Wuchedonner
Woche 6 / Donnerstag, 7. Februar 2013
Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch
Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
sympathischfarbig
Auage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr
ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt
2100967
Was sĂźsch!
FAHRSCHULE
L
WA SER
079 235 78 78
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN
E-Mail: fs.walser@bluewin.ch
Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2098524
• VKU, 26.–28. Febr. + 1. März 2013 Fr. 130.–, 19.00–21.00 Uhr • Fahrstunden Fr. 83.– Schßler, Stud., Lehrlinge Fr. 78.– • Nothelferkurs 8. u. 9. März 2013 Fr. 120.–, Beginn: 19.00 Uhr 2101174 www.fahrschule-walser.ch
)))
ARBEITSRECHTE FO 20
4710 Balsthal 062 391 49 80
kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch 2098527
Gratisinserat
www.fahrschule-walser.ch
PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG
SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.
RYF-WEINSPEZIALITĂ„TEN Auserlesene Weine, garantiert zu Ihrem VergnĂźgen.
Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch! 2100961
Gerhard Ryf, RĂśtelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch 2091556
��������������
��������������
VALENTINSTAG 14. Februar 2013
andrea will-egger | bluemechrättli | +41 32 636 30 32 | hauptstrasse 42 | 4702 oensingen www.bluemechrättli.ch | info@bluemechraettli.li
2093127
floristik | geschenke
Donnerstag, 7. Februar 2013
Veranstaltungen 7. – 24. Februar 2013
Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118
Donnerstag, 7. Februar
Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal
Donnerstag, 14. Februar
Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Freitag, 8. Februar Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 20.00 Uhr Bauschtler Schnitzubank-Obe der MG Konkordia in der Haulismatt Mümliswil – 19.58 Uhr Cliquen- und Schnitzelbankabend der MON in der Aula im Schulhaus Brühl sonntag, 10. Februar Aedermannsdorf – Ländlermusik mit Trio Reber, Fuchs,Wyss Saucissonessen Mittwoch, 13. Februar
Balsthal – 11.30 Uhr Seniorenmittagstisch im Hotel Kreuz Freitag, 22. Februar Wiedlisbach – Grosse Modellbauausstellung mit vielen Highlights – u.a. weltgrösstes Modellflugzeug – in der Froburg Wiedlisbach. Infos unter: www.mg- wiedlisbach.ch saMstag, 23. Februar Wiedlisbach – Grosse Modellbauausstellung mit vielen Highlights – u.a. weltgrösstes Modellflugzeug – in der Froburg Wiedlisbach. Infos unter: www.mg- wiedlisbach.ch sonntag, 24. Februar Wiedlisbach – Grosse Modellbauausstellung mit vielen Highlights – u.a. weltgrösstes Modellflugzeug – in der Froburg Wiedlisbach. Infos unter: www.mg- wiedlisbach.ch
Langenbruck – 14.30 Uhr Altersnachmittag vom Frauenverein in der Turnhalle
Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31
Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr
inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch
erfolgreich inserieren im wuchedonner! telefon: 062 745 93 93 IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 Redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Redaktorin: Brigitte von Arx Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Jörg Kilchenmann Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Thal u. Gäu Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld
23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.
Gesamtaufl. Fr. 0.61 / mm Fr. 1.03 Fr. 0.87 / mm Fr. 1.58 Fr. 0.77 / mm Fr. 1.30 Fr. 160.–
Inseratenschluss Redaktionsschluss
Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr
Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag
Restaurant Alte Post 4628 Wolfwil
Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.
www.reisekiosk24.ch
• Kafi + 1 Gipfeli, Fr. 4.50 • Kafi + 1 Sandwich, Fr. 6.– • jeden Freitag Spaghetti inkl. Salat Fr. 6.– Öffnungszeiten: Bar DartMo.–So. 9 – 24, NEU: Mi. 17 – 24 Herzlich willkommen!
Fam. Zöks, Tel. 062 926 01 00 2064378
anrufen statt verzweifeln
Die Dargebotene Hand
Wir sind da rund um die Uhr
2098505
Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr
2
3
Donnerstag, 7. Februar 2013
2110704
Veranstaltungen / empfehlungen
2105359
23. internationaler
Musik-Flohmarkt Sonntag 3. März 2013
Eventhalle Race-Inn, Roggwil/BE 9–17 Uhr Schallplatten, Vinyl, CD, DVD, Audio, HiFi, DJ-Stuff, Licht, PA, Boxen, akustische und elektr. Musikinstrumente, Musik- & Studio-Equipment, Musikalien, Zubehör, Raritäten ... musik-flohmarkt.ch neu mit METAL SPECIAL
… wir starten mit euch durch!
2109374
Diabetes – was nun ?
Neu in Härkingen
«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.» Schweizerische Diabetes-Gesellschaft
ze 14 – 17 Plät
www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7
Weitere Informationen erhalten Sie unter: Telefon 061 461 10 43 od. 079 420 20 19 2107272
Die interessante telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93
RESTAURANT «DES ALPES» GRILL – BAR – TAVERNE LANGENBRUCK
Nehmen Sie Platz am Feuer. Speisen Sie einzigartige Gerichte in einem der schönsten Restaurant im Baselbiet.
sweis Nur PW-Au . ch erforderli Das ideale ittel Transportm re für Ihre se indlich un Sie unverb n Unterlagen. Reisegruppe. n ge an rl Ve iche ausführl
2101483
Wohngemeinschaft Wer sich für das Leben in einer Wohngemeinschaft entschliesst, wählt die kleine, familiäre Wohnform.
Gerber-Reisen AG, Industrie Hard, 4914 Roggwil Tel. 062 916 50 50 / Fax 062 916 50 59 www.gerber-reisen.ch / E-Mail: info@gerber-reisen.ch
eidg. gepr. Kosmetikerin Goldgasse 3 CH-4710 Balsthal
Tel. 062 391 42 00
2104899
Iris von Burg
www.des-alpes-taverne.ch Hauptstrasse 43, 4438 Langenbruck taverne-langenbruck@bluewin.ch Telefon 062 390 17 50 Dienstag – Sonntag 17.00–24.00 Uhr
2110688
Gesichtsbehandlungen
2101492
Donnerstag, 7. Februar 2013
4
«Zyschtigsclubdrahtzieher» Manfred Schär brachte bei Beatrice Cadosch den «Bistro-Stein» ins Rollen. – Das «Bistro Ängeli» soll ein Begegnungsort und Treffpunkt für Jung und Alt sein. – Beatrice Cadosch ist zweifelsfrei eine Gastronomin mit Leib und Seele. fotos Brigitte von arx
Niederbipp | «Bistro Ängeli» – treffpunkt mit Charme für Jung und alt
Auf Neueröffnung folgte gesellige «Antrinkete» Bereits zur Neueröffnung des «Bistro Ängeli» an der Hintergasse 4 in Niederbipp Anfang letzter Woche erschienen die Gäste zahlreich. – Auch an der offiziellen «Antrinkete» vom Freitag blieben die freien Stühle in der Gaststube permanent Mangelware. Beatrice Cadosch, die aufgestellte Betreiberin des neuen «Bistro Ängeli», jedenfalls zeigt sich nach einer hektischen Arbeitswoche zufrieden und ist überzeugt, mit der Umsetzung ihres Berufstraums auf dem richtigen Weg zu sein. Die in Inkwil wohnhafte, ausgebildete Dentalassistentin verrät, bereits während ihrer 24-jährigen Tätigkeit als Dentalassistentin regelmässig nebenberuflich Gastronomieluft geschnuppert zu haben. Damit verbunden wurde das Verlangen wach und ihr Wunsch begann zusehends zu wachsen, dereinst ein eigenes «Beizli» zu führen.
Ohne grosse Überredungskünste … Als Mitglieder des «Zyschtigsclubs Niederbipp» – alles Geschäftsleute, die sich dienstags zum Lunch treffen – sie letzten Herbst auf das Bistro an der Hintergasse 4 aufmerksam machten, brauchte es denn keine allzu grossen Überredungskünste. – «Mein Entscheid, die be-
der Distributor des Vinorama Hammel Vins, Herzogenbuchsee, «Arno», dekantierte edle Tropfen zum Degustieren. Bistroinhaberin Beatrice Cadosch empfiehlt übrigens ganz speziell zum «Fürobe-Bier» aus der Region geräucherten Rumisberger Speck oder den Alpkäse aus dem Diemtigtal. Auf der einfach gehaltenen Speisekarte des «Bistro Ängeli» sind diverse weitere Spezialitäten aufgeführt. Und dienstags wird natürlich nicht nur für den «Zyschtigsclub» ein feines Mittagsmenü serviert. Während der bevorstehenden fünften Jahreszeit wird das «Bistro Ängeli» übrigens fasnächtlich dekoriert sein. Am Fasnachtssonntag Am «Stammtisch» gehen die Themen auch im «Bistro Ängeli» nicht so werden die Gäste mit Pizza, Hamschnell aus. men und Härdöpfusalat verwöhnt. Am Fasnachtsumzug gibts ausserruflichen Segel neu zu setzen res- Wechsel ihres Berufsfeldes humor- dem auch Gluschtiges vom Grill und eine Cüplibar. pektive diese willkommene Chance voll. in Niederbipp zu nutzen, um den BrigiTTe vOn Arx schon längere Zeit gehegten Traum Auch Tanzbein wurde geschwungen umzusetzen, war schnell gefällt», An der Neueröffnung am Montag, lacht Beatrice Cadosch überglück- 28. Januar, hiess sie jeden Gast lich. «Im weitesten Sinne bleibe ich sympathisch mit einem Paar sogar wie der Schuster bei seinem Schweinswürstchen willkommen. Leisten. In der Zahnarztpraxis «Auch das Tanzbein wurde spontan montag, 16 bis 23 uhr. dienstag, 11 bis mussten die Patienten nach der Be- geschwungen», so ihr positives Ré23 uhr. mittwoch bis freitag 16 bis 23 uhr handlung spülen. Und nun kommen sumé über die gelungene Neueröffsowie samstag, 9 bis 14 uhr. sonntags sie eben zum Spülen zu mir ins ‹Bis- nung. Zur «Antrinkete» am vergangeschlossen. tro Ängeli›», kommentierte sie den genen Freitag gabs Gratisbier und
Öffnungszeiten «bistro Ängeli»
5
Donnerstag, 7. Februar 2013
THU ÄR DEE NN
Veranstaltungen / empfehlungen Müller Michèle Dorfgasse 16 4710 Balsthal 079 312 24 23 mich.mueller@bluewin.ch
SRT EUP RAM RSA C
HÈLE C I M H I VERLE M Ü T S O K VOR DER FASNACHT
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
4.2.2013 5.2.2013 6.2.2013 7.2.2013
Freitag Samstag
8.2.2013 9.2.2013
2110551
Ermöglichen Sie finanzielle Direkthilfe in Notsituationen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.proinfirmis.ch Y Spenden Y Patenschaft
erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93 www.citroen.ch
HYBRID & ALLRADANTRIEB 200 PS, CO2 88 G/KM
Export- + OccasionAutos
Samstag, 9. 2. 2013
Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung. Wir sind immer erreichbar. Sa. + So.
Fasnacht
079 332 68 11 oder 079 546 02 77 2104898
Ultimative letzte
z’Oensinge im PÖSTLI
«Huet-Ball»
Jeder Gast der einen «Huet» oder Kopfbedeckung trägt erhält
1 Getränk gratis TOM spielt für Sie ab 20.00 Uhr bis… s’Pöstli-Team wünscht schöne Fasnacht
Heinzelmännchen-Service Peter Huser
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 28. Februar 2013 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi 115 Airdream EGS6 Chic, Fr. 34'990.–, Eintauschprämie Fr. 5’000.–, Fr. 29'990.–; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2-Emission 114 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 Airdream EGS6 Sport Chic, Fr. 56’600.–, Eintauschprämie Fr. 5’000.–, Fr. 51’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 102 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist bis zu einer Geschwindigkeit von maximal 120 km/h im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO2 88 g/km mit Citroën DS5 Hybrid4 Airdream EGS6 So Chic Felgen 17". CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.
GARAGE KREUCHI AG
Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch
…hält Haus und Umschwung in Schwung!
079 569 09 21
4717 Mümliswil
Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen. Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.
2107048
2110697
Ab Fr. 29'990.–
CITROËN DS5
2102660
Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.
14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 14.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 19.00 – 21.00 Uhr 13.00 – 20.00 Uhr 12.00 – 17.00 Uhr
2108649
FASNACHTSWOCHE
Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch
2110675
29.1.2013 – 1.2.2013 / 18.00 bis 20.00 Uhr oder nach telefonischer Anmeldung
Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 55.– / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 68.75 / Std. inkl. MwSt.)
079 569 09 21
Donnerstag, 7. Februar 2013
6
Wochenhoroskop vom 7. bis 13. Februar Widder 21.3. – 20.4. Versuchen Sie, über den Dingen zu stehen, wenn es zu Stresssituationen kommt. Ihr Liebster wird froh sein, wenn Sie nicht alles persönlich nehmen und etwas Toleranz zeigen. Auch bei der Arbeit kann es zu kleinen Unannehmlichkeiten kommen. Gönnen Sie sich nach Möglichkeit etwas mehr Ruhe und Gelassenheit.
Stier 21.4. – 20.5.
Gewinnen Sie das Vertrauen Ihres Partners durch Ehrlichkeit und offene Gespräche. Sie wirken glaubwürdig, wenn Sie zu kleinen Fehlern stehen. Suchende geniessen momentan jeden Flirt und eine aktive Freizeit. Bei der Arbeit sollten Sie Ruhe bewahren und nicht überstürzt handeln. Durch eine sorgfältige Planung erreichen Sie viel. Fabian Cancellara ist neuer Markenbotschafter von Quickline.
ZVG
QuicKLine-Verbund | NEUER MARKENBoTSCHAFTER
Fabian cancellara mit Quickline-Trikot unterwegs
Der Schweizer Radrennfahrer Fabian Cancellara tritt neu für Quickline in die Pedale. Als neuer Markenbotschafter steht er ab sofort für die verschiedenen Produkte und Werte von Quickline ein und repräsentiert diese in sämtlichen Kommunikationsmitteln. Auch das Sponsoring wird entsprechend am Radsport ausgerichtet. Der erfolgreiche Schweizer Radrennfahrer Fabian Cancellara ist das neue Gesicht von Quickline. Mit perfekter Technik und höchster Geschwindigkeit wird er in Zukunft nicht nur Siege einfahren, sondern auch Quickline in der Öffentlichkeit als Markenbotschafter repräsentieren – für einmal nicht im gelben Trikot, sondern als sympathische Privatperson und Telekom-Konsument. Der Quickline-Verbund ist überzeugt, mit Cancellara den richtigen Botschafter gefunden zu haben: «Cancellara passt perfekt zu unseren Werten: Er ist dynamisch, ambitioniert und erbringt Top-Leistungen», erklärt Nicolas Perrenoud, CEO der Finecom Telecommunication AG. Auch Cancellara, welcher in Vermarktungsbelangen von InfrontRingier unterstützt wird, fühlt sich in seiner Rolle als Markenbotschafter wohl und kann sich bestens mit der Marke identifizieren: «Der lokal verankerte Quickline-Verbund ist jederzeit mit vollem Engagement
und an vorderster Front für seine Kunden im Einsatz.»
Erfolg um Erfolg Bereits mit 12 Jahren begann Cancellara Radrennen zu fahren und gewann schon damals fast alles. Aus dem jungen Talent wurde einer der weltbesten Radrennfahrer. Saison für Saison reiht der «Bärner vo näbedra» Erfolg an Erfolg und gilt somit als erfolgreichster Radfahrer in der Schweizer Geschichte. Bei seiner Spezialdisziplin, dem Zeitfahren, ist er jeweils mit Höchstgeschwindigkeit unterwegs. Mit Höchstgeschwindigkeit und maximaler Leistung ist auch der Verbund lokaler Kabelnetzunternehmen unterwegs. Mit der Erhöhung diverser Bandbreiten und der Lancierung von Internet 150 reiht sich Quickline auch im 2013 bei den grossen Marktplayern ein und beteiligt sich weiterhin aktiv am Marktgeschehen. Neuausrichtung auch im Sponsoring Mit dem neuen Quickline-Gesicht geht der grösste Kabelnetzverbund auch im Sponsoring neue Wege. Mit Cancellara als Markenboschafter wird auch die Sponsoringstrategie am Radsport ausgerichtet. Seit dem 1. Januar 2013 ist der QuicklineVerbund neuer Official Co-Partner von Swiss Cycling und wird somit auch an verschiedenen Rad-Events präsent sein. PD
Zwilling 21.5. – 20.6.
Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn es in der Partnerschaft zu Problemen kommt. Ihr Schatz wird es schätzen, wenn Sie die Dinge mit etwas mehr Lockerheit angehen. Singles fühlen sich bei Freunden wohl. Ihr Vorgesetzter zeigt Ihnen, dass er Sie schätzt. Achten Sie auch auf Gesten und fixieren Sie sich nicht auf Worte.
Krebs 21.6. – 22.7.
Ihr Durchsetzungsvermögen ist gut, aber Sie sollten Ihren Partner trotzdem zu Wort kommen lassen. Zeigen Sie etwas mehr Einfühlungsvermögen und nehmen Sie Rücksicht. Im Job sind Sie den Anforderungen gewachsen. Details sollten Sie gut prüfen und Flüchtigkeitsfehler vermeiden. Etwas mehr Ruhe und Erholung würden Ihnen jedoch gut tun.
Löwe 23.7. – 22.8.
Waage 23.9. – 22.10. Vermeiden Sie unnötige Streitereien im Alltag. Viel besser geht es Ihnen, wenn Sie Ihre Liebe zeigen und auch danach handeln. Singles könnten Schmetterlinge im Bauch haben. Pendenzen bei der Arbeit erledigen Sie besser sofort. Es raubt Ihnen nur Energie, wenn Sie unangenehme Arbeiten aufschieben. Ihr Einsatz wird sehr geschätzt.
Skorpion 23.10. – 21.11.
Ihr Partner erwartet Ehrlichkeit und die Sterne stehen günstig, um offen miteinander zu reden. Trauen Sie sich, das wird Ihnen Erleichterung bringen. Alleinstehende fühlen sich in der Familie und mit Freunden wohl. Kritik an Ihrer Arbeit sollten Sie nicht zu persönlich nehmen. Jeder Mensch macht Fehler und das führt nicht gleich zu einer Katastrophe.
Schütze 22.11. – 21.12.
Unternehmen Sie öfter etwas mit Freunden oder sorgen Sie in der Beziehung für Abwechslung. Das wird Ihnen gut tun und sorgt für eine gute Laune. Sie wirken ausgeglichen und ruhig. Achten Sie darauf, dass sich andere bei der Arbeit nicht mit Ihren Federn schmücken. Ihr Erfolg könnte Neidern ein Dorn im Auge sein.
Steinbock 22.12. – 19.1.
Ihre gute Laune wirkt ansteckend. Ihr Partner wird dankbar für die tolle Stimmung sein. Als Single wirken Sie anziehend und haben gute Chancen beim anderen Geschlecht. Beruflich sind Sie vielleicht festgefahren. Gönnen Sie sich eine Pause und prüfen Sie mögliche Veränderungen. Es liegt an Ihnen, die eigenen Ziele zu definieren.
Wassermann 20.1. – 18.2.
Zeigen Sie Ihre Gefühle. Ihr Liebster möchte etwas mehr Aktivität und gemeinsame Erlebnisse. Als Single sollten Sie die Flirtgelegenheiten nutzen. Gehen Sie unter die Leute und toben Sie sich aus. Bei der Arbeit können Sie Ihre Erfolge zeigen und bei Vorgesetzten punkten. Verstecken Sie Ihre guten Leistungen nicht aus falscher Bescheidenheit.
Gerne orientieren Sie sich an der Meinung Ihrer Mitmenschen. Konzentrieren Sie sich besser auf Ihre Gefühle, Ihre Wünsche und Ihre Träume. Verbringen Sie Zeit mit dem Partner oder mit Freunden. Das bringt Ihnen Freude und eine gute Stimmung. Im Job sollten Sie sich etwas mehr abgrenzen. Lassen Sie sich nicht alles gefallen.
Jungfrau 23.8. – 22.9.
Fische 19.2. – 20.3.
Gönnen Sie sich und Ihrem Partner etwas Ruhe. Als Single sollten Sie hingegen nicht zu Hause auf den Traumpartner warten. Die Sterne unterstützen prickelnde Begegnungen, wenn Sie selbst aktiv werden und unter die Leute gehen. Bei manchen Arbeitskollegen dürfen Sie nicht auf Verständnis hoffen. Markieren Sie klar Ihre Grenzen.
Denken Sie öfter auch an die Bedürfnisse Ihres Partners. Vielleicht ist für ihn nicht alles so toll, wie Sie meinen. Zeigen Sie Ihr Feingefühl. Sie haben viel Energie und können diese zu Ihrem Wohlbefinden einsetzen. Projekte können Sie nun umsetzen. Das könnte den langersehnten beruflichen und/oder finanziellen Erfolg bringen.
Donnerstag, 7. Februar 2013
EmpfEhlungEn Restaurant Jura Farnern
Metzgete
8., 9. + 10. Febr. 2013 Voranzeige:
• Service aller Ölbrenner- und Kesselmarken • Kesselauswechslungen • Sanitärinstallationen • Ganze Heizungsinstallationen • Boilerentkalkung Hubert Bader, 4718 Holderbank Tel. 062 390 10 29, Natel 079 647 95 15
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Felber-Rentsch und Team Tel. 032 636 27 02
Gratisinserat
SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.
2110178
SOLI ARITÄT
2110724
Ölfeuerungen – Heizungen AG
24-Stunden-Service – Ölfeuerungen – Heizungen – Sanitär
2110656
Ferien
vom 23. 2. – 6. 3. 2013
2104498
Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle
2102643
7
2107344
Die interessante Telefonnummer für Ihre Inserate: 062 745 93 93
EHC Olten Playoff-Radio Ab Sonntag, 17. Februar begleitet Radio Inside den EHC Olten an die Playoff-Auswärtsspiele und berichtet live. Mithören und kein Spiel verpassen! Auf DAB+, Swisscom TV, Web & App. Das EHC Olten Playoff-Radio wird präsentiert von
Emil Frey AG Autocenter Safenwil www.emil-frey.ch/safenwil
2110157
Donnerstag, 7. Februar 2013
Kinotipp
PROGRAMM 7. BIS 13. FEB 2013 IM ONIK OENSINGEN KINO ONIK OENSINGEN KULTUR FÜR KOPF UND HERZ KOKOWÄÄH 2 SCHWEIZER START! Täglich 20.15 Uhr ohne Mo., Sa. auch 14.00 & 22.45 Uhr, So. auch 14.00 Uhr, Mi. auch 16.00 Uhr Eine turbulente Komödie, die das Leben hätte schreiben können: Bei der Patchwork-Familie um Henry, Katharina, Tristan und Magdalena ist zwei Jahre nach der aufregenden Familienzusammenführung der Alltag eingekehrt; Henry ist genervt im Job, Magdalena ist zum ersten Mal verliebt, Tristan durchlebt seine erste Midlife-Crisis und Katharina hat Mühe mit dem Leben als Hausfrau und Mutter. Probleme häufen sich und das Chaos lässt nicht auf sich warten! RENOIR Fr. und So. je 18.00 Uhr, Mo. 20.15 Uhr: Der an Alterskrankheiten und am Verlust seiner Frau leidende Maler Auguste Renoir lebt 1915 an der Côte d’Azur. Die junge, kecke Andree beginnt für ihn Modell zu stehen, kann schnell sein Herz gewinnen, schürt das Feuer im alten Künstler, erweckt Energien und seine Liebe zur (weiblichen) Schönheit, Sinnlichkeit und Kunst erneut . Motiviert und beschwingt beginnt er wieder zu malen und dabei aufzublühen. Als der kriegsverletzte Renoir-Sohn Jean heimkehrt, knistert es zwischen dem Aktmodell und Jean. Jetzt buhlen Vater und Sohn um Andrée, die beiden neue Lebenslust schenkt. Sie bietet dem greisen, an den Rollstuhl gefesselten Maler platonisch ihre samtweiche Haut, ihren Körper, ihre Hingabe. Und ihr Herz dem Sohn, mit dem sie die Leidenschaft fürs junge Kino teilt und der später zum weltbekannten, grossen Filmregisseur wird. Eine ebenso harmonische wie dramatische, dezent sinnliche und melancholische Sinfonie der Ästhetik, so wunderschön und faszinierend wir Renoirs Bilder selbst! QUARTETT (BEGEISTERTE BESUCHER; APPLAUS IM KINOSAAL) Schweizer Start, 3. Woche! Sa. 16.00 Uhr: Es sind die Protagonisten einer liebevoll bewegenden, ebenso charmanten wie bezaubernden und besinnlichen Komödie, die vor Augen führen, dass, auch wenn der Glanz der Welt verblasst, der menschliche Geist und theatralisches Temperament noch immer über genug Sprengkraft verfügen, um den besten Probenplan ins Wanken zu bringen. Dustin Hoffman gibt mit QUARTET sein glanzvolles Regiedebut und versammelt eine Riege an erstklassigen Schauspielern, die in einem Heim für pensionierte Opernsänger allerhand Aufregung produzieren. Jedes Jahr am 10. Oktober, dem Geburtstag von Verdi, machen sie bei einem Konzert mit. Doch in diesem Jahr kommt Jean (Maggie Smith), die einst mit Reginald verheiratet war, ins Heim und stört das Gleichgewicht. Sie führt sich wie eine Diva auf, will aber gleichzeitig nicht singen. Doch: «The Show must go on!»
KOKOWÄÄH 2 http://wwws.warnerbros.de/kokowaah2/ Til Schweiger brilliert als Ersatzpapa in einer Männder-WG! Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist? Bei Henry (Til Schweiger), Katharina (Jasmin Gerat), Tristan (Samuel Finzi) und Magdalena (Emma Schweiger) jedenfalls ist zwei Jahre nach der turbulenten Familienzusammenführung der Alltag eingekehrt – und das Chaos ausgebrochen. Während die zehnjährige Magdalena zum ersten Mal ihr Herz an einen Jungen verschenkt, ist ihr leiblicher Vater Henry unter die Filmproduzenten gegangen und arbeitet unter Hochdruck an seinem ersten grossen Coup – mit dem exzentrischen Matthias Schweighöfer in der Hauptrolle. Katharina kümmert sich währenddessen um den Haushalt und um Baby Louis, den jüngsten Familienzuwachs, hadert aber zunehmend mit ihrer Rolle als Hausfrau. Tristan wiederum gefällt sich in seiner neuen Rolle ganz gut: Nachdem Charlotte die Familie verlassen und einen Job im Ausland angenommen hat, geniesst Magdalenas Kuckucksvater seine Freiheit an der Seite seiner neuen, jugendhaften Freundin Nora (Jytte Merle Böhrnsen) in vollen Zügen – die Midlife Crisis lässt grüssen … Als Tristan dann bei Henry einzieht und die zwei Männer mit den Aufgaben rund um Haushalt und Kinder masslos überfordert sind, kommt ein schönes Kindermädchen ins Spiel … Gerade als alles für immer verloren scheint, zeigt sich, dass Patchwork auch seine Vorzüge hat: Im Notfall halten alle zusammen und zeigen einander, dass es sich lohnt, an Märchen zu glauben. Und an die grosse Liebe … STIRB LANGSAM – EIN GUTER TAG ZUM STERBEN www.facebook.com/StirbLangsamFilme John McClane ist zurück! In A Good Day to Die Hard schlüpft Bruce Willis wieder in seine Paraderolle als New Yorker Polizist, der zufällig immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist. Dieses Mal ist der knallharte Cop in Moskau, um seinen Sohn Jack (Jai Courtney), der ihm über die Jahre fremd geworden ist, und den Russen Komorov (Sebastian Koch) vor der russischen Unterwelt zu retten. Zusammen kämpfen sie gegen die Zeit, um einen gefährlichen Machtwechsel in Russland zu verhindern. Dabei stellen sie fest, dass sie im Doppelpack unschlagbar sind … FÜNF FREUNDE 2 http://www.fuenf-freunde.com/ Die fünf Freunde auf der Suche nach der «Schwarzen Katze»! Die Sommerferien stehen vor der Tür, die Taschen sind gepackt - George (Valeria Eisenbart), Julian (Quirin Oettl), Dick (Justus Schlingensiepen), Anne (Neele Nickel) und Hund Timmy brechen auf zu einer Fahrradtour ins sagenumwobene Katzenmoor. Angekommen am Zeltplatz berichtet Dick, was es mit diesem Moor auf sich hat: Die «Schwarze Katze» soll im 19. Jh. den grössten Smaragd der Welt, das «Grüne Auge», vor Dieben gerettet und hier versteckt haben, wo ihn bis heute niemand gefunden hat! Die Fünf Freunde wären nicht die Fünf Freunde, wenn sie nicht gleich ein Abenteuer wittern würden! Und das tritt auch prompt ein, als sie den gleichaltrigen Hardy (Kristo Ferkic) treffen. Auf einer Probefahrt mit dessen Quad wird Dick mit Hardy verwechselt - und von
Wuchedonner verlost mit
8
programm Do. 7. Februar bis Mi. 13. Februar 2013
OLTEN
Aarauerstrasse 51 • Olten
Gewinnen Sie 2 Tickets für
«KOKOWÄÄH 2»
Django Unchained
16/14 J. D
Flight Fr./Sa. 17.15 Fünf Freunde 2
12/10 J. D
Stirb langsam 5
16/14 J. D
More than Honey Matinée So. 10.30
0 J. Dialekt
Täglich 20.15 ohne Mittwoch | So. auch 16.45
Do. - Sa. & Mo. - Mi. 15.00 | So. 14.30 cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
im palace in Olten am Freitag, 8. Februar 2013, um 20.15 Uhr. Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.
Zero Dark Thirty Täglich 20.00
16/14 J. D
The Gangster Squad
16/14 J. D
Fr./Sa. 23.15
Lincoln Sa./So 16.30 Sammys Abenteuer 2
12/10 J. D
Quartet Matinée So. 10.30 Silver Linings Playbook
10/8J. D.
The Last Stand Fr./Sa. 23.15
16/14 J. D
Ralph reichts in 3D Täglich 15.15
6/4 J. D
Mein erster Berg - Ein Rigi Film So. 10.30 Matinée
0 J. Dialekt
Do.-Fr. & Mo.-Mi. 15.00 | Sa./So. 14.30
Täglich 20.30 | Sa./So. auch 17.45
1919533
zwei Gangstern entführt. Die Spur führt die Freunde zu einem geheimnisumwitterten Wanderzirkus zu einer mittelalterlichen Burg und den mystischen Höhlen am Gaffensteinfelsen. MEIN ERSTER BERG – EIN RIGI FILM http://www.langjahr-film.ch/ Der Blick auf die Rigi begleitet viele Menschen ein Leben lang. Der mächtige Berg zieht von alters her Touristen in seinen Bann, die wiederum das Leben der Einheimischen prägen. Auch für den Älpler Märtel Schindler ist die Rigi sein «erster Berg». Er arbeitet wie schon frühere Generationen seiner Familie am Ausflugsberg. Erich Langjahr hat sich in den vergangenen Jahren als Porträtist und Chronist der ländlichen und alpinen Schweiz einen Namen gemacht. Er ist selber am Tor zur Innerschweiz mit Blick auf die Rigi aufgewachsen und zeichnet ein Bild der Menschen, die von und mit dem Berg leben.
8/6 J. D
12/10 J. D
10/12 J. D
Aarauerstrasse 75 • Olten
Kokowääh 2
8/6J. D CHPremiere Tägl. 20.15 | Fr.-So. a. 17.30 | Fr./Sa. a. 23.00 | So. a. 14.45 Ringstrasse 9 • Olten
12 16/14 J.DDJ.J.OV/d D 10/8 Parker CHPremiere Tägl. 20.15 | Fr./Sa. a. 23.00 8/6J. 10/8 J. OV/d Celal ile Ceren Sa./So. 17.30
OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen
Kokowääh 2 CHPremiere Täglich 20.15 ohne Mi. | Fr./Sa. auch 23.00 Do.- So. 14.45/17.30 | Mi. 14.45
8/6J. D
Stirb langsam 5
16/14 J. D
Flight Täglich 20.00 | Fr. auch 23.00 Schlussmacher Do. - So. 17.30 Sammys Abenteuer 2 Do. - So. & Mi. 15.00 Django Unchained
12/10 J. D
Silent Hill: Revelation 3D Fr./Sa. 23.10 Ralph reichts 3D Do.-Sa. & Mi. 15.15 | So. 14.15
18/16 J. D
The Last Stand Tägl. 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15
16/14 J. D
cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30
Do .- Sa. & Mo. - Mi. 19.45 | So. 16.45 & 20.15
12/10 J. D 0 J. D 16/14 J. D
6/4 J. D
HYDE PARK ON HUDSON 16/14 J. D The Gangster Squad Do. - So. 18.15 http://www.ascot-elite.ch/ Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D 12/10 J. D Do. - So. & Mi. 15.15 Erfrischende Komödie über US-Präsident 12 16/14 J.DDJ.J.OV/d D 10/8 Parker CHPremiere Tägl.20.30 | Fr./Sa. a. 23.15 8/6J. Roosevelt! 12/10 J. D Lincoln Do.-So. 17.15 Im Juni 1939 gastierten zum ersten Mal in der 8/6 J. D Fünf Freunde 2 Do. - So. & Mi. 14.45 Geschichte, König und Königin von England (Samuel West und Olivia Colman) ein Wochenende BRUGG im New Yorker Anwesen des amerikanischen Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg Präsidenten Franklin Delano Roosevelt (Bill Mur8/6J. D Kokowääh 2 CHPremiere ray). Der nahende Krieg in Europa veranlasst die Täglich 17.30 | Täglich 20.15 ohne Mittwoch Monarchen nach Verbündeten zu suchen und 16/14 J. D Django Unchained Fr./Sa. 23.00 hoffen dabei auf die Unterstützung Amerikas. Die Hüter des Lichts 3D Täglich 15.00 6/4 J. D Dabei müssen die politischen Verhandlungen mit 16/14 J. D Stirb langsam 5 cineMEN VorPremiere Mittwoch 20.30 Roosevelts Bemühungen um Gastfreundschaft unter einen Hut gebracht werden. Aus der Sicht Daisys (Laura Linney), Franklins Nachbarin und Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00 Vertrauten, zeigt das Wochenende nicht nur den Beginn eines besonderen Verhältnisses zweier Der Frieden wird jedoch gestört, als der beNationen, sondern auch ein Verständnis für die rühmt-berüchtigte Drogen-Boss Gabriel Cortez Mysterien der Liebe und der Freundschaft. (Eduardo Noriega) eine äusserst tödliche wie auch spektakuläre Flucht aus den Fängen des THE LAST STAND FBI unternimmt und nun mit Hilfe einiger gesetzloser Söldner, angeführt vom eiskalten Burhttp://www.laststand-film.de/ Arnold Schwarzenegger ist zurück als rell (Peter Stormare) sich auf den Weg Richtung Mexiko macht. Direkt auf seinem Weg befindet schwerbewaffneter Cop! Nachdem er seinen Posten im Drogendezernat sich Sommerton und dementsprechend eilt beim LAPD wegen einer schiefgegangenen eine riesige Streitmacht der Polizei zur KleinOperation aus Schuldgefühlen verlassen hat, stadt, um ihn dort zu stellen. Owens will sich hat sich der Sheriff Ray Owens (Arnold Schwar- eigentlich heraushalten und wird zunächst auch zenegger) in dem kleinen schläfrigen Städtchen für unfähig gehalten - doch er will mit seiner Sommerton direkt an der Grenze niedergelas- Vergangenheit ins Reine kommen und bereitet sen und sorgt nun dort für Recht und Ordnung. alles für einen klassischen Showdown vor …
9
Donnerstag, 7. Februar 2013
immobilien Einfamilienhäuser
6 Zimmer, neu und sofort bezugsbereit, freundlicher, grosszügiger Wohlfühl-Innenausbau. Zelglistrasse, Laupersdorf ab Fr. 570 000.– A. Spichiger Telefon 079 414 12 54 info@schloss2.ch
2106947
ZU VERKAUFEN freistehende
Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige
6 Zimmer, neu und sofort bezugsbereit, freundlicher grosszügiger Wohlfühl-Innenausbau Zelglistrasse Laupersdorf ab Fr. 570‘000.– A. Spichiger, 079 414 12 54 2108796 info@schloss2.ch
MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand)
Einfamilienhäuser
31⁄2-Zimmer-Wohnung
Tel. Ruth Brunner, Verwalterin 062 391 82 69, 079 347 88 16
2102723
Gesucht ab März 2013:
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Marti Metzgerei AG Unterstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26
Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau
41⁄2-Zimmer-Wohnung 2109951
Handelsregister BL Werkhaus Langenbruck, in Langenbruck, CH280.6.009.765-2, Verein (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123858). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Emilio, von Bretzwil, in Birsfelden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker Frei, Carmen, von Oberbuchsiten, Maisprach und Sissach, in Maisprach, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imsand, Bruno, von Obergoms, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 498 vom 29.01.2013 / CH280.6.009.765-2 / 07044554
im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere. MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 079 651 17 32
Zu vermieten in Niederbipp per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung Parterre-Wohnung
heimelige 41⁄2-Zi.-Wohnung
1. Stock, in 3-Fam.-Haus Grosse Zimmer, Wohn-Essküche, Laminat- und Plättliböden, Waschmaschine mit Tumbler, Abwaschmaschine, Keller-Abteil, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1200.– + Fr. 180 NK. Telefon 032 633 15 84
2109872
� 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen mit grosszügigen Grundrissen und lichtdurchfluteten Räumen � Schwellenlose Bauweise � Ausgezeichneter Innenausbau � Reduit mit WM/Tumbler � Bonacasa Konzept mit Sicherheit, Dienstleistungen und Anbindung ans Alters- und Pflegeheim � Bezugsbereit ab Frühjahr 2014 � Verkaufspreis ab CHF 350‘000.Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn www.roggenpark.ch kontakt@bracher.ch
Zu verkaufen in Niederbipp
51⁄2-Zimmer-Wohnung EG
NWF 165 m2, mit Sitzplatz und Gartenanteil, ruhige Wohnlage, Sicht auf Jura, Lift, moderner Innenausbau, grosszügige Küche mit Reduit, Bad, DU/WC, eigene Waschküche und Keller. VP Fr. 530 000.–; EH-Platz Fr. 30 000.–. Auskunft/Besichtigung Telefon 062 922 04 34*
2107651
Zur Verstärkung unseres Dienstleistungsteams suchen wir einen
Unfall-/ Pannenhelfer
SO Zazzi Architektur + Baumanagement, in Oberbuchsiten, CH241.1.008.223-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 17, Publ. 4961534). Sitz neu: Boningen. Domizil neu: Sandmatten 308, 4618 Boningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zazzi, Uwe Hans, von Paspels, in Boningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsiten]. Tagesregister-Nr. 407 vom 23.01.2013 / CH241.1.008.223-7 / 07035790 Stiftung Kamberhaus, in Hägendorf, CH249.7.000.323-5, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolder, Claudia, von Olten, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadig, Helmut, von Flums-Grossberg, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 429 vom 24.01.2013 / CH249.7.000.323-5 / 07037384
Attraktive Eigentumswohnungen im Dorfzentrum
2109712
gelernte Charcuterie-Verkäuferin (Aushilfe) 30–50%
Aufgaben: Piket-/Pannen-/Unfalldienst. Anforderungen: Belastbar, teamfähig, selbständig, Führerschein Kat. C1, abgeschlossene Berufslehre, Deutsch in Wort und Schrift. Anstellungsgrad: im Stundenlohn ab 18’00 - 6’00h. Wohnort: In Oensingen und Nachbargemeinden. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte an folgende Adresse senden: Autocenter Ackermann AG � Antonius Ackermann Solothurnerstrasse 14 � 4702 Oensingen antonius.ackermann@autocenter-ackermann.ch
2110693
2110567
Zu verkaufen freistehende
Donnerstag, 7. Februar 2013
10
kleinanzeigen Ihr CH-Garagist
Kaufe
(Rep. aller Marken). Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch
Tel. 079 613 79 50
für kostengünstige Autos, Busse, Jeep, LieferwaReparaturen mit gen usw. Occasionsteilen
Fahrzeuge Kaufe Autos und Lieferwagen
Alle Marken, sofort Barzahlung. CH-Unternehmen. Tel. 079 661 74 90
2072182
Kaufe Autos und Lieferwagen
alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Tel. 079 667 68 66
2104266
Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08
1910991
Kaufe
Autos und Lieferwagen
2091321
Zu verkaufen div.
2104273
CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Abgas+OBD-Diagnose gratis! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch
Achtung CH-Garagist verkauft MercedesBenz Vito 111 CDI Diesel, Kastenwagen, Automat, MFK, Jg. 07, 150 000 km, meistbietend! Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch
2104262
Schreiner erledigt für Sie Aufträge rund ums und im Haus. P. Nussbaumer, Balsthal/Matzendorf Auf dem Bild v. l. SVP-Fraktionschef Herbert Wüthrich, Nationalrat Walter Tel. 076 501 39 05
Kaufe
Autos und Lieferwagen
für Export. 2110199 Wobmann und Regierungsratskandidat Albert Studer in Egerkingen. Alle Marken, sofort Barzahlung. Mein Hobby, Spreche CH-Deutsch. meine Berufung egerkingen | Lunch-AnLAss des PAsswAng-cLubs Tel. 079 462 77 35 Massagen 2004271 täglich. Tel. 079 727 84 91
Kaufe alle Autos
alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und auf Kaufe Wunsch Abholdienst. Autos,Töff, Busse (CH-Unternehmung) Zustand egal. Tel. 079 777 97 79 1952825 Tel. 076 334 16 86 2106301
2059143
Diverses
Occ.- u. neue Pneus
Tel. 062 394 14 33
2105682
Kaufe
Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger
M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
2105398
KleinAnzeigen im Wuchedonner werden gelesen
!
Auto f. Export Zustand u. km egal. immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86
2108030
Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen
Das Thema «Asylzentrum» interessiert Bevölkerung
Der Lunch-Anlass des PasswangClubs zum Thema Asyl in Egerkininkl. aller Kosten. gen war ein voller Erfolg. Über 25 M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70 Mitglieder des Clubs kamen, um 2105416 sich über die Asylproblematik zu inTiere formieren und bei einem feinen EsKosm. sen neue Kontakte zu knüpfen. Fusspflege Ponterosa MatzenAufgrund des geplanten Asylzendorf, Rosmarie Jörg. Susanne Affolter trums in der Fridau wählte der Vor062 391 24 70 Die Hundeferien- 079 581 10 92 stand des Passwang-Clubs als VerPension (Mache auch Haus- anstaltungsort Egerkingen aus. und Hundeschule in besuche) Club-Präsident und RegierungsratsIhrer Region, wo alle DI ganzer Tag kandidat Albert Studer begrüsste MI+SA morgens Rassen herzlich willgeöffnet die Teilnehmer im Hotel Egerkinkommen sind. 2098552 gen mit einem grossen Dankeschön. Tel. 079 508 99 84 od. 062 394 23 18 Nach einem feinen Apéro referierte CH holt gratis www.dogpension.ch Ihr Alteisen und die Kantonsrätin und Asylexpertin 2104716 Auto ab. Colette Adam über die AsylprobleTel. 076 450 56 24 1996685 matik. Sie legte den Anwesenden anschaulich die zum Teil unglaubliBekanntchen Mechanismen des Asylmissschaften brauchs dar. Nach dem ebenso inErotik Singles jeden Alters formativen wie alarmierenden finden mit uns den Sinnliches, zärtliches Referat von Colette Adam wurden richtigen süsses Kätzchen viele Fragen beantwortet. NationalSpitzen-Service. Partner rat und Club-Mitglied Walter WobBei Murgenthal. Tel. 062 396 29 54 Tel. 079 557 14 78 mann konnte noch weitere interespvadag@ggs.ch 2085848 2109416 sante Details aus dem Bundeshaus 2014239
ZVg
zum Thema Asyl beisteuern. Nach dieser geballten Informationsladung gings zum gemütlichen zweiten Teil. Bei feinem Wein und einem sehr guten Menü wurden das Gehörte ausgiebig diskutiert und viele neue Kontakte geknüpft. Die gute Stimmung liess für manchen Teilnehmer die Mittagspause etwas länger ausfallen als gewöhnlich. Entsprechend erfreut zeigte sich Präsident Albert Studer: «Der erste Lunch-Anlass ist als voller Erfolg zu werten. Die überraschend vielen Besucher und die gute Atmosphäre zeigen, dass der Passwang-Club sein Ziel erreicht hat. Wir wollen ein Netzwerk für Unternehmerinnen und Unternehmer pflegen, in dem sich unsere Mitglieder wertvolle und interessante neue Kontakte aufbauen können.» So ist es nicht verwunderlich, dass sich die Teilnehmer schon auf den nächsten Lunch-Anlass im April freuen. Weitere Auskünfte: Hugo Schumacher, Telefonnummer 032 683 40 92. PD
kleinanzeigen im Wuchedonner
Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!
o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–
Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht
Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x
oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge
Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:
o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
11
Donnerstag, 7. Februar 2013
Nachtwelle: Erfolgreiches erstes Betriebsjahr Region. Nachtwelle in der Region Olten, Gösgen, Gäu und Thal führt erfolgreiches erstes Betriebsjahr auch im Jahre 2012 weiter.
52 Wochenenden / 104 Betriebstage Mit den Fahrgastzahlen vom 2. Betriebsjahr (16. Dezember 2011 bis 8. Dezember 2012) knüpft die Nachtwelle an ihr erfolgreiches erstes Betriebsjahr an. Total wurden 32 285 Fahrgäste (Vorjahr 27 082 Fahrgäste) in der Region Olten, Gösgen, Aarau, Zofingen, Gäu und Thal befördert. Dies an 52 Wochenenden mit total 104 Betriebstagen. Fahrgastzahlen nochmals gesteigert Die Nachtwelle hat sich auch im zweiten Betriebsjahr bei der Bevölkerung etabliert und das regionale Nachtbusangebot wird auf allen Linien rege genutzt. Die Fahrgastzahlen konnten im Vergleich zum Vorjahr auf den meisten Linien sogar noch gesteigert werden. Die durchschnittliche Steigerung über alle Linien beträgt fast 19 Prozent. Auch das Sicherheitskonzept hat sich bewährt, bis anhin kam es zu keinen nennenswerten Zwischenfällen. Die beteiligten Transportunternehmen ziehen ein positives Fazit und sind dementsprechend mit dem Erfolg der Nachtwelle zufrieden. Einfach und sicher durch die Nächte – von Aarau bis Gänsbrunnen Die Nachtwelle bietet an den Wochenendnächten (Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag) attraktive Verbindungen bis in die frühen Morgenstunden an. Nachtschwärmer können ihr Auto getrost zu Hause lassen: Mit Bus und Bahn lässt sich die ganze Region günstig und sicher befahren. Mit sieben Linien bedient die Nachtwelle flächendeckend die Regionen Aarau, Zofingen, Olten, Gösgen, Gäu und Thal. Ab dem Zentrum Olten werden drei Abfahrtszeiten (00.38 / 01.38 / 02.30) in die genannten Regionen mit vielen Umsteige- und Rückfahrtmöglichkeiten angeboten.
NiEdErBipp | Drei Tage lang Tanzen Die Hippies
Woodstock lässt grüssen: «alles Hippi in Bippi» Die Narrenzeit steht schon wieder vor der Tür und Niederbipp hat sich so einiges vorgenommen für die diesjährige Fasnacht. Ganz getreu dem Motto «alles Hippi in Bippi» wird im Stil des Woodstock-Festivals drei Tage durchgefeiert. Am Freitag, 15. Feburar um 19.32 Uhr übernehmen die FAKO-Hippies das Zepter der Gemeinde im Räberstöckli und führen durch vier sehr sehr wilde Tage und am Samstag, 16. Februar, führt der TV Niederbipp eine grosse Fasnachtsparty im «Räberhus» durch. Am Samstag, 16. Februar findet ebenfalls der Fasnachtsumzug und der Kindermaskenball, organisiert vom FAKO, statt. Und am Montag, 17. Februar, wird am Abend noch der Böög verbrannt. Es wird nicht Janis Joplin auftreten, aber DJ Jukebox wird den Tanzfreudigen an der grossen Fasnachtsparty des TV Niederbipp mächtig einheizen. Wie jedes Jahr werden am Freitagabend die originellsten und mottogetreusten Maskierungen mit Preisen belohnt. Also hol die Schlaghosen aus dem
10-Jahr-Jubiläum des «Höckeler-Clubs»
Wiedlisbach. Der eiserne Kern mag sich noch gut erinnern, damals am Stammtisch des Restaurants Krone vor der Fasnacht 2003 war der Schrank, steck dir ein paar Blumen wHöckeler-Club Wiedlisbach geboins Haar und mach dich am 15. und ren. 16. Februar auf nach San Francisco, ach nein, ich meine ins «Räberhus» Alles andere als Höckeler! in Niederbipp. Sagen, bohren, schleifen, nähen Am Samstagnachmittag treffen spritzen und, und, und. All das wird sich die Hippies, wie es sich gehört, seit 10 Jahren regelmässig im Dean einer Demo zum Thema «Fas- zember begonnen und endet kurz nachtsumzug». Nach dem Umzug vor der Fasnacht. Die Arbeit hat gehts in und um die Kommune «Rä- sich gelohnt, oftmals bei bitterer berhus» weiter. Die verschiedenen Kälte und eisigem Wind entstand Guggen laden vor dem «Räberhus» der Fasnachtswagen, welcher eine zum Openair-Festival ein. Im «Rä- Ladefläche von 12 Metern Länge berhus» läufts für die kleinen Hip- ausweisen kann. Verschiedene Mapies am Kindermaskenball rund. terialien wie Holz, Metall, Karton Alle Eltern, Grosseltern, Verwand- usw. werden für den Bau verwenten und Bekannten sind herzlich det. Hier wird sehr darauf geachzum Mitfeiern eingeladen. tet, dass kein allzu grosser Abfall Am Samstagabend sind dann entsteht und das Material eventuell wieder die 68er am Zug und treffen für das kommende Jahr wiederversich erneut an der grossen Fas- wendet werden kann. Natürlich nachtsparty im «Räberhus» und DJ wird jedes Jahr ein neues Motto geJukebox lässt «The Mamas and the wählt: Von der Kindertrickfigur Papas» auferstehen. Gefeiert wird «Bob der Baumann» über Piraten, natürlich bis in die Morgenstunden. die globale Erwärmung bis hin zu Am Montagabend wird dann noch den Schlümpfen stand schon vieles der Böög verbrannt. Das FAKO und im Zentrum. der TV Niederbipp freuen sich auf drei unbeschwerte Tage. Keine Fasnacht ohne Konfe tti ANDrEAs scHNEEBErGEr Selbstverständlich dürfen die Konfetti an den fünf Umzügen, und dies auch ausserkantonal (Luzern), nicht fehlen. Im Durchschnitt werden aus den zwei Kanonen in der Fasnachtszeit ca. 700 Kilogramm Konfetti verschossen, was doch eine grosse Menge darstellt. Der Fasnachtswagen wird von einem Traktor gezogen und die Sicherheitsvorkehrungen entsprechen den kantonalen Richtlinien und stehen im Vordergrund.
Auch Festorganisatoren profitieren Auch immer mehr Organisatoren von Grossveranstaltungen haben den Nutzen der Nachtwelle erkannt und suchen aktiv die Zusammenarbeit mit den beteiligten Transportunternehmungen. Besucher von Veranstaltungen kommen so sicher auch zu später Stunde noch nach Hause. Einfach informiert Unter www.nachtwelle.ch finden Sie die Fahr- und Linienpläne sowie alle Woodstock lebt über die fünfte Jahreszeit in Niederbipp wieder auf: Infos zum Nachtbusangebot. PD «alles Hippi in Bippi». BrigiTTe von arx
Fleissige Hände aus dem Bipperamt und dem Gäu Wer sind den die fleissigen Hände? Der Höckeler-Club hat ca. 17 bis 20 Mitglieder, welche aus dem Bipperamt und dem Gäu stammen. Die Mehrheit bildet das starke Geschlecht und das Durchschnittsalter beträgt ca. 28. Jahre. Der Höckeler-Club macht auch unter dem Jahr Gemeinsamkeiten, wie Skifahren oder einen Ausflug mit dem Töff oder einfach mal einen Brätelplausch. Ganz besonders möchte der Club allen Sponsoren für die alljährliche grosszügige Unterstützung danken. Herzlich willkommen sind alle Neuzugänge und das weibliche Geschlecht sorgt für schöne Kostüme rund um den Wagen. Dem «Höckeler-Club» an dieser Stelle schon jetzt alles Gute und viel Freude rund um das diesjährige Motto «Jubiläumswagen». HKu
Donnerstag, 7. Februar 2013
12
Zu guter LetZt
2101105
Dann lesen Sie unter: www.barfer.ch/ Ernaehrung_Krebs. html hunde-katzenfood.ch/hundekatzen-food.ch_ ďŹ les/Infos_zum_ Tierfutter.pdf Fragen? Dann rufen Sie an: Tel. 062 216 11 44
2105507
2098546
2106775
Sie lieben Ihr Tier!
Stefan Jeggli Versicherungsexperte
Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 078 689 13 65
Denken Sie frßhzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!
Sorgentelefon is fĂźr Kinder Grat
0800 55 42 ď›œ0 weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34- 4900-5
$VWURORJLH XQG /HEHQVEHUDWXQJ 7DURW Âą .XUVH ILQGHQ YRQ 6W|UIHOGHUQ
E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)
2098453
/\GLD 0DWHRV 5|VWL $VWURORJLQ $)6 %XUJZHJ 2HQVLQJHQ
Autonomie und Integration
Gold – Silber – Titan – Stahl
– eine Utopie?
Der SBV setzt alles dran, dass Visionen wirklich werden. Trauringe ab Fr. 100.–2098054
Diabetes – was nun ?
1125
ÂŤWir lassen Sie nicht im Regen stehen.Âť
m
Schweizerische Diabetes-Gesellschaft
2109999
www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7
Die interessante telefonnummer fĂźr Ihre Inserate: 062 745 93 93 2110662
rn
ze
Lu
Helfen Sie mit!
www.sbv-fsa.ch
PK 80-890-0