Anzeiger Thal Gäu Olten 44/2026

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Er sorgt für Licht 5 und den guten Ton

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2026) : 50 201 Exemplare

Thal Gäu Olten

ALBERT VON ARX Theatergesellschaft Niederbuchsiten

Für

te nsei inden e m The ohlbef W Ihr

Gäste, die nicht auf der Liste stehen Die Kantonspolizei Solothurn beteiligt sich an der nationalen Einbruchschutzkampagne der Schweizerischen Kriminalprävention. Diese sensibilisiert für wirksamen Einbruchschutz und ruft dazu auf, verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei via Notrufnummer 117 zu melden.

hören beispielsweise Präventionsplakate und digitale Beiträge. Die Kantonspolizei Solothurn appelliert an die Bevölkerung, aufmerksam zu sein und verdächtige Beobachtungen unverzüglich via Notrufnummer 117 zu melden. Dabei gilt: Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig anrufen.

Mit dem Tag des Einbruchschutzes am vergangenen Montag startete die nationale Einbruchschutzkampagne «Einbruch in Sicht?» der Schweizerischen Kriminalprävention (SKP). Die Kampagne läuft bis Ende Februar 2027 und setzt auf Prävention, Aufmerksamkeit und gemeinsames Handeln. Auch im Kanton Solothurn informiert die Polizei über wirksame Massnahmen zum Schutz vor Einbrüchen. In den Herbst- und Wintermonaten nutzen Einbrecher häufig die früh einsetzende Dämmerung, um unbemerkt in Gebäude einzudringen. Umso wichtiger sind einfache Schutzmassnahmen und eine aufmerksame Nachbarschaft. Verdächtige Beobachtungen können laut Mitteilung der Kapo Solothurn entscheidend dazu beitragen, Einbrüche zu verhindern oder Tatverdächtige anzuhalten. Die Kampagne wird mit diversen Kommunikationsmitteln umgesetzt. Dazu ge-

Schützen Sie sich! Die Polizei gibt wertvolle Tipps:

• Türen und Fenster zu! Stellen Sie sicher, dass alle Türen und Fenster abgeschlossen sind, auch bei kurzen Abwesenheiten. • Licht an! Täuschen Sie Anwesenheit vor. Dies, indem Sie beispielsweise Zeitschaltuhren verwenden. • Wertsachen schützen! Deponieren Sie Ihre Wertsachen in einem verankerten Tresor oder ausser Haus an einem sicheren Ort, beispielsweise in einem Bankschliessfach. • Augen auf! Fällt Ihnen im Quartier etwas Verdächtiges auf – Personen, Fahrzeuge, Geräusche – so informieren Sie ohne zu zögern über 117 die Polizei. • Verraten Sie nicht, wann Sie weg sind! Vermeiden Sie Hinweise auf Ihre Abwesenheit in den sozialen Medien. MGT, ANZ Jetzt ist wieder die hohe Zeit der Einbrecher. Die Polizei rät, aufmerksam zu sein.

Weitere Infos unter polizei.so.ch g Prävention g Einbruchdiebstahl

ZVG

Die Unikate

7

Rita De Nigris zeigt Teile ihres Schaffens im Keramikmuseum Matzendorf.

Der Rekord

9

Noch nie nahmen so viele Musizierende am Wettbewerb in Laupersdorf teil.

Das Festival

28

St. Peter at Sunset kündigt mit Carlos Santana die nächste Musiklegende an.

ANZEIGE

www.baeckerei-waelchli.ch

gültig vom 29.10.- 4.11.2026

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

576

Krampfadern?

10% auf dem gesamten Praliné-Sortiment Die Gelegenheit, unser vielfältiges Angebot zu testen 267

DACHSANIERUNG

- mehr Effizienz, weniger Kosten?

05.11.26 17:30 Uhr

RHEINFELDEN

T: +41 61 566 00 00

www.venenzentrum-rheinfelden.ch 2071 921

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

Erfahren Sie mehr an unserem Fachinput mit Apéro!

���� ������ ������� ������ ��������� ���������

Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen info@vonrohr.swiss 842

626

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

+ Sägerei

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

506

Zimmerei + Sägerei

ENTDECKE JETZT UNSERE JUBI-DEALS

4717 Mümliswil • Industriebauten • Landwirtschaftsbauten • Holzelementbauten

602

bauhaus.ch/20-jahre

451

Kaufe Autos

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 413

Langenbruckstrasse 36 062 386 70 00 admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

• Dachsanierungen • Bedachungen • Innenausbau

Herbst-Ausstellung 30t-R% abatt

-

Herbs *a

ettopreise

kel und N

arkenarti

men M usgenom

*

857

583

Langenbruckstrass 062 386 70 00 admin@holz-bau.c - Gratis Beratung - Gratis Lieferung - Gratis Montage - Gratis Entsorgung

MORENA - Hochlehnsofas in Stoff dunkelrot, Breite 160 und 190 cm, statt Fr. 6587.-

Fr. 4597.geliefert und montiert

2

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4/6/8/10/12/13 Aktuell 3–16 Fahrzeugmarkt 15 Thal 17 Gäu 18 Olten 21 Trauer 49 Stellen 24 Immobilien 26 Denksport 27

Notfalldienste Polizei

Begleitung im Todesfall

117 0800 117 117

Transportpolizei

persönlich und vertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Besta ungen Wagner

Sanitätsnotruf

144

Vergiftungen

145

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Regionaler offiz. Besta ungsdienst seit 1977

4622 Egerkingen

Impressum

Kindermedizinische Hotline 619

bestattungwagner.ch

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 439

Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

ell. dividu g sein. n i t s i eben zte We Jedes L uch der let a lte So sol

1. November 2026 (Allerheiligen): Central-Apotheke, Olten, 10.00 –12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Untergäu Sonntag, 1. November 10.00 Uhr, Friedenskirche Olten, Zentralgottesdienst mit dem Kirchenchor Untergäu und prof. Musikensemble Fulenbach Sonntag, 1. November 2026 10.00 Uhr, Reformations-Sonntag: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Göbel. Anschliessend Kirchenkaffee. Egerkingen Sonntag, 1. November 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Soz.Diak. Ch. Steiner und Schülern der 2. Säule Oensingen-Kestenholz Donnerstag, 29. Oktober 19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus Freitag, 30. Oktober 18.00 Uhr, Jugendabend im Jugendkeller des Kirchgemeindehauses mit «good vibes» und Snacks Sonntag, 1. November 10.00 Uhr, Gottesdienst am Reformationssonntag mit Abendmahl und musikalischer Begleitung der Bechburg Musikanten und Pfarrerin Yvonne Gütiger, anschliessend gemütliches Apéro und Zusammensein

Ganzheitliches Bestattungsteam

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr

Karin Mathys & Wilma Lauber Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Spital

Samstag, 31. Oktober 19.00 Uhr, Jugendgruppe Filmabend mit Imbiss, ab 12 bis 35 Jahren Sonntag, 1. November 10.00 Uhr, Reformationsgottesdienst mit Laienpredigt von Markus Schindelholz; Kirchenchor; Abendmahl; Pfr. J. v. Niederhäusern; mit Kindergottesdienst, Kinderhüeti, anschl. Apéro Montag, 2. November 20.00 Uhr, Projektkirchenchorprobe Dienstag, 3. November 9.00 Uhr, Frauen- und Männergebet Mittwoch, 4. November 12.00 Uhr, Suppentag 20.00 Uhr, Bibel aktuell Welschenrohr Gottesdienst Samstag, 31. Oktober 17.00 Uhr zur Reformation mit der Chorgemeinschaft Dünnern Thal, anschl. Apéro. Dienstag, 3. November 8.30 Uhr Senioren-Zmorge im Cheminéesäli KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

062 311 41 11 032 627 31 21 062 916 31 31 062 838 41 41 062 746 51 51

OLTEN SOLOTHURN LANGENTHAL AARAU ZOFINGEN

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Löwengasse 9, 4710 Balsthal

Rotkreuz-Fahrdienst Thal, Gäu, Olten

062 391 37 87 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

076 589 58 65

Tierärztlicher Notfalldienst 878

Dienstag, 3. November 15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Alterszentrum Mehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu Donnerstag, 5. November 14.00 Uhr, Chumm-los-und-lueg-Nachmittag im KGH mit F. Staudacher aus Winterberg «Schweizer Maler und ihre Bilder» ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

062 212 90 80

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Insertionspreise 2026 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.– Vereinsrabatt 20 %

440

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Mitteilungen

062 205 56 56 062 205 56 05

Brigitte Ingold • brigitte-ingold.ch • 079 551 27 11

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Sterbe-, Trauer-, Ritualbegleitung

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto­Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumen­ schmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit iden­ tischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

062 213 82 82 062 398 00 00

24 Stunden bedient oder Bürozeiten Pikettdienst

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen).

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 201 Exemplare WEMF-beglaubigt 2026 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 599

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801 – 1 499 Lt. 1 500 – 2 199 Lt. 2 200 – 2 999 Lt. 3 000 – 4 499 Lt. 4 500 – 5 999 Lt. 6 000 – 8 999 Lt. 9 000 –13 000 Lt.

13.10.26 20.10.26 27.10.26 180.80 175.40 173.20 169.50 168.40 167.80 166.50

186.30 180.90 178.70 174.90 173.90 173.30 172.00

188.60 183.20 181.00 177.20 176.15 175.60 174.30

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.– Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

3

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Grosses Schlafzimmer-Festival ab 1'290.-

Schmetterlings-Wochen

1'490.-

ebot

Möbel auch für kleine Räume !

• Gratis-Lieferung • Gratis-Montage • Gratis-Entsorgung

Schweizer Familienbetrieb

•bewährt • dynamisch •innovativ

e

Möbel Eichler

afte Traumh Preise is b . Sept. vom 21 v. 2026 22. No

Eiche massiv

TOP

Ang

4599

4628 Wolfwil · Tel. 062 926 16 85 · www.moebel-eichler.ch

!++-$(*(%,

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

"% / ) # 2 & B%/#12,’ n! e r h a 3.%/1(0%, 0J it 4 e S

Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.– Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50

Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800 °C-Grill Heisser Stein Am Knochen gereiftes Fleisch

Aktuelle Angebote jetzt unter: www.guyberger.ch Fon 062 396 23 00

4708

076 433 15 83 / 079 647 28 86 info@hagli.ch / www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team

4313

3138

1388

WILDSPEZIALITÄTEN Voranzeige

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE

30. Oktober bis 1. November Hausgemachter Rindspfeffer mit Spätzli, Rotkraut und Marroni www.guldenthal.ch

Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026 Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

4563

Frische-Aktion Ab Mittwoch

-20%

-28%

7.60 statt 9.60

2.95

Volg Schokolade

statt 4.15

div. Sorten, z.B. Kochschokolade, 3 x 200 g

Agri Natura Eier Freiland Schweiz, 10 Stück

-20% 9.45 statt 11.85

div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g

Bio Fairtrade Bananen

Ramati-Tomaten

2.50 statt 3.20

26.85 statt 38.70

Mövenpick Kaffee

-40%

Stella d’Oro Negroamaro di Salento IGP Barrique, Italien, 75 cl, 2022

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

1 kg

3.80 statt 5.60

Schweiz, per kg

-23%

-20%

2.90 statt 3.80

2.75

statt 3.45

Agri Natura Wienerli

Züger Schweizer Kochbutter

4 x 50 g

200 g

12.95 statt 19.90

Volg Mineralwasser

Volg Weissmehl

div. Sorten, z.B. Chicken, 3 x 70 g

-34% 4.50 statt 5.70

1.80 statt 2.30

Knorr Asia Noodles

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

-21%

-21%

5.25

statt 6.60

statt 7.35

-32%

div. Sorten, z.B. Goldfish, 3 x 160 g

-20%

-30%

5.50

-21%

Kambly Apéro

Herkunft siehe Etikette, per kg

Volg Nüsse

-25%

8.80 statt 14.80

Plenty Haushaltpapier

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

-20%

-30%

6.70

statt 8.40

Toppits Folien und Beutel

div. Sorten, z.B. Backpapier, 42 x 38 cm, 2 x 20 Bögen

2.65 statt 3.80

Suttero Pouletgeschnetzeltes per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Montag, 26.10. bis Samstag, 31.10.26

-20% 5.20 statt 6.50

Buitoni Pizza Forno di Pietra Diavola, 350 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Ammann Schaumkuss

6.70

Schweizer Feinkristallzucker

1.50

div. Sorten, z.B. King, 12 x 30 g

1 kg

statt 7.90

statt 1.80

Wernli Biscuits

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 2 x 250 g

Belfina

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 500 ml

7.20 statt 9.20

3.95 statt 4.90

Richterich Schaumkuss

div. Sorten, z.B. Original, 4 x 32 g

Nectaflor Honig div. Sorten, z.B. Wildblütenhonig, 250 g

4.50 statt 5.30

3.95 statt 4.70

L’Or Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Lungo profondo, 40 Kapseln

16.95

Calgon

17.95

div. Sorten, z.B. Tabs, 50 WG

statt 19.95

statt 22.90

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

890

4

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen

E Z RT N O K HA R E D

P P Y S I N GE R S F

2026 im Konzertsaal Solothurn Solothurn

ULE N

Klassik-Konzerte wie in grossen Zentren zu moderaten Preisen

Die Entdeckung für Musikbegeisterte im Grossraum Mittelland. Solothurn

BA

SO 5.Nov. Soul of Klezmer und Moonligth Soul of 17.00 Klezmer undUhr Moonligth Konzerte bis Ende 2025 www.fragart.ch

CH

SCHLA G

Reisen/Ferien

Konzertsaal Weltklasse Weltklasse Konzertsaal Solothurn Weltklasse Weltklasse 2025 2026 im Konzertsaal Solothurn 2026 im Konzertsaal

Soul of Klezmer undmit Moonligth Sonderkonzert* Sonderkonzert* mit Klavierduo Roxana SO 21. Sept. Circui 17.00 Uhr und

Sonderkonzert* mit

ER

Helmut EiselOrlowsky & JEM David Orlowsky und und David Andrei Gologan Wem Feidman gefallen hat, David Orlowsky und

LEITUNG: Emma Stirnimann

HITS

MUSIK: Olga Vardanyan, Klavier Valéry Burot, Gitarre

NEU im Reisejahr 2027

wird auch von Eisel begeistert Chaarts Chamber Artists Chaarts Chamber Artists ChaartsLebensstürme Chamber Artists Schubert:

Wintermärchen Finnland – Nordlichter, Huskys & Rentiere 11. – 21.01.2027

ab CHF 3‘445.00

Karneval in Nizza + Zitronenfest in Menton

19. – 22.02.2027 ab CHF 885.00 i Rondomit in Regula A-Dur CHF 40.00 Die Chaarts begeisterten in Solothurn schon mit Regula Mühlemann,Frühbucherrabatt Die Chaarts begeisterten in Solothurn schon Mühlemann, Die Chaarts begeisterten in Solothurn schon mit Regula Mühlemann, Maurice Steger oder Avi Avital. BesteUngarische Akkustik imTänze ganzen Saal. Lichtzauber auf dem Bundesplatz Brahms: Auswahl Maurice Steger oderoder Avi Avital. Beste Akkustik imimganzen Maurice Steger Avi Avital. Beste Akkustik ganzenSaal. Saal.

SO 28. Sept. Dvorak: Auswahl Legenden Samstag, 14. November 2026 17.00 Uhr CHF 35.00 1. November 17.00 Uhr Carfahrt

SO1.1. SOSO November 17.00 Uhr November 17.00 Uhr Yudin Frag-Art:Dmitry Geheimtipp seit Jahren

ANSAGE: Rita Borner

Samichlausfahrt

FR 13. Nov. 19.30 Uhr Andrei Gologan, Klavierrezital Sonntag, 06. Dezember 2026 Klavier-Rezital FR 13. Nov. 19.30 Uhr Andrei Gologan, FR 13. Nov. 19.30 Andrei Gologan, Klavierrezital fürUhr Kammermusik inKlavierrezital Solothurn SA 28. Nov. 18.00 Uhr Schubert «Schöne Müllerin» SA 28. Nov. 18.00 Uhr Schubert «Schöne Müllerin» mit mit Carfahrt, Mittagessen, Besuch SA 28.Yudin Nov.wurde 18.00mit Uhr Schubert «Schöne Müllerin» mit 5 anderen zum Kissinger Olymp eingeladen. Samichlaus CHF 105.00 FR 24. Nov. 19.30 Uhr Kebyart Saxophonquartett Äneas Humm, Bariton und Renate Rohlfing, Klavier Äneas Bariton und Renate Rohlfing, Klavier DortHumm, wirdBariton er anfangs Oktober am Wettbewerb spielen. Äneas Humm, und Renate Rohlfing, Klavier Weihnachtsmärkte 2026 SO 29. Nov. 17.00 Uhr Hornung, Meister-Cellist SANov. 25.Nov. Nov. 19.30 UhrMaximilian Aleksandra Mikulska, Klavier SO 29. 17.00 Uhr Maximilian Hornung, Meister-Cellist Wir wünschen ihm viel Erfolg. SO 29. 17.00 Uhr Maximilian Hornung, Meister-Cellist 28.11.26 Lindau CHF 50.00 Hisako Kawamura, Klavier Hisako Kawamura, Klavier SO 26. Nov.Hisako Kawamura,17.00 Uhr Casal Qartett Klavier 04.- 05.12.26 Mannheim &

SA 7. NOV 2026

Details: www.fragart.ch Reservationen: 032 681 0001 Infos im Internet die MusikerInnen Res: 032 681 0001 oderüber fragartkonzerte@bluewin.ch

17 Uhr, kath. Kirche Fulenbach

Res: 032 681oder 0001fragartkonzerte@bluewin.ch oder fragartkonzerte@bluewin.ch Res:Fr. 032 681 0001 immer, wenn ich zuhause bin oder eben Fr. 50.40.Kinder Fr. 10.*Sonderkonzert Fr. 40.Kinder Fr. 10.Fr. 40.- Kinder Fr. 10.Fr. 50.-Fr. 50.fragartkonzerte@bluewin.ch Fr. 40.- / 10.Res: 032 681*Sonderkonzert 0001*Sonderkonzert oder

SO 8. Nov 2026

Weitere Konzerte : 19.Dez./ 20.Dez./ 26. Dez. Weitere Konzerte : 19.Dez./ 20.Dez./ 26. Dez. fragartkonzerte@bluewin.ch Weitere Konzerte : 19.Dez./ 20.Dez./ 26. Dez. Infos: www.fragart.ch Infos: www.fragart.ch www.fragart.ch Fr. 40.Kinder und Jugendliche Fr.10.Infos: www.fragart.ch

18 Uhr, ref. Kirche Wangen b. Olten

Heidelberg (Fr-Sa) ab CHF 240.00 19.12.26 Freiburg im Breisgau CHF 45.00

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

492

3975 10253265-10070021

4774

TURNSHOW TV OBERBUCHSITEN

UM HIMMELS WILLEN F U A K R RVE 6

VO 0.10.202 r 3 0 Uh 0 . 0 2 ab

Anzeiger Sonderpreis:

FR 13.11.26, 20.0 www.fe-mail.ch

0 Uh

Uhr & 20 0 .0 14 , 6 2 1. .1 14 r * / SA

.00 Uhr *

Himmel & Hölle MZA Steinmatt, Oberbuchsiten | * Türöffnung: 18.30 Uhr | Essen ab 19.00 Uhr

Vorverkauf: 30.10.2026 ab 20.00 Uhr | www.eventfrog.ch

4836

FLACHDACH- UND STEILDACHREPARATUREN

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

661

Die hohe Kunst des richtigen Timings Im Stück der Theatergesellschaft Niederbuchsiten sorgt Albert von Arx für Licht und Ton An vier Abenden mit Premiere am 21. November lädt die Theatergesellschaft Niederbuchsiten zum vergnüglichen Dreiakter in die Mehrzweckhalle ein. Die Vorbereitungen für diese Produktion laufen längst auf Hochtouren. Auch im Bereich Licht und Ton.

Thomas, der langjährige Freund von Eva, ist bei einem Verkehrsunfall gestorben. Eva wird bei der Beerdigung bewusst, dass er ein echter Frauenheld war. Leider hat sie ihr gesamtes Vermögen in Thomas› Unternehmen investiert, ohne dies schriftlich zu dokumentieren. Ihr wird nun vorgeworfen, beim Unfall ein wenig nachgeholfen zu haben. Erbschleicher klopfen an die Tür. Als Geist erhält Thomas die Chance, alles wieder in Ordnung zu bringen. Dies der Plot für die Komödie «Wär gloubt scho a Geischter?». «Das war ein echt lustiger Abend.» «Die Schauspieler haben super gespielt!», wird das Publikum nach einem gelungenen Abend am 21., 25., 27. oder 28. November der Theatergesellschaft Niederbuchsiten denken. Und sich an witzige Szenen, die rührenden Augenblicke oder an die unerwarteten Wendungen erinnern. Damit das so wird, laufen die Vorbereitungen für die kommende Produktion seit Monaten auf Hochtouren. Hinter jedem dieser Theaterabende stecken ganz viele Leute, die man gar nicht sieht. Doch ohne sie würde das Ganze nicht so richtig laufen. So verwandelt der Bereich «Beleuchtung und Ton» ein einfaches Bühnenbild in eine lebendige Welt und ist dabei weit mehr als nur ein technisches Hilfsmittel. Ton und Licht erzählen Geschichten, lenken die Aufmerksamkeit des Publikums und wecken Emotionen. Die unsichtbaren, wichtigen Erzähler

Schon während der Proben denken die Schauspieler, die Regisseurin, das Bühnenbau-Team und Albert von Arx, Experte für «Beleuchtung und Ton» in den Reihen der Theatergesellschaft, darüber

«Entscheidend ist, den richtigen Ton zum exakt richtigen Zeitpunkt zu treffen»: Albert von Arx bei seiner Arbeit am Steuerpult.

nach, welche Atmosphäre in den einzelnen Szenen entstehen soll. Eine Lichtstimmung, die warm oder kühl ist, zieht den Blick auf sich und steigert Emotionen. Gleichzeitig erweitern Geräusche und Musik die Bühne über ihre sichtbaren Grenzen hinaus. Vogelgezwitscher, Donnergrollen oder passende Melodien lassen Orte und Situationen lebendig werden. Erst das Zusammenspiel von Licht, Ton und Schauspiel macht aus einer Bühne eine lebendige Welt und sorgt dafür, dass die Geschichte ihre volle Wirkung entfalten kann. Wie beim Licht ist auch beim Ton Präzision entscheidend. Ein Geräusch, das eine Sekunde zu früh oder zu spät erklingt, verliert oft seine Wirkung. Albert von Arx bestätigt dies: «Das Entscheidende ist, den richtigen Ton zum exakt rich-

tigen Zeitpunkt zu treffen, weder einige Sekunden vorher noch danach.» Darum werden alle Einspielungen genau geplant und während vieler Proben getestet. Seit August ist er immer dabei und übt die Szenen mit den Schauspielern ein. Im Ablaufbuch ist alles festgehalten

Albert von Arx führt ein Ablaufbuch. Darin ist festgehalten, wann welcher Ton abgespielt wird, welcher Lichtwechsel erfolgt und welche Aktionen gleichzeitig auf der Bühne stattfinden. Während der Aufführung wird dieses Zusammenspiel laufend überwacht. «Zum Glück wurde noch nie eine Tonszene übersprungen», sagt er. Trotzdem wäre er dazu bereit: Er folgt dem Text Wort für Wort wie die Souffleusen, trotz ungünstiger Lichtverhältnisse. Und er kennt ihn wie seine

ZVG

Westentasche. Wird etwas übersprungen, so weiss er, was als Nächstes kommt, selbst wenn es auf der nächsten Seite ist. Szenen, in denen Schauspiel, Licht und Ton perfekt ineinandergreifen müssen, sind besonders anspruchsvoll. Ein solcher magischer Theatermoment, der vom Publikum oft als selbstverständlich angesehen wird, entsteht, wenn etwa eine Tür zuschlägt, gleichzeitig das Licht erlischt und eine dramatische Musik einsetzt. Das Publikum kann an den Theaterabenden selbst sehen und erleben, warum «Beleuchtung und Ton» so entscheidend sind. Bis zum Start kümmern sich die anderen Helferlein gerne darum, dass die berühmten Steaks oder der exquisite Tropfen serviert werden können. MGT, ANZ Infos/Vorverkauf: www.tgn.ch

Keine Einigung bei Pflegeheimen Der Regierungsrat hat die Höchsttaxen 2027 für Pflegeheime im Kanton Solothurn festgelegt. Während sich im Bereich der Spitex der Verband Solothurner Einwohnergemeinden und der Branchenverband auf einen gemeinsamen Tarif einigen konnten, gelang dies bei den Pflegeheimen nicht.

Die Einwohnergemeinden sind dafür zuständig, dass der Bevölkerung Altersund Pflegeheime, Spitexleistungen und Tagesstätten zur Verfügung stehen. Die Gemeinden tragen die nach Abzug der Krankenversicherungsbeiträge und der Patientenbeteiligung verbleibenden Restkosten. Gemäss kantonalem Sozialgesetz legt der Regierungsrat die entsprechenden Höchsttaxen jeweils nach Anhörung der Einwohnergemeinden und der Branchenorganisationen fest. Die Institutionen und Spitexorganisationen haben dazu dem Kanton vorgängig ihre Kostenrechnungen einzureichen. Wie schon im Vorjahr hätten sich die Gemeinschaft Solothurnischer Altersund Pflegeheime (GSA) und der Verband Solothurner Einwohnergemeinden (VSEG) bei den Höchsttaxen für Pflegeheime nicht finden können, teilt die Staatskanzlei mit. Die vom Kanton initiierte Einigungsverhandlung blieb ohne Ergebnis. Den Kompromissvorschlag des Kantons, die Taxen laut bestehender Systematik gestützt auf die Kostenrechnungen 2025 zu berechnen, lehnte die GSA ab, der VSEG hatte Einverständnis signalisiert. Deshalb hat die Exekutive die Höchsttaxen 2027 für Pflegeheime unter Anwendung der bestehenden Regelung festgelegt. Damit wird der Kostenanstieg des Jahres 2025 (+3.1 Prozent in der Pflege, +1.7 Prozent in der Hotellerie/ Betreuung) ausgeglichen. Neu kann laut Urteil des kantonalen Verwaltungsgerichts im Einzelfall ein Überschreiten der Pensionshöchsttaxe gerechtfertigt sein. Im Bereich Spitex hat die Regierung die Höchsttaxen für 2027 bereits festgelegt. Dies war möglich, weil sich der Spitex-Verband Kanton Solothurn und der VSEG einigen konnten. MGT, ANZ

Erhöhtes Risiko für Wildunfälle

Rund 70 Aussteller und Ausstellerinnen besuchten die erste Infoveranstaltung.

Bilder: ZVG

OK-Präsident Roland Fürst (links) und Omya-Standortleiter Dirk Kisters.

Regio Mäss Gäu: Erstes Treffen der Aussteller Über 70 Personen nahmen am ersten Informationsanlass zur Regio Mäss Gäu 2027 teil. Gastgeberin war die Omya International AG in Egerkingen, eine der Hauptsponsorinnen der Gewerbeausstellung.

Vom 16. bis 18. April 2027 findet in der Mehrzweckhalle Neuendorf die nächste Regio Mäss Gäu statt. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Kürzlich lud das OK die Aussteller zu einem ersten Infoanlass ein. Rund 70 Personen folgten der Einladung nach Egerkingen. OK-Präsident Roland Fürst begrüsste die Anwesenden und freute sich über das grosse Interesse. Anschliessend stellte Standortleiter Dirk Kisters Omya sowie die Geschichte und Tätigkeitsbereiche

des Unternehmens vor. Omya wurde 1884 in Oftringen gegründet und hat sich seither zu einem international tätigen Unternehmen entwickelt. Heute beschäftigt die Gruppe weltweit rund 9000 Mitarbeitende, ist in 150 Ländern aktiv und verfügt in 55 Ländern über Produktionsstätten. Der Hauptsitz befindet sich in Aarburg, am Standort Egerkingen sind Forschung und Entwicklung angesiedelt. Das Unternehmen ist auf mineralische Rohstoffe und Spezialprodukte spezialisiert. Insbesondere die Verarbeitung von Calciumcarbonat spielt eine wichtige Rolle. Die Produkte kommen unter anderem in der Papier-, Kunststoff-, Farben- und Bauindustrie zum Einsatz. Als Hauptsponsorin unterstützt Omya die Regio Mäss Gäu und leistet damit

einen wichtigen Beitrag zum regionalen Gewerbe. Ein vielseitiges Programm für Jung und Alt zusammengestellt

Nach der Firmenpräsentation informierten die OK-Mitglieder Reto Fink (Sponsoring), Andreas Spiegel (Werbung), Manuel Stöckli (Finanzen) und Manfred Werner (Planung) über den aktuellen Stand der Vorbereitungen. Neben der Präsentation des regionalen Gewerbes erwartet die Besucherinnen und Besucher ein vielseitiges Rahmenprogramm. Eine Schwingarena sorgt für einen sportlichen Akzent. Für die jüngeren Gäste gibt es eine betreute Kinder- und Jugendecke. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Projekt «Schule trifft Wirtschaft». Am Freitag-

nachmittag lernen Schülerinnen und Schüler der zweiten Oberstufe bei teilnehmenden Unternehmen diverse Berufe und die Arbeitswelt kennen. So gewinnen sie Einblicke in Berufsperspektiven. Noch wenige Ausstellungsplätze frei

Beim anschliessenden, von Omya offerierten Apéro nutzten die Teilnehmenden die Gelegenheit für persönliche Gespräche und einen weiteren Austausch. Interessierte Unternehmen können sich weiterhin für die Regio Mäss Gäu 2027 anmelden. Wenige Ausstellungsplätze sind noch verfügbar. Anmeldungen nimmt das Sekretariat unter sekretariat@ regiomaess-gaeu.ch entgegen. MGT Weitere Infos: www.regiomaess-gaeu.ch

Die erfolgte Zeitumstellung bringt eine höhere Gefahr von Wildunfällen mit sich, da der Berufsverkehr mit der Dämmerung zusammenfällt. In den frühen Morgenstunden sind viele Wildtiere wie Rehe, Rothirsche oder Wildschweine unterwegs. Für die Fahrzeuglenkerinnen und -lenker ist die Sicht eingeschränkt. Eine erhöhte Aufmerksamkeit und angepasstes Tempo tragen wesentlich zur Vermeidung von Unfällen bei. «Fahren Sie vorausschauend und rechnen Sie jederzeit mit einem Wildtier, welches die Strasse quert» sagt Mark Struch, Wildbiologe der Abteilung Jagd und Fischerei des Kantons Solothurn. In letzter Zeit registrierte das Amt für Wald, Jagd und Fischerei vermehrt Kollisionen mit Rotwild. Kommt es dazu, ist sofort die Polizei zu benachrichtigen. Wer dies nicht tut und sich vom Unfallort entfernt, macht sich strafbar und lässt ein schwer verletztes Tier womöglich tagelang leiden und qualvoll verenden. So handeln Sie bei einer Kollision richtig: 1. Anhalten, Warnblinker einschalten; 2. Warnweste anziehen und Unfallstelle mit Pannendreieck sichern; 3. Tel. 117 anrufen. Die Polizei bietet die zuständige Jagdaufsicht auf; 4. Sich einem Wildtier auf keinen Fall nähern! Es wird noch mehr in Angst versetzt und gestresst; 5. Auf Polizei/Jagdaufsicht warten. MGT

6

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

KAMMERCHOR K INOVORSCHAU

KINOVORSCHAU

B U C H S G AU

PROGRAMm

STABAT MATER

DO 29. OKT bis MI 4. NOV Olten Aarauerstrasse 51 · Olten

Other Mommy

CH-Premiere

Ab 16J D

Mumbo Jumbo

CH-Premiere

Ab 0J D

Täglich 20:20 (Fr 21:00) Sa, Mi 15:10 | So 12:00

unerhörte Musik für zehn Stimmen

Alte Liebe DI 14:00

50+ Deutsch

Frank & Louis

Ab 12J Edf

Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D

Vaterland So 18:00 Der perfekte Urlaub

Ab 12J D

Resident Evil

Ab 16J D

Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 12J D

Verity - Dunkle Geheimnisse

Ab 16J D

Bibi Blocksberg

Ab 6J D

Clayface Täglich 20:10 Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast

Ab 16J D

Emil und die Detektive

Ab 6J D

Street Fighter

Ab 16J D

Cineor: Kino für Filmfans 50+ Fr 17:40 | Sa, Mi 18:00 | So 15:30, 18:00 Sa, Mi 14:40 | So 12:20, 14:40

Pfarrkirche Oberbuchsiten Samstag 7. November 2026 | 17.00 Uhr Sonntag 8. November 2026 | 17.00 Uhr

Ab 12J D

Do, Mo, Di 19:40 | Fr 17:30, 20:20 Sa, Mi 16:50, 19:40 | So 12:10, 14:20, 16:50, 19:40 Fr, Sa 17:50 | Mi 17:40 4427

Sa, So, Mi 14:50

Do, Mo, Di 20:00 | Fr 18:10, 20:40 Sa, Mi 17:30, 20:00 | So 17:10, 20:00 Sa 15:20 | So 12:30 | Mi 15:00

Ticketvorverkauf www.buchsgau.ch oder www.eventfrog.ch Telefon 077 409 28 93 4506

Schokolade, Tee & Weihnachtsschmuck

Ab 12J D

Täglich 20:30 (Fr 20:10)

Sa, Mi 14:30 | So 13:00, 15:00 Fr 17:50 | Sa, Mi 17:10 | So 17:30

BAsel Steinenvorstadt 36 · Basel

Alte Liebe

DI 14:00 Cineor: Kino für Filmfans 50+

50+ Deutsch

Anders Anders Do, Di 17:40 | So 12:30 Frank & Louis

Ab 8J D

Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D

Der perfekte Urlaub

Ab 12J D

Verity - Dunkle Geheimnisse

Ab 12J Edf

Sense & Sensibility

Ab 6J Edf

Ab 12J Edf

Fr, Mo 17:30 | Sa, Mi 17:50 | So 18:00 Sa, Mi 14:40 | So 12:50, 15:00

Do, Di 20:20 | Fr, Mo 20:30 | Sa 20:00 So 17:10, 20:00 | Mi 15:00, 20:00 Do, Fr, Mo, Di 20:00 | Sa, Mi 20:20 | So 20:30 Do, Fr, Mo, Di 17:20 | Sa 14:50, 16:50 So 14:50 | Mi 16:50

Weihnachtsausstellung ab 4. November im Laden am Klosterplatz 23 in Olten

«Er will nur spielen» Figurenkabarett Samstag, 31. Oktober 2026 Kasse/Bar: ab 19.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr

links&rechts

Ein Hündeler sucht seinen Hund. Wenngleich er auf dem Sprung ist, kommt er ins Gespräch mit diesem und jenem über Konsum, Krieg, KI und Kynologie, über überflüssige Angebote und ungefragte Meinungen. Weitere Figuren treten auf den Plan: der Herr am Handy, der Mann mit Migrationshintergrund oder der Lehrer mit seiner Klasse. Auch sie sind auf der Suche. Im Spannungsfeld zwischen Stuhl und Bank, zwischen Natur und Technik probieren sie alle auf ihre Art herauszufinden, wo der Hund begraben liegt. In seinem fünften Programm geht Simon Chen raus und setzt seine Figuren dem Hier und Heute aus; kritisch, witzig und bissig. Herrchen geht Gassi und lässt von der Leine. www.simonchen.ch

Spuren der Hoffnung

Mittwoch–Freitag 11.00–18.00 Samstag 10.00–16.00 (Montag und Dienstag geschlossen) Klosterplatz 23 – 4600 Olten Telefon 062 552 00 65 E-Mail: shop@links-und-rechts.ch Internet: www.links-und-rechts.ch

Kino Onik im Hotel Chrüz 29. Okt. bis 04. Nov. 2026

4414

FEIN ESSEN | SCHÖN FEIERN GUT SCHLAFEN

Fliege selbst im Cockpit des F-16: f16-simulator.ch

600

4886

Multimedia-Show für Herz u. Seele mit Hans G. Leiendecker u. N. Maid 5.11.26, 19:30 Uhr Pfarreiheim Kestenholz Anmeldung: +41 (0) 79 824 98 Do.88 oder Mail: lunavera@gmx.ch Angaben unter Eventfrog: Leiendecker

Für Ihre Liebsten – Kino Onik Gutscheine! Neu! Anders anders – CH-Film mit Pedro Lenz Same Sun – 22 Länder, 20‘150km per Velo 111 Echoes from Halifax – Swissair-Drama Shaun das Schaf – Familienfilm Bibi Blocksberg - die Zeitreise – Familienfilm Immer weiter – CH-Doku: Weltreise im Land Rover Mutiny – Actionfilm mit Jason Statham Steckerlfischfiasko – Eberhoferkrimi

DO FR 18h

SA 18h

SO

Ab 12J D Special

Rammstein - live in Mexico-City

Ab 16J

Anders Anders Sa 15:20 | So 12:30. 15:30 The Invite Täglich ohne Mi 18:00 Frank & Louis Do, Mo, Di 17:40, 20:40

Ab 8J D

Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D & Edf

Vaterland

Ab 12J D

Der perfekte Urlaub

Ab 12J D

The Social Reckoning

Ab 12J Edf

Verity - Dunkle Geheimnisse

Ab 12J Edf

Sense & Sensibility

Ab 12J Edf

Digger

Ab 16J Edf

Emil und die Detektive Sa, So, Mi 15:00

Ab 6J D

Mi 20:20

Special

Ab 14J Edf Ab 12J Edf

Do, Mo, Di 17:50 | Fr, Sa 17:40 | So 12:40, 17:40 Do, Fr, Mo, Di 17:30, 20:20 Sa, So 14:30, 17:30, 20:20 | Mi 14:30, 17:20, 20:10 Täglich 20:30

Do, Mo, Di 17:40, 19:50 | Fr 17:20, 19:50 Sa 17:10, 19:50 | So 12:30, 17:20, 19:50 | Mi 17:10 Do, Mo, Di 17:30, 20:10 | Fr 17:20, 20:00 Sa 14:50, 17:20, 20:00 | So 15:00, 17:20, 20:00 Mi 14:50, 17:00, 20:00 Do, Mo, Di 20:30 | Fr, Sa 20:20 | So 12:30, 20:20

Kanal Nr. 8

MO

DI MI 20h 20h 18h 18h

20h 20.15 20h 18h 14h 14h 14h 16h 16h 10h* 22.15 22h 20h 12h*

14h 16h 18h

379

auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

Mi 18:30

Sa 14:50 | So 12:50, 15:10 | Mi 14:40

4701

Haus- und Wohnungsräumungen

Architecture Festival: Veins

Fr 17:40 | Sa 15:00, 17:30, 20:10 So 12:50, 15:20, 17:40, 20:10 | Mi 15:00

Öffnungszeiten

Tickets: www.schwager.ch

Robert-Stephenson-Weg 57 · Zürich

273

Simon Chen

Zürich

383

Verein Kino Lichtspiele

vom 29. Oktober bis 4. November Ingeborg Bachmann – Jemand, der einmal ich war, Regina Schilling Donnerstag, 29. Oktober, 20.00 Uhr, Sonntag, 1. November, 20.00 Uhr, D, 97’ Zum Auftakt und zum Abschluss des Buchfestivals im Eventlokal und Kino Lichtspiel

Sammler sucht gegen Barzahlung

Schwyzerörgerli, Akkordeon und Saxofon (auch defekt)

Klassiker und Raritäten im 1. OG des Hotels Chrüz. *Eintritt nur 10.-

TERRASSE

F-16 SIMULATOR

@AirForceLounge

airforcelounge

PUB

GAMES

kino-onik.ch Hotel Chrüz – Hauptstrasse 67 – Oensingen – 062 396 30 70

P. Birchler, Tel. 079 406 06 36 Birchler64@gmail.com 4392

Unisono, Georges Gachot Montag, 2. November, 20.00 Uhr, Mundart/d/f, 87’ Queen at Sea, Lance Hammer Mittwoch, 4. November, 20.00 Uhr, E/d/f, 121’ Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Wir schärfen Ihre Kommunikation. Sie haben Zeit für Ihr Business.

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Region 7

Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40

Entdecken und Geniessen am Härkinger Flohmi Rita De Nigris stellt im Keramikmuseum Matzendorf aus

Geschichten vom Menschsein seit jeher vielschichtig, sowohl inhaltlich als auch technisch. Sie befindet sich mit ihren einzigartigen keramischen Objekten an der Schnittstelle zwischen Kunst und Kunsthandwerk.

Am Sonntag, 8. November, öffnet der beliebte Härkinger Floh- und Antiquitätenmarkt zum 15. Mal seine Tore. In der Mehrzweckhalle Härkingen erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreicher Tag voller spannender Fundstücke, besonderer Schätze und gemütlicher Begegnungen.

Von 9 bis 16 Uhr am übernächsten Sonntag präsentieren über 40 Ausstellerinnen und Aussteller auf drei Etagen ein vielfältiges Angebot. Ob Raritäten, Brocante, Antiquitäten, gebrauchte und neue Alltagsgegenstände oder liebevoll handgefertigte Unikate – in der Mehrzweckhalle Härkingen wird es viel zu entdecken und zu bestaunen geben. Das Flohmi-Team legt auch heuer grossen Wert auf eine herzliche und gemütliche Atmosphäre, die zum Verweilen und Geniessen einlädt. Für das leibliche Wohl sorgt das Markt-Beizli mit hausgemachten Köstlichkeiten sowie einem reichhaltigen Kuchen- und Dessertbuffet. Nicht fehlen darf dabei ein besonderer Herbstgenuss: die beliebte Kürbissuppe, die sich bei vielen Gästen längst zu einem echten Favoriten entwickelt hat. Die Vorfreude beim Team und den Ausstellenden auf MGT den Härkinger Flohmi ist gross.

Ein überaus vielfältiges Schaffen

Für ihr gestalterisches Schaffen kann die Künstlerin auf über 30 Jahre professionelle Berufserfahrung zurückgreifen und dank ständiger Weiterentwicklung aus einem reichen Fundus unterschiedlichster Techniken und Arbeitsweisen schöpfen. So bedient sie sich in ihren aktuellen Arbeiten für die Formgebung vor allem der Plattentechnik und kombiniert diese mit illustrativer Handbemalung, Monotypien, Siebdrucken und Sgraffito für die Oberflächengestaltung. In ihrer Werkstatt in Biel entstehen aus roter Steinzeugmasse, beigefarbener Engobe, Kobaltblau, Kupfergrün und Blutrot handgefertigte Keramiken, von kleinen Espressotassen bis zu fast den Ofen sprengenden Gefässen. Eine wohlüberlegt kuratierte Auswahl der Einzelstücke ist nun im Rahmen der Sonderausstellung im Gewölbekeller des Keramikmuseums Matzendorf zu sehen, ein Besuch lohnt sich allemal. MGT, ANZ Rita De Nigris mit Rabe. Ihr Schaffen erzählt von den Zusammenhängen des Lebens.

Jedes der keramischen Unikate von Rita De Nigris spricht eine Botschaft: mal plakativ und laut, mal leise und doch relevant, erzählend von den Beziehungen und Zusammenhängen des Lebens: Natur-Kultur, Mensch-Tier, Aufbau-Zerstörung, Tradition-Moderne. Ihr Schaffen stellt sie ab 7. November im Keramikmuseum Matzendorf aus.

Das Flohmi-Team Härkingen freut sich ZVG auf den 15. Flohmi (von links): Audrey Bieri, Yvette Portmann-Studer, Evelyne Fluri, Manuela Cariola, Isa Hummel, Rosi Basil und Slavka Hauri.

Zunächst mögen die Arbeiten auf den fernen Blick traditionell erscheinen mit ihren historisch anmutenden Formen, der beigeweissen Oberfläche und den kobaltblauen Illustrationen. Spätestens beim zweiten Blick fällt auf, dass sowohl die figurativen Motive als auch die graffitiartigen Parolen alles andere als traditionell sind: Sie verbinden in ihrem Narrativ mehr oder weniger subtile Gesellschaftskritik mit ironischem Augenzwinkern. Dabei ist nicht nur das Aussehen der Ob-

ZVG

jekte irreführend, auch das Arbeitsverfahren wird auf den Kopf gestellt: Statt wie üblich erst die Form des Stückes, dann seine illustrative Bemalung zu erschaffen, werden bei Rita De Nigris Arbeiten erst die Komposition und Oberflächenillustration auf der flachen Tonplatte gestaltet und erst danach folgt die Formgebung ins Dreidimensionale. De Nigris arbeitet

Ausstellung: 7. bis 22. November Vernissage: Samstag, 7. November, um

16 Uhr. Es spricht Markus Egli, Kurator Keramikmuseum Matzendorf Öffnungszeiten:

Freitag: 17 - 20 Uhr; Samstag: 14 - 17 Uhr; Sonntag: 14 -17 Uhr. Rita De Nigris ist am 7./8. und 22. November persönlich anwesend. Parkplätze beim Coop, ÖV: Matzendorf Schulen. www.matzendorfer-keramik.ch

«Let’s Paradise – Parolen im Dutzend», nennt sich dieses Werk der Künstlerin.

Sind neu im Oensinger Hotel Chrüz zu ZVG finden: Roger Schneider und sein Whisky.

Roger’s Whisky House zieht ins Hotel Chrüz Roger’s Whisky House hat eine neue Heimat gefunden: Ab November empfängt das renommierte Fachgeschäft seine Gäste im traditionellen Hotel Chrüz in Oensingen.

Inhaber und Whisky-Experte Roger Schneider bringt damit eine der exklusivsten Sammlungen der Region an einen idealen neuen Standort. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf eine beeindruckende Auswahl freuen: Mehrere hunderte Sorten Whisky – von etablierten Klassikern bis hin zu etlichen erlesenen Raritäten – stehen zum Entdecken bereit. Der Umzug erfolgt zu einem perfekten Zeitpunkt, denn 2027 feiert das traditionsreiche Whisky House bereits sein 20-jähriges Jubiläum. Mit dem Hotel Chrüz wurde ein idealer Ort gewählt, um diese Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben. Die Räumlichkeiten bieten den perfekten Rahmen für erlebnisreiche Tastings und Whisky-Events. Rechtzeitig vor den Festtagen liefert das Whisky House zudem die passenden Geschenkideen für Geniesser: Ob ein Tasting-Gutschein, ein edler JahrgangsWhisky, eine besondere Rarität oder ein schöner Alltags-Whisky – Roger Schneider berät jeden Kunden persönlich. MGT Roger’s Whisky House, 1. OG Hotel Chrüz - Haus der Sicherheit, Hauptstrasse 67, Oensingen, Tel. 079 322 89 00. Öffnungszeiten: Mittwochs 13.30-18.30 und samstags 11-16 Uhr. Individuelle Termine gerne nach telefonischer Absprache.

ANZEIGE

Do 5.11., 19.30 Miss Daisy und ihr Chauffeur Schauspiel von Alfred Uhry

Di 10.11., 19.30 Scandinavian Night Martin Fröst & Stuttgarter Kammerorchester

Fr 13.11., 19.30 Hanna & Harald Scheuring fragt, Schmidt redet: ein ungeprobtes Tischgespräch

stadttheaterolten kultur und tagung

November 2026 3236

8

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Wir räumen auf !!! An jedem Samstag vom 31. Oktober bis zum 14. November 2026 zwischen 13:00 und 16:00 Uhr Mobiliar * Dekoartikel * Geschirr * Gläser und vieles mehr....... Café Zimetstern Lättgass 156 * Aedermannsdorf 078 212 08 79

4913

Hornveilchen im 10er Set aus eigener Produktion 3.95 statt 5.95

t n a l p Hu t Hi

33 b%att Ra

4724

4903

Silberblatt Leucophyta brownii im 12 cm Topf aus eigener Bio-Gärtnerei 3.65 statt 5.45

Eröffnung Weihnachtswelt 15. Okt. bis 24. Dez.

6 2 0 r2

e b o t

k O . 31

Entdecke jetzt alle Weihnachts-Specials auf unserer Webseite.

Gartencenter Huplant, 5042 Hirschthal, 062 739 11 11, huplant.ch Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr

Dein Gartencenter in Hirschthal! Wir freuen uns auf deinen Besuch Familie Huber und dein Huplant-Team

HOTEL EGERKINGEN AG, OLTNERSTRASSE 22, CH-4622 EGERKINGEN TEL:+ 41 (0)62 387 75 75 , MAIL: INFO@HOTELEGERKINGEN.CH, WWW.HOTELEGERKINGEN.CH, 3474

4589

884

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Region

www.sofista.ch

9

Steuern | Finanzen | Audit

Kopf der Woche

Nachfrage ist so gross wie noch nie

Musikwettbewerb Laupersdorf mit 75 Instrumental- und 129 Tambouren-Vorträgen Rekordteilnahme bei der diesjährigen 57. Auflage des Musikwettbewerbes in Laupersdorf: 75 Vorträge Instrumental sowie 87 Einzel- und 42 Gruppenvorträge bei den Tambouren werden am Samstag, 7. November, zu sehen und zu hören sein.

Die Vorträge Instrumental finden am übernächsten Samstag ab 11.30 Uhr in den Räumlichkeiten Pfarreisaal und Gemeindesaal im Gemeindezentrum Laupersdorf sowie in der Kirche St. Martin statt. Die Tambouren trommeln ab 12 Uhr in der Mehrzweckhalle «Kreuzacker» sowie im Pub «Loch Ness». Für die Besucherinnen und Besucher sehr empfehlenswert sind die zwölf Finalvorträge Instrumental ab 19 Uhr im Pfarreisaal des Gemeindezentrums, wo die jungen Musikerinnen und Musiker wundervolle klassische Musik auf hochstehendem Niveau darbieten werden. «Der Musikwettbewerb Laupersdorf verzeichnet heuer eine Rekordteilnahme. Das unterstreicht, dass unser Wettbewerb einen festen Platz im musikalischen Kalender junger Musikerinnen und Musiker im In- und Ausland hat», frohlockt OK-Präsidentin Andrea Probst. Es erfülle sie mit grosser Freude zu erleben, mit welchem Engagement und Können die Teilnehmenden den Wettbewerb zu einem besonderen musikalischen Erlebnis machten. Der Musikwettbewerb Laupersdorf hat sich vom ursprünglichen Unterhaltungsanlass mit freier Beteiligung und Publikumsbewertung in den letzten Jahrzehnten zu einem bedeutenden Wettbewerb für junge und talentierte Musikerinnen und Musiker entwickelt. Viele heute national und international bekannte Künstlerinnen und Künstler konnten ihn als Sprungbrett für ihre Karriere nutzen. Verlangt werden Mut, Konzentration und Selbstvertrauen

«Wenn sich junge Musiktalente aus verschiedenen Regionen der Schweiz in Laupersdorf zum Musikwettbewerb einfinden, steht eines im Mittelpunkt: die Freude an der Musik. Seit mehr als fünf Jahrzehnten bietet der Musikwettbewerb jungen Talenten die Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen und sich mit anderen zu messen. Was einst als kleiner Anlass begann, ist mittlerweile

MARVIN RÖTHELI, RÜCKKEHRER

Siegerbild Musikwettbewerb Laupersdorf 2025: Andreas Kamber (Chef-Juror, ganz links), Andrea Probst (OK-Präsidentin) und Regierungsrat Peter Hodel flankieren die Kategoriensieger mit der Pokalgewinnerin Lena Donven (Luxemburg).

weit über die Region hinaus bekannt und beliebt», schreibt Regierungsrat Peter Hodel im Vorwort des Programmheftes zum Wettbewerb, dessen Ehrenpatronat er übernommen hat. Ein Wettbewerb lebe vom Vergleich, so Hodel weiter. Vor Publikum und einer fachkundigen Jury zu spielen, verlange Mut, Selbstvertrauen und Konzentration. Hodel: «Vielleicht läuft nicht alles perfekt und der Pokal steht am Ende nicht im eigenen Regal. Doch schon die Bereitschaft, sich dieser Herausforderung zu stellen und diese besondere Situation zu meistern, ist eine grossartige Leistung.» Jeder Teilnehmende könne deshalb unabhängig von seiner Platzierung einen persönlichen Erfolg mit nach Hause nehmen. Man dürfe sich

auf einen Tag voller Musik, Talent und Begeisterung freuen. Und darauf, immer wieder überrascht zu werden, wie viel Leidenschaft und Können in der jungen Musikgeneration stecke. Das OK dankt den Barpreisspendern und Sponsoren, ohne sie gäbe es den Wettbewerb in dieser Form schon seit Jahren nicht mehr. Organisiert wird der Anlass von einem Komitee. Ihm gehören an: Andrea Probst (Präsidentin), Andreas Kamber (Verantwortlicher Instrumental, Jurorinnen und Juroren), Daniel Müller (Tambouren), Joël Zuber (Tambouren/Wirtschaft), Karin Saner (Finanzen), Marianne Brönnimann (Sekretariat, neu), Martin Büttler (Informatik) und Rudolf Schnyder (Information/Medien). Der Musikwett-

Das Programm in Laupersdorf am 7. November Instrumental Qualifikation: • Kategorie 1 (bis 11 Jahre): 11.30 – 17 Uhr, Pfarreisaal Gemeindezentrum • Kat. 2 (12 – 14 Jahre): 12 – 16.40 Uhr, Gemeindesaal Gemeindezentrum • Kategorie 3 (ab 15 Jahren): 12 – 16.20 Uhr, Kirche St. Martin Finalkonzert: 19 Uhr, Pfarreisaal Rangverkündigung: ca. 21.45 Uhr im Pfarreisaal Gemeindezentrum

Tambouren • Einzel Kategorie 1: 12.30 – 16.45 Uhr, Mehrzweckhalle «Kreuzacker» • Einzel Kategorie 2: 12 – 18 Uhr, im «Loch Ness» • Gruppen: 17 – 22 Uhr, Mehrzweckhalle «Kreuzacker» Rangverkündigung: ca. 22.45 Uhr, in der Mehrzweckhalle «Kreuzacker» Infos: musikwettbewerb.ch

ZVG

bewerb Laupersdorf wurde vor 57 Jahren von Beat Dietschi (Laupersdorf) und Anton Krapf (Mümliswil) gegründet. Teilnehmende auch aus dem Ausland

Die Wettbewerbsteilnehmenden stammen aus allen Regionen der Schweiz – einige aus dem Kanton Solothurn – aber auch aus Deutschland, Luxemburg und Frankreich. Als Einheimische aus dem Bezirk Thal ist das Brass-Quintett Aedermannsdorf mit Benjamin Meister, Andrea Borer, Martina Meister, Raphael Eggenschwiler und Manuel Borer gemeldet. Heuer werden besonders viele auf dem Klavier und der Violine musizieren. Die anderen Instrumente: Cello, Harfe, Saxofon, Kontrabass, Viola, Querflöte, Trompete, Waldhorn, Posaune, EsHorn, Cornet und Gitarre. Die Vorträge in drei Alterskategorien werden von neun Fachexperten und -expertinnen beurteilt, jeweils die vier Besten jeder Kategorie erreichen das abendliche Finale. Das Einzelwettspiel der Tambouren (87 Vorträge) erfolgt in zwei Alterskategorien: bis 18 Jahre und ab 19. Ab 17 Uhr folgen 42 Gruppenvorträge. Bewertet werden die Vorträge von sechs Experten. Die ersten drei der Rangliste Instrumental und bei den Tambouren erhalten je einen Geld-Barpreis, die Punkthöchsten gewinnen den Wanderpokal. RSL

Da kommt zusammen, was offensichtlich zusammengehört: Marvin Rötheli verlässt den EHC Arosa und kehrt per sofort zum EHC Olten zurück, wie der Verein am Montag mitgeteilt hat. Es war dies der ausdrückliche Wunsch des Spielers, der erst im Sommer im Bündnerland losgelegt hatte, aber beim neunfachen Schweizer Meister nicht glücklich wurde. Noch letzte Woche, bei der Kanterniederlage der Schanfigger im «Kleinholz», hatte der 21-jährige Verteidiger ein Tor für Arosa erzielt. Beim EHCO hat der Hägendörfer Rötheli, Sohn von Olten-Legende André «Roots» Rötheli, einen Vertrag bis Saisonende unterschrieben. Seine Verpflichtung ermögliche es dem Club, das Kader mit einem fix verpflichteten Spieler breiter aufzustellen, wird Sportchef Michael Tobler in der Mitteilung zitiert. «Zudem setzen wir mit Rötheli auf regionale Identität, die wir langfristig weiter stärken möchten.» Für Marvin Rötheli ist dies übrigens eine Rückkehr, spielte er doch schon in der Saison 2024/25 leihweise zehn Matches in Grün-Weiss. Damals tat er dies noch als U20-Spieler in den ReiNIK hen des SC Bern.

Öffentliche Führung im Haus der Museen Im Archäologischen Museum im Oltner Haus der Museen findet diesen Sonntag, 1. November, eine öffentliche Führung statt: «Geschichten aus dem Boden. Archäologische Funde erzählen» ist der Anlass betitelt, der von 11.30 bis 12.15 stattfindet – und zwar für grosse und kleine Leute, wie es in der Mitteilung heisst. Anfang November schmücken Angehörige die Gräber auf den Friedhöfen, Kerzen leuchten in Erinnerung an die Verstorbenen. Archäologin Anita Brumann Cullen widmet sich dem Thema Grabsitten und Grabkulte und stellt diverse Fundorte aus dem Kanton Solothurn ins Zentrum. Von der Steinzeit bis in die Neuzeit. MGT

ANZEIGE PUBLIREPORTAGE

Ruhe im Sturm: Patrick Fischer zu Gast am IHV-TGB-Herbstanlass Der Industrie- und Handelsverein ThalGäu-Bipperamt (IHV-TGB) lud am Mittwoch, 21. Oktober, zum Herbstanlass in die International Fire Academy (IFA) in Balsthal. Gastreferent war der frühere Eishockey-Nationaltrainer Patrick Fischer. Sein Thema: «Führung und mentale Stärke unter Hochdruck». Nach der Begrüssung durch IHV-TGB-Präsident Peter Bader stand Fischer im Mittelpunkt des Abends. Unter dem Titel «Ruhe im Sturm» gab er Einblicke in Leadership, Teambuilding und mentale Stärke – geprägt von den Höhen und Tiefen seiner eigenen Karriere im Spitzensport. Das Motto: «Nicht der Sturm entscheidet über uns – sondern wie wir in ihm stehen.» Der Zuger führte die Schweizer Nationalmannschaft 2018, 2024 und 2025 zu WMSilber und wurde mehrfach zum Schweizer Trainer des Jahres gewählt. Als Spieler stand er 17 Jahre in der Nationalliga A, wurde mit dem HC Lugano und dem HC Davos

Schweizer Meister und spielte in der NHL für die Phoenix Coyotes. Mit seinen persönlichen Erfahrungen aus dem internationalen Eishockey, der Zusammenarbeit mit Grössen der Branche als Spieler in jungen Jahren wie auch der eigenen Arbeit als Coach, bot Fischer den über 50 anwesenden Mitgliedern und Gästen wertvolle Impulse für Führung und Teamarbeit auch in der Geschäftswelt. Dabei thematisierte er auch offen und transparent seinen persönlichen Umgang mit der Konsequenz aus dem Covid-Zertifikat-Vergehen und der Kündigung durch den Verband. Der eindrückliche Abend klang danach mit Networking-Gesprächen beim kreativ und grosszügig durch das IFA-Catering-Team gestalteten Apéro aus. Industrie- und Handelsverein Thal-Gäu-Bipperamt, www.ihv-tgb.ch Text: Reto Spiegel

Patrick Fischer und Peter Bader mit dem Referentengeschenk mit regionalen Qualitätsprodukten.

10

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Waldpilz-Ragout

Take Away 11 – 15 Uhr Samstag, 7. November 2026 Pilzverein Olten, Rötzmattweg 17, 4600 Olten Vorbestellung ab 9 Uhr (Tel. 076 705 14 05) Bitte Topf (Chesseli) mitbringen

4835

info@mobiliving.ch www.mobiliving.ch

Donnerstag, 5. November 9.00 bis 21.00 Uhr Freitag, 6. November Samstag, 7. November 9.00 bis 18.30 Uhr 9.00 bis 18.00 Uhr

+41 62 557 1105 +41 76 453 2400

Besuchen Sie uns auf unserer

esse! Hau29s- 31mOKTOBER

G'schänkli-Egge Vorhang-Atelier

Gäustrasse 4 · 4614 Hägendorf www.gschaenkli-egge.ch 4374

1048

4925

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE

Oltenstrasse 50 4702 Oensingen Wir präsentieren zwei neue Marken in

unserem Sortiment – zum ersten Mal in

der Schweiz und ausschließlich bei uns.

Herbstkonzert

Solothurnerstr. 17, Olten

und

ARBEITSSCHUHE?

20 % - 30% auf das gesamte Shop-zubehörsortiment

4888

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1797

Entdecken Sie sie und lernen Sie neue Reiseerlebnisse kennen!

Bechburg Musikanten, Oensingen Alphorn-Trio «Mir wei luege», Wittinsburg Sonntag, 08. November, 17.00 Uhr in der reformierten Kirche in Oensingen 4676

Zibatra

Industri

estrass e West 24 4613 R ickenba ch

30. & 3

Oktobe 10.00 -

1.

r 2026

17.00 U

hr

Grosser E-Bike

RAMPENVERKAUF Top E-Bike Marken

bis zu -70% ab CHF 699.-

Vorbeikommen. Probefahren. Mitnehmen! 4702

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Region

RegioBon Gutscheine

GENUSS, ERHOLUNG, ABENTEUER

Migrationsbeirat tauscht sich aus Der achtköpfige Migrationsbeirat traf sich jüngst zum jährlichen Austausch mit dem Oltner Stadtrat. Zu seinen Aufgaben gehören die Kontaktpflege mit der ausländischen Wohnbevölkerung, die Vermittlung ihrer Bedürfnisse an den Stadtrat, die Unterstützung des Stadtrats und der Verwaltung bei der Umsetzung von Massnahmen sowie die Stellungnahme zu integrationsrelevanten städtischen Vorhaben.

Co-Präsident Sevket Öztas blickte auf die vergangenen zwei Jahre seit der Arbeitsaufnahme des Migrationsbeirats im Oktober 2024 zurück. Dabei erwähnte er unter anderem die Mitwirkung bei Themen der Frühen Förderung sowie bei der Weiterentwicklung des Quartierzentrums auf der rechten Aareseite. Andrea Leonhardt von der Fachstelle Integration erläuterte bei dieser Gelegenheit, bei welchen Themen und in welcher Form sich der Migrationsbeirat einbringen kann. Anschliessend bot sich Gelegenheit für den persönlichen Austausch zwischen den Mitgliedern des Oltner Stadtrats und des Migrationsbeirats. Im Rahmen der für das kommende Jahr vorgesehenen Erarbeitung der Strategie Integration soll die Rolle des Migrationsbeirats weiter geschärft werden. Ziel ist es laut Mitteilung der Stadtkanzlei an die Medien, seine zeitlichen und personellen Ressourcen möglichst gewinnbringend für die Entwicklung der Stadt Olten einMGT zusetzen.

JSO Crescendo in Friedenskirche Der Projektchor Canturicum, sozusagen der hauseigene Chor des JSO Crescendo, feiert aktuell sein 20-jähriges Bestehen. Die Kantorei Wetzikon bringt sogar bereits 140 Jahre auf die Bühne. Nun führen die beiden Chöre, das Jugendsinfonieorchester Crescendo mit mehr als 80 Jugendlichen im Alter von 13 bis 28 Jahren sowie sieben Solistinnen und Solisten das Oratorium «Jephta und seine Tochter» von Carl Martin Reinthaler auf. Sie werden dies bei verschiedenen Gelegenheiten tun und so auch in der Anzeigerregion, und zwar morgen Freitag, 30. Oktober, um 20 Uhr in der Friedenskirche Olten. ANZ

11

468

Eine eindringliche Erzählung

Kaeslin wird Direktorin BBZ

Regierungsrat hat Martha Kaeslin Rebekka Salm schreibt über eine kluge Frau aus dem 14. Jahrhundert Der als Direktorin des Berufsbildungszentrums Olten gewählt. Ihr Amt wird sie am 1. Mai 2027 antreten und die Nachfolge von Georg Berger übernehmen. Er geht per Ende April nächsten Jahres in Pension.

Die Wetterhexe Metzina Wächter ist in Olten auch nach über 600 Jahren noch präsent. Nach ihr benannt ist ein Platz unterhalb der Altstadt, Olten Tourismus bietet Metzina-Führungen an. Nun widmet Rebekka Salm in ihrem Buch «Metzina» der als Hexe gebrandmarkten Frau aus dem 14. Jahrhundert eine eindringliche Erzählung. Sie haben sich in Ihrem neuen Buch «Metzina» einer klugen und widerständigen Frau aus dem 14. Jahrhundert angenommen, die in der historischen Überlieferung als Wetterhexe von Olten bezeichnet wird. Was fasziniert sie an dieser Frau? Rebekka Salm: Mich fasziniert, dass sie,

zumindest in meiner Version, voller Widersprüche ist. Sie ist fürsorglich und ungerecht, lebensklug und manchmal vollkommen verrannt. Sie kann zärtlich sein und ziemlich «grüselig». Und vor allem ist sie sehr wütend. Sie hat wenig Macht, aber einen klugen Kopf und eine grosse Klappe. Metzina macht sich nicht kleiner und gefälliger, damit andere sie besser ertragen können. Das mag ich an ihr. Für die Recherche sind Sie in die Archive gestiegen. War die Annäherung an Metzina schwierig oder faszinierend?

Beides. Als ich gedanklich ins 14. Jahrhundert eingetaucht bin, war es dort tatsächlich sehr dunkel. Ich wusste zu Beginn fast nichts. Wie sahen die Häuser in Olten aus? Was für Kleider trugen die Menschen? Was assen die einfachen Leute? Zum Glück habe ich drei geschichtskundige Männer gefunden, die mir geholfen haben, Licht ins Dunkel zu bringen, und mich vor so manchem Anachronismus bewahrt haben. Bei einem historischen Stoff stellt sich die Frage, wie viel Wahrheit und Fiktion in der Erzählung steckt. Anders gefragt: Gabs diese Metzina überhaupt, wurde sie in der Klus geboren und wartete im Turm in Solothurn auf den Scheiterhaufen?

Über die historische Metzina Wächter wissen wir sehr wenig. Die Quellenlage ist dünn. Das gab mir die Freiheit, die Lücken mit Fiktion zu füllen. Dass Metzina in der Klus geboren wurde, ist beispielsweise möglich – der Name Wächter findet sich seit dem 13. Jahrhundert in Kluser Quellen – aber nicht belegt.

Ist eine Grösse im hiesigen Literaturbetrieb: Rebekka Salm.

Eindrücklich in dieser Erzählung sind die Abschnitte im Turm, wo Metzina bei aller Tragik ins Philosophieren kommt. Diesen Erzählpart haben Sie als Autorin in der IchForm gleich selbst übernommen. War es herausfordernd, sich in die Rolle von Metzina hineinzufühlen?

Es wäre vermutlich schwierig gewesen, sich in die Rolle einer Hexe hineinzufühlen. In die Rolle einer Frau Mitte vierzig hingegen, die wütend darüber ist, wie mächtige Männer und reiche Frauen über das Schicksal anderer Menschen bestimmen – und darüber, was als Wahrheit gilt –, konnte ich sehr leicht schlüpfen. Die Erzählung spielt im finsteren Mittelalter, aber Sie schaffen es, den Bogen in die heutige Zeit zu spannen. Die Mächtigen sind immer noch mächtig und üben über andere Macht aus. Lässt sich die Figur der Metzina ins Heute übertragen?

Metzina war keine Hexe. Sie wurde zu einer gemacht. Solche Zuschreibungen haben nichts an Aktualität verloren. Damals wie heute werden Ängste auf Men-

ZVG

schen projiziert und gesellschaftliche Probleme bestimmten Gruppen angelastet. Die Begriffe ändern sich – der Mechanismus aber ist erstaunlich langlebig. «Metzina» ist nach «Die Dinge beim Namen» und «Wie der Hase läuft» das dritte Buch im Knapp Verlag. Ihr nächster Roman «Winterhart» erscheint bereits Ende Jahr im Ullstein Verlag. Wie fühlt sich der Weg vom kleinen Schweizer Verlag zu einem grossen deutschen Verlag an?

Das Berufsbildungszentrum (BBZ) Olten erhält eine neue Direktorin. Der Regierungsrat hat die 49-jährige Martha Kaeslin per 1. Mai 2027 ins Amt gewählt. Zuvor hatte ein Wahlausschuss ein mehrstufiges Auswahlverfahren und ein externes Assessment durchführen lassen. Die neue Direktorin des BBZ Olten hat nach der Kantonsschule Olten an der Universität Zürich Zoologie und Informatik studiert. Anschliessend hat sie an der Universität Bern in Zellbiologie promoviert. Zudem verfügt sie über ein Lehrdiplom für die Sekundarstufe II in Biologie, welches sie an der Pädagogischen Hochschule in Bern erlangte. Martha Kaeslin verfügt über langjährige Führungserfahrung im Gesundheitsbereich. Aktuell ist sie Geschäftsführerin/ CEO von Fertisuisse. Hier hat sie die Gesamtverantwortung inne für die Klinik und den Betrieb, für das HR, das Controlling, das Qualitätsmanagement und die Informatik. Sie verfügt über Unterrichtserfahrung als Lehrperson auf Stufe Berufsfachschule und Gymnasium sowie als Dozentin auf universitärer Stufe. Martha Kaeslin löst Georg Berger ab. Dieser geht nach fast 18 Jahren an der Spitze des BBZ Olten per Ende April MGT 2027 in Pension.

Vor allem bin ich sehr dankbar. Der Knapp Verlag hat mich entdeckt, an mich geglaubt und mir so den Einstieg als Autorin ermöglicht. Dass ich die Chance bekomme, bei Ullstein zu publizieren, freut mich natürlich sehr. Mal schauen, wohin mich dieser Weg führt. ANZ Rebekka Salm: «Metzina». Knapp Verlag, in jeder Buchhandlung erhältlich. Sie wird am Buchfestival Olten (1.11.) lesen, am 15.11. in der Bibliothek Oensingen und am 29.11. am Adventskonzert der Stadtmusik Olten.

Martha Kaeslin ist ab Mai nächsten Jahres Direktorin des BBZ Olten.

ZVG

ANZEIGE

Andrea Brun, Malerei Silvia Loevenich, Objekte mit Ton

PUBLIREPORTAGE

«Mord am Bau» im Gasthof Bären in Aarburg

Ausstellung vom 30. Okt. bis 15. Nov. 2026

Ein mörderisch spannender Abend erwartete die Gäste am vorletzten Samstag im Gasthof Bären in Aarburg. Beim Mafia-Krimidinner «Was nicht passt, wird passend gemacht – Mord am Bau!» trafen eine unterhaltsame Kriminalgeschichte und kulinarische Wildspezialitäten aufeinander. Wenn sich die Cosa Nostra versammelt, ist Vorsicht geboten. Denn in dieser Familie gehört das Morden offenbar zum Geschäft. Der Don ist tot – und damit steht der Mafia-Clan der Rizzos vor einer entscheidenden Frage: Wer tritt die Nachfolge des Paten an und übernimmt künftig die Führung der Familie? Besonders im Baugeschäft, in dem die Familie Rizzos tätig ist, kann ein Machtvakuum gefährlich werden. Intrigen, Misstrauen und die Frage nach dem rechtmässigen Nachfolger sorgten für Spannung. Mitten in diesem turbulenten Geschehen befanden sich die Gäste des Gasthofs Bären. Das Mafia-Krimidinner, eine Produktion von Dinnerevents.ch, verband die Kriminalgeschichte mit einem besonderen kulinarischen Erlebnis. Die Küche verwöhnte die Gäste mit feinen Wildspezialitäten, während sich die Ereignisse rund um den verstorbenen Don und seine mögliche Nachfolge entwickelten.

Vernissage Freitag, 30. Oktober 2026, 19.30 Uhr Es spielt: Tanja Knoblauch, klassische Gitarre So wurde der Restaurantbesuch zu einem abwechslungsreichen Abend, bei dem nicht nur die kulinarischen Köstlichkeiten, sondern auch die Machenschaften innerhalb der Mafia-Familie für Gesprächsstoff sorgten. Der Gasthof Bären in Aarburg bot damit den passenden Rahmen für einen Abend voller Spannung, Unterhaltung und Genuss. Weitere Events im Gasthof Bären: www.baerenaarburg.ch

14. November 2026, 17.00 Uhr. Es singt: Trio U Fiore Annatina Stalder, Marie Jeger, Misha Andris Öffnungszeiten Samstag/Sonntag: 14.00 –18.00 Uhr; Freitag, 6. November: 14.00 –18.00 Uhr. Die Künstlerinnen sind anwesend. Ein Kulturengagement der Bürgergemeinde und der Einwohnergemeinde Härkingen 4412

12

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026 eawyss.ch

Vertrauen Sie den Spritzialisten! UNS!

Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für: • Unfallreparaturen • Drücktechnik • Autoverglasung • Lenkgeometrie

Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp

• Rostschäden • Neu- und Umlackierungen • Spot-Repair • Fahrzeugbeschriftungen

032 633 11 81

info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch

1027

www.banholzer.ch + 41 3 2 6 81 3 3 6 0

Rampenverkauf 5. bis 7. November 2026

Gewerbestrasse 2 4543 Deitingen

36%

Donnerstag und Freitag 9 - 19 Uhr

33%

Samstag 9 - 16 Uhr

60%

4861

69.– statt 108.–

29.50 statt 44.30

1.95 statt 4.85

Bratpfanne Set EASY CERAMIC ø 20 + 28 cm

Salatschleuder GUZZINI ø 26, in 4 Farben erhältlich

Rotweinglas LEXINGTON 45.5 cl

Preise inkl. MwSt., Angebote gültig solange Vorrat. Es gelten unsere allgemeinen AGB’s.

Was loslassen? Was festhalten

Kein Umtausch möglich. 4883

len Bestel ren Sie unse sen lo kosten entTestam er Ratgeb

Loslassen müssen wir alle. Ihren Willen festhalten können nur Sie. Zum Beispiel in Ihrem Testament zugunsten von Menschen mit Behinderungen. Jetzt auf proinfirmis.ch/ratgeber oder unter 058 775 26 88.

Leserreise 2026

Weihnachtsmarkt Konstanz und Christmas Garden Insel Mainau

Samstag, 5. und Donnerstag, 10. Dezember 2026 Erleben Sie einen stimmungsvollen Adventsausflug an den winterlichen Bodensee! Freuen Sie sich auf den Besuch des einzigartigen Weihnachtsmarktes in Konstanz, der mit seiner besonderen Lage direkt am Seeufer eine unvergleichliche Atmosphäre bietet. Die malerische Altstadt von Konstanz begeistert zudem mit ihrem vielfältigen Angebot an Geschäften, exklusiven Boutiquen und liebevoll dekorierten Läden und bietet beste Voraussetzungen für einen stimmungsvollen Einkaufsbummel in der Adventszeit. Ein besonderes Highlight ist der «Weihnachtsmarkt am See», der sich entlang des Hafens bis auf das festlich beleuchtete Weihnachtsschiff erstreckt. Die Kombination aus maritimem Flair, zahlreichen Kunsthandwerksständen, kulinari-

schen Spezialitäten und dem Blick über den winterlichen Bodensee macht diesen Weihnachtsmarkt zu einem der schönsten in der Region.

marktromantik am Bodensee und der einzigartigen Lichterwelt auf der Insel Mainau.

Nach einem individuellen Aufenthalt in Konstanz fahren wir weiter zur berühmten Insel Mainau, wo uns der zauberhafte Christmas Garden Mainau erwartet. Tausende funkelnde Lichter, kunstvolle Lichtinstallationen und beeindruckende Illuminationen verwandeln die Blumeninsel in eine märchenhafte Weihnachtswelt. Auf dem etwa zwei Kilometer langen Rundweg erleben die Besucher eine faszinierende Reise durch Licht, Farben und weihnachtliche Klänge.

• Die Reise beginnt um 10.00 Uhr mit der letzten Abfahrt ab verschiedenen Haltestellen. • Wir fahren über die Autobahn nach Konstanz, wo wir Zeit für ein individuelles Mittagessen und einen gemütlichen Bummel durch die Altstadt und den Weihnachtsmarkt am See geniessen. • Um 18.00 Uhr Weiterfahrt zur Insel Mainau. • Um 18.30 Uhr erleben wir den zauberhaften Christmas Garden mit seinen faszinierenden Lichtinstallationen. • Gegen 20.30 Uhr treten wir die Heimreise an. • Die Ankunft in der Region Olten, Gäu und Thal erfolgt gegen 22.30 bis 23.00 Uhr.

Lassen Sie sich von diesem besonderen Adventsausflug verzaubern und geniessen Sie unvergessliche Momente zwischen Weihnachts-

Im Preis sind inbegriffen • Carfahrt mit Born Reisen • Eintritt Christmas Garden Preise Donnerstag Erwachsene Kinder (6 – 12 Jahre) und Senioren

CHF 95.– CHF 88.–

Preise Samstag Erwachsene* CHF 97.– Kinder (6 – 12 Jahre) CHF 90.– *Keine Ermässigung am Samstag für Senioren

Reisedetails Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv an für die Anzeiger-Leserreise «Weihnachtsmarkt Konstanz und Christmas Garden Insel Mainau». Samstag, 5. Dezember 2026 Donnerstag, 10. Dezember 2026 Anzahl Erwachsene: Anzahl Senioren: Anzahl Kinder: Vorname / Name: Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Born Reisen direkt in Rechnung gestellt. Die genauen Abfahrtzeiten und Einsteigeorte werden nach Eingang der Anmeldungen festgelegt. Einsenden bis spätestens 15. November 2026 an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen 4700

13

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

HERBSTAUSSTELLUNG IN LANGENTHAL

4666

Leserangebot Anzeiger Thal Gäu Olten

It’s Christmas Time 2026 Vertraut und berührend wie immer - lassen Sie sich am 13. Dezember 2026 in Mümliswil vom Christoph Walter Orchestra begeistern.

FREITAG, 30.10.2026 | 9–19 UHR SAMSTAG, 31.10.2026 | 9–17 UHR SONNTAG, 1.11.2026 | 10–16 UHR Neben der Marke PEUGEOT präsentieren wir Ihnen auch die neusten Modelle von Opel, Hyundai und Leapmotor.

Ihr neuer PEUGEOT Partner in der Region: Bern-Zürichstrasse 55 4900 Langenthal www.auto-studer.ch 4260

Das Christoph Walter Orchestra ist auch 2026 mit seiner traditionellen «It’s Christmas Time Tour», seiner Leidenschaft zur Musik und Liebe für die Weihnachtszeit, zurück auf den Konzertbühnen der Schweiz. Wir freuen uns, Sie weihnachtlich zu verzaubern. Die diesjährige Besetzung – mit Herz und Hingabe auf der Bühne: Christoph Walter Orchestra – ein Repertoire ohne Grenzen Mit seinem Show-Orchester, dem Christoph Walter Orchestra, zelebriert er ein nahezu grenzenloses musikalisches Spektrum. Ob Pop und Rock, Musical- und Filmmelodien, volkstümliche Schlager und Evergreens oder beliebte Partien aus Klassik und Oper – unter seiner Leitung entstehen diese in raffinierten Arrangements neu. Nelly Patty Mit ihren französischen und italienischen Wurzeln vereint Nelly Patty klassische Chansons mit temperamentvollen Hits aus der modernen Pop- und Rockmusik wie fast keine andere. Wenn Nelly ihre eigenen Hits wie «Pédalo», «Nuevo Amor» oder «French Romance» auf der Bühne performt, entfacht das Feuer nicht nur bei der energiegeladenen Sängerin, sondern auch beim Publikum.

Jetzt besonders attraktiv zum höchsten Altgoldpreis

Altgold-/SilberAnkauf Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!

und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen. Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. sowie Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren, z.B. Omega,

Dringend gesucht

Piquet, IWC, Patek Phillipe usw., die nicht

ältere Armbanduhren sowie

mehr getragen werden, aus der Mode

auch Streich+Blasinstrumente

gekommen, alt, defekt oder aus einer

Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars

Erbschaft sind.

Moritz Schlanke Moritz Schlanke entdeckt seine Leidenschaft für Musik, welche ihn nun bereits sein ganzes Leben begleitet, früh. Seine warme Stimme, Charme und natürlicher Bühnenpräsenz zeichnen ihn aus. Der Schweizer Sänger verbindet Pop, Swing und eigene Songs zu bewegenden Bühnenmomenten, die das Publikum immer wieder aufs Neue berühren.

Hübelistrasse 15, 4600 Olten

Zitat Christoph Walter «Ein vertrautes Lied, ein warmes Lächeln, ein Abend mit Menschen, die uns wichtig sind. Die Weihnachtszeit lebt von Momenten, die wir teilen können. Mit der It’s Christmas Time Tour bringen wir zum fünften Mal genau diese Momente auf die Konzertbühnen der Schweiz.»

Montag, 2.11.2026, 10.00 – 16.00 Uhr Dienstag, 3.11.2026, 10.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 4.11.2026, 10.00 – 16.00 Uhr

Hotel Astoria

sofortige Barzahlung!

Besonderes Angebot für Leserinnen und Leser des Gäu-Anzeigers:

Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli

Wir kaufen auch kleine Mengen! Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage. Ihr Besuch lohnt sich. Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee. Für Auskünfte: Geschäftsleitung Galerie Bittel

Telefon 079 562 93 29 HR-Nr. CHE-222.358.310 4887

Sichern Sie sich Tickets für das Konzert am Sonntag, 13. Dezember 2026, um 16 Uhr in der katholischen Kirche Mümliswil – und profitieren Sie von einem exklusiven Geschenk! Beim Kauf von mindestens 2 Konzert-Tickets zwischen dem 15. Oktober und 15. November 2026 erhalten Sie eine Rigi-Tageskarte im Wert von CHF 78.– (gültig bis 30.4.2027) gratis dazu. Die Tageskarte wird Ihnen nach der Ticketbestellung per Post zugestellt.

Feldschützen Walliswil bei Wangen

So funktionierts: 1. Kaufen Sie Ihre Tickets für das Konzert in Mümliswil auf: https://eventfrog.ch/itschristmastime-muemliswil 2. Geben Sie im Buchungsprozess unter «Partnercode» das Code-Wort Rigi-CWO26 ein. 3. Ab 2 Tickets pro Bestellung erhalten Sie automatisch eine Rigi-Tageskarte zugesandt.

Lottomatch 2026

Nutzen Sie diese Gelegenheit, ein beeindruckendes Konzert zu erleben und zugleich von diesem exklusiven Angebot zu profitieren! Mit freundlicher Unterstützung von:

31.Oktober. Oktober. 2026, 20:00 Türö�nung 19:00 1. November 2026, 14:30 Türö�nung 13:30 1. November 2026, 20:00 Türö�nung 19:00 9x Migros Gutscheine an je CHF 300.00 15x Leiterwagen gefüllt an je CHF 290.00 15x Migros Gutscheine an je CHF 150.00 Tageskarte à 5 Karten CHF 80.00 weitere Preise: Wäschekörbe, Berner Platten, Käseplatten diverse Einkaufskörbe, Holzharassen sowie weitere schöne Preise x und natürlich wie immer letzter Preis wie auch Trostpreis nicht unter CHF 30.00 x x x x x

Für Ihre digitale Kommunikation.

adi-ag.ch 4738

Wir freuen uns herzlich auf Ihren Besuch im Mehrzweckgebäude in Walliswil bei Wangen

4600

14

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Lebendiges Gewerbe in Balsthal

N O I T AK

SERVICE D R A O B S K I + S N OW o v e m b e r bis 15. N

www.albanisport.ch MEHR LEISTUNG UND SPASS

4623

BALSTHAL Das komplette Branchenverzeichnis finden Sie auf der Website des Balsthaler Gewerbes

Ihr:

oder direkt über den QR-Code. Besten Dank für die Berücksichtigung des lokalen Gewerbes.

4253

balsthaler-gewerbe.ch/gewerbe

Dr Azeiger bringt’s!

Gute Nachrichten für Opel-Fahrer in der Region:

Autocenter Burkhard AG übernimmt Opel-Servicevertretung Opel-Kunden bleiben in besten Händen Für Opel-Fahrerinnen und Opel-Fahrer in der Region bleibt die gewohnte Betreuung sichergestellt: Nach dem Verkauf des Betriebs der Firma Kreuchi übernimmt die Autocenter Burkhard AG in Niederbipp die offizielle Opel-Servicevertretung. Damit steht Kundinnen und Kunden auch künftig ein kompetenter Ansprechpartner für Wartung, Reparaturen, Garantiearbeiten und Rückrufaktionen zur Verfügung. Und das nur einen Steinwurf vom gewohnten Betrieb entfernt. Kontinuität für Opel-Fahrer in der Region Wer mit seinem Fahrzeug auf zuverlässigen Service angewiesen ist, kann weiterhin auf eine Betreuung in der Region zählen. Die Autocenter Burkhard AG übernimmt sämtliche Werkstattleistungen für Opel-Fahrzeuge und sorgt dafür, dass Service- und Reparaturarbeiten nach den Vorgaben des Herstellers durchgeführt werden. Für die neue Aufgabe bringt das Unternehmen beste Voraussetzungen mit. Als langjähriger Peugeot-Partner verfügt das Team über umfassende technische Erfahrung. Da Opel und Peugeot heute zum Stellantis-Konzern gehören und viele technische Plattformen und Systeme gemeinsam nutzen, bestehen zahlreiche Synergien. Gleichzeitig werden sämtliche Arbeiten markenspezifisch und nach den geltenden Opel-Standards ausgeführt. Im Gespräch mit dem Team der Autocenter Burkhard AG Wir haben nachgefragt, was die neue Opel-Servicevertretung für Kundinnen und Kunden bedeutet. Was bedeutet die Veränderung für die bisherigen Opel-Kunden der Firma Kreuchi? Adrian Burkhard, Inhaber der Autocenter Burkhard AG: Mit dem Verkauf des Betriebs der Firma Kreuchi endet die bisherige Opel-Vertretung am Standort. Wir freuen uns, künftig die Betreuung der Opel-Kundinnen und -Kunden in der Regi-

on übernehmen zu dürfen. Für die Fahrzeughalter ändert sich vor allem die Anlaufstelle für Service- und Reparaturarbeiten. Sie können weiterhin auf eine persönliche Beratung und die Betreuung durch einen regional verankerten Familienbetrieb zählen. Warum ist die Autocenter Burkhard AG der richtige Partner für Opel-Fahrer? Seit rund 50 Jahren betreuen wir Kundinnen und Kunden im Thal, Gäu und Bipperamt. Unsere Erfahrung, die moderne Werkstattinfrastruktur und das umfassende technische Knowhow bilden eine solide Grundlage für die Betreuung von OpelFahrzeugen. Dank unserer langjährigen Tätigkeit als PeugeotPartner kennen wir viele der technischen Systeme bereits sehr gut. Gleichzeitig legen wir grossen Wert darauf, sämtliche Arbeiten nach Herstellervorgaben und mit der entsprechenden Fachkompetenz auszuführen. Welche Dienstleistungen stehen Opel-Kunden künftig zur Verfügung? Wir bieten das gesamte Spektrum an Service- und Reparaturleistungen für Opel-Fahrzeuge an. Dazu gehören regelmässige Wartungen, Diagnose- und Reparaturarbeiten, Garantiearbeiten sowie die Durchführung von Rückrufaktionen. Unser Ziel ist es, den Kundinnen und Kunden einen unkomplizierten und umfassenden Service aus einer Hand zu bieten. Worauf sollten Opel-Fahrer bei der Wartung ihres Fahrzeugs achten? Wichtig ist vor allem die Einhaltung der vorgeschriebenen Service- und Wartungsintervalle. Alle Arbeiten sollten gemäss Herstellervorgaben durchgeführt und lückenlos dokumentiert werden. Das ist insbesondere bei Garantieansprüchen von Bedeutung und kann auch bei späteren Kulanzentscheidungen eine wichtige Rolle spielen. Wer Wartungen rechtzeitig durchführen lässt, trägt zudem wesentlich zur langfristigen Werterhaltung seines Fahrzeugs bei.

Was möchten Sie den Opel-Fahrern in der Region mit auf den Weg geben? Wir freuen uns darauf, neue Opel-Kundinnen und -Kunden bei uns begrüssen zu dürfen. Persönliche Betreuung, Zuverlässigkeit und Kundennähe stehen bei uns seit jeher im Mittelpunkt. Unser Anspruch ist es, dass sich Opel-Fahrer bei uns ebenso gut aufgehoben fühlen wie unsere langjährigen Stammkunden. Persönlich, kompetent und regional verankert Mit der Übernahme der Opel-Servicevertretung durch die Autocenter Burkhard AG bleibt die Betreuung von Opel-Fahrzeugen in der Region sichergestellt. Das Familienunternehmen verbindet jahrzehntelange Erfahrung mit moderner Werkstattkompetenz und setzt weiterhin auf persönliche Beratung, kurze Wege und einen umfassenden Service. Autocenter Burkhard AG Niederbipp Ihr Ansprechpartner für Opel-Service, Wartung und Reparaturen in der Region. Weitere Informationen und Terminvereinbarungen finden Sie unter: www.acb32.ch, Tel. 032 633 17 71, info@acb32.ch 4899

15

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt EIN TOYOTA LEBT LÄNGER

… EGAL WO DU IHN EINSETZT. Die service-aktivierte Toyota Relax Garantie & Assistance gilt ausschliesslich für Toyota Personenwagen bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder 250’000 km ab HerstellerGarantie Start-Datum (es gilt das zuerst Erreichte). Die Relax-Garantielaufzeit ist abhängig vom für das Fahrzeug vorgegebenen Serviceintervall. Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.

4613 Rickenbach SO www.garage-haertsch.ch 402

4914

Inserat Auto Ankauf

Auto-Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon: 079 546 02 77 388

Wir kaufen Ihr Auto

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters.

-Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Tel. 079 864 36 21

Telefon: 062 858 40 20

581

16

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Für Ihr Wohlbefinden

Seit 30 Jahren für die Haut der Region Pallas stärkt die Dermatologie in Olten: mit Daniel Wilhelm, Facharzt für Dermatologie und Venerologie, medizinischem Standortleiter Olten und Sektionsleiter Dermatochirurgie, einem starken Fachärzteteam und zusätzlichen OP-Kapazitäten. Abklärung, Behandlung und Nachsorge können am Standort koordiniert werden. Hautcheck und Dermatologie Ein Muttermal verändert sich, eine Stelle heilt nicht ab oder ein neuer Fleck fällt auf: Solche Beobachtungen sollten fachärztlich beurteilt werden. Beim Hautcheck untersuchen Fachärztinnen und Fachärzte Muttermale und andere Hautveränderungen. Ist eine weitere Abklärung oder Entfernung nötig, können die nächsten Schritte in Olten koordiniert werden. Zum dermatologischen Angebot gehören auch die Behandlung von Akne, Rosacea, Ekzemen, Neurodermitis und Schuppenflechte sowie Erkrankungen der Haare und Nägel. Ausgangspunkt ist eine sorgfältige Diagnose, auf deren Grundlage die passende Behandlung besprochen wird. Mehr Kompetenz in der Dermatochirurgie Unter der Leitung von Daniel Wilhelm baut Pallas die operative Dermatologie und die OP-Kapazität in Olten aus. Ein Schwerpunkt ist die Entfernung von Hauttumoren mit anschliessender Rekonstruktion, auch an sensiblen Stellen im Gesicht. Welche Behandlung geeignet ist, hängt vom Befund und der persönlichen Situation ab. Die meisten Operationen sind ambulant und unter örtlicher Betäubung möglich.

Mehr als sieben Jahre war Wilhelm an der Fachklinik Hornheide in Münster tätig, einem der grössten Hauttumorzentren Europas. Zuletzt war er dort Oberarzt und führte regelmässig Hauttumoroperationen sowie plastisch-rekonstruktive Eingriffe durch. Heute arbeitet er in Olten mit einem Team aus Fachärztinnen und Fachärzten sowie medizinischen Mitarbeitenden. Daniel Wilhelm sagt: «Mir ist wichtig, nicht nur einen Befund zu behandeln, sondern den Menschen dahinter zu sehen – mit seinen individuellen Bedürfnissen und Ängsten.» Neben der medizinischen Dermatologie bietet der Standort auch ästhetische Medizin und medizinische Kosmetik an.

Beim Hautcheck beurteilt Daniel Wilhelm Muttermale und andere Hautveränderungen.

Aesthetics Pallas Kliniken Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Olten aesthetics-pallas.ch | 058 335 00 00 Informationen und Termine in Olten

Das Team der Dermatologie und Aesthetics Pallas in Olten.

Daniel Wilhelm, Facharzt für Dermatologie und Venerologie, medizinischer Standortleiter Olten.

Impulsvortrag Ängste verstehen – Kinder stärken Wenn Angst den Alltag bestimmt …

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Nächste Erscheinung «Für Ihr Wohlbefinden» am 26. November 2026

Burnout · Lernschwäche · Gewichts­ reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS René Meier

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

Ein Kind klammert, zieht sich zurück, wird wütend oder traut sich plötzlich etwas nicht mehr zu. Doch Angst betrifft nicht nur Kinder. Auch Erwachsene kennen dieses Gefühl, das manchmal stärker ist als der eigene Wille. • Was geschieht dabei in unserem Körper? • Warum entsteht der Alarmzustand? • Wie können wir wieder Sicherheit und Handlungsfähigkeit gewinnen?

Donnerstag, 5. November 2026, 19.30 Uhr

Für Eltern, Grosseltern, Lehrpersonen und alle, die Ängste besser verstehen möchten. Kinderängste verstehen verändert, wie wir Kinder – und uns selbst – begleiten.

CLAUDIA Rubitschung-Roth, Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung

www.bewirke.ch

079 275 44 46

1923

www.coach-jolanda.ch «Profitieren Sie von meiner «Profitieren meiner «Profitieren SieSie vonvon meiner jahrzehntelangen Erfahrung in in «Profitieren Sie von meiner jahrzehntelangen Erfahrung jahrzehntelangen Erfahrung in der ganzheitlichen Bewegungsjahrzehntelangen Erfahrung in der ganzheitlichen Bewegungsder ganzheitlichen Bewegungsund derGesundheitstherapie.» ganzheitlichen Bewegungsund Gesundheitstherapie.» und und Gesundheitstherapie.» Gesundheitstherapie.»

ich helfe Ihnen dabei. 933

Ein gesundes Lächeln beginnt mit guter Vorsorge. Ein gesundes Zahnfleisch und Zähne bedeuten für mich weit mehr als ein schönes Lächeln. Mundgesundheit ist ein wichtiger Bestandteil unserer allgemeinen Gesundheit und kann unser Wohlbefinden beeinflussen.

Für weitere Informationen und Trainingszeiten rufen Sie mich an.

Auskunft & Anmeldung

Vorbeugen ist für mich der wichtigste Schritt. Durch eine sorgfältige Befundaufnahme kann ich den Zustand von Zähnen und Zahnfleisch beurteilen, Veränderungen in der Mundhöhle frühzeitig erkennen, die Behandlung individuell auf meine Patienten abstimmen und bei Bedarf weitere Schritte empfehlen.

Jolanda Gaberthuel | euer-coach Holzhäuserstrasse 48 | 4704 Niederbipp | Mobile 079 509 62 39 E-Mail: jolanda.gaberthuel@gmx.ch | www.coach-jolanda.ch

773

Medizinisch l Genetisch l Unfall l Veränderung l Wohlbefinden

Haarausfall? Wir helfen!

Eine professionelle Dentalhygiene ist für mich viel mehr als eine Zahnreinigung. Neben der gründlichen Entfernung von Zahnbelägen und Zahnstein ist mir die Befundaufnahme und Beratung besonders wichtig. Denn auch die tägliche Mundpflege zu Hause ist entscheidend für eine langfristig gute Mundgesundheit.

DentalhygieneFee – Praxis für Dentalhygiene www.dentalhygienefee.ch 077 536 39 79 info@dentalhygienefee.ch

Neukundenrabatt: 10 % Ich freue mich, Sie persönlich kennenzulernen.

Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport.

Unterricht in kleinen Gruppen: • Liebscher & Bracht® Schmerztherapie • Myoreflextherapie nach Dr. Kurt Mosetter, KID® Kraft in der Dehnung • iXpending Faszienmobilisationskonzept aus der Boeger® Therapie

Mein Motto: Mehr als schöne Zähne – Gesundheit beginnt im Mund.

Mit DentalhygieneFee möchte ich Menschen in Hägendorf und Umgebung dabei begleiten, ihre Mundgesundheit langfristig zu erhalten – für Ihr Wohlbefinden, ein gutes Gefühl und ein Lächeln, das gerne gezeigt wird.

für mehr Beweglichkeit und weniger Schmerzen

Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente.

Mein Name ist Hajrija Tabakovic-Dubica, ich bin dipl. Dentalhygienikerin HF, Professional Bachelor. Mit meiner eigenen Praxis möchte ich professionelle Dentalhygiene mit persönlicher Betreuung, genauer Befundaufnahme und individueller Beratung verbinden.

Ich nehme mir Zeit, höre zu und lege Wert auf eine ruhige, angenehme Atmosphäre. Neben der klassischen Dentalhygiene gehören noch weitere Angebote dazu.

Faszientraining

Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da! The Hair Center «Da wir uns Zeit für Sie Graben 8 nehmen, sind Termine nur auf 5000 Aarau Voranmeldung möglich.»

062 824 88 88 info@thehaircenter.ch www.thehaircenter.ch

2936

17

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

886

Gottesdienst Heizungstechnik z Brennerservice

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

z Feuerungskontrollen

Laienpredigt von Markus Schindelholz

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

1. November 2026, 10 Uhr

in der reformierten Kirche Balsthal Kirchstrasse 1

Markus Schindelholz (55), geboren und aufgewachsen in Balsthal, verheiratet mit Heidi, drei Kinder. Nach seinem Studium als Elektroingenieur arbeitete er zuerst in der Telekomindustrie und bei den SBB bevor er Geschäftsführer der Oensingen-Balsthal-Bahn AG wurde.

Mo, Fr Mi

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

www.AnzeigerTGO.ch

Wir freuen uns auf seine spannenden Ausführungen.

Eisen bahn tage

Anschliessend Apéro. Alle sind herzlich Willkommen. 4812

Balsthal

refthal.ch

Fondue-Essen Dampffahrten Führerstandsfahrten Modellbahnbetrieb Modelleisenbahnbörse Gartenbahn zum Mitfahren

Goldsponsor

Gesuchsteller: Markus Altermatt Emetstrasse 9, 4713 Matzendorf Bauvorhaben:

Neubau Pergola, Sichtschutz, Absturzsicherung Garageneinfahrt

Bauplatz:

Emetstrasse 9, 4713 Matzendorf

GB-Nr.

228

Bauvorhaben:

Montage / Einbau Split-Klimagerät

Bauplatz:

Bodenacker 10, 4713 Matzendorf

GB-Nr.

1846

Planauflage:

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Auflagefrist:

30.10.2026 – 18.11.2026

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 18.11.2026 per Post an die Baubehörde der Gemeinde Matzendorf, Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf, einzureichen.

4833

www.eisenbahntage.ch

Herbetswil

Baukommission, 4713 Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Bitte melden Sie sich an bis am Vorabend unter www.matzendorferkeramik.ch oder direkt bei Rolf Nussbaumer 062 394 19 25.

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Baupublikationen

Gesuchsteller: Armin und Sonja Kamenzin Bodenacker 10, 4713 Matzendorf

Sa. 7. & So. 8. November 2026 10–17 Uhr, Bahnhof Balsthal

Geniessen Sie mit uns bei folkloristischer Unterhaltung ein feines Fondue aus Thaler Käse.

Mo Di Mi Do Fr

Gemeinde Matzendorf

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

6. und 7. November 2026 von 18.00 bis 21.00 Uhr im Pfarreiheim Matzendorf

15.00–18.00 Uhr

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

In seinem Leben spielte die Erste Hilfe als Laienhelfer eine wichtige Rolle. Durch seine Frau kam er zum Samariterverein Balsthal, welchen er 14 Jahre präsidierte. An unzähligen Sanitätsdiensten hat er mitgewirkt und solche bei Grossanlässen auch organisiert. Ebenfalls ist er seit 10 Jahren als First Responder tätig und hat über 50 Einsätze geleistet.

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

Sonntag,

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Matzendorf

09.00–11.00 Uhr

Bauherrschaft: Erb Markus Mühlebachstrasse 539 Welschenrohr Bauobjekt:

Umnutzung Bäckerei in Café Rötiblick GB Nr. 730, Hauptstrasse

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 18.11.2026 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen führt eBauSO ein: Baugesuche ab 1. November 2026 digital einreichen Nach erfolgreichem Abschluss der Pilotphase im Kanton Solothurn wird das elektronische Baubewilligungsverfahren eBauSO flächendeckend eingeführt. Ab dem 1. November 2026 erfolgt die Einreichung von Baugesuchen auch in Welschenrohr-Gänsbrunnen ausschliesslich digital über das Portal eBauSO.

4908

4865

Seehof

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Seehof

17.00–19.00 Uhr

Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

4905

Mitteilung

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Öffnungszeiten: Mi Fr

Baupublikation

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Balsthal Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

4674

889

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

4870

10.00–12.00 Uhr

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Di–Do Fr

Einwohnergemeinde Balsthal

13.30–17.00 Uhr

Mo, Di, Do Mi Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr

13.30–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr geschlossen

18

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Herbstmarkt 2026, Balsthal Montag, 2. November 2026

Warenmarkt auf dem Areal Schulhaus Inseli bis Goldgasse

490

Holderbank

Laupersdorf

Kasperli-Theater Die beide Räuber Joggel und Toggel

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Samstag, 7. November 2026 im Kultursaal Haulismatt

4710 Balsthal

Baupublikationen 4438

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Bauherrschaft: Hanspeter Kunz und Greti Kunz Hofmattweg 47, 4710 Balsthal Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz:

Hofmattweg 47, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 3567

Gemeindeverwaltung Holderbank

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Werner Bucher und Erika Bucher Hofmattweg 49, 4710 Balsthal Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz:

Hofmattweg 49, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 3568

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00 bis 11.30 Uhr geschlossen

Öffnungszeiten: 15.00–18.00 Uhr

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

WILDSPEZIALITÄTEN

Aufstockung Anbau

Bauplatz:

Geissgässli 19, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1770

Planauflage:

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026 Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Du musst nicht perfekt sein, um das Klima zu schützen.

vom 30. Oktober 2026 bis am 18. November 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 18. November 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

www.AnzeigerTGO.ch

Baukommission Balsthal

09.00–11.00 Uhr

Voranzeige

Bauvorhaben:

Auflagefrist:

Mo, Do

4313

Bauherrschaft: Jürg Walser Anwanderweg 15, 4710 Balsthal

4362

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Weniger fliegen hilft schon viel. wwf.ch/klimatipps 4729

4920

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu

Häckseldienst

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Freitag, 6. November 2026

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

4611

Gäustrasse 4 · 4614 Hägendorf

4375

G'schänkli-Egge Vorhang-Atelier

Gäustrasse 4 · 4614 Hägendorf www.gschaenkli-egge.ch

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr

Oensingen

Baustoff Kreislauf Schweiz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Donnerstag, 5. November www.gschaenkli-egge.ch 9.00 bis 21.00 Uhr Freitag, 6.Siehe November Samstag, 7. November Hauptinserat 9.00 bis 18.30 Uhr 9.00 bis 18.00 Uhr unter Veranstaltungen

Anmeldetalons müssen bis zum Anmeldeschlusstag um 16 Uhr bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder online erfasst werden. 1423

Vortrag von Beat Haller

Härkingen

G'schänkli-Egge Vorhang-Atelier

Wunderbares Leben

in der Kiesgrube

www.AnzeigerTGO.ch

Donnerstag, 5. November 9.00 bis 21.00 Uhr Freitag, 6. November Samstag, 7. November 9.00 bis 18.30 Uhr 9.00 bis 18.00 Uhr

Anmeldeschluss: Dienstag, 3. November 2026

14.00–19.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr, 06. Nov. 2026 | 19:30 - 21:30 Uhr Fröschensaal Härkingen (in MZH) 4869

NAVGU-Vortrag unterstützt vom Natur- und Vogelschutzverein Härkingen

Eintritt frei – Kollekte

Dr Azeiger bringt’s!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr geschlossen

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

19

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Nicht weitersagen... Jetzt geöffnet!

ERÖFFNUNGS

FEST

BELL OUTLET

19. 20. 21.

NOVEMBER

Südringstrasse 12a Oensingen

4716

Brennholz zu den regional günstigsten Preisen Sie suchen hochwertiges und günstiges Brennholz für gemütliche Stunden am Kamin? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Brennholz ofenfertig aus unserer Region Regional günstigster Preis Buchenholz inkl. MWST Ideal für Cheminée, Holz-/Schwedenofen in div. Längen Zuverlässige Lieferung an Ihren Wohnort Machen Sie den Preisvergleich Entdecken Sie unser Angebot und sichern sich Ihr Brennholz zu unschlagbaren Preisen. Seien Sie bereit für die kalte Jahreszeit! Bestellungen unter www.brennholzshop.ch Forstbetrieb der Bürgergemeinde Oensingen

oensingen

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

SPORTNACHT OENSINGEN2026

Offene Halle für alle Jugendlichen: Fussball, Basketball, Volleyball & mehr! Komm vorbei, triff Freunde, probier Neues aus, ganz ohne Anmeldung & kostenlos!

DEINE NACHT DEIN

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Baugesuch:

Verlegung Kanalisation Unter der Gass

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 90036, 3279, 1127, 1128, 1129, 1126 Grabenackerstrasse

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 29. Oktober – 18. November 2026

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 18. November 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

g egun Bew unde Fre schaft ein Gem

SPORT

Baupublikationen

4915

Baugesuch-Nr.: 2026-046 Bauherrschaft: Rottermann Natascha Niederfeldweg 13 4625 Oberbuchsiten Bauobjekt: Energetische Sanierung mit Fensterersatz, Terrassenanbau, Klimaanlagen Bauplatz: Niederfeldweg 13, GB-Nr. 1834 Planverfasser: Maurer Baumanagement GmbH Hinterdorfstrasse 22 3550 Langnau im Emmental

Kerzenziehen

Jeweils samstags: 31.10.2026 07.11.2026 14.11.2026 21.11.2026 28.11.2026 05.12.2026 12.12.2026 19.12.2026

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Baupublikation 3031

Kronenkeller, 4702 Oensingen

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 29.10.2026 bis 18.11.2026 Einsprachen sind bis 18.11.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

Mittwoch 04.Nov. 2026 13:30 - 18:00 Uhr Samstag 07.Nov. 2026 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag 08.Nov. 2026 10:00 - 17:00 Uhr Mittwoch 11.Nov. 2026 13.30 - 18:00 Uhr

4859

Samstag 14.Nov. 2026 10:00 - 17:00 Uhr Cüpli Abend Freitag 13.Nov. 2026 ab 18:00 Uhr

4909

Versicherung: Ist in der Verantwortung der Teilnehmenden.

ARBEITSSCHUHE?

Weitere Infos: Samir Douch Jonathan Murbach

Egerkingen

kerzenziehen@feindraht.ch

Wo: Sporthalle Bechburg Oensingen Mitbringen: Hallenschuhe!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

076 432 50 53 076 317 78 12

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

4885

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1797

ect Respplay Fair inander mite

19.30 – 22.30 Uhr ab 1. Oberstufe bis max. 18 Jahre

4873

Mo Di Mi/Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr geschlossen

20

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

PASSIV- UND GÖNNEREINZUG 2026 TURNVEREIN WOLFWIL

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage für: S-2657276.1 Transformatorenstation Dreier Gleichrichter Neubau der Gleichrichter-/Transformatoren-Station für das Batterieenergiespeichersystem (BESS) Koordinaten: 2626325/1240470

Liebe Wolfwilerinnen und Wolfwiler In diesem Jahr führen wir wieder unseren traditionellen Passiv- und Gönnereinzug persönlich durch. Mit Ihrem Beitrag unterstützen Sie den Turnverein Wolfwil und ermöglichen es uns, weiterhin ein vielfältiges und attraktives Sportangebot für Jung und Alt aufrechtzuerhalten.

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die enerpeak ag Stettbachstrasse 7 8600 Dübendorf

Mit Ihrem finanziellen Zustupf – leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Erhalt unserer diversen Jugend-, Aktiv- und Seniorenabteilungen; – ermöglichen Sie unseren Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung in den Bereichen Polysport, Volleyball, Leichtathletik sowie Kunst- und Geräteturnen; – leisten Sie einen Beitrag zum kulturellen Leben in der Gemeinde Wolfwil; – helfen Sie mit, dass der Name «TV Wolfwil» in den Turnerkreisen ein Begriff bleibt und wir an regionalen, kantonalen und nationalen Wettkämpfen auch weiterhin an vorderster Front mitturnen können.

im Namen von Dreier AG Bahnhofstrasse 1A 5034 Suhr die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.

Unsere Mitglieder werden in den kommenden Tagen bei Ihnen vorbeikommen – wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

Die Gesuchsunterlagen betreffend das Projekt werden vom 2. November 2026 bis zum 2. Dezember 2026 in der Gemeinde Egerkingen öffentlich aufgelegt.

Herzlichen Dank und sportliche Grüsse Turnverein Wolfwil

Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/7989/e14f9daf9d online zur Einsicht zur Verfügung.

4786

Kestenholz Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Diese Einsprache kann entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht werden. Im letzteren Fall muss die Einsprache die Vorgaben zu den elektronischen Eingaben erfüllen und unter anderem mit einer qualifizierten elektronischen Unterschrift versehen sein (vgl. Art. 5 bis 7 der Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens [SR 172.021.2]). Wer innert Frist keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Häckselaktion Herbst 2026 Anmeldung für: Samstag, 14. November 2026

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

■

Name/Vorname:

Öffnungszeiten:

Telefon/E-Mail:

Mo Di, Mi, Fr Do

Strasse/Nummer:

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Achtung!

Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); die geforderte Enteignungsentschädigung.

Das Häckselgut wird nicht mitgenommen.

Einwohnergemeinde Kestenholz

Verwertung/Entsorgung: kompostieren, mulchen oder der Grünabfuhr mitgeben

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle bereitzustellen.

Verkehrs- und Umweltschutzkommission

Anmeldung bitte schriftlich bis 3 Tage vor dem Häckseltermin an die Gemeindekanzlei oder über den folgenden QR-Code.

Sammlung von Altmetall, Bauschutt, Sonderabfällen und gebrauchten Velos

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

Samstag, 7. November 2026 4831

Neuendorf

GRANDE FINALE

4760

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG AUF DER BLUEMLISMATT IM KUNSTSTALL

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

ab 29. OKTOBER 2026 Therese Haller, Gabi Meier, Trudi Gloor und Markus Studer

14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen

Baupublikationen Gesuchsteller:

Hanspeter und Beatrice Gerber Vordere Gasse 36, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Heizungssanierung mit Wärmepumpe Luft/Wasser aussen aufgestellt

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1644 Vordere Gasse 36, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Alex Ackermann AG Alex Ackermann Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Terrainveränderung und Gartenauffüllung mit Stützelementen (Winkelelemente)

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1392 Fahrstrasse 38, 4628 Wolfwil

Planverfasserin: Gesuchstellerin 4313

WILDSPEZIALITÄTEN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Voranzeige

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026 Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

14.00–17.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr 10.00–14.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr geschlossen

Bauobjekt:

Erneuerung Dach inkl. Solaranlage

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1121 Fahrstrasse 80, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Gesuchsteller

08.00 –12.00 Uhr

Sonderabfälle

09.00 –11.00 Uhr

Entsorgungsplatz Zweckbau Industrie Altmetall Alle nicht metallischen Gegenstände entfernen. Es werden keine Elektrogeräte angenommen. Bauschutt Entsorgung nur von Kleinstmengen (Haushalte) Sonderabfälle (in haushaltsüblichen Mengen) Farbabfälle, Dispersionen, Altöl/Speiseöl, Lösungsmittel, Reinigungsmittel, Pestizide, Verwertungsmaterial, Spraydosen, Leuchtstoffröhren, Säuren/ Laugen, Batterien, Akkus/Autobatterien, Medikamente, Chemikalien, quecksilberhaltige Chemikalien, Quecksilberbruch

Velafrica sammelt ausgediente Velos und lässt sie in Betrieben für berufliche Integration und Justizvollzugsanstalten reparieren oder zu Ersatzteilen verarbeiten. Danach exportiert Velafrica die Velos und Ersatzteile zu Partnerunternehmen in Tansania, Burkina Faso, Madagaskar, Malawi, der Elfenbeinküste, in Ghana und Gambia und fördert dort Mobilität, Bildung und Einkommen.

Verkehrs- und Umweltschutzkommission

4868

Einladung Generalversammlung Generalversammlung Einladung die Mitte Kestenholz die

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 18.11.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Gebrauchte Velos

Weitere Infos zu Velafrica unter velafrica.ch

Gesuchstellerin: Tatjana und André Hostettler Fahrstrasse 80, 4628 Wolfwil

Wolfwil

08.00 –12.00 Uhr

Gebrauchte Velos Sammlung von Velos aller Art, auch E-Bikes, zugunsten von Velafrica. Nicht gesammelt werden Trottinette, Kickboards, Veloanhänger, Laufräder, Dreiräder und anderes Velozubehör.

Gesuchstellerin: Hedwig Kissling Fahrstrasse 38, 4628 Wolfwil

4900

Restaurant Blüemlismatt 4622 Egerkingen 062 398 14 68 www.bluemlismatt.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Wolfwil

Altmetalle, Bauschutt

4912

Donnerstag, 5. November 2026, 19.30 Donnerstag, 19.30 Uhr Uhr Restaurant Waldheim Restaurant 1. Teil Teil 1. Begrüssung •• Begrüssung Jahresbericht •• Jahresbericht Kassenbericht •• Kassenbericht Wahlen •• Wahlen Verschiedenes •• Verschiedenes 2. Teil Teil 2. lmbiss offeriert offeriert von von lmbiss der Mitte Mitte Kestenholz Kestenholz der

4916

a. b. c. d. e.

Gemeindeverwaltung Kestenholz

von den Traumdoktoren. Ihre Spende schenkt Lachen. Herzlichen Dank!

Bauleitung:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Pius Studer Mitteldorfstrasse 24 4703 Kestenholz

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

K Konzept GmbH Alte Strasse 2 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Oensingerstrasse, GB-Nr. 427

Bauherrschaft:

Lorenz Baumann Fliederweg 6, 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Neubau Doppelgarage (Ausnahmebegehren: Unterschreitung Gebäudeabstand)

Bauplatz:

Fliederweg 6, GB-Nr. 1113

Öffnungszeiten: Mo Di Do

4881

Erschliessungs- und Gestaltungsplan (GP) Lindenstrasse Nr. 22331/1 Sonderbauvorschriften zu GP Raumplanungsbericht orientierend 30. Oktober bis 30. November 2026 Schaukasten Schulhaus

Die detaillierten Unterlagen können zu den ordentlichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung sowie auf der Gemeindehomepage eingesehen werden.

Umweltschutzkommission Niederbuchsiten

Am Montag, 9. November, ab 17.30 bis 18.30 Uhr und am Mittwoch, 18. November ab 17.30 bis 18.30 Uhr, stehen wir Ihnen für Auskünfte und Fragen in der Gemeindeverwaltung, Gemeinderatszimmer, zur Verfügung.

Herbsthäckseln Samstag, 7. November 2026 Anmeldungen bis spätestens drei Tage vor dem Häckseltermin an die Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten: Tel.: E-Mail:

Plan Nr.

Auflagefrist Auflageort

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post bis am 20.11.2026 an die Bau- und Werkkommission Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen.

15.00–17.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Lindenstrasse» mit Sonderbauvorschriften – GB 658 – öffentliche Auflage Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungsund Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 26. Oktober 2026, wird der nachfolgend aufgeführte Nutzungsplan während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Zwei Einfamilienhäuser mit Carports, Erdwärmesonde (Ausnahmebegehren: Unterschreitung Gebäudeabstand)

Bauplatz:

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

©Tibor Nad

Baupublikationen

Niederbuchsiten

©Tibor Nad

Einwohnergemeinde Kestenholz Bauherrschaft:

21

www.theodora.ch/support

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG).

062 389 70 00 gemeinde@niederbuchsiten.ch

Wichtig! Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle geordnet bereitzustellen. Umweltschutzkommission 1439

Danke für Ihr Mitwirken. Einwohnergemeinderat Niederbuchsiten

deerrnn K ind Kin te meennte Moom eM he mmaaggis iscch n en ke nk sscchheen Jede Woche Woche erhalten Jede erhalten dieKinder Kinder im im Spital die SpitalBesuch Besuch von den Traumdoktoren. von den Traumdoktoren. Ihre Spende schenkt Lachen.

Ihre Spende schenkt Lachen. Herzlichen Dank! Herzlichen Dank! www.theodora.ch/support

www.theodora.ch/support

4906

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Best of ein buntes Programm Chormusik

mit Orgel, Orchester und Sopransolo 1. Nov. 26, 17:30

Kath. Kirche Wangen b. Olten

Claudia Schumacher Leitung Chelsea Marilyn Zurflüh Sopran Orchester ad hoc Christian Sommer Saxophon

Ruedi Kissling Orgel

Einführung eBauSO Best of– Chorkonzert

der letzten 20 Jahre.

Special Guest

Sie hören Musik verschiedenen Epochen Sie hören Musikaus aus verschiedenen Epochen und und Chelsea Marilyn Zurflüh Stilrichtungenunter unter anderem mit Werken von von Stilrichtungen, anderem mit Werken ist eine aufstrebende AntonBruckner Bruckner Anton Wolfgang Amadé Mozart Wolfgang Amadé Mozart Laszlo Halmos Laszlo Halmos Christopher Tambling Christopher Tambling John Rutter JohnLiam Rutter Lawton Liam Lawton

Schweizer Sopranistin mit

Auftritten inGuest ganz Europa Special

Chelsea Marilyn Zurflüh ist eine aufstrebende Schweizer Sopranistin mit Auftritten in ganz Europa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen Wangen uns auf Ihren Kirchenchor beiBesuch! Olten Kirchenchor Wangen bei Olten

Eintritt frei / Kollekte

Nach Eingang des Baugesuchs wird dieses formell und materiell geprüft. Kann die Baubewilligung voraussichtlich erteilt werden, erfolgt die Publikation wie bisher im Anzeiger Thal Gäu Olten und auf www.rickenbachso.ch. Die Baugesuchsunterlagen werden während 20 Tagen ausschliesslich elektronisch über das eBau-Portal aufgelegt. Auf eine physische Planauflage auf der Gemeindeverwaltung wird künftig verzichtet. Gemeinde Rickenbach SO Planungs-, Bau- und Werkkommission

ARBEITSSCHUHE?

1797

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Bauobjekt:

Parkplätze, Einfriedung

Bauplatz:

GB Nr. 614, Industriestrasse West 11

Planauflage:

30.10.2026 – 18.11.2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus

www.AnzeigerTGO.ch

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Mo Di Do

08.00–11.00 Uhr geschlossen 08.00–11.00 Uhr

geschlossen 14.00–17.30 Uhr geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

IN MEMORIAM Edgar Gribi, Olten, Jg. 1937, gestorben 17. Oktober 2026

4923

Charles Soland, Olten, Jg. 1937, gestorben 18. Oktober 2026 Antonetta Palladino-Beatrice, Olten, Jg. 1936, gestorben 20. Oktober 2026

Gemeinde Rickenbach

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Bauherrschaft: Suter’s Pneuservice Inhaber Khalef GmbH Industriestrasse West 13 4613 Rickenbach SO

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Solothurnerstr. 17, Olten

Stadtverwaltung Olten

Baupublikation

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Boningen

4911

4634

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten

Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

1048

Das Baubewilligungsverfahren der Gemeinde Rickenbach SO wird ab dem 2. November 2026 digital über den kantonalen Onlineschalter abgewickelt. Weitere Informationen dazu finden Sie hier:

Das Konzert «Best of» ist das Abschiedskonzert Best of– Chorkonzert unserer Dirigentin Schumacher und Das Konzert «BestClaudia of» ist das Abschiedskonzert beinhaltet Reise durch das Chor-Repertoire unserereine Dirigentin Claudia Schumacher und beinhaltet20 eineJahre. Reise durch das Chor-Repertoire der letzten

Eintritt frei /Kollekte Mit der Kollekte helfenSieSie Mit der Kollekte helfen Kosten zu uns,uns diedieKosten zudecken; decken; Richtwert CHF 20 Richtwert CHF 20 Dauer des Konzertes ca. 75' Dauer des Konzertes ca. 75’

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE

Dr Azeiger bringt’s!

Rosario Scarfone, Olten, Jg. 1949, gestorben 25. Oktober 2026 Erna Disteli-Hausherr, Olten, Jg. 1931, gestorben 25. Oktober 2026

4850

Baupublikationen

22

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026 Bauherrschaft: Salt Mobile SA, 8005 Zürich

Bauobjekt: Sanierung der Aare-Ufermauern

Projektverfasser: cablex AG, 3073 Gümligen

Bauplatz: Aarburgerstrasse 96, 126, 138 GB Olten Nrn. 3637, 703, 2132

Bauobjekt: Umbau best. Mobilfunkanlage

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Bauherrschaft: STWEG Höhenstrasse Ost 50 + 52, p. A. von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Bauplatz: Industriestrasse 138, GB Olten Nr. 4638 Bauherrschaft: Nussbaum Urs und Catrina, 4600 Olten

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Projektverfasser: von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Projektverfasser: gartenbaumann AG, 4612 Wangen b. Olten

Bauplatz: Fustlighalde 27, GB Olten Nrn. 4352, 6836

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Höhenstrasse SüdOst» RRB Nr. 2077 vom 8.8.1995

Bauherrschaft: Horlacher Jonathan und Misteli Leandra 4600 Olten Projektverfasser: RBA Architekten GmbH ETH SIA, 4600 Olten Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Höhenstrasse SüdOst» RRB Nr. 2077 vom 8.8.1995 Bauherrschaft: STWEG Höhenstrasse Ost 58 + 60, p. A. von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Bauobjekt: Fensterersatz Bauplatz: Höhenstrasse Ost 54, GB Olten Nr. 5753

Bauobjekt: Fensterersatz

Bauherrschaft: STWEG Höhenstrasse Ost 54 + 56, p. A. von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Bauplatz: Höhenstrasse Ost 56, GB Olten Nr. 5753

Bauplatz: Höhenstrasse Ost 58, GB Olten Nr. 5569

Bauplatz: Olten SüdWest, GB Olten Nrn. 6318, 90226, 6048

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Höhenstrasse SüdOst» RRB Nr. 2077 vom 8.8.1995

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Olten SüdWest 2018» RRB Nr. 1589 vom 2.11.2021

Bauherrschaft: Spirig Patrik und Sandra, 4600 Olten

Projektänderung

Gemeindeverwaltung Wangen

Projektverfasser: Walter Bürgi Architektur und Innenarchitektur AG 4800 Zofingen

Mo, Di, Fr Mi Do

Direktion Bau

Wann findet die nächste Gemeinde­ versammlung statt?

1797

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bauherrschaft: Stiftung Wohnheim Bethlehem Dorfstrasse 257 4612 Wangen b. Olten Bauobjekt:

Einbau Split-Klimaanlage mit Aussengerät für Mehrzweckraum

Bauplatz:

Dorfstrasse 257 GB-Nr. 929

Bauobjekt:

Ersatzklimaanlage: Ersatz der bestehenden Kälteerzeugung «Schoggi» durch eine neue Kältemaschine

Bauplatz:

Industriestrasse 19 GB-Nr. 1226

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 30.10.2026 bis 18.11.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

4857

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Öffnungszeiten:

4902

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Föhrenweg 16 GB-Nr. 619

Mo–Mi Do Fr

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Einsprachefrist: 18. November 2026

ARBEITSSCHUHE?

Bauplatz:

Öffnungszeiten:

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Bauplatz: Paul-Brandt-Strasse 30, GB Olten Nr. 2231

Umbau best. Einfamilienhaus mit Sanierung von best. Pool

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Bauobjekt: Anpassung 4 Dachflächenfenster

Bauherrschaft: Schmerler Jechiel Michel, 2800 Delémont Niederöst Michael Matthias, 4657 Dulliken

4864

Wangen

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG 4600 Olten

Bauplatz: Elsastrasse 56, GB Olten Nr. 2927

Zudem muss aus Sicherheitsgründen punktuell ein Parkverbot veranlasst werden, damit die Schneeräumung in Quartierstrassen zur Zufriedenheit der Anwohner ausgeführt werden kann. Im Weiteren ist es verboten, die Schneewalmen auf das öffentliche Strassenareal und Trottoir zu stossen.

Einwohnergemeinde Hägendorf Bereich Bauverwaltung

Bauobjekt:

Fulenbach

Die Einwohnergemeinde Hägendorf dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis.

Bauherrschaft: Grolimund Michael und Meier Kim 4600 Olten

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

30. Oktober 2026 – 18. November 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass am Strassenrand parkierte Fahrzeuge den Winterdienst beeinträchtigen. Die Bevölkerung wird somit gebeten, ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit nicht am Strassenrand zu parkieren, damit ein reibungsloser Winterdienst gewährleistet ist.

Bauobjekt: Erweiterung Böschung / Lärmschutzdamm für den ökologischen Ausgleich

Projektverfasser: Heizungsmacher AG, 4600 Olten

Planauflage:

Unsere Grundsätze: Ziel des Winterdienstes ist es, die Verkehrsgefahren mit geeigneten Mitteln, auf möglichst umweltschonende Weise, zu verringern. Steil- und Sammelstrassen haben Priorität.

Projektverfasser: Pedrett Partner AG, 9500 Wil

Bauobjekt: Fensterersatz

Sandacker / GB-Nr. 2766

Projektverfasser: Bauort GmbH, 4600 Olten

Bauherrschaft: Terrana AG, 8803 Rüschlikon

Projektverfasser: von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Bauplatz:

Bauherrschaft: Dominik Egger und Myriam Studer Hombergstrasse 49 4612 Wangen b. Olten

Bauherrschaft: Coop Genossenschaft Nationale Logistik Services Industriestrasse 17 4612 Wangen b. Olten

Beeinträchtigung im Winterdienst auf dem Gemeindegebiet Hägendorf

Bauplatz: Oberer Graben 12, GB Olten Nr. 3659

Bauherrschaft: STWEG Höhenstrasse Ost 58 + 60, p. A. von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Neubau Einfamilienhaus mit Erdsondenbohrung

Bauherrschaft: Bauort GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Höhenstrasse SüdOst» RRB Nr. 2077 vom 8.8.1995

Bauobjekt:

Information an die Bevölkerung

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Höhenstrasse SüdOst» RRB Nr. 2077 vom 8.8.1995

Bauobjekt: Fensterersatz

Friedli Tanja und Philipp Friedaustrasse 39, 4600 Olten

Einwohnergemeinde Hägendorf

Bauplatz: Höhenstrasse Ost 60, GB Olten Nr. 5569

Projektverfasser: von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr 07.30–10.00 Uhr geschlossen 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einsprachefrist: bis spätestens 18. November 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf 4863

Projektverfasser: von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Höhenstrasse SüdOst» RRB Nr. 2077 vom 8.8.1995

Gartenstrasse 11 GB-Nr. 1274

Projektverfasser: Della Giacoma AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel SO

Bauplatz: Höhenstrasse Ost 52, GB Olten Nr. 5754

Projektverfasser: von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Bauplatz:

Bauherr:

Bauobjekt: Fensterersatz

Bauherrschaft: STWEG Höhenstrasse Ost 54 + 56, p. A. von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Energetische Dachsanierung

Baupublikation

Projektverfasser: von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Bauplatz: Felsenstrasse 6, GB Olten Nr. 2346

Bauobjekt:

Einwohnergemeinde Hägendorf

Bauherrschaft: STWEG Höhenstrasse Ost 50 + 52, p. A. von Däniken Treuhand & Verwaltung GmbH 4658 Däniken

Bauherrschaft: Irene Grob Gartenstrasse 11 4612 Wangen b. Olten

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Mo Di, Mi Do Fr

Bauplatz: Höhenstrasse Ost 50, GB Olten Nr. 5754

Baupublikationen

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Bauobjekt: Fensterersatz

Bauobjekt: Gartenumgestaltung mit Teichanlage

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

L O T TO

Voranzeige Voranzeige Voranzeige

am 07.11.26 + 08.11.26 Spielort: Turn- u. Festhalle Alp Wangen b.O. Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft, Wangen

4842

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

23

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Bürgergemeinde Kappel

Öffentlicher Herbstanlass

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE

Bürgergemeindeversammlung

1048

Montag, 16. November 2026, 20.00 Uhr im Gemeindehaus Kappel (1. Stock) Traktanden 1. Voranschlag 2027 2. Investitionsrechnung 2027 3. Totalrevision Gemeindeordnung 4. Neuerstellung Dienst- und Gehaltsordnung 5. Wärmeverbund Kappel

Solothurnerstr. 17, Olten

6. Verschiedenes Der Bürgerrat von Kappel Die Anträge zu den Traktanden können ab Montag, 2. November 2026, während der Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung oder im Internet www.kappel-so.ch eingesehen werden. Voranschläge können bei der Auflagestelle bezogen werden. 4867

MODERNSTE LOGISTIK IM GÄU Herzlich laden wir die Kappeler Dorfbevölkerung ein, einen Überblick über die verschiedenen Tätigkeiten in der Werkstatt der F. Murpf AG, Transporte und Logistik, zu erhalten: • Welche Tätigkeiten werden in der Werkstatt durchgeführt? • Welche Auswirkungen hat die Elektrifizierung der Fahrzeuge? • Wie viele Angestellte sind in der Werkstatt tätig? Diese und andere Fragen werden am Samstag, 7. November 2026, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr, von der F. Murpf AG, Transporte und Logistik, an der Höchmatt 7 in Kappel beantwortet. Der Anlass ist für die Begleitung mit Kindern geeignet und findet zu einem grossen Teil drinnen statt. Wünschen Sie einen Transport zum Veranstaltungsort und zurück, melden Sie dies per E-Mail an info@kappel.die-mitte.ch Die Parteileitung von Die Mitte Kappel und die F. Murpf AG, Transport und Logistik, freuen sich auf Ihren Besuch bei diesem spannenden Herbstanlass.

4862

357

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Von allen Seiten umgibst du mich, ich bin ganz in deiner Hand.

Jede chunt und jede gaht bi lang nit gsi zum gah parat einisch wirsch au du de goh bhüet die Gott, mir gsend eus noh.

Psalm 139, 5

In Liebe nehmen wir Abschied von

Annemarie Wyss-Schmid 30. Mai 1929 bis 21. Oktober 2026 Nach einem reich erfüllten Leben durftest du zu deinem Schöpfer zurückkehren. Mit deiner Offenheit, deiner Güte und deinem Verständnis für Menschen hast du grosszügig Samen der Liebe und des Verstehens gesät. Du hast viele Herzen berührt. Das werden wir als kostbare Erinnerung bewahren.

Nach einem erfüllten Leben hat mein Bernie, unser Papi und Opi seine letzte Fahrt angetreten. Traurig, aber dankbar lassen wir ihn ziehen.

In tiefer Dankbarkeit Christine und Xaver Bühler-Wyss Deine grosse Herzensfamilie

Bernhard Christen-Scheuber

Der Abschiedsgottesdienst findet am Freitag, 6. November 2026 um 14 Uhr in der reformierten Kirche in Hägendorf statt.

29. März 1937 – 23. Oktober 2026

Mit vielen schönen Erinnerungen behalten wir dich in unseren Herzen.

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumen ist es im Sinne von Annemarie, die Ärzte ohne Grenzen u unterstützen. Konto CH36 3000 0001 1200 0100 2.

Ruth Karin und Beat Esther und Thomas Pirmin und Beata

Traueradresse: Christine Bühler-Wyss, bei Annemarie Wyss, Am Brotkorb 3, 4614 Hägendorf

David

Bei Spenden berücksichtige man: Oldtimer Club Saurer OCS, 9320 Arbon – IBAN CH84 8080 8003 6724 9289 4 Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil – IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2 Vermerk: «Trauerfall Bernhard Christen» Traueradresse: Esther Bader, Asternweg 6, 4625 Oberbuchsiten

4876

Bildquelle: VHS-Archiv

Auf Wunsch von Bernie findet die Beisetzung im engsten Familienkreis und zu einem späteren Zeitpunkt statt.

4917

Seit 2002

Nisio AG Bestattungen und Vorsorge nisio.ch Alessandro Räber-Fattorini Bestatter mit eidg. Fachausweis

Ziegelfeldstrasse 12 | 4600 Olten | 062 216 01 01 | info@nisio.ch

Die besten Turner erkennt man nicht nur an ihren Erfolgen, sondern auch daran, wie sie ihre Mitmenschen prägen. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Turnkameraden

Roman Ackermann Mit Roman verlieren wir einen aussergewöhnlichen Menschen. Als Oberturner prägte er unseren Verein über viele Jahre mit sportlichem Ehrgeiz, vorbildlichem Einsatz und grossem Engagement. Roman war nicht nur ein hervorragender Turner, sondern auch ein treuer Kamerad und Freund. Mit seiner herzlichen Art, seiner Hilfsbereitschaft und seinem unerschütterlichen Glauben an das Gute im Menschen bereicherte er unser Vereinsleben weit über den Sportplatz hinaus. Ob beim Training, an Wettkämpfen oder bei geselligem Zusammensein an unseren Anlässen, Roman war stets mittendrin und vorne mit dabei. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und werden ihn als Vorbild, Kameraden und herzensguten Menschen in Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl und unsere Gedanken sind bei seiner Familie, seinen Angehörigen sowie all jenen, die durch seine Herzlichkeit, Freundschaft und Menschlichkeit bereichert wurden. Turnverein Matzendorf 4858

Was wir lieben, ist geblieben und bleibt in alle Ewigkeit.

Du fehlst uns, Roman.

In liebevoller Erinnerung Mit grosser Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen und geschätzten Mitarbeiter und Kollegen.

Roman Ackermann † 18. Oktober 2026 | 37 Jahre 4860

Fast zwölf Jahre warst du ein Teil unserer Design Küchen Familie. Doch du warst für uns weit mehr als ein Arbeitskollege. Mit deiner Herzlichkeit, deiner Hilfsbereitschaft und deiner besonderen Menschlichkeit hast du unseren Alltag bereichert. Du hast nicht nur bei uns, sondern auch bei unseren Kunden bleibende Spuren hinterlassen.

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen. Albert Schweitzer

Wir denken an die vielen gemeinsamen Tage, an die kleinen Begegnungen zwischendurch und an all das, was die Zusammenarbeit mit dir so wertvoll gemacht hat.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem herzensguten

Charles «Charly» Soland

Es ist schwer, in Worte zu fassen, wie sehr du uns fehlen wirst. Was bleibt, sind unsere Dankbarkeit, die Erinnerungen und ein fester Platz für dich in unseren Herzen.

30. Juni 1937 bis 18. Oktober 2026 Nach langer, geduldig ertragener Krankheit durfte er friedlich für immer einschlafen.

Danke für die gemeinsame Zeit, lieber Roman.

Deine Design Küchen Familie

Seine Grosskinder waren sein Ein und Alles und gaben ihm die Kraft und den Willen, gegen seine Krankheit zu kämpfen.

4918

Wir vermissen dich Rosmarie Soland Roger und Jo Soland mit Tanja und Diego Auf Wunsch von Charly findet der Abschied im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Rosmarie Soland, Hombergstrasse 71, 4600 Olten 4874

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Stellen

Müller Nutzfahrzeuge AG

Die Direktion Bau Olten sucht

Zur Bewirtschaftung und Organisation unseres Ersatzteillagers suchen wir eine motivierte

Anzeiger Thal Gäu Olten

– Projektleiter/in Hochbau – Bauherrenvertretung (100 %)

Persönlichkeit, mind. 50 % Bestellung, Annahme und Kontrolle der Ersatzteile, Bereitstellung für Kunden.

– Projektleiter/in Tiefbau – Infrastrukturanlagen (100 %)

Zuverlässige, strukturierte Arbeitsweise, gute EDV-Anwenderkenntnisse. Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht.

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage:

Müller Nutzfahrzeuge AG Altgraben 21 4624 Härkingen info@mueller-nutzfahrzeuge-ag.ch

www.olten.ch

Einwohnergemeinde Olten 4904

4796

25

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder für den Unterhalt unserer Liegenschaften und Servicearbeiten im Sanitär-/Heizungsbereich. Gut wäre eine Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur. Auf Wunsch kann eine Wohnung zur Verfügung gestellt werden. Sind Sie interessiert, bitten wir um Kontaktaufnahme. Helfenfinger AG, 4226 Breitenbach Telefon 061 781 28 28 E-Mail: info@helfenfinger-ag.ch 4838

Metallbauermonteur 80 –100% Sie sind gewohnt, sehr selbstständig und zuverlässig zu arbeiten. Im Team zu arbeiten sind Sie gewohnt und es fällt Ihnen leicht. Unsere Kunden werden Ihre Zuverlässigkeit und Ihre saubere und exakte Arbeitsweise schätzen. Idealerweise bringen Sie mit: Erfahrung in der Montage von Storen, Wintergärten, Verglasungen sowie allgemeinen Metallbaumontagen, gute Deutschkenntnisse, Fahrausweis Wir bieten Ihnen: Einen interessanten und abwechslungsreichen Aufgabenbereich, eine neue, sehr gut eingerichtete Werkhalle, ein kleines, motiviertes Team, gute Entlöhnung Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und darauf, Sie kennenzulernen! Ihr Brunner-Polybau-Team

Brunner Polybau GmbH Untere Brühlmatt 740, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 14 20, Mobile 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch

4901

Nicht suchen, finden! Natürlich im 4408

'31%< -2(9786-)00) 7-+2%08)',2-/ %+

)PIOXVSRMOIV KP

3H\WLYZKVYM :6 -LZ[HUZ[LSS\UN (I ZVMVY[ UHJO (IZWYHJOL

;IV [MV WMRH *VTH_ WYVK\aPLY[ ZLP[ ILY 1HOYLU VW[PZJOL \UK HR\Z[PZJOL :PNUHSNLY [L M Y 0UK\Z[YPL )HOU -HOYaL\NL \UK :WLaPHSHU^LUK\UNLU ^LS[^LP[

WIR SUCHEN Wir sind ein führendes, in der ganzen Schweiz tätiges Unternehmen für Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Steildach und Spenglerarbeiten mit 620 Mitarbeitenden (davon 45 Lernende). Zur Verstärkung unseres Teams der TECTON Abdichtungen AG in Niederbipp suchen wir Sie als

Technische/r Sachbearbeiter/in, ab 80 %

;EW HY QEGLWX

;EW HY QMXFVMRKWX

,U[^PJRS\UN LSLR[YVU :PNUHSNLY [L

,SLR[YV[LJOUPZJOL (\ZIPSK\UN

2\UKLUZWLa 3 Z\UNLU \TZL[aLU

2LUU[UPZZL TLJO )LHYILP[\UN

;LJOUPZJOLU :\WWVY[ SLPZ[LU

2LUU[UPZZL ;LSLRVTT\UPRH[PVU

9LWHYH[\Y^LZLU IL[YL\LU

:LSIZ[Z[ UKPN L_HR[ a\]LYS ZZPN

7YVK\R[PVU SLP[LU 4P[HYILP[LUKL

=LYHU[^VY[\UNZIL^\ZZ[ZLPU 4: 6MMPJL

Ihre Hauptaufgaben • Offertwesen • Erstellen/Bearbeiten von Vorausmassen/Ausmassen • Erstellen von Detailskizzen und Blitzschutzdokumentationen • Unterstützung der Projektleiter in administrativen Belangen

+ - MSPLZZLUK , ]VU =VY[LPS

Ihr Profil • Technische Grundausbildung • Berufserfahrung in der Bau-/Architekturbranche • Gute PC-Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produkte Word und Excel, Abacus-Kenntnisse und Bluebeam von Vorteil • Guter Umgang mit den Kader- und den Baustellenmitarbeitenden • Einsatzfreudig, teamfähig und belastbar • Exakte und speditive Arbeitsweise • Französischkenntnisse von Vorteil

(EW FMIXIR [MV HMV /PIMRIW 8IEQ

:MIP *VIMLIMX

+V RHPMGLI )MREVFIMXYRK

/YV^I ;IKI

/IMR /SR^IVR

JPI\MFIP

2EGL KV RHPMGLIV )MREVFIMXYRK IV[EVXIX HMGL (I^LJOZS\UNZYLPJOL SHUNMYPZ[PNL (\MNHIL TP[ NYVZZLT .LZ[HS[\UNZZWPLSYH\T ]VU KLY ,U[^PJRS\UN IPZ a\Y )LYH[\UN

Ihre Zukunft • Attraktive Anstellungsbedingungen • Stabile Firma • Eingespieltes Team Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Sandra Stöckli, sandra.stoeckli@tecton.ch TECTON Abdichtungen AG Breitsteinweg 16 | 4704 Niederbipp | Tel. 032 633 61 31

,97 2LUU[UPZZL

.IX^X FI[IVFIR

)L^PYI KPJO WLY , 4HPS VKLY 7VZ[

QEMP$GSQE\ GL ^^^ JVTH_ JO

;OHSZ[YHZZL 3H\WLYZKVYM 4846

4613

26

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG:

Kammpark 10, 4717 Mümliswil www.haarundkamm.ch Wir suchen für den in unserem Museum integrierten Coiffeursalon einen/eine

Coiffeur/Coiffeuse

Bauführer*in Tief- und Strassenbau

zur selbständigen Führung oder alternativ Vermietung von 1–2 Stühlen. Parkplätze und Postautohaltestelle direkt vor dem Haus. Unser Präsident Josef Scacchi gibt gerne Auskünfte und würde sich auf Ihren Anruf unter Telefon 076 341 42 18 freuen. 4472

Wie finde ich eine neue Herausforderung in ­meinem Beruf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Jetzt bewerben und die Zukunft bauen.

STA Strassen- und Tiefbau AG Belchenstrasse 3, 4600 Olten 062 205 19 80, sta-olten.ch

www.AnzeigerTGO.ch

4872

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien 3040

Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL

Zu vermieten in Hägendorf

1½-Zi.-Wohnung Top-möbliert, renoviert, Küche & Bad, inkl. Parkplatz Miete Fr. 890.–, NK Fr. 140.– Tel. 031 318 21 21 4264

In Härkingen zu vermieten ab Ende Dezember 2026

inkl. Garage, Terrasse, WM/TB, Abwaschmaschine.

3½-Zi.-Wohnung im 1. Stock

Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 250.– à Konto Kaution Fr. 1200.–

Telefon 079 782 07 05

3½-Zi.-Attikawohnung 102 m² (Leuenallee 13), in ruhigem Quartier Nähe Bahnhof, Denner und Arztpraxen. Barrierefrei und altersgerecht mit grosser umlaufender Terrasse (53 m²) und Blick in die Natur. Vorzugsweise an Rentner/in oder Rentnerehepaar. Interessierte melden sich bitte unter 079 647 85 40.

Miete mtl. Fr. 1160.–, NK a conto Fr. 270.– PP in Einstellhalle Fr. 100.– Bei Interesse melden Sie sich bei: Frau Probst, 079 361 64 12

Miete Fr. 1450.–, plus NK Fr. 200.– Garage und Autoabstellplatz Fr. 125.–

4581

Zu vermieten in BALSTHAL 4498

im Erdgeschoss in 3-Fam.-Haus / Altbau. Auskunft erteilt ab 18 Uhr Tel. 062 391 12 33

4691

Wir vermieten auf 1. Mai 2027 in Mümliswil oder nach Übereinkunft an ruhiger und doch zentraler Lage «im Winkel» in nachhaltiger Holzbauweise erstellte

3-Zi.-Wohnung

3 ½ und 4 ½ Zimmer - Wohnungen mit Tiefgaragenplätzen 4844

4648

4½-Zi.-Wohnung ca. 120 m², renoviert grosser Balkon + Küche Miete: Fr. 1740.– inkl. NK / exkl. Parkplatz Telefon 031 318 21 21

4263

Ab sofort in Oensingen, Staadacker 1, zu vermieten

Mieten ab Fr. 1780--, NK ab Fr. 220.--, TG-Platz Fr. 150.-Weitere Informationen erhalten Sie bei: Martin Kamber Guldental Immo AG Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil 062 391 41 37 info@guldentalimmo.ch guldentalimmo.ch

Zu vermieten in Welschenrohr

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

Mit Dusche/WC, Wohnküche, Lift und Einstellhalle

Wohnüberbauung «im Winkel» in Mümliswil In Balsthal ab sofort zu vermieten

Schöne lichtdurchflutete

im 2. Stock

im EG ca. 95 m², mit Aussensitzplatz ca. 21 m² und Gewölbekeller ca. 40 m² als Hobbyraum benutzbar.

4834

4711

Wohnung zu vermieten in Oensingen

3½-Dach-Zi.-Wohnung

Auskunft Tel. 078 694 19 38 Besichtigung vorzugsweise Wochenende.

Mietzins: CHF 1400.– monatlich, inkl. Nebenkosten Haustiere sind nicht erlaubt.

Tel. 079 652 40 20 oder am Abend 076 346 21 23

4½-Zi.-Altbau-Wohnung Ideal für 2-Personen-Haushalt, Nichtraucher, keine Haustiere. Laminatböden, im Wohnzimmer Parkett. WC/Dusche, Wärmepumpe.

Im Zentrum von Balsthal zu vermieten per 1. November oder nach Vereinbarung

2-Zi.-Wohnung 78,50 m²

Frisch renovierte

Zu vermieten per 1. Februar 2027 oder nach Vereinbarung am Hofmattweg 44 in Balsthal

4½-Zimmer-Wohnung im OG, mit Balkon West. Ideal für 2- bis 3-Personen-Haushalt, Nichtraucher, keine Haustiere, Plattenboden, WC/Dusche, Lift.

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Miete Fr. 1600.–, plus NK Fr. 200.– Garage u. Autoabstellplatz Fr. 125.– Auskunft Tel. 079 647 69 59

4780

Zu verkaufen Egerkingen Egerkingen

Traumhafte 4½-ZimmerDach-Wohnung

Krummackerstrasse 18 Krummackerstrasse 18–20 – 20 Weingartenstrasse 11 11–15 Weingartenstrasse – 15 per sofort sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung per vermieten wir wir vermieten

3½-Zimmer-Wohnungen 3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen diversen Etagen Etagen auf

Miete ab ab Fr. Fr. 1121.–, 1121.–, NK NK ab Fr. 250.– Miete Sehr schöner schöner Ausbau Ausbau mit mit hellem hellem Sehr Plattenboden und und Parkettbelägen, Parkettbelägen, z.T. Plattenboden z. T. neue Küchen, alle gestrichen neu gestrichen neue Küchen, alle neu und undneuen mit neuen Bodenbelägen. mit Bodenbelägen. Telefon 032 032 614 614 15 15 34* 34* / Telefon bam@galli-immo-ag.ch bam@galli-immo-ag.ch

10254596-10072268 3568

– Gehobener, moderner Ausbaustandard – 130 m² Wohnfläche – Schwedenofen – Grosse Terrasse 20 m² – Möglichkeit für Garage im Haus

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• •

Fr. 1650.– plus NK ab 1. Dezember 2026 oder nach Vereinbarung

• •

Rainer und Nicole Germann 4716 Welschenrohr Tel. 079 445 17 74 info@germannrainer.ch

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch 4907

1223

27

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

BIOTOP, CIDRE, COUSIN, DEUT, ENTWURF, EPIK, ETUEDE, IHNEN, INFO, MATROSE, NEIGE, NORMAL, OBER, OHNE, PERSON, PERU, PUETT, RABE, RIEMEN, RUMAENE, SEHEN, STRUNK, TENNIS, TROLL.

Das grosse Schwedenrätsel Handwerkszeug

Jägersprache: Ohr

übermässig

Eisenbahncoupé

Haarschnitt

italienische Gemüsesuppe

Dachwinkel span. Mehrzahlartikel Gestalt annehmen, entstehen

Weide im Gebirge

Etappe

5

leichte Schläge

fahnenflüchtig

Immobilienkürzel: Einbauküche

Hiebe

Sandro Porr

Einreibemittel

8 Nordfries. Insel (Dänemark)

Faserstoff

895

Schulfach

beständig

Sumachbaum

tropischer Kuckuck

Banknote

tiefes Blasinstrument

3

4

5

7

8

9

Gefängnis

Nacktkultur

10

11

12

Trillionenfaches e. Einheit Gemahl

Schaumburg/Kfz

schwelendes Feuer 13

Berg im Himalaja sr-364

Finde die 10 Fehler

Einzelvorträge

Teil Grossbritanniens

frisch

13

Komponist von ‚Tiefland` Landstrich

11

ital. Nachrichtenagentur

geistig

Elefantenmuttertier

fruchtb. Bodenschicht

9

Wildsau

Teile d. Fusses

englisch: Gesicht

Abkürzung für Akkusativ

Spielgerät

Westgermane

Frosterscheinung

Erweiterung

Münze in Thailand

Banner

10

Nebenfluss des Douro

Vorn. d. Actors Schweiger 6

Strom in Afrika

Inselstaat im Pazifik

Behörde

vermitteln (Häuser etc.) 2

griech. Buchst.

Kleiderstoff

1

südamerik. Echsenart

Anlage von Strassen

Ort am Pfannenstiel

sich aus Wolken niederschlagen

Mutter von Zeus

modernes Telefonnetz (Abk.) latein.: wo

Fell der Bärenrobbe

Brettspiel

Hörnchen

1

Schuhmacherwerkzeuge

Grundschleppnetz

uneben

französisch: in

Romanfigur bei Erich Kästner

Buch der Bibel

KUNDENORIENTIERT. ZUVERLÄSSIG. PROFESSIONELL. «Mit Herz, Know-how und Engagement zu Ihrem perfekten Zuhause.»

Glaube im Islam

menschlich

extra old (bei Cognacs)

engl.: essen

12

Heilpflanze

4

Abk. für einen Bibelteil

rassig

unentschieden (Schach)

Mann aus fernen Ländern

6

Vorgesetzter

2

belg. Königin († 1935)

schädliche Stoffe

Vorzeichen

Führungsrinne

sr-364

Glockenlaut

Neuntonabstand (Mz.)

Vorn. d. Musikers ‚King` Cole

oriental. Mantel

schweiz. Radiosender Zeichen f. Tantal

B S F Y B A L M OG M A B T E I L OK E M I N E S T RON E S AMOA L A S C H E F X O EM I L A C L I N I E T MA L Z E B K N T O P G E L D S C H E I N NG Z E H E N E E L WU E R Z I G E A T N R H E A E I S GA U K L A P S E I D E E L L I GU A N R B A B A T F F A C E A S T R I D B A H T K U H NON E N C R EME U A K K E X A D R S H UMA N N U T E T A I S D N M T A L E I N B S HG D A N S R A U R H U S E N GO S E A L T U B A T U A G I P F E L I WE G E B A U AM T E GG MA K E L N T I L G L U T A P A R T ME N T H A U S L HO T S E APARTMENTHAUS

Geschossteil

7

Sudoku leicht

3

617

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 44 / Donnerstag, 29. Oktober 2026

Die Letzte Letzte 28 Mit spitzer Feder

Meister des Latin Rock spielt im Gäu Am 8. Juli 2027 tritt Carlos Santana am Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz auf

«Ich war noch ein kleiner Junge, als Santana durch seinen Auftritt beim Woodstock-Festival für Furore gesorgt hat», kommt Festivalchef Roland Suter ins Schwärmen. «Kaum zu glauben, dass diese absolute Legende nun nächsten Sommer bei uns in Kestenholz auf der Bühne steht!» In der Tat gilt sein Album «Abraxas», welches ein Jahr nach Woodstock erschien und mit Hits wie «Samba Pa Ti», «Oye Como Va» oder «Black Magic Woman» bestückt ist, als bahnbrechend. Eben erst feierte er das 25-jährige Jubiläum von «Supernatural» mit Welthits wie «Maria Maria» oder «Smooth» (feat. Rob Thomas). Zu seinen jüngsten Veröffentlichungen gehört eine Reihe von Singles, die bei Sony Latin erschienen sind und auf denen er mit Carín León, Grupo Frontera und Becky G zusammenarbeitet. Vor kurzem veröffentlichte er die visuelle Retrospektive «Carlos Santana: Love, Devotion, Surrender», die fünf Jahrzehnte seines künstlerischen Schaffens umfasst. Für wegweisende Beiträge zu Rock und Weltmusik wurde er 2026 mit dem Lifetime Achievement Award der Recording Academy ausgezeichnet. Offizieller Vorverkaufsstart für den Auftritt von Carlos Santana ist morgen Freitag, 30. Oktober, um 10 Uhr bei Ticketcorner. Bereits bekannt im Line-up des Festivals sind zudem die Headliner Sting (am 9. Juli) sowie Singer/Songwriterin MGT, ANZ Amy Macdonald am 10. Juli.

Die Musiklegenden geben sich bei St. Peter at Sunset in Kestenholz die Klinke in die Hand: Nach Sting in der Vorwoche kündigen die Festivalmacher mit Carlos Santana einen weiteren ganz grossen Namen an. Der Erfinder des Latin Rock wird am 8. Juli 2027 der Headliner sein. Der Vorverkauf für Santana startet morgen um 10 Uhr.

Sein Spiel auf der Gitarre mit dem kristallklaren, singenden Ton ist ebenso unverwechselbar wie das zauberhafte Ambiente des Festivals St. Peter at Sunset – höchste Zeit also, dass die beiden zusammenfinden: Carlos Santana wird am 8. Juli 2027 der Headliner auf der Sunsetbühne in Kestenholz sein. Seit mehr als fünf Jahrzehnten ist der USAmerikaner mit mexikanischen Wurzeln eine wegweisende Kraft in der Musikszene und gilt als Erfinder des Latin Rock. Santana lässt Afro-Latin, Blues, Rock und Jazz zu einem Sound verschmelzen, der Genres, Kulturen und Generationen überwindet. 1999 schrieb er mit «Supernatural» Geschichte und gewann in einer einzigen Nacht neun Grammys, darunter die Auszeichnungen für das Album und die Aufnahme des Jahres. Das Magazin «Rolling Stone» führt Carlos Santana schlicht als einen der einflussreichsten Instrumentalisten der Rockgeschichte. Der Fokus in seinem Spiel liegt weniger auf purer Hochgeschwindigkeitstechnik, sondern auf Ausdruck, Seele, Phrasierung und emotionaler Tiefe.

Der Erfinder des Latin Rock tritt am 8. Juli nächsten Jahres in Kestenholz auf: Carlos Santana. Morgen Freitag um Punkt 10 Uhr geht der Vorverkauf los.

ZVG

Alle Infos: sunsetevents.ch

Köbernick im Theaterstudio Simon Chen bei Schwager Uta Köbernick zeigt am 30. und 31. Oktober im Theaterstudio Olten ihr musikalisches Kabarett «Köbernick geht’s ruhig an»; ein Programm voller Humor und Emotionen zwischen Bühne und Privatleben. Mit Liedern und Texten wie frisch aus dem Bett gestiegen, schlafwandelt die Musikkabarettistin zwischen Privat- und Bühnenperson. Sie nimmt die Bühne so ernst, dass ihre Komik, ihr virtuoser Gesang, ihre herrliche Satire und ihre

ernüchternde Selbstironie viel Spass machen. Kultur, die nur unterhält, ist nicht ihr Ding. Vielmehr hinterfragt sie gesellschaftspolitische Themen und nimmt sie mit viel Spielwitz unter die Lupe. Dabei lotet sie die Grenzen zwischen Irritation und Unterhaltung aus, und dies mit feinsinnig versponnenen Wortspielen. MGT 30./31. Oktober, um 20.15 Uhr. Tickets: www.eventfrog.ch

An diesem Samstag gehört die Bühne im Oltner Schwager Theater Simon Chen. In «Er will nur spielen» schickt er einen Hündeler auf die Suche nach seinem Vierbeiner. Obwohl dieser auf dem Sprung ist, kommt er mit allerlei Menschen ins Gespräch. Dabei geht es um Konsum, Krieg, KI und Hundekunde, um überflüssige Angebote und ungefragte Meinungen. Weitere Figuren treten hinzu: ein Herr am Handy, ein Mann

mit Migrationshintergrund und ein Lehrer mit seiner Klasse. Auch sie versuchen herauszufinden, wo der Hund begraben liegt. Chen setzt seine Figuren dem Hier und Heute aus und nimmt gesellschaftliche Fragen kritisch, witzig und bissig unter die Lupe. Herrchen geht Gassi und lässt von der Leine. MGT Beginn um 20 Uhr, Kasse/Bar öffnen um 19.30 Uhr. Tickets: www.schwager.ch

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

1897 führte eine extreme Dürre zu grosser Missernte in Norditalien. Zur gleichen Zeit hatte die italienische Regierung hohe Importzölle auf billiges Importgetreide aus den USA und Russland erhoben. Und als wäre es nicht genug, brach im April 1898 der Spanisch-Amerikanische Krieg aus, und der Schiffsverkehr über den Atlantik war schwer gestört. Die Brotpreise explodierten: Ein Kilo Brot kostete mehr als das Doppelte des kargen Stundenlohns eines Fabrikarbeiters. Dürre, Zölle, Krieg, Schiffsblockaden, Inflation. Kommt Ihnen diese Mischung irgendwie bekannt vor? Gut, dann will ich erzählen, wie es damals weiterging: Am 6. Mai 1898 brachen die «Moti del pane», die Brotunruhen, aus. In Mailand (noch so eine Parallele) errichteten Arbeiter, Sozialisten und Anarchisten Barrikaden und brachten ganze Stadtviertel unter ihre Kontrolle. Die Regierung schoss die Aufständischen mit Artillerie und Kanonen nieder. Historiker schätzen 100 bis 400 Todesopfer. Militärtribunale verurteilten etwa 1500 Menschen zu überharten Strafen. König Umberto I. begrüsste das harte Vorgehen von Militär und Justiz. Er wurde 1900 aus Rache ermordet. Es gibt auch heute politische Wortführer, die wollen mit Isolation, Härte und Rebellion auf die Herausforderungen der Zeit reagieren. Auch wenn die Geschichte keine Wiederholungstäterin ist: Dass dies dem Frieden und dem Wohlstand dienen wird, ist längst widerlegt. Der Autor mahnt zu Ruhe und Gelassenheit.

Doris Brocki Balsthal Lo di lo überrasche und chum cho luege!

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE

1048

Ihre Immobilie in besten Händen Verkauf, Vermietung & Betreuung

Immobilienverwaltung

Unsere Leistungen

Ihre Ansprechpartner rund um Immobilien

Öffnungszeiten Mo – Sa, 9.00 – 11.00 Uhr jeden Freitag Abendverkauf 16.30 – 19.30 Uhr

4871

ANZEIGE

Immobilienverkauf Vermietung Verwaltung Bewertung Persönliche Betreuung

Herrengasse 1 | 076 307 60 20 www.doris-brocki.ch

Jetzt unverbindlich beraten lassen.

Solothurnerstr. 17, Olten 2395

weibel-immobilien.ch

4313

Voranzeige

Persönlich. Zuverlässig. Sorgfältig.

Unser Reinigungsteam für Sie im Einsatz

Drive-In

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Unsere Leistungen Unterhaltsreinigung Grund- & Teilreinigung Fenster & Storen Frühlingsputz Büroreinigung Ergänzende Leistungen nach Wunsch

METZGETE Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026

private Reinigungen

Jetzt Offerte anfordern.

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 861

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

weibel-privatereinigungen.ch Dorfstrasse 28, 4612 Wangen bei Olten

daniela.weibel@weibel-immobilien.ch

+41 79 531 31 73

MS SMU 107551

WILDSPEZIALITÄTEN

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Strahlende Sauberkeit für Ihr Zuhause & Geschäft