Huber AG Agencement de boîtes aux lettres

Huber AG Agencement de boîtes aux lettres

Informations générales

Alu 300 et Alu 400

Groupes des casiers à lettres Alu

Groupes avec casiers à paquets Casier à Paquets Tables des dimensions

Couleurs

Modèles spéciaux Alu

Inox

Acier

Supports

Accessoires

Prix

Table des matières

Chapitre

B C

D E F

Aarau Accessoires Acier Airolo Albula Alu 300 et 400 ALU 400 AG Anodisé Arosa Autocollant

09 11 09 08 09 02 04 06 09 01

Boîte de sécurité Bon à savoir

07 01

Casier borgne 02 Casier dépot 02 Casiers à lettres Alu 03 Casiers à colis (groupe) 06 Casiers à colis (individuel) 06 Charnières à gauche 02 Conditions Générales de Vente 01 Configurateur 01 Couleurs 06 Cylindre (type) 11 Davos Alu Davos Acier Délai de livraison Dommage

04 04 01 01

Eclairage Entourage filigrane Equipement Entretien

02 02 01 01

Faces

02

G

I

L M N P

Garantie 01 Genève 09 Groupes Acier 09 Groupes Alu 02 Groupes Inox 08 Gstaad 08 IGP (couleur) Individuelle Acier Individuelle Alu Individuelle Inox Infos générales Inox Interlocuteurs Instructions de montage

06 09 02 08 01 08 01 01

Linox Lugano

06 07

Chapitre

Q R S

T

Marquage 02 Modèles spéciaux Alu 07 NCS (couleur) Norme postale Notre société

06 01 01

Paroi latérale (Rallongement) 02 Pièces de rechange 11 Plaquette de nom affleurée 02 Plaquette «pas de pub.» 11 Prix 12 Protection pluie 02 Protection pluie (Accessoires) 11

V W

Qualité

01

RAL (couleur) Rustico

06 07

Serrures 11 Sonnerie 02 Supports 10 Supports en forme d‘arc 10 Supports latéraux 10 Support mural 10 Supports (matrice) 10 Supports simples 10 Swiss Made 01 Table des dimensions Transport Traversante Alu Traversante Acier Thermo-poudrage Tout est possible

05 01 02 09 06 02

Valbella Verbier

08 09

Web (site internet)

01

Kap.1. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

A

Chapitre

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Informations générales

1

Huber AG Agencement de boîtes aux lettres Une entreprise de tradition

1974 la société « Peter Huber Boîtes aux lettres » fut crée à Beinwil par Peter Huber. Les premières boîtes aux lettres ont été fabriquées là-bas en collaboration avec son cousin Jörg Ankli dans la forge historique.

Notre activité est centrée sur les besoins et souhaits de nos clients. Notre principal atout est de proposer et de réaliser des solutions individuelles. Notre objectif est de développer nos produits innovants et nous sommes fiers de produire une haute qualité suisse.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

2012 Markus Lisser a repris la société des mains de Peter Huber. Les années précédentes, la société a été en continuelle croissance et elle fait partie aujourd’hui des fabricants de boîtes aux lettres les plus importants de Suisse. Les bâtiments de l’entreprise, à Büsserach, se sont régulièrement élargis afin de s’adapter à la continuelle croissance et aux besoins du marché. Notre équipe se compose de 18 personnes à qui nous proposons une place sûre en raison de notre ancrage régional.

Vos Interlocuteurs

Markus Lisser markus.lisser@huber-ag.ch 061 785 90 92

Patrick Platzgummer patrick.platzgummer@huber-ag.ch 061 785 90 98

Markus Bloch markus.bloch@huber-ag.ch 061 785 90 93

Franck Doppler franck.doppler@huber-ag.ch 061 785 90 95

Ramona Neyerlin ramona.neyerlin@huber-ag.ch 061 785 90 70

Jeannine Franz jeannine.franz@huber-ag.ch 061 785 90 96

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–4 Französisch Jan. 2019

Franck Doppler | Markus Lisser | Ramona Neyerlin | Patrick Platzgummer | Markus Bloch | Jeannine Franz

Site Internet et Configurateur

Sur notre site Internet, vous trouverez régulièrement des informations sur nos produits. De plus, vous pouvez télécharger des images et tables des dimensions à partir de l’onglet « Download ».

Un configurateur est à votre disposition sur notre site internet. Vous pouvez composer les grouppes de boîtes ALU 300 et ALU 400 à votre guise.

Après enregistrement à l’aide du Login, les configurations peuvent être commandées directement.

Kap.1. Nr.–5 Französisch Jan. 2019

www.huber-ag.ch

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Norme postale

Le bon emplacement pour immeubles locatifs et commerciaux

Le bon emplacement pour maisons familiales et groupes de maisons

Ici, les boîtes aux lettres peuvent être placées dans le secteur des entrées d‘immeubles. La condition: une installation commune librement accessible (pas derrière des portes d‘entrée fermées). Comme emplacement, choisissez un endroit bien éclairé si possible à côté de la sonnerie.

maisons familiales en rangées incl.

Le propriétaire d‘immeuble pourvoit à ce qu‘une boîte aux lettres librement accessible avec un casier pour lettres et un de dépôt soit installée. La dimension qu‘une boîte aux lettres doit avoir est mentionnée ci-dessous.

Posez la boîte aux lettres à la limite de la parcelle vers l‘accès généralement utilisé pour la maison, resp. vers les groupes de maisons.

Si les prescriptions autorisent différents emplacements, choisissez svpl. celui qui se trouve proche de la route.

POUR D �AUTRES INFORMATIONS: POST.CH

Dimensions en cm mesure minimum, intérieur Casier courrier intérieur Ouverture courrier

couché

10

25

35.5

25x2.5

couché transversalement

10

35.5

25

35.5x2.5

Casier dépôt intérieur Hauteur Largeur Profondeur

Ouverture

couché

15

25

35.5

15x25

couché transversalement

15

35.5

25

15x35.5

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–6 Französisch Jan. 2019

Hauteur Largeur Profondeur

Bon à savoir

Conditions Générales de Vente

Dommages Merci de prendre contact avec notre service client – nous vous aiderons avec plaisir et en toute simplicité.

Vous trouverez nos Conditions Générales de Vente sous la rubrique « Download » sur notre site www.huber-ag.ch.

Transport Equipement Toutes nos boîtes aux lettres sont livrées avec une serrure et 2 clés ainsi qu’une plaquette de nom (non gravée).

Nous attachons de l’importance sur un service logistique et de transport efficace et sûr. Nos boîtes aux lettres sont livrées par Poste, société de transport ou par notre propre service de transport. S’il devait, malgré notre attention, y avoir un dommage lié au transport, nous vous prions de le signaler au plus vite au transporteur.

Couleur Les modèles Alu 300 et Alu 400 sont disponibles dans nos couleurs standards sans plus-value. Sur demande, le thermo-poudrage est possible dans les couleurs RAL, IGP et NCS.

Swiss Made Nos boîtes aux lettres sont fabriquées depuis plus de 40 ans en Suisse. Les produits en matière inoxydable se distinguent par leur haute qualité et longue durée de vie. Nous garantissons ainsi la pérennité et pouvons avec assurance vous proposer la boîte vous convenant.

Les boîtes individuelles ainsi que les groupes jusqu’à 4 boîtes, les supports, etc… sont disponibles sur stock dans diverses versions et livrables sous 3-4 jours. Les groupes de boîtes plus importants seront fabriqués selon votre demande et livrés en 4 à 5 semaines à réception de commande.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–7 Französisch Jan. 2019

Délai de livraison

Bon à savoir

Montage

Autocollant

A votre demande, nous pouvons monter votre nouvelle boîte ou groupe sur place. Demandez-nous une offre!

Evitez l’utilisation d’autocollants par ex. « Pas de Pub SVP ».

Ils ne s’enlèvent que difficilement et dégrade en général l’état de surface. Nous vous conseillons pour cela notre plaquette « Pas de publicité s.v.p. ».

Vous trouverez des informations complémentaires dans les « instructions de montage ».

Garantie

Entretien Aluminium et Acier (anodisé incolore & thermo-poudré) Le nettoyage de la boîte aux lettres ne doit se faire qu’à l’eau savonneuse. Merci de ne pas utiliser de produits ou d’ustensiles abrasifs pour ne pas endommager la surface.

Nous accordons une garantie de 5 ans sur les boîtes aux lettres en acier et acier inoxydable et 10 ans sur celles en Aluminium. Sur les accessoires, une garantie de 2 ans est donnée.

Inox Pour le nettoyage, il convient d’utiliser un produit d’entretien pour acier inoxydable. Un dépôt de rouille peut se faire après quelques années. Cela peut être enlevé à l’aide d’une éponge de polissage ou d’un produit d’entretien pour acier inoxydable. Merci d’éviter le contact avec des copeaux d’acier ou des substances acides et agressives.

Accessoires

Kap.1. Nr.–8 Französisch Jan. 2019

Nous préconisons de graisser de temps en temps (env. 2x par an) la serrure, la bille à ressort ainsi que le caoutchouc du clapet. Pour cela, vous pouvez utiliser un produit de graissage standard.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Instructions de montage

Emplacement Dans le choix de l’emplacement de la boîte aux lettres, il convient de se soumettre aux exigences de la Poste. Vous trouverez les indications à ce sujet sous le thème « normes postales ».

En cas de montage à l’extérieur, à découvert, la boîte aux lettres ne devrait pas être face contre la pluie (en général à l’ouest).

Essayez d’incliner légèrement la boîte aux lettres vers l’avant; l’eau de pluie sera évacuée.

Montage

140 cm du bord

3 boîtes superposées supérieur

160 cm du bord

Pour faciliter une utilisation aisée aux personnes handicapées, le bord inférieur devrait être situé à une hauteur maximale de 80 cm. Les touches à sonnerie devraient, idéalement, être placées entre 80 et 110 cm à partir du sol.

Attention:

→ Les supports simples sont destinés uniquement aux boîtes aux lettres individuelles. → A partir d’une taille de groupe de 10 boîtes, il faut prévoir 2 supports par côté.

Les perçages dans la boîte aux lettres pour le montage des supports simples ou latéraux sont réalisés en usine.

Pour un montage contre le mur, les perçages doivent être réalisés par le client.

Pour une incorporation dans le mur, il faut prévoir une ouverture de 10 - 20 mm plus grande.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.1. Nr.–9 Französisch Jan. 2019

2 boîtes superposées supérieurs

140 cm

120 cm du bord

120 cm

1 boîte

Les supports simples et supports latéraux doivent être sceller au minimum 30 cm dans le sol lors du montage.

30 cm

Lors du montage, nous préconisons les hauteurs suivantes (à partir du sol):

Alu 300 et Alu 400

2

ALU 300 & ALU 400

310 mm

ALU 300

←

392 mm

→

315 mm

310 mm

ALU 400

←

292 mm

→

Les boîtes aux lettres, sauf précision, sont illustrées par le modèle ALU 400.

L’ensemble des variantes et présentations est également disponible pour le modèle ALU 300.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

415 mm

ALU 300 & ALU 400

Faces Sans précision, les boîtes aux lettres sont livrées avec la face anodisée incolore.

Plate avec entaille

Poignée étroite

Classique

Kap.2. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

Dessinal

Poignée large

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Les différentes variantes de revêtement sont possibles pour tous les types de face.

ALU 300 & ALU 400

Variantes de revêtement

Faces plates

Compartiment paquets revêtu

Toute la face revêtue (y compris le clapet)

Toute la face revêtue

Compartiment lettres revêtu

Face classique

Toute la face revêtue (y compris le clapet)

Toute la face revêtue

Compartiment lettres revêtu

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

Compartiment paquets revêtu

Kap.2. Nr.–4 Französisch Jan. 2019

Agencement de boîtes

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Prolongation des parois latérales

Kap.2. Nr.–5 Französisch Jan. 2019

Design élégant, disponible dans les modèles ALU 300 et ALU 400.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Entourage filigrane

Fabrication moderne avec entourage filigrane 5 mm

Kap.2. Nr.–6 Französisch Jan. 2019

Vous trouverez les dimensions exactes sur le table des dimensions.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Sonnerie Huber AG

Caméra vidéo

Interphone Serrure pour sonnerie Interrupteur d’éclairage Plaquette de nom pour sonnerie

Interrupteur de sonnerie

Plaque à sonnerie étroite

Kap.2. Nr.–7 Französisch Jan. 2019

Plaque à sonnerie

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Protection contre la pluie Nous préconisons une protection contre la pluie pour les boîtes aux lettres installées à l’extérieur et non abritées.

Protection anti-pluie Avancée de 4 cm, peut être montée ultérieurement

Toit anti-pluie intégré Avancée de 4 cm

Toit anti-pluie intégré avec éclairage LED

Kap.2. Nr.–8 Französisch Jan. 2019

Toit ALU Avancée de 10 cm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Marquage

Panneau d’inscription Différentes possibilités de marquage sont réalisables aussi bien pour les panneaux d’inscriptions que pour les casiers d’inscription intégré.

→ Découpe laser → Découpe laser avec

Découpe laser du côté

Kap.2. Nr.–9 Französisch Jan. 2019

Case de marquage (intégré au boîtier)

éclairage LED

→ Autocollants

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Eclairage Nous avons pour nos boîtes aux lettres plusieurs possibilités d‘éclairage.

Eclairage pour casier de marquage

Eclairage LED dans toit anti-pluie intégré

Kap.2. Nr.–10 Französisch Jan. 2019

Eclairage LED pour découpe laser du côté

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Case de dépôt/ Case borgne

Case de dépôt

Sans sol intermédiaire, en libre accès

Face classique

Face plate

Avec poignée

Case borgne

Face classique

Face plate

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–11 Französisch Jan. 2019

Sans sol intermédiaire, verrouillé

Traversante Utilisation des deux côtés

ALU 300 315 x 310 x 392 mm Thermo-poudré

ALU 400 415 x 310 x 292 mm Thermo-poudré

Tous les modèles ALU 300 et ALU 400 sont disponibles avec les faces avec charnières à gauche.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–12 Französisch Jan. 2019

Charnières à gauche

Option: Plaquette « Pas de publicité s.v.pl. » affleurée

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.2. Nr.–13 Französisch Jan. 2019

Plaquette de nom affleurée

Tout est possible!

Kap.2. Nr.–14 Französisch Jan. 2019

Ill. 01

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

TOUT EST POSSIBLE! Ill. 03

Ill. 02

Kap.2. Nr.–15 Französisch Jan. 2019

Ill. 05

Ill. 04 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

TOUT EST POSSIBLE! Kap.2. Nr.–16 Französisch Jan. 2019

Ill. 08

Ill. 07

Ill. 06 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

TOUT EST POSSIBLE! Kap.2. Nr.–17 Französisch Jan. 2019

Ill. 11

Ill. 10

Ill. 09 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

TOUT EST POSSIBLE! Kap.2. Nr.–18 Französisch Jan. 2019

Ill. 14

Ill. 13

Ill. 12 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

TOUT EST POSSIBLE! Kap.2. Nr.–19 Französisch Jan. 2019

Ill. 16

Ill. 15 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

TOUT EST POSSIBLE!

Ill. 17

Kap.2. Nr.–20 Französisch Jan. 2019

Ill. 18 Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Groupes de casiers Ă lettres Alu 3

Groupes casiers lettres

Kap.3. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

Idéal pour la distribution de poste interne dans les écoles, hôpitaux, sociétés, maisons de retraite, etc.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.3. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

GROUPES CASIERS LETTRES Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Groupes avec casiers à paquets Casier à paquets 4

Boîte aux lettres Davos Compartiment à paquets verrouillable.

Plus de sureté pour vos paquets!

DAVOS ALU 75 415 x 874 x 392 mm

Face plate avec entaille, compartiment à lettres anodisé incolore.

Compartiments à paquets et protection anti-pluie dans la couleur de l‘entourage.

Volume du compartiment à paquet: 75 litres

Le modèle Davos ne peut être monté avec un support simple.

DAVOS ALU 100 415 x 874 x 392 mm Face plate, compartiment à lettres anodisé incolore. Compartiment à paquets et protection anti-pluie dans la couleur de l‘entourage.

Volume du compartiment à paquet: 100 litres

En pressant le cylindre, le livreur verrouille la porte. La porte ne peut être ouverte qu‘avec la clé.

Couleurs: Gris anthracite RAL 7016 Aluminium blanc RAL 9006 Gris foncé métallisé IGP 71385

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.4. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

Serrure spéciale pour casier à colis

Boîte aux lettres Davos Compartiment à paquets verrouillable.

Plus de sureté pour vos paquets!

DAVOS Acier 50

Face en couleur de l‘entourage.

415 x 913 x 303 mm Volume du compartiment à paquet: 50 litres

Le modèle Davos ne peut être monté avec un support simple.

DAVOS Acier 65 415 x 913 x 303 mm Face en couleur de l‘entourage.

Volume du compartiment à paquet: 65 litres

En pressant le cylindre, le livreur verrouille la porte. La porte ne peut être ouverte qu‘avec la clé.

Couleurs: Gris anthracite RAL 7016 Aluminium blanc RAL 9006 Gris foncé métallisé IGP 71385

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.4. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

Serrure spéciale pour casier à colis

ALU 400 AG

Avec grand compartiment pour vos paquets

ALU 400 AG

415 x 592 x 292 mm Thermo-poudré Gris foncé métallisé IGP 71385 Aluminium blanc RAL 9006 Gris anthracite RAL 7016

Aussi disponible: ALU 300 AG

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.4. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

Variante: Porte compartiment paquets thermo-poudrée dans la couleur de l‘entourage

Tables des dimensions

5

Table des dimensions Alu 300 Profondeur 392 mm

ALU 300 STANDARD HxL

1côté

2côté

3côté

4côté

5côté

6côté

315mm

601mm

887mm

1173mm

1459mm 1745mm

7côté

8côté

9côté

2031mm

2317mm

2603mm 2889mm

10côté

1sur 310mm 2sur 592mm 3sur 874mm 4sur 1156mm Largeur avec sonnerie étroite plus 171mm Profondeur 400 mm

ALU 300 FILIGRANE HxL

1côté

2côté

3côté

4côté

5côté

6côté

299mm

585mm

871mm

1157mm

1443mm 1729mm

7côté

8côté

9côté

10côté

2015mm 2301mm 2587mm 2873mm

1sur 294mm 2sur 576mm 3sur 858mm 4sur 1140mm Largeur avec sonnerie étroite

Entraxe

plus 171mm

ENTRAXE SUPPORTS Support latéral rect. 30x60mm

plus 30mm

Support latéral rect. 40x80mm

plus 40mm

Support latéral trapézoïdale

plus 50mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.5. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

171 mm

Table des dimensions Alu 400 Profondeur 292 mm

ALU 400 STANDARD HxL

1côté

2côté

3côté

4côté

5côté

6côté

7côté

415mm

801mm

1187mm

1573mm

1959mm

2345mm

2731mm

1sur 310mm 2sur 592mm 3sur 874mm 4sur 1156mm Largeur avec sonnerie étroite plus 171mm Profondeur 300 mm

ALU 400 FILIGRANE HxL

1côté

2côté

3côté

4côté

5côté

6côté

7côté

399mm

785mm

1171mm

1557mm

1943mm

2329mm

2715mm

1sur 294mm 2sur 576mm 3sur 858mm 4sur 1140mm Largeur avec sonnerie étroite

Entraxe

plus 171mm

ENTRAXE SUPPORTS Support latéral rect. 30x60mm

plus 30mm

Support latéral rect. 40x80mm

plus 40mm

Support latéral trapézoïdale

plus 50mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.5. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

171 mm

Table des dimensions Prolongation des parois latérales

1800 mm

1600 mm

1400 mm

1200 mm

392 mm

Largeur*

292 mm

Profondeur

Largeur*

ALU 300

ALU 400

*Largeur 1côté

2côté

3côté

4côté

5côté

ALU 300

315mm

601mm

887mm

1173mm

1459mm 1745mm

ALU 400

415mm

801mm

1187mm

1573mm

1959mm 2345mm 2731mm

Largeur plaque de base

6côté

7côté

8côté

9côté

2031mm

2317mm

2603mm 2889mm

10côté

Largeur avec sonnerie étroite 100mm

Pour autres groupes

150mm

plus 171mm

Kap.5. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

de 1 à 6 boîtes juxtaposées

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Table des dimensions Groupes de casiers à lettres Alu 300 Profondeur 392 mm

ALU 300 HxL

1côté

2côté

3côté

4côté

5côté

6côté

315mm

601mm

887mm

1173mm

1459mm 1745mm

7côté

8côté

9côté

2031mm

2317mm

2603mm 2889mm

10côté

1sur 155mm 2sur 282mm 3sur 409mm 4sur 536mm 5sur 663mm 6sur 790mm 7sur 917mm 8sur 1044mm 9sur 1171mm 10sur

Kap.5. Nr.–4 Französisch Jan. 2019

1298mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Table des dimensions Groupes de casiers à lettres Alu 400 Profondeur 292 mm

ALU 400 HxL

1côté

2côté

3côté

4côté

5côté

6côté

7côté

415mm

801mm

1187mm

1573mm

1959mm

2345mm

2731mm

1sur 155mm 2sur 282mm 3sur 409mm 4sur 536mm 5sur 663mm 6sur 790mm 7sur 917mm 8sur 1044mm 9sur 1171mm 10sur

Kap.5. Nr.–5 Französisch Jan. 2019

1298mm

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Couleurs

6

Couleurs standards

Aluminium blanc RAL 9006

Gris ardoise RAL 7015

Blanc pur RAL 9010

Aluminium gris RAL 9007

Gris anthracite RAL 7016

Gris foncé métallisé IGP 71385

Rouge rubis RAL 3003

Noir IGP Trend 9

Brun foncé IGP Classic 34

Nos modèles Alu 300 + Alu 400 sont disponibles dans toutes les couleurs standards sans plus-value.

Vert foncé métallisé IGP 65780 MP Le revêtement RAL-, IGP- et NCS est réalisable contre plus-value.

Autres possibilités

Anodisé

Linox

Sous réserve de modifications technique. Les différences de couleurs sont imputables à la technique d’impression et sont inévitables.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Thermo-poudrage

Couleurs RAL-, IGP- et NCS Choix de couleurs illimité.

Pour le thermo-poudrage, il s‘agit d‘un recouvrement de surface sans solvant pour la coloration de pièces métalliques. La couche est adaptée autant pour l‘utilisation extérieure qu‘intérieure. Les poudres de recouvrement modernes se distinguent avant tout par leur forte résistance aux UV et leur extraordinaire résistance au vieillissement. Dans sa qualité actuelle, le thermopoudrage répond aux plus hautes exigences relatives au respect des couleurs et de l‘environnement. Tous nos produits thermo-poudrés bénéficient du label de qualité QUALICOAT, pour lequel ils sont soumis à un sévère examen de qualité.

Vous pouvez choisir parmi couleurs RAL-, IGP- et NCS pour le thermo-poudrage. Vous avez aussi des combinaisons illimitées dans l‘aménagement des couleurs. Ce n‘est pas seulement le boîtier, mais également le casier à lettres ou le casier paquet qui peuvent être thermo-poudrés individuellement. De même, les supports peuvent être thermo-poudrés.

Kap.6. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

Qu‘est-ce que le thermo-poudrage?

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Modèles spéciaux Alu

7

Boîtes aux lettres de sécurité

Idéal pour les communes et les banques. Exécution standard avec protection anti-vol et découpe Kaba, en option avec protection anti-pluie. Disponible avec face classique ou plate.

ALU 300 315 x 592 x 392 mm Thermo-poudré

ALU 400 Kap.7. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

415 x 592 x 292 mm Thermo-poudré

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Rustico

RUSTICO 315 x 310 x 392 mm (Dimensions sans toit) Thermo-poudré Noir

SUPPORT SIMPLE Acier galvanisé

Kap.7. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

Diamètre: 48.3 mm Longueur: 1140 mm Thermo-poudré Noir

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Lugano

LUGANO Métallisé anthracite 400 x 310 x 310 mm Thermo-poudré Métallisé anthracite IGP 71266

LUGANO Gris océan 400 x 310 x 310 mm Thermo-poudré Gris océan PES 56.52061 MP

LUGANO Gris anthracite 400 x 310 x 310 mm Thermo-poudré Gris anthracite Kap.7. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

RAL 7016

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Inox

8

Boîtes individuelles Inox

Tous les modèles sont disponibles avec perçage de cylindre.

VALBELLA

GSTAAD

AIROLO

415 x 310 x 303 mm

302 x 412 x 408 mm

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.8. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

302 x 302 x 408 mm

Groupes Inox

AIROLO 2 superposées 302 x 822 x 408 mm Aussi disponible:

AIROLO 3 superposées

VALBELLA 3 superposées

GSTAAD 2 superposées

315 x 913 x 403 mm Variante: 3 ensembles fixés par vissage

415 x 612 x 303 mm

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.8. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

302 x 1232 x 408 mm

VALBELLA 2

3

4

INOX GROUPES

1

315

310 612 913 1214

Les modèles VALBELLA et GSTAAD sont disponibles en versions 2, 3 ou 4 boîtes superposées.

GSTAAD 1

2

3

4 415

310 612 913 1214

Les deux modèles peuvent être assemblés en groupe pour vissage latéral.

Kap.8. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

En raison de la stabilité, une construction en H est nécessaire à partir de trois boîtes vissées latéralement.

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Acier

9

Boîtes individuelles Acier galvanisé sendzimir

Tous les modèles sont disponibles avec perçage de cylindre.

AROSA 302 x 412 x 408 mm Thermo-poudré Rouge rubis

ALBULA

AARAU

302 x 412 x 408 mm Thermo-poudré Blanc pur

302 x 412 x 408 mm Thermo-poudré Gris ardoise

RAL 9010

RAL 7015

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

RAL 3003

415 x 310 x 303 mm Thermo-poudré Vert foncé métallisé

ACIER GALVANISÉ SENDZIMIR

GENÈVE Vert foncé métallisé

IGP 65780 MP

GENÈVE Aluminium blanc

GENÈVE Blanc pur

415 x 310 x 303 mm Thermo-poudré Aluminium blanc

415 x 310 x 303 mm Thermo-poudré Blanc pur RAL 9010

GENÈVE Gris foncé métallisé 415 x 310 x 303 mm Thermo-poudré Gris foncé métallisé

GENÈVE galvanisé 415 x 310 x 303 mm Galvanisé

IGP 71385

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

RAL 9006

315 x 310 x 403 mm Thermo-poudré Vert foncé métallisé

ACIER GALVANISÉ SENDZIMIR

VERBIER Vert foncé métallisé

IGP 65780MP

VERBIER Aluminium blanc 315 x 310 x 403 mm Thermo-poudré Aluminium blanc

VERBIER Blanc pur 315 x 310 x 403 mm Thermo-poudré Blanc pur RAL 9010

RAL 9006

315 x 310 x 403 mm Thermo-poudré Gris foncé métallisé

VERBIER galvanisé 315 x 310 x 403 mm Galvanisé

IGP 71385

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

VERBIER Gris foncé métallisé

415 x 310 x 303 mm Thermo-poudré Aluminium blanc RAL 9006

ACIER GALVANISÉ SENDZIMIR

GENÈVE Traversante

Utilisation des deux côtés

GENÈVE Traversante 415 x 310 x 303 mm Thermo-poudré Gris foncé métallisé IGP 71385

Utilisation des deux

Kap.9. Nr.–4 Französisch Jan. 2019

côtés

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Groupes Acier galvanisé sendzimir

VERBIER 2 superposées 315 x 612 x 403 mm Blanc pur

VERBIER 3 superposées

GENÈVE 3 superposées

315 x 913 x 403 mm Variante: 3 ensembles fixés par vissage Aluminium blanc

415 x 913 x 303 mm Gris foncé métallisé IGP 71385

RAL 9006 Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.9. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

RAL 9010

ACIER GALVANISÉ SENDZIMIR GROUPES

VERBIER 1

2

3

4 315

310 612 Ces deux modèles sont disponibles en version galvanisée ou thermo-poudrée dans les couleurs gris foncé métallique, blanc pur ou aluminium blanc. D‘autre part, vous pouvez choisir les versions 2, 3 ou 4 boîtes superposées.

913 1214

GENÈVE 1

2

3

4 415

310 612 913 1214

Les deux modèles peuvent être assemblés en groupe pour vissage latéral.

Kap.9. Nr.–6 Französisch Jan. 2019

En raison de la stabilité, une construction en H est nécessaire à partir de trois boîtes vissées latéralement.

Dimensions: LxHxP

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Supports

10

Matrice pour supports

ALU 300 + 400

Acier

Modèles «A» Acier

Inox

Airolo

x

x

ALUMINIUM ANODISÉ INCOLORE OU DANS LA COULEUR DE L �ENTOURAGE * Support simple Aluminium ø65mm

x

* Support simple Aluminium 65x65mm

x

* Support latéral Aluminium 30x60mm

x

x

x

Support latéral Aluminium 40x80mm

x

x

x

x

x

x

Support latéral trapézoïdal Aluminium 50x80mm (avec ou sans traverse) Prolongation des parois latérales

x

INOX * Support simple Inox ø42,4mm * Support en forme d �arc Inox 180° * Support en forme d �arc Inox 90°

x x

x

x x

* Support latéral Inox ø42,4mm Support latéral Inox 30x60mm

x

x

x

x

x

x

ACIER GALVANISÉ x

Support latéral Acier 30x60mm Support mural Acier

x

* Ces supports conviennent pour les boîtes individuelles.

x

x

x

x

x

x

• Tous les supports existent en version « à sceller » ou avec plaque de base à visser (livré sans matériel de montage).

• Les vis de fixation de la boîte sont livrés avec le support.

• A partir d‘un groupe de 10 boîtes il faut prévoir impérativement les doubles supports.

Les indications pour le montage se trouvent das le chapitre 1, Instructions de montage

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

Support simple Acier ø48,3mm

Supports Aluminium

SUPPORT SIMPLE Rectangulaire

SUPPORT LATÉRAL Rectangulaire

65 x 65 mm Aluminium

40 x 80 mm Aluminium

30 x 60 mm Aluminium

SUPPORT SIMPLE Rond

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

1500 mm

1500 / 1800 / 2000 mm

1140 mm

1140 mm

ø65 mm Aluminium

Supports Aluminium

SUPPORT LATÉRAL TRAPÉZOÏDAL 50 x 80 mm Aluminium

SUPPORT LATÉRAL TRAPÉZOÏDAL avec traverse supérieure 50 x 80 mm Aluminium

Kap.10. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

1500 / 1800 / 2000 mm

Vue de dessus

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Supports Inox

SUPPORT SIMPLE

SUPPORT LATÉRAL Rectangulaire

ø42,4 mm Inox

30 x 60 mm Inox

SUPPORT LATÉRAL Rond

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–4 Französisch Jan. 2019

1500 / 1800 / 2000 mm

1500 mm

1140 mm

ø42,4 mm Inox

Supports Inox

SUPPORT EN FORME D‘ARC 180°

SUPPORT EN FORME D‘ARC 90°

ø42,4 mm Inox

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–5 Französisch Jan. 2019

1800 mm

1565 mm

ø42,4 mm Inox

Supports Acier

SUPPORT SIMPLE

SUPPORT LATÉRAL Rectangulaire

ø48,3 mm Acier galvanisé

40 x 60 mm Acier galvanisé

SUPPORT MURAL

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.10. Nr.–6 Französisch Jan. 2019

1140 mm

1500 / 1800 / 2000 mm

Acier galvanisé

Accessoires

11

Plaquette « Pas de publicité s.v.pl. » Problème:

Solution:

Kap.11. Nr.–1 Französisch Jan. 2019

réversible, face arrière non gravée

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Types de cylindres

Dimensions 21 mm

23 mm

Perçage disponible sur tous nos modèles pour les cylindres suivants: Cylindre

Verrou

charnières à droite

charnieres à gauche

KABA

1031

KABA

1061-6W1

1061-96W1

SEA

6.249.00.00.00.00.11

SEA

T09.918.178.27

T09.918.078.27

SEA

6.249.00.00.00.01.11 (charnières gauche)

KESO

F2

KESO

13.031.025.20

DOM

578

DOM

382/23

Verrou

charnières à droite

charnières à gauche

KABA

1061-96W1

1061-6W1

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Kap.11. Nr.–2 Französisch Jan. 2019

Exceptions: Groupes de casiers à lettres et ALU 400 AG

Serrures Diverses serrures peuvent équiper nos boîtes aux lettres.

PERÇAGE POUR CYLINDRES

SERRURE À CODE/ CLÉ

ELECTRONIC LATCHLOCK

SERRURE À CODE

SALTO LOCKER

SAFE-O-TRONIC

DOUBLE RED Kap.11. Nr.–3 Französisch Jan. 2019

SERRURE STANDARD

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Pièces de rechange

Boîte aux lettres PLAQUETTE DE NOM

RESSORT DE FIXATION pour plaquette de nom

anodisé (également disponible noir)

PLAQUETTE SONNERIE

PLAQUETTE « Pas de publicité s.v.pl. »

anodisé (également disponible noir)

Kap.11. Nr.–4 Französisch Jan. 2019

SERRURE STANDARD

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch

Protection contre la pluie

Kap.11. Nr.–5 Französisch Jan. 2019

Protection anti-pluie, pour les boîtes aux lettres exposées aux intempéries Disponible anodisé ou thermo-poudré dans les 10 couleurs standards.

Huber AG Briefkastenanlagen Industriering 27 | 4227 Büsserach | huber-ag.ch Tel. 061 785 90 90 | Fax 061 785 90 91 | info@huber-ag.ch