Anzeiger Thal Gäu Olten 48/2025 by ADi AG Agentur für Digitales

Sie lanciert grosse Spendenaktion

CLAUDIA RUBITSCHUNG

Initiantin von «Mitenang, fürenang zämme»

Thal Gäu Olten

Das Adventsdorf als Publikumsmagnet

Ab Samstag und bis 21. Dezember

ﬁndet in der Innenstadt, unter der wunderschönen Weihnachtsbeleuchtung, die fünfte Ausgabe des Oltner Adventsdorfs statt. Erwartet werden wieder mehr als 200 000 Besuchende

Das Adventsdorf Olten versteht sich als Kombination aus Weihnachtsmarkt und Adventszauber. Während 23 Tagen wird der Anlass, der längst Besucherinnen und Besucher aus dem ganzen Land anlockt, ein spannendes Rahmenprogramm und diverse Aktivitäten regionaler Organisationen, Gruppen und Vereine bieten

Das Adventsdorf beherbergt mehr als 66 kleine, liebevoll geschmückte Chalets mit wechselnden Anbietern an Waren Weitere Attraktionen? Der Flying Santa, der täglich über die Kirchgasse ins Dorf sausen wird. Es gibt eine reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken in den beiden grossen Chalets, an der Glühweinpyramide, den drei Lounges und an zahlreichen Ständen. Kinder und Junggebliebene können ihre Runden auf dem Weihnachts-Karussell drehen, auf der Kunsteisbahn Schlittschuhlaufen oder die 107 Meter lange Schlittelbahn runter in die Schützi ﬂitzen. ANZ

Alle Infos: www.adventsdorf.ch

schützen und schmücken mit

Kerzenlichtkonzert in der Stadtkirche Aarburg

Montag, 1. Dezember 2025, 18.00 Uhr, Kerzenlichtkonzert in der Stadtkirche Aarburg

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 30. November

10.00 Uhr, Kirche Wangen, Gottesdienst, Pfr. Thierry Wey, anschliessend Teilete

Dienstag, 2. Dezember

18.00 bis 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Hägendorf, Adventsfenster

Mittwoch, 3. Dezember 19.30 Uhr, Kirche Wangen, Oase-Gottesdienst Egerkingen

Sonntag, 30. November 10.00 Uhr, 1. Advent. Gottesdienst mit Pfarrer Kristóf Suhai, anschliessend Kirchenkaffee und Adventskranzverkauf der Jungschar

Dienstag, 2. Dezember

19.00 Uhr, Gebet am Abend mit Pfarrer Kristóf Suhai

Freitag, 5. Dezember

10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Pfarrer Martin Göbel

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 27. November

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

Sonntag, 30. November

17.00 Uhr, Adventssoirée mit dem Pauluschor, mit Pfarrerin Yvonne Gütiger

Dienstag, 2. Dezember

9.00 Uhr, Offenes Tanzen im Kirchgemeindehaus 15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Mehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu Mittwoch, 3. Dezember

19.30 bis 20.00 Uhr, Stille im Advent im KGH

Donnerstag, 4. Dezember

14.00 Uhr, chumm, los und lueg, klingender Advent mit Panflötenduo und Zvieri im Kirchgemeindehaus ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Freitag, 28. November

19.00 Uhr, Jugendgruppe

19.30 Uhr, offenes Singen

Samstag, 29. November

9.30 Uhr, Fiire mit de Chliine und KiKi Sonntag, 30. November (1. Advent) 17.00 Uhr, Gospelgottesdienst zum 1. Advent mit Projektkirchenchor und Band, Leitung Edith Schenk; Pfr. J. v. Niederhäusern, anschl. Apéro

Dienstag, 2. Dezember

9.00 Uhr, gemeinsames Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 3. Dezember

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Samstag, 29. November

17.00 Uhr, Gospelgottesdienst zum 1. Advent mit dem Kirchenchor, anschl. Apéro

Donnerstag, 4. Dezember

20.00 Uhr, Kirchgemeindeversammlung zum Budget 2026 im ref. Kirchsaal

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Polizei

117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr / Ölwehr 118

Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil

Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Sonntag, 30. November 2025: Dropa-Apotheke, Hägendorf, 062 209 60 50 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden?

Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Sonderseiten Weihnachten/Neujahr

Themen: Erscheinungen: Inseratenschlüsse: Öffnungszeiten der 18.12.2025 15.12.2025 Gastrobetriebe Eintrag ab Fr. 50.– 16.00 Uhr über die Festtage Weihnachts- und 24.12. + 31.12 2025 18.12.2025 Neujahrswünsche 70 × 50 mm oder 50 × 70 mm für Fr. 130.–für beide Ausgaben

Reservieren Sie jetzt Ihren Werbeplatz: Anzeiger Thal Gäu Olten, Egerkingen Telefon: 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Grosse Adventsausstellung

Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässigund seriös -Kilometerund Zustandegal -Mo– So bis22Uhr erreichbar Tel. 079864 36 21 260156 Bielgraben 1|4622

Ristorante OLIVO Baslerstrasse 15 4600 Olten

Handwerker Näf Fulenbacherstrasse 41 4628 Wolfwil 079 567 86 08 info@handwerker-naef.ch www.handwerker-naef.ch

Öffnungszeiten Mo.-Sa. 11 -14Uhr/17.30- 23 Uhr So.Ruhetag (ab 35 Pers.mög lich)

In unseremRistorante OlivoimHerzenOltensschaffenwir das perfekte Ambiente fürMomente,die ewig Bestandhaben sollen Eg al,obSie sich mitIhrer Firma ,der Abteilungodermit Ihren Liebsten, im Kreise derFamilie, in derAdventszeit kulinarisch verwöhnenlassenmöchten Beiuns istdie Italianità eine Herzensang elegenheit –und geht durchden Magen. ReservierenSie deshalbgleichjetzt IhrWunschdatum –für einromantischesDinner zu zweitodereineGruppebis zu 60Personen! Wirfreuenuns aufIhren Besuch in unseremHaus. Apresto! Ihr Team desRistorante Olivo Tel. 062 213 87 77 E-Mail info@ristoranteolivo.ch www.ristoranteolivo.ch

Gebäudeunterhalt

• Allgemeine Reparaturen im Innenund Aussenbereich

Allgemeine Dienste während Abwesenheit

Aussenreinigung und Wartung

• Garten- und Aussenbereichspflege Kleinere Um- und Neubauten

Boden- und Holzarbeiten

Renovierungen

Kleine Baggerarbeiten

Hebebühnenarbeiten

• Schweissarbeiten

Veranstaltungen

Frühlingskonzertmit Stefan Roos: Vorverkauf startetam1.Dezember DererfolgreicheVolksmusiksänger und Komponist singtbekannteSchweizer-Hits.

Vorverkauf: eventfrog.ch ab 01.12. täglichod. Telefon079 232 94 41, montags14-18 Uhr

Sonntag, 8. März 2026

Eventlocation MühlemattTrimbach Beginn: 14.30Uhr

Türöffnung: 13.30 Uhr, Tageskasse Eintritt Erwachsene: 35. Jugendliche: 15. Kinder bis12Jahre:10.

BLACKFRIDAY

28.11. /29.11.

BlackFridayAngebot

50 –70% Raba�

LauraLootens Gitarre

SO 30. Nov. 17.00 Uhr

1.PreisSegovia Wettbewerb Eine jungeFrauauf demWeg zum Star derGitarrenwelt Barrios,Albeniz, Chopin, Paganini u.a.

Wolfgang Holzmair Bariton Schubert:Winterreise

SO 14.Dez. 15.00 Uhr

Sonderkonzert in Wien undSolothurn Seineletzten öffentlichen Auftritte ! Eine eindrucksvolleKarriereführte ihn weltweit an grosse Opernhäuser.

Reservationen: fragartkonzerte@bluewin.ch 032681 0001 Fr.40.-auf allenPlätzen Sonderkonzerte Fr.50.-

Ankurblerin fürs Zwischenmenschliche

Claudia Rubitschung lanciert Adventskalender für Aedermannsdorf mitsamt Spendenaktion

Am Anfang war die Idee eines Adventskalenders für ganz Aedermannsdorf bei ihr daheim. Nun hat Claudia Rubitschung auch eine Spendenaktion ins Leben gerufen: «Mitenang, fürenang, zämme». Der Erlös soll primär Menschen mit einer Behinderung zugutekommen. Aber eigentlich will die Initiantin noch viel mehr: Die Menschen sollen sich wieder begegnen, einander helfen. «Sie sollen wieder ins Tun kommen für die Gemeinschaft.»

VON WOLFGANG NIKLAUS

Gleich mehrere Themen waren Auslöser für die nicht alltägliche Aktion Erstens sind in Aedermannsdorf dieses Jahr keine Adventsfenster mehr zu besichtigen, weil sich schlicht zu wenig Interessierte fanden. Zweitens war Claudia Rubitschung sowieso auf der Suche für Inspirationen für ihren eigenen Adventskalender auf Instagram. Vor allem aber berührte sie die Aussage von Schauspieler Francisco Medina, im Internetzeitalter würden sich alle nur noch in den eigenen vier Wänden aufhalten, man begegne sich laut Statistik 75 Prozent weniger oft persönlich als früher. «Dieser Satz hat mich enorm beschäftigt», sagt sie. Schliesslich könne die Flucht in Onlinewelten menschliche Begegnungen niemals ersetzen Und so machte die Umtriebige aus der Not eine Tugend, frei nach dem Motto: Sei du selbst die Veränderung, die du sehen willst, statt zu versuchen, andere zu ändern. «Also beschloss ich, gleich den Adventskalender fürs ganze Dorf zu machen – und ermögliche so das Zusammensein und Begegnungen auch in der dunkleren Jahreszeit.»

Süssigkeiten, Seelentröster und Inspirationen Im Briefkasten an der Hardstrasse 282 werden während der Adventszeit täglich Süssigkeiten und andere «Seelentrösterchen» zu ﬁnden sein. Dazu gibts von der Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung mit Praxis zuhause auch eine tägliche kleine Inspiration Viermal während der Adventszeit, immer dienstags, laden sie und ihr Mann sowie Freunde und Bekannte zudem am Abend zum Miteinander in ihren Garten und ans Feuer ein. Lebkuchen und Häxepunsch und idealerweise Diskussionen über Gott und die Welt gibts kostenlos,

VHS und soH mit Pilotprojekt

Die Volkshochschule Solothurn (VHS) und die Solothurner Spitäler AG (soH) lancieren das Pilotprojekt «PﬂegeIntegration». Damit beteiligen sie sich aktiv an der Förderung zur Integration in die Gesellschaft und bereiten Migrantinnen und Migranten mit abgeschlossener Pﬂegeausbildung gezielt auf den Schweizer Arbeitsmarkt vor

entwaﬀnendem wie ansteckendem Lachen.

«Wenn dabei noch eine Spende für einen guten Zweck herausspringt: wunderbar und umso besser!»

Claudia Rubitschung

für Kaﬀee und Tee und ab dem zweiten Punsch werden die Gäste fünf bis sieben Franken zu bezahlen haben – aus sehr gutem Grund und für einen überaus guten Zweck. Denn Claudia Rubitschungs Projekt mit dem Namen «Mitenang, fürenang, zämme» hat im Laufe der letzten paar Wochen eine wunderbare Dynamik angenommen und ist längst zur Spendenaktion geworden, die aus der Sicht der Initiantin gerne über die Dorfgrenze hinaus leuchten darf: Sie sammelt Geld für ein Wintersportlager für Menschen mit einer Behinderung. Vom Erlös soll der Freizeit- und Bildungsklub Region ThalGäu (siehe Box) proﬁtieren – mindestens ein Vertreter oder eine Vertreterin des Vereins wird an diesen Dienstagen am Lagerfeuer ebenfalls anwesend sein. Obwohl der Verein sehr aktiv ist und erst kürzlich vom Kanton mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet wurde, sei sein Bekanntheitsgrad noch viel zu gering, sagt sie. Das Lager nächstes Jahr in Saasgrund kostet über 35 000 Franken. Ein Drittel dieser Summe möchte sie mit ihrer Aktion beitragen. Das sei sehr ambitiös und ein unvernünftig hohes Ziel, hat die 49-Jährige schon zu hören gekriegt. «Solche Rückmeldungen spornen mich zusätzlich an», erwidert sie mit ebenso

Ins Tun kommen für die Gemeinschaft Deshalb die Spende für Glühwein, Kaffe und Tee bei Rubitschungs oder gleich via Direkteinzahlung auf das entsprechende Konto. Mit ihrer Aktion will sie die Bevölkerung aufrütteln, ins Tun zu kommen für die Gemeinschaft und auf diese Weise auch gleich das eigene Wohlbeﬁnden zu steigern. Sie und ihr Mann, erzählt sie, lebten das Motto ihrer Aktion schon immer und würden wenn möglich Kunden, Freunde und Bekannte berücksichtigen und weiterempfehlen. Die Fachfrau weiss aber auch: Promis mit Glanz und Statussymbol werden schnell mal bewundert und wollen kopiert werden. «Aber wehe, Menschen aus unserem Umfeld wagen etwas Neues, die Selbstständigkeit oder ein kreatives Projekt, dann weht ihnen oft Skepsis oder sogar Ablehnung ins Gesicht.» Es sei psychologisch erwiesen, dass man sich mit dem Normalo eher vergleiche und dessen Mut einem – oft unbewusst – zeige, wo man selbst zögere. «Deshalb ist es einfacher, einen Star anzuhimmeln, als jemanden zu unterstützen, den wir kennen.»

Sich selbst an der Nase nehmen Die Absicht ihrer Spendenaktion geht deshalb über die Unterstützung des Freizeit- und Bildungsklubs hinaus. «Schön wäre es doch, wenn die Leute im Rahmen meiner Aktion sich selbst an der Nase nehmen und in Eigenregie etwas auf die Beine stellen würden», verleiht sie ihrer

Erlös für Freizeit- und Bildungsklub Region Thal-Gäu

Den Erlös ihrer Spendenaktion «Mitenang, fürenang, zämme» wird Claudia Rubitschung dem Freizeit- und Bildungsklub Region Thal-Gäu zukommen lassen. Dieser setzt sich seit 43 Jahren dafür ein, dass auch erwachsene Menschen mit einer Beeinträchtigung an alltäglichen Aktivitäten teilnehmen können.

Die selbstständige, unabhängige Organisation fördert die Freizeitgestaltung und Weiterbildung für Menschen aus Thal und Gäu sowie angrenzenden Regionen mit besonders schwierigen Lernvoraussetzungen oder Behinderung

Der von Heinz Büttler präsidierte Verein hält Angebote in drei Sparten bereit:

• 3 Ferienwochen pro Jahr (Freizeitklub);

• rund 20 Freizeit-Anlässe pro Jahr, jeweils am Donnerstagabend und Samstag (Freizeitklub);

• jährlich ungefähr 15 verschiedene Bildungskurse (Bildungsklub).

Die Teilnehmenden entrichten keinen Jahresbeitrag und können sich bei jeder Aktivität entscheiden, ob sie teilnehmen wollen oder nicht. Sie wohnen in Wohnheimen, teilbetreutem Wohnen, bei Eltern/Verwandten oder selbstständig. Ihre grosse und ehrliche Begeisterung ist für den weitgehend ehrenamtlich engagierten Betreuerstab der wertvolle Lohn für die sehr arbeitsintensiven Zeiten.

Hoﬀnung Ausdruck. Sprich: Mal einen Kuchen backen, den Nachbarn auf einen Kaﬀee einladen oder miteinander statt alleine spazieren gehen. Geht es nach ihrem Willen, sollen die Menschen wieder ins Erleben kommen und sollen sie sich wieder vermehrt begegnen. «Wir haben es doch alle in der Hand, die dunklen Tage ein wenig heller zu machen», sagt sie. «Wenn dabei noch eine Spende für einen guten Zweck herausspringt: wunderbar und umso besser!» Claudia Rubit-

«Es ist an uns allen, füreinander da zu sein.»

Claudia Rubitschung

schung wünscht sich deshalb nicht «nur» Geldspenden, sondern besagte Geschichten. Sie möchte im Advent beim «Läbchuechehüsli» und am Lagerfeuer erzählt bekommen, wie Ideen und Spenden konkret umgesetzt wurden, um «Mitenang, fürenang, zämme» zu unterstützen.

Plädoyer für herzliche Begegnungen «Einsamkeit ist ein grosses Thema. Es ist an uns allen, füreinander da zu sein», sagt Claudia Rubitschung. Und dies nicht bloss bei einer Naturkatastrophe, sondern jederzeit und in der Region. Sie sieht ihre Initiative als Gegenbewegung um zu erleben und zu spüren, wie wunderbar bereichernd herzliche Begegnungen sein können. Kleine Gesten könnten Grosses bewirken. Für ein Miteinander, das trägt und ein Füreinander, das stärkt. Und für ein Zusammen, das verbindet. Getreu ihrem Motto eben. Die Initiantin strahlt übers ganze Gesicht. «Es gibt Märchen. Und es gibt Visionen, die wahr werden. Wenn viele Menschen mitmachen.» Jeder, wirklich jeder Franken zähle.

«Mitenang, fürenang, zämme», am 2./9./16. und 23. Dezember, jeweils von 17.30 bis 19.30 Uhr bei Claudia und Rolf Rubitschung, Praxis Bewirke Veränderungen, Hardstrasse 282, Aedermannsdorf. Öﬀentliche Parkplätze gibts an der Kirchstrasse oder beim Schulhaus.

Infos/Spende: IBAN CH85 0833 4512 8095 02010 2 Täglich Infos und QR-Code zum Twinten auf Instagram unter bewirke.coaching oder im WhatsApp-Status via Tel. 079 275 44 46.

Wenn Migrantinnen und Migranten auch über eine fundierte Pflegeausbildung verfügen, so können sie diese heute in der Schweiz aufgrund sprachlicher oder formaler Hürden nicht ausüben. Genau hier setzt das Projekt an, wie VHS und soH gemeinsam mitteilen: Ein intensives, einjähriges Programm kombiniert Sprachförderung auf Niveau B2, fachliche Weiterbildung und berufspraktische Einsätze. «Wir möchten qualifizierten Fachpersonen eine faire Chance geben und ihnen den Weg in den Schweizer Pflegealltag öffnen», wird Christoph Schröder, Direktor Pflege soH, zitiert. Das Pilotprojekt umfasst drei Kernbereiche: Deutsch-Intensivkurs, berufliche Integration und praktische Einsätze in den Solothurner Spitälern. Das Angebot richtet sich an Migranten mit abgeschlossener Pflegeausbildung, gültiger Aufenthaltsbewilligung und Deutschkenntnissen auf mindestens A2-Niveau. Es nutzt vorhandene Qualifikationen und erleichtert deren Anerkennung in der Schweiz. Gleichzeitig vermittelt es kulturelle, fachliche und sprachliche Kompetenzen, die für den Einstieg in den Pflegealltag notwendig sind. «Es ist ein Gewinn für Teilnehmende, die ihren Beruf wieder ausüben möchten und fürs Gesundheitswesen, das qualifiziertes Personal braucht», betont Nadia Di Bernardo Leimgruber, Leiterin Fachstelle Integration soH. ANZ

Kulturpolitische Vision gefordert

Pro Kultur Olten fordert den Stadtrat auf, sich dezidiert und mutig für den Erhalt des Kunstmuseums einzusetzen Auch das Haus der Fotograﬁe gelte es zu unterstützen.

In einem offenen Brief an den Stadtrat, der auch den Medien zugestellt wurde, drückt die Vereinigung Pro Kultur Olten ihr Bedauern über den kürzlich verkündeten Abbruch des Projekts zur Sanierung der Liegenschaften an der Kirchgasse 8 und 10 aus. Oltens Exekutive sei gefordert, sich dezidiert zum Erhalt des Kunstmuseums und zu den dafür notwendigen Massnahmen zu äussern, heisst es in der Mitteilung. Allenfalls sei ein gut zugänglicher Mitwirkungsprozess eine Lösungsmöglichkeit, um Pro und Kontra nochmals abzuholen. Die wertvolle Sammlung im Kunstmuseum sei auch deshalb zu pflegen, weil sonst Schäden entstehen könnten, die erhebliche Konsequenzen nicht zuletzt finanzieller Natur nach sich ziehen könnten. Aber auch das Haus der Fotografie, so Pro Kultur Olten, habe weiter an Attraktivität gewonnen und gelte es zu unterstützen. «Eine klare kulturpolitische Vision respektive das Engagement, um die Kulturstrategie auch umsetzen zu können, ist dringend», schreibt Pro Kultur. Kultur sei kein Luxus, sondern ein zentraler Bestandteil des Menschseins und einer lebendigen Stadt. «Es wäre ein enormes Armutszeugnis für unsere Stadt, wenn sich nun Stagnation oder erneutes jahrelanges Seilziehen breit machen würden.» Pro Kultur Olten wünscht dem Stadtrat den Mut, für die «unverzichtbaren Institutionen» einzutreten und sich für eine zeitnahe, echte Lösung einzusetzen. ANZ

«Schön wäre es doch, wenn die Leute im Rahmen meiner Aktion sich selbst an der Nase nehmen und in Eigenregie etwas auf die Beine stellen würden»: ALA

Claudia Rubitschung, Initiantin der Aktion «Mitenang, fürenang, zämme», packt schon mal vorsorglich den Schneemann daheim in ihrem Garten an der Nase.

Einladung

zum Adventskon zert

Sonntag, 30. November 2025, 17 Uhr in der reformierten Kirche Niederbipp und

Sonntag, 7. Dezember 2025, 17 Uhr in der reformierten Kirche Oensingen

Dirigentin: Delia Zürcher

Dauer: ca. 1 Stunde | Eintritt frei, Kollekte Wir freuen uns auf euch! GEMISCHTER CHOR NIEDERBIPP

JEDENMittwoch Mittag& Abend ttag &Abend ALLE SPAGHETTI NURFR. 14.-

GasthofBären Aarburg Städtchen16, 4663Aarburg +4162791 68 40 www.baerenaarburg.ch

Ausstellung Rallyefahrzeuge

Dakarmotorräder 1981– 2026

Samstag, 29.11.25 /11 bis 18 Uhr

Wo: In der Reithalle Moos, Balsthal

WE IHNACHTSMARKT im Städtliund aufder Festung

SA,29. November 11–21Uhr

Programm undInfos aarburg-leuchtet.ch

Auch im Dezember starten die Filme am Montag wie am Samstag jeweils um 17.30 Uhr

Ma Mère, Dieu et Silvie Vartan, Ken Scott Montag, 1. Dezember, 17.30 Uhr, f/d,

Mio,

Samstag, 6. Dezember, 17.30 Uhr, i/d/f, 80’

Klosterplatz 20, 4600 Olten www.kino-lichtspiele.ch

Frühlingskonzert mit Stefan Roos

Der Kulturverein Forum Trimbach lädt nächstes Jahr zu einem besonderen musikalischen Leckerbissen ein: Am Sonntag, 8. März 2026, um 14.30 Uhr, präsentiert sich der beliebte Schweizer Volksmusiker Stefan Roos in der Eventlocation Mühlematt in Trimbach. Der Vorverkauf für das Frühlingskonzert beginnt bereits am kommenden Montag, 1. Dezember.

Stefan Roos, der mit seinen schwungvollen Melodien begeistert, sorgt für beste Stimmung im Saal. Mit seinen beliebten Hits reisst er das Publikum mit, berührt die Herzen und lädt alle zum fröhlichen Mitsingen ein.

Der Kulturverein Forum, der das Konzert organisiert, freut sich, mit diesem Anlass ein weiteres Mal das kulturelle Leben in der Region zu bereichern. MGT

Tickets für diesen musikalischen Frühlingsgruss, der zum Geniessen einlädt, sind ab 1. Dezember via eventfrog.ch erhältlich oder tel. unter 079 232 94 41 (jeweils montags von 14 bis 18 Uhr).

Der untere Lift ist nicht mehr

Aber der Skilift «Obere Wanne» in Langenbruck ist betriebsbereit

Während der untere Wannenlift in Langenbruck zurückgebaut wurde, ist der Skilift «Obere Wanne» betriebsbereit. Fehlt nur noch der Schnee.

Die Skilift AG hat an ihrer Generalversammlung im Juni dieses Jahres beschlossen, den Betrieb des unteren Wannenlifts einzustellen. Im Verlauf der letzten Wochen wurden zunächst das Förderseil und die Antriebsstation beim Start zurückgebaut, dann die Masten mit dem Heli ausgeﬂogen. Dies aufgrund der Klimaerwärmung, die vor allem in tieferen Höhenlagen spürbar ist. Was man sich heute kaum mehr vorstellen kann: 1978 zählten die Langenbrucker Anlagen 118 Betriebstage.

Die Skisaison in diesem beliebten Naherholungsgebiet kann trotzdem beginnen, wie die Betreiber mitteilen: Der Skilift «Obere Wanne» mit einer Länge von 450 m und einer Höhendiﬀerenz von 130 m ist bereit für den ersten Schnee, die Bügel sind montiert. Er verfügt über einen Parkplatz, ist zum Nachtskifahren beleuchtet und verfügt über einen kleinen Gastrobetrieb. Nun liegt der (Schnee-) Ball bei Frau Holle, die hoﬀentlich bald ihre Kissen kräftig ausschüttelt. MGT

Über die Betriebszeiten des Lifts informiert die Website www.deinkick.ch Der Skilift «Untere Wanne», hier ein Teil der Antriebsstation, ist zurückgebaut worden. ZVG

Die Märlibühni Trimbach führt einen Klassiker auf

Wer liebt sie nicht, die Märli-Klassiker der Gebrüder Grimm. Heuer gelangt das Märchen «Tischlein deck dich» am 29. und 30. November im Trimbacher Mühlemattsaal zur Aufführung. Die Märlibühni lädt zum Besuch dieses Highlights für Klein und Gross.

Ein jeder wünschte sich ein Tischlein, welches sich auf Befehl mit den erlesensten Speisen deckt oder einen Esel, der sich auf Geheiss von purem Gold entledigt. Bei einem Knüppel im Sack wird es mit dem Wunsch etwas weit hergeholt, aber auch dieser wird als «schlagendes» Argument im Märli seine Rolle spielen. Wie dies alles zusammenhängt, wird noch nicht verraten. Der Besuch einer der fünf Auﬀührungen ist schon notwendig. Die

lokale Anbieterinnen und Anbieter

Am Mittwoch, 19 November, lud Egerkingen Tourismus Unter nehmerinnen und Unter nehmer, Vertreter der Vereine und Gemeindebehörden ins Hotel Egerkingen zum ersten ET-Netzwerk-Apéro ein. Es wurden aktuelle Projekte sowie neue Dienstleistungen vorgestellt, die lokale Betriebe im Tourismusbereich künftig unterstützen und stärker ver netzen sollen.

Unter anderem das neue elektronische RegioBon-System, das sich etwa für Geschenke oder Verkaufsaktionen eignet, sowie ein Gutscheinheft speziell für Hotelgäste. Beide Angebote sollen die Attraktivität von Egerkingen wie auch der Region für Besuchende erhöhen, aber auch die Zusammenarbeit förder n zwischen Gastgeber n, Gastronomie, Detailhandel, Vereinen und Behörden.

«Mit unseren neuen Angeboten möchten wir den lokalen und regionalen Tourismus stärken und entsprechenden Leistungserbringer n neue Möglichkeiten bieten, sich aktiv einzubringen», so Reto Spiegel, der durch den Abend führte. «Wir wollen nicht als exklusives Hotel-Clübli wahrgenommen werden», ergänzte Präsident Christian Wyler Es sei wichtig, dass sich möglichst viele Anspruchsgruppen wie auch Private mit Egerkingen Tourismus identifizieren. Nur gemeinsam könnten attraktive Angebote

Giovivo treten im Gäu und in Wisen auf

Gleich zweimal in dieser festlichen Zeit treten Muriel Zeiter und Fabian Bloch von Giovivo in der Region auf: Diesen Sonntag im Forum St. Niklaus in Niederbuchsiten und am 23. Dezember in der Kirche Wisen. Ihr Motto: «Joy To The World!»

Der grosse, schöne Konzertﬂügel in der Mitte ist umgeben von vielen Instrumenten, die in allen möglichen Kombinationen erklingen. Pünktlich zum Beginn der meist ausgelassenen Weihnachtsfeierlichkeiten kann das Publikum am kommenden Sonntag in Niederbuchsiten eine Stunde entspannen und die wundervolle Musik aus dem Programm «Joyfully!» von Giovivo geniessen. Kurz vor all der Hektik in der Vorweihnachtszeit ist diese Konzertstunde eine ideale Einstimmung auf die Festtage. Das Programm ist gespickt mit traditionellen Weihnachtsklassikern in einem für Giovivo typischen überraschenden Kleid. Wer hat «Ihr Kinderlein kommet» schon als Boogie gehört? Oder den virtuosen «Winter» von Vivaldi mit Euphonium und Klavier? Ein Programm voller Gefühl und Groove, Schwung und Schmäh. Tradition ist auch, dass Giovivo am 23. Dezember die idyllische Kirche in Wisen in einen funkelnden Konzertsaal verwandeln. Das ist heuer nicht anders. MGT

Märlibühni Trimbach freut sich auf zahlreiche strahlende Kinder- und selbstverständlich auch Erwachsenenaugen. Seit mehr als 40 Jahren engagiert sich der Verein stark für das Kindertheater – der Erfolg gibt ihm recht. So kennt die Märlibühne keine Nachwuchssorgen, viele Kinder der Gründergeneration stehen heute selbst auf der Bühne. Eine schöne Erfolgsgeschichte. MGT

Auﬀührungen Mühlemattsaal Trimbach:

Samstag, 29. November, um 13.30, 16.30 und 19.30 Uhr; Sonntag, 30. November um 13.30 und 16.30 Uhr. Tickets via www.eventfrog.ch und bei Vorverkaufsstellen in Trimbach und Olten.

Infos: www.maerlibuehni-trimbach.ch

geschaffen werden. Auch Gastgeberin Claudia Hein zeigte sich offen für Kooperationen, gerade mit Dorfvereinen, die sich an den vielen verschiedenen Events im Hotel aktiv und gegen einen Zustupf in die Vereinskasse beteiligen könnten.

Der Abend endete mit einer Führung durch das üppig-weihnächtlich dekorierte «Winter Wonderland» des Hotels und angeregten Diskussionen beim abschliessenden Apéro.

Interessierte Betriebe, die sich über die neuen Dienstleistungen und eine mögliche Mitgliedschaft bei Egerkingen Tourismus informieren möchten, dürfen sich direkt bei Egerkingen Tourismus für einen Termin melden und / oder werden in den nächsten Wochen aktiv angegangen www.egerkingentourismus.ch/kontakt

Kontakt:

Egerkingen Tourismus Reto Spiegel, Kommunikation info@egerkingentourismus.ch www.egerkingentourismus.ch

Giovivo mit «Joy To The World!»: Sonntag, 30. November, um 18 Uhr im Forum St. Niklaus, Niederbuchsiten. Dienstag, 23. Dezember, um 19 Uhr in der Kirche Wisen. www.giovivo.ch

Die Crew der Märlibühni Trimbach: Seit mehr als 40 Jahren engagiert ZVG sich der Verein für das Kindertheater – und der Erfolg gibt ihm recht

Spielt in Trimbach auf: Stefan Roos ZVG

Giovivo bürgen für hohe Musikalität: ZVG Fabian Bloch und Muriel Zeiter.

Führten durch den Abend: Reto Spiegel, Christian Wyler und Claudia Hein

AdventsdorfinOlten sdor

erwärmen!

esem Jahr freut sich das Christchindli auf achtspost beimChristchindli-Huus!

Musikalische LeitungAlessandroLimentani

Sonntag, 30.November2025 um 17 Uhr Kath.Kirche,

Obergösgen

Sonntag,7.Dezember2025um17Uhr Kath.Kirche, Kappel

Dienstag-

Mittwoch,10. Dezember 2025 um 20 Uhr Adventsdorf,Olten

Die Elfen und Wichtel laden ein

Die lang ersehnte Winteredition des Elfen- und Wichtelweges in Wolfwil öffnet an diesem Sonntag ihre Pforten und lädt Gross und Klein zu einem besonderen Spaziergang ein.

Der rund zwei Kilometer lange Rundweg führt über oﬀene Feldwege und ist so konzipiert, dass er auch bei Schnee und Frost problemlos besucht werden kann.

Auf die Besucherinnen und Besucher warten 18 liebevoll gestaltete Stationen mit fantasievollen Figuren, bemalten 3DBildern, Spielen und lustigen Rätseln Die Stationen sind nur sanft beleuchtet –wer den Weg abends besucht, sollte eine Taschenlampe mitbringen, um die vielen Details besser entdecken zu können Der Start befindet sich beim Schlatthof Wolfwil, wo der Rundweg beginnt und endet. Der Besuch ist kostenlos, während der Öffnungszeiten des Schlatthofs ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die feierliche Eröffnung findet am Sonntag, 30. November, von 17 bis 21 Uhr beim Schlatthof Wolfwil statt. Danach bleibt der Weg bis zum 9. Januar 2026 täglich geöffnet. MGT

140 Jungbäume der Clientis Bank

Anlässlich ihres 140-jährigen Jubiläums hat die Clientis Bank im Thal den Forstgemeinden Thal und Dünnerntal je 140 Jungbäume geschenkt. Damit leistet sie einen nachhaltigen Beitrag für die Region. Im Rahmen eines Teamevents packten die Mitarbeitenden der Bank mit an und pﬂanzten die Jungbäume. Dieser Einsatz unterstreicht die Verbundenheit der Bank mit ihrer Heimatregion und den Willen, Verantwortung für künftige Generationen zu übernehmen. MGT

Der Laden bleibt im Dorf

Denner Laupersdorf: Ein Lebenswerk geht in neue Hände

Seit nunmehr fast 21 Jahren sorgen Ruth und Paul Meister dafür, dass der Laden im Dorf bleibt. Nun gehen sie in Pension, aber der Laden bleibt – auch dafür haben sie gesorgt. Ihre Nachfolge übernimmt Dragana Petrovic, die den Denner-Satellit bei der Thalbrücke geführt hat.

«Wir wollten schon immer auf eigenen Füssen stehen», blicken Ruth und Paul Meister auf ihre Anfänge zurück. Mit einem Primo-Laden wagten sie den Schritt in die Selbstständigkeit, die mit dem Ende von Primo kurz darauf ein jähes Ende zu nehmen schien. Meisters verzagten nicht und fanden mit Denner einen neuen Partner. Am 9. Juni 2005 öffnete der Denner in Laupersdorf seine Türen. Das Ehepaar Meister setzte sich fortan mit Leidenschaft und Herzblut für den Erhalt ihres Dorfladens ein. Mit den Bedürfnissen der Kundschaft wuchs auch die Verkaufsfläche von 180 Quadratmetern auf über 320 Quadratmeter. Als die Post zumachte, übernahmen Meisters kurzerhand auch diese Aufgabe. So konnte man beim Einkaufen auch ein Päckli abholen oder einen Brief aufgeben und

dank des Raiffeisen-Bancomats, der später dazukam, ist der Denner heute Dorfladen, Bank und Post in einem Aber nicht nur das: Als Ausbildungsbetrieb, in dem zwölf Lernende ihre Lehre absolvieren, als Nahversorger für den täglichen Einkauf, aber vor allem auch als Treffpunkt für die Bevölkerung, ist der Denner Laupersdorf seit 21 Jahren Garant für ein lebendiges Dorfleben.

Erscheinungsbild und Auswahl wurden grundlegend modernisiert «Damit die Kundinnen und Kunden gerne zu uns kommen, haben wir immer wieder in den Laden investiert», resümiert Paul Meister. «Und es war uns auch wichtig, einen erfolgreichen Betrieb weitergeben zu können», ergänzt Ruth Meister. Darum wurde im Jahr 2022 gemeinsam mit Denner das Erscheinungsbild und die Auswahl des Ladens in Laupersdorf grundlegend modernisiert. Während nur gerade zweieinhalb Wochen Umbauzeit blieb dabei kein Stein auf dem anderen. Die feierliche Wiedereröﬀnung markierte denn auch einen emotionalen Höhepunkt in der langen und überaus erfolgreichen Geschichte

des Familienbetriebs, welche nun andere weiterschreiben werden.

Neu auch über Mittag offen Mit Dragana Petrovic, die während zehn Jahren den Denner-Satellit bei der Thalbrücke in Klus-Balsthal führte, konnte gemeinsam mit Denner eine erfahrene Nachfolge für Laupersdorf gewonnen werden. Zusammen mit den neun bisherigen Mitarbeitenden heissen auch künftig viele bekannte Gesichter die Besucherinnen und Besucher willkommen, die dank der neuen Öﬀnungszeiten ab dem 3. Dezember auch über Mittag im Denner einkaufen können. Damit schliesst sich für Ruth und Paul Meister der Kreis. «Wir sind dankbar und glücklich, dass wir Lebenswerk und Team in guten Händen wissen», fassen sie ihre Gefühlslage in Worte. Mit etwas Wehmut und mit viel Vorfreude auf das, was vor ihnen liegt, verabschieden sie sich: «Wir danken von Herzen für die langjährige Unterstützung und Treue, auf die wir in der Dorfgemeinschaft und im Thal zählen durften.» Dem neuen Team wünschen sie genau so viel Freude und Erfolg, wie sie erfahren durften. RSL

Weihnachtswelt im Perr y Center

Ein Or t voller Lichterglanz , Mu sik und fest licher Fr eu de Vom 1. bis 24 Deze mber ve rwandelt sich da s Pe rr y Ce nter in eine stimmungsvolle Weihnachtswelt – eine n Or t voller Lichte rglanz, Musik und fe stlicher Freude für Gros s und Klein.

Da s Programm in weihnachtliche r Atmosphä re sorgt für Abwe chslung: Am 6. Deze mber zum Beispie l be su cht de r Sa michlaus da s Ce nter von 11.3 0 bis 15.3 0 Uhr und so rg t mit kleine n Üb erra schunge n für leuchtende Kinderauge n.

Am 10 Deze mber ve rleiht de r Chinde rchor Of tringe n mit seinem Auftritt be sinnliche Weihnachtsstimmung

Ein be sonderes Highlight: eine pe rsonalisie rte Christbaumkugel – da s individuelle Ge sche nk oder eine schöne Erinne rung an die Weihnachts zeit im Pe rr y Ce nter Dies und weitere Programminhalte gibt es auf de r Homepage www.per ry-cente r.ch

An de n Sonntagsve rkäufe n am 14 und 21 Deze mber habe n ausserde m alle die Gele ge nheit, ganz entspannt von 10 bis 18 Uhr ihre Weihnachtseinkäufe zu erle dige n und die fe stlich ge schmückte

Ce nter welt zu ge nies se n.

Und we r sein Glück ve rsuche n möchte, nimmt am gros se n Weihnachtswettbewe rb teil – mit de r Chance auf tolle Preise!

Am schönsten und einfachsten reisen die Be sucher mit de n liebevoll dekorier ten BOGG - und AVAWeihnachtsbussen ins Pe rr y Ce nter Diese Linienbusse ve rkehren vom 1. bis zum 26 Dezember

We r da s Pe rr y Ce nter in de r Adve ntszeit be sucht, erlebt fe stliche Stimmung, kreative Mome nte und Einkaufsfreude für die ganze Familie – und da s alle s unte r eine m Dach

Kopf

der Woche

Die einen lassen einfach ihr Fenster erstrahlen, andere Gastgeber laden zur Buchlesung ein oder veranstalten gleich ein Konzert mit Umtrunk, wie das Jugendkulturlokal Garage8 am kommenden Mittwoch im Winkel. «Jedenfalls sind wir sehr zufrieden, wie gut unser Projekt schon bei der Premiere ankommt», sagt Christina Schenker. Die gebürtige Oltnerin und Quartierbewohnerin ist seit September letzten Jahres Leiterin des Begegnungszentrums Cultibo auf der rechten Aareseite und hat mit ihrem Team die Aktion «24 Fenster ins Quartier» lanciert. Die Idee dahinter ist nicht neu, aber deshalb nicht minder löblich: Licht, Farbe und Begegnung in die dunkle, kalte Jahreszeit bringen. Dafür sorgen, dass die Menschen einander begegnen. Grösstenteils Private, aber auch einige Institutionen machen nun mit. Ist ein Fenster einmal eröffnet, leuchtet es für die restliche Zeit bis an Heiligabend. Bei Redaktionsschluss war noch eine Handvoll Termine frei, Infos finden Interessierte auf 24fenster.ch oder direkt im Cultibo. Dort wird diese schöne Aktion am Montagabend um 18 Uhr auch feierlich eröffnet. NIK

Abendmusik ﬁndet in der Friedenskirche statt

Die zweite Abendmusik dieser Saison steht im Zeichen des frisch revidierten Bösendorfer-Flügels, der am Sonntag neu erklingen wird. Weil die Bauarbeiten in der Pauluskirche doch noch nicht beendet sind, muss dieses «Einweihungskonzert» in die Oltner Friedenskirche verlegt werden, wie die Veranstalter melden. Pianistin Maria Anikina hat ein schönes Programm ausgewählt mit Werken von Maurice Ravel über Rachmaninow, Prokoﬁew bis hin zu Tschaikowski. MGT

Sonntag, 30. November, 17 Uhr in der Friedenskirche Olten. Vorverkauf via eventfrog.ch, Abendkasse ab 16.30 Uhr.

CHRISTINA SCHENKER, LICHTERFEE

Der Denner in Laupersdorf geht nach mehr als zwei Jahrzehnten in neue Hände über:

bild-schoen

Ruth und Paul Meister flankieren ihre Nachfolgerin Dragana Petrovic

Das Team der Clientis Bank im Thal ZVG beim gemeinsamen Einsatz im Wald.

KREUZ BAR

MIETEN

Feiern Sie unvergessliche Momente in der einzigartigen Atmosphäre der Kreuz Bar!

Exklusivität garantiert

Geburtstag | Vereinsabend | Firmen Apéro

Inklusive

 Komplettes Mobiliar 20 Sitzplätze 15-20 Stehplätze

 Ausgestatte Bar (exkl. Getränke)

 Gläser, Besteck, Geschirr Küche/Office, Toilettenanlagen W-Lan, Musikanlage (Bluetooth) Flat-Screen

Optionale Dienstleistungen

Servicepersonal

 Essens Angebot – Individuell nach Absprache

 Getränke Angebot – Individuell nach Absprache

 Weiteres Material & Wäsche, Endreinigung

Scannen, informieren, & buchen!

Gasthof Kreuz Egerkingen

Oltnerstrasse 11 | 4622 Egerkingen www.kreuz.ch | kreuz@kreuz.ch

Mi 03. Dezember Fr.45.WeihnachtsmarktEinsiedeln. So 07. Dezember Fr.77.HafenweihnachtinLindau& Bregenzinkl. Weihnachtsschiff. Fr.19. Dezember Fr.60.zwei Weihnachtsmärkte im Elsass, Kaisersberg& Riquewihr. Fr.26. Dez. Fr.99.-Europapark. Tagesfahrt inklusiveEintritt.

Eine schöne Gemeinschaftsarbeit

Ein

riesiges Wandbild mit der Oltner Altstadt schmückt neu die Fassade bei der Galicia Bar

Olten hat ein neues, grossformatiges

Wandbild erhalten: An der Ostfassade neben der Galicia Bar zeigt der Wangner Künstler Reto Pﬁster die Oltner Altstadt – interpretiert im Stil von Arnold Böcklins «Toteninsel» Die Auseinandersetzung mit diesem berühmten Motiv begleitet Pﬁster seit Jahren. «Das Bild übt eine eigentümliche Faszination auf mich aus. Das Betrachten des Bildes weckt in mir eine Sehnsucht, die ich mir nicht erklären kann», sagt der 67-Jährige.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Als er vor einigen Monaten wieder auf eine der fünf Versionen des BöcklinWerks stiess, entstand der Impuls, das Motiv weiterzudenken: Auf den Felsen der Insel sollte nicht die strenge Silhouette von Zypressen stehen, sondern die vertraute Altstadt von Olten Eine erste Version in Öl präsentierte er seinem langjährigen Freund Alex Capus, Schriftsteller und Betreiber der Galicia Bar. Capus reagierte ohne Zögern: «Das wäre ein tolles Bild für die Ostfassade neben der Galicia Bar.» Mit diesem Satz nahm das Projekt konkrete Formen an

160 Quadratmeter Bild Die Umsetzung wurde für Pﬁster zu seiner bislang mit Abstand grössten Arbeit. Auf einem Raster im Massstab der Fassade übertrug er die Komposition Linie für Linie an die Wand. Zahlreiche Helfe-

rinnen und Helfer aus der Region unterstützten ihn bei der farblichen Ausführung. Eine entscheidende Rolle spielte dabei seine Frau Claudia, wie Pﬁster betont. Sie arbeitete während der gesamten Produktionszeit tatkräftig mit und prägte viele Details der malerischen Umsetzung wesentlich mit. «Dass es so schnell ging, verdanke ich vor allem ihr und der Unterstützung vieler Freundinnen und Freunde», sagt Pﬁster.

Auch Alex Capus leistete einen wichtigen Beitrag. Er übernahm die Fassadenreinigung und die Grundierung und war massgeblich an der Organisation beteiligt. Die Finanzierung wurde gemeinschaftlich getragen: Ursprünglich waren 21 000 Franken veranschlagt. Pﬁster verzichtete auf die Hälfte seines Lohns, ein Crowdfunding brachte innerhalb von nur fünf Tagen die benötigten 8000 Franken zusammen. Den verbleibenden Betrag deckte Capus mit Spenden und Sponsoring.

Für Pﬁster ist das fertige Werk mehr als ein grossformatiges Wandbild. Es steht für eine Zusammenarbeit, die weit über das rein Künstlerische hinausgeht. «Ich meine, die Begeisterung aller Beteiligten im Gemälde lesen zu können und freue mich sehr über das Werk und die gemeinschaftliche Umsetzung», sagt er. Die Vernissage ﬁndet am 14. Dezember um 15 Uhr direkt am Fuss des Wandbilds in der Galicia Bar statt. Eingeladen sind alle materiellen und moralischen Unterstützerinnen und Unterstützer.

Lagerverkauf in der ehemaligen Wangner Postﬁliale

Ab 4. Dezember wird die ehemalige Postﬁliale in Wangen bei Olten zum Treﬀpunkt für Sammler, Designliebhaberinnen und Geschenksuchende. Der Lagerverkauf des Sozialunternehmens Elhandel ist Premiere und Chance zugleich. Es warten Raritäten und Unikate zu Schnäppchenpreisen, Abend- und Sonntagsverkäufe, ein Glücksrad, eine Versteigerung und ein Geschenk Es gibt eine Fülle an gut erhaltenen Haushaltsartikeln, Möbeln, Unterhaltungselektronik, Bildern, Uhren, Werkzeugen, Arbeitsgeräten und allerlei Kuriosem zu kaufen. Und mit jedem Kauf tut man et-

was Gutes. Nebst dem temporären «Outlet» in Wangen betreibt der gemeinnützige Verein den Trouvaillen-Shop an der Ringstrasse 15 in Olten. Auch hier gelten die gleichen Spezialöﬀnungszeiten. Die Käuferin entscheidet, wie viel sie bezahlen will oder kann. Was angeschrieben ist, ist verhandelbar. Davon ausgenommen sind eine Bildersammlung und Besonderheiten, die an den Sonntagen unter den Hammer kommen. Weil das Angebot fast nur aus Einzelstücken besteht, gilt: «es hett, solangs hett». MGT

Sämtliche Infos: www.elhandel.ch

«Dies und das» von Dimitris

Der Schweizer Clown Dimitri (19352016) hat die Welt über 50 Jahre lang mit seiner poetischen Clownerei verzaubert. Sein Talent lag in der Kunst, das Publikum zum Lachen und gleichzeitig zum Nachdenken zu bringen. «La Famiglia Dimitri» ist am 5. Dezember im Schwager Theater zu sehen.

Das Projekt «Famiglia Dimitri» fand seinen Anfang 1973, als Dimitri zusammen mit seinen Kindern im Circus Knie eine gemeinsame Clown-Nummer präsentierte. Alle vier Kinder waren dabei genau gleich geschminkt und kostümiert wie der Vater. Als «optische Panﬂöte» feierten sie bereits damals grosse Lacherfolge – und vielen Menschen in unserem Land ist diese Vorführung noch bis heute in guter Erinnerung. Nun kehrt die «Famiglia Dimitri» zurück auf die Bühne, wenn auch in einer Miniformation: Tochter Nina Dimitri, Dimitri-Clownin Silvana Gargiulo und Enkel Samuel Müller erwecken die Magie von La Famiglia Dimitri zum Leben. Unter der Regie von Tochter Masha Dimitri verbindet «Dies und das» Absurdität, Komödie und Musik zu einem einzigartigen Theatererlebnis voller Magie und Poesie. Dabei verknüpft es die Vergangenheit mit der Zukunft und begeistert Erwachsene wie Kinder. «Dies und Das» ist eine Einladung, den Alltag zu vergessen und sich verzaubern zu lassen. Ein Abend, an dem jeder Moment eine Überraschung und jede Überraschung ein Vergnügen ist. MGT

Das Circensische Familienprogramm ist am Freitag, 5. Dezember, um 20 Uhr im Schwager Theater zu sehen. Tickets unter www.schwager.ch

Samstag,6.Dezember2025, 10 –ca. 16 Uhr

öffnetdas Gesundheitszentrum INSPIRIT HUMAN seine Türen. Besucher erhalteneinen exklusiven Einblick in modernste Diagnostik ganzheitliches Coaching undtherapeutische Behandlungen wieOsteopathie undCraniosakraltherapie.

DasTeamumInes Kühnel (Osteopathie, Craniosakraltherapie &Körperarbeit)und Roberto Fadda (Diagnostik &Coaching) zeigt,wie sichGesundheit heute präzise messen, verstehen undnachhaltig verbessern lässt.INSPIRITHUMAN arbeitet mit BIA-Messungen, Ruhespirometrie, DNA-Analysen, EMS-Personaltraining,EMS-im Liegen sowiedem IHHT-Zelltraining für Energie, Stoffwechsel und Regeneration

Spannende Aktionen warten exklusiv andiesem Tag auf dich!

& Craniosakraltherapie •Warum derStoffwechsel häufig blockiert ist–

•IHHT –Zelltraining für Energie &Regeneration •Ernährung nach DNA: individuell

Samuel Müller, Silvana Gargiulo und ZVG Nina Dimitri (rechts): La Famiglia Dimitri.

Beim Lagerverkauf gibts allerlei Einzelstücke für Sammler und Liebhaberinnen. ZVG

Reto Pfisters Bild ist gut sichtbar oberhalb der Oltner Galicia Bar. ALA

HeroRösti

div.Sor ten, z.B. Original, 3x500 g

Zweifel Chips div. Sor ten, z.B. Paprika, 175g

Wernli Biscuits div. Sor ten, z.B. ChocolyOriginal, 2x 250g

HeroFleischkonserven div. Sor ten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3x115 g

Jacobs Kaffeekapseln div. Sor ten, z.B. Lungo classico,40Kapseln

Original 10 x33cl

Agri Natura Schweinskoteletts per100 g

Cailler Schokolade div. Sor ten,

Zwicky Rollgerste 500g

Sheba div. Sor ten, z.B. Fresh&FineGeflügel, 15 x50g

Volg Cookies Classic Choco 200g

Pepita Grapefruit 6x 1,5l

Trio,270 g

Stella d’Argento Primitivodi Manduria DOC, Italien, 75 cl, 2021 Tilsitermild 200g

WC Ente div. Sor ten, z.B. AktivGel Citrus, 3x750 ml

McCain 1-2-3 Frites 750 g Ritz Linzertorte 450g

Volg Nüsse div. Sorten,z B. Mandeln gemahlen, 200g

Donnerstag, 8. Januar 2026 |19.30 Uhr KKL

Samstag, 10. Januar 2026|19.30Uhr

Stadtcasino Basel

ImHilfsmit tel-Markt Niederbipp finden Sieeinegrosse Auswahl an praktischen Alltagshilfen:

Rollstühle

Der Neue A

GENUSS,DER WIRKT

Geniesse Produkte aus fairem Handel und nachhaltiger Produktion. Tauche ein in köstliche Leckereien mit gutem Gewissen: Lebensmittel, Kunsthandwerk, Modeaccessoires und Vieles mehr. Jeder Kauf unterstützt Kleinbauern weltweit

Öﬀnungszeiten:

Di, Do, Fr von 9:00 -11.30 Uhr und 14.30 -18.30 Uhr

Mi von 09:00 -11:30, Sa 09:00 -14.00 Uhr

claro Weltladen Hägendorf Bachstrasse 50 |4614 Hägendorf 062 216 04 03 www.claro-haegendorf.ch

Weihnachtswettbewerb mit Preisen im Gesamtwert von über Fr. 4000.–

Nünlist AG, Egerkingen

Lenovo-Tablet mit Tastatur und Stift Wert Fr. 450.–Hauri Reisen GmbH, Olten/Balsthal

1 Reisegutschein Wert Fr. 400.–

1 Reisegutschein Wert Fr. 200.–Wiener Opernball Orchester

2 Tickets 1. Kat für Aufführung in Luzern Wert Fr. 314.–

2 Tickets 1. Kat. für Aufführung in Basel Wert Fr. 260.–

Bim Müggli, Bettina Glanzmann, Solothurn

2 Gutscheine à 50.–, 4 Gutscheine à 25.– Wert Fr. 200.–Gewerbeverein Oensingen

6 Oensiger Taler (Einkaufsgutschein) à Wert Fr. 100.–

Und so machen Sie mit:

Gewerbe Balsthal, Balsthal

4 Einkaufgutscheine à Wert Fr. 100.–

E. Enggist Uhren & Schmuck, Oensingen

2 Einkaufsgutscheine à Wert Fr. 100.–

Gewerbe Olten, Olten

2 Einkaufgutscheine à Wert Fr. 50.–

Weine & Mehr, Oberbuchsiten

7 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Praxis Rickä Grossenbacher, Egerkingen

4 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Suchen Sie die richtigen Buchstaben der betreffenden Firma und übertragen Sie diesen in die entsprechenden Felder. In der Ausgabe 48 vom 27. November 2025 finden Sie die Zahlen 1 bis 22 und in der Ausgabe 49 vom 4. Dezember 2025 die Zahlen 23 bis 44. Bitte nur komplett ausgefüllte Wettbewerbstalons einsenden. Viel Glück.

Albani Sport GmbH, Balsthal 1

ANDO music productions, Basel 2

Bim Müggli, Bettina Glanzmann, Solothurn 3

Brennerei Seblenhof, Holderbank 4 Brunner Thermografie, Laupersdorf 5 Café Knaus AG, Oensingen 6 Claro Weltladen, Hägendorf 7

Heinz Brunner Thermografie, Laupersdorf

2 Speck-Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Claro Weltladen, Hägendorf

2 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

G’schänkli-Egge Sivlia Studer, Hägendorf

2 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Jäissli’s Bio Hofladen, Niederbipp

2 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

MADURO GmbH, Olten

2 Gutscheine à Wert Fr. 50.–

Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 12. Dezember 2025 an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Preise können nicht in bar ausbezahlt werden! Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewerbe Balsthal, Balsthal 8

Gewerbe Olten, Olten 9 Gewerbeverein Oensingen, Oensingen 10 G’schänkli-Egge Silvia Studer, Hägendorf 11 Hauri Reisen GmbH, Olten/Balsthal 12 Hilfsmittel Markt, Niederbipp 13 Jäissli’s Bio Hofladen, Niederbipp 14 MADURO GmbH, Olten 15

Nünlist AG, Egerkingen 16 Praxis Rickä Grossenbacher, Egerkingen 17 Roger’s Whiskyhouse, Oensingen 18

Spielbude, Welschenrohr 19

Swiss Heli, Pfaffnau 20

Uhren & Schmuck E. Enggist, Oensingen 21 Weine & Mehr, Oberbuchsiten 22

Lösung Teil

Name:

Strasse:

Vorname:

PLZ/Ort:

Telefon:

Den ausgefüllten Wettbewerbstalon bitte bis 12. Dezember 2025 per A-Post an folgende Adresse einsenden: Anzeiger Thal Gäu Olten, Weihnachtswettbewerb, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Für Ihr Wohlbefinden

Vorsorgeuntersuchungen: je früher, desto besser

Steht eine Wende bei der Behandlung von Demenz vor der Tür? Neuste Medikamente wecken vielversprechende Hoffnungen, zeigte Andreas Baumann, Leiter und Inhaber des Neurozentrums Oberaargau in Langenthal, am vierten «Gesundheitsforum Mittelland» in Oensingen bei der Präsentation der neuen Memory Clinic Langenthal auf. Bianca Erhart und Andreas Schmid machten deutlich, wie wichtig Darmspiegelungen sind, um Darmkrebs vorzubeugen. Seit der Einführung der kassenpflichtigen, kantonalen Vorsorgeprogramme konnte die Zahl älterer Darmkrebserkrankten deutlich gesenkt werden.

Dr. med. Andreas Baumann führte den rund 150 Zuhörenden mit eindrücklichen Zahlen vor Augen, dass Demenz einen immer grösseren Raum in der Gesellschaft einnimmt. «Gegenwärtig sind fast 160 000 Leute in der Schweiz, die eine Demenz haben, und alle 16 Minuten erkrankt eine Person mehr daran. In den nächsten 25 Jahren werden sich diese Zahlen durch die demografische Entwicklung verdoppeln.» Zwei Drittel der Betroffenen seien Frauen. Der Anteil an Menschen mit Demenz nehme im Alter exponentiell zu.

«Da wir dank gutem Lebenswandel und moderner Medizin länger auf dieser Erde sein dürfen, haben wir auch häufiger Demenzen. Ab 90 Jahren haben mehr als die Hälfte der Frauen und ein Drittel der Männer Demenz.»

«Im Leben gibt es einen ganz natürlichen Prozess, dass wir unser Gedächtnis verlieren.» Dies beginne eigentlich relativ früh, bereits ab 35 Jahren. «Wenn aber irgendwo Bereiche sind, die auffällig sind, dann muss man es anschauen.» Solche Abklärungen biete beispielsweise die Memory Clinic in Langenthal an. Dazu sei aber die Zuweisung durch den Hausarzt nötig.

Zukunftsplanung

Warum soll man denn eigentlich abklären? Es kommt ja so, wie es kommt, könne man ja sagen, sagte Baumann. Es gebe behandelbare Ursachen für Beeinträchtigungen, die dank diesen Abklärungen erkannt würden. Besonders tragisch sei es, wenn man etwas hätte verhindern können. So schilderte Baumann einen Fall, bei dem jemand keine weiteren Abklärungen machen wollte, zwei Jahre später dann

erneut vorbeikam, weil sich sein Zustand verschlechtert hatte. Schliesslich stellte man fest, dass zu viel Nervenflüssigkeit im Hirn vorhanden war. Dies hätte ein Neurochirurg mit einer OP rechtzeitig behandeln können. «Wenn die Demenz aber schon da ist, kann man das Rad nicht wieder zurückdrehen. Das tut einem dann sehr weh», so Baumann. Bei den Abklärungen in der Memory Clinic sei auch die Zukunftsplanung ein wichtiges Thema. «Benötige ich Pflege und Unterstützung, und wie kann ich wohnen? Wenn wir wissen, dass eine Erkrankung im Anzug ist, dann ergibt es vielleicht Sinn, den Wohnsitz an einen Ort zu verlegen, wo die Tochter oder der Sohn mit ihren Familien wohnt.»

Hoffnung dank neuen Medikamenten Neuste Medikamente wie Lecanemab und Donanemab könnten nun eine Wende einläuten und Anlass zu Hoffnung geben, hielt Bauman fest. «Diese neuen Medikamente können den Verlauf einer Alzheimer-Erkrankung zwar auch nicht stop-

pen, aber sie verbessern und verlangsamen ihn. Bei Demenz ist aber Hoffnung da, dass man endlich etwas machen kann», schloss Baumann.

Dank Darmspiegelungen weniger Darmkrebs bei älteren Menschen Gastroenterologin Dr. med. Bianca Erhart (Gastroenterologie Olten) und Dr. med. Andreas Schmid von der Viszeralchirurgie Aarau (viszeral: die Eingeweide betreffend) zeigten in ihren sich ergänzenden Referaten auf, dass dank den vermehrten Vorsorgeuntersuchungen wie der Darmspiegelung deutlich weniger ältere Menschen an Darmkrebs leiden. «Darmkrebs macht lange Zeit keine Beschwerden. Bei der Darmspiegelung können wir entdeckte kleine Polypen gleich abtragen. Wenn wir solche Polypen frühzeitig finden und rechtzeitig entfernen, können wir auch das Risiko von Darmkrebs so gut wie möglich minimieren. Deswegen haben Sie mit der Darmspiegelung eine exzellente Vorsorge. Hier ha-

ben wir über 95% Chance, den Darmkrebs gar nicht erst entstehen zu lassen», erklärte Bianca Erhart. Diesen Trend unterstrich Andreas Schmid: «Was wir heute schon sehen, ist der Effekt der Darmspiegelung: Die ‹normalen› (älteren) Darmkrebspatienten werden deutlich weniger.»

Sollte der Krebs so weit vorgeschritten sein, dass man annehmen müsse, dass Lymphgefässe betroffen sein könnten und sich Tumorzellen verteilt haben, dann sei grundsätzlich die Chirurgie noch immer die einzige mögliche Option zur Heilung, machte Andreas Schmid klar. «Was man bei der Operation eigentlich will, ist die radikale Entfernung des Tumors, also im Gesunden. Somit sollte man – je nachdem, wo der Tumor ist – die entsprechenden Lymphknoten-Stationen mitnehmen. Ob man bei einer gewissen Operation weniger als neun oder doch mehr als neun Lymphknoten entfernt, macht für die Heilungschance einen grossen Unterschied.» Grundsätzlich mache man die Operationen heute fast immer minimal-invasiv, das heisst, der Patient hat eine Narkose, man macht kleine Schnitte, geht mit einem Kamerasystem und mit langen, feinen Arbeitsinstrumenten in den Bauch hinein. Danach müsse man mit vier bis fünf Wochen rechnen, während denen sich das ganze Gleichgewicht der Verdauung wieder einstellen muss. «Wenn man einmal so etwas gehabt hat, ist die Nachsorge sehr wichtig, weil das Risiko, dass noch einmal etwas anderswo auftreten könnte, dreimal ist so hoch. Und dem sollte man vorbeugen.»

Austausch mit Fachärztinnen und -ärzten

Das von den Vitasphère Gesundheitszentren Oensingen und Bützberg initiierte Projekt «Gesundheitsforum Mittelland» hat vor allem ein gewichtiges Ziel: den Menschen aus dem Raum Oensingen, Bützberg und Umgebung, die sich für gesundheitliche Fragen interessieren, den direkten Austausch zwischen Fachärztinnen und Fachärzten zu ermöglichen und auch aufzuzeigen, was für Präventivmassnahmen helfen. Dabei werden höchst aktuelle und brisante Themen aufgegriffen, die viele Menschen betreffen. Die Teilnehmenden erhalten dabei die Möglichkeit, den Fachärztinnen und -ärzten Fragen zu stellen. Thomas Peter

Na tu rh el pr ax is

Naturmedizin ischeTherapienMassagen -Coaching

Die Hypnosetherapie geht denUrsachen auf den Grund, z. B. bei:

Burnout ·Lernschwäche· Gewichtsredukt ion ·Allergien ·Schlafstörungen· Raucherent wöhnung ·Ängste und Phobien ·Schmerzmanagement ADHS/ADS

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Wenn dieNatur nichtmitspielt,S ie infolgeeiner

Therapieanteilweisemodertotalem Haar verlustleiden, dann sind wirdie Zweithaarspezialisten, diefür Siedasind.

Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit

Verwöhngutschein jetzt bestellen!

Danielle Manacchini

idg.Dip l. Naturheilpraktikerin

Fachrichtung TEN

Fulenbach er stras se 2 4623 Neu endorf

Tel. 079 648 38 40

www.ges undheit-in -balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Nächste Erscheinung «Für Ihr Wohlbefinden» am 24. Dezember 2025

Andreas Schmid, Bianca Erhart, Ivo Maissen und Andreas Baumann (von links) sprachen am vierten Gesundheitsforum Mittelland in Oensingen über Demenz und Darmkrebs und die Chancen, die frühzeitige Vorsorgeuntersuchungen ermöglichen. Bild: Thomas Peter

Bis 17. Dezember

Klein. Fein. Voller Geschenkideen

In der Infostelle wartet ein liebevoll dekorierter Weihnachtsmäret auf Sie mit ausgewählten Produkten von 13 Produzentinnen und Produzenten aus dem Thal. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie das passende Geschenk oder bereiten Sie sich selbst eine Freude.

Was Sie erwartet:

• Einzigartiges Kunsthandwerk: gehäkelte Unikate, handgefertigte Pfeffermühlen, Weihnachtskarten, Naturkosmetik, Räucherwaren und vieles mehr

Genuss aus der Region: Feinste Thaler Spezialitäten wie Öle, Honig, Teigwaren, Fleischspezialitäten und Konﬁtürengenuss.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 09:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr

Ort: Infostelle, Thalstation, Hölzlistrasse 57, 4710 Balsthal

www.naturparkthal.ch Naturpark Thal

SuchenSie einen gemütlichen Museumsbesuch? TauchenSie ein in die faszinierende Welt der Zeitund geniessen Sie dabei einegemütlicheAtmosphäreim Museumuhrundzeit in Welschenroh

Samichlaus-Apéro

Sonntag, 07. Dezember 2025

Preis:Fr. 10.– (inkl. Eintritt)

Lassen Sie sich von winterlicher Stimmung verzaubern und geniessenSie einen leckeren Apéro im Museum

An diesem Tag ﬁndet auch die Vernissage der neuenSonderausstellung «Vom Rohling bis zur fertigen Uhr» statt. (Konzept:Uhrenateilier Velion)

Neujahrs-Apéro

Sonntag, 04. Januar 2026

Preis: Fr. 15.– (inkl. Eintritt)

Wir stossen gemeinsam mit einem Cüpli auf das neue Jahr an undwünschen Ihnen einen gelungenen Start ins 2026!

Wirfreuen uns, Sie bei uns begrüssenzudürfen!

Öffnungszeiten: jeweils 11 –16Uhr Museum uhrundzeit,Welschenrohr

uhrundzeit

Geschäftsübergabe

Wirsagen Dankefür dielangjährige TreuezuMeistersDorfladen AG Es waruns eine Freude,euchall dieJahre im Dorfalltag zu versorgen.

EinherzlichesDankeschönauchfür alldie lieben Begegnungen, Gesprächeund Freundschaften, dieuns über dieJahre begleitethaben,sie habenunseren Alltag bereichert undunseren Ladenzuetwas ganz Besonderem gemacht.

Wirwünschen derNachfolgerinFrauDragana Petrovic undihrem Team viel Erfolg undalles Gute fürdie Zukunft.

Am Samstag, 29.11.2025,möchten sich Ruth und Paul Meister persönlich voneuchverabschieden Wirfreuenuns aufeuch.

DerLaden bleibt am 1. und2.Dezembergeschlossen und öffnet am 3. Dezember 2025 wieder unterneuer Führung.

Herzlichst, Ruth undPaulMeister Meister’sDorfladen AG,4712Laupersdorf

CAFÉ MIT BLUMEN

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch

Do 27.Nov.Thank

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00–11.30 Uhr Di, Do 15.00–18.30 Uhr

Jahresendhock

mitReferat von Andreas Gasche, Leiter StandortförderungKt. SO

Donnerstag, 4. Dezember 2025, 19:30Uhr Katholisches Pfarreiheim Balsthal

Programm:

Jahresrückblickdes Präsidenten Referat vonAndreasGasche

LeiterFachstelle Standortförderung Kt.SO Apéro

DieParteileitung freut sichauf rege Teilnahme.

Freitag, 28. Nov. 2025, ab 18 Uhr Black Friday-Menu

Samstag, 29. Nov. 2025, ab 18 Uhr Fondue-Chinoise-Abend

Reservation erwünscht!

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: IMMOdähäi AG Brunnmattweg 2 4450 Sissach

Grundeigentümer: IMMOdähäi AG Brunnmattweg 2 4450 Sissach

Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Parkplatz

Bauplatz: Guntenfluhweg 16 – 18 GB Balsthal Nr 1496 und 90192

Bauherrschaft: Paul und Priska Meister Magisterweg 3 4710 Balsthal

Bauobjekt: Anbau Sitzplatzüberdachung

Bauplatz: Magisterweg 3 GB Balsthal Nr 482

Bauherrschaft: Jugendarbeit Hölzlistrasse 57 4710 Balsthal

Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz und Erweiterung Jugendraum

Bauplatz: Rainweg GB Balsthal Nr 537

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Genossenschaft Migros Aare Industriestrasse 20 3321 Schönbühl

Bauobjekt: Sanierung Aussenhülle, Neubau PV-Anlage

Bauplatz: Goldgasse 13 GB Balsthal Nr 1037

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 28. November bis 17. Dezember 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 17. Dezember 2025 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Röm.-kath. Kirchgemeinde Holderbank

Ordentliche

Budget-Gemeindeversammlung

Dienstag, 2. Dezember 2025, 20 Uhr im Pfarrsäli

Traktanden:

1. Begrüssung / Wahl des Stimmenzählers

2. Budget 2026

2.1 Genehmigung des Voranschlages 2026

2.2 Investitionsrechnung

2.3 Festsetzung des Steuerfusses auf 18%

3. Wahl der Revisionsstelle

4. Verschiedenes

Voranschlag und Anträge des Kirchgemeinderates können beim Verwalter Jürg Hubler eingesehen werden.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken für Ihr Interesse.

Der Kirchgemeinderat

GEMEINDE HOLDERBANK

Baupublikation

Bauherrschaft: Matthias Käser Schattenbergweg 33 4718 Holderbank

Bauvorhaben: Sanierung best. Wintergarten

Bauplatz: GB Holderbank Nr 670 Schattenbergweg 33 4718 Holderbank

Planauflage: 27. Nov bis 17. Dez. 2025 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 17. Dezember 2025 an die Bau- und Werkkommission Holderbank einzureichen

Bau- und Werkkommission Holderbank

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

MehrInfos? Scanmich!

Weihnachtsbasteln für Kinder mit Kerzenziehen

Samstag, 29.November 2025

FürKinderab6 Jahren |13.30 bis16.30 Uhr

Wichtig: GemeinsamerStart mitallen Infos um 13.30Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde 4710 Balsthal

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di–Do 13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

FEGBalsthal, Brunnersmoosstr. 13,4710 Balsthal

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde

Mittwoch, 10. Dezember 2025, 19.30 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden:

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung

Mittwoch, 10. Dezember 2025, 20.00 Uhr im Gemeindesaal

Traktandenliste

4. Stock, barrierefrei| Parkplätze vorhanden

Eintritt frei,wir freuen unsübereinen freiwilligenUnkostenbeitrag

WeitereInfos unter: feg-balsthal.ch 263649

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Finanzwesen, Budget 2026, Genehmigung 2.1. Erfolgsrechnung 2.2. Festsetzung Teuerung 2.3. Festsetzung des Steuerbezuges für 2026 2.4. Ermächtigung des Kirchgemeinderates zur Aufnahme von Fremdmitteln bei Bedarf

3. Verschiedenes 3.1. Verschiedenes

Informationsunterlagen zu den Traktanden liegen ab Dienstag, 2. Dezember 2025, in der Vorhalle der Kirche zum Mitnehmen auf und werden auf der Homepage publiziert Nehmen Sie Ihr Mitbestimmungsrecht wahr.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und danken für das Interesse.

Der Kirchgemeinderat

1. Kreditbewilligungen für Investitionen 2026

a) Sanierung Husmattensportplatz inkl. Zufahrt CHF 31 000

b) Sanierung Schlossweg PWI CHF 134 000

c) Natur nahe Friedhofsgestaltung CHF 60 000

2. Vorlage und Genehmigung Budget 2026

a) Erfolgsrechnung

b) Investitionsrechnung

c) Festsetzung Steuerbezug und Gebühren

3. Revision Parkierungsreglement

4. Verschiedenes

Die Botschaft sowie die dazugehörigen Unterlagen können bei der Gemeindeverwaltung ab der Auflagefrist (7 Tage vor der GV) bezogen werden. Gleichzeitig werden diese auch auf der Homepage aufgeschaltet. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Gemeinderat Holderbank

Senioren-Mittagstisch

mit Weihnachtsfeier

im Landgasthof zum Ochsen

Dienstag, 9. Dezember 2025, 12.00 Uhr

Judith Tschan stimmt uns mit einer Geschichte und musikalischen Einlagen auf die adventlichweihnächtliche Zeit ein.

Anmeldungen dringend bis Montag, 1. Dezember 2025.

Wir möchten ger ne allen Teilnehmenden

das traditionelle Weihnachtspäckli überreichen können und müssen deshalb rechtzeitig die Anzahl Personen kennen.

Wir danken fürs Verständnis und freuen uns

über eine rege Anmeldung bei:

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Tel. 062 391 14 06 (Doris Rudolf von Rohr)

Tel. 078 866 90 60 (Moritz Günthert)

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Kronenplatz Ramiswil

Das Seniorenteam und die Teilnehmenden bedanken sich herzlich für die bisherige wie zukünftige Unterstützung durch:

• Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil

• Bürgergemeinde Mümliswil-Ramiswil

• Röm.-Kath. Kirchgemeinde Mümliswil

• Röm.-Kath. Kirchgemeinde Ramiswil

• Von Roll-Stiftung für Seniorenbetreuung

• Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental

• Anzeiger Thal Gäu Olten

Das Seniorenteam wünscht allen eine besinnliche und lichtvolle Advents- und Weihnachtszeit und im neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Gfreuts.

263826

Papiersammlung

Samstag, 29. November 2025 ab 10.00 Uhr

Wir sammeln Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Karton aus Haushaltungen (Graukarton, Wellkarton)

Nicht ins Altpapier gehören

Kehricht, Getränkebeutel, Papierservietten, Papiertischtücher, Teerpapier, beschichtete Papiere, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln, Karton aus Geschäften und von Gewerbebetrieben

• Mümliswil: Haussammlung

• Ramiswil: Sammelstelle Schulhaus

• Reckenkien: Sammelstelle Käserei

Papier und Karton getrennt und gebündelt bereitstellen!

Sammelgut in Taschen, Säcken, Schachteln u. Ä. lassen wir stehen!

Ist das Altpapier bis 15.00 Uhr nicht abgeholt worden, rufen Sie uns bitte an: Telefon 076 476 23 50.

Besten Dank für Ihre Mithilfe!

Jugendriege Mümliswil Werk- und Umweltschutzkommission

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Matzendorf

Einladung zur (Budget-) Gemeindeversammlung

Montag, 8. Dezember 2025, 20 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden

1. Investitionsprogramm 2026 / Kreditbewilligungen

a) Ersatz Schliessanlage öffentliche Gebäude CHF 398 000.–

b) Belagsersatz Haulenacker CHF 45 000.–

c) Strassenausbau Kleinfeldstrasse CHF 330 000.–

d) Ersatz Wasserleitung Haulenacker CHF 110 000.–

e) Ersatz Wasserleitung Kleinfeldstrasse CHF 165 000.–

f) Planungskredit Sanierung Reservoir Emet CHF 50 000.–

2. Beratung und Genehmigung Budget 2026

a) Feuerwehr Mittelthal

b) Erfolgsrechnung inkl. Gebühren und Entschädigungssätze

c) Investitionsrechnung

d) Festsetzung Steuerbezug 2026 auf 130% der einfachen Staatssteuer

3. Wahl Revisionsstelle

4. Verschiedenes

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an diese Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden.

An alle Matzendorferinnen und Matzendorfer im AHV-Alter

Einladung zu einem gemütlichen Samichlaus-Nachmittag

Im Pfarreiheim Matzendorf

Mittwoch, 3. Dezember 2025, ab 14 Uhr Liebe Damen und Herren im AHV-Alter

Gemeindeverwaltung

Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Pfarreirat und Seelsorger möchten Ihnen wiederum einen gemütlichen Nachmittag bereiten und freuen sich, wenn Sie alle vollzählig unsere Einladung annehmen.

Auch der Samichlaus freut sich wiederum auf eine Begegnung mit Ihnen.

Herzliche Grüsse Pfarreirat Matzendorf

NOA-TECGmbH Silvio

Mo, Fr 09.00–11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Gemeinderat Matzendorf 263670

Gemeinde Matzendorf Baupublikation

Bauherrschaft: Simone und Simon Spichiger Rehgasse 25, 4713 Matzendorf

Bauobjekt: Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Rehgasse, Matzendorf GB-Nr 1874

Planauflage: Gemeindekanzlei MZG nach telef Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 27. November 2025 bis 17. Dezember 2025

Einsprachen: sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 17. Dezember 2025 an die Baukommission Matzendorf zu senden. Baukommission, 4713 Matzendorf

Weihnachts-Verlosung

Gewinnen Sie Guldentaler im Wert von Fr. 1000.–!

Teilnahmescheine können bei allen mit einem Guldentaler markierten Mitgliedern des Gewerbevereins bezogen und auch abgegeben werden (persönlich in die Urne legen).

Der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Kamber

Zimmerei – Sägerei 4717 Mümliswil

Beratung und Ausführung

Langenbruckstrasse 35 Tel. 062 386 70 07

E-Mail: admin@holz-bau.ch

263865

Teilnehmerkarte

Name:

Vorname:

Strasse:

Wohnort:

Telefon:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen (nur persönliche Abgabe).

Viel Glück wünscht Ihnen der Gewerbeverein Mümliswil-Ramiswil

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00–17.00 Uhr

Di 10.00–11.30 Uhr

Mi 10.00–11.30 Uhr

Do 16.00–18.00 Uhr

Fr 10.00–11.30 Uhr

Gemeinde

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung

Montag, 8. Dezember 2025, 20.00 Uhr

im Medienraum Mehrzweckgebäude Dünnerehof

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Kreditbewilligungen für Investitionen

a) Strassensanierungen CHF 74 000.00

b) Wasserversorgung Oberdörfer CHF 1 083 000.00

c) Unterhalt Kanalisation CHF 50 000.00

3. Budget 2026 und Steuerfuss

a) Erfolgsrechnung

b) Investitionsrechnung

c) Steuerfuss Gemeindesteuer für natürliche Personen

d) Steuerfuss Gemeindesteuer für juristische Personen

e) Feuerwehrersatzabgabe

f) Verbrauchspreis Wasser und Abwasser

g) Teuerungsausgleich hauptamtliches Personal

4. Finanzplan 2026–2030, zur Kenntnisnahme

5. Frühe Sprachförderung

Genehmigung Reglement

6. Gemeinde-Initiative Kantonale Volksinitiative – faire Verteilung der Nationalbankgelder

7. Einbürgerungskommission Öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen der Bürgergemeinde Welschenrohr und der Einheitsgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen

8. Verschiedenes

Das Budget 2026 mit den Anträgen des Gemeinderates kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Sämtliche Detailunterlagen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Homepage www.welschenrohr.ch eingesehen werden.

Welschenrohr, 17. November 2025

Gemeinderat Welschenrohr-Gänsbrunnen

Ordentliche KirchgemeindeVersammlung (Budgetgemeinde)

Donnerstag, 11. Dezember 2025, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der Rechnungsgemeinde vom 3. Juli 2025

3. Voranschlag 2026

a) Festsetzung des Steuerbezuges 2026 Steuerfuss 21% der einfachen Staatssteuer

b. Erfolgsrechnung Aufwandüberschuss CHF 8552.–

c. Investitionsrechnung CH 0.–

4. Verschiedenes

Die Kurzfassung des Voranschlags 2026 sowie das Protokoll der Rechnungsgemeinde vom 3. Juli 2025 der römisch-katholischen Kirchgemeinde

Welschenrohr-Gänsbrunnen liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche St. Theodul Welschenrohr und der Kapelle St. Joseph Gänsbrunnen auf. Der detaillierte Voranschlag kann bei der Verwaltung bezogen werden.

Wir freuen uns Sie an der Kirchgemeindeversammlung zu begrüssen.

Der Kirchgemeinderat Welschenrohr-Gänsbrunnen

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Seniorennachmittag

St.-Nikolaus-Feier

Donnerstag, 4. Dezember 2025, 14 Uhr im «Loch Ness»

Wir laden alle AHV- und IV-Bezüger zu dieser Feier ein.

Anmeldung bis spätestens Mo, 1. Dez 2025 an: Martha Fluri, Tel. 062 391 19 49 oder Anna Flück, Tel. 062 391 40 34

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Friedhof – Aufhebung von Grabfelder n im Jahr 2026

Die Einwohnergemeinde Laupersdorf wird im Jahr 2026 auf dem Friedhof die Gräber mit Erdbestattungen bis 2003 nördlich der Pfarrkirche aufheben.

Gemäss § 18 des Friedhofreglements ist die gesetzliche Ruhefrist von 20 Jahren abgelaufen. Die betroffenen Angehörigen wurden bereits schriftlich informiert.

Wir bitten die Hinterbliebenen, im Frühjahr 2026 auf Neuanpflanzungen zu verzichten und die Grabmäler, Pflanzen sowie persönliche Gegenstände bis spätestens 28. Februar 2026 zu entfer nen. Nicht abgeholte Grabsteine und Gegenstände werden anschliessend durch den Werkhof entfer nt.

Die Gemeindeverwaltung Laupersdorf steht Ihnen für Auskünfte ger ne zur Verfügung. Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe und das entgegengebrachte Verständnis.

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Einladung zur Gemeindeversammlung

vom Montag, 8. Dezember 2025 um 20.00 Uhr im Pfarreisaal

Traktanden:

1. Wahl der Stimmenzähler/-innen

2. Investitionskredite 2026

3. Budget 2026

a. Erfolgsrechnung

b. Investitionsrechnung

c. Festlegung Steuerfuss

Aufwandüberschuss: CHF 154 477.15

Nettoinvestitionen: CHF 591 200.00

4. Reglement über die frühe Sprachförderung

5. Unterstützung der Gemeinde-Initiative vom Verband Solothur ner Einwohnergemeinden

6. Verschiedenes

Aus ökologischen Gründen wird auf die Abgabe der ausgedruckten Unterlagen an der Gemeindeversammlung verzichtet. Die detaillierten Traktandenunterlagen können auf der Website www.laupersdorf.ch/de/aktuelles heruntergeladen oder auf Voranmeldung ausgedruckt auf der Verwaltung bezogen werden.

Der Gemeinderat freut sich auf Ihre Teilnahme.

EINWOHNERGEMEINDE LAUPERSDORF

Der Gemeinderat

Römisch-Katholische Kirchgemeinde Laupersdorf

Gemeindeversammlung (Budget-Gemeindeversammlung)

Mittwoch, 3. Dezember 2025, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum)

Traktanden

1. Vorlage und Genehmigung des Budgets 2026 inklusive Gehälter, Sitzungs- und Taggelder sowie Gebühren

– Gesamtaufwand CHF 400 019.00 – Gesamtertrag CHF 402 420.00

Ertragsüberschuss CHF 2 401.00

Steuerfuss: Antrag des Kirchgemeinderates: 16% der einfachen Staatssteuer (wie bisher)

2. Wahl der Revisionsstelle ST Schürmann Treuhand AG, Egerkingen (Periode 2026 bis 2029)

3. Verschiedenes

Das Budget 2026 kann ab dem 24. November 2025 am Schalter bei der Gemeindeverwaltung (Gemeindezentrum) der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Alle Mitglieder der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Laupersdorf, 11. November 2025

Der Kirchgemeinderat

Gemeinde Herbetswil

Einladung zur

Budgetgemeindeversammlung

Donnerstag, 11 Dezember 2025, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Herbetswil

Traktanden

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler:innen

2. Verpflichtungskredite Investitionsbegehren 2026

a) Sanierung Wasserleitungen «Hufeisen» und angrenzende Strassenabschnitte

b) Planung Dorfplatz (Projekt «Hufeisen»)

c) Neugestaltung Friedhof

d) Sanierung Badezimmer Allmend

3. Budget 2026

a) Laufende Gemeinderechnung

b) Investitionsrechnung

c) Festsetzung Steuerfuss

4. Anpassung Dienst- und Gehaltsordnung Aufgaben und Entschädigung Vize-Gemeindepräsidium

5. Reglement zur Frühen Sprachförderung

6. Mitteilungen und Verschiedenes

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Priska Roth Kirchstrasse 228 4715 Herbetswil

Bauobjekt: Neubau Wohnhaus

Bauobjekt: Hardstrasse, Herbetswil GB-Nr 699

Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 27. November bis 17. Dezember 2025

Einsprachen: sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung, bis zum 17. Dezember 2025 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Gemeindeverwaltung Laupersdorf 263728

Bauverwaltung

4715 Herbetswil

Die Stimmbürger:innen von Herbetswil sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Das Budget kann in der Gemeindekanzlei bezogen werden. Der Gemeinderat

Jede Woche erhalten die Kinder im Spital Besuch von den Traumdoktoren. Ihre Spende schenkt Lachen. Herzlichen Dank!

www.theodora.ch/support

Eröffnung 4. Adventsfenster

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikation

Bauherrschaft: Mauricio Hofstetter

Breitfeldstrasse 3 4702 Oensingen

Baugesuch: Neubau Remise und nachträgliches Gesuch für Fertiggaragen und Lagerflächen

Bauplatz: GB Oensingen Nr 646

Breitfeldstrasse 1

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 27. November – 17. Dezember 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 17. Dezember 2025 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

263876

Zum Thema

Ausserordentliche Parteiversammlung

«GeplanterSteueranstieg auf119 %»

Offen für alle interessierten Stimmberechtigen Freitag, 5. Dez. 2025, 19 Uhr ChrüzOensingen, Hauptstr.67 4702 Oensingen

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

04. Dezember 2025 −ab 18.00U

Vorstellung der Umgestaltungsvision Sternenp mit Öpfuchüechli und Getränken

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Traktanden

2. Budget 2026

2.1 Kurzvorstellung Finanzplan

Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung Montag, 8. Dezember 2025, 20.00 Uhr, Bienken-Saal

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste

2.2 Investitionsrechnung 2026 Bruttokredit

2.2.1 Investitionsvorhaben Sanierung Bubenrainstrasse West CHF 770 000

2.2.2 Investitionsvorhaben Ersatz Wasserleitung, Teilstück Nordringstrasse und Ob der Gass CHF 590 000

2.3 Erfolgsrechnung 2026

2.4 Genehmigung Stellenplan 2026

2.5 Festlegung der Steuerfüsse für das Steuerjahr 2026

2.6 Genehmigung des Budgets und Finanzierungsnachweises

3. Wahl der Revisionsstelle für die Jahre 2026 – 2029

4. Totalrevision Bestattungs- und Friedhofreglement

5. Teilrevision Gebührenreglement Gemeindeverwaltung: §§ 11, 12, 16, 17, 18, 21, 24, 27bis, 37 und 40

6. Informationen und Verschiedenes

Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Oensingen wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer die das 18. Altersjahr vollendet haben und in kantonalen und in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.

Die Botschaft mit den Anträgen des Gemeinderats zu den einzelnen Traktanden liegt vom Donnerstag, 27. November 2025 bis am Montag, 8. Dezember 2025 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf Die Unterlagen können dort auch bezogen werden. Ausserdem sind sie auf der Website der Gemeinde www.oensingen.ch (Rubrik: Politik / Gemeindeversammlung) publiziert.

Oensingen, 3. November 2025

Der Gemeinderat 263848

AnmeldungSamichlausOensingen

Samstag, 6. Dezember 2025

DerSTV OensingengehtdiesesJahrneueWege. Anstelle derHausbesuche kann der Samichlausneu im Wald beispeziellerAtmosphärebesucht werden

ImUnterdorf östlichder Guetstrasseund Kestenholzerstrassekommt diekath. Kirchgemeindewie immergerne zuhausevorbei.

Aus organisatorischenGründen isteineAnmeldung notwendig. Wirfreuenuns über Ihre finanzielle Unterstützung.

Anmeldungbis spätestens Montag 01.12.2025!

Anmeldungund Informationenganz Oensingen ausserUnterdorf:

BittenutzenSie unserAnmeldeformular unter: www.stv-oensingen.ch

Fragen?MeldenSie sich bei: SarahGloor 078839 83 40 samichlaus.stv-oensingen@bluewin.ch

AnmeldungUnterdorf:

Anmeldeformularliegt bis26.11.2025in ihremBriefkasten oder kann bei folgendenAdressenbezogen werden:

Kath. Pfarramt ChlauseTeam rkpfarrei.oens@bluewin.ch oder Aleksandra BarbosaPires 076389 44 69 aleksandra_pires@hotmail.com

29.Wiehnachtsmäret Oensingen Bienkensaal

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Römisch-katholische Kirchgemeinde 4623 Neuendorf

Freitag, 28.11.25 –15:00 bis22:00 Uhr

Samstag, 29.11.25 –09:00 bis18:00 Uhr

26 AusstellererwartenSie

Verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten

Fürobebier am Freitag

Ponyreiten am Samstag

Bilderbuch-Geschichten in derBibliothek

Samstag13:30 Uhrund 16:30Uhr

Konzert, PanflötenOrchester Basel

Freitag, 20:00bis 21:00Uhr

Wirdankenunseren Sponsoren, dieuns denWiehnachtsmäret ermöglichen!

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

WANDERSCHUHE?

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Budgetgemeinde

Dienstag, 9. Dezember 2025, 20 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokoll der KGV vom 10. Juni 2025

3. Budget 2026 a) Genehmigung Budget 2026

b) Genehmigung Steuerfuss 20 %

4. Genehmigung Ressorts

5. Informationen aus dem Pastoralraum

6. Verschiedenes

Protokoll, Budget und Ressorts stehen im Pfarreisekretariat an der Dorfstrasse 88 zur Ansicht bereit.

Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse.

Freundliche Grüsse Der Kirchgemeinderat

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Do 07.00–10 00 Uhr Fr geschlossen

Adventskonzert

Bielgraben 1|4622 Egerkingen |haix.ch

Einladung

zur ordentlichen Gemeindeversammlung

Donnerstag, 4. Dezember 2025, 19.30 Uhr, Dorfhalle

1. Begrüssung

2. Elektra Neuendorf, Reorganisation / Vorstellung neuer Dienstleister

3. Elektra Neuendorf

3.1 Aufhebung Finanzielle Regelung

3.2 Erhöhung Konzessionsgebühr ab 01.01.2026

4. Elektra Neuendorf / Kenntnisnahme Budget 2026 gemäss § 10 der Elektra-Statuten

5. Informatik Verwaltung / Neuanschaffung Software, Verpflichtungskredit

6. Informatik Schule / Genehmigung Verpflichtungskredit

7. Budget 2026 / Genehmigung und Festsetzung:

7.1 Gemeindesteuersatz: Natürliche Personen auf 125 % der einfachen Staatssteuer

7.2 Gemeindesteuersatz: Juristische Personen auf 135 % der einfachen Staatssteuer

7.3 Feuerwehrpflichtersatz: 15 % der einfachen Staatssteuer, minimal Fr 40.00, maximal Fr 800.00

8. Finanzplan 2026 – 2030 / Kenntnisnahme

9. Entsorgung und Umwelt / Anpassung Abfallreglement, Reorganisation Papiersammlung

10. Initiative Gemeindeautonomie / Beschlussfassung

11. Ersatzbeschaffung Fahrzeug Meili / Kreditabrechnung zur Genehmigung

12. Kreditabrechnungen zur Kenntnisnahme:

12.1 Schliessanlage Gemeindeliegenschaften

12.2 Waschhaus

12.3 Primarschulhaus II / Sanierungen WC-Anlagen

12.4 Sanierung Beleuchtung Dorfhalle

13. Verschiedenes

Das Budget 2026 und der Finanzplan 2026 – 2030, das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2025 sowie sämtliche Anträge der Einwohnergemeinde und der Elektra zu den einzelnen Geschäften können während der Schalteröffnungszeiten (oder nach Voranmeldung) bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Alter nativ besteht die Möglichkeit, diese von der Homepage www.neuendorf.ch herunterzuladen.

Bitte beachten Sie, dass an der Gemeindeversammlung aus ökologischen Gründen nur eine sehr reduzierte Anzahl Unterlagen verfügbar sein wird.

Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich eingeladen.

Der Gemeinderat

Neuendorf, 27. November 2025

Die

SVP Neuendorf informiert

Freipass für den Kanton und die Migros-Osterweiterung in Neuendorf bzw. im Gäu?

Der Gemeinderat von Neuendorf hat nach dem Rücktritt unserer beiden Gemeinderäte, für uns unverständlich, die Beschwerde zum Richtplan 2022 vollständig zurückgezogen

Auf der Strecke bleiben somit die Forderungen der Gemeinde zu

• den Fruchtfolgeflächen (FFF)

• den ungelösten Verkehrsproblemen

• einem fairen Last enausgle ic h f ür Neuend orf

Gemäss der Schlichtungsverhandlung vom 12. November 2025 muss der Gemeinderat an der nächsten Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2025 über die Gründe für den erfolgten Rückzug der Beschwerde gegen den Richtplan 2022 Auskunft geben

Wir sind gespannt.

Werden Sie jetzt Mitglied oder unterstützen Sie uns mit einem Sponsoring – wir kämpfen weiter für ein ausgeglichenes Budget 2026 ohne Steuererhöhung

Melden Sie sich beim Präsidenten: André Müller, Umgangweg 15, Tel. 079 506 92 91

Er neuerungswahlen für die Amtsperiode 2025 – 2029

Wahl (Nachnomination) in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Neuendorf

Infolge Demissionen vom 30. September 2025 für die Amtsperiode 2025 – 2029 schieden

– André Müller SVP – Samira Steck, SVP

aus dem Gemeinderat aus. Können die Sitze nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzuforder n, innert Frist neue Wahlvorschläge einzureichen (§ 127 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gelten die vorgeschlagenen Personen als in stiller Wahl gewählt.

Gemäss Wahlvorschlag der SVP eingegangen am 17. November 2025, werden somit für die Amtsperiode 2025 – 2029 per sofort, unter Vorbehalt der Rechtsmittelfrist, als ordentliche Mitglieder des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Neuendorf als gewählt erklärt:

– Hunziker Rahel, 1997, Kauffrau, Dorfstrasse 189, Neuendorf – Zeltner Paul, 1956, eidg. dipl. Automechaniker, Bifangstrasse 35, Neuendorf Neuendorf, 27.11.2025

EINWOHNERGEMEINDE NEUENDORF

Die Gemeindeschreiberin

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde (Anzeiger Thal Gäu Olten) (§§ 157 und 160 GpR).

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.00 Uhr Di 09.30–11.00

Einwohnergemeinde Härkingen

Einladung zur Budgetgemeindeversammlung

Datum: Dienstag, 9. Dezember 2025

Ort: Fröschensaal

Zeit: 19.00 Uhr

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2025

3. Kreditbegehren Bau neue Schmutz- und Meteorabwasserleitung für etappierte Erschliessung

Teilgebiet Pfannenstiel (RAZ)

Rechnung 2026

CHF 1 450 000.–

4. Budget 2026

4.1 Erfolgsrechnung

4.2 Investitionsrechnung

5. Festlegung der Steuersätze und Gebühren 2026

5.1 Gemeindesteuersatz für natürliche und juristische Personen

5.2 Feuerwehrersatzabgabe

5.3 Hundesteuer

5.4 Personalsteuer

5.5 Grundgebühr und Verbrauchsgebühr Abwasser

5.6 Grundgebühr Abfallbeseitigung

6. Finanzplan 2026 – 2031 (orientierend)

7. Kreditbegehren Ersatz Brücke Spiel- und Begegnungsplatz Schlussabrechnung

8. Reglement Überarbeitung

Teilrevision Submissionsreglement (Reglement über die Vergabe öffentlicher Aufträge)

9. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Der Gemeinderat

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.30–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi/Do 09.30–11.30 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bürgergemeinde Egerkingen

Einladung zur Budget-Gemeindeversammlung

Montag, 8. Dezember 2025, 19.30 Uhr in der Aula des neuen Mühlemattschulhauses

Traktanden

1. Begrüssung Wahl der Stimmenzähler Genehmigung der Traktandenliste

2. Budget 2026 der Bürgergemeinde Egerkingen: Vorlage und Genehmigung

2.1 Erfolgsrechnung

2.2 Investitionsrechnung

2.3 Spezialfinanzierungen (Forstrechnung)

2.4 Festlegung des Teuerungsausgleichs

2.5 Ermächtigung des Bürgergemeinderates, allfällige Finanzierungsfehlbeträge gemäss vorliegendem Budget durch die Aufnahme von Fremdmitteln / Darlehen zu decken

2.6 Orientierung zum Finanzplan 2026 – 2030

3. Beschlussfassung über die Erteilung des Gemeindebürgerrechts an:

3.1 Shuyang Han

3.2 Bekri Hasani

3.3 Ilona Margret Onduso Roth

4. Verleihung des Ehrenbürgerrechts an die ehemalige Gemeindepräsidentin Johanna Bartholdi

5. Verschiedenes

Der Bürgerrat lädt Sie herzlich ein zur Budget-Gemeindeversammlung vom Montag, 8. Dezember 2025. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger

Der Bericht und die Anträge des Bürgerrates liegen vom 28. November bis 8. Dezember 2025 auf der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Egerkingen zur Einsichtnahme auf. Diese können in gedruckter Form bezogen werden und sind gleichzeitig auf www.egerkingen.ch digital verfügbar Die Protokolle der Gemeindeversammlungen vom 16. Juni 2025 und 9. Dezember 2024 können während der Einladungsfrist auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Bitte beachten Sie dass an der Versammlung keine Unterlagen abgegeben werden

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Der Bürgerrat

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt

Der Kreuzweg zur Santel Kapelle in Egerkingen wird auch heuer wieder mit über 160 Later nen, jeweils Freitag- bis Sonntagabend von 17.00 bis 20.00 Uhr, erleuchtet.

Wer ger ne beim Anzünden der Kerzen mithelfen möchte, ist herzlich willkommen. Besammlung ist jeweils beim Start Kreuzweg um 16.00 Uhr

Bei Fragen Tel. 079 334 06 00

An folgenden Daten wird bei der «Santel Kapelle» jeweils etwas los sein:

Sonntag, 7. Dezember 2025 von 17.00 bis 19.00 Uhr der «Samichlaus ist auf dem Later nenweg unterwegs» Samstag, 20. Dezember 2025 um 17.30 Uhr

Antje Lässer liest Weihnachtsgeschichten

Ebenfalls wird bei der Kapelle ein Weihnachtsbaum für die Kinder leuchten, und ein Briefkasten, damit sie dem «Christchindli» einen Brief schreiben können, wird ebenfalls vorhanden sein.

Der Kreuzweg beginnt oberhalb vom Hotel Mövenpick. Der Parkplatz kann 2 Std. gratis benutzt werden.

Über viele grosse und kleine Besucher des beleuchteten Kreuzweges freuen wir uns.

Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales

Franz Fischer

Wie finde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

Baupublikationen

Bauherrschaft: Härterei Gerster AG, Güterstrasse 3, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Anbau Lager für Gasflaschen

Standort: Güterstrasse 3, GB Nr 2058

Projektverfasser: Härterei Gerster AG, Güterstrasse 3, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Blumen Kummer AG, Bahnhofstrasse 20, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Erweiterung Aufbau beim Blumenladen

Standort: Bahnhofstrasse 20, GB Nr 1445

Projektverfasser: Kummer Garten- und Landschaftsbau AG, Bahnhofstr 20, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: SAHIN REAL ESTATE AG Bühlhubelstrasse 5 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Reklamegesuch für Baureklame

Standort: Tellistrasse, GB Nr 1744

Projektverfasser: Atelier 68 AG, Industriestrasse Ost 2, 4614 Hägendorf

Planauflage auf der Bauverwaltung vom

28.11.2025 bis 17.12.2025

Einsprachen sind bis zum 17.12.2025 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen

Stricken gegendas Vergessen.

Mache auch du mit ! pagne

263877

Anzeiger Thal Gäu Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch Öffnungszeiten:

Mo, Mi 9.00–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Di 9.00–12.00 Uhr Do 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 9.00–12.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

Bürgergemeinde Olten info@bg-olten.ch | 062 212 92 00

Einladung zur Gemeindeversammlung

Traktanden

Montag, 8. Dezember 2025 19.30 Uhr

Parlamentssaal, Stadthaus Olten

1. Begrüssung

2. Genehmigung Budget 2025

3. Verschiedenes

Das Budget 2026 wird auf Wunsch vorgängig verschickt und liegt zudem an der Versammlung auf. Olten, 25.11.2025 Der Bürgerrat

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00–17.30 Uhr

Di 15.00–17.00 Uhr

Do 09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Gemeindeversammlung

von Mittwoch, 10. Dezember 2025

20.00 Uhr Mehrzweckhalle

Traktanden

1. Reglement; Wasserversorgung Totalrevision; Genehmigung

2. Reglement; Abwasserbeseitigung; Totalrevision; Genehmigung

3. Wasserversorgung; Ersatz Wasserleitung Ziegelfeld

Zusatzkredit CHF 50 000.–; Genehmigung

4. Budget 2026; Genehmigung

4.1 Erfolgsrechnung

4.2 Investitionsrechnung

4.3 Spezialfinanzierungen

4.4 Stellenplan und Teuerungsausgleich

4.5 Steuerfuss natürliche und juristische Personen

4.6 Feuerwehrersatzabgabe

4.7 Hundesteuer

4.8 Ermächtigung zur Aufnahme von Fremdmitteln/Darlehen

5. Verschiedenes/Mitteilungen

Zur Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich eingeladen.

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen jeweils während der Bürostunden der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und stehen auf unserer Homepage zur Verfügung. An der Versammlung werden die Geschäfte ausschliesslich auf der Leinwand präsentiert. Es werden keine Unterlagen mehr aufliegen. Danke für Ihr Verständnis.

Einwohnergemeinderat

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.30 Uhr 15.00–17.30 Uhr Di, Mi, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Do 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen

Winterdienst 2025/2026

Fahrzeuge sind von öffentlichen Strassen, Plätzen und Trottoirs zu entfer nen, damit eine einwandfreie Schneeräumung gewährleistet ist Fahrzeuge die behindernd parkiert sind, werden auf Kosten des Fahrzeughalters abgeschleppt. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass die Gemeinde jede Haftung für Beschädigungen an Fahrzeugen, die durch den Schneepflug, Splitter oder Salz entstehen können, ablehnt. Bei der Freilegung von privaten Plätzen und Eingängen darf der Schnee weder auf die Strasse noch auf das Trottoir geworfen werden.

Hydranten sind unbedingt vom Schnee freizulegen.

Baupublikationen

Einwohnergemeinde Kestenholz

Baupublikationen

Bauherrschaft: Jan Rudolf von Rohr und Sabrina Ryser Mitteldorfstrasse 21 4703 Kestenholz

Bauleitung: K Konzept GmbH Alte Strasse 24 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz: Rüttistrasse, GB Nr 372

Bauherrschaft: Luis Filipe Da Silva do Aido und Angela Lisser Dorfstrasse 37a 4623 Neuendorf

Bauleitung: K Konzept GmbH Alte Strasse 24 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz: Möösliweg, GB Nr 2049 Planauflage vom 27.11.2025 bis 17.12.2025 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 17.12.2025 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen.

Einwohnergemeinde Gunzgen

Teilzonen- und Erschliessungsplan «Waldegg» mit Änderung des Zonenreglements

ÖFFENTLICHE MITWIRKUNG

Das Grundstück GB Gunzgen Nr 1575 wird von der Spezialzone Restaurant Waldegg in die Gewerbezone mit besonderen Bestimmungen umgezont.

Der Teilzonen- und Erschliessungsplan «Waldegg», die Ergänzung des Zonenreglements sowie der dazugehörige Raumplanungsbericht können vom Donnerstag, 27. November 2025 bis Freitag, 9. Januar 2026 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Gunzgen sowie auf der Gemeindewebsite eingesehen werden.

Bis am Freitag, 9. Januar 2026 können Sie schriftlich zu dieser Planung Stellung nehmen. Eingaben sind zu senden an: Einwohnergemeinde Gunzgen, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen.

Der Einwohnergemeinderat Gunzgen

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30–10.30

263780

Baukommission Gunzgen

Einwohnergemeinde Boningen

Einladung zur Gemeindeversammlung

(Budgetgemeinde)

Dienstag, 9. Dezember 2025, 20.00 Uhr, in der Schnäggehalle Boningen

Traktanden:

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Genehmigung Budget Sozialregion Untergäu 2026 3. Genehmigung Budget Einwohnergemeinde 2026 4. Verschiedenes

Die Anträge und Unterlagen zu den Traktanden sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können während der Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung und zu jeder Zeit auf der Website der Einwohnergemeinde Boningen (www.boningen.ch) eingesehen werden

Der Gemeinderat

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen

Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikation

Bauherr: Häfliger Marco und Tanja Kohlholzweg 12, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Fluri AG Planung + Generalbau Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Neubau Velounterstand und Stützmauer

Bauplatz: Kohlholzweg 12 / GB-Nr 2910

Planauflage: 28. November 2025 bis 17. Dezember 2025 während der Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 17 Dezember 2025 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Wo gehen wir hin?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Hägendorf

Bürgergemeinde Hägendorf

Bürgergemeindeversammlung

Budgetgemeinde 9. Dezember 2025, 20.00 Uhr in der Aula des Schulhauses Thalacker Hägendorf Auf Ihre Teilnahme freut sich der Bürgerrat Hägendorf

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr Mi 14.00–16.00 Uhr Do 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Gianfranco und Stephanie Falco Föhrenweg 64 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Gartenumgestaltung mit Winkelplatten und Wasserbecken

Bauplatz: Föhrenweg 64, GB-Nr 1857

Bauherrschaft: Weber Carmen Baumberger Luca Höhenweg 30 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Energietechnische Sanierung Fassade und Dach

Bauplatz: Höhenweg 30, GB-Nr 1595

Bauherrschaft: Petra Immobilien GmbH Schluchtweg 4 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Neubau eingeschossiges Gebäude mit 8 Gewerbeboxen

Bauplatz: Obere Dünnernstrasse 26 GB-Nr 2735

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 28.11.2025 bis 17.12.2025

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. Bielgraben 1|4622 Egerkingen |haix.ch

EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG

Donnerstag, 11. Dezember 2025, 20.00 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf

Sehr geehrte Damen und Herren

Die stimmberechtigten Hägendörferinnen und Hägendörfer werden herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Traktandenliste

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Kreditantrag Ausbau Eigasse Nord

4. Gesamtpensum Schulleitung und Verwaltung – neue Organisationsstruktur

5 Organisation Koordination Frühe Sprachförderung

6. Budget 2026 der Sozialregion Untergäu

7. Budget 2026 der Einwohnergemeinde Hägendorf

• Erfolgsrechnung 2026

• Investitionsrechnung 2026

8. Orientierung Finanzplan 2026–2030

9. Statuten Kreisschule Untergäu

10. Verschiedenes

Die Botschaft und die Anträge sowie das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12.6.2025 können ab dem 4.12.2025 zu den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Alle Unterlagen sind auch auf der Gemeindehomepage (www.haegendorf.ch) aufgeschaltet.

Gemeinderat Hägendorf

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00

Auft ritt am 22 . Advent smarkt Rutt igerhof Olten

Be i kühlen bis frostige n Te mp er aturen läutete de r Männerchor Wangen b. Olte n am Sonntag ge sangli ch di e Ad ve nt szei t ei n. Am Ad ve nt sm ar kt vo m

Ru ttiger hof Olte n er freu te de r Chor mit se inen vorweihnachtlichen Lieder n die He rzen von Gros s und Klein. Ma nch eine r de r Be sucher unte rstütz te de n Chor mit kr äf tige r Stimme Gu t zu hö re n be i «k le ine r Tromme ljunge pa-r ampa m pa m pa m»

Am En de de s Rund ga ng s lies s sich de r Chor im Raclet te -S tübli nieder, ge ne hmig te sich ein fe ines

Ra cl et te un d unte rlie ss es ab er ni cht, no ch ein pa ar Da rbietunge n an Ma nn und Fr au zu br inge n.

De r Mä nne rc ho r wüns cht alle n eine sc hö ne un d be sinnliche Adve ntszeit.

He gglin Pia

Kappel

Baupublikation

Bauherrschaft: Arton, Nadire und Albin Duraku Lehmgrube 19 4657 Dulliken

Bauvorhaben: Neubau EFH mit Einliegerwohnung inkl. Garage und Swimmingpool

Standort: GB Kappel Nr 195 Reppenhalde 6 Bauzone: E2

Projektverfasser: Top Architektur GmbH Neuhofstrasse 5A 6340 Baar

Einsprachefrist 27. November –17. Dezember 2025

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 17. Dezember 2025 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

der Orffgruppen mitden WangnerSpatzen &popCHORn

Weihnachtliche Klänge von Orff & Gesang

Sonntag 30. November 2025 17:00 Uhr

Leitung:

Katholische Kirche Wangen bei Olten

Eintritt frei - Kollekte zur Deckung der Unkosten

www.musikschulewangen.chwww.orff.ch

«Eseschweder Metzgete-Zyt!»

METZGETE 2025

28.-30.November

GeniessenSie an unsererMetzgetewürzige Brat-, Leber- &Blutwürstesowie saftigeKoteletts mitherbstlichenBeilagen undköstlichenDesserts.

S‘Linde-Teamfreutsichauf IhrenBesuch. Restaurant Linde Mittelgäustrasse34, 4616Kappe  062216 12 61 /  info@linde-kappel.ch 263216-48

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr

Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Pferdepraxis Heim AG Eggenacherstrasse 5 4663 Aarburg

Bauobjekt: Neubau Pferdeklinik mit Erdsondenbohrung 2 × 210 m, Ausnahmegesuch für die Unterschreitung der Strassenbaulinie

Bauplatz: GB Nr 113

Industriestrasse West 2 und 4

Bauherrschaft: Sascha und Sarah Baumann Rainweg 7 4613 Rickenbach SO

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 10.00–11.00 Uhr 15.30–17.00 Uhr

Di, Do 10.00–11.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Budgetgemeinde

Sonntag, 7. Dezember 2025 Gottesdienst um 10.00 Uhr, anschliessend Budgetgemeinde in der reformierten

Kirche Fulenbach

Traktanden

1. Begrüssung und Genehmigung der Traktanden

2. Wahl Stimmenzähler/-in

3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Juni 2025

4. Anpassung DGO – Anhang 1

5. Budget 2026

5.1. Erläuterungen Budget 2026

Du muss t nicht per fek t sein, um das K lima zu schüt

zen.

Bauobjekt: Anbau Garage / gedeckter Sitzplatz / Umgebungsgestaltung

Bauplatz: GB Nr 425, Rainweg 7

Planauflage: 28.11.2025 –17.12.2025 während der ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

5.2. Festsetzung Steuerfuss

5.3. Genehmigung Budget 2026

6. Mitteilungen

7. Verschiedenes

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Juni 2025 und das Budget 2026 kann ab Donnerstag, 27. November 2025 bei Christine Freudling, Schmiedengasse 6, 4629 Fulenbach eingesehen werden.

Alle stimmberechtigten Kirchenmitglieder:innen sind herzlich eingeladen.

Der Kirchgemeinderat

Wenn ih ra nm ichden kt,seidn icht tra urig Erzähltlieber vonmir undtraut euch ruhigzulachen. Lass tm ir ei nenPla tz zwischen euch so wieich ih ni m Lebenhat te -a no ny m-

Traurig,abe rmit vi el en schöne nErinner unge n ne hm en wirA bschie dvon unse re mlie be nVater, Schw ie ge rvater,G ross vate rund Le be nspartne r

FranzseppRauber

21.Januar1936–21. Nove mb er 2025

Na ch ei ne ms el bs tb es ti mm te n, er fü ll te nL eb en dur ftes td un ac hk ur ze r K ra nk he it im Be is ei nd ei ne rL ie bs te nf rie dl ic he insc hl af en

In Li eb el as se nw ir di ch ge he nu nd si nd da nk ba rf ür di eg em ei ns am eZ ei t.

Wi rv er li er en in ih me in en gü ti ge nu nd le be ns froh en Mensc he n. Wolf wil, 21.November2025

Di eTraue rfam ili e: Paul Jäg gi -R au be r An dreasu nd De bi

Jasm in un dL au ro Na dja Est he rZ az zi -R au be ru nd Ro la nd Zü ge r Le an dro Sa nd ra un dP iusJ äg gi -R au be r

An it a, Ro ma nu nd Ma ri o

Ros aAckerm ann Jö rg un dA nn eAcke rm ann un dVer wa nd te

Trauergottesdienst:Mit twoch, 3. Dezemb er 2025, 14.0 0Uhr,inder röm.-kath. Kirche Wolf wil,

anschliessend Urnenb eisetzung

Dr ei ss ig st er :S on nt ag ,21. De ze mb er 2025 ,9.0 0U hr

An st el le vo nB lu me nu nt er st üt ze ma nd ie Sp it ex Wo Fu Ke ,M ur ge nt ha le rs tr.7 9, 46 28 Wo lf wi l,

IBA N: CH 97 80 80 80 08 5350 59 68 9, Ve rm er k: «F

263624

IN EIGENER SACHE

Richtlinien für eingesandte Vereinsberichte

Der «AnzeigerThal Gäu Olten» freut sichüber die zahlreichen Vereinsberichte, die dem Verlagjeweils zugestellt werden. Weil der Platz nebenden amtlichen Publikationen und bezahlten Inseraten begrenzt ist, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten:

•Esliegt im Ermessen des Verlages, obereinen zur Verfügung gestellten Text publiziert. Dasgilt insbesondereauch fürTexte, dieimZusammenhangmit Insertionen mitgeliefert werden.

•Inden Berichten wirdinder Regel immerzurückgeschaut.Sie sind nicht dazu da, um auf eine bevorstehende Veranstaltung hinzuweisen. Für die Bewerbung eines Anlassesist man freundlich eingeladen,dies mittelsInserat mit 20 %Vereinsrabattzutun.

•Der Umfang, derinSchriftspracheund nicht in der «Wir»-Form abgefassten Texte,solltenicht über 1500Zeichen(inklusiv Leerschläge)hinausgehen. Texte, dielängersind,könnenin der Regel nicht berücksichtigt werden.Ein Bild kann jeweils mitgeliefert werden, der Verlag entscheidet situativ über dessen Veröffentlichung •GV- und Reiseberichte bitte kurzhalten resp. nur die wichtigen Punkte der Versammlung oder Reise erwähnen.

•Berichte,die schon in anderen Zeitungen erschienen sind,werdennur beiPlatzbedarf publiziert.

•Aufgrund der grossen Anzahl von Einsendungen kann derVerlag keine Korrespondenz über eingesandte Texteführen.

Schicken Sie uns Ihren Text als Word-Dokument und Fotosunbearbeitet alsJPG-Dateien per E-Mail an: admin@anzeigertgo.ch Einsendeschluss füreingesandteVereinsberichteist jeweilsFreitag, 12 Uhr. Der Verlag bedankt sich für IhreUnterstützung und Kenntnisnahme.

In Lieb e un d Dank barkei t ge de nken wir un se re s Va ter s, Sc hw ie ge rvat er s, Gr os svat er s un d Ur-Gro ss va te rs

Franz Kamber-Genis

* 17 Juni 19 35 † 20 Nove mb er 20 25

Na ch eine m re ic h er füll ten Le be n durf te er st ill un d fr ie dlic h eins chla fe n.

W ir we rd en Di ch in Er inne rung be halt en In st ille r Tr auer : Paul un d Be at ri ce Kamb er-Z ulau f Fabienne Kamb er un d Jürg Rindli sb ac he r mi t Yanik, Nora un d Elin

Marc Kamb er un d Sand y Sayara th mi t Alis ha un d Jé rome

Pr is ka Kamb er un d Rolf Kais er

Sarah un d Fabian Gloor mi t Ne lio

Fr an çois Kamb er un d Me li ss a Fr ie dli mi t Lion el

Ve rwan dt e un d Fr eund e

Tr auer adre ss e: Paul Kamb er-Z ulau f, Rö te lb ac hs tr as se 23, 4702 Oe ns in ge n

Auf bahr un g de r Ur ne ab Donn er st ag, 27 Nove mb er 20 25, mi tt ag s.

Tr auer go tt es dien st am Fr ei ta g, 28 Nove mb er 20 25 14 .0 0 Uhr, röm.-k at h. Kirc he Oe ns in ge n

D re is sigs te r: 2. Januar 20 26 19 .3 0 Uhr, röm.-k at h. Kirc he Oe ns in ge n

A ns te ll e von Blum en ge de nke man de r Sp it ex Gäu: IB AN CH 57 80 80 80 09 49 08 40 50 0, Ver me rk : Fr an z Kamb er

Gilt al s Le id zirk ular

Anzeiger Thal Gäu Olten

Trauer

In de iner Zurü ckgezoge nheit fand es t du Frie de n, in de iner Güte fand en wir Halt De ine Lieb e und Hilfsb ereits chaf t wird in un se re n He rzen we iterklinge n.

Tr aurig, ab er dank bar ne hm en wir Ab sc hied von

Urs Grütter

7. Juli 19 38 bi s 12 Nove mb er 20 25

In st ille r Tr auer : Mariann Gr üt te r- Flüc kige r Fr an k un d Na dja Gr üt te r mi t Lara un d Luka s

De r Ab sc hied ﬁn de t im en gs te n Familien kr ei s st at t.

Tr auer adre ss e: Fr an k Gr üt te r, Dorf st ra ss e 30 4616 Kapp el

Du hast dieWeltauf deineeigene igene leise Weise berührt. DeinLeben warein stillesWunderder Geduld undStärke. stilles Wun rke Nundarfst du frei sein,freivon Schmerz, frei von Mühe,getragenvon Liebe etragen von ebe.

In lieb evol lerErinner ungnehmenw ir Abschied vonuns er em Br uder, Schw ager undOnkel

Samuel Hänni

19.November1961– 21.November2025

Er hatuns ge lehr t, da ss Gl ückauchine inem Lebenvol lerHer au sf orderungen se inen

st il lenPlatz ﬁndenk ann.

EineStimme,die vertraut war, schweigt. EinMensch,der immerdawar,ist nichtmehr. Wasbleibt, sind dankbare Erinnerungen, dieniemand nehmen kann.

Fassungslos und mitgrossem Schmerznehmenwir

Abschiedvon meinem liebenEhemann, unserem Papi und unserem Papa

JosefJeker-Bobst

14. November 1943 –18. November 2025

Dieschönen und unvergesslichenErinnerungenbleiben füruns einkostbares Geschenk.

In lieberErinnerung:VerenaJeker-Bobst

Sandra Gauch-Jeker Ryan JacquelineKeusch-Jeker

Raoulund Lorena Sven und Dominique Nico

Pascal und Ruth Jeker-Schneider

Marvin und Marija Melina Geschwister,Verwandte und Freunde

DerTrauergottesdienstmit anschliessender Beisetzung ﬁndetam Freitag, 28. November 2025 um 10.30 Uhr, in derkath. Kirche Niederwilstatt

ImSinne desVerstorbenengedenke man: KrebsligaAargau/ Kinder,AargauischeKantonalbank, 5001 Aarau, IBAN CH79 0076 1639 9132 1200 7, Vermerk: «Josef Jeker-Bobst»

Traueradresse:VerenaJeker-Bobst,Wolfetsmattweg 6, 5524 Niederwil

Se in Läche ln,s eine Sanf theit, manchmalauchSturheit, werden unsunverge ss en bl eiben.

S einL äche ss

Tr au er adre ss e: In st il lerTrauer:

Ur sula Eggenschw il er-Hänni

St einer nw eg 274

El sb et hund Er ns tL anz-Hänni sb

Rudo lf Hänni Rudol fHänni

4714 Ae der manns dorf Al ex anderHänni

Rosmar ie Hänni-Horisb er ger Ue li Hänni

Ur sula undJür gEggenschw il er-Hänni -Hänni

He idiKoch-Hänni

Nich tenund Ne ff en Mi tb ewohner de sD is cher he imsS ol ot hurn

Ab dank ungm it ansc hl ie ss enderUrnenbe is et zung:S amst ag,29. No ve mb er 2025,10.00 Uhr, inder Pf ar rk ircheAeder mannsdor f.

Für allf älligeSpenden berück sichtige man das Discherheim, Dürrbachstr asse 34,4500Solothurn IBAN: CH70 08785047 138475150, Regiobank Solothur nAG, Solothurn,Ver merk: Samuel Hänni, Gr uppe Eiche bl au. Gilt al sL eidz ir kular––

Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben, unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück.

Aurelius Augustinus

Du bi st nicht me hr da, wo du wars t, ab er du bi st üb erall, wo wir sind

Un en dlic h tr aurig, je do ch in gr os se r Lieb e un d Dank barkei t, ne hm en wir Ab sc hied von un se re m ge lieb te n Papi, Papapa, Br ud er, On ke l un d Gö tt i Jonny Grütter

19 55 – 20 25

Na ch lang er sc hw er er Kr an kh ei t un d tapf er em Kamp f ge ge n de n Kr eb s hast du am Sams tag, 22 Novemb er 2025 deinen le tz ten Atemzug genommen un d un s für imme r ve rlas se n. In un se re n He rzen wirs t du für imme r da se in Wir ve rmis se n di ch In gr os se r Lieb e, de in e Familie: Je nnif er Gr üt te r un d Thie rr y Bohn enblus t mi t Quen tin un d Tiar a An dr ea s Gr üt te r Pa tr ic k Gr üt te r mi t Yo shua Fe lb er Ur s un d Silv ia Gr üt te r Elis ab et h un d Miguel Gr et z- Gr üt te r La et it ia, Damari s, David, Manuel, Me lanie, Maud e, Flor ian, Annika, Ir in a

D ie Tr auer fe ie r ﬁn de t im en gs ten Familien kr ei s st at t.

Die Ur ne wird au f de m Fr ie dh of Me is enhard in Ol te n be ig es et zt

Tr auer adre ss e: Je nnif er Gr üt ter Ba sl er st ra ss e 18 3, 4123 Alls chwil

Bezahlung über Durchschnitt

Wirsuchen Sie!

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bietenﬂexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Bewerbungen unter www.dovida.ch 0800 550 440

Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Werde Teil einer lebendigen Gemeinde im Wandel – mit viel Gestaltungsspielraum, kurzen Entscheidungswegen und einem motivierten Team. Niederbipp ist eine attraktive Gemeinde am Jurasüdfuss im Oberaargau (Kanton Ber n) und erbringt für seine rund 6000 Einwohnerinnen und Einwohner vielseitige Dienstleistungen.

Die moder ne und serviceorientierte Verwaltung beschäftigt rund 65 Mitarbeitende und entwickelt sich laufend weiter – digitaler ver netzter und näher an den Menschen. Offene Türen, ehrlicher Austausch und ein Team, das zusammenhält und auch in hektischen Momenten den Humor nicht verliert prägen die Zusammenarbeit. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1.1.2026 oder nach Vereinbarung eine fachlich und menschlich überzeugende Persönlichkeit als:

Mitarbeiter/in Werkbetriebe (100%)

Das bewirkst du bei uns

• Du kontrollierst und unterhältst die Abwasserentsorgungsanlagen der Gemeinde.

• Du hilfst beim Unterhalt und der Kontrolle der Wasserversorgung Niederbipp mit sowie beim Gewässerunterhalt.

• Die öffentlichen Strassen und Anlagen pflegst und unterhältst du ebenfalls. Auch die Abfallentsorgung und der Winterdienst inkl. verschiedene Piketteinsätze gehören zu deinem Aufgabenbereich.

So begeisterst du uns

• Teamfähigkeit ist für dich selbstverständlich und mit deiner aufgestellten und angenehmen Art bereicherst du unser Werkhof-Team. Loyalität, Flexibilität und Hilfsbereitschaft sind nur einige deiner Vorzüge

• Dein Organisationstalent hilft dir dabei, auch unregelmässige Arbeitszeiten als Chance zu sehen (Piketteinsätze während der Nacht und den Wochenenden)

• Mit Maschinen, Geräten und Anlagen gehst du gewandt um.

• Treppensteigen bringt dich nicht ins Schwitzen, denn du verfügst über eine gute körperliche Konstitution. Das bringst du mit

• Du bringst die Ausbildung Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Werkdienst oder eine vergleichbare handwerklich-technische Ausbildung mit.

• Führerausweis Kategorie B

• Führerausweis Kategorie BE oder Bereitschaft, diesen zu erwerben

Gute Gründe, in unser Team zu kommen

• Unser gut eingespieltes Team unterstützt dich durch eine professionelle Einführung und einen gut ausgerüsteten Werkhof mit moder nen Maschinen und Gerätepark

• Aus- und Weiterbildung hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir unterstützen dich dabei finanziell sowie zeitlich.

• Flexible Arbeitszeiten, inter ne Personal- und Weiterbildungsanlässe sowie fortschrittliche Arbeits- und Lohnbedingungen runden unsere Vorzüge ab.

Fühlst du dich angesprochen?

Bist du bereit, gemeinsam mit einem dynamischen Team anzupacken, Neues auszuprobieren und Niederbipp aktiv mitzugestalten? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto (PDF-Format).

Bitte sende deine Bewerbung an die Einwohnergemeinde Niederbipp, Personalwesen, Dorfstrasse 19, 4704 Niederbipp, oder per E-Mail an personal@niederbipp.ch Ger ne erteilt dir Cédric Zerbst, Gruppenleiter Werkbetriebe, Tel. 032 633 60 81, weitere Auskünfte.

Wir bauen Brücken in den ersten Arbeitsmarkt Arbeit hatinunsererGesellschaft einenhohen Stellenwert.Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung führen bei den Betroffenen in der Folge oft zu einergrossen psychischen Belastung.Dementsprechend wollenwir mit den vomArbeitsmarkt geforderten funktionsübergreifenden Kompetenzen unserenTeilnehmenden neueWegeaufzeigenund sie fitfür denArbeitsmarktmachen.

Bist duengagiert, zuverlässig und hast Freude am Umgangmit Menschen aus verschiedenen Kulturen? Möchtest du Stellensuchendedabei unterstützen, den Wegzurück in denArbeitsmarktzufinden?Dannsuchenwir genaudich!

Gruppenleiter/in Reinigung 80% (m/w/d)

Stellenantritt: 1. April 2026 oder nach Vereinbarung

DeineAufgaben

•Duerledigst termingerecht die Reinigungsarbeiten in Zusammenarbeit mit den zugewiesenen Stellensuchenden

•Duführst,begleitest und qualifizierst die Stellensuchenden auf dem Fachgebiet.

•Duarbeitest eng mitfallführendenPersonen undzuweisenden Stellen zusammen.

•Dusetzt die Arbeitssicherheitsvorschriften konsequent um.

Dein Profil

•Duhast ein offenes Ohr und eine hohe Sozialkompetenz im Umgang mitMenschen in schwierigenSituationen.

•Duverfügst über eine Ausbildung in derReinigungs- oder Gebäudeunterhaltsbranche.

•Duhast Erfahrung im agogischen Bereich oderbist bereit, dich darin weiterzubilden.

•Dukennst dich gut mit Word,Excel und Outlook aus.

•Duhast eine sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in deutscher Sprache.

•Dubesitzt den Führerausweis Kategorie B.

Wir bietendir

•Eine sorgfältige Einführung in deinneues Aufgabengebiet

•Eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten

•Ein professionellesTeam,indem wir uns gegenseitig unterstützen

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen

•Eine offene und vertrauensvolle Unternehmenskultur

Möchtest du mit deinem Engagement einen wertvollen Beitrag leisten und Menschen auf ihrem beruflichenWeg begleiten? Dannfreuen wir uns auf deine Bewerbung!

Wir freuenuns auf deine Bewerbung per E-Mail bisam15. Dezember 2025 an: walter.kiener@oltech.ch

Für Auskünfte und Informationen: Francisca Kissling, 062 287 33 32

Oltech GmbH Bildungswerkstätte, Aarburgerstrasse 138, 4600 Olten

Mitdenken, mitgestaltenund mitanpackenist genauIhr Ding? Dannsuchen wirSie (m/w/d), persofortodernachVereinbarung!

Wir –die Sarimmo AG mit Sitz in 4625 Oberbuchsiten–sindein familiengeführtes Unternehmen, das sich mit Herzblut um die Verwaltung ,Bewir tschaf tung ,Vermarktung und denVerkauf von Immobilienkümmer t. Wasuns dabei ausmacht?

Wir verbinden Tradition mit frischen Ideen und setzen auf Lösungen, diegenauso individuell sind, wie unsereKundinnen und Kunden. Ein of fener,ehrlicher Austausch auf Augenhöheist uns wichtig –nachaussen und nach innen! Verlässlichkeit, Transparenz und persönliches Engagement sindbei unskeineFloskeln, sondern Teil unserer Haltung. Wir arbeiten miteinander, nicht nebeneinander –und freuen uns auf Menschen, diesich einbringenund mitdenken wollen.

20–40 %

Kauf frau/Kaufmann EFZ,Schwerpunkt Finanzbuchhaltung

IHRE AUFGABEN: Sicherstellung einer reibungslosen Büroorganisation inkl. Empfang, Telefon, Post und Sekretariat Unterstützung der Geschäf tsleitung in organisatorischen und administrativen Belangen Vertrags-, Dokumenten- und Dossierver waltung im geschäf tlichen und privaten Bereich Spesenabrechnungen erstellen und auszahlen MwSt.-Abrechnungen und Jahresabschlüsse für Treuhand Bankabstimmungen,Kreditoren-/Debitoren-Management inkl. Inkasso Firmen- und Liegenschaftsübergreifende Liquiditätsplanung Mitarbeit bei Bauprojekten inkl. Koordination und Kommunikation mit Dienstleistern und Vertragspar tnernsowie Unterstützung bei der Baukostenrechnung

WASSIE MITBRINGEN:

KaufmännischeAusbildung (EFZ) mit ausgewiesener Berufserfahrung (Immobilien- oder Baubereich von Vorteil) Hoher Loyalitätssinn, Diskretionsowieausgeprägter Teamgeist Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil Strukturier te, exakte und selbstständige Arbeitsweise mit einem hohenQualitätsbewusstsein Sicherer Umgang mitMSOfﬁce sowie Erfahrung mit Bexio

Fühlen Siesich angesprochen?

FürweitereInformationen und vollständige Stellenbeschriebe scannen Sieganz einfach denQR-Codeoder besuchenSie unsere Website unter: sarimmo.swiss/jobs

Erweitern Sie den Suchradius! Erreichen Sie sämtliche Haushalte im Grossraum Grenchen, Solothurn, Thal, Gäu und Olten!

Fürunseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswilsuchenwir Mitarbeiterinnen

D Diie

v v o o n n M M o o n ntta a g g,, 0

Siearrangieren in einemTeamindividuelle Blumengestecke nachVorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten. Vorkenntnisse sind keinenötig, Deutschkenntnisse sind jedoch zwingend Gernegeben wirIhnenweitere Informationen persönlichbekannt. Wirfreuen uns aufIhren Anruf!

Floripac Büttler AG,Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel062 3866010 www.floripac.com

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Zu vermieten

Zu vermieteninOberbuchsiten 1Büroraum

Schälismühle11, drei Minuten vom Bahnhof OberbuchsitenSBB entfernt.

Geeignet fürBüro, Atelier, Salon, Praxis, usw.

Flächetotal 28 m2,Liftund Parkplätze vorhanden, MieteFr. 500.-

Auskunft: A. Schwaller079 7560885 andre.schwaller@bluewin.ch 263386

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr 1121.–, NK ab Fr 250.–

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in 4702 Oensingen an der Bahnhofstrasse 2, ab 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Erdgeschoss.

Die Wohnung wird NEU renoviert, Mietzins inkl. Nebenkosten Fr 1100.–, Garage kann dazugemietet werden für Fr 110.–.

Auskunft Tel. 079 695 55 55 263816

Wir sind ein junges, familiäres Unternehmen in der Region

Thal/Kanton Solothur n. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst allgemeine Arbeiten in Tiefbau, Leitungsbau, Umgebungen und diverse Kundenarbeiten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter oder Maschinist (m/w)

Deine Hauptaufgaben: – Selbständige Führung und Organisation von Baustellen – Ausführen anspruchsvoller und vielseitiger Tiefbau- sowie Umgebungsarbeiten

– Bedienen und Führen von Baumaschinen

– Führen und Anleiten einer kleinen Arbeitsgruppe

– Selbständige Arbeitsrapportierung

Dein Profil:

– Abgeschlossene Ausbildung EFZ oder mehrjährige Berufserfahrung

– Führerschein Kat. BE zwingend notwendig

– Flexibel, engagiert, motiviert, belastbar und Freude am Beruf

– Gewohnt, selbständig zu arbeiten

– Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Bei Fragen steht dir Kayne Kissling Inhaber unter 062 530 23 16 ger ne zur Verfügung.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per E-Mail an info@kibau.ch

KIBAU AG, Kirchstrasse 50, 4713 Matzendorf Tel. 062 530 23 16 www.kibau.ch

Die E. Nützi Söhne AG ist ein erfolgreiches Familienunter nehmen im Bereich Innenausbau und Ladenbau. In unserem moder nen Betriebsgebäude mit grosszügigen Produktionsräumen und einem moder nen Maschinenpark fertigen wir hochwertige Möbel, Einrichtungen und massgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Schreiner / in EFZ

Ihre Aufgaben:

• Herstellung von Möbeln und Innenausbauelementen

• Montage von anspruchsvollen Möbeln, Innenausbau- und Ladenbauelementen

• Arbeiten an moder nen Maschinen

• Selbstständiges und präzises Arbeiten nach Plan

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/in EFZ

• Berufserfahrung

• Belastbar, flexibel und lösungsorientiert

• Führerschein Kat. B (Kat. BE von Vorteil)

• Freundliches, gepflegtes Auftreten

Das bieten wir Ihnen:

• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen

• Abwechslungsreiche Projekte im Innenausbau und im Ladenbau

• Ein kollegiales, motiviertes Team

• Moder ne Infrastruktur und moder nen Maschinenpark (inkl. CNC)

• Entwicklungsmöglichkeiten und inter ne Aufstiegschancen

• Wertschätzung, kurze Entscheidungswege und eine offene Unter nehmenskultur

Verfügen Sie über ein hohes Qualitätsbewusstsein, Innovationsgeist, Effizienz und Einsatzbereitschaft?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an fabienne.nuetzi@nuetziag.ch oder per Post an folgende Adresse:

E. Nützi Söhne AG Murgenthalerstrasse 81 4628 Wolfwil

PERSÖNLICH. REG IONAL. VERL ÄSSLICH.

«Ihr Haus oder IhreWohnung verdient den bestenVerkaufspartner.» Silvan Trifari

Zu verkaufen

Zu verkaufen in Gunzgen, Industriestrasse 17 in 6-Fam.-Haus

3½-Zi.-Eigentumswohnung mit Einstellhallenplatz

Im 1. Obergeschoss, an ruhiger, sonniger Lage Nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und Bus-Haltestelle entfer nt.

• Guter Zustand

• Moder ne Küche mit hochwertigen Geräten

• Badezimmer mit Badewanne

• Separates Gäste-WC und Dusche

• Parkettböden und Bodenheizung

• Eigene Waschmaschine in der Wohnung

• Kellerraum und Einstellhallenplatz inklusive

Verkaufspreis: Auf Anfrage

Verfügbarkeit: Nach Vereinbarung

Kontakt: 079 304 89 93

Zu verkaufen in Wolfwil 7½-ZimmerEinfamilienhaus mit grossem Garten und Gartenhaus, grosse Garage mit Werkstatt im Haus, Ausbaumöglichkeiten, geeignet für Kleingewerbe wie z.B. Spielgruppe, betreutes Wohnen und vieles mehr

Preis auf Anfrage. Bitte keine Makleranfragen!

Auskunft unter Balsiger Immobilien GmbH Tel. 079 650 88 45 263579

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

IhrfairerPartner fürden Verkauf IhrerLiegenschaft

•SeitJahren Ihrstarker,regionaler Partner

•Kostenlose, unverbindliche Analyseund Marktwertschätzung vordem Verkauf

•KeinRisiko, keineKostenbis zumVerkauf

•Professionelle Abwicklung

Marcel Biedermann

Zu mieten gesucht

Bauernhaus-Sanierersucht Objekt zumWohnen und Arbeiten

In Balsthal oderUmgebung,zur Mieteoder Pacht. Mietzins ca.CHF 2000.Ichfreue mich auf IhrAngebotunter 079 332 62 72 263720

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Zeitungsente

Dasgrosse Schwedenrätsel

Buchstabensalat

APPARAT, ATHEN, CATS DUTZEND, EISTANZ, FALL FETT,FILZ, ISIS, LIFT,NIET NIVEAU, OBER, RENE ROSIG, SATZ, SEHNERV SIRENE, SPALTE, TEIN TOSEN, TYRANN, VORSATZ, VOTIV,ZEPTER

Findedie 10 Fehler

Sudoku leicht

Ein Sportleitbild für den Kanton

Zukunftsgerichtete, gezielte und nachhaltige Förderung von Sport und Bewegung im Kanton Solothurn: Dies will der Regierungsrat mit einem neuen Sportleitbild erreichen. Die Bedeutung des Sports kommt künftig auch im Namen des Departements zum Ausdruck: Dieses heisst neu «Departement für Bildung, Kultur und Sport».

Das seit letzter Woche vorliegende Sportleitbild des Kantons Solothurn beschreibt die Werthaltungen, Grundsätze, strategischen Schwerpunkte und Ziele des Solothurner Regierungsrates in der Bewegungs- und Sportförderung

Das neue kantonale Sportleitbild deﬁniert sieben zentrale Handlungsfelder, von Sportpolitik über Breiten- und Leistungssport, Sport und Bildung, Sport und Gesellschaft, Sportinfrastruktur und Raum bis hin zu Sportevents. Präzisiert werden diese Handlungsfelder mit Leitsätzen und konkreten Umsetzungsmassnahmen. Sie sollen als Kompass dienen für die zukünftige Sportentwicklung im Kanton Solothurn.

Mit dem neuen Sportleitbild will der Regierungsrat laut Mitteilung der Staatskanzlei ein klares Zeichen setzen: Er schaﬀt die notwendigen Rahmenbedingungen, damit sich der Sport im Kanton Solothurn weiterentwickelt und nachhaltig gestärkt wird. Und er stellt – unter Vorbehalt der Budgetgenehmigung durch den Kantonsrat – die notwendigen ﬁnanziellen und personellen Ressourcen zur Verfügung.

Neuer Name für das Departement Die Bedeutung des Sports kommt neu auch im Namen des Departements zum Ausdruck. Dieses heisst künftig Departement für Bildung, Kultur und Sport, kurz DBKS Die neue Bezeichnung wird ab dem 5. Januar 2026 schrittweise umgesetzt – als erstes auf der Webseite des Departements Änderungen von Dokumenten und Beschriftungen werden folgen. Die E-Mail-Adressen bleiben wie gewohnt bestehen. MGT, ANZ

Das Sportleitbild ist auf der Webseite der Sportfachstelle aufrufbar und kann auch in gedruckter Form bezogen werden sport.so.ch

Ein kultureller Blumenstrauss

23 Sternschnuppen erleuchten die Vorweihnachtszeit in Olten

Die 23 Sternschnuppen werden auch in diesem Jahr die Stadt Olten in der Vorweihnachtszeit verzaubern. Das Programm ist gewohnt vielfältig: Von Flamenco über Zauberei bis Akrobatik sind verschiedenste Kultursparten vertreten. Die 23 Kurzvorstellungen ﬁnden im Stadttheater, in der Stadtkirche und in der Schützi statt.

Das Programm möchte dem Publikum die Vielfalt des aktuellen Kulturgeschehens näherbringen. Dabei legen die Organisatorinnen und Organisatoren grossen Wert auf eine ausgewogene Mischung der verschiedenen Sparten und bieten neben etablierten Künstlerinnen und Künstlern auch dem regionalen Schaffen sowie dem Nachwuchs eine Bühne. Doch wer alles versteckt sich hinter den Türchen? Die Gewinnerin des Jungsegler Nachwuchspreises 2023, Yüksel Esen, beschreibt in ihrer autobiografischen Solo-Performance die Absurditäten, die ihr die schweizerisch-türkische Kultur stetig zu vermitteln versucht. Bei Wooden Impact verwandelt schillernder Tap Dance und virtuoses Marimbaspiel Musik in Bewegung. Weitere Highlights sind die mitreissenden Klänge des Trios «Einzig und de Andr», eine Entschleunigungsshow von Baldrian, sowie das surrealistische Tanzstück des Duos Pfüller & Perino. Mit beeindruckenden Fotografien entführt der Biologe Elias Bader in die faszinierende der heimlichen Künstlerinnen der Nacht – den Fledermäusen. Und ja, es geht divers und multikulti weiter. Mit dabei sind unter anderem auch Valerio Moser (Poetry Slam), Cenk (Comedy), Stereo Kulisse (Live-Tech-House Projekt) und Betty Dieterle (Satire).

Wer wann auftritt, ist selbstredend eine Überraschung

Der wohl längste Oltner Kulturanlass ﬁndet zum 14. Mal statt und bietet Überraschungen für Gross und Klein. Vom 1. bis 23. Dezember, jeweils um 18.15 Uhr, sind die Sternschnuppen zu erleben. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte gewünscht.

Die Veranstaltung wird von über 20 Oltner Kulturinstitutionen und einer gros-

sen Gruppe von Kulturschaﬀenden und Freiwilligen organisiert. MGT

Das Programm in alphabetischer Reihenfolge: Baldrian, Betty Dieterle, Cenk, Doris Friedmann, Einzig & dr Andr, Elias Bader, Frozen Crocodiles, Georg Wiesmann, Günter Struchen, Jodlerfründe Aaretal, Les Reines Prochaines, Les Toons, Nina E. Pfüller & Aline Gia Perino, Olga Tucek, Rafael Scholten, Sina de Alicia – Companía Flamenco,

Stereo Kulisse, The Crumpets, Todisco & Pupato, Überraschungsﬁlm, Valerio Moser, Wooden Impact, Yüksel Esen. 23 Sternschnuppen in Olten: 1. bis 4. Dezember: Stadttheater 5. bis 12. Dezember: Stadtkirche 13. bis 23. Dezember: Schützi täglich von 18.15 bis 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte. www.23sternschnuppen.ch

Mit spitzer Feder

NORBERT EGGENSCHWILER

Liebe Leserinnen und Leser, bestimmt kennen Sie das Gemälde «die Toteninsel» von Arnold Böcklin. Es gibt insgesamt fünf Versionen, die der Künstler zwischen 1880 und 1886 gemalt hat. In Öl auf Leinwand, aber auch auf Holz, ja sogar auf Kupfer hat sich der gebürtige Basler Künstler ausgedrückt. Das Thema hat ihn sehr beschäftigt, hat er doch acht seiner vierzehn Kinder verloren. Es ist nicht klar, welche Landschaft für sein Bild Modell stand. Auf jeden Fall malte er eine Version für den deutschen Kunstsammler Fritz Gurlitt. Das Thema wurde aber in vergangener Zeit auf verschiedene Art sehr oft verwendet. Selbst Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow komponierte darüber ein Werk.

Und nun hat auch Olten seine Toteninsel. Farbenfroh, bunt und opulent prangt das Werk, notabene eine freie Interpretation des Wangners Künstlers Reto Pﬁster, an der Ostfassade über der Galicia Bar. Aber anstelle der Trauerzypressen im Innenraum der Insel steht die Oltner Altstadt. Eine grandiose und hintergründige Arbeit! Olten auf der Toteninsel! Was für eine Ansage! Kein Geld für die Museen, kein Geld für Entwicklung und Kultur. Eine versteckte Botschaft, welche aufhorchen lässt. Symbolhafter kann es kaum dargestellt werden. Ein Meisterstück in meinen Augen.

Ich liebe solche Interventionen. Eine solche Weise, Tatsachen aufzuzeigen, um das Bewusstsein zu fördern. Es sollte öfters geschehen. Bilder an die Wand! Bunt, lebensfroh und hintergründig. Ich gratuliere den Mutigen.

Auch sie treten auf: Sina de Alicia und die Companía Flamenco. Bilder: ZVG

Comedian Cenk: «Ratlos».

Georg Wiesmann: «Tubes’n’Loops».