Wuchedonner
Woche 44 / Donnerstag, 1. November 2012
Inseratenannahme Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch
sympathischfarbig
Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch
Deckäste Schnittgrün Weihnachtsdekorationen
Familie K. und M. Henzirohs Dorfstrasse 76 (Dorfmitte) 4626 Niederbuchsiten
Telefon – Fax 062 393 17 22 Handy: 079 356 10 02
Mitglied IG Suisse Christbaum
Auflage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr
Henzirohs Weihnachtsbäume
2071970
2011940
ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt
Falkensteinerstr. 7b
kamber-holzbau.ch kamberholzbau@bluewin.ch 2039072
Was süsch!
L HUBER Auto und Motorrad
Oensingen
Niederbipp
Ausbildung Kat.: B, BE, A1, A, Roller
PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN
VKU – Kurs: 26. - 29.Nov.
Nothelferkurs: 30.Nov.+1.Dez.
Anmeldung: 079 434 58 58
Motorradkurse: fortlaufend Anmeldung: 079 237 11 11
www.fahrschulehuber.ch
2007261
Excellent Personal AG Hauptstrasse 2 4702 Oensingen 062 388 10 00 www.excellent.ch 2039081
4710 Balsthal Hauptstr. 47
4702 Oensingen
365 Tage / 6.00-22.00 Uhr stärkt die Abwehrkräfte, regt die Hormonproduktion an, ermöglicht die Entstehung von Vitamin D, wirkt positiv auf den Blutdruck und den Kreislauf, für eine attraktive Bräune und steigert das allgemeine Wohlbefinden! 2007183
2077695
4710 Balsthal 062 391 49 80
Donnerstag, 1. November 2012
Kindern eine Chance geben.
Notfalldienste Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118
Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00
Spital Olten Solothurn Langenthal
Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31
Freitag, 2. November Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 09.30 Uhr Balsthal – 20.00 Uhr Lottomatch der SVP im kath. Pfarrsaal; Ab 18.15 Uhr Verpflegung – 08.00-11.00 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse
Hier und jetzt.
Auch dort, wo die Not am grössten ist, können Sie Leben verändern. Helfen Sie verstossenen Kindern in Osteuropa. Spendenkonto PC 60-12948-7
Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet
Veranstaltungen 2. – 7. November 2012
Stiftung Pro Adelphos Palmstrasse 16, 8400 Winterthur Telefon 052 233 59 00 E-Mail info@proadelphos.ch Web www.proadelphos.ch
Niederbipp – 20.00 Uhr Lotto-Match des Ski-Club im Räberhuus Oensingen – 13.30 Uhr Jassnachmittag 60+ im Rest. Bad-Klus SamStag, 3. November Mümliswil – 7.Solothurner Elitenschau 2012 Tagesprogramm: 7.00 – 8.00 Uhr Auffuhr der Tiere
9.30 Uhr Beginn des Richtens aller Rassen Simmenthaler, FT, Braunvieh, RH/ RF, Holsteiner 12.30 Uhr Mittagessen 14.00 Uhr Kälberwettbewerb 14.30 Uhr Misswahlen 16.00 Uhr Abtransport der Tiere 20.00 Uhr Züchterabend mit Musik und Barbetrieb mit DJ Es lädt freundlich ein: SOFZV Niederbipp – 20.00 Uhr Lotto-Match des Ski-Club im Räberhuus mittwoch, 7. November Balsthal – 08.30-11.00 Uhr Kinderhüten im kath. Pfarrheim Egerkingen – 14.00 Uhr Seniorentanz im Mühlemattschulhaus; Auskunft 079 277 40 77
iNSeriereN Sie gratiS uNter www.wuchedoNNer.ch
Heizungssanierung jetzt
– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen
Raucherhusten – die Lungenliga hilft
Für alle Versicherungen – Ihr kompetenter Berater Fabiano Di Gennaro Telefon 062 388 07 77 Mobile 076 341 73 66 fabiano.digennaro@axa-winterthur.ch
Heizung Sanitär
4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71
Spendenkonto: 50-782-0 www.lungenliga-ag.ch
2039077
Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr
2
Solothurnstr. 34 (Hotel Rondo) 2039095 4702 Oensingen
IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch
Auflage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauflage Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld
29 900 Ex. 34 900 Ex. 64 800 Ex.
Thal u. Gäu Fr. 0.61 / mm Fr. 0.87 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 160.–
Inseratenschluss Redaktionsschluss
Gesamtaufl. Fr. 1.03 Fr. 1.58 Fr. 1.30
Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr
Abonnemente / Vertrieb Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag
die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93 TALDER
agro-technik
StalderAgro-Technik Agro-Technik Stalder Erlenmattstrasse 5 Erlenmattstrasse 5, 4536 Attiswil 4536 Attiswil Telefon 032 6373333 Telefon 032 637 60 60 www.stalder-lohnarbeiten.ch www.stalder-lohnarbeiten.ch
TALDER
lohnarbeiten
Ihr Partner für Baumaschinen-Vermietung Unser Angebot • Raupen- Mobil- und Kurzheckbagger • Raupen Kompaktlader • Raupendumper • Walzen • Div. Anbaugeräte Abbauhammer, Greifer etc. Gerne beraten wir Sie persönlich!
Stalder, Landmaschinen + Lohnarbeiten Tel: 079 222 05 08 Wenn es um Leistung und Qualität geht.
2039964
3
Donnerstag, 1. November 2012
Veranstaltungen / empfehlungen
42. St. Martins – Fest Mümliswil 09. November 17`00 Uhr - 02`00 Uhr
19`30 Uhr Guggenkonzert auf dem Lindenplatz
Samstag, 10. November 14`00 Uhr - 02`00 Uhr
16`00 Uhr Ron Dideldum im St. Martinsheim
Sonntag, 11. November 10`30 Uhr - 20`00 Uhr
Martini – Märet des Gewerbevereins
Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil
2086892
Freitag,
Sandero
Fr. 8 900.–
www.dacia.ch
Oltenstrasse 9 062 388 50 00
4702 Oensingen garage-dubach.ch
Solothurnerstrasse 1, 4710 Balsthal Telefon 062 391 22 24 2086731
/2 Schwein
1
eifach und guet – Kochdemo uf em Buurehof
Carrée
So eine tolle Knolle (Kartoffel)
Daten: Mi 7.11.12 und Do 22.11.12 um 19.30 Uhr, Mi 23.01.13 um 14.00 Ort: Weihermatt, Balsthal Kosten: Fr. 25.– Leitung: Th. Kohler-Reubi, Hauswirtschaftslehrerin Anmeldung: 062 391 17 82
zerlegt küchenfertig per kg Fr.
zerlegt küchenfertig per kg
12.—
Fr. 14.50
Äpfel aus dem Thal 2086797
Verkauf von über 10 Sorten
2065300
Mit bester Empfehlung Kurt Bürgi, Priska Moll, Stefan Bürgi
2086757
ab
erfolgreich inserieren im Wuchedonner! telefon: 062 745 93 93
Fam. Kohler, Weihermatt, Balsthal Zu verkaufen schönes
Heu in Kleinballen
für Pferde und Kleintiere. Telefon 079 329 13 89
2085961
Matzendörfer Stierenberg Ramiswil
Metzgete 2086868
ab 1. November 2012 s’het solang s’het
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tel. 062 394 12 49
chumm cho luege!!
2086662
Donnerstag, 1. November 2012
«Hüst und hott» wurde parkiert ob Farnern, halt eben so, dass man irgendwie wieder auf die Strasse fand ...
fotos brigitte von arx
Region | Mit der UMstellUng aUf Winterzeit kehrte aUch der Winter ein
impressionen vom Wintereinbruch Ein erstes, eindrückliches Stelldichein gab der Winter heuer pünktlich mit der Umstellung auf Winterzeit. Etliche Automobilisten wurden am vergangenen Wochenende vom frühen Wintereinbruch in den Niederungen überrascht. Strassenunterhaltsdienste leisteten den ersten Wochenendeinsatz rund um die Schneeräumungsarbeiten in höher gelegenen Regionen und auch die Salzfahrzeuge waren unterwegs. Väterchen Frost empfing den Winter vielerorts mit dekorativen Eiszapfen. Brigitte von Arx Ob er Spikes montiert hatte?
Ein nachdenkliches Engelkind.
Kuh auf einem Schneeparcours.
Die Skis stehen bereit fürs Pistenvergnügen – oder eine Hüttengaudi?
Schneeräumungseinsatz wie im tiefsten Winter ...
4
Der Schnee verzauberte die Landschaft in ein Wintermärchen.
5
Donnerstag, 1. November 2012
2081168
Dachreinigung, Kaminverkleidung, Sturmschäden, Winter-Dachkontrolle
SRT EUP RAM
RSA CTH ÄR U DEE NN
Veranstaltungen
Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch
Dachkontrolle, steil oder flach, mir si vom Fach.
Halloween-Party mit DJ Freitag, 2. Nov. 2012 ab 20.00 Uhr
Herrengasse, 4710 Balsthal 079 830 60 24 www.kultbar.ch
2086807
22. Internationaler
Musik-Flohmarkt Sonntag 4. Nov. 2012
Eventhalle Race-Inn, Roggwil/BE 9–17 Uhr Schallplatten, Vinyl, CD, DVD, Audio, HiFi, DJ-Stuff, Licht, PA, Boxen, akustische und elektr. Musikinstrumente, Musik- & Studio-Equipment, Musikalien, Zubehör, Raritäten ... www.musik-flohmarkt.ch Tel. 062 892 83 44
Gratisinserat
2083767
F IR TRADE
2038058
SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.–. Danke.
Der Schweizer Spezialist für Betten, Matratzen und Bettwaren zu Top Preisen. ab
299.–
Sirona Model 4 soft / medium
0 cm 90 / 20 1 × 0 9 reis Abholp
Sirona Aarwangen
Langenthalstr. 84, 4912 Aarwangen, 062 922 40 19
Sirona Lohn
• Gratis Entsorgung • Gratis Lieferung * • Gratis Montage ** * Ausgenommen Artikel mit Abholpreis, ** Nur beim Kauf von Bett mit Lattenrost und Matratze
Hier werden Träume wahr.
Wassergasse 14, 4573 Lohn, 032 677 03 87
www.sirona.ch
2084413
Donnerstag, 1. November 2012
Wochenhoroskop vom 1. bis 7. November Widder 21.3. – 20.4. Geborgenheit und Romantik sind Ihnen im Moment wichtig. Ihr Partner schätzt es, wenn Sie ihm viel Aufmerksamkeit schenken. Als Single orientieren Sie sich besser an guten Freunden. Bei der Arbeit könnte es zu Missstimmung kommen. Wenn es um Unwahrheiten geht, sollten Sie ein offenes Gespräch führen und die Dinge klarstellen.
Stier 21.4. – 20.5.
Eventmanager Roger Brogli freut sich auf die «Skyfall»-Filmpremiere vom 1. November und outet sich als «007-Assistent». FoToS BRIGITTE VoN ARx
OeNSiNgeN | TöFFPARK MoTo WÜTHRICH GMBH
Honda Skyfaller JB 007 Geschäftsinhaber Toni Wüthrich von der Oensinger Töffpark Moto Wüthrich GmbH verrät, dass er schon immer ein grosser Fan des
Toni Wüthrich vom Töffpark hat eine «Skyfaller»-Maschine gebaut.
007-Filmagenten James Bond gewesen ist und deshalb zum 50. Geburtstag ein Köfferchen mit sämtlichen 007-Filmen geschenkt erhielt. Dass ausgerechnet er vom Eventmanager des youcinema5 angefragt wurde, eine Skyfaller-Maschine Honda CRF 250 L, wie sie James Bond im neusten Bond-Abenteuer Skyfall fährt, auszustellen, beflügelte ihn. Auch aus Anlass des 50-JahrJubiläums von 007 rüstete er deshalb weitere Maschinen mit Speziallackierungen und Spezialbauten um, die man im Oftringer youcinema5 noch bis zum 21. November bestaunen kann. Eventmanager Roger Brogli rechnet damit, dass in den ersten 2 Wochen rund 25 000 Kinobesucher in Oftringen, Olten und Brugg den Film gesehen haben werden. Brigitte von Arx
Start zur Verfolgungsjagd: v. l. Toni Wüthrich mit Peter Zolliker, Bridgestone Schweiz, auf dem Sozius, Töffmech Erik Piette und Agent JB 007.
Geniessen Sie das Leben, gehen Sie unter Leute oder laden Sie Freunde ein. Das wird Ihnen guttun und lässt Sie Sorgen und Traurigkeit vergessen. Gute berufliche Ideen behalten Sie besser für sich, bis sie zu Ende gedacht sind. Sonst besteht die Gefahr, dass sich Ihre Arbeitskollegen mit Ihren Federn schmücken wollen.
Zwilling 21.5. – 20.6.
Wägen Sie gut ab, wie Sie die Prioritäten setzen. Ihr Partner braucht Sie und schätzt Ihre Zuwendung. Zu viel Stress tut Ihnen nicht gut, denn Sie verlieren rasch die Geduld und wirken etwas angeschlagen. Nach Möglichkeit sollten Sie sich genügend Erholung gönnen und Arbeiten an Kollegen delegieren. Die Finanzen wirken stabil.
Krebs 21.6. – 22.7.
Sie fühlen sich unbeschwert und können offen auf andere Menschen zugehen. In einer Beziehung werden Ihre Hilfsbereitschaft und Ihr Einfühlungsvermögen geschätzt. Sie schaffen es Probleme zu lösen, bevor sie ernsthaft werden. Tragen Sie Ihren Teil dazu bei, wenn Sie beruflich weiterkommen möchten. Neue Ziele konsequent verfolgen.
Löwe 23.7. – 22.8.
Waage 23.9. – 22.10. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf. Es liegt in Ihrem Ermessen, was Sie als moralisch empfinden und was nicht. Für den Stressabbau tut Ihnen viel frische Luft gut. Manchmal setzen Sie sich bei der Arbeit zu stark unter Druck. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, sich auszuspannen und sich etwas mehr Freiraum zu gönnen.
Skorpion 23.10. – 21.11.
Ihr Partner erwartet Ehrlichkeit. Vielleicht finden Sie nun den Mut, ein längst fälliges Gespräch offen zu führen. Ihre gute Laune wirkt ansteckend und Singles könnten sich neu verlieben. Dank beruflichen Erfolgen in der Vergangenheit können Sie sich jetzt wahrscheinlich ein wenig zurücklehnen, die Freizeit geniessen oder Urlaub planen.
Schütze 22.11. – 21.12.
Sie verfügen über viel Energie und gute Laune. Lassen Sie Ihr Umfeld daran teilhaben und verbringen Sie schöne Stunden mit Ihrem Liebsten oder mit guten Freunden. Worte sollten in Taten umgesetzt werden. Im Job dürfen Sie ruhig etwas selbstbewusster auftreten – Sie verfügen über viel Wissen und machen Ihre Arbeit gewissenhaft.
Steinbock 22.12. – 19.1.
Manchmal läuft nicht alles so, wie man es sich vorstellt. Lassen Sie sich nicht entmutigen und gehen Sie Probleme mit mehr Gelassenheit an. Sammeln Sie neue Kraft und denken Sie positiv. Auch bei der Arbeit kann es zu schwierigen Situationen kommen. Sie sind den Herausforderungen gewachsen und können stolz auf sich sein.
Wassermann 20.1. – 18.2.
Zeigen Sie sich gegenüber Ihrem Liebsten kompromissbereit. Die Vorschläge anderer können Ihnen eine schöne Zeit bescheren. Übertreiben Sie bei sportlichen Aktivitäten nicht. Beruflich schwimmen Sie auf einer Erfolgswelle. Bleiben Sie trotzdem weiter am Ball, denn wer hoch hinaufsteigt, der kann auch schnell wieder tief fallen.
Starke Gefühle prägen diese Woche. Lassen Sie sich überraschen und geniessen Sie die Zeit mit Ihrem Partner. Werden Sie selbst aktiv, wenn Sie etwas langweilig finden. Singles könnten interessante Bekanntschaften machen. Versuchen Sie berufliche Anforderungen zu erfüllen und möglichst keine Schwächen zu zeigen.
Jungfrau 23.8. – 22.9.
Fische 19.2. – 20.3.
Es ist der richtige Zeitpunkt, um etwas zu unternehmen und sich selbst den Alltag zu verschönern. Als Suchender sollten Sie die Gunst der Stunde nutzen und flirten bis zum Umfallen. Sie haben gute Chancen. Veränderungen am Arbeitsplatz ergeben für Sie neue Möglichkeiten. Bleiben Sie aufmerksam und flexibel, damit Sie reagieren können.
Bei Freunden fühlen Sie sich gut aufgehoben und stark. Sie können ruhig auch einmal einen guten Ratschlag annehmen, ohne dass Sie sich gleich schwach fühlen müssen. Nach der Arbeit sollten Sie für Abwechslung sorgen und Ihre Gedanken in eine andere Richtung lenken. So können Sie neue Kraft tanken und Ideen reifen lassen.
6
7
Donnerstag, 1. November 2012
www.neuenschwander.ch
Veranstaltungen / empfehlungen
Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt
150 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung! Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Geöffnet Dienstag bis Samstag.
UALITÄT
L EHMANN C ATERING UND P ARTYSERVICE
Nordringstrasse 19, CH-4702 Oensingen Telefon 062 396 38 44, Fax 062 396 38 45 info@lehmann-catering.ch, www.lehmann-catering.ch
2039112
150 JAHRE
3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11
VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir
Putztüüfeli ( CH )
2004967
^ĐŚĞŝďĞŶ dƂŶĞŶ
schnell, prompt, sauber
ŝŶ /ŚƌĞƌ ZĞŐŝŽŶ
Gutschein Fr. 20.–
2066418
ǁǁǁ͘ĐĂƌŽƉƚŝĐͲƚƵŶŝŶŐ͘ĐŚ
Ͳ <ŽŶŬƵƌƌĞŶnjůŽƐ ŐƺŶƐƚŝŐ Ͳ 'ƌĂƚŝƐ ƌƐĂƚnjĨĂŚƌnjĞƵŐ ĂƌKƉƚŝĐͲdƵŶŝŶŐ͕ DĂŶŐĞ ϯ͕ ϰϲϮϴ ZŽŐŐǁŝů
Privathaushalte – Büros – Arztpraxen – Geschäfte Einfamilienhäuser – Umschwung – Endreinigungen Baureinigungen – Wochen – Monatsreinigungen
dĞů͘ Ϭϳϲ ϱϲϮ ϰϰ ϭϴ
2039142
Hauptstrasse 32, 4728 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26 Nicht kumulierbar pro Kunde nur ein Gutschein einlösbar 2006636
Die
Eintritt Freitag: Erwachsene CHF 10.– / Kinder CHF 5.– Samstag: Erwachsene CHF 15.– / Kinder CHF 10.–
eifach und guet – Kochdemo uf em Buurehof
Fritz Aeschlimann Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank Donnerstag Ruhetag 2086891
So eine tolle Knolle (Kartoffel)
Ba
r
Ka fis
tüb
li
To mb
ola
Vin
oth
ek
Metzgete
Verkauf von über 10 Sorten
Reservation Tel. 062 390 15 60
Fam. Kohler, Weihermatt, Balsthal
Wir freuen uns auf Ihre Einkehr!
2086825
Äpfel aus dem Thal Donnerstag, 1. November bis Sonntag, 4. November 2012
Billett-Vorverkauf unter
www.tvwelschenrohr.ch
eine Produktion des TV Welschenrohr
Warme Küche 18.00 – 19.30 sowie nach dem Programm
2086779
Freitag und Samstag um 20 Uhr
www.lochness.ch team@lochness.ch
Samstag um 13.30 Uhr, Eintritt frei
2086822
Abendvorstellungen
Wir danken für Ihre Reservation Tel. 079 782 75 22
Nachmittagsvorstellung
Traumfabrik
Wir empfehlen uns für Geschäftsapéro und Weihnachtsessen. Im 1. Stock mit Billardtisch reserviert für geschlossene Gesellschaften
Daten: Mi 7.11.12 und Do 22.11.12 um 19.30 Uhr, Mi 23.01.13 um 14.00 Ort: Weihermatt, Balsthal Kosten: Fr. 25.– Leitung: Th. Kohler-Reubi, Hauswirtschaftslehrerin Anmeldung: 062 391 17 82
9. / 10. November 2012
Donnerstag, 1. November 2012
Kinotipp
Do. 1. November bis Mi. 7. November 2012
OLTEN
http://www.skyfallfilm.de/site
Gewinnen Sie 2 Tickets für
«BOND 007: SKYFALL»
im youcinema in Olten am Freitag, 2. November 2012, um 20.07 Uhr. Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Freitag, 12 Uhr, informiert.
12 J. D. Bond 007: Skyfall CHPremiere Täglich 20.07 | Fr./Sa. auch 23.00 Do./Sa./So./Mi. auch 14.00/17.00 | Do. & So. auch 11.00
Die Hochzeit unserer dicksten Freundin
12 J. D
More than Honey Täglich 18.15 Asterix und Obelix 2D
0 J. D
Paranormal Activity 4
16 J. D
On the Road
CHPremiere Do. & Mo. - Mi. 20.15 | Fr. - So. 18.15
16 J. Engl./d.f.
Hotel Transsilvanien 3D
6 J. D
Madagascar 3 in 3D
6 J. D
Bond 007: Skyfall CHPremiere Täglich 20.07 | Do./Sa./So. auch 14.00/17.00 Fr./Sa. auch 23.00
12 J. D
Robot & Frank Cineor Mittwoch 14.00
12 J. D
Bond 007: Skyfall
CHPremiere Täglich 20.07 | Do./Sa./So. auch 15.00
12 J. Engl./d.f.
Robot & Frank
12 J. D
Täglich 20.30 | Fr./Sa. auch 22.45
1919533
sozialen Zusammenleben. Dank modernster Kameratechnik sind zudem beeindruckende und einzigartige Bilder entstanden über das Leben im Inneren eines Bienenstocks oder die Begattung einer Königin in vollem Flug. MORE THAN HONEY ist kein weiterer Film über das Medienereignis Bienensterben. Es geht um das Reise vor Augen, begeben sich Dean und Sal in Leben, um Menschen und Bienen, um Fleiss den Taumel des blossen Seins, berauschen und Gier, um Superorganismen und Schwarsich an der unendlichen Weite der Landschaft, mintelligenz. an Drogen, Sex, Jazz. Neue Freunde und alte Bekannte kreuzen ihre Wege, darunter Deans HOTEL TRANSSILVANIEN http://www.hotel-transsilvanien.de/index.php grosse Lieben Marylou und Camille … Stars wie Sam Riley, Garrett Hedlund oder Kris- Ein Mensch stört die Monster im Ruheten Stewart spielen die von wilder Sehnsucht stands-Hotel! bestimmten Figuren bravourös. Und Kamera- Willkommen im Hotel Transsilvanien, dem luxumann Eric Gautier, der schon mit «Into the Wild» riösen 5-Sterne-Ressort von Dracula. Hier könbegeistert hat, zaubert in «On the Road» unver- nen Monster und ihre Familien ihre Urlaubstgessliche Bilder faszinierender Landschaften räume ausleben und sich ungestört von auf die Leinwand. Regie geführt hat Walter Sal- Menschen die Freiheit nehmen, die Monster zu les, der mit mehrfach preisgekrönten Filmen sein, die sie gerne sein möchten. wie «Central Station» oder «The Motorcycle Di- An einem bestimmten Wochenende hat Dracuaries» international bekannt geworden ist. la einige der berühmtesten Monster der Welt Atemlos erzählt «On the Road», die Verfilmung eingeladen – Frankenstein und seine Braut, die von Jack Kerouacs gleichnamigem Kultroman, Mumie, den Unsichtbaren Mann, eine Werwolfvon der Suche nach dem Glück, nach Freiheit, familie und viele andere –, um den 118. Geder grossen Liebe - und nach dem ultimativen burtstag seiner Tochter Mavis zu feiern. Das Catering für all diese legendären Monster stellt Rausch des Lebens. für Dracula kein Problem dar, aber seine Welt MORE THAN HONEY könnte in sich zusammenbrechen, als plötzlich http://www.frenetic.ch/katalog/detail//++/ ein ganz gewöhnlicher Junge in das Hotel stolid/763 pert und ein Auge auf Mavis wirft.
MORE THAN HONEY Schweizer Start, 2. Woche; Sa 18.00 Uhr, So Matinee 11.00 Uhr, Mo 18.15 Uhr Kein weiterer Film über das Medienereignis Bienensterben, sondern eine absolut mitreissende, faszinierende Dokumentation über das Leben, um Menschen und Bienen, um Fleiss und Gier, um Superorganismen und Schwarmintelligenz. Mehr als ein Drittel unserer Nahrungsmittel ist abhängig von der Bestäubung durch Bienen. Der Physiker Albert Einstein soll gesagt haben: «Wenn die Bienen aussterben, sterben vier Jahre später auch die Menschen aus.» Der Schweizer Regisseur Markus Imhoof war schon sein Leben lang mit der einzigartigen Welt der emsigen Insekten vertraut. Beginnend bei einem Imker in den Schweizer Bergen ist Imhoof rund um die Welt gereist, interviewt Wissenschaftler, erzählt von der phänomenalen Intelligenz der Bienen und ihrem sozialen Zusammenleben. Dank modernster Kameratechnik (300 Bilder pro Sekunde) sind zudem beeindruckende und einzigartige Bilder entstanden über das Leben im Inneren eines Bienenstocks oder die Begattung einer Königin in vollem Flug. Markus Imhofs bildgewaltige Doku zur Welt der Bienen! MADAGASCAR 3 – FLUCHT DURCH EUROPA Mehr als ein Drittel unserer Nahrungsmittel ist Schweizer Start; 7. Woche: Donnerstag, abhängig von der Bestäubung durch Bienen. Sonntag, Mittwoch je 14.00 Uhr. Der Physiker Albert Einstein soll gesagt haben: Nach ihren zahlreichen Abenteuern in Afrika wol- «Wenn die Bienen aussterben, sterben vier len der eitle Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, Jahre später auch die Menschen aus.» Der redie Jet-Set- Nilpferddame Gloria und die hypo- nommierte Regisseur Markus Imhoof war chondrisch-graziöse Giraffe Melman nun schleu- schon früh mit der einzigartigen Welt der emsinigst zurück in ihren geliebten Zoo in New York. Sie gen Insekten vertraut und ist auch heute noch machen sich auf die Pfoten, doch verfolgt von ei- familiär mit ihnen verbunden: Schon das Biener ehrgeizigen Tierfängerin, findet die ungleiche nenhaus seines Grossvaters war für ihn ein Crew vorerst Unterschlupf bei einem Wanderzirkus magischer Ort. und macht gut gelaunt halb Europa unsicher. Wie- Heute sind es Imhoofs Tochter und sein der mit dabei sind Lemuren-König Julien, Maurice Schwiegersohn, die in Australien ein Forund natürlich die smarten Pinguine, die wieder für schungsprojekt mit Bienen leiten. Beginnend manch witziges Highlight sorgen. Rasant und un- bei einem Imker in den Schweizer Bergen ist terhaltsam inszeniert, hat auch der 3. Teil jenen Markus Imhoof rund um die Welt gereist. Er inSlapstick – und Anarchohumor, den die Fans so terviewt Wissenschaftler, erzählt von der phälieben. nomenalen Intelligenz der Bienen und ihrem
programm
Wuchedonner verlost mit
SKYFALL Das atemlose Bond-Abenteuer geht weiter…! Daniel Craig kehrt in Skyfall, dem 23. Film der Bond-Reihe, als James Bond 007 zurück. Es ist das am längsten existierende Franchise alles Zeiten. In Skyfall wird Bonds (Daniel Craig) LoPROGRAMM 1. BIS 7. NOVEMBER 2012 yalität M gegenüber auf eine harte Probe geIM ONIK OENSINGEN stellt, … … als seine Vorgesetzte von ihrer VergangenSKYFALL – JAMES BOND 007 heit eingeholt wird. Als der MI6 unter Beschuss Schweizer Start: Do und So je 16.00 Uhr, ab gerät, muss 007 die Angreifer aufspüren und unschädlich machen, ohne Rücksicht auf den Fr tägl. 20.15 Uhr, Sa auch 23.00 Uhr Preis, den er selber dafür zahlen muss. www.bond.ch Zum 50-jährigen James-Bond-Jubiläum endlich wieder ein rundum gelungener 007, wie wir ihn ON THE ROAD mögen; temporeiche Action, gute Darsteller, viel http://www.unterwegs-derfilm.de/ britischer Humor und eine Menge herrlicher An- Der Weltbestseller von Jack Kerouac wurde spielungen an vergangene Bond-Abenteuer. In endlich verfilmt! Mit Kirsten Stewart, … Skyfall wird Bonds (Daniel Craig) Loyalität M ge- Kurz nach dem Tod seines Vaters lernt der jungenüber auf eine harte Probe gestellt, als seine ge Schriftsteller Sal den charismatischen, leVorgesetzte von ihrer Vergangenheit eingeholt benshungrigen Dean kennen. Dieser reisst Sal wird. Als der MI6 unter Beschuss gerät, muss 007 aus seiner Arbeit und auch aus seiner Trauer, die Angreifer aufspüren und unschädlich machen, nimmt ihn mit auf einen Trip Richtung Westen ohne Rücksicht auf den Preis, den er selber dafür - in ein entfesseltes, energiegeladenes, grenbezahlen muss … zenloses Leben. Stets die nächste Etappe ihrer
8
6 J. D
Do./Sa./So./Mi. 15.30
Fr. - So. 21.00 | Fr./Sa. auch 23.15
Do./Mi. 17.00 | Sa./So. 16.00 Do./Mi. 14.45 | Sa./So. 13.45
Täglich 18.00
Aktionstage Psychische Gesundheit Do. - Mo. 20.30
Ov/d
OFTRINGEN Bond 007: Skyfall
12 J. D CHPremiere Täglich 20.07/20.30 | Sa. a. 21.00 Fr./Sa. a. 23.00/23.30 Do. & So. a. 11.00/14.00/17.00 | Sa.& Mi. a. 14.00/17.00
Looper Fr. 23.15 | So. 20.15 Savages Mo. - Mi. 20.15 Hotel Transsilvanien 3D
16 J. D
Taken 2 So. - Mi. 20.45 Madagascar 3 in 3D
16 J. D
Paranormal Activity 4
16 J. D
More than Honey
0 J. D
Asterix und Obelix 3D
6 J. D
16 J. D 6 J. D
Do. & Mi. 15.30 | So. 14.30
6 J. D
Täglich 18.00 | Do./Sa./So./Mi. auch 15.00 Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.15 Täglich 18.30
Do./Sa./Mi. 15.15
Vom 1.11. - 4.11.12
Dredd 3D Freitag 20.30 Europapremiere
16J. D
BRUGG Bond 007: Skyfall CHPremiere Täglich 20.07 | Fr./Sa. auch 23.00 Do./Sa./So./Mi. auch 14.30/17.15
Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich
12 J. D
Mi.
Sa./So. ab 13.00
BACHELORETTE – DIE HOCHZEIT UNSERER DICKSTEN FREUNDIN
http://www.frenetic.ch/katalog/detail//++/ ROBOT & FRANK http://www.robotundfrank.senator.de/ id/858
Freakige Hochzeitskomödie mit Kirsten Senior Frank Langhella plant mit seinem Dunst und Isla Fisher! Roboter einen Juwelenraub! Mit Liv Tylor.
Die drei besten Freundinnen Regan (Kirsten Dunst), Gena (Lizzy Caplan) und Katie (Isla Fisher) sind ausser sich: Becky das Mauerblümchen aus ihrer ehemaligen High School-Clique wird als erste von allen heiraten. Noch dazu wurde ausgerechnet Regan die Aufgabe der Trauzeugin anvertraut. Das neurotische Dreiergespann entscheidet Kopf hoch an die Hochzeits-Vorbereitungen ranzugehen: Eifersuchtsszenen, peinliche Ausrutscher und unvermeidliches Chaos sind in dieser knalligen Frauen-Comedy mit Starbesetzung vorprogrammiert.
Frank Langella spielt den etwas vergesslichen Pensionär Frank, dessen einzige Freundin eine Bibliothekarin (Susan Sarandon) ist. Seine erwachsenen Kinder (James Marsden und Liv Tyler) wollen ihn aber nicht ins Altersheim abschieben … … und besorgen ihm deshalb einen Roboter (gesprochen von Peter Sarsgaard), der sich um ihn sorgen und ihn beschäftigen soll. Doch Frank, der ein ehemaliger Juwelendieb ist, nutzt den Roboter schließlich für eine neue Serie von Raubzügen und lässt ihn dafür im Vorfeld einige Schlösser knacken.
9
Donnerstag, 1. November 2012
Veranstaltungen / empfehlungen Wenn es ums Schlafen geht... Dann zum Schlafspezialisten nach Niederbipp ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN NIEDERBIPP
Roth Wohnen und Schlafen ist ein zertifiziertes Fachgeschäft, das im Bettensegment jährlich neu geprüft wird. In diesem Jahr wurde die Zertifizierung AGR (Aktion gesunder Rücken e.V. ) mit “sehr gut” überreicht. Hier findet der Kunde eine kompetente Beratung Wir gehen auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden ein. Mit einer ausführlichen Bedarfsanalyse werden allfällige Schlafprobleme erkannt. Das Schlafklima und das Liegeverhalten gehören zum optimierten Schlaf mit dazu und dürfen nicht ausser Acht gelassen werden. Deshalb nehmen wir uns für eine Betteberatung genügend Zeit, die auch Sie mit einplanen sollten. Das richtige Bett ist also Vertrauenssache. Wydenstrasse 12 Tel. 032 633 14 37 Www.roth-wohnen.ch
Ich erteile Nachhilfeunterricht in Latein, Deutsch, Englisch, Französisch und Geschichte. An allen 7 Wochentagen auch während der Ferien. Urs Lack, Fulenbacherstrasse 18, 4628 Wolfwil, Tel. 062 926 04 23, Natel 079 665 56 73, E-mail: urslack@ul-unterricht.ch 2084908 www.ul-unterricht.ch
Oldie Füürwehr Oensingen Unser Gratis-Service beim Bettenkauf: Lieferung - Montage - Entsorgung der alten Betten Ausführliche Instruktion bei bedienbaren Komfortbetten Nachbetreuung
Auslosung Nageln Ziebelimäret 2012 2086858
ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN NIEDERBIPP
Nachhilfe Urs Lack
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis Preis
Gewinn-Feld B 400 B 617 B 768 A 832 A 217 A 581 A 713 A 793 B 168 A 846
Die Oldie Füürwehr bedankt sich für ihre Unterstützung.
2086740
Die Preise können bis am 1. Dez. 2012 bei Blumen Bloch, Hauptstr. 41, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 12 50, abgeholt werden.
Ihr Besuch freut uns! Bad Fulenbach Mo. – Fr. ab 14.00 Uhr 2086457
Heinzelmännchen-Service Peter Huser
Restaurant Jura Farnern
Metzgete
079 569 09 21
4717 Mümliswil Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen. 2067755
Umschwung: Rasen; mähen, vertikutieren, düngen, ansähen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und Schächte reinigen.
Profitieren Sie auch weiterhin von einem günstigen Preis; Fr. 53.60 / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 67.– / Std. inkl. MwSt.)
079 569 09 21
2., 3. + 4. Nov. 2012
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Felber-Rentsch und Personal Tel. 032 636 27 02 Voranzeige:
2086791
…hält Haus und Umschwung in Schwung!
2084417
Wildschweinpfeffer 2. Dezember 2012
2086883
Donnerstag, 1. November 2012
10
kleinANZEIGEN w, 56 J., sucht einen
Ihr CH-Garagist
Fahrzeuge
Kaufe alle Autos Auto f. Export Zustand u. km egal. immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86
2014239
Kaufe Autos und Lieferwagen
für kostengünstige ehrlichen, treuen, lebenslustigen Reparaturen mit Mann zw. Occasionsteilen (Rep. aller Marken). 50 u. 60 Jahre für eine Bez. Bitte Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch nur ehrliche SMS. 2007231 Tel. 078 903 06 28
2085888
Achtung CH-Garagist
kauft Autos ab usw. km. und Zustand Platz oder MFK Diverses gegen Barzahlung. egal, alle Marken. Tel. 078 753 22 72 Barzahlung. 2007220 CH-Gärtner erledigt Tel. 079 667 68 66 2068311 Ihre Kaufe Kaufe
Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger
Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw. Tel. 079 613 79 50
Kaufe
M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70
für Export. Alle Marken, sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Tel. 079 462 77 35
Wandern mit Hund
2059143
2005612
Autos und Lieferwagen
2004271
Kaufe Autos und Lieferwagen
Alle Marken, sofort Barzahlung. CH-Unternehmen. Tel. 079 661 74 90
2072182
Schweizer kauft Autos PW, Bus usw. Barzahlung Tel. 079 437 40 08
1910991
2007230
CH-Garagist bietet Autoservice zu Hammerpreisen! Rep. aller Marken! Abgas+OBD-Diagnose gratis! Grosser Service Fr. 198.– + Material Kleiner Service Fr. 89.– + Material Tel. 062 393 16 36 www.garage-rose.ch
Tiere
www.pfotenakademie.ch Tel. 062 212 00 58 Nat. 078 672 15 31
2083445
Ponterosa Matzendorf, Rosmarie Jörg.
Die HundeferienPension und Hundeschule in Ihrer Region, wo alle Rassen herzlich willkommen sind. Tel. 079 508 99 84 od. 062 394 23 18 www.dogpension.ch
2039102
Bekanntschaften
Singles
jeden Alters verlangen einfach die kostenlose Fotoauswahl. Tel. 062 396 29 54
2085900
Gartenarbeit
seriös, zu fairen Preisen. Tel. 079 573 04 34
CH holt gratis
Ihr Alteisen und Auto ab. Tel. 076 450 56 24
1996685
Aschis 1-Mann-Band
Tel. 079 652 00 31
2051938
Raucherentwöhnung
Der Berner Fotograf Christian Zimmermann entführt die Besucher am gute Erfolgschancen Mittwoch, 7. November, 19.30 Uhr, im katholischen Kirchgemeindehaus Langenthal, für zwei Stunden nach Kuba. ZVg mit Hypnose. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 062 926 04 65 Erreichbar 8–11.30 Uhr Carmen Schumacher
LangenthaL | Berner FotograF Bereiste KuBa 4 Monate
Faszinierende Impressionen
Der Berner Fotograf Christian Zim2006680 2084258 mermann hat Kuba vier Monate Kosm. lang intensiv bereist. Er entführt Fusspflege seine Zuschauer am Mittwoch, 7. Garten- u. Umge- Susanne Affolter November, 19.30 Uhr, im katholibungsarbeiten 062 391 24 70 schen Kirchgemeindehaus Langen079 581 10 92 U. Steffen (Mache auch Hausthal, für zwei Stunden in ein Land Tel. 076 304 84 05 besuche) im Spannungsbereich eines lähmen2084279 DI ganzer Tag den Sozialismus und einer überMI+SA morgens schäumenden Lebensfreude. In seigeöffnet Meine Berufung 2039061 ner brandneuen Multivision zeigt Massagen Bohr- / FräsChristian Zimmermann faszinierenin Gretzenbach. maschine de Bilder, Videos und Geschichten Tel. 079 727 84 91 2084140 DMF 40 mit viel aus dem karibischen Inselstaat. Zubehör, Fr. 4’000.-. Das Viñalestal im Westen ist das Maritstand 300x240 mit soliden Rücklandschaftliche Highlight von Kuba. Die Band für seitenwand Fr. 700.-. Wenn sich am Morgen die Mogotes, jeden Anlass Tel. 079 291 92 23 Urs u. Friedrich 2085382 die Karstfelsen, aus den Nebelschwaden lösen, ist das einfach nur Tel. 062 926 12 37 Verkaufe 2072381 mystisch. Für Sonnenanbeter hält Höhrhilfe neu, Fr. 70.-. Kuba kilometerlange Traumstrände Tel. 079 390 58 88 der Extraklasse bereit. Koloniale Haus- und 2085326 Städte werden genauso besucht wie Wohnungsdie fast vergessene Isla de la Juvenräumungen, tud. Lassen Sie sich von Christian Entsorgungen Erotik Zimmermann in die geheimnisvolle Wir räumen alles von Sinnliches, zärtliches Sierra Maestra mitnehmen, oder beklein bis gross. süsses Kätzchen wundern Sie die wunderschöne SüdPauschalpreis inkl. Spitzen-Service. aller Kosten. ostküste mit ihrer prächtigen KakBei Murgenthal. M. Bohnenblust teenlandschaft. Menschen sind für Tel. 079 557 14 78 Tel. 079 432 62 70 2005621
2085848
Christian Zimmermann sehr wichtig. «Erst Begegnungen mit den Einheimischen geben einem Land ein Gesicht.» So verwundert es nicht, dass er die Besucher mit vielen interessanten Persönlichkeiten bekannt macht. Da ist zum Beispiel Osvaldo der Köhler. Seine Augen leuchten durch das russverschmutzte Gesicht, wenn er von seiner Leidenschaft, der Holzkohle, erzählt. Auch Francisco liebt seinen Job. Mit seinem 52er-Chevrolet chauffiert er den Fotografen durch Havanna. Hector Luis ist ein berühmter Tabakbauer, der, wie er selber sagt, mit dem Tabak verheiratet ist. Christian Zimmermann ermöglicht ungewöhnliche Einblicke in das kubanische Leben. Schauen Sie den Arbeitern bei der Zuckerrohrernte über die Schultern, blicken Sie bei einer Bäckerei hinter die Kulissen oder machen Sie einen nicht ganz legalen Besuch in einer alten Zuckerrohrfabrik. Sie besuchen gemeinsam Kammerjäger, Schreiner, Drucker, Fischer oder die Vaquareros, die kubanischen Cowboys. Infos unter www.global-av.ch PD
kleinANZEIGEN im Wuchedonner
Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!
o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–
Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht
Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x
oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge
Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:
o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZofingerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen
11
Donnerstag, 1. November 2012
Kinder durften die zwei Glocken feierlich enthüllen und sie «wieder daheim angekommen» begrüssen. – Der Kirchgemeinderat offerierte einen Schluck Most für die Kinder und ein Gläschen Weissen für die Erwachsenen zum Anstossen aufs grosse Happy End.
Wynau | HeimkeHr der gestoHlenen kircHenglocken mit Apéro freudig gefeiert
«Schon ein Leben lang ihren Platz hier ...» «Nach dem dreisten Glockenklau von Mitte Oktober und diesem wun dersamen Happy End nur zwei Wo chen später wissen in der Zwischen zeit wohl die meisten Leute, dass es im Oberaargau die Gemeinde Wy nau gibt», so die ironische Bemer kung eines Dorfbewohners beim Begrüssungsapéro am letzten Frei tagabend. Zu Ehren der «heimge kehrten» Glocken und aus Dank barkeit für die grossartige Unterstützung seitens der Dorfbe völkerung und die gesteigerte Auf merksamkeit in der breiten Öffent lichkeit bis weit über die Region hinaus richtete der Wynauer Kirch gemeinderat am Freitagabend bei der Kirche einen «Willkommens Apéro» aus.
Kirchenpräsident Helmut Barner verkündet diverse Sicherheitsvorkehrungen.
Nicht im Traum daran gedacht, dass so etwas passieren könnte ... «Ein ganzes Leben lang schon hat ten die zwei Glocken ihr Zuhause hier vor der Kirche. Nicht im Traum hätte wohl während der vergange nen Jahrzehnte jemand auch nur ei nen Gedanken darüber verloren, dass so etwas geschehen könnte», formulierte es Kirchenpräsident Helmut Barner. Freudiges Glockengeläut zur offiziellen Begrüssung Er spreche an dieser Stelle all den jenigen Personen einen riesigen Dank aus, die sich mit grossem En gagement rund um die Rückfüh rung der Glocken vom Fundort in Solothurn an ihr «Zuhause vor der Wynauer Kirche» bemüht hätten. Vorab dem Anwohner Fredi Schnee berger, der den Mut aufgebracht hatte, unverzüglich die Polizei zu
Sie halten die zwei entwendeten Glocken symbolisch für immer fest: v. l. Pfarrer Franz Winzeler, der ehemalige Pfarrer Peter Bigler aus Attiswil, Kirchgemeinde Oberbipp, und Kirchenpräsident Helmut Barner. fotos Brigitte von Arx
alarmieren, oder etwa Jacqueline Andres und ihrer Tochter Vivienne, die die Glocken nach ihrer Odyssee wieder so blitzblank poliert haben. «Heissen wir unsere Glocken also hier und jetzt herzlich willkom men!» Zum Ausdruck dieser unbe
schreiblich grossen Freude läuteten die zwei grossen Schwestern im Kirchturm. Mehr Bilder vom Be grüssungsApéro zu Ehren der «heimgekehrten Wynauer Glocken» Die zwei grossen Schwestern im auf www.regiolive.ch/galerien. Kirchturm heissen die Glocken mit BRIGITTE VON ARX freudigem Geläut willkommen.
2085548
S pe n g l e r e i • S a n i t är • K a m i n e Ga s w e r k s t r a s s e 6 6 A • 49 0 0 La n g e n t hal tr a s s e 6 6 A • 49 0 0 L a n g e n t h a l T 0 6 2 9 2 2 1 1 7 7 • GTFa06s we 02 96r 2k s2 0299 233 039 3 3 2 1 1972 7 •3F 06 S p e n g le r e i • S a n i tä r • Ka m i n e egesser_oberli@datacomm.ch s a e g e s s e r _obe r l i @s a d a t a com m . ch
Telefon 062 916 20 50 info@digital-druck.ch www.digital-druck.ch
2085655
Digital Druckcenter Langenthal AG Bahnhofstrasse 8 4901 Langenthal
09. – 11. November 2012 Markthalle Langenthal Rahmenprogramm Trio Stephani Abendunterhaltung mit demTrio Stephani in der Märit-Beiz Freitag und Samstag, jeweils ab 18.00 Uhr
Generalagentur Langenthal Bernhard Meyer Aarwangenstrasse 5, 4901 Langenthal Telefon 062 919 11 11, Fax 062 919 11 00 langenthal@mobi.ch, www.mobilangenthal.ch 2086060
09. – 11. November 2012 Markthalle Langenthal
Gastregion Adelboden Sonderausstellung Mik Art Attraktiver Wettbewerb Hauptsponsor
Autogrammstunde mit SC LANGENTHAL-Verteidiger Noël Guyaz Samstag 10. November, 16.00 – 17.00 Uhr Essen & Trinken • Märit-Beiz geführt Christoph Ambühl • Sumpfhühner Bar • Regalinos Märit-Café • Lounge Bar 55 • Metzgerei Stettler chüschtige Märit-Bratwürste • Hochwasserchuchi feine Pilzpasteli undTorten • Rudolfs Knoblibrot • Meier’s Confiserie vielen feine Schleckereien • Loosli Marroni
Über 60 attraktive Aussteller Öffnungszeiten Freitag, 09. November Samstag, 10. November Sonntag, 11. November
Lunapark Glatte Märit
14.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr
Gastrobetriebe Freitag und Samstag bis 02.00 Uhr Sonntag bis 19.00 Uhr Medienpartner:
2083797
38
n gszeite
39
40 WC
Öffnun
41
36
hr llung 22.0 0 U r Ausste 4.0 0 – 1 U 0 h 0 – 22.0 Uhr Freitag .0 0 1 ag 18.0 0 Samst 0.0 0 – 1 g a Sonnt hr e 02.0 0 U betrieb Gastro Samstag bis / r Freitag bis 19.0 0 Uh g a t n n So unft d Ausk ion un 647 80 25 t a m r Info 79 berli, 0 Erich O
Restaurant 53
WC
37
WC
42
47
46
35
49
51
55 54
34 43
44
45
48
50
24 33
22
52 19
21
57
18
59
25
Eingang
32 31
58
56
20
23
26
Eingang
1
17
60
30
65
27
14 13 29
15
12 11
9 10
16
61
7
6
BZ Langenthaler Tagblatt Gränicher Bedachungen Carnosa AG Vinothek Vuithier Schmid Manfred Adelboden Tourismus Düby AG Idealbau AG Migros Bank AG RE/MAX Oberaargau Immondo AG Ernst Gerber AG holz/-werk und Heiniger Schreinerei GLB haldimann + schärer ag BERNINA Nähcenter Dropa Drogerie Meyer MDC Max Daetwyler AG Fielmann AG Ping An GmbH Nahrin AG Sarnen B. Kuster GmbH Wohnen und Arbeiten in Bewegung ABC Parkett +Teppichmarkt AG
1kg 14.500g 7.90
5 62
Veloparkplatz
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
!soeben eingetroffen!
4
3
8
28
Wir sind dabei …
Feigen
2
63
Perlen der Natur Dörrfrüchte und Nüsse
WC
25 Garage Oetterli 26 AQUA SHOP GROGG AG 27 essenz/iell - Rohr Swiss AG 28 Sumpfhühner Langenthal 29 Wohnstudio AG 30 elixiir.net gmbh 31 Mik-Art Eisen und Skulpturen 32 Christof Lauber 33 Regalino AG 34 Visana Services AG 35 Regalino AG 36 L‘eleganz/a 37 Bar 55 Lounge 38 Sägesser Oberli AG 39 Metropol Boutique 40 Hüsler Nest 41 Kohler Optik 42 Suissesences Genossenschaft 43 bofrost* suisse ag 44 Steinmann Elektronik GmbH 45 Blutspendez/entrum SRK 46 Le Collier 47 Zip-Handel Althaus + Co 48 NathAn Figurstudio GmbH
49 Das LernTeam 50 Blumenboutique Ambühl 51 JUST Schweiz/ AG 52 Langatun Distillery AG 53 Schwimmbad Restaurant 54 Bäckereiverband 55 bb Solar 56 Dorfbeck Nyfeler AG 57 PvB maxi.mumm 58 Ludothek Langenthal 59 Marroni-Maa / Loosli 60 Metz/gerei Stettler 61 Alphüsi 62 Meier’s Mobileconfiserie GmbH 63 Rudolf’s Knoblibrot GmbH 64 Hochwasserchuchi 65 Baloise Bank SoBa
Der Dörrfrüchte-Spezialist in Langenthal Düby AG Spezialitäten Marktgasse 23 4900 Langenthal www.dueby-ag.ch 2085963
09. – 11. November 2012 Markthalle Langenthal
2085516
Es gibt viele gute Gründe für ein Hüsler Nest. Und jetzt noch einen mehr. Hüsler Nest, das einzigartige Schlafsystem aus natürlichen Materialien, sorgt für ein unvergleichliches Schlaferlebnis. Kaufen Sie bis 30. November ‘12 ein Produkt von Hüsler Nest, und Sie nehmen an unserer grossen Verlosung teil: Wir erstatten 30 Kunden den gesamten Kaufpreis bar zurück.
n Sie Gewinnefp reis Ihren Kau zurück!
Mehr Informationen gibt’s bei Ihrem Hüsler Nest Händler oder auf www.huesler-nest.ch. Besuchen Sie unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne!
Jetzt 30 Tage Probeliegen GRATIS! Öffnungszeiten:
2085258
Dienstag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr durchgehend Lotzwilstrasse 2 | 4900 Langenthal | Tel. 062 923 34 40
2085425
Donnerstag, 1. November 2012
14
Roggwil | Vernissage 1. Konzeptausstellung Hörbi beyer
«golden oldies» – Kunst trifft oldtimer Imposant und einladend wurde die vom Buchser Künstler geschaffene Exklusiv-Serie bestehend aus 10 Kunstwerken unter dem Motto «Golden Oldies – Kunst trifft Oldtimer» am Vernissage-Abend grossflächig an die Aussenfassade des Roggwiler Race-Inn gebeamt. Im Innern der Eventhalle Paddock posierten denn in einer Art Symbiose auch die Originalfahrzeuge der individuell von unterschiedlicher Perspektive aus geschaffenen «goldfarbenen» Originalwerke im Format von 160 x 120 cm. – Interessiert und beeindruckt flanierten die zahlreich erschienenen Besucher zwischen den Stellwänden mit den Kunstwerken und den edlen Karossen hindurch. Soweit es «Hörbi» Beyer möglich war, begrüsste er jeden Vernissagegast persönlich mit einem kurzen Wortwechsel. Bei Kurt Waltisperg, dem erfolgreichsten Beifahrer des Schweizer SidecarTeams Biland/Waltisperg, fiel dies etwas ausgeprägter aus. Mehr Bilder von der Vernissage «Golden Ol- Kleines Bild: «Hörbi Beyer» hat eine eindrückliche Plattform geschaffen zum Thema «Kunst trifft Oldtimer». – dies» auf www.regiolive.ch/galeri- Überraschungsgast: Kurt Waltisperg (l.) bestaunt mit Künstler «Hörbi» Beyer den Mercedes-Benz 300 SL von en. Fotos brigitte Von arx BRIGITTE VON ARX Rennsportfahrer Daniel Müller.
obeRbuchsiten | VerHalten im strassenVerKeHr geübt
was es auf sich hat mit Zebrastreifen und totem winkel Die Schüler und Schülerinnen des Kindergartens und der 1. bis 6. Primarklasse der Volksschule Oberbipp konnten am Dienstag, 23. Oktober, das korrekte Verhalten im Strassenverkehr im Zusammenhang mit Lastwagen lernen. Für diesen Zweck hatte die Wynauer Schöni Transport AG einen Lastwagen auf den Pausenplatz gefahren. Viele wissen es nicht: Bei Lastwagen gibt es an der rechten Seite und an der Front eine Zone, die für den Lenker trotz Rückspiegel und auch Frontspiegel unsichtbar bleibt – der sogenannte tote Winkel. Der Zofinger Peter Righi hat den Kindern am praktischen Beispiel gezeigt, wie sie sich richtig verhalten können. Trainiert wurde das Verhalten am Fussgängerstreifen, am Rotlicht oder mit dem Velo im Strassenverkehr. Als Highlight des Tages konnten sich die Kinder hinter das Steuer des Lastwagens setzen und mit eigenen Augen sehen, welche Bereiche für den Lastwagenführer sichtbar sind und wo sich «tote Winkel» befinden. Den Schülerinnen und Schülern hat Peter Righi folgende Regeln mitgegeben: mit dem Fahrrad zur eigenen Sicherheit immer hinter dem Lastwagen anhalten. Als Fuss-
Die Oberbipper Kindergärtler und Schülerinnen und Schüler der 1. bis 6. Primarklassen konnten sich praxisnah ein Bild vom «toten Winkel» machen. Fotos zVg gänger am Fussgängerstreifen erst gehen, wenn die Räder stillstehen, und immer Blickkontakt mit dem Fahrzeugführer aufnehmen. An dieser Stelle kann der LKW-Chauffeur den Velofahrer nicht sehen, PETER RIGhI weil er sich im sogenannten «toten Winkel» befindet.
15
Donnerstag, 1. November 2012
Veranstaltungen / empfehlungen Liegenschafts-Service Brunner
Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch
mmmmm... Geniessen Sie bei uns jetzt feine Fonduevariationen in gemütlicher Atmosphäre! Unser Käse stammt aus dem Reckenkien, die Rezeptur bleibt aber unser Geheimnis... Wir freuen uns auf Sie!
062/ 391 33 13
Maria HalbeisenHalbeisen- Jeker und Team www.alpenblick.ch
2082566
Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2062751 4911 Schwarzhäusern
www.reisekiosk24.ch 2086400
Freitag & Samstag 2. November 2012 ab 20.00 Uhr 3. November 2012 ab 20.00 Uhr Ab dem 1. Gang Super Preise wie: verschiedene Reisegutscheine, grosse Lebensmittel-Körbe, gefüllte Garetten und Harassen, Delikatessenwägeli, Wellness- und Kino-Gutscheine, Fleischpreise, Bäcker-, Bauer-, Winzer- und Gemüsekörbe, und viele weitere schöne Preise!
Familie Leuenberger
Nach dem letzten Gang verlosen wir jeweils CHF 150.Tageskarten bereits ab CHF 85.-!
LAMMPFEFFER Freitag, 2. November 2012 Samstag, 3. November 2012 Sonntag, 4. November 2012 Freundlich lädt ein: Familie Leuenberger Telefon 032 631 21 01
2086706
Der Klaus kann kommen…. Klausgeisseln ab sofort erhältlich! unter www.seilerei-berger.ch oder bei Seilerei Berger GmbH Beim Einschnitt 25 4712 Laupersdorf 062 398 22 05
Gutschein berechtigt zum Bezug von 2 Gratiskarten in einem beliebigen Gang. (Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar) www.scniederbipp.ch Wie freuen uns auf Ihren Besuch! SKICLUB NIEDERBIPP
2086888
2083547
Fre i t a g , 2 . N o v. 2 0 1 2 kath. Pfarrsaal Balsthal · St. Annagasse
18:00 Türöffnung 18:15 himmlische Pastetli und Verpflegung den ganzen Abend zu ABENDhumanen Preisen KARTE 65.– 20:00 Start MIT TOLLEN PREISEN Lottomatch Schweizerische Volkspartei SVP
2084550
Ortspartei Balsthal · svp-balsthal.ch Ortspartei Balsthal · svp-balsthal.ch
Für Freiheit und Sicherheit
2086763
Donnerstag, 1. November 2012
16
Farnern | Metzgete in der AlpwirtschAft Vordere schMiedenMAtt
Von zwei «Söili» gut 150 Bratwürste hergestellt Während Romy Schürch routiniert am Herd in der Küche der Alpwirtschaft Vordere Schmiedenmatt die Rösti professionell wendete, stand ihr Partner, Wirt Kurt Hofer, am Sonntag mit dem Traktor und Schneepflug im Einsatz, um die Zufahrt zum beliebten Gasthaus von den Schneemassen zu befreien. «Etliche Gäste haben ihre Reservationen annulliert, weil ihnen der Weg zu uns auf die Vordere Schmiedenmatt wegen der Schneeglätte zu riskant war», meinte Romy Schürch, die sich trotzdem über eine bis auf den letzten Platz besetzte Gaststube freuen konnte. «Am Freitag bedienten wir die Gäste sogar noch auf der Gartenterrasse draussen.» Sie würden jetzt schon im 13. Jahr hier auf der Alpwirtschaft wirten und traditionsgemäss Ende Oktober und im März zwei «Söili» metzgen. Dass da noch Währschaftes auf den Tisch kommt, hat sich längst weit über die Region hinaus herumgesprochen. So schlemmten denn auch am Sonntagmittag viele altvertraute Stammgäste herzhaft ihr standesgemässes Wurstmal mit allem Drum und Dran. «Wir haben rund 150 Bratwürste, Blut- und Leberwürste von zwei ‹Söili› produziert.» Mehr Bilder von der Alpwirtschaft-Metzgete auf www.regiolive.ch/galerien. Brigitte von Arx
Wirt Kurt Hofer macht die Zufahrt zur Alpwirtschaft frei.
Kaum mit der Schneeräumung fertig, steht Wirt Kurt Hofer wieder engagiert in der Küche.
fotos Brigitte Von Arx
«En guete Appetit» wünscht Romy Schürch.
Diese Stammgäste lassen sich keine Metzgete in der Alpwirtschaft Vordere Schmiedenmatt entgehen.
Heidi Mathys ist sozusagen die «gute Seele» der Alpwirtschaft und hilft überall, wo gerade Not an der Frau ist.
17
Donnerstag, 1. November 2012
VERANSTALTUNGEN / EMPFEHLUNGEN Jodlerklub Olten
Jodler-Abend und Theater 10. November 2012, 20 Uhr Stadttheater Olten
Heimatschutztheater Olten Schwyzerörgeli-Trio Postwurm
Solojodlerin Antoinette Aeschlimann Jodlerklub Olten
2007170
Gegründet 1918
2080932
BRUNNER THERMOGRAFIE IMMOBILIEN
Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon: 062 745 93 93
Heinz Brunner
Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 82 59 brunnerheinz@bluewin.ch www.hauscheck-brunner.ch
Wärmeverluste an der Gebäudehülle sind teuer und nicht Umweltbewusst. Wir finden diese Leckstellen mit einer Profi Kamera und professioneller Auswertung mit Doku und Beweisbilder real. Die Ausgaben werden sich schnell zurückzahlen wenn man weiss wo das Gebäude die grossen Verluste aufweist. MFH Werkhallen auch mit 100% WIR EFH 450.– mit Doku und Bilder vom Fachmann mit Besprechung während der Aufnahmen und deren visuellen Beweise. Es muss seriös Thermografiert werden, siehe Bilder unten welche immer die gleiche Aufnahme sind aber anders oder eine verfälschte Auswertung (je nach Bedarf oder Unkenntnis) gemacht wird: 2077627
2085892
Donnerstag, 1. November 2012
18
Oberbipp | Gospelchor und Band Meraja
präsentation neue bühnenshow – und neue Live-CD
Mit über 20 Jahren Bühnenerfahrung ist Meraja auch in diesem November wieder auf Konzerttour durch die Region. Die diesjährige Konzertreihe beginnt am Sonntag, 4. November, in der Kirche Oberbipp. Nach intensiven Monaten der Vorbereitung und Proben präsentiert sich der einzigartige Gospelchor aus dem Oberaargau im neuen Outfit und mit einer neuen Bühnenshow. Zusätzlich wird auch die neue Live-CD veröffentlicht, welche anlässlich eines Konzertes im Januar 2012 entstanden ist. Das Konzertprogramm verspricht wie gewohnt viel Abwechslung und das Publikum erwartet ein Mix aus traditionellem Gospel sowie Pop- und Rocksongs aus der christlichen Musikszene. Meraja bietet also beste Unterhaltung für Jung und Alt und ein Konzertbesuch mit der ganzen Familie ist eine willkommene Abwechslung an einem trüben Novembersonntag. Beginn: 17 Uhr. Der Eintritt ist frei; es wird eine Kollekte erhoben. Weitere Konzertdaten und Infos: www. Der Gospelchor Meraja präsentiert am Sonntag, 4. November, 17 Uhr, in der ref. Kirche seine neue BühnenZVG PD show und die neue Live-CD. meraja.ch
OberbuChsiten | Ferienpass GinG heuer «hoch hinaus»
nachfrage und Anzahl Angebote hoch im Kurs Zum dritten Mal hatten die Schulkinder von Oberbuchsiten die Möglichkeit, ihre dritte Herbstferienwoche mit vielfältigen Ferienpassangeboten zu bereichern.
ches von der Quelle bis zur Mündung in die Dünnern durch. Dabei gab es einiges zu erleben, musste doch kurzerhand eine Wasserstauung durch verkeilte Holzstücke behoben werden. Es ist ohnehin auffalBeim Durchblättern der gefälligen lend, wie beliebt sämtliche OutdoorKursbroschüre mit sage und schrei- Aktivitäten bei den Kids waren. be 42 spannenden Angeboten wünschte sich wohl mancher Er- Gratisrundflug inklusive wachsene, sich für den einen oder Ebenfalls als Premiere war ein anderen Kurs auch anmelden zu Jasskurs im Angebot, der hoffentkönnen. Von dieser Möglichkeit lich ein paar Kinder für den Schweimachten schliesslich erneut über zer Nationalsport zu begeistern ver100 Erst- bis Sechstklässler Ge- mochte. Aber auch manuelle brauch, die meisten gleich mehr- Betätigungen kamen nicht zu kurz, mals. Dabei konnten Halbtages- zum Beispiel bei den ebenfalls deoder Ganztagesangebote gebucht bütierenden Angeboten Metallbearwerden, ja einige Kurse erstreckten beitung, Bumerang bauen, Weihsich sogar über mehrere Tage. Das nachtspyramide herstellen sowie Spektrum der zur Verfügung ste- Pasta selber machen. Auch beim henden Kurse war wie immer sehr Kurs «Spiel und Spass» war der vielfältig. Nebst den stets beliebten Name Programm, verbrachten die «Klassikern» wie Besuchen bei der Teilnehmer doch einen abwechsFeuerwehr, der Polizei oder bei Ra- lungsreichen Nachmittag zum Thedio 32 standen auch der Besuch ei- ma Indianer und Wilder Westen – innes Bauernhofes, Lamatrekking im klusive original Tipizelt. Guldental und das Kartfahren hoch Ein durchaus im wörtlichen Sinim Kurs. Die Initianten schaffen es ne zu verstehendes Highlight bildezudem, immer wieder neue Angebo- te natürlich der Besuch des Regiote zu generieren, was natürlich den nalflughafens Grenchen. Nebst Reiz des Ferienpasses hoch hält. So vielen spannenden Informationen führte zum Beispiel der Verkehrs- und Eindrücken rund um den einziund Verschönerungsverein erst- gen Solothurner Airport offerierte mals eine Begehung des Dorfba- die Flugschule Grenchen sämtli-
Lamatrekking steht hoch im Kurs der Beliebtheitsskala bei den Kindern. Fotos ZVG chen Teilnehmern einen 20-minütigen Rundflug bis nach Oberbuchsiten und retour. Leider ist es kaum möglich, an dieser Stelle sämtliche Angebote gebührend vorzustellen und zu würdigen. Doch die zufriedenen Gesichter der Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei ihrer Rückkehr sprachen jeweils für sich. Zur allgemeinen Zufriedenheit trug nicht zuletzt die tadellose Organisation bei. Die Kommission KulturPlus, bestehend aus Raphael Bader (Präsident), Nicole Braun, Carina Studer, Ivana Theiler, Heinrich Kissling
und André Schwaller, leistete einmal mehr ganze Arbeit. «Der grosse Aufwand, welcher von allen Kommissionsmitgliedern geleistet wird, ist für mich beeindruckend und verdient meine grösste Anerkennung», meinte dazu der Präsident. Er wand verdientermassen auch allen Kursanbietern ein grosses Kränzchen, egal ob Privatpersonen, Vereine, Institutionen oder Firmen: «Nur durch ihr Engagement ist der grosse Erfolg des Buchster Ferienpasses möglich.» – Dieser Einschätzung kann man sich nur anschliessen, denn es ist in der Tat beeindruckend, mit wie viel Engagement und Liebe zum Detail alle Involvierten zu Werke gehen. Einige opfern sogar Frei- oder Ferientage, um den interessierten Kindern einige spannende Stunden zu bereiten. Erfreulicherweise spielte dieses Jahr das Wetter die ganze Woche über mit, sodass keine Kursangebote durch widrige äussere Bedingungen getrübt wurden. Unter diesen Vorzeichen kann getrost davon ausgegangen werden, dass auch im nächsten Jahr wieder ein toller Ferien(s)pass für die Oberbuchsiter Schülerinnen und Schüler stattfinden wird. Wie heisst es doch so schön: Nach dem Ferienpass ist vor dem Ferienpass. bux
19
Donnerstag, 1. November 2012
EmpfEhLuNgEN / VEraNStaLtuNgEN
Laternenumzug: Dienstag, 6. November
jetzt aktuell
Wolfwil. Am Dienstag, 6. November, führen die Spielgruppe, der Kindergarten, die Primarschule und die Kulturkommission Wolfwil den bereits zur Tradition gewordenen Laternenumzug durch. Der Umzug beginnt um 18.30 Uhr und hat folgende Route: Start beim Restaurant Eintracht, dann Kestenholzerstrasse bis Restaurant Schlüssel, dann weiter durch die Hauptstrasse bis zum Ziel, dem alten Schulhaus. Die Bevölkerung an der Umzugsroute ist herzlich aufgerufen, die Fenster mit brennenden Kerzen reich zu schmücken, damit ein verträumter Laternenumzug geführt werden kann. Die Strassenbeleuchtung auf der Strecke wird während dem Laternenumzug gelöscht sein. Beim alten Schulhaus werden die von Jugendlichen gemachten Laternen ausgestellt und können bewundert werden. Am grossen Feuer werden den teilnehmenden Kindern warme Getränke und ein Räbeliechtli-Brötli abgegeben. Für die Erwachsenen besteht die Möglichkeit, Glühwein und Tee zu konsumieren, denn es wird eine kleine Festwirtschaft geführt. Bruno A. Wirth
Schneefänger/-stopper Sturm- und Winterschäden Rinnenheizungen gegen Rückstauwasser von vereisten Dachrinnen und Rohren
Reparaturen aller Art
– heruntergedrückte Dachrinnen – durch Eisbildung geplatzte Ablaufrohre
Nicht vergessen!
RE
N
Der nächste Winter kommt bestimmt.
Tel. 062 391 16 07
Samstag, 3.November 2012 in Mümliswil
12.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 20.00 Uhr
Auffuhr der Tiere Beginn des Richtens aller Rasen Miss Junior Wahlen werden nach der 6. Kategorie erkore Mittagessen Kälberwettbewerb Misswahlen Züchterabend mit Musik und Barbetrieb mit DJ
Freundlich lädt ein: Solothurnischer FleckviehzuchtVerband
Haushaltgeräte-ServiceReparaturen
Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-ZugBauknecht 2039144
7. Solothurner Eliteschau 7.00 – 8.00 Uhr 09.30 Uhr
2086913
PA R RE
www.ackermann-bedachungen.ch
2084320
2086915
Wolfwil. Bereits vor Monaten traf sich ein Komitee zum Rückblick auf den SchmuDo 2012 – und natürlich zum Nageln neuer Ideen für den 7. Februar 2013. Mit dem Motto «Vom angere Stärn» tut man sich keineswegs schwer. Erste Kritzeleien wurden zu Bauzeichnungen, Materialien wurden organisiert, Hammer, Säge und Pinsel sind im Einsatz und das Dorfbild ist mit dem ersten Schneefall am Entstehen. Am 22. November findet eine Informationsveranstaltung für die breite Öffentlichkeit statt. Interessierte Vereine oder Gruppierungen, die sich in irgendeiner Form an der Strassenfasnacht beteiligen möchten, sind herzlich willkommen mit ihren Ideen zu Attraktionen, Unterhaltung, Verpflegungsstand, Bar etc. Das OK trifft sich am Donnerstag, 22. November, 20.15 Uhr, im Restaurant Eintracht in Wolfwil. Auch heuer wird Halloween gefeiert: mit hausgemachter Kürbissuppe und gruseliger Deko ist das OK am Samstag, 3. November, ab 18 Uhr startklar. Gross und Klein ist eingeladen zur «Halloween»-Party. Der Countdown läuft: zu einer abgespaceten Strassenfasnacht 2013 inklusive Gewinnchance auf 1000 Franken und vielen schrägen Masken . . . PD
AT U
OK Strassenfasnacht in den Startlöchern
HaMo Technik Haushaltgeräte + Montagen GmbH Hauptstr. 32, 4628 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26
www.brotfueralle.ch
Seit 50 Jahren für eine gerechtere Welt.
Spenden Sie 9 Franken. Danke.
Donnerstag, 1. November 2012
UNSERE WOCHENHITS!
20
Buchbar bis 23.11.12
3 NEUE REISEANGEBOTE ZU UNSCHLAGBAREN TIEFSTPREISEN - WOCHE FÜR WOCHE NEU - EXKLUSIV, MIT VIELEN INKLUSIVLEISTUNGEN. VIELE WEITERE ANGEBOTE UNTER WWW.REISEKIOSK24.CH lt au G 4 t 1 n! mi nkte t n u ura u-P sta illa e R M
ab
Fr. 239.
Pragg-Jenaz Graubünden (CH)
© Füssen Tourismus & marekting
te 7 Näch 3 oder uffet b s k c hstü mit Frü
e ch ! sis sage s kla as 1 x kenm c Rü te 2 Näch ffet tücksbu s h rü F mit
ab Fr.
164.-
Füssen Bayern (D)
Geniessertage mit Wintersport
Wohlfühltage im Königswinkel
Im schönen Prättigau wohnen Sie im Landgasthof Sommerfeld nicht nur in gemütlichen Zimmern - hier können Sie sich auch kulinarisch (14 Gault Millau-Punkte) so richtig verwöhnen lassen! Freunde des Sports finden viele Möglichkeiten – von indoor-Klettern, über Skitouren, Schlitteln, Skifahren, Langlauf bis hin zu Reitsport und Kutschenfahrten.
Inmitten der größten bayerischen Sehenswürdigkeiten des Königswinkels befindet sich das Hotel in ruhiger Lage. In nur 5 Gehminuten gelangen Sie von hier in die historische Altstadt des Kneippkurortes Füssen. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die nur 10 Autominuten entfernten Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.
Inklusivleistungen: • 3 bzw. 7 Nächte im Landgasthof Sommerfeld in Pragg-Jenaz • Frühstücksbuffet • Benutzung der Sauna und des Ruheraumes • Shuttleservice vom/zum Bahnhof beiAn- undAbreise (gegenVoranmeldung und gem.Aushang vor Ort) • Parkplatz (nachVerfügbarkeit)
Inklusivleistungen: • 2 x Übernachtung (tägl.Anreise) im Euro Park Hotel International in Füssen • Frühstücksbuffet, 1 x 3-Gang-Menü inkl. Salatbuffet (pro Vollzahler) • 1 x klassische Rückenmassage (pro Vollzahler) • Benutzung der Sauna (nach Voranmeldung) • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
Termine
Doppelzimmer
2-4 Bettzimmer
15.11.-22.12.12 / 07.01.-17.01.13 16.03.-07.04.13
239.- (3 N.) 439.- (7 N.)
279.- (3 N.) 529.- (7 N.)
29.01.-16.03.13
279.- (3 N.) 614.- (7 N.)
319.- (3 N.) 714.- (7 N.)
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: DO, FR, SA. Kinderermässigung: bis 6 Jahre gratis, von 7 – 12 Jahre 60 %, von 13 – 15 Jahre 30 % Ermässigung.
Landgasthof Sommerfeld
Lage: Im Zentrum. Ausstattung: Rezeption mit Safe (gratis), Stübli, Speisesaal, Restaurant, Weinkeller mit über 250 Weinsorten, Schuhraum, Skiraum, W-Lan und Parkplatz kostenlos. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, W-Lan kostenlos; Nichtraucher.
re Jah 8 bis ! er ratis d Kin g
te 7 Näch 3 oder ension p lb mit Ha ab
Fr. 174.
Termine
2-3 Bettzimmer
Einzelzimmer (Single m.Kind)
01.11.-29.12.12 02.01.-31.03.13
164.-
234.-
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich. Kinder bis 5 Jahre gratis, ab 6 Jahre Kinderfestpreis lt. Internet. Kurtaxe € 1,60/Person/Tag ab 11 Jahre. Angebot mit 2 Buchungen für 4 Nächte kombinierbar.
Euro Park Hotel International
Lage: 800 m ins Zentrum. Ausstattung: Rezeption mit Safe, Gepäckservice, Lobby, Internetcorner & W-Lan kostenlos, Skiraum, Lift, Parkplatz gratis, Garage € 3,-/Tag, Terrasse. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Sitzecke, Telefon, Kabel-TV, Nichtraucher. Wellness: Sauna nach Voranmeldung, Ruheraum. Gegen Gebühr: Beautycenter, Massagen.
Inklusivleistungen: • 3 bzw. 7x Übernachtung (tägl.Anreise) in der Sternenhütte in Arzl im Pitztal • Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü • Parkplatz, Skibus und W-Lan kostenlos
Arzl im Pitztal Tirol (A)
Hüttenzauber im Pitztal
Für alle, die Ruhe und Ursprünglichkeit lieben: Verbringen Sie Ihre Ferien auf einer traditionellen und modernen Hütte im Pitztal. Hier geniessen Sie Natur pur, einen idealen Ausgangspunkt für Skitouren und Schneeschuhwanderungen und eine gute Küche! Direkt neben der Hütte steht ausserdem eine Meditationskapelle.
Termine
Mehrbettzimmer
08.04.-30.04.13
174.- (3 N.) 399.- (7 N.)
30.11.-22.12.12 / 14.01.-26.01.13
179.- (3 N.) 424.- (7 N.)
22.12.-14.01.13 / 26.01.-08.04.13
189.- (3 N.) 449.- (7 N.)
Sternenhütte
Lage: 8 km ins Zentrum. Ausstattung: Gemütliche Gaststube, Panoramafrühstücksraum, Restaurant, Hüttenbar mit kleiner ‚Hüttenlounge‘, Kellerbar (auf Anfrage), Tiroler ‚Bauernladen‘ mit Produkten aus der Region, möblierte Sonnenterrasse, Seminarraum, W-Lan kostenlos, Schuhraum, Skiraum, Parkplatz kostenlos vor der Hütte. Zimmer: Schlichte Zimmer bzw. Lager mit WC & Dusche auf dem Gang (teilweise in den Zimmern). Insgesamt stehen 40 Plätze zur Verfügung - Einteilung der Zimmer vor Ort.
Diese und weitere Angebote finden Sie unter: www. reisekiosk24.ch
Buchen Sie unter: 0848 840 123
oder
Preis pro Person und Aufenthalt, Anreise: täglich. Kinder bis 8 Jahre gratis, von 9 bis 16 Jahre 50 % Ermässigung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kurtaxe € 1,50/Pers./Tag ab 15 Jahre.
info@reisekiosk24.ch
CHF 0,08/Min. aus dem Festnetz der Swisscom, abweichende Mobilnetztarife laut Betreiberinfo möglich. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) des Reiseveranstalters Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.
FACEBOOK.COM/REISEKIOSK24
21
Donnerstag, 1. November 2012
Oensingen | 45. Zibelimäret mutierte ein Stück weit Zu einem vorgeZogenen wiehnachtSmäret
Aufwertung mit integrierter gewerbeschau Trotz unterschiedlichster Wetterlage bis hin zum garstigen Schneegestöber lockte der Zibelimäret übers vergangenene Wochenende die Besucher zahlreich an. Dem Wintereinbruch wurde einfach die kalte Schulter gezeigt und man begegne-
te trotz allem nur fröhlichen Gesichtern und konnte Kinderlachen vernehmen. Diverse Vereine, Schausteller aus der ganzen Schweiz sowie natürlich in erster Linie auch die regionalen ZwiebelBauern waren am 45. Zibelimäret
präsent. Eine Aufwertung bildete sicher die mit dem Traditionsanlass verbundene Gewerbeschau von mitwirkenden Ausstellern im eigens dafür aufgestellten Zelt. Vom Auto und Motorrad über Wein, Bettwaren, Möbel, Sanitärmöbel bis hin zur
Brille, Magnetschmuck, Fitnessangeboten etc. reichte die Palette. In diversen Stüblis konnten die Besucher den Hunger stillen, sich wieder etwas aufwärmen und die Geselligkeit pflegen. Heidi Marty
Beim Möbelhaus Kamber gehen Wohnträume in Erfüllung. – Es gibt bekanntlich kein schlechtes Wetter ... – Die Damen von der Drogerie Dropa gaben gute Ratschläge zur Vorbeugung von Grippeerkrankungen.
Die Winterkollektion ist da – der Winter kann kommen. – Ein guter Tropfen ist auch gut fürs Gemüt. – Das fitneXX gewährte beim Abschluss eines Jahresabos einen «Zibelirabatt». FotoS heidi marty
Dachgeschoss31⁄2-Zi.-Wohnung Fläche 90 m2!
inkl. Parkplatz Fr. 1150.– exkl. Nebenkosten. Mobile 079 276 47 24 od. Telefon 032 631 23 17
2086609
immobilien findet man im Wuchedonner! telefon 062 745 93 93.
Wuchedonner sympathischfarbig
grosse 41⁄2-Zimmer-Wohnung Eigentumswohnungs-Standard Fr. 1150.– plus NK Tel. 079 429 30 08
2085062
Über den Dächern von Wangen a. d. A. mit Blick auf die Jurahöhen, zentral gelegen (A1 / SBB / Bus), vermieten wir grosszügige, helle
Mümliswil Zu vermieten ab 1. Nov. 2012
3-Zimmer-Wohnung Oberg. rechts, mit Estrich, Keller und grossem Freisitz, sowie 1 – 2 Einstellhallenplätze ruhige Lage auf Frühjahr 2013 Auskunft / Besichtigung Tel. Nr. 032 636 41 09
Grächen «Wallis» Erleben Sie die kommende Wintersaison in der märchenhaften Familiendestination Grächen. Zur Ergänzung unseres Schneesport-Teams sucht die Schweizerische Schneesportschule noch
Ski-&-Snowboard-Lehrer/-innen& Kinderlehrer/-innen!
ZU VERKAUFEN EGT-WOHNUNG in Rumisberg Über dem Nebel helle, sonnige
2086814
immObilien / stellen
(ganze Saison oder Ferienzeiten) Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie uns ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Schweizer Ski- &Snowboardschule Grächen Skischulleiter Herr Urban Gruber Postfach 50 3925 Grächen Herr Urban Gruber Tel. 079 220 71 35 (info@skischule-graechen.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft zur ausgeschriebenen Stelle. 2086038
Donnerstag, 1. November 2012
22
Wiedlisbach | Hobby-Stübli – daS beliebte baStelparadieS für die ganze familie
aktuell: Kursangebote für Weihnachtsgeschenke Das Hobby-Stübli in Wiedlisbach an der Gartenstrasse 4 ist wahrlich ein Bijou, es ist alles vorhanden, was kreative Leute anspricht. Theres Cueni und Tochter Claudia beraten die Kundschaft, wenns ums Basteln geht, jederzeit gerne kompetent mit einem breiten Fachwissen. Aktuell werden Kurse für selbst gemachte Geschenkideen auf Weihnachten angeboten. Kinder, Eltern, alle, die etwas Spezielles schenken möchten, sind angesprochen. Man kann sich durch eine bunte Bastelwelt treiben lassen. Im Hobby-Stübli findet man viele zweckgebundene Neuheiten zum Kleben, Malen oder Verzieren. Götti, Gotti, Grosi ..., alle freuen sich doch nach wie vor am meisten über ein selbst gebasteltes Geschenk. Neu hat das Hobby-Stübli übrigens einen speziellen AktionsRaum installiert.
Öffnungszeiten Hobby-Stübli Das Hobby-Stübli-Team ist an folgenden Tagen für die Kundschaft da: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 11.30 Uhr und 13.3018.30 Uhr; Mittwoch 9 bis 11.30 Uhr sowie 13.30 bis 21 Uhr; Samstag,
Claudia und Theres Cueni vom Hobby-Stübli Wiedlisbach stehen jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. fotoS Heidi marty
9 bis 15 Uhr durchgehend. Für Fra- nummer 032 636 42 12. Weitere verbindlichen Besuch freut sich, gen erhält man auch gerne telefoni- Detail-Infos auf der Internetseite: das Hobby-Stübli-Team Theres und sche Auskunft unter der Telefon- www.hobbystuebli.ch Auf einen un- Claudia Cueni. Heidi Marty
balsthal | Kreativ- und Kerzenatelier feiert 10 JaHre goldgaSSe 8: Happy birtHday!
Zu jeder Jahreszeit ein farbenfrohes sortiment
«Wir rücken etwas näher zu euch», so war es zu lesen in den Medien im Oktober 2002. Nach vier Jahren Ziegelhütte Balsthal eröffnete das Kreativ- und Kerzenatelier am 25. Oktober 2002 den Verkaufsladen an der Goldgasse 8 in Balsthal. Im Atelier am Lischboden werden bis heute den Wünschen der Kundschaft entsprechend Kerzen und Kreatives zu jedem Anlass produziert. So findet man zu jeder Jahreszeit ein farbenfrohes, faszinierendes Sortiment an Kerzen, Glas, Holz, Metall, Engeln, Laternen, Tür- und Wandschmuck, Floralem usw. zum Verschönern von Wohnung, Haus und Garten. Alles ist einzigartig und das «Kreativ- und Kerzenatelier»-Team lässt die Besucher nicht emotionslos . . . Romantisches für stimmungsvolle Stunden mit warmem, sanft flackerndem Kerzenschein – alles Kreativ- und Kerzenatelier: Auf dem Bild die Geschäftsinhaber Christine und Georg Rütti-Röthlisberger im für die festliche Tafel . . . findet man Laden an der Goldgasse 8. Heidi marty an der Goldgasse 8. 11. November in den Räumlichkei- Zum ersten Mal findet im Aussenbe- und interessanten Gespräche im advents- und Weihnachtsausstellung Atelier und Laden. ten der Ziegelhütte 2, Balsthal, in reich ein «Schnäpplimäret» statt. am 10./11. November Übrigens: In der JubiläumswoAm besten, man schaut vorbei der Schreinerei und BootschreineMit einer Advents-und Weihnachts- rei Jörg Röthlisberger GmbH. Auch und lässt sich einfach überraschen. che schenken die Geschäftsinhaber ausstellung möchte das Kreativ- in diesem Jahr wirken weitere Bei gleicher Gelegenheit sagen Christine und Georg Rütti-Röthlisund Kerzenatelier die Kundschaft Kunstschaffende mit und präsentie- Christine und Georg Rütti-Röthlis- berger der Kundschaft 30 Prozent wiederum auf die kommende Jah- ren eine Vielfalt an wunderschönen berger mit Team von ganzem Her- Rabatt auf sämtliche Artikel im reszeit einstimmen: dies am 10. und Neukreationen und Geschenkideen. zen Merci für die vielen Besuche Schaufenster. Pd
Donnerstag, 1. November 2012
Handelsregister
empfeHlungen
Double KK Ranch GmbH, in Holderbank SO, CH241.4.006.4920, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07. 2012, S. 0, Publ. 6748960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Peter, von Auw, in Kallern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 3891 vom 17.10.2012 CH-241.4.006.492-0 / 06898800 IMP Finanz- und Immobilien AG, in Oberbuchsiten, CH-249.3.001.291-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462862). Statutenänderung: 16.10.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder elektronisch an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 3903 vom 17.10.2012 CH-249.3.001.291-5 / 06898824 Wei-Wasser Vertrieb (Schweiz) GmbH, in Härkingen, CH-241. 4.011.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Gesellschafter undVorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00]; Beringer, Bernhard, von Beringen, in Killwangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Razgallah, Abdellatif, tunesischer Staatsangehöriger, in Pully, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1›000.00; Serillon, Adrian Dan, von Ecublens VD, in Les Monts-de-Pully (Pully), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1000.00; Poorghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger, in Subingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 3925 vom 17.10.2012 CH-241.4.011.060-1 / 06898862 RMT Roland Maillard Training, Nachfolgerin Gaby Ehrenmann, bisher in Wädenswil, CH020.1.019.052-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1174). Sitz neu: Welschenrohr. Domizil neu: Höhenweg 530, 4716 Welschenrohr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenmann, Gabriela genannt Gaby, von Wallisellen, in Welschenrohr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]. Tagesregister-Nr. 3920 vom 17.10.2012 CH-020.1.019.052-9 / 06899396 Schwimmschule Rudolf von Rohr GmbH, in Mümliswil-Ramiswil, CH-241.4.005.713-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 16, Publ. 4741558). Domizil neu: Alte Passwangstrasse 1, 4717 Mümliswil. Tagesregister-Nr. 3946 vom 18.10.2012 CH-241.4.005.713-6 / 06900350
Rolf Rubitschung Finanzplaner mit eidg. Fachausweis
2039130
23
Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89
2003174
ExportAutos Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Das Auto wird sofort abgeholt und bar bezahlt. Wir sind immer erreichbar. Sa. + So. 079 332 68 11 oder 079 546 02 77
2065808
1DFKKHU
Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns!
9RUKHU
2079624
Donnerstag, 1. November 2012
24
Zu guter LetZt
Computer - Support Beratung - Verkauf - Installationen Reparaturen - Wartungen Windows / Mac
Telefonische Anmeldung unter Tel. 062 391 11 44 Natel 079 218 82 28 2086773
In Privathaushalten oder KMU vor Ort oder in der Werkstatt 1Std. Fr. 75.00
2083992
Die richtige Adresse für Auto und Motorrad.
Ernst Pfister Rainacker 3, 4628 Wolfwil 079 399 50 30
E. MEISTER AG UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)
2086777
Gold – Silber – Titan – Stahl
Restaurant Alte Post 4628 Wolfwil
Metzgete
Öffnungszeiten: Mo.–So. 9 – 24, Mi. 17 – 24
ar
D NEU:
Herzlich willkommen! Fam. Zöks, Tel. 062 926 01 00
Fahrlehrer mit eidg. Fachausweis 2086143
www.wuchedonner.ch
Trauerzirkulare, Danksagungskarten
FAHRSCHULE Jan Neuhaus Jan Neuhaus 077 409 07 077 07 02 02 www.fahrschulejan-neuhaus.ch
2085237
Trauringe ab Fr. 100.–2039099
2. und 3. November 2012 2. Nov. mit originaler, bodenständiger Tanzmusik Schwyzerörgeli-Duo «Goldi» aus Gundental. Reservation erwünscht! t-Bar
(diskret und in 3 Stunden abholbereit)
KOSMETIKSTUDIO
business+design AG im ENERGY PARK Museumstrasse | 4712 Laupersdorf Telefon 062 386 05 05 Mo. – Fr.: 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr (Sa./So.: Telefon 079 330 65 13)
BEAUTY DREAM .
2039126
2009038
Äpfel Birnen APFELSCHEUNE Hauptstr., 4625 OBERBUCHSITEN Do/Fr 16.00–18.00 / Sa 09.00–12.00
10. Nationales Treffen der Biersammler
Ankauf und Verkauf von alten Bierflaschen, Biergläsern, Bierhumpen und Bieremailschildern. Samstag, 3.11.2012, 9.00 – 15.00 Uhr Rest. Bad Klus 4702 Oensingen
2086906
• Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Maniküre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • Ganzkörperpeeling • Rückenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik für den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel
Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65
1992159
2083639