Issuu

Wuchedonner

Woche 29 / Donnerstag, 19. Juli 2012

Inseratenannahme Zoﬁnger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 93 93 Fax 062 745 93 49 www.wuchedonner.ch inserate@wuchedonner.ch

Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47 Fax 062 391 80 48 heidi.marty@wuchedonner.ch

2039133

sympathischfarbig 916 50

ww 59 | w

.gerbe

r-reise

n.ch | in

fo@ge

rber-rei

sen.ch

n Italie tien en – e i n n e a Sp n – V auf Seite 3 r h Istrie e m

2 Tel. 06

916 50

50 | Fa

x 062

Auﬂage 29 900 Ex. | Inserateschluss: Montag, 16.00 Uhr

ErschEint jEdEn donnErstag im thal, gäu, untErgäu und BippEramt

2011906

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung

2060039

Langenbruckstr. 485, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Erfolgreich inserieren im Wuchedonner! Telefon: 062 745 93 93

2039066

2007213

– Hallen + Scheunen – Elementhäuser – Minergiebauten – Dach- und Wandisolationen – Gebäudesanierungen – Bedachungen – Innenausbau – Treppenbau – Türen + Holzböden – Holzverkauf – Abbundcenter 2039069

Donnerstag, 19. Juli 2012

Ärztlicher Notfalldienst Wenn Ihr Hausarzt, sein Stellvertreter oder ein anderer Arzt Ihrer Wahl nicht erreichbar ist, steht Ihnen bei dringlichen gesundheitlichen Problemen der ärztliche Notfalldienst zur Verfügung. Für die Bewohner von Langenthal, Herzogenbuchsee und Huttwil und Umgebung gilt folgende Notfallnummer. 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min.) Zahnärztlicher Notfalldienst SSO An 365 Tagen während 24 Stunden erreichbar unter Tel. 0848 00 46 00 Apotheken Jura Apotheke, Ch. Sarkar, Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 Apotheke Drogerie Hägendorf, Solothurnerstrasse 5, 4614 Hägendorf, Tel. 062 209 60 50 Apotheke Oensingen, Zentrum Mühlefeld, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 16 16 An Sonn- und Feiertagen von 11–12 Uhr geöffnet Spital Olten Solothurn Langenthal

Tel. 062 311 41 11 Tel. 032 627 31 21 Tel. 062 916 31 31

Oensingen. Mit Quartierkonzerten in verschiedenen Dorfteilen schliesst die Musikgesellschaft Oensingen jeweils die erste Hälfte ihres Vereinsjahres ab und verabschiedet sich in die Sommerferien. Diese Konzerte sind ein musikalisches Dankeschön für die grosse Unterstützung von Oensingens Behörden und Bevölkerung durch das ganze Jahr. Die diesjährigen Anlässe fanden am 26. Juni beim Restaurant Post und am 3. Juli in der Parkanlage der Leuenfeld-Überbauung statt. An beiden Anlässen liessen sich jeweils recht viele gut gelaunte Zuhörerinnen und Zuhörer mit einem bunten Melodienstrauss, vom traditionellen Marsch über das FilmmusikMedley bis hin zum Popsong, bestens unterhalten. PD

Donnerstag, 19. Juli Balsthal – 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch im Hotel Balsthal Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr Freitag, 20. Juli

Balsthal – 8.00–11.30 Uhr Wochenmarkt in der Goldgasse Donnerstag, 26. Juli Balsthal – 12.00 Uhr Seniorenmittagstisch im Restaurant Eintracht

Aedermannsdorf – Öffentlicher Mittagstisch im Sonnehuus Anmeldung bis 9.30 Uhr inserieren sie gratis unter www.wucheDonner.ch

Heizungssanierung jetzt

– Wärmepumpen – Brennwert Niedertemperatur Oel- und Gaskessel – Solar-Boileranlagen – Automatische Holzfeuerungen

Heizung Sanitär

4704 Niederbipp Tel. 032 633 17 01 Natel 079 407 71 71

Die MG Oensingen verabschiedet sich traditionell mit ihren Quartierständli in die Sommerferien. ZVG

Die interessante telefonnummer für ihre inserate: 062 745 93 93 IMPRESSUM Herausgeber Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 19 info@wuchedonner.ch Direktion: Roland Oetterli Leiter Verlage: Jörg Kilchenmann Redaktion Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 redaktion@wuchedonner.ch Chefredaktor: Bruno Muntwyler Crossmedia / Inserate Zofinger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 inserate@wuchedonner.ch Leiter Crossmedia: Marco Piffaretti Berater: Thomas Ruf Lokale Anzeigen Heidi Marty Aenismatt 701, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 80 47, Fax 062 391 80 48, heidi.marty@wuchedonner.ch

Auﬂage Thal u. Gäu Oberaargau Gesamtauﬂage Anzeigentarif Annoncen 1. Seite Letzte Seite Kopffeld

29 900 Ex. 34 900 Ex. 64 800 Ex.

Thal u. Gäu Fr. 0.61 / mm Fr. 0.87 / mm Fr. 0.77 / mm Fr. 160.–

Inseratenschluss Redaktionsschluss

Gesamtauﬂ. Fr. 1.03 Fr. 1.58 Fr. 1.30

Montag, 16.00 Uhr Montag, 08.00 Uhr

Abonnemente / Vertrieb Zoﬁnger Tagblatt AG, Henzmannstr. 20, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 745 94 45, Fax. 062 745 93 19 abo@wuchedonner.ch Abopreise Gratis im Streugebiet Ausserhalb Streugebiet Fr. 80.– Erscheinung Wöchentlich jeweils am Donnerstag

2039077

Tel. 117 Tel. 1414 Tel. 144 Tel. 118

Oliver Gemperle GmbH

Polizei Rega Sanitätsnotruf Feuer- und Ölwehr

Veranstaltungen 19. – 26. Juli 2012

Das wuchedonner-team wünscht ihnen schöne Ferien! telefon: 062 745 93 93

Bunter Melodienstrauss als Dankeschön

Notfalldienste

Alle 30 Minuten explodiert weltweit eine Mine. Betroffen sind oft spielende Kinder sowie Bauern, die ihre Felder bestellen. Wir räumen Minenfelder und schulen die Bevölkerung im Umgang mit der Minengefahr. Bitte helfen Sie mit einer Spende, das Leben von Kindern zu retten. Spendenkonto: 87-415116-3

Donnerstag, 19. Juli 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn Haushaltgeräte-ServiceReparaturen

2039144

Miele-Electrolux-Bosch-Siemens-V-ZugBauknecht HaMo Technik Haushaltgeräte + Montagen GmbH Hauptstr. 32, 4628 Wolfwil, Tel. 032 636 11 26

Voranzeige

Samstag, 28. Juli 2012 ab 16.00 Uhr Sonntag, 29. Juli 2012 ab 09.00 Uhr Die Chilbi findet bei jeder Witterung statt! Freundlich laden ein:

er 2012

Badeferien

n Badeferie 2012 Italien Spanien ·

· Kroatien

Touren

– Novembe März 2012

r 2012

Shopping 2012

20122 oberr201 Oktobe 20122 Okt Mai 201 Mai

Dario Gattuso und Melanie Hafner, Bergrestaurant Roggen, Oensingen Die Guldenthaler-Jodler, Mümliswil, Mitwirkende und Personal 2060478

Nachhilfe Urs Lack Ich erteile Nachhilfeunterricht in Latein, Deutsch, Englisch, Französisch und Geschichte. An allen 7 Wochentagen auch während der Ferien. Urs Lack, Fulenbacherstrasse 18, 4628 Wolfwil, Tel. 062 926 04 23, Natel 079 665 56 73, E-mail: urslack@ul-unterricht.ch 2060584 www.ul-unterricht.ch

Liegenschafts-Service Brunner Reinigungen & Haus-, W ohnungsräumungen Liegenschafts- & Gartenunterhal t Steinfeldstrasse 2a 2014867 4911 Schwarzhäusern Tel. 062 923 43 16 Fax 062 923 43 18 Mobile 079 519 81 82 juerg-brunner@bluewin.ch

Spanien Italien Istrien Vene en Egal ob Familienurlaub oder Partyferien, wir haben für alle das passende Angebot. Wöchentlich bis zu drei Abfahrten an die verschiedenen Des�na�onen. Pro�eren Sie von unserem grossen Hotelangebot.

5. Fr. 61

wahr & n Träume Wir mache Ferien! s auf Ihre freuen un

iessen. len – gen – wohlfüh en. Einsteigen Art zu reis Die schönste

Klavier- und Keyboard-Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene sowie für Kinder und Erwachsene. Urs Lack, Fulenbacherstrasse 18, 4628 Wolfwil, Tel. 062 926 04 23, Natel 079 665 56 73, E-mail: urslack@ul-unterricht.ch 2060581 www.ul-unterricht.ch

Unser Tipp: Hotel Augustus Park Direkt am Strand zwischen Salou und Cambrills gelegenes Mi elklassehotel. 9 Tage inkl. HP und Carfahrt Preis pro Person ab (ab 17.9. 12.10.2012)

ben und , was erle en ... entspannen Gemeinsam nden verwöhnen lass sich mit Freu

urs lack music

Superkinder-Ak on: 2 15 Jahre ganze Saison (ausser 1.6. 18.6. / 7.9. 21.9.) 1. Kind 100 % Ermässigung / 2. Kind 50 % Ermässigung 1.6. 18.6. / 7.9. 21.9. : 1. + 2. Kind 100% Ermässigung

Ernst Gerber AG Tel. 062 916 50 50 www.gerber-reisen.ch Mumenthalstr. 5, 4914 Roggwil Fax 062 916 50 59 info@gerber-reisen.ch

2058182

2038850

Roggen-Chilbi

MARCO & HANNA MEIER

April – Oktob

Donnerstag, 19. Juli 2012

RoggwiL | Ernst GErbEr AG mAcht Als mitGliEd von twd «FEriEn-träumE wAhr»

Hochkonjunktur für Badeferien

TWD steht für «travel with a difference». Bevor ein attraktives Ferienarrangement nämlich überhaupt in den in eleganter Aufmachung daherkommenden Ferienkatalog der Ernst Gerber AG gelangt, ist das Hotel und die Umgebung vom Roggwiler Reisespezialisten vorgängig seriös auf Herz und Nieren ausgekundschaftet worden. «Wir machen alljährlich unsere eigenen Erfahrungen vor Ort und schauen uns an, was wir anbieten», gibt René Gerber kompetent zu verstehen. «Wenn Jugendliche zum ersten Mal alleine in die Ferien fahren, sei es mit dem Reisecar oder im Flugzeug, schauen sie meist vordergründig auf den Preis und fallen so häuﬁg auf irgendwelche Billigangebote herein», kennt René Gerber unzählige Storys über unschöne Ferienerlebnisse nach der Buchung bei einem Billiganbieter. «Unser Unternehmen legt in dieser Hinsicht grossen Wert darauf, dass auch die jungen Kunden mit dem Service und unserem Leistungsangebot zufrieden sind und so auch in Zukunft wieder mit uns in die Ferien reisen werden», so der engagierte Reisefachmann. Bei den GerberReisen-Arrangements habe die Kundschaft überdies während der ganzen Ferienwoche eine Ansprechperson vor Ort. «Die ausgewählten Hotels bieten allesamt Qualität und verfügen über einen hohen Standard.» Dies rechtfertige denn auch, weshalb man im Vergleich zu Billiganbietern im Preis vielleicht leicht höher liege. «Nur aufs passende Wetter können wir halt jeweils keinen direkten Einﬂuss nehmen», witzelte Gerber aufgestellt. Generell müsse aber sonst das ganze Paket stimmen, von der Buchung über den Chauffeur, den Bus, das Hotel bis hin zum Ort selbst.

Neue Hotels auf Kroatien testen und Angebot weiter ausbauen Diesen Sommer würden beispielsweise bereits wieder die neuen Badeferiendestinationen fürs nächste Jahr ausgekundschaftet. «Grundsätzlich hätten wir zwar im November besser Zeit, uns die jeweiligen Destinationen vor Ort anzuschauen, aber da sieht man halt nur an die schöne Hotel-Fassade und bekommt keinen Eindruck vom Betrieb und Komfort des Hotels, wie dieses funktioniert, wenn es mit vielen Gästen belegt ist», erklärt Gerber. Ein wichtiger Faktor sei auch die Umgebung. «Wir klären vor Ort umfassend ab, welche Freizeitangebote vorhanden sind.» Deshalb wür-

den ihn die diesjährigen Badeferien mit seiner Familie zwei Wochen nach Kroatien führen. In Lido di Jesolo gebe es beispielsweise ähnlich wie auf dem Ballermann auf Mallorca eine Partymeile, fast jeden Abend ein Feuerwerk sowie eine ganze Bandbreite an nächtlichen Bühnenshows. Zu erwähnen sei auch, dass in Kroatien die modernen Hotelanlagen wie Pilze aus dem Boden schiessen würden. René Gerber erinnert sich, vor zwei Jahren erstmals selbst mit dem Gerber-Car nach Kroatien gefahren zu sein. «Damals thronte nach den Kriegswirren bloss ein ‹nackter› Hügel über der Stadt Porec. Inzwischen wurde dieser mit modernen Viersterne-Hotelanlagen überbaut, unter anderem mit dem Hotel Laguna Albatros», erzählt er.

Partymeile, Discos und Port Aventura Ungebrochene Renner bei den Jugendlichen seien aber nach wie vor Badeferienarrangements in Lloret de Mar an der Costa Brava in Spanien oder Rimini am Strand von Italien. «In Spanien versuchen wir aktuell, die Angebote weiter südlich nach Salou an die Costa Dorada zu verlagern. Dabei ist uns ganz wichtig, dass sich das bei den Vier-Sterne-Hotels ‹Las Vegas› im Zentrum von Salou, dem Gran Hotel Regina oder dem Hotel ‹Salou Park› nicht im Preis auswirkt», erklärte René Gerber. «Wir sind interessiert, das bisherige Programm in Lloret de Mar beizubehalten, aber nicht weiter auszubauen», so Gerber. «In Salou ﬁnden die Jungen eine tolle Hauptstrandpromenade, diverse Discos, den Burger King und sie können mit dem ‹Port Aventura› sogar einen der kultigsten Themenparks Spaniens, mitten im Herzen der Costa Dorada, besuchen», strich René Gerber gewichtige Pluspunkte aus der Sicht der Jungen hervor. Junge sind die Kundschaft von morgen «Unsere Gäste werden in jedem Hotel mit einem Begrüssungs-Cocktail willkommen geheissen und von unserer Reiseleiterin mit den Örtlichkeiten und Ausﬂugsmöglichkeiten vor Ort vertraut gemacht», nannte der Reiseanbieter einen weiteren Vorteil. Das sei speziell bei Jugendlichen im Alter von 15, 16 Jahren enorm wichtig, aber gleichermassen auch beruhigend für die betreffenden Eltern, ihre Kinder während der Ferienwoche «gut betreut» zu wissen. «Wir bauen stark auf diesem Kundensegment auf, denn das wird unsere Kundschaft von mor-

Kundenberaterin Gaby Müller (r.) und René Gerber beraten diesen Kunden sympathisch, kompetent und umfassend.

«Mit dem ‹Italien›-Car reisen wir vorwiegend an die Adria. Aber diesen Sonntag kommt er als ‹Reggae-Bus› zum Einsatz. Wir holen die Leute aus Köln von der ‹Summer Jam› nach Hause.» gen sein», so Gerber. «Die Anreise erfolgt in einem modernen Reisecar. Das ist besonders für Familien ein grosser Vorteil, denn wir achten darauf, unterwegs genügend Pausen für Verpﬂegung etc. einzulegen. Die Reisegäste können entweder mit dem Privatwagen in Roggwil aufs Gerber-Areal fahren, bequem in den Car einsteigen und ihr Fahrzeug während der Ferienwoche gebührenfrei stehen lassen oder aber an bezeichneten Zustiegsorten in den Zubringerbus steigen, der sie später irgendwie auf die Linie bringt.» Speziell sei auch, dass die Jugendlichen allgemein sogenannte «Last Minute»-Bucher seien und

deshalb aktuell erst jetzt ihre Badeferien buchen würden. «Im Gegensatz zu früher rufen die sogar selbst bei uns an und lassen ihre Ferienwoche nicht mehr über ihre Mutter buchen», weist René Gerber auf einen weiteren Wandel hin. «Ein Grossteil unserer Badeferienkunden aus den Nachbarkantonen Luzern und Aargau ﬁndet übrigens auch über Mund-zu-Mund-Propaganda zu uns», unterstreicht René Gerber mit Stolz. Man beachte übrigens auch das Inserat in der aktuellen Wuchedonner-Ausgabe oder informiere sich auf der Homepage www.gerber-reisen.ch, Telefonnummer 062 916 50 50. Brigitte voN Arx

Donnerstag, 19. Juli 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn

SRT EUP RAM

2060475

� Gartenpﬂege � Gartenbau � Grabpﬂege � Bäume schneiden

RSA CTH ÄR U DEE NN

RUBIN GARTENPFLEGE GMBH

Bündtenweg 6 � 4710 Balsthal � T 062 391 33 35 � M 076 465 43 26 herbert@rubin-gartenpﬂege.ch � www.rubin-gartenpﬂege.ch

Telefon 062 391 16 07 www.ackermann-bedachungen.ch

2038058

Wir suchen per sofort gelernten Gerüstbauer

Zu vermieten

2,8-t-Bagger Fr. 40/je Std.

mit Fahrer Fr. 80.–/je Std.; 3-Seiten-Kipper 3,5 t GG/je Tg. Fr. 110.–; Allzweckanhänger/Autolader je Tg. Fr. 110.– oder mit Fahrzeug und Fahrer für Private für Material-Lieferungen Fr. 115.–/je Std. Telefon 079 330 64 78 2041472

2039104

Kosmetische Fusspflege Kreuzfeldstrasse 39 in 4616 Kappel

Mobile Fusspflege

(Haus-, Heim - und Spitalbesuche)

Wuchedonner. Jede Woche neu!

4625 Oberbuchsiten Hauptstrasse 84 079 298 33 64 Geniessen Sie eine gemütliche Zeit bei uns.

ExportAutos

��

Wir kaufen Ihr Auto zu einem fairen Preis. Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer egal. Das Auto wird sofort abgeholt und bar bezahlt. Wir sind immer erreichbar. Sa. + So. 079 332 68 11 oder 079 546 02 77

MO–FR ab 16.00 Uhr SA/SO 10.00–13.00 Uhr und ab 16.00 Uhr

Wir freuen uns, Sie als unser Gast begrüssen zu dürfen.

2007412

2029592

dipl. Fusspflegerin

Eule Bar Immer lustig!

Fabienne Lenzin Tel. 078 / 217 67 95 www.gsunde-fuess.ch

2039149

2055558

��

2058629

��

Bleiben Sie in bester Erinnerung.

2060482

Donnerstag, 19. Juli 2012

Wochenhoroskop vom 19. bis 25. Juli Widder 21.3. – 20.4. In der Liebe kann momentan fast nichts schiefgehen. Die Sterne unterstützen Sie, Ihre Ausstrahlung ist umwerfend und Sie haben zahlreiche Chancen. Auch beruﬂich läuft es ganz nach Ihren Vorstellungen. Selbst schwierige Aufgaben lösen Sie mit viel Kompetenz und Energie praktisch mühelos. Finanziell sieht es ebenfalls gut aus. Der Jodlerclub Edelweiss aus Lausanne unter der Leitung von Titus von Arx erfreute die Gäste. EVELINE HEER

2. JurabergFeSt | BEISPIELHAFTE ZUSAMMENARBEIT

Strahlendes Wetter

Am 30. Juni fand auf der Hinteren Schmiedenmatt das 2. Jurabergfest statt. Organisatoren waren die sechs Berggasthöfe Buechmatt, Hinteregg, Farnerer Stierenberg, vordere und hintere Schmieden matt sowie das Hofbergli. Das Fest fand zum ersten Mal vor drei Jah ren statt und soll sich in diesem Rhythmus wiederholen. Bei strahlend blauem Himmel eröffnete die Musikgesellschaft Farnern das Bergfest mit einem wunderbaren Ohrenschmaus. Ruedi Fischer, Besitzer des (hinteren) Hofberglis, erzählte Interessantes und Wissenswertes von den sechs beteiligten Bergwirtschaften. Die grosse Gästeschar wurde am Mittag mit Köstlichem vom Grill, aus dem Keller und der Küche ver wöhnt. Ein Mix aus den Speziali täten der einzelnen Restaurants erfreute jeden Gaumen. Für Unter haltung sorgten die vier Buchsi bergÖrgeler. Eine schöne Tombola, Büchsenwerfen und Nägeleinschla gen, Schnitzerei und der Stand eines Edelweissladens gehörten ebenso zum Rahmenprogramm. Um 14 Uhr fuhr ein nächster Hö hepunkt auf – der Sechsspänner der

Brauerei Feldschlösschen. Der Auf tritt der sechs Belgierpferde vor dem Wagen war für viele mit ein Grund, auf den Berg zu fahren, dazu gehörte natürlich auch der Auftritt der Hofbräudame mit Ausschank von Freibier.

Jodeldarbietungen vom Jodlerclub Edelweiss aus Lausanne Der Jodlerclub Edelweiss aus Lau sanne erfreute die Gäste den Tag über mit Jodelgesang. Ein weiterer Höhepunkt war das Alphorntrio Horngraben, das wunderbar zum Ambiente auf dem Jura passte. Am Abend spielte das Matzen dörfer Quartett «Bieli plus» auf. Eine Bar rundete das Programm ab. Ein Fest, an dem viel gelacht und getanzt wurde, neigte sich spät in der Nacht dem Ende zu. Die Organi satoren zeigten sich sehr erfreut über den grossen Gästeaufmarsch aus nah und fern. Ein Fest dieser Art spricht für die gute Zusammenarbeit der sechs Berggasthöfe und darf durchaus aus innovativ beurteilt werden. Den vielen freiwilligen Helfern gilt der beste Dank. EvELinE HEEr

Blasmusikklänge rundeten das musikalische Programm ab.

Stier 21.4. – 20.5.

Prüfen Sie Ihre Erwartungen, wenn Sie sich von Ihrem Partner nie so richtig bestätigt fühlen. Ein offenes Gespräch kann Klärung bringen. Als Single könnten interessante Flirts zu Unsicherheit führen. Haben Sie etwas Geduld. Im Beruf haben Sie gute Chancen auf Erfolg. Sie wirken kommunikativ, ehrlich und einfühlsam.

Zwilling 21.5. – 20.6.

Mit Ihrer unbändigen Lebensfreude wirken Sie momentan sehr anziehend. Egal ob bei Freunden oder beim anderen Geschlecht, Sie hinterlassen einen überzeugenden Eindruck. Ideenreichtum und Überzeugungskraft haben im beruﬂichen Umfeld eine positive Wirkung. Auch ﬁnanziell stehen Sie auf sicheren Beinen. Geniessen Sie diese Woche!

Krebs 21.6. – 22.7.

Zeigen Sie sich etwas ﬂexibler und suchen Sie mit Ihrem Partner gute Kompromisse. Sie haben eine tolle Ausstrahlung und wunderbare Flirtchancen. In einer Beziehung trägt Sie Ihr Schatz vermutlich auf Händen. Im Job sollten Sie sich von kleinen Misserfolgen nicht entmutigen lassen. Bleiben Sie zielstrebig.

Löwe 23.7. – 22.8.

Waage 23.9. – 22.10. Unternehmen Sie etwas mit Ihrem Liebsten, denn das fördert das Zusammengehörigkeitsgefühl. Als Single haben Sie tolle Aussichten. Sie sind kontaktfreudig und gehören unter die Leute. Im Team erreichen Sie bei der Arbeit mehr, als wenn Sie einen Egotrip machen. Sie dürfen ruhig auch einmal Ratschläge und Ideen der Kollegen umsetzen.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Eine eher ruhige Beziehungswoche erwartet Sie. Das entspricht Ihrer momentanen Stimmung, aber prüfen Sie, ob Ihr Schatz das auch so sieht. Bei der Arbeit ist es wichtig, dass Sie etwas gelassener mit Störungen umgehen. Es läuft nicht immer nach Ihren Plänen, aber manchmal ist ein spontaner Kurswechsel auch eine gute Chance.

Schütze 22.11. – 21.12.

Beleben Sie Ihre Partnerschaft wieder einmal mit gemeinsamen Vergnügungen. Als Single werden Sie vermutlich prickelnde Begegnungen machen. Mit Ihrer anziehenden Ausstrahlung knüpfen Sie mühelos neue Kontakte. Auch beruﬂich läuft es reibungslos, so lange Sie sich für Ihre Aufgaben genügend Zeit einplanen.

Steinbock 22.12. – 19.1.

Sie fühlen sich richtig wohl und geniessen harmonische Stunden mit Ihrem Liebsten. Auch als Single erwartet Sie eine unterhaltsame und angenehme Woche. Sollte es bei der Arbeit zu Missverständnissen kommen, so sorgen Sie für eine klare und eindeutige Kommunikation. Bezüglich Finanzen dürfen Sie sich auf Ihre Intuition verlassen.

Wassermann 20.1. – 18.2.

Nehmen Sie die Bedürfnisse Ihres Partners ernst. Obwohl Sie so willensstark sind, sollten Sie mehr Rücksicht nehmen, wenn Sie keine Konﬂikte wollen. Die Arbeit gelingt Ihnen mit viel Energie. Trotzdem sollten Sie sich an Konzepte halten und nicht chaotisch Ihre eigenen Wege gehen. Mit etwas Vernunft ist die ﬁnanzielle Lage recht stabil.

Sie suchen das Neue und haben viele Ideen, wie Sie den Alltagstrott hinter sich lassen können. Das belebt Ihre Beziehung oder hilft Ihnen als Suchender spontan neue Menschen kennenzulernen. Ihre positive Energie können Sie auch für beruﬂiche Veränderungen nutzen. Ihnen gelingen momentan auch schwierige Aufgaben fast mühelos.

Jungfrau 23.8. – 22.9.

Fische 19.2. – 20.3.

Ehrlichkeit und Treue sind gute Voraussetzungen für eine harmonische Beziehung. Als Single wird sich die Liebe durchsetzen, auch wenn es manchmal nicht von Anfang an so aussieht. Im Job ist eine klare Kommunikation von Vorteil. Es ist eine Ihrer Stärken, auch die Details zu beachten und pﬂichtbewusst Ihre Pendenzen zu erledigen.

Momentan ist es nötig, dass Sie selbst aktiv werden. Die Sterne bieten bezüglich Liebe nicht besonders viel und es braucht eigene Ideen, damit es nicht langweilig wird. Mit guten Argumenten können Sie beruﬂiche Entscheidungen treffen oder Verhandlungen führen. Ihre Intuition kommt Ihnen dabei zusätzlich zu Gute.

Donnerstag, 19. Juli 2012

EmpfEhlungEn / VEranstaltungEn 6 km â€˘ 10,5 km â€˘ 17,2 km Panoramatrail Â˝-Marathon 21,1 km â€˘ Marathon 42,195 km

Alle Kurse fortlaufend 13.

Solothurn

Vorgezogener Redaktions- und Inserateschluss

2. September 2012

Die richtige Adresse fĂźr Auto und Motorrad.

Online-Anmeldeschluss: 22. August 2012 www.swisswalking.ch

Tel. 062 391 11 44 Natel 079 218 82 28

2057413

fĂźr die Ausgabe vom Donnerstag, 2. August 2012: Redaktionsschluss Freitag, 27. Juli 2012, 08 Uhr Inserateschluss Freitag, 27. Juli 2012, 16 Uhr

Wuchedonner sympathischfarbig

2058158

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 inserate@wuchedonner.ch

BodenbelĂ¤ge â€˘ Parkett â€˘ Platten â€˘ Teppiche Renovationen 4717 MĂźmliswil Kirchweg 42 2039105 079 375 09 42

www.reisekiosk24.ch

2039105

R E V E N LOOK BACK www.citroen.ch

*HQRVVHQVFKDIW

9(%2 *lUWQHUHL

=XIULHGHQH .XQGVFKDIW LVW IÂ U XQV 9HUSIOLFKWXQJ :LU KDEHQ %HWULHEVIHULHQ YRP 6DPVWDJ GHQ -XOL ELV 6DPVWDJ GHQ $XJXVW 0LW QHXHP (ODQ EHJUÂ VVHQ ZLU 6LH JHUQH DP 0RQWDJ GHQ $XJXVW 0RQWDJ ELV )UHLWDJ 6DPVWDJ

ELV 8KU XQG ELV 8KU ELV 8KU GXUFKJHKHQG

9(%2 *lUWQHUHL 'RUIVWUDVVH 0DW]HQGRUI 3 6 %HNDQQW IÂ U WROOH )ORULVWLN XQG VLQQOLFKH 7UDXHUELQGHUHL

CITROĂ‹N DS3

HeinzelmĂ¤nnchen-Service Peter Huser

Die Angebote gelten fĂźr alle derzeit verfĂźgbaren, zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten fĂźr Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten HĂ¤ndlern. CitroĂŤn DS3 1.4 VTi 95 Manuell Chic JubilĂ¤um, Fr. 23â€™950.â€“, JubilĂ¤ums-Kundenvorteil Fr. 2â€™260.â€“, Geschenk: Navigationspaket im Wert von Fr. 2â€™700.â€“, Nettopreis Fr. 18â€™990.â€“; Verbrauch gesamt 5,8 l/100 km; CO2-Emission 134 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 155.â€“, 10â€™000 km/Jahr, Restwert Fr. 7â€™530.â€“, erste Rate um 30 % erhĂśht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch CitroĂŤn Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ăœberschuldung des Konsumenten fĂźhrt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: CitroĂŤn DS3 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Sport Chic JubilĂ¤um, Fr. 26â€™490.â€“; gesamt 6,0 l/100 km; CO2 139 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: AussenspiegelgehĂ¤use verchromt Fr. 80.â€“, Personalisierung CO-DESIGN Fr. 600.â€“. * Geschenk: Navigationspaket im Wert von Fr. 1â€™500.â€“ bis Fr. 2â€™700.â€“ je nach Modell.

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

â€ŚhĂ¤lt Haus und Umschwung in Schwung!

079 569 09 21

4717 MĂźmliswil

Haus: Boiler entkalken, Heizung- und SanitĂ¤rarbeiten, Mauern, Isolieren, Verputzen, Abriebe, Malen, TĂ¤fern, Laminat verlegen, TĂźren kĂźrzen. Umschwung: Rasen; mĂ¤hen, vertikutieren, dĂźngen, ansĂ¤hen, Hecken und StrĂ¤ucher schneiden, Gartenbau, Gartenplatten, Verbundsteine, Wasserrinnen und SchĂ¤chte reinigen.

2055535

Geschenk: Navigationssystem*

SERIEN N E T R LIMITIE SAIRE R ANNIVE

2060471

18â€™990.â€“ 155.â€“/Monat

Ab Fr. oder Fr.

2060452

Profitieren Sie auch weiterhin von einem gĂźnstigen Preis; Fr. 53.60 / Std. inkl. MwSt. (statt Normaltarif Fr. 67.â€“ / Std. inkl. MwSt.)

079 569 09 21

Donnerstag, 19. Juli 2012

Kinotipp

ist. Aus den beiden wird deshalb nichts, und sie gehen getrennte Wege. Während mit der Ankunft des Tonfilms aber der Stern des StummTHE LORAX filmstars langsam zu sinken beginnt, gehört Peppy bald zu den hoffnungsvollen Talenten, http://www.derlorax.at/lorax/ mit denen Produzent Zimmer die neue Ära einAmüsante, fröhliche Abenteuerkomödie. Von den Machern von «Despicable Me»Ted läuten will. Aus der Statistin Peppy wird eine möchte das Herz seiner Angebeteten Ashley Filmgöttin, während George Valentin immer gewinnen. Deshalb will er ihren grössten mehr in Teufels Küche gerät. Wunsch erfüllen: Sie will endlich einen echten Baum sehen, denn die existieren in ihrer Welt THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL nicht mehr. Also macht sich Ted mit einer Ha- http://www.best-exotic-marigold-hotel.de/ cke in die kunterbunte Landschaft auf, um ei- Warmherzige Dramödie über eine Gruppe Pensionäre in Indien. nen Baum zu fällen … … doch da hat er nicht mit dem flauschigen Sieben Engländer in fortgeschrittenem Alter Lorax gerechnet, der die Bäume in seiner (Bill Nighy, Maggie Smith, Tom Wilkinson, Judi Nachbarschaft hütet. Nach anfänglichen Vorur- Dench, Celia Imrie, Penelope Wilton, Ronald teilen werden die beiden ungleichen Typen zu Pickup) reisen aus den unterschiedlichsten Freunden und versuchen gemeinsam die Natur Gründen nach Indien. Sie alle landen im «Best Exotic Marigold Hotel», das seine besten Zeiten vor dem bösen Once-ler zu schützen. allerdings schon hinter sich hat. INTOUCHABLES Das Hotel, welches von einem hochmotivierten http://www.ziemlichbestefreunde.senator.de/ jungen Inder (Dev Patel) wieder zu altem Ruhm Europas Kassenschlager Nr. 1! Die Entste- geführt werden soll, versprüht dennoch seinen ganz eigenen Charme. Und schon bald überhung einer Freundschaft Philippe (François Cluzet) und Driss (Omar Sy) trägt sich die magische Wirkung Indiens auf die haben so gar nichts gemeinsam, ausser, dass Gruppe der Reisenden – bei jedem einzelnen sie beide in Paris leben. Der eine, ein reicher auf seine ganz eigene Art … Adliger mittleren Alters, liebt klassische Musik, ist an den Rollstuhl gefesselt und ist rund um DIE TRAUZEUGEN – A FEW BEST MEN die Uhr auf Hilfe angewiesen. Der andere, ein http://trauzeugen-derfilm.de/ junger Arbeitsloser, hält sich mit Gelegenheits- Action-Komödie mit Channing Tatum und gaunereien über Wasser, ist frisch aus dem Jonah Hill. Gefängnis entlassen, chaotisch, ruppig und le- Ja, ich will! David (Xavier Samuel) ist fest entbensfroh. Die Wege der beiden kreuzen sich, schlossen, seine australische Urlaubsliebe Mia als Driss zu einem Vorstellungsgespräch als (Laura Brent) vor den Traualtar zu führen. KurPfleger bei Philippe auftaucht. zerhand überredet er seine besten Kumpels, als Den Job zu bekommen, ist alles andere als Trauzeugen bei seinem grossen Tag dabei zu Driss‘ Ziel, braucht er doch nur die Bewer- sein und mit ihm in den Flieger nach Australien bungsbestätigung für das Arbeitsamt, damit er zu steigen. Wie sich herausstellt, ein gravierenendlich Arbeitslosengeld beziehen kann. So ist der Fehler! Denn kaum angekommen, wird es dann auch nicht verwunderlich, dass er alles schnell klar, dass seine Freunde und ihre Familie unternimmt, um einen schlechten Eindruck zu nicht so ganz auf einer Wellenlänge liegen. Aber hinterlassen. Erstaunlicherweise findet Philippe seine Freunde sind seine Familie. Die Hochzeit sein Gegenüber aber hochinteressant und stellt wird zu einem unvergesslichen Erlebnis der Driss per sofort als persönlichen Pfleger ein. ganz anderen Art. Innert kürzester Zeit wird der Was zu Beginn in einer Katastrophe zu enden Traum zum Albtraum und Davids beste Freunde droht, entwickelt sich, zum Erstaunen aller, verwandeln die Traumhochzeit in ein komplettes nach und nach zu einer tiefen Freundschaft, Chaos und geben dem Satz «in guten wie in von der alle Beteiligten nur profitieren können. schlechten Tagen» eine ganz neue Bedeutung. THE ARTIST http://theartist-derfilm.de/ Oscargewinner 2012! Meisterhaft gespielter Stummfilm. Ende der Zwanzigerjahre gibt es in Hollywood keinen grösseren Star als George Valentin (Jean Dujardin). Sein letzter Film «A Russian Affair» ist sehr zur Freude seines Produzenten Zimmer (John Goodman) ein erneuter Grosserfolg, und die Filmwelt steht zur Premiere Kopf. In der Masse der Zaungäste befindet sich auch die ehrgeizige Nachwuchsdarstellerin Peppy Miller (Bérénice Bejo), die es per Zufall aufs Bild mit Valentin schafft und so am nächsten Tag Stadtgespräch wird. «Who’s that girl?» prangt in grossen Lettern in einem bekannten Branchenblatt über dem Foto des sich herzenden Paars. Peppys Filmkarriere hilft die Publicity vorerst aber nicht viel, und sie muss für ihre nächste Rolle normal beim Casting antanzen, landet aber gleich wieder auf einem Set mit George Valentin. Die Rolle ist klein, aber um dem Megastar den Kopf zu verdrehen, reicht es. Dumm nur, dass George bereits verheiratet

programm

Wuchedonner verlost mit

Do. 19. Juli 2012 bis Mi. 25. Juli 2012

OLTEN Aarauerstrasse 51 • Olten

Gewinnen Sie 2 Tickets für «The Lorax in 2-D»

Ice Age 4 in 3D

Täglich 15.00/17.30/20.00 | Fr./Sa. auch 22.30

The Lorax in 2D

Do. - Sa. 19.30 | So. - Mi. 18.00

CHPremiere

21 Jump Street

Die Wolfsbrüder Täglich 15.30 The Amazing Spider Man 3D

12 J. D

The Lorax in 3D

0 J. D

Fr./Sa. 21.30 | So. - Mi. 20.15

CHPremiere

Täglich 15.15/17.30

Senden Sie CINE WUDO + Ihren Namen an die Kurznummer 959 (CHF 0.50/SMS). Die Gewinner werden bis Donnerstag, 15 Uhr, informiert.

DAS AKTUELLE KINOPROGRAMM ONIK OENSINGEN, 19. BIS 25. JULI 2012 ICE AGE 4 – VOLL VERSCHOBEN Tägl. 16.00, Freitag 16.00 und 20.30, Samstag 16.00, 20.30, 22.30, Sonntag 16.00, 20.30 Uhr www.iceage4.ch Manny, Diego und Sid, das wohl beliebteste Trio der Filmgeschichte, macht die Leinen los für sein grösstes Abenteuer, nachdem eine Katastrophe einen ganzen Kontinent in Bewegung setzt. Auf einem Eisberg, der als Schiff herhalten muss, schippern sie getrennt vom Rest der Herde in eine aufregende Reise auf hoher See. Manny und seine Freunde müssen sich heldenhaft ihrer bisher grössten Herausforderung stellen. Währenddessen ist Säbelzahn-Eichhörnchen Scrat weiterhin auf der Suche nach seiner ebenso geliebten wie verfluchten Nuss … FLUCHT AUS TIBET Donnerstag und Montag bis Mittwoch je 20.30 Uhr www.filmcoopi.ch Die wahre Geschichte der jungen Johanna, die im Himalaya einen Achttausender erzwingen will, die sich aber schon bald von der ahnungslosen Touristin zur entschlossenen Aktivistin wandelt, wird von einer der stärksten Darstellerinnen ihrer Generation gespielt: Hannah Herzsprung. Filmemacherin und Autorin Maria Blumencron, die hier Elemente ihrer eigenen Biografie verarbeitete, gelang, trotz teils unter gefährlichen Bedingungen gedreht, ein gesellschaftskritischer, wunderbarer Spielfilm mit grossartigen, eindrücklichen Landschaftsaufnahmen vom Dach der Welt – eine magische Reise in die geheimnisvolle Kulisse tibetischer Klöster und die Bergwelt des Himalayas, mitten hinein in das grosse Lebens-Abenteuer einer aussergewöhnlichen Frau. Tief einatmen; in Tibet ist nicht nur die Luft sehr dünn. Mit dabei: Carlos Leal, Yangzom Brauen.

DIE WOLFSBRÜDER http://www.wolfsbrueder-derﬁlm.de/ Nach einer wahren Geschichte. Ein Junge freundet sich mit Wölfen an. Marcos lebt auf einem kleinen spanischen Bauernhof und kümmert sich liebevoll um die Ziegenherde der Familie. Als eines Tages ein Wolfsrudel einen Teil der Ziegenherde reiSSt, ändert sich das Leben von Marcos schlagartig: Um die Schulden der Familie zu begleichen, wird Marcos von seinem eigenen Vater an den skrupellosen Grossgrundbesitzer Don Honesto (José Manuel Soto) verkauft. Der Bub wird daraufhin ins abgelegene Tal der Stille gebracht, wo er dem alten Ziegenhirten Atanasio (Sancho Gracia) aushelfen soll. Der alte Mann erweist sich als ausgezeichneter Mentor und bringt Marcos bei, wie er in der freien Natur überleben kann. Früher als erwartet muss Marcos beweisen, was er gelernt hat: Als Atanasio stirbt, bleibt Marcos mit einigen Haustieren und einem Wolfswelpen alleine zurück. Dennoch schafft er es, den harschen Bedingungen zu Der LORAX trotzen und zusammen mit einem Wolfsrudel in Täglich 14.00 und 18.30 Uhr

6 J. D

Aarauerstrasse 75 • Olten

Die Trauzeugen - A few best men Täglich 20.30

12 J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Ice Age 4 in 2D

Täglich 20.00 | Sa./So. auch 15.00/17.30

1919533

völliger Wildnis fernab jeglicher Zivilisation zu überleben. Doch Marcos und seine Wolfsbrüder sollen nicht für immer unentdeckt bleiben …

0 J. D 12 J. D

Täglich 19.45 | Fr./Sa. auch 22.45

im youcinema in Olten am Freitag, 20. Juli 2012, um 19.30 Uhr.

6 J. D

Schützi • Olten

The Lorax Do 21.15 CHPremiere Türkisch für Anfänger Fr. 21.15 Intouchables Sa. 21.15 Ice Age 4 So. 21.15 The Artist Mo. 21.15 The Best Exotic Marigold Hotel Di. 21.15 Batman - The Dark Knight Rises Mi. 21.15

CHVorPremiere

0 J. D 12 J. D 12 J. Franz./d. 6 J. D 12 J. Stumm 12 J. D 12 J. D

OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Ice Age 4 in 2D

6 J. D

Die Trauzeugen - a few best men

12 J. D

The Lorax in 2D

CHPremiere Do. - Sa. 20.30 | So. - Mi. 18.00

0 J. D

21 Jump Street

12 J. D

Die Wolfsbrüder Täglich 15.30 The Amazing Spider-Man in 3D

6 J. D

The Lorax in 3D

0 J. D

Täglich 15.15/17.45/20.15 | Fr./Sa. auch 22.45 Do. - Sa. 18.00 | So. - Mi. 20.30 | Sa. auch 22.45

Fr. 22.45

Täglich 19.45 | Fr./Sa. auch 22.45 Täglich 15.15/17.30

CHPremiere

12 J. D

Ice Age 4 in 3D

6 J. D

Safe

16 J. D

Street Dance 2 in 3D

12 J. D

Täglich 15.00/17.30/18.30/20.00 | Fr./Sa. auch 22.30 So. auch 14.15 Täglich 20.45 | Fr./Sa. auch 23.00 So. 16.30

BRUGG Badenerstrasse 3 - 5 • Brugg

Ice Age 4 in 3D

Täglich 16.00/20.15 | Fr./Sa. auch 22.30

The Lorax in 3D

Täglich 14.00/18.15

CHPremiere

6 J. D 0 J. D

Tel. 0900 246362 (90 Rp. / Anruf ab Festnetz) Täglich 16.00 bis 23.00 • Mi. ab 14.00 • Sa./So. ab 13.00

www.universalpictures.ch Die 16-jährige Audrey lebt in einer Zukunft, in der es keine echte Natur mehr gibt und sie wünscht sich nichts mehr, als einen echten Baum zu besitzen. Ted, der über beide Ohren in sie verliebt ist, möchte ihr helfen und sucht Unterstützung beim legendären Waldmeister Lorax, einer brummeligen, aber charmanten Kreatur, die am Beispiel der Bäume um Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein in der Welt kämpft. Ein überaus buntes, fantasievolles, lehrreiches Familien-Abenteuer für Gross und Klein, mit viel Witz, Herz, Charme und Spannung!

Donnerstag, 19. Juli 2012

Liebe Raffael

ti a l u t a r G Herzliche

Christian Zgraggen

Wir wünschen den beiden auf ihrem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg im Berufsleben.

3367 Thörigen Tel. 062 956 10 60 3380 Wangen Tel. 032 631 18 28 www.schlossgarageag.ch

w.schaerer@schlossgarageag.ch

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH FABIAN HAFNER Zu deiner bestandenen Maurerlehre gratulieren wir Dir recht herzlich. Flury AG Hoch- + Tiefbau 4438 Langenbruck

2058624

Mer gratuliere der

Sabrina Simon zu direr tolle Abschlussprüefig als

m iria M er Bad Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss mit der Note 5.0 und wünschen Dir auf Deinem privaten und beruflichen Lebensweg alles Gute.

R. Büttler Maler AG

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 722 4717 Mümliswil

Coiffeuse. Super Leischtig!!!

Tel: 062 391 22 71 info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

Mami, Papi und Dominik 2058551

2059781

s Flury-AG-Team 4438 Langenbruck

2058797

Mer gratuliere der rächt härzlech zor bestandene Lehrabschlossprüeﬁg aus Detailhandelsfachmaa met dr tolle Abschlossnote 5.0!! För d Zuekonft wönsche mer der wyterhen vöu Erfoug ond aues Guete. Muetti, Vati + Ramona

Martin Morgenthaler

zu ihrer erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automobil-Mechatroniker.

2057722

Donnerstag, 19. Juli 2012

kleinanzeigen Fahrzeuge Kaufe

Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen usw.

Kaufe Autos, Mofas, Motorräder, Wohnwagen, Anhänger M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005612

Tel. 079 613 79 50

2059143

kauft Autos ab

(mit Kalibriergegen Barzahlung. gasflasche) Tel. 078 753 22 72 aus 1. Hand, Fr. 900.-. 2007220 Tel. 062 393 16 36 078 753 22 72 2058300 Ihr CH-Garagist

Auto f. Export Zustand u. km egal. immer erreichbar! Tel. 076 431 84 86

2014239

Kaufe

Autos und Lieferwagen

Gesucht Suche

Amboss und Baumaschinen

auch def. Tel. 079 422 80 02

2059128

Achtung CH-Garagist

Sun-Abgastester Platz oder MFK

Kaufe alle Autos

Haus- und Wohnungsräumungen, Entsorgungen

für kostengünstige Reparaturen mit Occasionsteilen

Wir räumen alles von klein bis gross. Pauschalpreis inkl. aller Kosten. M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

2005621

Bekanntschaften

Kosm. Fusspflege

Kostenlose

Fotoauswahl

für Singles! ADAG Tel. 062 396 29 54 pvadag@ggs.ch 25 J. Erfolg!

2059706

(Rep. aller Marken). Bist DU w Tel. 062 393 16 36 51-58/NR, schlank, www.garage-rose.ch liebenswert, möch2007231 test den Sommer und mehr zu zweit verbringen, dann Schweizer kauft bitte sms auf Autos Tel. 079 526 46 24

PW, Bus usw. Barzahlung

Susanne Affolter 062 391 24 70 079 581 10 92 (Mache auch Hausbesuche) DI ganzer Tag MI+SA morgens geöffnet

2039061

Bohnen

zum selber pflücken, kg Fr. 2.-. Ort: Dorfausgang Ost, Kappel.

2059531

2048071

Die Sektion Aarwangen holte sich am 38. Eidgenössischen Pontonierwettfahren den Vize-Festsieger-Titel.

AArWAngen | Pontoniere so erfolgreich wie noch nie

Aarwangen Vize-Festsieger

Am Wochenende vom 29. Juni bis 1. Juli fand in Klingnau das 38. Eid genössische Pontonierwettfahren Natascha Sexbombe mit Riestatt. Es wurde seit dem April ﬂeis sentitten 80G, und sig auf die Teilnahme am Eidgenös Mila, blonder Engel. sischen hintrainiert, was sich aus Tel. 076 534 48 26 2059773 bezahlt hat. Am Samstagnachmittag, bei grösster Hitze, stand das Sektions SEX von A-Z Top-Service, mit bietet Autoservice Die Hundeferienwettfahren für die Sektion Aarwan Tolle Massagen Spiel und Spass. Rep. aller Marken! gen auf dem Programm. Mit zwei Pension Privat, täglich ab 9h, Tel. 079 557 14 78 Bei Service Gratis 2059767 Booten und einem Weidling mach und Hundeschule in Gretzenbach. Abgaswartung! Ihrer Region, wo alle Tel. 079 727 84 91 ten sich die Aarwangener an den Grosser Service 2059198 Rassen herzlich willFr. 198.– + Material Nackte Masseurin Start. Nach dem dritten Rang am kommen sind. Kleiner Service Mega XXL Busen. letzten Sektionswettfahren in Aschi Fr. 89.– + Material Tel. 079 508 99 84 Ganz Privat. Bremgarten waren die Erwartun 1-Mann-Band od. 062 394 23 18 Nähe Rothrist. Tel. 062 393 16 36 gen hoch. Das Ufer in Klingnau war Tel. 076 709 34 56 www.garage-rose.ch www.dogpension.ch Tel. 079 652 00 31 2051938 2039102 2035448 steinig und die Stachelfahrt in Linie 2007230 Tel. 079 437 40 08 für Export. 1910991 Alle Marken, Diverses sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. Gartenarbeiten Tel. 079 462 77 35 Platten legen, 2004271 Tiere div. Plätze erstellen. Ueli Steffen Tel. 076 304 84 05 Ponterosa Matzen2059478 dorf, Rosmarie Jörg. CH-Garagist

ZVg

Erotik

war nicht einfach. Immer wieder verklemmten sich die Stachel in den Steinen und der Weidling musste, nach zwei verlorenen Stacheln, mit dem Ruder weiterstacheln. Die Überfahrt in Linie war fast perfekt, trotz einigen kleinen Fehlern und Unsicherheiten. Dass am Schluss die Leistung zu einer Topplatzie rung reichen würde, dachte nie mand. Umso grösser war die Über raschung und die Freude, als es am Rangverlesen hiess: «Uf em zwöite Platz, und somit VizeFestsieger mit 354.934 Punkten, Sektion Aarwan gen!» Noch nie gab es in der Ver einsgeschichte eine solch tolle Plat zierung. Tamara Kamm

kleinanzeigen im Wuchedonner

Achtung! Inserateschluss Kleinanzeigen: Freitag, 12 Uhr! Keine Stellen- und Immobilieninserate! Diese Inserate nur gegen Vorauszahlung!

o Erotikinserat + Fr. 20.– o Chiffreinserat + Fr. 20.– o Firmenlogo/Foto + Fr. 15.–

Rubrik: o Zu verkaufen o Ferien/Reisen o Gesucht

Anzahl Erscheinungen ab nächster Ausgabe: o 1x o 2x o 3x

oTiere o Diverses o Bekanntschaften o Fahrzeuge

Text (pro Buchstabe und Leerzeichen 1 Feld): Fr. 10.– Fr. 20.– Fr. 30.– Tel. Ihre Adresse:

o Gesamtausgabe Wuchedonner und Wuchedonner Oberaargau: Betrag x2 Bitte in verschlossenem Couvert (einschreiben empfohlen) unter Beilage des nötigen Betrages an: ZoﬁngerTagblatt AG Wuchedonner Oberaargau Henzmannstrasse 20 4800 Zoﬁngen

Donnerstag, 19. Juli 2012

MüMliswil | Guldenthaler-BuurezmorGe im «ochsen» war einmal mehr ein BesuchermaGnet

Ein Grossaufmarsch am 25. Buurezmorge Nach einem kritischen Blick in Richtung Himmel gerichtet hatten die Guldenthaler Jodlerinnen und Jodler vergangenen Sonntagmorgen vorweg den richtigen Entscheid getroffen, die gesamte Infrastruktur für das traditionelle Buurezmorge gar nicht erst im Garten aufzubauen, sondern den Anlass von Beginn weg direkt in den stattlichen Saal im Obergeschoss des Landgasthofs Ochsen zu verlegen. Wirt Christoph Jeker meinte, in seiner 13-jährigen Ära, seit er den Guldenthaler Jodlern jeweils Gastrecht gewähre, habe man erst zwei Mal unverhofft wegen Wetterkapriolen ins Innnere zügeln müssen. Präsident Andreas Ackermann stellte dazu richtig, dass die Guldenthaler Jodler aber bereits zum 25. Mal ihr Buurezmorge mit anschliessendem Grillplausch im «Ochsen» durchführen würden. Jedes Mitglied hatte seine zugewiesene Charge und engagierte sich darin mit vollem Elan, damit alles reibungslos funktionierte. So bereitete beispielsweise Rösli Bader, die

Gattin von Gründungs- und Ehrenmitglied Heinz Bader, nonstop herrliche Spiegeleier zu. Das DoblerTrio Margrit, Daniela und Rahel in den Personen von Grossmutter, Mutter und Enkelin sorgte mit beispielhafter Drei-Generationen-Power an der Schöpfstrasse hinterm Buffet, dass die währschaften Röstiportionen mit Speck und Spiegeleiern wie ab dem Förderband auf die Teller kamen.

Die Guldenthaler Jodler überraschten die Buurezmorge-Besucher spontan mit einem Ständli im «Ochsen»-Saal. Fotos: BriGitte von arx Musikalische Zwischengänge serviert Selbstverständlich servierten die Guldenthaler Jodler den Gästen zwischendurch auch einen bekömmlichen Zwischengang mit musikalisch-urchiger Kost. So stimmten sie nämlich, nachdem alle Besucher fürs Erste mit genügend Milchkaffee, Zopf, Buurebrot, Schinken, Käse etc. eingedeckt waren, stimmgewaltig «S Alphüttli» an und erfreuten danach mit weiteren Jodelliedern. Mehr Impressionen vom Guldenthaler Buurezmorge gibts übrigens auf www.regiolive.ch/ga- Drei-Generationen-Power hinter der Schöpfstrasse des reichhaltigen lerien zu sehen. Brigitte von Arx Buurezmorge-Buffets mit v. l. Daniela, Margrit und Rahel Dobler.

Akkordarbeit: Rösli Bader kompetent an den Spiegeleier-Pfannen.

Da lacht nicht nur das Herz, sondern erst recht der Gaumen.

Das 25. Buurezmorge der Guldenthaler Jodler im «Ochsen»-Saal war einmal mehr ein regelrechter Besuchermagnet und machte den verregneten Sommer-Sonntag trotz allem zu einem unvergesslichen Festtag.

Donnerstag, 19. Juli 2012

STELLEn / ImmobILIEn / EmpfEhLungEn

diplomiertes Pflegefachpersonal (HF, AKP, KWS, DNI, DNII) Für WE-Einsätze und Montag Stundenweise, ca. 10–20% Unsere Regionalleiterin Frau Franziska Eichenberger, steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Tel. 079 831 26 10. Besten Dank.

DaserwartenwirvonIhnen:AusweisderKategorieC/E, zuverlässige,exakteundselbständigeArbeitsweise,freundliches, zuvorkommendesAuftreten,diskretundbelastbar. DaserhaltenSievonuns:selbständigeundabwechslungsreiche TätigkeitineinemkleinenTeam,gutesSalärmitzeitgemässen Sozialleistungen. HabenwirIhrInteressegeweckt?DannerwartenwirgerneIhre vollständigeBewerbungperPostoderperMail. Hori-Trans,RolfHorisberger AlteLandstr.112,4717Aedermannsdorf hori-trans@bluewin.ch 2057500

Ihr Gebäudeveredler Brunner Polybau GmbH Kirchenfeld 469 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

Für weitere Informationen rufen Sie uns an. Telefon 062 745 93 93

• • • • • •

Wintergärten Ganzglas-Verglasungen Flach- und Steildach Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Schlosserei und Metallbau

WINTERGARTEN/WINDSCHUTZ Balkon und Freisitzverglasungen mit bewährten Systemen. WINDSCHUTZ: für den kühlen Sommerabend freie Sicht erwünscht? COVER 2059285

2060621

Vertrauenswürdige

Raumpﬂegerin

ges. f. gepflegten 2Pers-HH, 3-4h/W, Niederbuchs. Tel. 078 718 33 00

2059204

Zu vermieten in Niederbipp, am Schimmelweg 21 + 23, geräumige

3½-Zimmerwohnung (Miete inkl. NK Fr. 1'380.00)

Zu verkaufen in Wangen an der Aare renovationsbedürftiges

2-Familienhaus

mit zwei 41⁄2-Zimmer-Wohnungen, zwei Garagen sowie einem schönen Garten mit Brunnen. Grundstückﬂäche 705 m2. VP Fr. 480 000.– Besichtigung und Verkaufsdokumentation unter Telefon 032 631 31 30

2060641 2060641

4½-Zimmerwohnung

(Miete inkl. NK Fr. 1'400.00) Auf Wunsch: Autogarage (Miete Fr. 100.00) – Grosses Wohnzimmer, – Elternzimmer – Kinderzimmer – Moderne Essküche. – Grosses Bad mit Dusche & Badewanne – Vorplatz mit Garderobe – Schöner Balkon mit Sicht zu den Alpen. – Kellerabteil im UG – Gemeinsamer Wasch- & Trockenraum im UG – Parkplatz vor dem Haus – Spielplatz im Garten – Grosses Bad mit Wanne, Dusche und Doppel-Lavabo. Einzug per 1. September 2012 oder nach Übereinkunft. Auskunft und Besichtigung: Born-Müller Tel. 032 633 11 15 oder 079 346 52 88

2059061

Chauffeur Kat. C/E

Daniel Brunner Geschäftsführer

2048388

Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Kinderspitex Verein Joël Mühlemann Schweiz Bahnweg 3, 4665 Oftringen WirsindeinkleinesTransportunternehmen.Wirsuchenpersofort odernachVereinbarungeinenzuverlässigendynamischen

Gratulieren Sie zur bestandenen Prüfung!

«Wenn Ihre Atemwege verstopft sind, hilft Pfefferminz-Öl*.» Tipp von Anni T., taubblind

* PFEFFERMINZE wirkt Erkältungskrankheiten entgegen. Zudem wirkt es auf bauend und erfrischend bei Müdigkeit und Energielosigkeit.

Wir Blinden helfen gerne, wenn wir können. Bitte helfen Sie uns auch. www.szb.ch Spenden: PC 90-1170-7

Tonangebend in der Region.

einfach besser! Hören Sie uns über DAB+, Swisscom TV, Mobile-App oder unter www.radioinside.ch

2039108

Um kranke und behinderte Kinder wenn immer möglich im Elternhaus zu pflegen sucht die KINDERSPITEX «Verein Joël Mühlemann Schweiz» für die Region Solothurn per sofort oder nach Vereinbarung

Donnerstag, 19. Juli 2012

Der Mümliswiler Jodlerklub Passwang bereicherte die 50. Jodlerchilbi sympathisch mit urchigen Jodelliedern. Das Servierpersonal bediente fotos: heidi marty einheitlich in Edelweiss-Gilets.

MüMliswil | «Wenn Jodler zäme sy, de gits e gfröiti sach»

50. Jodlerchilbi im Reckenkien ein voller Erfolg Die 50. Jodlerchilbi im Reckenkien, organisiert vom Jodlerklub Passwang Mümliswil, war ein voller Erfolg. Dies das Fazit am Montagabend, nachdem der JodlerchilbiPlatz wieder fein säuberlich den Besitzern übergeben worden war und die Jodlerinnen und Jodler vom Jodlerklub Passwang sich alle zufrieden und müde auf den Heimweg machen konnten. Das Festzelt, die Raclettestube und die Bar platzten am Samstagabend aus allen Nähten, eine Zeit lang fanden nicht alle Besucher auf Anhieb einen Sitzplatz.

Viel versprechendes Programm Das viel versprechende Unterhaltungsprogramm, das kulinarische Angebot, die heimelige Atmosphäre mit der Jodlerkäppi-Tischdekoration und der Charme der Tradition lockten wohl Jung und Alt, Kind und Kegel von überall her ins Reckenkien. Ein grosser Anteil der Besucher reist auch immer von weit her an, ihre Freundschaften und Bekanntschaften zum Jodlerklub Passwang ﬁnden ihren Ursprung an Jodlerfesten und den vielen Auftritten des Veranstalters. Als um neun Uhr abends die Tanzbühne voll besetzt war, die Tanzmusik Voralpen-Power das Festzelt total in ihren Bann zog und einigen auch zu laut erschien, hatte der Gastklub Jodlerklub Bärgbrünneli Liesberg ein Schweres, die hunderte Besucher zum Zuhören zu gewinnen. Gut verständlich, dass das Fest so erst morgens früh bei Sonnenaufgang enden konnte und sich die Letzten auf den Heimweg machten. Das Frühschoppenkon-

zert am Sonntagmorgen mit dem Kinderchörli Unteremmental war ein Besuchermagnet vom Feinsten, wo Lieder in gekonnter Manier geboten wurden. Das erfreute sehr, ein Zeichen, dass Jodeln total in ist und für Nachwuchs gesorgt ist. Die Treichlergruppe Juragruess, der Jodlerklub Bärgfründe Eggiwil, der Jodlerklub Passwang und die Tanzmusikkapelle Echo vom Battenberg Wattwil wechselten sich am Nachmittag ab und boten feine Jodlerchilbi-Kost. Ausklingen am Sonntagabend und Abschiednehmen vom beliebten Vereinsanlass fand auch heuer wieder in der Bar statt und hatte seinen besonderen Reiz. Die Nacht deckte danach einen feinen Schleier über die vielen leeren Flaschen und Gebinde, zerknitterten Tischtücher, liegen gebliebenen Kleider, Treicheln, vollen Kehrichtsäcke und die diversen Düfte in der Bar. Die Herausforderung, den Jodlerchilbi-Platz in bestmöglichem Zustand an die Besitzer zurückzugeben, wurde am Montagmorgen angepackt und gilt für den Jodlerklub Passwang jeweils als besonderes Erlebnis. Für dieses gute Zusammenarbeiten verdienen alle, die in irgendeiner Form mitgeholfen haben, ein grosses Dankeschön. «Freuen und bedanken wir uns für den schönen Erfolg und all die lieben und guten Begegnungen, die an dieser freudvollen Jodlerchilbi 2012 geknüpft werden konnten», meinten die Jodlerinnen und Jodler so übereinstimmend. SilVia MeiSter

Auch die Jodler des Gastklubs Bärgbrünneli, Liesberg, fühlten sich wohl in geselliger Runde.

Fröhlichkeit und gute Laune verbreiteten sich im ganzen Festzelt im Nu, sodass automatisch Lachen und Geniessen Trumpf waren.

Donnerstag, 19. Juli 2012

61 frischgebackene junge Berufsleute durften an der Abschlussfeier ihren Fähigkeitsausweis in Empfang nehmen.

ZVG

Oensingen | 61 frischGebackene berufsleute der VebO GenOssenschaft

nach dem Abschluss in die Arbeitswelt entlassen

Im Bio-Restaurant Beruﬂiche Massnahmen der VEBO Genossenschaft Oensingen wurden am 6. Juli 61 Bildungsabgänger/-innen mit einer Abschlussfeier in «ihre Zukunft» entlassen. Mit ihnen zusammen feierten ihre Angehörigen, verantwortliche Berufsbildner/-innen, Betreuer/-innen Wohnen und VEBOMitarbeiter/-innen sowie namhafte Personen aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik und Behörden. Die fünf Herren von «Vocal Solicant» entführten das Publikum mit gekonnt inszeniertem Vocalpop in eine Welt mit klangstarken Harmonien. Durchs Programm führte die charmante Beurfsfachschullehrerin Daniela Witschi. Ferdy Rölli, Leiter der Beruﬂichen Massnahmen, eröffnete die Runde der Redner mit Buddhas Worten: «Nicht das Beginnen wird belohnt, sondern einzig und allein das Durchhalten.» Heute dürfen die Lernenden als Lohn für ihre Leistung und ihr Durchhalten die verdienten Ausweise entgegennehmen. Er gratulierte den frischgebackenen Berufsleuten zu ihrem Erfolg. Mit dem Bildungsabschluss haben sie wichtige Werkzeuge erhalten und Ferdy Rölli ermunterte die Ab-

solventen, ihre Zukunft damit aktiv mitzugestalten und im Rahmen ihrer Möglichkeiten Verantwortung in der Gesellschaft, im Wirtschaftsleben zu übernehmen.

Qualität und Zufriedenheit aller Interessengruppen Die Zukunft beeinﬂussen und mitgestalten, wie Direktor Martin Plüss erwähnte, sollen auch die in die Berufswelt tretenden Lernenden. Dazu gehören Qualität, Zufriedenheit aller Interessengruppen, Selbstleitung, Wertschöpfung, Ausund Weiterbildung und Nachhaltigkeit. In diesem Sinne wünschte er den neuen Berufsleuten ein lebenslanges Lernen und dass sie nachhaltig sein werden. Gastredner Heinz Frei, erfolgreichster Behindertensportler der Schweiz, begeisterte alle Anwesenden mit seinen fesselnden Worten. Er berichtete aus seinem Leben, wie er bei einem Berglauf als 20-jähriger Sportler verunfallte und dieser Unfall sein Leben völlig umkrempelte. Von da an musste er lernen, sein Leben im Rollstuhl zu bewältigen. 1984 nahm Heinz Frei das erste Mal an den Paralympics teil und hat seither zahlreiche Medaillen, vor al-

lem Goldmedaillen, errungen. Er wurde sechs Mal zum «Schweizer Sportler des Jahres» gewählt, er gewann die Rollstuhlwertung des Boston-Marathons und feierte 2005 in Berlin seinen 100. Marathonsieg und, und, und. Seine Begeisterung für den Sport und Leistung allgemein kennt keine Grenzen. Mit seinen Worten versprühte Heinz Frei richtiggehend Freude und Motivation am Leben. Auch als Rollstuhlfahrer zählt er sich zu den gesunden Leuten. Seine Behinderung ist kein Hindernis, um in der Gesellschaft voll verankert und integriert zu sein. Diese Gedanken wollte er den abtretenden jungen Berufsleuten mit auf den Weg geben. Er wünschte ihnen viel Glück, Erfolg und eine nicht endende Motivation, um im Leben etwas zu erreichen.

Je besser die Ausbildung, desto besser die Chancen Fritz Brack, Künstler aus Kappel, erläuterte den Anwesenden sein Bild «unsere Zukunft», das die Bildungsabgänger/-innen im Anschluss an die Feier als Erinnerungsgeschenk erhielten. Es zeigt zwei junge Leute, die vor einem abstrakten Hintergrund des Weges ge-

hen. Auch das Leben zeige sich manchmal abstrakt und dennoch wüssten die Menschen, was sie wollten. Je besser die Ausbildung sei, desto bessere Chancen hätten sie für ihre Zukunft. Damit wünschte Fritz Brack den jungen Berufsleuten alles Gute für «ihre Zukunft». Nach einer genussvollen gesanglichen Einlage von Vocal Solicant durften die frischgebackenen Berufsleute ihre lang ersehnten Ausweise entgegennehmen. 61 neue Berufsleute haben eine erstmalige beruﬂiche Grundbildung erfolgreich abgeschlossen, von der praktischen Ausbildung über eine INSOS-Ausbildung bis hin zur Anlehre, Grundbildung EBA und EFZ. Einige Lernende erreichten eine Abschlussnote bis zu 5,4! Das sind tolle Erfolge. Herzliche Gratulation an alle. Nach dem ofﬁziellen Teil wurden die Anwesenden auch dieses Jahr mit einem feinen Nachtessen aus der hauseigenen Bio-Knospen-Küche verwöhnt und die Vocal Solicant bereicherten die Anwesenden mit weiteren klangvollen Liedern – ein richtiger Ohrenschmaus.

Die Führungsverantwortlichen begleiteten die abtretenden Lernenden über ein bis drei Jahre in der Berufsausbildung.

EsthEr FAhrnI

Donnerstag, 19. Juli 2012

Veranstaltungen / empfehlungen KOSMETIKSTUDIO BEAUTY DREAM . • Individuell abgestimmte Gesichtsbehandlungen • Wimpern und Brauen färben und zupfen • Wachsbehandlungen • Kosmetische Maniküre • Cellulite- und Schlankheitsbehandlungen • Ganzkörperpeeling • Rückenbehandlungen • Body-Tan, braun in 4 Min. • Kosmetische Fusspflege • Kosmetik für den Mann • NEU: Nails • NEU: Vita Peel

Sandra Magrini Sonnenweg 10 4703 Kestenholz 079 245 30 65

2039130

Rolf Rubitschung Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

Finanz-, Vorsorge-, Steuer- und Versicherungsberatung 079 332 57 89

Denken Sie frühzeitig an später! Planen Sie Ihre Pension mit uns! Redaktions- und Inserateschluss für die Ausgabe vom Donnerstag, 2. August 2012: Redaktionsschluss Fr., 27. Juli, 08 Uhr Inserateschluss Fr., 27. Juli, 16 Uhr

Wuchedonner sympathischfarbig

Zofinger Tagblatt AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93 inserate@wuchedonner.ch

2058156

2039106

1992159

Der halbrunde Salon mit der runden Atmosphäre

Am 23. Juli 2012 firet üses Mutti und dr Vati ihres goldene Hochzit.

SABRINA SIMON

Res, Barbara, Dani, Jenny und Nico

2060503

Mir gratuliere Ihne vo ganzem Härze.

ÖFFNUNGSZEITEN

SUISSE COIFFURE FREUDIGER

Montag: 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 18.30 Uhr Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr/13.30 – 21.00 Uhr Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr

Untere Dürrmühlestrasse 18 4704 Niederbipp Telefon 032 633 10 64 Online-Anmeldung: www.suisse-coiffure.ch

Jede Woche neu!

Wuchedonner sympathischfarbig

Tel. 062 745 93 93 www.wuchedonner.ch

2060467

Wir gratulieren herzlich zur gut bestandenen Abschlussprüfung! Wir sind sehr stolz auf Dich! Verena, Patrizia, Sarah, Tanya, Zeljka.

Donnerstag, 19. Juli 2012

Zu guter LetZt

Ernst Gerber AG Mumenthalstr. 5, 4914 Roggwil

Gold – Silber – Titan – Stahl

Tel. 062 916 50 50 Fax 062 916 50 59

B LDUNG FO 20

Gratisinserat

UHREN – BIJOUTERIE • EDELZINN 4702 OENSINGEN, 062 396 22 55 (PARTERRE HOTEL RONDO)

)))

E. MEISTER AG

2060378

Wir machen Träume wahr & freuen uns auf Ihre Ferien!

SMS FO 20 an 339 Spenden Sie Fr. 20.– Danke.

www.gerber-reisen.ch info@gerber-reisen.ch

Gratulieren Sie zur bestandenen Prüfung! Kombination zum Aktionspreis

Trauringe ab Fr. 100.–2039099

Wuchedonner BHS Handels AG Hauptstrasse 29 4938 Rohrbach Tel. 062 965 17 10 Fax 062 965 17 09

Die Adresse für…Beratung…Qualität…Preis www.bhs-handel.ch

Wuchedonner OBERAARGAU online

Grösse 1/4-Seite

� Solothurn oder � 210 65 mm oder � Oberaargau � 104133 mm statt Fr. 279.40 Spezialpreis nur Fr. 280.60* inkl. Aufschaltung auf regiolive.ch

� Gesamtausgabe (SO und OA) statt Fr. 708.80 nur Fr. 511.15*

Grösse 1/8-Seite

� Solothurn oder � 10465 mm oder � Oberaargau � 51133 mm statt Fr. 214.70 Spezialpreis nur Fr. 165.30* inkl. Aufschaltung auf regiolive.ch

� Gesamtausgabe (SO und OA) statt Fr. 379.40 nur Fr. 280.60*

info@bhs-handel.ch 2052616

Vor Ort für Sie da!

sympathischfarbig

Alle Preise verstehen sich zuzüglich8 % Mehrwertsteuer. * Preis inkl. Onlinepublikation (netto-netto) 1 Lehrling/Lehrtochter. Je weitere(n) Lehrling/Lehrtochter zuzüglich Fr. 25.–.

Erscheint � 19. Juli 2012 � 23. August 2012

Telefon 0848 012 012 Postcheck-Konto 50-3932-6

Bitte einsenden an: Zofinger Tagblatt AG, Anzeigenmarketing, Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen Rückfragen unter: Tel. 062 745 93 93, Fax 062 745 93 49 oder E-Mail: inserate@wuchedonner.ch

2048405

Rotkreuz-Notruf

Inseratschluss Mittwoch, 11. Juli 2012 Mittwoch, 15. August 2012

2042912