

Ein herrliches Raclette für die Grösseren, Brei für die Jüngsten ...

Viktor Walter und Thomas Strähl (v.l.) betreuten mit spezieller «Männerchor-Erfahrung» kompetent das Ressort Getränkeausschank.

Am vergangenen Wochenende fand bereits zum 5. Mal der RacletteAbend vom Männerchor Laupersdorf statt. So gesehen hat sich dieser Anlass bei den Liebhabern von geschmolzenem Käse bereits als sympathischer, fester Wert etabliert. Der Männerchor Laupersdorf zählt 16 Mitglieder, das Präsidentenamt hat Anton Koch. Der Verein feierte vor zwei Jahren das 125-Jahr-Jubiläum. Es lockte sehr viele Besucher in den Pfarreisaal nach Laupersdorf. Am Freitagabend nach 22 Uhr hatten noch diverse Vereine nach der Probe Lust

Fotos heidi MaRty

auf ein Raclette. Der Männerchor machte alles in Eigenregie von der Zubereitung der Käse-Spezialität bis zu Getränken, Kaffee- und Kuchenbuffet. Auch wurden die Gäste von Mitgliedern des Männerchors bewirtet. Man hatte alle Hände voll zu tun und der Saal füllte sich an beiden Abenden. «So macht es Spass für einen Verein», meinten die Macher. Der Männerchor Laupersdorf bedankt sich herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern und freut sich jetzt schon auf die 6. Auﬂage dieses gesellig-genüsslichen Raclette-Abends. Heidi Marty

Etliche Familien genossen entspannt einen kochfreien Abend im Raclettestübli des Männerchors Laupersdorf.

Donnerstag, 7. März 2013

UNSERE WOCHENHITS!

Buchbar bis 29.03.13

3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH m

ru nt e z t or l.! Sp ink s s n i t i nt rit Dise t n Ei

te 5 Näch 3 bzw. e iv s lu c In mit All ab

.Fr. 239

Disentis

Graubünden (CH)

k än etr G nd n u sive! e ss lu ere ink d n Ki te 7 Näch 3 bzw. ksbuffet c stü mit Früh ab

.Fr. 229

Adelsried Bayern (D)

Ferienglück für Gross und Klein

Ferienvielfalt mit karibischem Flair

Da, wo in den SchweizerAlpen der Rhein entspringt, ﬁnden Sie in atemberaubender Landschaft einen modernen Kurort mit viel Geschichte und Kultur. Das abwechslungsreiche Freizeitangebot für Gross und Klein und das gemütliche und familiär geführte Hotel Cucagna sind ideale Begleiter für gelungene Natur- und Familienferien!

Unglaublich vielseitig:In diesem stilvollen Hotel genießen Sie nicht nur Karibik-Feeling in der kleinen,aber feinen Pool- und Saunalandschaft,hier wohnen Sie auch nur ca.18 km von der sehenswerten StadtAugsburg entfernt.Wer mit Kinder reist,findet einen Spielplatz mitTrampolin vor und kann auch dem nahe gelegenen Legoland Günzburg einen Besuch abstatten.

Inklusivleistungen: • 3 oder 5 x Übernachtung (tägl.Anreise) im Hotel Cucagna*** in Disentis •All Inclusive: Frühstücksbuffet, Lunchpaket oder Mittagsteller, nachmittags 1 Stück Kuchen & Kaffee sowie Eis für Kinder, abends 3-Gang-Menü; Getränke bis 22:00 Uhr (z.B. Fassbier,Tischwein, ortsübliche Softdrinks, Kaffee,Tee - keine Spirituosen) • Benutzung von Freibad, Sauna und Infrarotkabine im Hotel • Eintritt ins Sportzentrum Disentis mit Minigolf,Tennis, Kletterwand u.v.m.

Inklusivleistungen: • 3 x bzw. 7 x Übernachtung im Parkhotel Schmid**** in Adelsried • Frühstücksbuffet • Kinderessen und Getränk inklusive • Nutzung der karibischen Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessraumes • Leihbademantel & Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Termine

Nächte

2-4 Bettzimmer

Einzelzimmer

25.05.-13.07.13 / 24.08.-26.10.13

239.-

274.-

13.07.-24.08.13

469.-

524.-

Kinderermässigung: Kinder bis 12 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kinder von 13 - 15 Jahren erhalten 50 % und Kinder von 16 - 17 Jahren 30 % Ermässigung.

Hotel Cucagna***

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Lobby mit Internetcorner, Bibliothek, 3 Restaurants, Hotelbar, Veloraum, Lift, Parkplatz/Garage CHF 10,-/Tag, bewirtete Sonnenterrasse, Sonnenschirme & Liegen beim Freibad (nach Verfügbarkeit). Zimmer: Bad/WC, Föhn, Bademantel & Badeschuhe auf Anfrage, Ausziehcouch, Radio, Telefon, Sat-TV, W-Lan gegen Gebühr, Minisafe. Wellness: Beheiztes Freibad, Finnische Sauna, Infrarotkabine. Gratis Eintritt ins Sportzentrum Disentis.

ler na o i reg ft! us scha a t kte ir du andw o Pr L te 7 Näch n e p lb nsio mit Ha

. 484.ab Fr

Sommer im Bregenzerwald

Termine

Nächte

Doppelzimmer

2-3 Bettzimmer

25.03.-06.04.13 / 21.05.-31.05.13 19.08.-11.09.13 / 28.10.-31.10.13

3 (FR - SO) 7 (tägl.)

229.534.-

289.669.-

31.07.-19.08.13

3 (FR - SO) 7 (tägl.)

249.584.-

314.729.-

Parkhotel Schmid****

Lage: 300 m ins Zentrum. Ausstattung: Lobby, Frühstücksraum, Restaurant, Bar, Terrasse, Wintergarten, Stube, Internetcorner gratis, W-Lan gegen Gebühr im Lobbybereich, Lift, Garten, Parkplatz gratis, Nichtraucher-Haus. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ausziehcouch, Minibar, Radio, Sat-TV, W-Lan & Internet gegen Gebühr. Wellness: Karibische Pool- und Saunalandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und Finnischer Sauna.

Inklusivleistungen: • 7 x Übernachtung im Hotel Adler**** in Au • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet • Nutzung des Wellnessbereiches • Veloverleih (nach Verfügbarkeit) • Aktivprogramm in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband (geführte Wanderungen, Sonnenuntergangsfahrt zum Diedamskopf u.v.m.) • Parkplatz (nach Verfügbarkeit) Termine

Au Vorarlberg (A)

Nächte 2-3 Bettzimmer 7

484. -

509. -

26.09.-02.11.13

564. -

594. -

28.07.-05.09.13 / 08.09.-22.09.13

629. -

659. -

Anreise: SA. Kinderermässigung: Kinder bis 6 Jahre gratis, von 7 bis 14 Jahre 50 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Empfangsbereich, Restaurant mit integrierter Bar, Terrasse, W-Lan gegen Gebühr, Schuh-/Veloraum mit Trockenvorrichtung, Veloservice (Waschplatz, Werkzeug, Kompressor, Montageständer, Schmiermittel sowie Ersatzschläuche - Material gegen Gebühr), Lift, Parkplatz, möblierte Liegewiese. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel & W-LAN gegen Gebühr, Telefon, Kabel-TV, Safe. Wellness: Dampfbad, Finnische Sauna, Sanarium.

Diese und weitere Angebote ﬁnden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

oder

Juniorsuite

12.05.-28.07.13

Hotel Adler****

Der Bregenzerwald ist bekannt ist für seine Behaglichkeit und Herzlichkeit. Hier erwartet Sie nicht nur ein abwechslungsreiches Programm mit Wanderungen, Velotouren bis hin zu Ausﬂügen ins 4-Länder-Eck, bei diesen Ferien kommen auch kulinarische Genüsse und Entspannung in der hauseigenen Saunaoase nicht zu kurz!

Buchen Sie unter:  0848 840 123

Anreise: FR - SO bzw. täglich. Kinderermässigung: Kinder bis 11 Jahre gratis, ab 12 Jahre Festpreis gem. Internet im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Weitere Zimmertypen ﬁnden Sie im Internet!

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Donnerstag, 7. März 2013

Es scheint, als würden die Besucherfrequenzen von Mal zu Mal die Rekordmarke erneut knacken. – Auch am 23. Internationalen Musik-Flohmarkt in der Eventhalle des Race-Inn gabs zeitweise kaum mehr ein Durchkommen zwischen den einzelnen Verkaufsständen. Fotos brIgItte von arx

Roggwil | 23. InternatIonaler MusIk-FlohMarkt In der eventhalle race-Inn

Riesiges Mekka für Musikliebhaber aller Couleur «Ein Grossteil der Musikfans steht bereits lange vor Türöffnung zum traditionellen Musik-Flohmarkt in der Schlange, um so bis zur Schliessung am frühen Abend genügend Zeit verfügbar zu haben, sich durchs vielfältige Warenangebot

mit attraktiven Schnäppchen, Raritäten etc. rund ums Thema Musik durchstöbern zu können», erzählt Ursula Fibich von Veranstalterseite. «Dies war natürlich auch heute Morgen ab 9 Uhr wieder der Fall», lachte sie letzten Sonntag an der

Eingangskasse zufrieden. Auch Mr DJ Pitt aus Solothurn traf man denn in der riesigen Menschenmenge auf intensiver Suche nach alten Tonträgern für seinen «Plattenkoffer». Ein anderes Männerquartett zeigte sich überglücklich, eine akustische Gi-

tarre gesichtet zu haben, die speziell für serbische Ethno-Musik gebaut worden ist. Diese musste daher unverzüglich ausprobiert werden. Weitere Impressionen gibts unter www.regiolive.ch/galerien zu sehen. Brigitte von Arx

Familie Kohler wurde fündig auf Der «Metal Special Dealer» hatte alles im Angebot, was es an ausgefalle- Gitarrist Nigel Compton aus Huttwil der Suche nach einem Schlagzeug. nen Wünschen für Musiker aller Gengres zu bieten gibt. kam aus purer Neugierde vorbei.

Vinyl ist bei eingeﬂeischten Musikfreaks wieder im Kommen ...

«Ob diese E-Gitarre wohl das richtige Instrument für meine Bedürfnisse ist?», mag der Musiker beim «Auskitzeln» aller Rafﬁnessen hinterfragen.

Auch Vertreter der Countryszene mischten sich unter die Händler.

Donnerstag, 7. März 2013

HeRzogeNBucHSee | hAndbAllVerein

Stefan Müller übernimmt Ressort Marketing Seit Jahresanfang zeichnet mit Stefan Müller ein neues Vorstandsmitglied für das Marketing des Handballvereins verantwortlich. Er übernimmt das Amt vom langjährigen Vorgänger und HVH-Vizepräsidenten Jürg «Yogi» Staub und hat bereits erste strukturelle Veränderungen vorgenommen. Die sportlichen Erfolge eines Vereins hängen nicht nur von optimalen Trainingsbedingungen oder vom Wettkampfglück ab, sondern insbesondere von einer gut funktionierenden Vereinsstruktur. Der Vorstand des HVH freut sich daher, mit Stefan Müller das wichtige Ressort Marketing neu besetzt zu haben. Mit der Einsitznahme im Vorstand ist der dreifache Vater und früher aktive Handballer verantwortlich für die Sponsorensuche und -betreuung sowie die Organisation des Sponsorenapéros.

Neue aufgaben und neue Struktur Der beruﬂich als Sportlehrer in einer Institution in Burgdorf und als Bierbrauer im eigenen Kleinbetrieb tätige Stefan Müller betritt mit dem Amt des Sponsoringchefs absolutes Neuland. Auf seine Motivation für diesen völlig neuen und spannenden Bereich angesprochen, meint er: «Zum HVH habe ich erst einen Bezug, seit mein Junior in diesem Verein spielt. Früher waren wir immer Gegner. Da mein Sohn von einem super strukturierten Verein proﬁtieren kann, möchte ich mich in irgendwelcher Form beteiligen.» Mit der Amtübernahme

Stefan Müller ist neuer Marketing-Chef des Handballvereins Herzogenbuchsee. CopyriGht by kjell itA

Oberaargau. An den Hallenmeisterschaften der Nachwuchs-Leichtathletik vom Sonntag in Magglingen hat die kleine Delegation aus den Oberaargauer Vereinen je eine Silber- und eine Bronzemedaille gewonnen. Silber geht auf das Konto des Langenthaler Mittelstrecklers Jonas Leu, der in der U16-Kategorie über 1000 m in neuer persönlicher Bestzeit von 2:47.69 Min. auf den 2. Rang lief. Die bronzene Auszeichnung für die Region holte sich in der gleichen Altersklasse die Attiswiler Nachwuchs-Athletin Carmen Mägli mit 11,41 m im Kugelstossen. Ebenfalls bei den U16 kam Tim Friedli vom TV Herzogenbuchsee mit 2,60 m im Stabhochsprung auf Platz 5. Eine Ehrenmeldung verdient sich auch die jüngste Oberaargauer Teilnehmerin, die noch nicht 13-jährige Vanessa Fust (LV Langenthal), die als 18. von insgesamt 99 angetretenen Sprinterinnen den Einzug ins Finale der besten 16 nur gerade um 3/100 Sekunden verpasste – und das gegen teilweise um drei Jahre ältere Konkurrentinnen. Marcel HaMMel

folgt gleichzeitig eine strukturelle Veränderung im Ressort Marketing, indem das Vorstandsmitglied Stefan Müller von Andrea Wälchli im Bereich Administration und von Peter Schneider im Bereich Logistik (Ansprechpartner für Dress, Bandenwerbung, Spieler/-innenSponsoring, Fotos) tatkräftig unterstützt wird. Dem Team steht zudem weiterhin «Yogi» Staub beratend zur Seite, was aufgrund seines enormen Wissens und Netzwerks als langjähriger HVH-Marketing-

chef sehr geschätzt wird. Die erste Gelegenheit, sich mit den Sponsoren des Handballvereins Herzogenbuchsee persönlich auszutauschen, ergibt sich für Stefan Müller beim Sponsorenapéro am 2. März in der Sporthalle Mittelholz. Er freue sich auf diesen Anlass und darauf, zusammen mit seinen beiden Helfern nach dem Ablauf der Handballsaison die bereits im Ansatz vorhandenen neuen Ideen im Sponsoringbereich an die Hand zu nehmen. IVo SoNDereGGer

RoggwiL | Apotheke Meyer ZuM 6. MAl quAlifiZiert

Auszeichnung für Komplementärmedizin Gerade weil die Komplementärmedizin erst seit knapp vier Jahren in der Bundesverfassung verankert ist, beﬁndet sich dieser Markt in einer lebhaften Entwicklung. Das Angebot an Therapien und Heilmitteln unterliegt einem steten Wandel – und es ist für die Konsumenten praktisch ein Ding der Unmöglichkeit, die Übersicht zu behalten. Dabei ist der ganzheitliche Ansatz die zukunftsweisende Art der Gesundheitspﬂege. Selbstverständlich sind komplementäre Methoden wie zum Beispiel Orthomolekulare Medizin, Spagyrik oder Homöopathie schon viel länger bekannt. 1999 hat sich Torre Schweiz zum Ziel gesetzt, diesen Bereich populärer und überschaubarer zu machen. Diese Ar-

Silber und Bronze für Leichtathletik-Nachwuchs

beit beginnt am Verkaufspunkt: Je besser das Verkaufspersonal geschult ist, desto kompetenter werden die Kunden beraten. Darauf baut das Torre-Konzept. Torre Schweiz überprüft und bewertet die Qualiﬁkation der angeschlossenen Fachgeschäfte jedes Jahr neu. Am 1. Januar 2008 wurde erstmals das Prädikat «Fachpartner für Komplementärmedizin» vergeben. Und dieses Jahr gibts einige wenige Spezialisten, welche sich diese Auszeichnung zum sechsten Mal in Folge verdienen. Dazu gehört die Apotheke Meyer in Roggwil. Hier treffen die Kundinnen und Kunden auf eine breit abgestützte Fachkompetenz im ganzheitlichen Betrachten und Behandeln von Ge-

sundheitsfragen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Apotheke Meyer sind hoch engagiert sowie auf dem neuesten Wissensstand. Der Kunde geniesst eine aufmerksame, betont individuelle Betreuung – sein persönliches Anliegen steht im Interesse sämtlicher Überlegungen. Komplementäre und klassische Medizin können sich optimal ergänzen: Torre Schweiz und seine Fachpartner sind davon überzeugt, dass die neue Offenheit des Gesundheitswesens dem Konsumenten nur Vorteile bringt. Vorausgesetzt, die korrekte Information wird auf allen Stufen objektiv sowie gezielt vermittelt. Torre setzt sich vehement dafür ein. ZVG

Vom Anfänger zum Abenteurer – LivingAfrica Langenthal. Als «Anfänger» starten der Bündner Oliver Beccarelli und die Oberaargauerin Corinne Anliker einen grossen AbenteuerTraum. Das Ziel: In zweieinhalb Jahren mit dem eigenen Geländewagen Afrika von der Westseite her einmal umrunden. Eine verrücktfantastische Reise beginnt. Eintauchen. Erleben. Entdecken. Der Erlebnis-Event wird ergänzt mit einer Foyer-Ausstellung. Mit dabei ist auch der weltbekannte senegalesische Musiker Magatte Baye Ndiaye, der das Publikum vor dem ShowBeginn zum Djembe-Erlebnis einlädt. Samstag, 16. März, Alte Mühle, 20 Uhr (Saalöffnung ab 17.30 Uhr). Information: shaghuri.com Reservation: olalei.ch – Telefon 031 974 11 02. PD

In zweieinhalb Jahren mit dem eigenen Geländewagen Afrika von der Westseite her einmal umrunden. ZVG

Donnerstag, 7. März 2013

STELLEn / IMMOBILIEn

��

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon: 062 745 93 93

�� 2115917

2114341

��  ��

��

2116785

Für die Bio-Bäckerei in Oensingen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Wir, die aktiv personal service ag, sind ein Personal-Dienstleistungsunternehmen, hauptsächlich in den Bereichen Bau, Technik und Industrie, mit Sitz in Olten. Ab sofort suchen wir eine interessierte, zielstrebige und pflichtbewusste Persönlichkeit als

Praktikantin

VEBO Genossenschaft

Folgende Anforderungen bringst du mit: • abgeschlossene Kantonsschule, Handelsschule, Detailhandelslehre, kaufmännische Lehre oder Ähnliches • Motivation, Berufserfahrung zu sammeln • Muttersprache Schweizerdeutsch, Fremdsprachen sind von Vorteil • gute EDV-Kenntnisse • Freude im Umgang mit Menschen verschiedener Kulturen und Nationalitäten • hohe Motivation und Belastbarkeit Wir bieten dir ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem hoch motivierten, zielorientierten Team. Die Perspektive? Wenn du uns voller Elan unterstützt hast, besteht die Chance, dass wir dich nach Abschluss des Praktikums fest anstellen. Diese Erfahrungen kannst du nur bei uns sammeln! Haben wir dein Interesse geweckt? Für weitere Fragen steht dir Frau Jasmin Zbinden gerne zur Verfügung. Ansonsten sende uns so schnell wie möglich deine gesamten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugnisse) an info@aktivpersonal.ch oder aktiv personal service ag, dornacherstrasse 8, 4603 olten 2115965

� 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen mit grosszügigen Grundrissen und lichtdurchfluteten Räumen � Schwellenlose Bauweise � Ausgezeichneter Innenausbau � Reduit mit WM/Tumbler � Bonacasa Konzept mit Sicherheit, Dienstleistungen und Anbindung ans Alters- und Pflegeheim � Bezugsbereit ab Frühjahr 2014 � Verkaufspreis ab CHF 350‘000.Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn www.roggenpark.ch kontakt@bracher.ch

Chauffeur Kat B (PW) (Teilzeit)

2116656

Weitere Infos auf www.vebo.ch unter Jobs.

(mit Aussicht auf eine Festanstellung) Du empfängst unsere Kandidaten und bist ihre erste Ansprechperson. Auch nimmst du alle eingehenden Telefonate entgegen, erstellst Dossiers/Profile, tätigst verschiedene Abklärungen mit den Bewerbern und entlastest unsere Personalberater damit. Zudem bist du für die gesamte Personaladministration verantwortlich (Verfassen von Stelleninseraten, Eintritte, Austritte, Sozialversicherungen, administrative Lohnvorbereitung, Unfallmeldungen, Kinderzulagen, Arbeitsbewilligungen, Dossierverwaltung, Zeugnisse und Arbeitsverträge erstellen, Rapportwesen, Korrespondenzen usw.). Des Weiteren erledigst du den Postein- und -ausgang, die Büromaterialverwaltung und Beschaffung, du betreust unsere bestehende Kundschaft und hilfst mit bei der wöchentlichen Fakturierung.

Attraktive Eigentumswohnungen im Dorfzentrum

Zu vermieten in Oberbuchsiten an Einzelperson, in 2-Familien-Haus, OG, schöne

3-Zimmer-Wohnung

Schwerpunkte unseres Handelns liegen im Wohnungsbau, wobei wir unseren Kunden die volle Dienstleistungspalette anbieten können. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine

HOCHBAUZEICHNER/IN

(100%)

Ihre Aufgaben: Sie erstellen Pläne vom Vorprojekt bis zum Bauprojekt. Sie erarbeiten Details und Ausführungspläne. Sie erstellen Tabellarische Vergleiche mit Excel und Word und helfen bei Gebäude- und Terrainaufnahmen. Was Sie mitbringen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Hochbauzeichner. Von Vorteil sind einige Jahre Berufserfahrung und Kenntnisse von Messerli Elite CAD. Sie sind belastbar, teamorientiert und an selbständiges Arbeiten gewöhnt. Wir bieten: Spannende und kreative Projekte in der gesamten Deutschschweiz. Wir werden Ihre Weiterbildung unterstützen. Ein offenes und kollegiales Team empfängt Sie an einem modern eingerichteten Arbeitsplatz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Martina Heuscher gibt Ihnen gerne nähere Auskunft (062 919 24 05 oder m.heuscher@bieri-architekten.ch) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: BERNHARD BIERI ARCHITEKTEN AG 4900 LANGENTHAL / ST. URBANSTRASSE 6

neue Wohnküche mit Balkon. Nähe Bahnhof. Mietzins Fr. 1150.– + NK Fr. 260.– NK sind inkl. Wasser, Heizung, Waschen, Parkplatz. Telefon 062 393 12 33 2114111

2109423

Erstvermietung in Wolfwil SO per sofort oder nach Vereinbarung 1 2 Bad, Dusche und 2 WC Bodenheizung mit Wärmepumpe, grosser Sitzplatz und Keller. MZ Fr. 1575.–, NK Fr. 150.– Autounterstand Fr. 100.–/Monat.

4 ⁄ -Zimmer-Wohnung

H. Nützi Telefon 079 705 63 08 h.nuetzi@bluewin.ch

2116761

Zu vermieten in Mümliswil auf den 1. 4. 2013 oder nach Vereinbarung, attraktive

21⁄2-Zimmer-Wohnung Kellerabteil und Autoabstellplatz. Miete Fr. 870.– inkl. NK Tel. 062 391 59 86 oder 079 100 98 79

2117360

Donnerstag, 7. März 2013

Der Bike STOP Feilenhauer lädt am 9./10. März zum Tag der offenen Türe.

Huttwil | Bike STOP Feilenhauer – MarTin Flückiger

Für Bikes mit leidenschaft

Seit 22 Jahren führt Martin Flückiger alias «Tinu» den Bike STOP Feilenhauer an der Luzernstrasse 16 in Huttwil. Gemeinsam mit seiner Frau Renate führt er das VelofachAls Highlight wird den Kunden die erweiterte Ausstellung auf zwei Etagen präsentiert. geschäft mit viel Herzblut. Sein Slogan: «Werde eins mit deinem Bike, frag hier nach deiner persönlichen Anpassung». Mit der Kult-Marke Specialized ist eines der weltbesten Fahrräder CH-Familie (3 Gen.) Zu vermieten ab 1.4.2013 Zu kaufen gesucht im Angebot. Vom Laufrad zum grosszügige (Bauern-) Mountainbike, Rennvelos, AlltagsHaus mit 31⁄2-Zimmer-Wohnung und Tourenfahrrad gibt es alles zu viel Land gebestaunen. Die Schweizer VeMFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) sucht lomarke IBEX hat sich vor allem in Laupersdorf Gesucht wird ein Waschmaschine Tumbler in WohZum Wohnen mit nicht mehr benötig- auf Alltags- und Tourenvelos spePferden und nung, mod. Boden-Heizung mit tes Gewächshaus zialisiert. Zur Auswahl stehen kleinen Hunden Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., aus Glas, in gutem zwischen Basel und Zustand. Wird abge- mehr als 10 Modelle in 24 Farbva(Autounterstand b. Bedarf) rianten und in fünf verschiedenen Egerkingen. Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand) baut. Ab 6 m2. Miete oder Kauf. 079 741 67 47 2115793 Designs. – Seit 2001 verkauft der Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 079 660 44 21 2116765 Bike STOP Feilenhauer Elektrove062 391 82 69*, 079 347 88 16*2102723 los des ortsansässigen ProduzenSorgentelefon ten FLYER. Mit diesen Marken ist das Verkaufsspektrum hervorraIn moderner is für Kinder Grat gend abgedeckt, ebenfalls die ReGewerbeliegenschaft nähe paratur- und ErsatzteilerhältlichAutobahnkreuz Härkingen weiss Rat und hilft keit ist stets gewährleistet.

immoBilien

Gewächshaus

0800 55 42 0

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Fabrikstrasse 10 in 4614 Hägendorf

Mietzins CHF 140.- pro m2/Jahr exkl. NK attraktives Gebäude mit modernem Ausbau offene Küche und Nasszelle vorhanden Personen- und Warenlift vorhanden Personalrestaurant im Haus Lagerräume und Parkplätze können dazu gemietet werden

2112809

Zu vermieten auf 1. Juni 2013 in

Aedermannsdorf

schöne 41⁄2-Zi.-Parterre-Whg. (110 m2 ) in 4-Fam.-Haus, moderne Küche, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Böden: Laminat/ Platten, eigener Hobbyraum und Kellerabteil. Miete exkl. NK Fr. 1130.–/Mt., Garage Fr. 100.–/Mt. Auskunft und Besichtigung Telefon 062 394 17 07

Öffnungszeiten Tag der offenen Tür Samstag/Sonntag, 9./10. März, 10 bis 16 Uhr. Bike STOP Feilenhauer, Luzernerstrasse 16, Huttwil, Telefon 062 962 16 44, www.feilenhauer.ch. PD Öffnungszeiten Bike STOP Feilenhauer Dienstag bis Freitag: 9 bis 12 uhr und 13.15 bis 18.30 uhr. Samstag: 9 bis 12 uhr und 13.15 bis 16 uhr.

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34- 4900-5

vielseitig nutzbare Büroﬂäche von 751 m2      

Herzlich willkommen zum Tag der offenen Türen am 9./10. März Am 9. und 10. März ist die Kundschaft herzlich zum Tag der offenen Tür eingeladen. Kunden proﬁtieren von 3 bis 20 Prozent Rabatt auf Fahrrädern und als Highlight wird den Besuchern auf innovative Art die erweiterte Ausstellung auf zwei Etagen präsentiert. Kommen Sie zum Tag der offenen Tür, geniessen Sie den Eröffnungsapéro, die Firma Bike STOP Feilenhauer freut sich auf zahlreichen Besuch. PD

2115802

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

neu renovierte 41⁄2 Zi.-Wohnung

MFH, Wydenstrasse 4, 4704 Niederbipp Neue Küche, Bad/WC, Balkon, Estrichabteil. MZ Fr. 1240.–, NK 240.–. Auskunft unter: Paul Fluri Immobilien AG Telefon 079 332 78 45 Herr Fluri Telefon 062 386.90.35 Frau Fluri

2115671

Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau

41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere. MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 062 396 33 22

Renate und Tinu Flückiger führen das Zweiradfachgeschäft seit 22 Jahren mit Herzblut und viel Leidenschaft. FOTOS zvg

Donnerstag, 7. März 2013

Die Fulenbacher Firma Bühnentechnik Disco Power wusste die Neuendorfer Bühne effektvoll «ballermannmässig» in Szene zu setzen.

fotos tHomas ruf

neuendorf | Hüttengaudi-Premiere mit toPacts erfolgreicH über die büHne gegangen

Ballermann-Party in dorfhalle von «new Village»

Dirndl-Power am Ballermann. – BB Jürgen mit spontaner Tanzpartnerin.

Tim Toupet und Fans in Action.

«Ein Traum ging in Erfüllung», so die Worte von Event-Organisator André Brönnimann. Seit langem ist es ihm und Marcel Baier – beide von Broba Events – gelungen, Mallorca-Fieber in unsere Region zu holen. In der Dorfhalle von Neuendorf ging am vergangenen Samstag eine fetzige Hüttengaudi-Party über die Bühne. Mit zwei Topacts, die direkt aus dem «Ballermann 6 Gebiet» in die Schweiz einreisten, konnte eine Premiere gefeiert werden. «Big Brother»-Sieger Jürgen Milski alias BB Jürgen und Tim Toupet, der singende Coiffeure mit dem Hit «Fliegerlied», rockten die Dorfhalle und waren somit die ersten Interpreten, die auf einer Ballermann, Apres Ski Party uvm. CD vertreten sind, die in der Schweiz resp. im Solothurnischen einen Auftritt an einer «Hüttengaudi Schweizer Art» hatten. Selbstverständlich

Eine Polonäse durfte natürlich nicht fehlen

buhlten die beiden Proﬁs um die Wette und gaben alles um die Leute aus den Reserven zu holen. Das Sie Werbung für Mallorca anpriesen und das vielleicht der eine oder andere die beiden mal auf der Partyinsel live und persönlich antreffen könnte war klar. Wer aber Mallorcafeeling live in der Schweiz und wiederum im Solothurnischen erleben möchte, der sollte sich die Daten vom 2.–4. Mai 2013 in seinen Kalender schreiben. Mickie Krause, «Schatzi schenk mir ein Foto» oder Peter Wackel, «Joana» sind bereits auf dem Weg in die Schweiz nach Oensingen in den Bienkensaal. Alle diejenigen welche noch nie auf Mallorca am Ballermann waren können sich auf ein Frühlingsfest der superlative freuen. Weitere Impressionen gibts auf www.regiolive.ch/galerien zu sehen. Thomas Ruf

Auch diese Girls Groupe hatte riesigen Spass.

Donnerstag, 7. März 2013

jardinpublic.ch

gut inforMiert

durch den Morgen

NEWS UND HINTERGRÜNDE AUS DER REGION NEU IM INFO 32 UM 6 UND 7 UHR KURZ INFORMIERT ZU JEDER HALBEN STUNDE IM RADIO 32-AKTUELL

2114571

Mittelland/Solothurn 92.2 Mhz

Olten/Zoﬁngen 97.3 Mhz

Aarau 97.7 Mhz

Oberaargau/Jurasüdfuss 88.9 Mhz

Gäu 87.8 Mhz

Balsthal/Thal 90.3 Mhz

Welschenrohr 93.6 Mhz

Donnerstag, 7. MĂ¤rz 2013

ZU GUTER LETZT

$VWURORJLH XQG /HEHQVEHUDWXQJ

2110662

7DURW Âą .XUVH ILQGHQ YRQ 6W|UIHOGHUQ

E. MEISTER AG UHREN â€“ BIJOUTERIE â€˘ EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold â€“ Silber â€“ Titan â€“ Stahl

2098453

/\GLD 0DWHRV 5|VWL $VWURORJLQ $)6 %XUJZHJ 2HQVLQJHQ

BILDUNG

2101105

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.â€“. Danke.

HeizĂśl www.oelbrack.ch

Trauringe ab Fr. 100.â€“2098054

Gratis-Hotline 0800 062 062

2101224

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher QualitĂ¤t und tiefen Preisen.

Wir nutzen den Regen. Sie auch? Regenwassernutzung Wasser-Erdtanks fĂźr Haus und Garten Elmar RĂśhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch

www.reisekiosk24.ch

Vorgezogener Redaktionsund Inserateschluss

ÂŤWenn ich mich antriebslos fĂźhle, hilft mir der 1. Satz des Violinkonzerts in E-Dur von Johann Sebastian Bach zu neuen KrĂ¤ften.Âť Ein Tipp von Marie O., blind

fĂźr die Ausgabe vom Donnerstag, 4. April 2013 (Woche 14/nach Ostern) gelten folgende Schlusszeiten:

Wuchedonner sympathischfarbig

Donnerstag, 28. MĂ¤rz 2013, 12.00 Uhr Donnerstag, 28. MĂ¤rz 2013, 16.00 Uhr Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2104118

Redaktionsschluss Inseratschluss

2101286

Wir Blinden helfen gerne, bitte helfen Sie uns auch.