Huber AG Briefkastenanlagen

Huber AG Briefkastenanlagen

Allgemeine Informationen

Alu 300 und Alu 400

Brieffachanlagen Alu

Paketfachanlagen Paketfächer

Massblätter

Farben

Sondermodelle Alu

Chromstahl

Stahl

Stützen

Zubehör

Preise

Inhaltsverzeichnis

A

B

C D

E

F

Aarau Ablagefach AGB Airolo Albula Allgemeine Informationen Alu 300 und 400 ALU 400 AG Ansprechpartner Arosa Ausstattung

09 02 01 08 09 01 02 04 01 09 01

Beleuchtung 02 Beschichtungs-Varianten 02 Beschriftung 02 Blindfach 02 Brieffachanlagen Alu 03 Chromstahl

08

Davos Alu Davos Stahl Durchgehender Briefkasten Alu Durchgehender Briefkasten Stahl

04 04

Einzelbriefkästen Alu Einzelbriefkästen Chromstahl Einzelbriefkästen Stahl Eloxiert Ersatzteile

02 08 09 06 11

Farben Filigranes Gehäuse Fronten

06 02 02

02 09

Kapitel

G

I K L M N P

Q R

Garantie 01 Genève 09 Gruppenanlagen Alu 02 Gruppen Chromstahl 08 Gruppen Stahl 09 Gstaad 08 Gut zu wissen 01

Kapitel

S

IGP-Farbe 06 Kleber Konfigurator

01 01

Lieferfrist 01 Linox 06 Lugano 07 Massblätter Monostützen Montageanleitung

05 10 01

NCS-Farbe Namensschild flächenbündig

06

Paketfachanlagen Paketfächer Pflege Postnorm Preise Pulverbeschichtung

06 06 01 01 12 06

Qualität

02

T U V W Z

Schadenfall Schild «Bitte keine Werbung» Schliesszylinder-Typen Schlösser Seitenstützen Seitenwandverlängerung Sicherheitsbriefkasten Sondermodelle Alu Sonnerie Stahl Standard-Farben Stützen Stützen-Matrix Swiss Made

01 11 11 11 10 02 07 07 02 09 06 10 10 01

Transport 01 Türbandung links 02 Unser Unternehmen

01

Valbella Verbier

08 09

Wandkonsole 10 Webseite 01 Wir machen‘s möglich 02 Zubehör 11

01

RAL-Farbe 06 Regenschutz 02 Regenschutzleiste (Zubehör) 11 Rundrohrbügelstützen 10 Rustico 07

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

Kapitel

Allgemeine Informationen

1

Huber AG Briefkastenanlagen Ein Unternehmen mit Tradition

1974 wurde die Firma „Peter Huber Briefkasten“ von Peter Huber in Beinwil gegründet. Die ersten Briefkästen wurden dort in Zusammenarbeit mit seinem Cousin Georg Ankli in der historischen Hammerschmiede hergestellt.

Im Mittelpunkt unserer Tätigkeit stehen die Bedürfnisse unserer Kunden. Zu unseren grossen Stärken gehört das Erarbeiten von individuellen Lösungen. Wir sind bestrebt, unsere Produkte innovativ weiterzuentwickeln und stolz, hochwertige Schweizer Qualität zu produzieren.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

2012 hat Markus Lisser die Firma von Peter Huber übernommen. In den vergangenen Jahren ist die Huber AG kontinuierlich gewachsen und gehört heute zu den bedeutendsten Briefkasten-Herstellern der Schweiz. Um den stetig wachsenden und wandelnden Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, wurde das Firmengebäude in Büsserach laufend erweitert. Unser Team besteht aus 18 Mitarbeitern, denen wir als regional verankertes Unternehmen sichere Arbeitsplätze anbieten dürfen.

Ihre Ansprechpartner

Markus Lisser markus.lisser@huber-ag.ch 061 785 90 92

Patrick Platzgummer patrick.platzgummer@huber-ag.ch 061 785 90 98

Markus Bloch markus.bloch@huber-ag.ch 061 785 90 93

Franck Doppler franck.doppler@huber-ag.ch 061 785 90 95

Ramona Neyerlin ramona.neyerlin@huber-ag.ch 061 785 90 70

Jeannine Franz jeannine.franz@huber-ag.ch 061 785 90 96

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 BĂźsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–4 Deutsch Jan. 2019

Franck Doppler | Markus Lisser | Ramona Neyerlin | Patrick Platzgummer | Markus Bloch | Jeannine Franz

Webseite und Konfigurator

Auf unserer Webseite finden Sie laufend aktuelle Informationen zu unseren Produkten. Dazu können Sie Bilder und Massblätter aus dem Downloadbereich herunterladen.

Ihnen steht auf unserer Webseite ein Konfigurator zur Verfügung.

Sie können damit ganz einfach Briefkastenanlagen ALU 300 und ALU 400 individuell nach ihren Wünschen zusammenstellen.

Nach der Anmeldung mit dem Login können Sie die gewählte Konfiguration direkt bei uns bestellen.

Kap.1. Nr.–5 Deutsch Jan. 2019

www.huber-ag.ch

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Postnorm

Der richtige Standort für Mehrfamilien- und Geschäftshäuser

Der richtige Standort für Einfamilienhäuser und Häusergruppen inkl. Reiheneinfamilienhäuser

Hier können die Briefkästen im Bereich der Hauseingänge platziert werden. Voraussetzung dazu: eine gemeinsame Anlage, die frei zugänglich ist (nicht hinter abgeschlossener Eingangstüre). Wählen Sie als Standort eine gut beleuchtete Stelle möglichst neben der Klingelvorrichtung (Sonnerie).

Stellen Sie den Briefkasten an der Grundstücksgrenze beim allgemein benutzten Zugang zum Haus bzw. zur Häusergruppe auf. Falls die Vorschriften verschiedene Standorte erlauben, wählen Sie bitte denjenigen, der am nächsten an der Strasse liegt.

Der Hauseigentümer kommt dafür auf, dass ein frei zugänglicher Briefkasten mit einem Brief- und einem Ablagefach eingerichtet wird. Unten aufgeführt, die Grösse, welche ein Briefkasten aufweisen muss.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN: POST.CH

Abmessungen in cm Mindestmasse, innen Ablagefach Innen

Höhe

Breite

Tiefe

Einwurföffn.

liegend

10

25

35.5

25x2.5

querliegend

10

35.5

25

35.5x2.5

Höhe

Breite

Tiefe

Öffnung

liegend

15

25

35.5

15x25

querliegend

15

35.5

25

15x35.5

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–6 Deutsch Jan. 2019

Brieffach Innen

Gut zu wissen

AGB

Schadenfall

Unsere AGBs finden Sie im Download-Bereich auf unserer Webseite www.huber-ag.ch.

Nehmen Sie mit unserem Kundendienst Kontakt auf – wir helfen Ihnen gerne und unkompliziert weiter.

Ausstattung

Transport

Alle Briefkästen werden standardmässig mit einem Schloss inkl. 2 Schlüsseln und einem Aluminium­ Namensschild ausgeliefert.

Wir legen Wert auf eine sichere und effiziente TransportLogistik. Unsere Briefkästen werden per Post, Spediteur oder durch unseren eigenen Transportservice ausgeliefert.

Farben

Sollte trotz aller Sorgfalt ein Transportschaden entstehen, teilen Sie dies bitte umgehend dem zuständigen Transporteur mit.

Die Modelle Alu 300 und Alu 400 sind ohne Aufpreis in unseren Standardfarben erhältlich. Auf Wunsch sind Beschichtungen in RAL-, IGP- und NCS-Farben erhältlich.

Swiss Made Unsere Briefkästen werden seit über 40 Jahren in der Schweiz hergestellt. Die aus rostfreien Materialien hergestellten Produkte zeichnen sich durch hochwertige Qualität und Langlebigkeit aus. So garantieren wir Nachhaltigkeit und können für Sie zuverlässig den individuell passenden Briefkasten herstellen.

Einzelkästen und Gruppen bis 4 Briefkästen, Stützen etc. sind in vielen Ausführungen an Lager und innerhalb von 3 - 4 Tagen lieferbar. Grössere Briefkastengruppen werden nach Ihren Wünschen hergestellt und in 4 - 5 Wochen ab Bestellungseingang ausgeliefert.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–7 Deutsch Jan. 2019

Lieferfrist

Gut zu wissen

Montage

Kleber

Auf Wunsch montieren wir für Sie den neuen Briefkasten resp. die Briefkasten-Anlage vor Ort. Verlangen Sie ein Angebot!

Weitere Angaben finden Sie in unserer Montageanleitung.

Vermeiden Sie die Verwendung von Aufklebern z.B. «Bitte keine Werbung». Diese lassen sich nur schwer und kaum ohne Beschädigung von beschichteten Oberflächen entfernen. Wir empfehlen unser Schild «Bitte keine Werbung».

Pflege

Garantie

Aluminium und Stahl (farblos eloxiert & pulverbeschichtet)

Wir gewähren eine Garantiezeit von 5 Jahren auf Stahlund Chromstahl-Briefkästen und 10 Jahren auf AluminiumBriefkästen. Auf unser Zubehör gewähren wir 2 Jahre Garantie.

Die Reinigung des Briefkastens sollte nur mit Seifenwasser erfolgen. Bitte verwenden Sie keine scheuernden Putzmittel und Utensilien, damit die Beschichtung nicht beschädigt wird.

Chromstahl Zur Reinigung eignet sich Edelstahlpflege. Im Laufe der Jahre kann es zu Flugrost-Ablagerungen kommen.

Diese lassen sich mit einem Polierschwamm oder mit Edelstahlpflege entfernen. Bitte vermeiden Sie den Kontakt mit Eisenspänen und aggressiven Säuren.

Zubehör

Kap.1. Nr.–8 Deutsch Jan. 2019

Wir empfehlen Ihnen, Schloss, Kugelschnäpper und Klappengummi von Zeit zu Zeit (ca. 2 x pro Jahr) zu schmieren. Dazu können Sie ein marktübliches Schmiermittel verwenden.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Montageanleitung

Standort Bei der Wahl des Briefkasten-Standorts müssen Sie die Anforderungen der Post berücksichtigen. Die Angaben dazu finden Sie unter dem Thema «Postnorm».

Der Briefkasten sollte bei einer Montage im Freien mit der Frontseite nicht der Wetterseite (meistens Westen) zugewandt sein.

Neigen Sie den Briefkasten wenn möglich leicht nach vorne, damit Regenwasser abfliessen kann.

Montage

Oberkant 140 cm

3er übereinander

Oberkant 160 cm

Um Menschen mit Handicap eine problemlose Bedienung des Briefkastens zu ermöglichen, sollte unterkant Briefkastengruppe eine maximale Höhe von 80 cm eingehalten werden. Die ideale Platzierung von Sonnerietastern ist im Bereich von 80 - 110 cm ab Boden.

Bitte beachten Sie:

→ Monostützen eignen sich nur für die Montage von Einzelbriefkästen. → Ab einer Gruppengrösse von 10 Briefkästen müssen Doppelstützen verwendet werden.

Die Löcher im Briefkasten für die Montage der Monostütze bzw. der Seitenstützen werden in unserem Haus vorgebohrt. Bei der Wandmontage müssen die Löcher bauseits gebohrt werden.

Bei einem Mauereinbau soll die Aussparung 10 – 20 mm grösser sein als die Briefkastengruppe.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–9 Deutsch Jan. 2019

2er übereinander

140 cm

Oberkant 120 cm

120 cm

1er

Monostützen und Seitenstützen zum Einbetonieren sollten bei der Montage 30 cm im Boden einbetoniert werden.

30 cm

Wir empfehlen Ihnen bei der Montage folgende Höhen (ab fertigem Boden):

Alu 300 und Alu 400

2

ALU 300 & ALU 400

310 mm

ALU 300

←

392 mm

→

315 mm

310 mm

ALU 400

←

292 mm

→

Die Briefkästen sind – wenn nicht anders vermerkt – als Modell ALU 400 dargestellt.

Sämtliche Varianten und Ausführungen sind auch als Modell ALU 300 erhältlich.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

415 mm

ALU 300 & ALU 400

Fronten Standardmässig werden die Briefkästen mit farblos eloxierten Fronten geliefert.

Flach mit Auseckung

Griffleiste breit

Dessinal

Klassisch

Kap.2. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

Griffleiste schmal

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Für alle Fronten sind verschiedene BeschichtungsVarianten möglich.

ALU 300 & ALU 400

Beschichtungs-Varianten

Flache Fronten

Ablagefachtüre beschichtet

Ganze Front beschichtet inkl. Klappe

Ganze Front beschichtet

Brieffachtüre beschichtet

Klassische Front

Ganze Front beschichtet inkl. Klappe

Ganze Front beschichtet

Brieffachtüre beschichtet

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

Ablagefachtüre beschichtet

Kap.2. Nr.–4 Deutsch Jan. 2019

Gruppenanlagen

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Seitenwandverlängerung

Kap.2. Nr.–5 Deutsch Jan. 2019

Elegantes Design, Stützen in Gehäuse integriert.

Erhältlich bei den Modellen ALU 300 und ALU 400.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Filigranes Gehäuse

Moderne Ausführung mit filigranem Gehäuse 5 mm

Kap.2. Nr.–6 Deutsch Jan. 2019

Genaue Massangaben finden Sie auf der Masstabelle.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Sonnerie Huber AG

Videokamera

Gegensprechanlage Sonnerieschloss Sonnerietaster Sonnerieschild

Lichttaster

Sonnerieplatte schmal

Kap.2. Nr.–7 Deutsch Jan. 2019

Sonnerieplatte

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 BĂźsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Regenschutz Für im Freien stehende Briefkästen empfehlen wir einen Regenschutz.

Regenschutzleiste 4 cm vorstehend, auch nachträglich montierbar

Regendach integriert 4 cm vorstehend

Regendach integriert mit LED-Beleuchtung

Kap.2. Nr.–8 Deutsch Jan. 2019

ALU-Dach 10 cm vorstehend

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Beschriftung

Beschriftungstafel Sowohl für das Beschriftungsfach, wie auch für die Beschriftungstafel gibt es zahlreiche Beschriftungsmöglichkeiten.

→ Auslaserung → Auslaserung mit SeitenwandAuslaserung

Kap.2. Nr.–9 Deutsch Jan. 2019

Beschriftungsfach (integriert im Gehäuse)

LED-Beleuchtung → Folienbeschriftung

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Beleuchtung Es gibt für unsere Briefkästen verschiedene Beleuchtungsmöglichkeiten.

Beleuchtung Beschriftungsfach

LED-Beleuchtung im integrierten Regendach

Kap.2. Nr.–10 Deutsch Jan. 2019

Seitenwand-Auslaserung mit LED-Beleuchtung

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Ablage-/Blindfach

Ablagefach

ohne Zwischenboden, frei zugänglich

Klassische Front

flache Front

Griffleiste

Blindfach

Klassische Front

flache Front

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–11 Deutsch Jan. 2019

mit Zwischenboden, fest verschlossen

Durchgehend Beidseitig bedienbar.

ALU 300 315 x 310 x 392 mm Pulverbeschichtet

ALU 400 415 x 310 x 292 mm Pulverbeschichtet

Alle Modelle ALU 300 und ALU 400 sind auch mit links gebandeten Türen erhältlich.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–12 Deutsch Jan. 2019

Türbandung links

Option: Flächenbündiges Schild «Bitte keine Werbung»

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–13 Deutsch Jan. 2019

Namensschild flächenbündig

Wir machen‘s möglich!

Kap.2. Nr.–14 Deutsch Jan. 2019

Abb. 01

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

WIR MACHEN‘S MÖGLICH! Abb. 03

Abb. 02

Kap.2. Nr.–15 Deutsch Jan. 2019

Abb. 05

Abb. 04 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

WIR MACHEN‘S MÖGLICH! Kap.2. Nr.–16 Deutsch Jan. 2019

Abb. 08

Abb. 07

Abb. 06 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

WIR MACHEN‘S MÖGLICH! Kap.2. Nr.–17 Deutsch Jan. 2019

Abb. 11

Abb. 10

Abb. 09 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

WIR MACHEN‘S MÖGLICH! Kap.2. Nr.–18 Deutsch Jan. 2019

Abb. 14

Abb. 13

Abb. 12 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

WIR MACHEN‘S MÖGLICH! Kap.2. Nr.–19 Deutsch Jan. 2019

Abb. 16

Abb. 15 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

WIR MACHEN‘S MÖGLICH!

Abb. 17

Kap.2. Nr.–20 Deutsch Jan. 2019

Abb. 18 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Brieffachanlagen Alu 3

Brieffachanlagen

Kap.3. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

Ideal für die interne Postverteilung in Schulen, Spitälern, Firmen, Altersheimen etc.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.3. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

BRIEFFACHANLAGEN Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Paketfachanlagen Paketfächer

4

Briefkasten Davos Speziell abschliessbares Paketfach.

Mehr Sicherheit für Ihre Pakete!

DAVOS ALU 75 415 x 874 x 392 mm

Flache Front mit Auseckung, Brieffach farblos eloxiert.

Ablagefach, Paketfach und Regenschutzleiste in Gehäusefarbe.

Volumen Paketfach: 75 Liter

Monostützen sind für das Modell Davos nicht geeignet.

DAVOS ALU 100 415 x 874 x 392 mm Flache Front, Brieffach farblos eloxiert. Paketfach und Regenschutzleiste in Gehäusefarbe.

Volumen Paketfach: 100 Liter

Durch Drücken auf das Schloss kann die Paketfachtüre vom Boten verriegelt werden.

Geöffnet wird das Schloss mit dem Schlüssel des Empfängers.

Farben: Anthrazitgrau RAL 7016 Weissaluminium RAL 9006 Dunkelgrau metallic IGP 71385

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.4. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

Drehspannverschluss mit Drucktastschloss

Briefkasten Davos Speziell abschliessbares Paketfach.

Mehr Sicherheit für Ihre Pakete!

DAVOS Stahl 50

Front in Gehäusefarbe

415 x 913 x 303 mm Volumen Paketfach: 50 Liter

Monostützen sind für das Modell Davos nicht geeignet.

DAVOS Stahl 65 415 x 913 x 303 mm Front in Gehäusefarbe Volumen Paketfach: 65 Liter

Durch Drücken auf das Schloss kann die Paketfachtüre vom Boten verriegelt werden.

Geöffnet wird das Schloss mit dem Schlüssel des Empfängers.

Farben: Anthrazitgrau RAL 7016 Weissaluminium RAL 9006 Dunkelgrau metallic IGP 71385

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.4. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

Drehspannverschluss mit Drucktastschloss

ALU 400 AG

Mit grossem Ablagefach für Ihre Pakete.

ALU 400 AG 415 x 592 x 292 mm Pulverbeschichtet Dunkelgrau metallic IGP 71385 Weissaluminium RAL 9006 Anthrazitgrau RAL 7016

Auch erhältlich als ALU 300 AG

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.4. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

Variante: Ablagefachtüre beschichtet in Gehäusefarbe

Massblätter

5

Massblatt Alu 300 Tiefe 392 mm

ALU 300 STANDARD HxB

1neben

2neben

3neben

4neben

5neben

6neben

7neben

8neben

9neben

315mm

601mm

887mm

1173mm

1459mm 1745mm

2031mm

2317mm

2603mm 2889mm

10neben

1über 310mm 2über 592mm 3über 874mm 4über 1156mm Breite inkl. schmaler Sonnerie plus 171mm Tiefe 400 mm

ALU 300 FILIGRAN HxB

1neben

2neben

3neben

4neben

5neben

6neben

299mm

585mm

871mm

1157mm

1443mm 1729mm

7neben

8neben

9neben

10neben

2015mm 2301mm 2587mm 2873mm

1über 294mm 2über 576mm 3über 858mm 4über 1140mm Breite inkl. schmaler Sonnerie

Achsmass

plus 171mm

ACHSMASSE STÜTZEN Vierkantseitenstütze 30x60mm

plus 30mm

Vierkantseitenstütze 40x80mm

plus 40mm

Trapezstütze

plus 50mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.5. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

171 mm

Massblatt Alu 400 Tiefe 292 mm

ALU 400 STANDARD HxB

1neben

2neben

3neben

4neben

5neben

6neben

7neben

415mm

801mm

1187mm

1573mm

1959mm

2345mm

2731mm

1über 310mm 2über 592mm 3über 874mm 4über 1156mm Breite inkl. schmaler Sonnerie plus 171mm Tiefe 300 mm

ALU 400 FILIGRAN HxB

1neben

2neben

3neben

4neben

5neben

6neben

7neben

399mm

785mm

1171mm

1557mm

1943mm

2329mm

2715mm

1über 294mm 2über 576mm 3über 858mm 4über 1140mm Breite inkl. schmaler Sonnerie

Achsmass

plus 171mm

ACHSMASSE STÜTZEN Vierkantseitenstütze 30x60mm

plus 30mm

Vierkantseitenstütze 40x80mm

plus 40mm

Trapezstütze

plus 50mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.5. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

171 mm

Massblatt Seitenwandverlängerung Breite*

392 mm

Breite*

292 mm

1600 mm

1400 mm

1200 mm

1800 mm

Tiefe

ALU 300

ALU 400

*Breite 1neben

2neben

3neben

4neben

5neben

6neben

7neben

8neben

9neben

ALU 300

315mm

601mm

887mm

1173mm

1459mm 1745mm

2031mm

2317mm

2603mm 2889mm

ALU 400

415mm

801mm

1187mm

1573mm

1959mm 2345mm 2731mm

Breite Bodenplatte

10neben

Breite inkl. schmaler Sonnerie 100mm

Alle anderen Gruppen

150mm

plus 171mm

Kap.5. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

1über bis 6neben

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Massblatt Brieffachanlagen Alu 300 Tiefe 392 mm

ALU 300 HxB

1neben

2neben

3neben

4neben

5neben

6neben

7neben

8neben

9neben

315mm

601mm

887mm

1173mm

1459mm 1745mm

2031mm

2317mm

2603mm 2889mm

10neben

1über 155mm 2über 282mm 3über 409mm 4über 536mm 5über 663mm 6über 790mm 7über 917mm 8über 1044mm 9über 1171mm 10über

Kap.5. Nr.–4 Deutsch Jan. 2019

1298mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Massblatt Brieffachanlagen Alu 400 Tiefe 292 mm

ALU 400 HxB

1neben

2neben

3neben

4neben

5neben

6neben

7neben

415mm

801mm

1187mm

1573mm

1959mm

2345mm

2731mm

1über 155mm 2über 282mm 3über 409mm 4über 536mm 5über 663mm 6über 790mm 7über 917mm 8über 1044mm 9über 1171mm 10über

Kap.5. Nr.–5 Deutsch Jan. 2019

1298mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Farben

6

StandardFarben

Weissaluminium RAL 9006

Schiefergrau RAL 7015

Reinweiss RAL 9010

Graualuminium RAL 9007

Anthrazitgrau RAL 7016

Dunkelgrau metallic IGP 71385

Rubinrot RAL 3003

Schwarz IGP Trend 9

Dunkelbraun IGP Classic 34

Unsere Modelle Alu 300 + Alu 400 sind ohne Aufpreis in allen StandardFarben erhältlich.

Dunkelgrün metallic IGP 65780 MP

Weitere Ausführungen

Gegen einen Zuschlag sind Beschichtungen in RAL-, IGP- und NCS-Farben möglich.

Eloxiert

Linox

Technische Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt und lassen sich nicht vermeiden.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Pulverbeschichtung

RAL-, IGP- und NCS-Farben Unbegrenzte Farbwahl.

Bei der Pulverbeschichtung handelt es sich um eine lösungsmittelfreie Oberflächenbeschichtung für die farbliche Gestaltung von Metallteilen. Die Beschichtung eignet sich sowohl für Aussen- und Innenanwendung.

Die modernen Beschichtungspulver zeichnen sich vor allem durch ihre hohe UV-Beständigkeit und ihre hervorragende Alterungsbeständigkeit aus. Die Pulverbeschichtung in ihrer heutigen Qualität wird bezüglich Farbtreue und Umweltverträglichkeit selbst höchsten Ansprüchen gerecht. Alle unsere pulverbeschichteten Produkte besitzen das Gütesiegel QUALICOAT, wodurch diese einer strengen Qualitätsprüfung unterliegen.

Sie können aus RAL-, IGP- und NCS-Farben für die Pulverbeschichtung auswählen. Sie haben auch unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten in der Farbgestaltung. Nicht nur das Gehäuse, sondern auch die Briefkastentüren können individuell pulverbeschichtet werden. Ebenso können die Stützen pulverbeschichtet werden.

Kap.6. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

Was bedeutet Pulverbeschichtung?

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Sondermodelle Alu

7

Sicherheitsbriefkästen

Ideal für Gemeinden und Banken. Standardausführung mit Diebstahlsicherung und Kaba-Ausschnitt, optional mit Regenschutzleiste. Erhältlich mit klassischer oder flacher Front.

ALU 300 315 x 592 x 392 mm Pulverbeschichtet

ALU 400

Kap.7. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

415 x 592 x 292 mm Pulverbeschichtet

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Rustico

RUSTICO 315 x 310 x 392 mm (Masse ohne Dach) Pulverbeschichtet Schwarz

MONOSTÜTZE Stahl verzinkt

Kap.7. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

Durchmesser: 48.3 mm Länge: 1140 mm Pulverbeschichtet Schwarz

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Lugano

LUGANO Metallic Anthrazit 400 x 310 x 310 mm Pulverbeschichtet Metallic Anthrazit IGP 71266

LUGANO Ozeangrau 400 x 310 x 310 mm Pulverbeschichtet Ozeangrau PES 56.52061 MP

LUGANO Anthrazitgrau 400 x 310 x 310 mm Pulverbeschichtet Anthrazitgrau

Kap.7. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

RAL 7016

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Chromstahl

8

Einzelbriefkästen Chromstahl geschliffen

Alle Modelle sind auch mit Zylinder-Ausschnitt erhältlich.

VALBELLA 302 x 302 x 408 mm

AIROLO

415 x 310 x 303 mm

302 x 412 x 408 mm Kap.8. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

GSTAAD

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Gruppen Chromstahl geschliffen

AIROLO 2er übereinander 302 x 822 x 408 mm Auch erhältlich als:

AIROLO 3er übereinander

VALBELLA 3er übereinander

GSTAAD 2er übereinander

315 x 913 x 403 mm Ausführungs-Variante: 3 Briefkästen seitlich verschraubt

415 x 612 x 303 mm

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.8. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

302 x 1232 x 408 mm

1er

2er

3er

CHROMSTAHL GESCHLIFFEN GRUPPEN

VALBELLA 4er 315

310 612 913 1214

Die Modelle VALBELLA und GSTAAD sind in den Ausführungen 2er, 3er und 4er übereinander erhältlich.

GSTAAD 1er

2er

3er

4er 415

310 612 913 1214

Durch seitliches verschrauben können beide Modelle zu Gruppen zusammengeführt werden.

Kap.8. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

Bei seitlicher Verschraubung wird ab drei Briefkästen nebeneinander aus Stabilitätsgründen eine H-Konstruktion benötigt.

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Stahl

9

Einzelbriefkästen Stahl sendzimirverzinkt

Alle Modelle sind auch mit Zylinder-Ausschnitt erhältlich.

AROSA 302 x 412 x 408 mm Pulverbeschichtet Rubinrot

ALBULA

AARAU

302 x 412 x 408 mm Pulverbeschichtet Reinweiss

302 x 412 x 408 mm Pulverbeschichtet Schiefergrau

RAL 9010

RAL 7015

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

RAL 3003

415 x 310 x 303 mm Pulverbeschichtet Dunkelgrün metallic

STAHL SENDZIMIRVERZINKT

GENÈVE Dunkelgrün metallic

IGP 65780 MP

GENÈVE Weissaluminium

GENÈVE Reinweiss

415 x 310 x 303 mm Pulverbeschichtet Weissaluminium

415 x 310 x 303 mm Pulverbeschichtet Reinweiss RAL 9010

GENÈVE Dunkelgrau metallic 415 x 310 x 303 mm Pulverbeschichtet Dunkelgrau metallic

GENÈVE verzinkt 415 x 310 x 303 mm Verzinkt

IGP 71385

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

RAL 9006

315 x 310 x 403 mm Pulverbeschichtet Dunkelgrün metallic

STAHL SENDZIMIRVERZINKT

VERBIER Dunkelgrün metallic

IGP 65780MP

VERBIER Weissaluminium 315 x 310 x 403 mm Pulverbeschichtet Weissaluminium

VERBIER Reinweiss 315 x 310 x 403 mm Pulverbeschichtet Reinweiss RAL 9010

RAL 9006

315 x 310 x 403 mm Pulverbeschichtet Dunkelgrau metallic

VERBIER verzinkt 315 x 310 x 403 mm Verzinkt

IGP 71385

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

VERBIER Dunkelgrau metallic

415 x 310 x 303 mm Pulverbeschichtet Weissaluminium RAL 9006

STAHL SENDZIMIRVERZINKT

GENÈVE Durchgehend

Beidseitig bedienbar

GENÈVE Durchgehend 415 x 310 x 303 mm Pulverbeschichtet Dunkelgrau metallic IGP 71385

Kap.9. Nr.–4 Deutsch Jan. 2019

Beidseitig bedienbar

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Gruppen Stahl sendzimirverzinkt

VERBIER 2er übereinander 315 x 612 x 403 mm Reinweiss

VERBIER 3er übereinander

GENÈVE 3er übereinander

315 x 913 x 403 mm Ausführungs-Variante: 3 Briefkästen seitlich verschraubt Weissaluminium

415 x 913 x 303 mm Dunkelgrau metallic IGP 71385

RAL 9006 Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

RAL 9010

1er

2er

3er

STAHL SENDZIMIRVERZINKT GRUPPEN

VERBIER 4er 315

310 612 Beide Modelle sind verzinkt oder pulverbeschichtet, in den Farben dunkelgrau metallic, reinweiss und weissaluminium erhältlich. Ausserdem können Sie zwischen den Ausführungen 2er, 3er und 4er übereinander wählen.

913 1214

GENÈVE 1er

2er

3er

4er 415

310 612 913 1214

Durch seitliches verschrauben können beide Modelle zu Gruppen zusammengeführt werden.

Kap.9. Nr.–6 Deutsch Jan. 2019

Bei seitlicher Verschraubung wird ab drei Briefkästen nebeneinander aus Stabilitätsgründen eine H-Konstruktion benötigt.

Masse: BxHxT

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Stützen

10

Stützen-Matrix

ALU 300 + 400

Stahl

A-Kästen Stahl

Chromstahl

Airolo

x

x

ALUMINIUM FARBLOS ELOXIERT ODER PULVERBESCHICHTET * Monostütze Aluminium rund ø65mm

x

* Monostütze Aluminium 4kant 65x65mm

x

* Seitenstütze Aluminium 4kant 30x60mm

x

x

x

Seitenstütze Aluminium 4kant 40x80mm

x

x

x

x

x

x

Trapez-Seitenstütze Aluminium 50x80mm (mit oder ohne Traverse) Seitenwandverlängerung

x

CHROMSTAHL * Monostütze Chromstahl rund ø42,4mm * Rundrohrbügelstütze Chromstahl 180 Grad * Rundrohrbügelstütze Chromstahl 90 Grad

x x

x

x x

* Seitenstütze Chromstahl Rundrohr ø42,4mm

x

x

Seitenstütze Chromstahl 4kant 30x60mm

x

x

x

x

STAHL VERZINKT Monostütze Stahl ø48,3mm

x

Seitenstütze Stahl 4kant 30x60mm x

* Diese Stützen eignen sich nur für Einzelbriefkästen.

x

x

x

x

x

• Alle Stützen sind zum Einbetonieren oder mit einer Bodenplatte zum Aufschrauben (exkl. Montagematerial) erhältlich.

• Schrauben zur Befestigung des Briefkastens werden mit den Stützen geliefert.

• Ab einer Gruppengrösse von 10 Briefkästen müssen Doppelstützen verwendet werden.

Angaben zur Montage finden Sie im Kapitel 1, Montageanleitung.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

Wandkonsole Stahl

x

Stützen Aluminium

MONOSTÜTZE 4kant

SEITENSTÜTZE 4kant

65 x 65 mm Aluminium

40 x 80 mm Aluminium

30 x 60 mm Aluminium

MONOSTÜTZE Rund

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

1500 mm

1500 / 1800 / 2000 mm

1140 mm

1140 mm

ø65 mm Aluminium

Stützen Aluminium

TRAPEZSEITENSTÜTZE 50 x 80 mm Aluminium

TRAPEZ-SEITENSTÜTZE mit Traverse oben 50 x 80 mm Aluminium

Kap.10. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

1500 / 1800 / 2000 mm

Querschnitt

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Stützen Chromstahl

MONOSTÜTZE

SEITENSTÜTZE 4kant

ø42,4 mm Chromstahl

30 x 60 mm Chromstahl

SEITENSTÜTZE Rundrohr

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–4 Deutsch Jan. 2019

1500 / 1800 / 2000 mm

1500 mm

1140 mm

ø42,4 mm Chromstahl

Stützen Chromstahl

RUNDROHRBÜGELSTÜTZE 180 Grad

RUNDROHRBÜGELSTÜTZE 90 Grad

ø42,4 mm Chromstahl

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–5 Deutsch Jan. 2019

1800 mm

1565 mm

ø42,4 mm Chromstahl

Stützen Stahl

MONOSTÜTZE

SEITENSTÜTZE 4kant

ø48,3 mm Stahl verzinkt

40 x 60 mm Stahl verzinkt

WANDKONSOLE

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–6 Deutsch Jan. 2019

1140 mm

1500 / 1800 / 2000 mm

Stahl verzinkt

Zubehรถr

11

Schild «Bitte keine Werbung» Problem:

Lösung:

Kap.11. Nr.–1 Deutsch Jan. 2019

drehbar, Rückseite ungraviert

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Schliesszylindertypen

Masse 21 mm

23 mm

Ausschnitte für folgende Schliesszylinder sind bei allen Briefkästen erhältlich: Zylinder

Riegel

rechts gebandet

links gebandet

KABA

1031

KABA

1061-6W1

1061-96W1

SEA

6.249.00.00.00.00.11

SEA

T09.918.178.27

T09.918.078.27

SEA

6.249.00.00.00.01.11 (links gebandet)

KESO

F2

KESO

13.031.025.20

DOM

578

DOM

382/23

Ausnahmen: Brieffachanlagen und ALU 400 AG rechts gebandet

links gebandet

KABA

1061-96W1

1061-6W1 Kap.11. Nr.–2 Deutsch Jan. 2019

Riegel

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Schlösser Unsere Briefkästen können mit verschiedenen Schlosstypen ausgerüstet werden.

VERSCHLUSSZYLINDERAUSSCHNITT

KOMBIZAHLENSCHLOSS

ELECTRONIC LATCHLOCK

ZAHLENSCHLOSS

SALTO LOCKER

SAFE-O-TRONIC

DOUBLE RED Kap.11. Nr.–3 Deutsch Jan. 2019

STANDARDSCHLOSS

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Ersatzteile

Briefkasten NAMENSSCHILD

FEDER zu Namensschild

eloxiert (auch in schwarz erhältlich)

SONNERIESSCHILD

SCHILD «Bitte keine Werbung»

eloxiert (auch in schwarz erhältlich)

Kap.11. Nr.–4 Deutsch Jan. 2019

STANDARDSCHLOSS

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Regenschutzleiste

Kap.11. Nr.–5 Deutsch Jan. 2019

Für im Freien stehende Briefkästen.

Eloxiert oder in unseren 10 Standardfarben erhältlich.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch