WuDo 03/13

Wuchedonner

Woche 3 / Donnerstag, 17. Januar 2013

Inseratenannahme ZoďŹ nger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 ZoďŹ ngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

sympathischfarbig

Auage 23 400 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH • Wintergärten Kirchenfeld 469 • Ganzglas-Verglasungen 4712 Laupersdorf • Flach- und Steildach Tel. 062 391 14 20 • Fassadenbekleidungen Natel 079 22288 11 • Spenglerarbeiten • Schlosserei u. Metallbau kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: fĂźr den kĂźhlen Sommerabend freie 2098347 Sicht erwĂźnscht? COVER

2100963

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

Zimmerei – Sägerei

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Tßren + HolzbÜden – Holzverkauf – Abbundcenter 2098522

2098324

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner!

Telefon: 062 745 93 93

2100957

Pizza & Pasta 3380 Wangen a.A./Wiedlisbach Tel 032 636 54 54 www.alponte.ch

2098438

Donnerstag, 17. Januar 2013

Veranstaltungen 16. – 24. Januar 2013

Notfalldienste Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Mittwoch, 16. Januar

Balsthal – 14.30-17.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pfarrheim

Holderbank SO – 20.00 Uhr Theater MCH

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer.

0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)

Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00

Langenbruck – 14.30 Uhr Altersnachmittag vom Frauenverein im Vereinslokal

Holderbank SO – 20.00 Uhr Theater MCH

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Herbetswil – Konzert Musikverein Herbetswil mit dem Kirchenchor Herbetswil ab 18.30 Uhr Nachtessen 20.00 Uhr Konzert

Holderbank SO – 20.00 Uhr Theater MCH

Holderbank SO – 20.00 Uhr Theater MCH

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Kestenholz – 14.00 Uhr Lottonachmittag der KöpfliSenioren im Rest. Kastanienbaum Welschenrohr – 13.30 Uhr Thaler Senioren-Jass im Gasthof Kreuz

Mittwoch, 23. Januar

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr

Egerkingen – 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus Auskunft Tel. 079 277 40 77 Donnerstag, 24. Januar

saMstag, 19. Januar

Donnerstag, 17. Januar

Freitag, 18. Januar

Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet

Balsthal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath.

Pfarrheim

inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Qualitätsprodukte zum Spitzenpreis 2098505

Spital Olten Solothurn Langenthal

2

Offerten sind kostenlos

062/797 67 32

IMPRESSUM

Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

23 400 Ex. 31 600 Ex. 55 000 Ex.

Thal u. Gäu Fr. 0.61 / mm Fr. 0.87 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Der Landkampf nährt die Hoffnung auf ein besseres Leben.

Gesamtaufl.

Fr. 1.03 Fr. 1.58 Fr. 1.30

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

Gratisinserat

Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann

2104842

Nordstrasse 17

www.tröschfenster.ch 4665 Oftringen

Spenden Sie 50 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 50, danke.

Im Kleinen Grosses bewirken.

Donnerstag, 17. Januar 2013

2089863

Veranstaltungen / empfehlungen

Wuchedonner. Jede Woche neu!

2102088

3

2104844

Donnerstag, 17. Januar 2013

4

MüMliswil | 54. LokaLaussteLLung ornithoLogischer Verein MüMLiswiL-raMiswiL

46 Aussteller zeigten Kleintiere in der Kätzlimatt Am vergangenen Wochenende fand in Mümliswil die 54. Lokalausstellung und SIE + ER für Kaninchen und Vogelschutz des Ornithologischen Vereins Mümliswil-Ramiswil statt. 46 Aussteller waren anwesend und gaben den Besuchern die Möglichkeit, ihre Kaninchen zu betrachten oder sogar zu streicheln, auch standen sie für Fragen der Gäste zur Verfügung. Die Höchstpunktzahl von 97 erreichte an der Ausstellung Erich Pflugi. Gesamtsieger SIE + ER war Gustav Büttler mit seinem Kaninchen und Anita Meister gewann mit ihrem Hermelin die Bewertung der Vereinskollektion mit 96.20 Punkten. Natürlich war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt: Auf der Speisekarte standen Spaghetti mit diversen Saucen, Schweinswürstli und das Dessertbuffet bot viele Kuchen und Torten zur Auswahl. Das Glück konnten die Besucher bei der Tombola versuchen, es gab viele schöne Preise zu gewinnen. Präsident Hans Meister war sehr zufrieden mit dem Anlass, fanden doch die Besucher den Weg recht zahlreich in die Kätzlimatt.

Den Gästen gefiel es sogar so gut, dass sich die Feststube selbst am Sonntagnachmittag gegen 15.30 Uhr noch immer «geragelt voll» zeigte.

Da konnte bestimmt keine Rede sein von «Feierabend» um 16 Uhr. Heidi Marty

Helferduo am «Herunterfahren».

Hans Meister, Präsident des OV Mümliswil, mit einem Farbenzwergkaninchen.

Fotos heidi Marty

Koch Remo Elia als Pastaprofi.

Die zufriedenen Besucher hatten kurz vor Ausstellungsende noch immer Büttler Gustav wurde mit seinem Dreifarbenkleinschecken Gesamtsie«Sitzleder». ger. – Erich Pflugi erreichte mit seinem Alaska-Kaninchen 97 Punkte.

Donnerstag, 17. Januar 2013

SRT EUP RAM

RSA CTH ÄR U DEE NN

Veranstaltungen / empfehlungen

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2102660

Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.

Laden-Eröffnung in Balsthal Wir freuen uns, Sie ab Samstag, 19. Januar 2013 in der Lindenallee 27 in Balsthal begrüssen zu dürfen.

Ab 9.00 Uhr empfangen wir Sie mit einem Willkommens-Apéro.

Ölfeuerungen – Heizungen AG • Service aller Ölbrenner- und Kesselmarken • Kesselauswechslungen • Sanitärinstallationen • Ganze Heizungsinstallationen • Boilerentkalkung Hubert Bader, 4718 Holderbank Tel. 062 390 10 29, Natel 079 647 95 15

Sagen Sie es durch die Blume.

24-Stunden-Service – Ölfeuerungen – Heizungen – Sanitär

F IR TRADE

Öffnungszeiten Montag – Freitag, 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr, durchgehend geöffnet myflower AG, Lindenallee 27, 4710 Balsthal Telefon 062 390 02 02, service@myflower.ch, www.myflower.ch

2104948

Vorerst werden unsere Räumlichkeiten im hinteren Teil des Gebäudes, in einem Provisorium eingerichtet sein.

Im April werden wir den neu eingerichteten Laden im vorderen Teil zur Strasse für Sie eröffnen.

2104866

2104498

5

Gratisinserat

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.

Wenn es ums Schlafen geht...dann zum Schlaf- und Liegespezialist ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Die Firma Roth Wohnen und Schlafen in Niederbipp ist eines der wenigen zertifizierten Fachgeschäften der Schweiz.

Das Gütesiegel der AGR (Aktion gesunder Rücken e.V.) weist auf kompetente Beratung und geprüfte Produkte hin.

“Dank meinem neuen Bett kann ich wieder schlafen, ich habe keine Schultern- und Hüftschmerzen mehr. “ ¨Ich freu mich jetzt jeden Abend auf mein Bett, - das Liegen ist so angenehm.

Vorher wälzte ich mich von einer Seite auf die andere, da mir immer die Schultern und meine Hüfte weh getan haben.

Endlich ist das vorbei, - ich würde mein Bett nie mehr hergeben.

Die Beratung war 1A, der Service einwandfrei.” ( Martha Hofstetter, Oberbipp ) Gratis-Service beim Bettenkauf

Lieferung + Montage - BedienungsInstruktionEntsorgung der alten Betten - Nachbetreuung

“ Ich gebe mein Bett nicht mehr her und bin glücklich das Richtige zu haben ! “

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp 2104966

Wydensstr. 12

*Tel. 032 633 14 37

Www.roth-wohnen.ch 2104961

Donnerstag, 17. Januar 2013

Wochenhoroskop vom 17. bis 23. Januar Widder 21.3. – 20.4.

Ihre Herzlichkeit wird geschätzt. Als Single dürfen Sie ruhig etwas offener gegenüber anderen auftreten. Vielleicht treffen Sie ja jetzt Ihren Traumpartner. Momentan stehen Verhandlungen unter einem guten Stern. Je besser Sie ein Gespräch mit Ihrem Vorgesetzten vorbereiten, desto bessere Chancen für eine positive Veränderung haben Sie.

Stier 21.4. – 20.5.

Der Speaker gab mit seinem klassischen Spruch «Die Bahn ist frei» das Startzeichen zur Fahrt.

ADI

St. MoritZ | BoB- UND SKELEToN-WM 2013

«ronaldo Fenômeno» tauschte Stollenschuhe gegen Kufen In wenigen Tagen beginnen in St. Moritz auf dem Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina die Bob- und Skeleton Weltmeisterschaften 2013.

Die einzige Natureisbahn der Welt, auf der noch internationale Rennen stattfinden, wird für zwei Wochen die Crème de la Crème der Eiskanalathleten beherbergen. Zehn Tage vorher fuhr jedoch ein ganz anderer Sportler die Bahn hinunter: Ronaldo Luís Nazário de Lima, auch bekannt als «Ronaldo Fenômeno».

Am Montag, 21. Januar, beginnen in St. Moritz die Trainings für die Bob- und Skelton-Weltmeisterschaften 2013. Die Vorbereitungen dazu laufen seit Monaten auf Hochtouren. Tribünen wurden aufgebaut, das Medienzentrum eingerichtet, der Olympia Bobrun St. Moritz-Celerina herausgeputzt. Die Wege entlang der Bahn sind mit Seilhalterungen versehen worden.

Im Startgelände sind zusätzlich Tribünen aufgestellt. St. Moritz ist parat.

Denn der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina steht vom 21. Januar bis 3. Februar im Rampenlicht internationaler Medien, wenn die Bob- und Skeleton-Weltmeisterschaften – im Viererbob immerhin zum 20. Mal – stattfinden.

Ein Phänomen im Eiskanal Aber in diesen Tagen lag die Aufmerksamkeit der Paparazzi nicht auf einem Bobathleten, nein das Augenmerk lag auf Ronaldo Luís Na-

zário de Lima «Fenômeno». Der Fussballstar genoss mit seiner Familie im idyllischen Engadin einen ruhigen, entspannenden Urlaub.

Während er am Mittwoch auf Marguns, direkt an den Skipisten von Celerina-St. Moritz, gemütlich und unkompliziert mit dem Personal, den Köchen und den Kellnern im Self-Service-Restaurant plauderte, wechselte der Brasilianer am Donnerstag zum Adrenalinkick. Mit dem ehemaligen Vize-Olympiasieger Marcel Rohner als Pilot, fuhr Ronaldo als Gast in einem Viererbob den Eiskanal hinunter. Der Fussballstar war deutlich beeindruckt. Sein Lächeln offenbarte Anspannung, als der Speaker mit seinem klassischen Spruch «Die Bahn ist frei» das Startzeichen zur Fahrt gab. Als sich der Bob in Bewegung setzte schrie Ronaldo: «Ich habe Angst!». Was das Publikum an der Strecke erheiterte.

Rund eine Minute später (und nach einer Höchstgeschwindigkeit von 135 km/h) stieg ein sichtlich begeisterter und beeindruckter Ronaldo aus dem Bob und erklärte: «Ja, ich hatte schon Angst, aber das Erlebnis war einzigartig!» Viele Interviews und Autogrammkarten später versicherte er: «Ich komme wieder!» Es sei wirklich fantastisch gewesen.

Ein Video des Ronaldo-Besuchs auf dem Olympia-Bobrun sehen Sie unter www.wm2013.ch. adi

Setzen Sie sich nicht selbst unter Druck. Sie schaden sich und werden dadurch nicht erfolgreicher. Etwas Ruhe und harmonische Zweisamkeit bringen Ihnen wichtige Erkenntnisse. Neue Geschäfte oder Vertragsabschlüsse haben momentan gute Chancen.

Nutzen Sie die günstigen Gelegenheiten, um beruflich einen Schritt weiter zu kommen.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Es kann zu familiären Spannungen kommen. Zeigen Sie Ihrem Schatz Ihre Zuneigung, versuchen Sie sich jedoch bei Streitereien herauszuhalten. Manchmal ist es sinnvoll, einfach nur zuzuhören und ruhig zu bleiben. Am Arbeitsplatz warten neue Projekte auf Sie. Nutzen Sie Ihre Energie und bringen Sie Ihre Ideen zum Erfolg.

Krebs 21.6. – 22.7.

Geniessen Sie jede Minute mit Ihrem Liebsten. Die Ruhe und liebevolle Aufmerksamkeit werden Ihnen gut tun. Als Single führen schöne Erlebnisse mit Freunden zu einem Gefühl der Zugehörigkeit. Bei der Arbeit sollten Sie aufmerksam sein, denn nicht alle Kollegen sind vertrauenswürdig. Schenken Sie Ihr Vertrauen nur ausgewählten Personen.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10.

Lassen Sie sich durch das negative Denken Ihrer Mitmenschen nicht verrückt machen.

Zeigen Sie sich stark und selbstbewusst, das wirkt auf das andere Geschlecht besonders anziehend. Im Job brauchen Sie etwas Durchhaltevermögen. Das gelingt Ihnen gut, denn Sie sind belastbar und können neues Wissen problemlos aufnehmen.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Starke Gefühle und Leidenschaft liegen in der Luft. Lassen Sie Ihren Partner daran teilhaben oder gehen Sie als Single unter die Leute. Ihre Ausstrahlung ist umwerfend und Sie können interessante Kontakte knüpfen. Beruflich sollten Sie sich etwas weniger unter Druck setzen. Ihr Körper braucht ab und zu eine Pause und genügend lange Erholungsphasen.

Schütze 22.11. – 21.12.

Reden Sie Klartext. Unstimmigkeiten können sonst schnell das Klima vergiften und zu grösseren Problemen führen. Ihr Schatz ist dankbar, wenn Sie mit offenen Karten spielen. Bei der Arbeit lohnt es sich vollen Einsatz zu zeigen. Bei Kollegen und/oder Vorgesetzen können Sie Pluspunkte sammeln und Ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Nahestehende Personen gehen ab und zu auch eigene Wege. Sprechen Sie offen über Ihre Gefühle, dann können Sie mit Verständnis rechnen. Momentan sollten Sie sich bei der Arbeit besonders gut konzentrieren. So können Sie dumme Fehler vermeiden und den Anforderungen Ihres Vorgesetzten gerecht werden.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Kümmern Sie sich um Ihren Partner und widmen Sie sich den schönen Dingen des Lebens. Sie neigen oft dazu unnötig zu nörgeln oder das Negative zu suchen. Leben Sie Ihr Leben so, wie Sie es möchten und setzen Sie Träume in die Wirklichkeit um. Berufliche Kontakte können sich jetzt als nützlich erweisen und viele Türen öffnen.

Zwischenmenschliche Kontakte stehen unter einem guten Stern. Sie wirken anziehend und können interessante Menschen kennenlernen. In einer Beziehung wird Sie Ihr Liebster auf Händen tragen. Im Job wirken Sie etwas müde und energielos. Sorgen Sie für Entspannung, frische Luft und Abwechslung, dann ändert sich das rasch wieder.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Die Sterne meinen es gut mit Ihnen. Geniessen Sie das Glück und die Harmonie mit Ihrem Partner. Ruhe und Entspannung bringen Ihnen neue Kräfte. Im Job ist es wichtig, dass Sie aktiv bleiben und Ihre Ziele weiter verfolgen. Sie haben gute Aussichten und müssen momentan nicht mit grossen Hindernissen rechnen.

Vielleicht belasten Sie die Sorgen einer nahestehenden Person. Bieten Sie ohne zu zögern Ihre Hilfe an. Sie wirken momentan sehr überlegt und entschlossen. Das wird Ihnen zu beruflichen oder auch finanziellen Erfolgen verhelfen. Bei wichtigen Verhandlungen sollten Sie gut auf die Details achten, bevor Sie etwas unterschreiben.

6

7

Donnerstag, 17. Januar 2013

Veranstaltungen / empfehlungen Gesichtsbehandlungen

Daniel Brunner Geschäftsführer

Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle

2102643

Ihr Gebäudeveredler

Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen.

WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER

Tel. 062 391 42 00

2104899

Iris von Burg

eidg. gepr. Kosmetikerin Goldgasse 3 CH-4710 Balsthal

2098423

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ

Fuss-Schule Zofingen/Rothrist Einführungskurse/Einzelberatung/Training

(Haus-, Heim- und Spitalbesuche)

Fusspflege

Wer richtig läuft, kann Schmerzen und Fuss-Problemen vorbeugen oder Beschwerden lindern.

Fabienne Biasco - Lenzin

Unsere Einführungskurse 2013:

Kreuzfeldstrasse 39, 4616 Kappel

Zofingen: Rothrist: 15. Febr./ 8. März 2013 (19 – 22 h) 16. März 2013 (10 – 17 h) 24./ 31. Mai 2013 (19 – 22 h) 2./ 9./ 16. Sept. 2013 (20 – 22 h) 16. Nov. 2013 (10 – 17 h)

2094554

dipl. Fusspflegerin

Tel. 079 / 563 03 08 www.gsunde-fuess.ch

Spezialkurse

Liegenschafts-Service Brunner

Von den Füssen zum Rücken, der etwas andere Rückenkurs 8. Juni 2013 (10 – 17 h) Rothrist 26. Okt. 2013 (10 – 17 h) Rothrist

Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2062751 4911 Schwarzhäusern

Kinder-Fuss-Kurse

Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

2098284

Jeden Mittwoch (6x) ab 6. März 2013 Zofingen Jeden Mittwoch (6x) ab 23. Okt. 2013 Zofingen Anmeldung/Information Margrit Widmer Packerweg 25 4852 Rothrist 062 794 19 84 margrit.widmer@spiraldynamik.com www.ch-fuss-schule.ch

2090972

Tonangebend in der Region.

einfach besser!

Hören Sie uns über DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch

2104847

Donnerstag, 17. Januar 2013

Kinotipp

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 17. Januar bis Mi. 23. Januar 2013

OLTEN

DJANGO UNCHAINED http://www.djangounchained.de/

Aarauerstrasse 51 • Olten

Tarantinos neustes Meisterwerk! Mit Leonardo di Caprio, Jamie Foxx und Christoph Waltz!

PROGRAMM 17. BIS 23. JANUAR 2013 IM ONIK OENSINGEN KINO ONIK OENSINGEN KULTUR FÜR KOPF UND HERZ SCHLUSSMACHER Täglich 20.15 Uhr ohne Mo., Sa. auch 16.00 Uhr:

Überaus gelungene, locker unterhaltsame Slapstick- Komödie von und mit Matthias Schweighöfer; witzig, charmant, romantisch und ironisch: Paul ist Schlussmacher. Für eine Berliner Trennungsagentur übermittelt er den Trennungswunsch seiner Kunden an deren zukünftige Ex-Partner.

Emotionale Ausbrüche aller Art ist Paul dadurch gewöhnt. Bei einem seiner Aufträge trifft Paul auf den sensiblen und anhänglichen Toto, der die von Paul überbrachte Trennungsnachricht nicht überwinden kann und sich, um nicht allein zu sein, an dessen Fersen heftet.

Pauls Dienstreise quer durch Deutschland nimmt fortan chaotische Ausmasse an, denn Toto stellt alles auf den Kopf. Bald drohen Pauls Karrierepläne zu zerplatzen und auch ein Happy End mit Freundin Natalie rückt in weite Ferne …

SILVER LININGS PLAYBOOK Do., Fr. je 18.00 Uhr / Sa. 18.00 und 22.45 Uhr/ Mo. 20.15 Uhr / Mi. 18.00 Uhr:

8 Oscar-Nominationen; u.A. BESTER FILM, BESTE REGIE: David O. Russels neue Regiearbeit vereint die Darsteller Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro in einer fulminanten Tragikomödie mit Tiefgang und zelebriert den Humor auf höchstem Niveau; Pat ist ein depressiver Enddreissiger, der nach dem Verlust von Job und Ehefrau in einer tiefen Lebenskrise steckt und wieder bei den Eltern einzieht, die wiederum hoffen, dass ihr Sohn so schnell wie möglich wieder auf seine eigenen Füsse zu steht kommt und in das wahre Leben zurückkehrt.

Durch Zufall trifft Pat aufTiffany,die nach demTod ihres Mannes selber psychische Probleme hat. Ihre Trauerarbeit kompensiert sie durch nymphomane Auswüchse, doch sie verspricht Pat, den Kontakt zu seiner Ex wieder herzustellen, doch dann kommt alles ganz anders…..

PITCH PERFECT Sa. 14.00Uhr / So. 13.00 Uhr:

Die Geschichte über eine Schülerin, die einer Mädchen-Gesangsgruppe beitritt, diese mächtig aufpeppt und sich mit einer anderen A Capella-Gruppe Gesangs-Fights bis zum grossen Showdown des College-Wettbewerbs liefert, ist kurzweilig und sehr abwechslungsreich. Amüsante Dialoge, gesanglich begabtes Team und viele Gags erheben diese Musik-und Tanzkomödie weit über den Durchschnitt üblicher Teenie-Filme.

WINTER NOMADEN So. Matinee 11.00 Uhr / Mo. 18.00 Uhr:

Die Schafhirten Carole und Pascal sind mit drei Eseln, vier Hunden und 800 Schafen in der verschneiten französischen Schweiz unterwegs. Entlang von Schnellstrassen, Bahngleisen, Vorstadthäuschen, Industriezonen, quer über Felder und durch Wälder. Sie treffen auf Anwohner, auf befreundete Bauern und auf solche, die keine Schafe über ihre Wiesen ziehen lassen wollen.

Sie schlafen im Freien, wärmen sich am Feuer und waschen sich bei 10 Grad Minus am Bach; harte Arbeit und grosses Glück!

Gewinnen Sie 2 Tickets für

«DJANGO UNCHAINED»

Zwei Jahre vor dem amerikanischen Bürgerkrieg. Irgendwo im Süden der USA. Der deutschstämmige Kopfgeldjäger Dr. King Schultz (Christoph Waltz) ist den gefährlichen Brittle Brüdern auf den Fersen. Doch nur Django (Jamie im youcinema in Olten Foxx), ein schwarzer Sklave kann ihn zu ihnen führen. am Freitag, 18. Januar 2013, King erwirbt Django und verspricht ihm die Freiheit, sollum 19.15 Uhr. ten sie die Brittle Brüder fangen – tot oder lebendig.

Als ihnen dies gelingt, hält King sein Versprechen, doch Senden Sie CINE WUDO + Ihren die beiden Männer beschliessen, weiterhin zusammen zu Namen an die Kurznummer 959 arbeiten und jagen fortan die gefährlichsten Verbrecher (CHF 0.50/SMS). des Südens.

Die Gewinner werden bis Django verfolgt indess nur ein Ziel: Seine Frau Broomhilda Freitag, 12 Uhr, informiert.

1919533 (Kerry Washington), die er vor Jahren an die Sklaverei verlor, zu finden und zu befreien. Es beginnt ein Kampf zwischen Freiheit und Zusammenhalt, zwischen Opferung und Überleben. Mit schwarzem Humor und Brutalität soll der neue Tarantino-Film eine Hommage an den Orgi- Emotionale Ausbrüche aller Art ist Paul dadurch gewöhnt, aber privat hält er seine Freundin Natalie (Catherine de nal-Django von 1966 werden.

Léan) vorsichtshalber auf Abstand.

SAGRADA FAMILIA Bei einem seiner Aufträge trifft Paul auf den sensiblen und http://www.sagrada-film.ch/ anhänglichen Toto (Milan Peschel), der die von Paul überDas Jahrhundertbauwerk in Barcelona! brachte Trennungsnachricht nicht überwinden kann und Die «Sagrada Família» in Barcelona ist ein einzigartiges, sich, um nicht allein zu sein, an dessen Fersen heftet. faszinierendes Bauprojekt mit einem genialen, einst um- Pauls Dienstreise quer durch Deutschland nimmt fortan strittenen Vater – Antoni Gaudí – einer riesigen Familie chaotische Ausmasse an, denn Toto stellt alles auf den von Mitwirkenden, einer Geschichte voller Höhenflüge Kopf. Bald drohen Pauls Karrierepläne zu zerplatzen, und und Abgründe und einer Unzahl von aufgeworfenen Fra- auch ein Happy End mit Natalie rückt in weite Ferne … gen. Die Biographie dieses Bauwerkes – seit 1882 im Bau und heute gut zur Hälfte fertig gestellt –, bildet den Aus- SILVER LININGS PLAYBOOK gangspunkt für Stefan Haupts Film SAGRADA – el misteri http://www.ascot-elite.ch Dramödie mit Bradley Cooper und Robert de de la creació.

MORE THAN HONEY http://www.frenetic.ch

Markus Imhofs bildgewaltige Doku zur Welt der Bienen!

Mehr als ein Drittel unserer Nahrungsmittel ist abhängig von der Bestäubung durch Bienen. Der Physiker Albert Einstein soll gesagt haben: «Wenn die Bienen aussterben, sterben vier Jahre später auch die Menschen aus.» Der renommierte Regisseur Markus Imhoof war schon früh mit der einzigartigen Welt der emsigen Insekten vertraut und ist auch heute noch familiär mit ihnen verbunden: Schon das Bienenhaus seines Grossvaters war für ihn ein magischer Ort. Heute sind es Imhoofs Tochter und sein Schwiegersohn, die in Australien ein Forschungsprojekt mit Bienen leiten.

Beginnend bei einem Imker in den Schweizer Bergen ist Markus Imhoof rund um die Welt gereist. Er interviewt Wissenschaftler, erzählt von der phänomenalen Intelligenz der Bienen und ihrem sozialen Zusammenleben.

Dank modernster Kameratechnik sind zudem beeindruckende und einzigartige Bilder entstanden über das Leben im Inneren eines Bienenstocks oder die Begattung einer Königin in vollem Flug.

MORE THAN HONEY ist kein weiterer Film über das Medienereignis Bienensterben. Es geht um das Leben, um Menschen und Bienen, um Fleiss und Gier, um Superorganismen und Schwarmintelligenz.

SCHLUSSMACHER http://www.schlussmacher-derfilm.de/

Rasante Komödie mit Matthias Schweighöfer als professioneller Schlussmacher.

Paul (Matthias Schweighöfer) ist Schlussmacher. Für eine Berliner Trennungsagentur übermittelt er den Trennungswunsch seiner Kunden an deren zukünftige Ex-Partner.

8

Niro.

Pat Solatano (BRADLEY COOPER) hat alles verloren: sein Haus, seinen Job und seine Frau. Und so findet er sich, nachdem er gerade auf gerichtliche Anweisung acht Monate in einer psychiatrischen Anstalt verbracht hat, plötzlich zuhause bei Mutter (JACKI WEAVER) und Vater (ROBERT DE NIRO) wieder.

Pat ist fest entschlossen, positiv zu denken und damit sein Leben wieder auf die Reihe zu bekommen und seine Frau zurückzuerobern. Doch dann lernt Pat die rätselhafte Tiffany (JENNIFER LAWRENCE) kennen und alles beginnt, sich erneut zu verkomplizieren ... denn Tiffany bietet ihm ihre Hilfe bei der Rückeroberung seiner Frau an. Einzige Bedingung: ein Tanzkurs.

Im Zuge ihres ungewöhnlichen Deals kommen sich die beiden auf überraschende Weise näher – und plötzlich tun sich am Horizont unerwartete Silberstreifen auf …

JACK REACHER http://www.jackreacher.at/

Tom Cruise ist Jack Reacher. Crime-Action!

Auf den Strassen einer Kleinstadt in Indiana werden bei einem grausamen Massaker fünf Menschen kaltblütig erschossen. Alle Indizien sprechen zweifelsfrei gegen den ehemaligen Armee-Scharfschützen James Barr (JOSEPH SIKORA), doch während des Verhörs bringt dieser nur drei Worte über die Lippen: «Holt Jack Reacher!»

Jack Reacher (TOM CRUISE) ist ein genialer Ex-Ermittler des Militärs und ein zynischer, unberechenbarer Einzelgänger. Er erscheint nur auf der Bildfläche, wenn er gefunden werden will und macht im Namen der Gerechtigkeit gnadenlos Jagd auf jene, die unter dem Deckmantel des Gesetzes Menschen töten. So wie im Fall des Verdächtigen James Barr. Dieser hatte während des Golfkriegs vier Menschen ermordet und wurde lediglich aus politischen Gründen nicht verurteilt.

Django Unchained

CHPremiere Do. & So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. 19.15/22.45

16/14 J. D

Sa. 16.30 | So. 17.00 Pitch Perfect Die Hüter des Lichts 3D

12/10 J. D

Silver Linings Playbook

12/10 J. D&OV/d

Sammys Abenteuer 2

0 J. D

Sagrada Familia

0 J. OV/D 0 J. OV/d

Sa./So. 14.15 | Mi. 15.15

Täglich 20.45 in D | Täglich auch 18.00 in OV/d Sa./So./Mi. 15.15 Sonntag 10.30

Matinée

6 J. D

Der Hobbit - Eine unerwartete Reise 3D

12/10 J. D

Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D

12/10 J. D

Fr./Sa. 23.00 Jack Reacher More than Honey Sonntag 10.30 Matinée Ralph reichts 3D Sa./So. 14.15 | Mi. 15.00

16/14 J. D

Do. & So. - Mi. 20.15 | Fr./Sa. 19.30

Do. & Mo. - Mi. 17.30 | Fr. - So. 16.45

0 J. D 6/4 J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Schlussmacher

Täglich 20.30 | Sa./So. auch 17.45 | So. auch 15.15

12/10 J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Celal ile Ceren

CHPremiere Täglich 20.15 | Fr./Sa. auch 22.45 | Sa./So. auch 17.30 So. auch 14.45

10/8 J. OV/d

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Django Unchained CHPremiere Do. & So. - Mi. 20.00 | Fr./Sa. 19.30/23.00 Sa. auch 16.00 | So. auch 16.30

16/14 J. D

Jack Reacher

16/14 J. D

Bond 007: Skyfall Fr./Sa. 19.30 Silver Linings Playbook

12/10 J. D

Sammys Abenteuer 2

0 J. D

Silent Hill: Revelation 3D

18/16 J. D

Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D

12/10 J. D

Die Hüter des Lichts 3D

6 J. D

End of Watch So. - Mi. 20.45 | Fr./Sa. 23.15 Pitch Perfect Sa. 17.15 | So. - Mi. 18.15

16/14 J. D

Der Hobbit - Eine unerwartete Reise 3D

12/10 J. D

Schlussmacher

12/10 J. D

Ralph reichts 3D Sa./So./Mi. 15.15

6/4 J. D

Do. & So. - Mi. 20.15 | Fr./Sa. 22.30

Sa. 16.45 | So. 17.30 | Mo. & Di. 18.00 Sa. 14.30 | So./Mi. 15.00

Täglich 21.00 | Fr./Sa. auch 23.15 Do. - So. & Mi. 18.20 Sa./So./Mi. 15.30

Do. - Sa. 19.45 | So. & Mi. 14.45

Täglich 18.00/20.30 | Fr./Sa. auch 23.00

12/10 J. D

12/10 J. D

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Schlussmacher Täglich 20.30 Jack Reacher Fr./Sa. 23.00 Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger 3D

12/10 J. D

Sammys Abenteuer 2 3D

0 J. D

Sa./So. 17.30

Sa./So./Mi. 15.15

16/14 J. D 12/10 J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

Damals hatte Reacher geschworen, ihn dorthin zu bringen wo er hingehört – hinter Gitter. Doch warum sieht Barr nach der jüngsten Schiesserei in seinem erbitterten Erzfeind seine einzige Chance?

Was zunächst nach einem routinierten Fall aussieht, entwickelt sich schon bald zu einem perfiden Komplott, in dem Reacher und vor allem der raubeinige, ehemalige sowjetische Gefangene «The Zec» (WERNER HERZOG) eine tragende Rolle zu spielen scheinen. Reacher sieht sich plötzlich mit einem einflussreichen und skrupellosen Feind konfrontiert. Gemeinsam mit der Anwältin Helen Rodin (ROSAMUND PIKE) und dem Kriegsveteran Cash (ROBERT DUVALL) begibt sich Reacher auf eine nervenzerreissende Verfolgung nach dem Bösen. Ein tödliches Katz- und Maus-Spiel beginnt …

9

Donnerstag, 17. Januar 2013

Veranstaltungen / Veranstaltungen

CITROËN C1 DER KLEINE SCHLAUE

www.citroen.ch

ab

Fr. 9’750.–

ABS MIT BREMSASSISTENT UND ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG

SERVOLENKUNG

+ HÖHENVERSTELLBARES LENKRAD

BLUETOOTHTM

+ USB-ANSCHLUSS*

TECHNOLOGIE, DIE PREISE NEU ERFINDET. 2105050

Entdecken Sie unsere Angebote für alle Citroën-Modelle.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Nettopreis Fr. 10’750.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 9’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, Nettopreis Fr. 14’500.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 13’500.–. Mit Option: Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

2104130

Restaurant zur Linde 4629 Fulenbach

Diabetes – was nun ?

«Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.»

Schweizerische Diabetes-Gesellschaft www.diabetesuisse.ch PC 80-9730-7

2103795

www.reisekiosk24.ch

Telefon 062 926 17 09

Huusmetzgete Freitag, 18., Samstag, 19. und Sonntag, 20. Dezember 2013 Herzlich willkommen in unserem Hause!

Ihre Gastgeber: Martin Schulthess und Pascale Meier Montag und Dienstag Ruhetag

Donnerstag, 17. Januar 2013

kleinanzeigen Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw.

Gesucht

Tiere

Tel. 079 613 79 50

Nachhilfe

in Mathe (8. Klasse) gesucht. Balsthal oder nähere Umgebung.

Tel. 078 707 13 80

2104127

Fahrzeuge

2104273

CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen!

Rep. aller Marken!

Abgas+OBD-Diagnose gratis!

Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch Ihr CH-Garagist

2059143

Junghundekurs

in Wangen.

Achtung www.pfoten-akademie.ch CH-Garagist Tel. 062 212 00 58 verkauft Audi A6 2.7 od. 078 372 15 31 TDi Avant Quattro, 2101528 MFK, Jg. 06, 140 000 km, meistbietend!

Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch Ponterosa Matzen2104262 dorf, Rosmarie Jörg.

grau/anthrazit, 180cm breit; Salontisch, oben und unten Glas, Topzustand.

Tel. 079 330 76 47

2104126

Zu vermieten

Partyzelt,Tische und Bänke Tel. 079 341 10 70

2102149

Neujahrsbeginn mit

Massage Gretzenbach Die Hundeferien- in Tel. 079 727 84 91 Pension 2101787

Kaufe

Autos und Lieferwagen

und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle alle Marken und Rassen herzlich willJahrgänge. Sofort kommen sind.

Barzahlung und auf Wunsch Abholdienst. Tel. 079 508 99 84 (CH-Unternehmung) od. 062 394 23 18 www.dogpension.ch Tel. 079 777 97 79

Ihr Alteisen und Auto ab.

Tel. 076 450 56 24

Kaufe

Urs u. Friedrich Tel. 062 926 12 37

2104716

1952825

Autos und für kostengünstige Lieferwagen Reparaturen mit für Export.

Alle Marken, Occasionsteilen

CH holt gratis

1996685

Die Band für jeden Anlass

2072381

Diverses

sofort Barzahlung.

(Rep. aller Marken).

Kosm.

Spreche CH-Deutsch.

Tel. 062 393 16 36 Fusspflege Tel. 079 462 77 35 www.garage-rose.ch 2004271 Susanne Affolter 2104266 062 391 24 70 079 581 10 92 Schweizer kauft Kaufe alle Autos (Mache auch HausAutos besuche) Auto f. Export DI ganzer Tag Zustand u. km egal. PW, Bus usw.

Barzahlung MI+SA morgens immer erreichbar!

Tel. 079 437 40 08 geöffnet Tel. 076 431 84 86 2014239

Gesehen

2 Sideboards

Kaufe

10

1910991

KleinAnzeigen im Wuchedonner werden gelesen

2098552

wenn es einfach schwierig wird

!

Es ist unübersehbar , es – Winter hin oder he wird gewaltig gebaut im Mäusestaat r. bewohnt offene und Die Feldmaus, ein Pflanzenfresser, trockene Lebensräum Wiesen. Sie ernährt sich von Wurzeln, Ha e wie Felder und lmen und Getreidekörnern.

Feldmäuse halten ke inen Winterschlaf. Sie Sommers in ihrem we legen während des it system eine Vorratsk verzweigten unterirdischen Gangammer für den Wint er haben viele Feinde: Fuchs, Bussard, Eulen an. Feldmäuse usw. Aufgrund der grossen Vermehrung sfähigkeit gilt der Bestand allerdings als gefährdet. Die We nie ib Jahreszeit alle 20 Ta chen können während der warmen ge einen Wurf mit et wa sechs Jungen zur Welt bringen, die da nn geschlechtsreif sind. wiederum nach 13 Tagen Bruno Muntwy ler

Die Dargebotene Hand

kleinanzeigen im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate!

Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Oberaargauer: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen

11

Donnerstag, 17. Januar 2013

2105047

Donnerstag, 17. Januar 2013

12

GULDEN Gewerbeverein M

Dank des Gewerbevereins gilt den treuen Kundinnen und Kunden Seit mehreren Jahren führt der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil im Dezember die traditionelle Weihnachtsverlosung mit einer Gewinnsumme von Fr. 2000.- in Guldentalern durch.

Dieses Mal verbunden mit einer Schätzfrage.

Das Gewicht des Organisationskomitees der Guldentalermesse, die vom 5.–8. September 2013 durchgeführt wird, musste anhand eines Fotos geschätzt werden.

Paul Fluri AG BAUUNTERNEHMUNG DORFSTRASSE 35 4717 MÜMLISWIL TEL. 062 386 90 35 FA X 0 6 2 3 8 6 9 0 3 9

Möbel Kamber Bodenbeläge Teppiche Mümliswil

Parkett Vorhänge Beratung ist mehr als Auskunft

062 391 41 37

Garant für gutes Wohnen

®

Am vergangenen Mittwoch fand die Preisverleihung im Saale des Rest. Limmernschlucht statt. Die für die Durchführung verantwortlichen Vorstandsmitglieder Maria Mägli und Brigitte Tschan durften sieben der acht Gewinner persönlich begrüssen. Sie dankten an dieser Stelle allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen ins einheimischen Gewerbe und die grossartige Kundentreue, welche immer wichtiger wird, um das gute Einkaufsangebot im Guldental zu erhalten.

Mit 1216 und 1217 kg kamen Herr Othmar Ackermann und Frau Christina Eggenschwiler der gewichtigen Zahl von 1216,5 kg genau gleich nahe.

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter

13

Donnerstag, 17. Januar 2013

NTALER NTALER

R. Büttler Maler AG 4717 Mümliswil 062 391 22 71

ümliswil-Ramiswil

Der Losentscheid bescherte dem Sieger Othmar Ackermann Guldentaler im Wert von Fr. 1000.- und der 2. Platzierten Frau Christina Eggenschwiler Fr. 500.- ebenfalls in Form der beliebten Guldentaler. Es folgten auf den weiteren Rängen Edith Ackermann, Ernst Bader, Bruno Walter, Iwana Nussbaumer, Olga Meier und Ursina Fluri, alle aus Mümliswil.

Nach der spannenden Schlussziehung und der Übergabe der Preise wurde der Abend mit einem kleinen Imbiss in gemütlicher Runde abgeschlossen.

r.buettlermalerag@ggs.ch

Malen

Gipsen

Ablaugen

Heizmann Toni Klusstrasse 10 4702 Oensingen Tel. 062 388 32 00

Papeterie Geschenke Mode

Die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner der Weihnachtsverlosung 2012

Telefon 062 391 35 08

…der gute Kontakt!

Silvia und Paul Bader-Albani Hauptstrasse 373, 4717 Mümliswil, Tel. 062 391 23 81

Donnerstag, 17. Januar 2013

Pouletflügeli mit Risotto: Trotz dieser währschaften Fuhrmannsportionen wurde alles rübis und stübis vom Teller weggeputzt.

14

fotos BRigitte von aRx

Balsthal | Minigolf & RestauRant Moos eMpfahl pouletflügeli und Risotto

Zur Bewältigung von «harten Überstunden» Am Bärzelis-Jass habe zwar etwas mehr Betrieb geherrscht, kommentierten Daniel Bürgi und Saskia Allemann. Doch hatten sie auch vergangenen Freitag und Samstag stets «gäbig z tue» rund um ihren Gaumenfreuden-Hit «Pouletflügeli und Risotto» im Minigolf & Restaurant Moos.

«Nein, ich bin eigentlich gar nicht hier», erschrak ein Gast, der sich plötzlich in geselliger Runde vom Kameraauge erwischt sah. «Ich mache doch noch ein paar Überstunden im Büro», meinte er humorvoll.

Er hatte seine Portion «Flügeli» bereits genossen und liess den Abend mit Bekannten bei einem Gläschen Wein und amüsanten Diskussionen am Stammtisch ausklingen.

Kurt Bürgi erwähnte beiläufig,

dass die ersten Gäste jeweils bereits zum «Fürobe-Bier» erscheinen würden und sich der Abend so oftmals unverhofft etwas in die Länge ziehen könne. «Es ist ein Novum, dass mein Sohn Dani zu den Pouletflügeli zusätzlich Risotto serviert», so Bürgi. Ob mit Safran oder mit Steinpilzen – es war ein absoluter Gaumenschmaus. Irene Kämpfer lief sich jedenfalls die Schuhsohlen glühend im Service.

Daniel Bürgi verriet am Freitagabend, dass bereits 10 Kilogramm «Flügeli» vernichtet seien. Er schätze mal, dass er gut und gerne 20 Kilogramm brauchen werde. Risotto habe er 5 Kilogramm Trockengewicht vorbereitet. Und zur Krönung des Ganzen empfahl das «Moos»- Daniel Bürgi und Saskia Allemann beim Anrichten der bestellten Team Mango- und Ananasglace mit Portionen Steinpilz- und Safranrisotto und Flügeli. – Irene Kämpfer lief Malibu.

Brigitte von Arx sich beinahe die Schuhsohlen glühend .

Auch Kurt Bürgi geniesst die Stammtischrunde entspannt mit Bekannten und einem Gläschen Rotwein. – «Voilà, bon appétit!» – Ein Grappa ist alleweil ein bewährtes Hausmittelchen für die Verdauung.

Donnerstag, 17. Januar 2013

Das grosse Radio 32-Wahlpodium

jardinpublic.ch

15

„Politiker bi de Lüt“ Ein Podium – mal anders!

Erleben Sie die Solothurner Regierungsratskandidaten in einer ungewöhnlichen Diskussions-Kulisse.

Mitten im Shoppingcenter Gäupark in Egerkingen fühlt Radio 32 den

Datum: Samstag, 19. Januar Ort: Gäupark Egerkingen Zeit: 12:00 – 13:00 Uhr

Kandidaten für die Solothurner

Gesprächsleitung: Karin Flückiger und Sandra Witmer, Chefredaktion Radio 32 Infos: www.radio32.ch

Regierung den Puls. Seien Sie bei der Live-Podiumsdiskussion mit dabei.

Mittelland/Solothurn 92.2 Mhz

Olten/Zofingen 97.3 Mhz

Aarau 97.7 Mhz

Oberaargau/Jurasüdfuss 88.9 Mhz

Gäu 87.8 Mhz

Balsthal/Thal 90.3 Mhz

Welschenrohr 93.6 Mhz 2104010

Donnerstag, 17. Januar 2013

16

immobilien / STellen Ab März 2013 haben wir folgende freie Stellen:

Niederbipp In neu renoviertem Bauernhaus am Jura-Südhang

3-Zimmerwohnung

Auskunft, Besichtigung, Vermietung, Verkauf:

2104917

KURT W. FRIEDERICH Immobilien-Treuhand Schänggelistr. 25, 4612 Wangen b. Olten Telefon 062 216 04 45* Mail: friedimmob@bluewin.ch

Zu vermieten per sofort in Oensingen in 4-Fam.-Haus mit speziellem Ausbau

4 ⁄2-Zimmer-Wohnung 1

im 1. Stock, sonnig, Küche mit Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Parkett, 2 WC, mit Parkplatz, keine Haustiere.

MZ Fr. 1425.–, NK Fr. 240.– 2103993 Telefon 079 651 17 32

���������� ��������� ��� ���� ������������ ����

Niederbipp Zu vermieten ab sofort nach Vereinb. an ältere Personen in 2-Familien-Haus im 1. Stock grosszügige

������� ��������� ��� ������������ ���� ���������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Telefon 032 633 00 70

����� ���������� �� ������������ �� ���� �����������

83 m2, GS, Cheminée,Terasse, Balkon, Keller, Fr. 1100.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 80.–/Mt.

2104775

In Bannwil an der Aarwangenstrasse 15 per Februar 2013 in 3-Familien-Haus

4-Zi.-Dachwohnung

90 m2 Im 2. Stock, mit Cheminée, Parkettböden, Geschirrspüler.

MZ Fr. 900.– + NK a conto Fr. 140.–.

Telefon 079 647 78 50

2102152

Telefon 079 283 95 05 oder 032 636 22 80

41⁄2 Zimmer.

2105121

Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

Telefon 079 262 81 57

2102036

2104743

Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag

Wir suchen per sofort

0800 55 42 0 Service-Aushilfe weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34- 4900-5

Zu vermieten ab 1.4.2013 grosszügige

31⁄2-Zimmer-Wohnung

4-Zi.-Parterre-Whg. Einfamilienhaus (Eckhaus) Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Marti Metzgerei AG Unterstrasse 28 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 12 26 info@martimetzgerei.ch

����� ��� ���������� ��� ��������� ������ ��� ����� ������������ � ������ ��� ���������� ������ ������������� � ���� �� ��������� � �������������� � ������ � ������

31⁄2-Zi.-Wohnung

Zu verkaufen gut erhaltenes

Wiedlisbach: zu vermieten

����������� ��� ��������������� ��� ������� ���� ������ ����� ��

2097483

(einseitig angebaut, voll unterkellert, DEFH) Baujahr 1993, Grundstück 583 m2, Wf. 150 m2. Innen renoviert, tlw. neue Bodenbeläge.

Garage und Abstellplatz.

Miete Fr. 1850.– plus NK Verkaufspreis Fr. 460 000.–

modern eingerichtet, grosser Balkon mit Sicht auf die Alpen.

Bezug per 1. Febr. 2013 oder nach Übereinkunft.

Mietzins inkl. Nebenkosten und Parkplatz für PW Fr. 1'400.— Auskunft und Besichtigung: 079 346 52 88

���������� � ��� ������� ������������� �����

2103134

5 ⁄2-Zimmer-EFH 1

gelernte Charcuterie-Verkäuferin (Aushilfe) 30–50% gelernter Fleischfachmann/ Assistent 80–100%

auf Abruf Falls Sie Interesse haben rufen Sie einfach an, Tel. 062 390 15 60

2104971

Topangebot Zu verkaufen oder zu vermieten in Ramiswil SO bei Mümliswil / Passwangstr. 33 schönes, gepflegtes, ab sofort bezugsbereites

Suche Herausforderung!

MFH Kirchenfeld 700 (unter Kirche) in Laupersdorf Waschmaschine Tumbler in Wohnung, mod. Boden-Heizung mit Wärmepumpe, Balkon, Keller inkl., (Autounterstand b. Bedarf) Fr. 1350.– exkl. (ohne Unterstand)

Ich, 30-jährige Hilfköchin mit guten Zeugnissen, Referenzen und mehrjähriger Berufserfahrung, suche eine neue Herausforderung.

Tel. Ruth Brunner 079 347 88 16 Verwalterin 2102723

Gerne erwarte ich Ihren Anruf unter Telefon 079 628 63 28.

2102191

WuchedonnersBaBysitter-service Oeschger Jasmin Zingg Melanie Elian Armendinger Balsthal Bannier Alexandra Lüthy Nadine Radulovic Natasa Ruch Marina EgErkingEn Piso Rahel Schmidli Andrea Alisha Kohler gunzgEn Rutschmann Iris hägEndorf Büttikofer Ramona Grossen Michelle Lagler Rahel

079 668 64 33 062 391 05 63 076 217 86 15 062 391 17 23 079 714 37 90 062 398 07 53 078 609 61 05 062 398 47 26 076 414 97 60 062 530 06 57 079 266 75 54

härkingEn Oeggerli Nicole BEERLI EDITH kappEl so Bitterli Aline Wyss Melissa Zambrano Priscilla Bitterli Elea kEstEnholz Bürgi Julia Häberling Nadine Jenzer Vanessa Kaiser Stefanie Monte Jenni Mirjam Häberling

079 812 49 00 079 396 36 24 062 216 28 26 076 559 94 59

laupErsdorf Brack Katja

062 398 25 70 079 261 14 94 062 398 04 08 076 586 46 16

Meyer Jasmin MüMliswil Cerri Julia

079 848 03 17 062 216 07 81 062 216 02 56 062 216 46 82 078 876 65 87 062 393 26 38 062 393 19 25 079 245 43 19 062 393 32 85 078 739 16 09 062 393 26 84 062 393 19 25

Bussmann Lisa-Maria

Dügünyurdu Hatice Kamber Rahel Lisser Angela Rubitschung Jana Tschan Marion nEuEndorf Neuhold Rahel Müller Mirjam niEdErBipp Baliu Sergiane Gabi Marija

062 391 14 53 079 266 62 39 062 391 16 25 079 266 62 39 062 391 23 60 062 391 48 13 078 669 83 01 062 391 05 79 062 391 00 35 062 391 21 79 062 391 59 16 078 982 15 12 062 391 03 88 062 398 27 54 079 577 43 58 062 398 47 09

Stefanie Lehmann

078 894 34 84 032 530 34 10

oBErBuchsitEn Linzberger Sarah und Dominik 076 562 65 10 Weibel Lia 062 393 25 67 079 602 79 22 Krähenbühl Pascale 062 393 32 32 079 557 44 73 Lena Bärlocher 062 393 24 10 oEnsingEn Dobler Eliane 062 393 14 59 Fankhauser Benigna 062 396 17 13 077 445 77 94 Vieira Adria 062 396 01 85 Hug Nina 062 396 12 88 wolfwil Bernhard Olivia 062 926 28 18 Jenni Schmidt 062 926 35 53 078 715 75 08 Alessandra Zingarelli 062 926 11 39

076 406 37 15 078 800 32 58 032 633 10 34 062 216 92 83 077 447 39 49 062 295 67 60 Zimmerli Larina 032 633 13 21 077 445 15 18 Möchtest auch du mitmachen? Dann melde dich doch direkt bei www.wuchedonner.ch, Babysitter-Service an oder unter Zofinger Tagblatt AG, Wuchedonner, «Babysitter», Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Bist du noch aktiv dabei? Wenn nicht, melde dich doch bitte ab: inserate@wuchedonner.ch

Stand: 15. Januar 2013

Donnerstag, 17. Januar 2013

UNSERE WOCHENHITS!

Buchbar bis 08.02.13

3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH iet eb g i Sk im ose! t ek Pl Dir

te 4 Näch 3 bzw. ension p lb mit Ha ab

.Fr. 259

Meiringen

Ferienspass im Haslital

Berner Oberland (CH)

te 7 Näch 3 oder n io s n e p mit Halb ab

.Fr. 204

© Udo Bernhard

©HaslitalTourismus

is r b is! de grat n i K hre Ja 12

Brixen-Palmschoss Südtirol (I)

Direkt an der Piste

Meiringen ist nicht nur ein Paradies für Skifahrer,Winterwanderer und Naturfreunde. In einem der schönsten Gebiete der Schweiz, das schon Sherlock Holmes schätzte, erleben Sie abwechslungsreiche Winterferien. Besuchen Sie das Museum des bekannten Meisterdetektivs, gönnen Sie sich eine lustige Schlittelfahrt und lassen Sie sich verwöhnen!

Das HotelAurora bietet nicht nur einen traumhaftenAusblick auf die beeindruckenden Dolomiten, es liegt direkt im bekannten Skigebiet Plose. Bei guten Schneeverhältnissen können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Haustüre fahren. Nach einem aktivenTag verwöhnt man Sie mit Gutem aus Küche und Keller oder Sie tanken Kraft imWellnessbereich!

Inklusivleistungen: • 3 x Übernachtung (Do - So) oder 4 x Übernachtung (So - Do) im HotelAlpin Sherpa*** in Meiringen • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü • Benutzung der hoteleigenen Sauna (Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort)

Inklusivleistungen: • 3 oder 7 x Übernachtung im Hotel Aurora*** in Palmschoss/Brixen • Halbpension: Begrüßungsgetränk, Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü plus Salatbuffet • Tägliche Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Termine

Näc hte

2-3 Bettzimmer

Einzelzimmer

27.01.-02.02.13 03.03.-31.03.13

3/4

259.-

279.-

03.02.-02.03.13

3/4

299.-

319.-

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO und SO. Kinderermässigung: Kinder bis 12 Jahre gratis, von 13 bis 15 Jahre 50 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotel Alpin Sherpa***

au mg f! e i r Ch do die d En n i a t rit n B int me i E 1 x Ther te 5 Näch n e p lb nsio mit Ha

.Fr. 244

Abwechslungsreiche Tage im bayerischen Alpenvorland: Hier wohnen Sie in der Nähe des Chiemsees, der gemütlichen Stadt Rosenheim und der Therme Bad Endorf, in der Sie wohlige Stunden verbringen. Genießen Sie die Natur und bayerische Gaumenfreuden sowie ausgedehnte Spaziergänge am See und einen Bummel durch Rosenheim.

Nächte

Doppelzimmer/ 2-4 Bettzimmer/ Einzelzimmer

16.03.-01.04.13

3

204.-

26.01.-02.02.13 / 23.02.-02.03.13

3

214.-

09.02.-23.02.13

7

579.-

Inklusivleistungen: • 5 x Übernachtung (So – Fr) im Gasthof Kern*** in Halfing • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet • 1 x nachmittags Kaffee und Kuchen (am Anreisetag) • Benutzung der hoteleigenen Sauna (Öffnungszeiten gem.Aushang vor Ort) • 1 x Eintritt (pro Vollzahler, 3 Std.) in die Chiemgau Therme in Bad Endorf

Termine

Nächte

2-4 Bettzimmer

03.02.-29.03.13

5

244.-

Gasthof Kern***

oder

Preis pro Person und Aufenthalt, Anreisetag: SO. Kinderermässigung: Kinder bis 5 Jahre gratis im Zimmer mit 2 Vollzahlern, von 6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung.

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption mit Safe, Frühstücksraum, Restaurant, Gewölbekeller, W-Lan gegen Gebühr, Lift, Parkplatz kostenlos, Gepäckaufbewahrung, Getränkeautomaten für Kalt- und Heißgetränke (gegen Gebühr). Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Minibar auf Anfrage, Kabel-TV, W-Lan gegen Gebühr. Wellness: Sauna, Ruheraum.

Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch

Buchen Sie unter:  0848 840 123

Anreise: täglich bzw.

SA – SA im Februar.

Kinderermässigung: Kinder bis 5 Jahre gratis, von 6 – 11 Jahre 50 % und ab 12 Jahren 20 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Lage: ca. 10 km nach St. Andrä, ca. 20 km nach Brixen. Ausstattung: Rezeption, Lobby, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Stübli, TV-Raum, Ski-/Schuhraum, Parkplatz. Zimmer: Dusche und WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe. 4-Bett-Zimmer zusätzlich mit Balkon. Wellness: Saunabereich (ca. 60 m²): Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool und Ruheraum.

Halfing Bayern (D)

Weissblauer Familienwinter im Chiemgau

Termine

Hotel Aurora***

Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption, Lobby mit offenem Kamin und kleiner Hotelbibliothek, Restaurant, Bistro, Bar, Skiraum, Lift, Tiefgarage CHF 5.- pro Tag, Sport-Shop, Fotogeschäft, Coiffeur. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minisafe kostenlos. Wellness: Sauna.

©TV München- Oberbayerne.V.

17

info@reisekiosk24.ch

CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.

FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24

Donnerstag, 17. Januar 2013

Hokus, pokus ... Hoppsala

Kabarettistischer Wahnsinn in Alter Mühle Langenthal. Als zaubernder Kabarettist hat man schon von Haus aus nicht alle Tassen im Schrank. Berufsbedingt quasi. Ein Burnout kann man sich da nicht auch noch leisten – weil: The show must go on!

Und erst recht in seinem vierten Soloprogramm.

Gammenthaler begibt sich in die therapeutischen Mühlen der WorkLife-Balance-Spezialisten, in die Welt der Alltagsrituale, SelfHealing-Gurus und Stadtschamanen. Nur … was ergibt wann Sinn und wann Wahnsinn?

Für seine vergnüglich-beängstigenden Betrachtungen zieht der Preisträger des Salzburger Stiers 2010 alle Register: Schauspiel, Kabarett und Zauberei. Wahnsinn!

Aufführungsdaten und Tickets Zu Gast am 7. März, 20 Uhr, in der Der traditionelle «Spinnet» ist alljährlich beste Therapie für Körper, Seele Alten Mühle Langenthal. Tickets und Gemüt. unter www.4rock.ch oder Mobil 078 761 79 06.

PD

MElcHnAu | «Spinnet» im ReStauRant Löwen

Auto Studer AG: HyundaiEröffnungsausstellung

«chnöiblätze» und «Ankebock»

Der zweite Samstag im neuen Jahr ist bei vielen Frauen rot im Kalender angestrichen. Samstag, vierzehn Uhr dreissig: besetzt für den Spinnet. Das Wort «Spinnet» stammt aus alten Zeiten und steht für die traditionellen Zusammenkünfte der Landfrauen im Winter. Ein Anlass, der für Tradition und Erhalt von Werten steht. Dass diese über hundertjährige Tradition alljährlich stattfinden kann, ist das Team vom Gasthof Löwen in Melchnau bemüht.

Auch in diesem Jahr zog es um die hundert Frauen aus allen Richtungen der Schweiz und sogar aus den USA in den «Löwen». Auch diesmal waren die Tische mit «Schlüferli» und «Chnöiblätze», Züpfe mit Anke und Konfitüre, genannt Ankebock, und natürlich Milchkaffee. Öffnungszeiten: Freitag, 18. Januar, 10 bis 19 Uhr; gedeckt. Ein währschaftes Zvieri, Samstag, 19. Januar, 10 bis 17 Uhr; um den Magen gut zu unterlegen. Es waren viele Bekannte, aber auch Sonntag, 20. Januar, 10 bis 17 Uhr. PD wieder neue Gesichter anzutreffen.

Es versprach ein gemütliches Zusammensein unter Gleichgesinnten zu werden.

Langenthal. Nach abgeschlossenem Umbau mit Sanierung der über 40-jährigen Halle freut sich das Team der Auto Studer AG auf eine neue Herausforderung rund um die Erweiterung mit einer dritten Automarke. Neu ist die Auto Studer AG nämlich auch offizielle HyundaiVertretung.

Die Auto Studer AG ist stolz, der Kundschaft neben den Marken Opel und Subaru neu die komplette Hyundai-Modellpalette anbieten zu können, und lädt damit verbunden zu einer dreitägigen, grossen Eröffnungsausstellung ein. Auto Studer AG, Bern-Zürich-Strasse, Langenthal, Telefon 062 919 00 66, Fax 062 919 00 88.

Neu ist die Auto Studer AG auch offizielle Hyundai-Vertretung.

ZVG

18

Surrende Spinnräder, schwingende Tanzbeine Spinnräder surrten heute mehr, jedoch umso mehr wurde das Tanzbein geschwungen. Bei den ersten Tönen der Musik erhoben sich die Frauen wie magisch aufgezogen. Es wurde Musik geboten, die keine Beine stillhalten liessen. Das Repertoire des «Ambass Quartetts us em

Eggiwil» spannte sich über ein breites Angebot. Man durfte zudem der Vorleserin einer berndeutschen Geschichte zuhören. Da war es so still, dass man eine Stecknadel runterfallen gehört hätte. Eine Geschichte aus dem Emmental, wie sie nur das Leben schreiben konnte.

Auch ein Gedicht mit Überraschung war willkommen. Und immer wieder Musik und Tanz. Mauerblümchen gibts keine an diesem Anlass, denn die Männer sind erst ab 21 Uhr willkommen. Zuerst durfte nochmals kulinarisch geschlemmt werden. Das konnte Frau brauchen, bei diesem ausgiebigen Taktgefühl. Die beste Therapie übrigens für Geist, Körper und Seele, da brauchst kein Fitnesscenter.

Attiswil. Zu diesem Thema geht die diesjährige Abendunterhaltung der Turnvereine DTV und TV Attiswil am 25. und 26. Januar in der Mehrzweckhalle übers Parkett. Trolle, Zauberer, Feen, fliegende Besen und Hexen ziehen – ebenso wie ein Feuerwerk – das Publikum in ihren Bann. Das Sketchteam, zwei Gewinner eines Zauberlehrgangs, setzt sich ferner mit verflixten Zauberstäben auseinander, und so mancher Zauberspruch klappt nicht wie gewollt. So hüpfen plötzlich Schlümpfe, Prinzessinnen und Frösche über die Bühne. Die letzte Hürde, die Abschlussprüfung des Zauberlehrgangs, überstehen die beiden angehenden Zauberer nicht ganz unbeschadet. Doch schlussendlich führen sie die Riegen der beiden Turnvereine doch noch zur Erlösung.

nach turnerischen Darbietungen folgen kulinarische Highlights Nach den turnerischen Darbietungen locken die Bar, die Festwirtschaft und das Kuchenbuffet zum Verweilen und Geniessen. Die beliebte Tombola wartet an beiden Abenden mit schönen Preisen auf.

Programm: Freitag, 25. Januar, ab 19 Uhr Abendessen, 20 Uhr Abendvorstellung. Samstag, 26. Januar, 13.30 Uhr Kindervorstellung, ab 18 Uhr Abendessen, 20 Uhr Abendvorstellung. bDA

Sujetwettbewerb der lFG

Drei schwankende Tenöre zum Dessert Zum Dessert hatten drei Tenöre die zündende Idee, die Frauen zu unterhalten. Mit dem Lied der Bossbuben fanden sie volle Aufmerksamkeit.

Die Schwankungen dieser Tenöre waren so aufregend, dass die Frauen echt Angst um sie bekamen. Es löste sich dann auf, dass das Trio standhaft verankert war und die Sorgen deshalb unnötig gewesen waren.

So sieht man sich sicher wieder in einem Jahr, am 11. Januar 2014, am selben Ort im gleichen Lokal.

Dann heissts wieder Musik und Tanz zum Spinnet 2014.

Langenthal. Die Langenthaler Fasnachtsgesellschaft lanciert einen NachwuchsSujet-Wettbewerb für das 2013. Das Motto ist «Äs geischteret». Teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche bis und mit dem 16.

Altersjahr. Die Wettbewerbsanforderungen sind unter www.lfg.ch ersichtlich. Einsendeschluss ist der 25. Januar.

Der Sujetkleber des Siegers aus dem Zeichenwettbewerb wird am Hirsmontag im Rahmen des Kinderzmorge in der Markthalle, am Kinderumzug, am Kindermaskenball und in der Jugenddisco erhältlich sein. Die LFG freut sich über viele Einsendungen. Als Preise warten: 1. Rang 100 Franken in bar; 2. bis 5. Rang je 50 Franken Bargeld sowie 6. bis 11. Rang Kinoeintritte.

TexT unD FoTo: VerenA Meier

PD

Donnerstag, 17. Januar 2013

Dormet, DÜriger Metallwaren AG, in Hägendorf, CH-249.3.000.974-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.

6630486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducksch, Petra, von ZĂźrich, in ZĂźrich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 38 vom 03.01.2013 / CH249.3.000.974-1 / 07003642 Tramondi Bßro AG, in Hägendorf, CH249.3.001.414-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6993234).

Statutenänderung: 21.12.2012. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dĂźrfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Ăœbertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 97 vom 03.01.2013 / CH249.3.001.414-2 / 07003924 chlini wält Karin D’Elena, in Wolfwil, CH241.1.009.930-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6099920).

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 112 vom 03.01.2013 / CH241.1.009.930-6 / 07003940 M. Meister Malergeschäft, in Kestenholz, CH240.1.001.035-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 13, Publ. 817046).

Das Einzelunternehmen ist infolge Ăœbergangs der Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen ‚Meister Malergeschäft›, in Kestenholz (CH-241.1.011.386-4), erloschen.

Tagesregister-Nr. 124 vom 03.01.2013 / CH240.1.001.035-4 / 07003964 Walter FlĂźckiger, in Balsthal, CH240.1.000.311-9, Einzelunter- nehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 11, Publ. 2068762).

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 130 vom 03.01.2013 / CH240.1.000.311-9 / 07003976

Stefan Jeggli Versicherungsexperte

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung

078 689 13 65

Denken Sie frßhzeitig an später!

Planen Sie Ihre Pension mit uns!

2098364

die interessante telefonnummer fĂźr ihre inserate: 062 745 93 93 Schenken Sie gleich doppelt Freude! www.pestalozzi.ch/shop

Alle Kinder haben ein Recht auf Bildung.

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende!

Jede Woche 3 neue Angebote mit hoher Qualität und tiefen Preisen.

Postkonto 90-7722-4

Export- + OccasionAutos Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Barzahlung, sofort Abholung.

Wir sind immer erreichbar. Sa. + So.

Anke Widerstein - die MĂśbelagentur, in Egerkingen, CH-241.1. 011.259-7, Oltnerstrasse 6b, 4622 Egerkingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung im Bereich MĂśbelfachhandel. Eingetragene Personen: Widerstein, Anke, deutsche StaatsangehĂśrige, in Egerkingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1 vom 03.01.2013 / CH241.1.011.259-7 / 07004346 RMG Sasivari, in Hägendorf, CH241.1.010.358-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6334190).

Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 158 vom 04.01.2013 / CH241.1.010.358-0 / 07006114

2098546

EMPFEHLUNGEN

HaNdELsrEGistEr

2104645

19

www.reisekiosk24.ch

079 332 68 11 oder 079 546 02 77 2104898

Bodenbeläge • Parkett • Platten • Teppiche Renovationen 4717 Mßmliswil Kirchweg 42 2098427 079 375 09 42

Kosmetik & Nails Hauptstrasse 18 4702 Oensingen

078 684 18 66 www.art-and-beauty.ch jasi@art-and-beauty.ch Termine nach telefonischer ch ng Voranmeldung

Nails Hair Extensions Permanent Make Up Mikrodermabrasion Rasta ZĂśpfe Dreadlocks

Mit M diesem Gutschein erhalten Sie 10% Rabatt auf eine Dienstleistung Ihrer Wahl!

2105152

Donnerstag, 17. Januar 2013

20

ZU GUTER LETZT

20 Jahre

E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

Gold – Silber – Titan – Stahl

bis 28. Februar 2013

auf das ganze Angebot

2105006

10% Jubiläumsrabatt Auf Ihre Anmeldung freut sich Fahrschule Fluri Tel. 062 391 11 44, Nat. 079 218 82 28

Neueröffnung

Trauringe ab Fr. 100.–2098054

Bistro

28. Januar 2013, 16 Uhr

Öffnungszeiten: Montag, 16 bis 23 Uhr Dienstag, 11 bis 23 Uhr • Mittwoch bis Freitag, 16 bis 23 Uhr et Samstag, 9 bis 14 Uhr • Sonntag geschlossen ntrink

A Uhr uar, 16 1. Febr 2103882

Hintergasse 4 • 4704 Niederbipp

2100250

2103605

T

A

N

K

P

R

O

F

I

Ihre Tankanlage in besten Händen Tankanlagen und -revisionen Beschichtungen Tankanlagen-Rückbau Elmar Röhner AG Mittelstrasse 2 4912 Aarwangen Tel. 062 922 23 64 www.muster-tank.ch

2101223 2101223

− − − − − − −

BAGGERDIENSTE, GARTENBAU UND UMGEBUNGSARBEITEN Winterdienst Aushub/Drainage Gartengestaltung Baum-und Strauchschnitt Parkplätze erstellen Pflasterarbeiten Spezialholzerei

Kontakt: Ueli Steffen Tel: 076 304 84 05 2747 Seehof

2088814 2088814