Anzeiger Thal Gäu Olten 40/2026

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Die Glashütten bei Gänsbrunnen

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2026) : 50 201 Exemplare

5 ite ense enial m e h -G Mit Tegional l–R Loka

Thal Gäu Olten

ANTON FLURI Buchautor aus Matzendorf

Nun gibt es auch die biometrische ID zusätzliche Biometrie-Stationen beschafft und installiert werden.

Ab dem 2. November können Schweizerinnen und Schweizer die biometrische Identitätskarte beantragen. Im Kanton Solothurn wird sie durch das Ausweiszentrum Solothurn ausgestellt. Termine können bereits jetzt gebucht werden.

Der Bund führt am kommenden 2. November die biometrische Identitätskarte (ID) ein. Sie ist mit einem Datenchip ausgestattet, der ein Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke enthält. Damit ist die Identitätskarte besser vor Missbrauch geschützt. Der Bezug dieser neuen Identitätskarte ist freiwillig. Für die Ausstellung der biometrischen ID sind die Kantone verantwortlich. Im Kanton Solothurn kann die biometrische ID ausschliesslich beim Ausweiszentrum Solothurn beantragt werden, wie die Staatskanzlei mitteilt. Im Ausweiszentrum werden ein Gesichtsbild erstellt sowie die Fingerabdrücke entnommen. Die Gebühren für die biometrische ID entsprechen denen der bisherigen Identitätskarte: 70 Franken für Erwachsene und 35 Franken für Minderjährige. Die Einführung der biometrischen ID bedingte gewisse technische Anpassungen im Ausweiszentrum Solothurn, wie es weiter heisst. Namentlich mussten zwei

Die bisherige ID bleibt gültig

Die Bürgerinnen und Bürger können künftig je nach Bedarf zwischen den beiden Identitätskarten wählen: der neuen biometrischen ID und der nicht biometrischen ID. Die neue biometrische Identitätskarte garantiert, dass Schweizerinnen und Schweizer in der Europäischen Union (EU) auch künftig frei reisen können. Die Länder der EU stellen seit 2021 aus Sicherheitsgründen nur noch biometrische Identitätskarten aus. Der Bund empfiehlt daher Personen, welche innerhalb der EU reisen, die biometrische ID. Für Personen, welche die ID ausschliesslich als Ausweis in der Schweiz benötigen, ist die nicht biometrische ID ausreichend. Diese kann auch künftig bei den Gemeinden im Kanton Solothurn beantragt werden. Die bereits ausgestellten nicht biometrischen Identitätskarten bleiben bis zu ihrem Ablaufdatum ebenfalls gültig. ANZ

So sehen Vorder- und Rückseite der neuen biometrischen ID aus.

Foto: fedpol

Interessierte können bereits jetzt telefonisch via 032 627 63 70 einen Termin beim Ausweiszentrum vereinbaren. Online ist dies ab dem 2. November möglich: schweizerpass.ch

Das Schlussfest 7 Der EinWeltVerein Härkingen beendet sein 36-jähriges Schaffen feierlich.

Der Preis

9

Die Oltnerin Andrea Nottaris erhält für ihre Bildende Kunst einen Fachpreis.

Die Ausstellung 28 Im Uhrenmuseum uhrundzeit gibt es Tierfotografien von Markus Nobel zu sehen.

ANZEIGE

www.baeckerei-waelchli.ch

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

UrDinkelbrote

hell, dunkel, Royal, Brötli

Tankrevisionen Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM

Die neuen Herbst- Modelle treffen ein.

267

Lassen Sie sich inspirieren. Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

506

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 413

626

ENTDECKE JETZT UNSERE JUBI-DEALS

Wir bedienen Sie sehr gerne.

www.venenzentrum-rheinfelden.ch 2071

schmitter

2103385

Haushalt. Grill. Service.

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch 476

Küche, ganz persönlich.

steiner-immo.ch

Wenn der Alltag wieder mehr zuhause stattfindet, lohnt sich ein Blick auf die Küchengeräte. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl, Lieferung und fachgerechten Montage.

Verkauf Vermietung Verwaltung

Buchsistrasse 8 3380 Wangen an der Aare 032 613 29 29 | reist-haushalt.ch

639

Neu mit Online-Shop!

445

Herbst-Ausstellung

bauhaus.ch/20-jahre

Zimmerei + Sägerei

30t-R% abatt

-

Langenbruckstrasse 36 062 386 70 00 admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Herbs

• Dachsanierungen • Bedachungen • Innenausbau

857

*

ettopreise

kel und N

arkenarti

men M usgenom

*a

• Industriebauten • Landwirtschaftsbauten • Holzelementbauten

T: +41 61 566 00 00 602

Immobilien • 4665 Oftringen 062 797 93 09 • 062 797 09 94

4717 Mümliswil

Krampfadern? RHEINFELDEN

wäsche + mode

Kaufe Autos

380

Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68 www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

���� ������ ������� ������ ��������� ���������

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

583

- Gratis Beratung - Gratis Lieferung - Gratis Montage - Gratis Entsorgung

NUVOLA - Rolf Benz Polstergarnitur in Stoff Grösse 265 x 280 cm, statt Fr. 8875.-

Fr. 6215.geliefert und montiert

2

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4/6/8 Aktuell 3–15 Fahrzeugmarkt 12 Thal 16 Gäu 17 Olten 20 Trauer 21 Immobilien 22 Stellen 25 Denksport 27

Notfalldienste Polizei

Begleitung im Todesfall

Tag und Nacht 062 398 12 33

Besta ungen Wagner

0800 117 117

Sanitätsnotruf

144

Vergiftungen

145

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Regionaler offiz. Besta ungsdienst seit 1977

Kindermedizinische Hotline 619

bestattungwagner.ch

Gottesdienste

117

Transportpolizei

persönlich und vertrauensvoll

4622 Egerkingen

Impressum

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten Sonntag, 4. Oktober 2026: Dropa-Apotheke, Hägendorf 10.00 –12.00 Uhr

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Sonntag, 4. Oktober 10.00 Uhr, Kirche Hägendorf: Zentralgottesdienst mit Pfr. Alfred Aebersold

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Löwengasse 9, 4710 Balsthal

Egerkingen Sonntag, 4. Oktober 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr

Oensingen-Kestenholz Donnerstag, 1. Oktober 14.00 Uhr, Chumm, los und lueg im ref. Kirch­ gemeindehaus, Aspstrasse 8, mit Clown Wieni

076 589 58 65

Sonntag, 4. Oktober 10.00 Uhr, Erntedank­Gottesdienst und Abendmahl, mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Jodlerklub Rosin­ lithal, anschliessend Apéro Dienstag, 6. Oktober 15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Alterszent­ rum Mehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu ref­oensingen.ch // ref­kestenholz.ch Balsthal Samstag, 3. Oktober 24 Stunden-Jungscharanlass 19.00 Uhr, Abendgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. J. v. Niederhäusern Dienstag, 6. Oktober 9.00 Uhr, Frauen- und Männergebet Mittwoch, 7. Oktober 12.00 Uhr, Suppentag Donnerstag, 8. Oktober 19.00 Uhr, Frauenverein: Vortrag mit Heinz Frei, einem der erfolgreichsten Schweizer ParaplegikerSpitzensportler; Eintritt frei, Kollekte

062 209 60 50

Spital 878

062 311 41 11 032 627 31 21 062 916 31 31 062 838 41 41 062 746 51 51

OLTEN SOLOTHURN LANGENTHAL AARAU ZOFINGEN

Inva Mobil

439

062 391 37 87

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

l. viduel st indi e Weg sein. i n e b e zt Jedes L uch der let a e t l l So so

Rotkreuz-Fahrdienst

0848 0848 99

Thal, Gäu, Olten

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

062 213 82 82 062 398 00 00

24 Stunden bedient oder

Ganzheitliches Bestattungsteam Karin Mathys & Wilma Lauber Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

062 205 56 56 062 205 56 05

Bürozeiten Pikettdienst

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 201 Exemplare WEMF-beglaubigt 2026 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Welschenrohr Gottesdienst Sonntag, 4. Oktober 10.00 Uhr mit Pfr. Jürg v. Niederhäusern und Teodora Kulichné an der Orgel KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Mitteilungen

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumen­ schmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit iden­ tischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 599

801 – 1 499 Lt. 1 500 – 2 199 Lt. 2 200 – 2 999 Lt. 3 000 – 4 499 Lt. 4 500 – 5 999 Lt. 6 000 – 8 999 Lt. 9 000 –13 000 Lt.

15.9.26

175.70 170.30 168.10 164.40 163.30 162.70 161.40

22.9.26

174.40 169.00 166.80 163.10 162.00 161.50 160.10

29.9.26

176.20 170.80 168.60 164.80 163.70 163.20 161.90

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung* Rangliste Auflage pro Woche (WEMF):

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

50 201 Ex.

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

60 000 Leser

2.

Niederämter Anzeiger

25 022 Ex.

2.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

3.

Neue Oltner Zeitung

15 000 Ex.*

3.

Neue Oltner Zeitung

26 000 Leser*

4.

Oltner Tagblatt

7 722 Ex.

4.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

* Verlagsangabe

* Verlagsangabe

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kosten brutto ¼-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Abdeckung der Haushaltungen:

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 781.00

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

2.

Niederämter Anzeiger

CHF 1100.00

2.

Niederämter Anzeiger

100 %

3.

Neue Oltner Zeitung

CHF 1287.00

3.

Neue Oltner Zeitung

40 %

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

4.

Oltner Tagblatt

CHF 1800.00

4.

Oltner Tagblatt

20 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.

Insertionspreise 2026 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.– Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.– Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Dr Azeiger bringt’s!

3

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

KREUZGARAGE BILALLI AG Persönlich, zuverlässig und mit Leidenschaft fürs Auto Mit Herzblut, Handwerk und Vertrauen Im Oktober 2026 feiert die Kreuzgarage Bilalli AG ihr 10-jähriges Jubiläum. Was 2016 mit viel Mut, harter Arbeit und persönlichem Einsatz begann, ist heute ein vielseitiger Garagenbetrieb für Fahrzeuge aller Marken. Gründer Bujar Bilalli, aufgewachsen in Oensingen, eröffnete die Kreuzgarage im Oktober 2016 in Mümliswil. Gerade in der Anfangszeit wurde vieles selbst gemacht. Einer, der damals kräftig mit anpackte, war Ramadan Ajeti . Gemeinsam wurde gemalt, eingerichtet, Lifte montiert und die Garage Schritt für Schritt aufgebaut. Ramadan blieb dem Betrieb über die Jahre eng verbunden. Seit 2021 ist er fest angestellt und heute Werkstattleiter. Mit viel Einsatz, ehrlicher Arbeit und dem Vertrauen der Kundschaft entwickelte sich die Kreuzgarage stetig weiter. Auch die Ausbildung von Lehrlingen wurde zu einem wichtigen Bestandteil des Betriebs.

Heute bietet die Kreuzgarage Bilalli AG praktisch alles rund ums Auto aus einer Hand: Reparaturen und Servicearbeiten an Fahrzeugen aller Marken, moderne Diagnosen und Fahrzeugelektronik, Karosseriearbeiten sowie Reifenservice und Reifenlagerung. Auch der Fahrzeughandel gehört dazu: Die Kreuzgarage kauft und verkauft Neuwagen und Occasionen und unterstützt ihre Kundinnen und Kunden persönlich bei der Suche nach dem passenden Fahrzeug. Nach zehn Jahren blickt Bujar Bilalli mit Stolz und Dankbarkeit zurück. Denn hinter dem Erfolg stehen nicht nur viele Stunden Arbeit, sondern vor allem treue Kundinnen und Kunden, ein engagiertes Team und Menschen, die von Anfang an an die Kreuzgarage geglaubt haben. v.r.n.l.: Bujar Bilalli, Giulio Neuhaus, Ramadan Ajeti, Justin Kämpfer

ung zum Apéro

lad Gemeinsam Feiern – Ein Zum 10-jährigen Jubiläum anzustossen.

10

n, mit uns

sind alle herzlich eingelade

Mitglied

, ab 14.00 Uhr

Samstag, 3. Oktober 2026

AG in Mümliswil bei der Kreuzgarage Bilalli auf viele ist gesorgt. Wir freuen uns NachmitFür Apéro und kleine Snacks n che ter und auf einen gemütli bekannte und neue Gesich n. ste Gä t, Freunden und tag mit unserer Kundschaf

JAHRE

Danke für Ihr Vertrauen – 10 Jahre!

auf die nächsten

Hauptstrasse 32, 4717 Mümliswil | Tel. 062 39622 80 | Natel 076 371 03 06 | info@kreuzgarage-bilalli.ch 4163

WIR GRATULIEREN

Haben Sie Schulter– oder Hüftdruck? Sind Sie am Morgen verspannt? Plagen Sie Rückenschmerzen? Haben Sie Nackenverspannungen? Haben Sie zu heiss oder zu kalt?

Farben • Lacke • Zubehör

Dann ist es Zeit, dass Sie zu uns kommen!

?

Verkauf

Beratung

Wiedlisbach

Steinackerweg 14

Biel

Murtenstrasse 46

Es gratulieren ganz herzlich ihre Kinder Katrin und Peter Vögeli sowie die Enkel Leo und Ida Vögeli

Untere Emmengasse 4a

Langenthal

Bützbergstrasse 92

Oftringen

Gärtnereiweg 4a

Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts ­platziert wird. Hier ist der ­Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer ­gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Wir beraten Sie unverbindlich und ohne Kaufdruck. Gratis-Service: Lieferung + Montage, Entsorgung, Innert 4 Wochen gratis Matratzen-Kerntausch möglich

ROTH Wohnen und Schlafen, Ihr Bettenprofi in Niederbipp

Wydenstrasse 12 / 4704 Niederbipp / Tel. 032 633 14 37 / www.roth-wohnen.ch

4452 4313

WILDSPEZIALITÄTEN Es spielt keine Rolle, ob ein

Nicole + Heinz Roth beraten Sie gerne

1860

Derendingen

Am 30. September 2026 feiern Ursula und Hans Baumgartner-Vögeli ihren 60. Hochzeitstag. Obwohl sie den Feiertag krankheitsbedingt im Pflegeheim Bornblick in Olten verbringen, wo sie sich gut aufgehoben fühlen, hoffen sie doch, die verbleibenden gemeinsamen Jahre wieder in ihrem Haus in Wangen bei Olten verbringen zu können.

4448

Ihre Wünsche werden FARBE

colorama.ch

Endlich wieder gut schlafen!

Wir zeigen Ihnen, wie Sie wieder besser liegen und schlafen können!

Voranzeige

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026 Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Bio Mischpaket WirHofsöili empfehlen uns

Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr ­ , 062 207 90 00

Jan. 26 für 26. Geschäftsessen auf Vorbestellung www.guldenthal.ch

395

Grosses Polstergruppen-Festival

1388

TOP

Ang

4397

ebot

Möbel auch für kleine Räume !

• Gratis-Lieferung • Gratis-Montage • Gratis-Entsorgung

Schweizer Familienbetrieb

•bewährt • dynamisch •innovativ

e

Möbel Eichler

4628 Wolfwil · Tel. 062 926 16 85 · www.moebel-eichler.ch

4

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Philatelistenverein Olten Herbstbörse für Briefmarken und Ansichtskarten

Sonntag, 4. Oktober 2026, von 9.30 bis 15.30 Uhr Lassen Sie sich von unseren Herbstkreationen & Neuheiten verzaubern. Freuen Sie sich auf eine stimmungsvolle Atmosphäre und detailverliebte Gestaltungen für Ihr Zuhause. Freitag, 2.10.2026 10.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 19.30 Uhr Samstag, 3.10.2026 09.00 – 16.00 Uhr

Hotel Olten

e& s s up p Kürbi ppliS ch n ä Ecke

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. TEAM BLUEMESTÄRN

Beim Bahnhof

4279

Oensingerstrasse 36 | 4703 Kestenholz Telefon +41 62 393 29 68 | bluemestaern.ch

4164

www.mitoel.ch

4382

3447

Internationaler Zugvogeltag / Euro Birdwatch, 3. / 4. Oktober 2026 Einladung zum Besuch unserer Beobachtungs- und Informationsstandorte NV Balsthal und NVV Laupersdorf: Samstag, 3. Oktober 2026

Treffpunkt: Oberberg, bei der Weidscheune Müller (Plan auf www.nvbalsthal.ch)

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

NV Egerkingen: Sonntag, 4. Oktober 2026

Treffpunkt: Rest. Blüemlismatt / Schlosshöchi

Zeit: 10.00 – 15.00 Uhr

NVV Wangen b. Olten: Sonntag, 4. Oktober 2026 NVV Herbetswil: Sonntag, 4. Oktober 2026

Treffpunkt: Huppergrube in Wangen bei Olten

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

Treffpunkt: beim Restaurant Vorder Brandberg

Zeit: 9.00 – 16.00 Uhr

Treffpunkt: Hof Hauberg-Sool

Zeit: 9.00 – 16.00 Uhr

OV Mümliswil-Ramiswil: Sonntag, 4. Oktober 2026

www.birdlife.ch/ebw

4313

WILDSPEZIALITÄTEN Voranzeige

Sparerips and Shrimps à discrétion

NVV Neuendorf: Sonntag, 4. Oktober 2026

Treffpunkt: Wendelinplatz, Weidrainhöchiweg

Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr

VVS / BirdLife Solothurn: Sa, 3. Oktober / So, 4. Oktober 2026

Treffpunkt: Subigerberg Gänsbrunnen, mit Beringung, Richtung Rest. Binzberg

Zeit: 8.00 – 16.00 Uhr, Sa 8.00 – 16.00 Uhr, So

Wir beobachten vorbeiziehende Vögel. Machen Sie eine gemütliche Wanderung und kommen Sie bei uns vorbei. Jedermann ist herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026

4420

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

FLACHDACH- UND STEILDACHREPARATUREN

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

661

Von der Schafmatt in die weite Welt

Neues Buch von Anton Fluri und Walter Schaffner über die Glashütten bei Gänsbrunnen

Das Care Team Solothurn leistet psychologische und seelsorgerische Erste Hilfe für Menschen in akuten Krisen. Nun sucht die Gruppe Verstärkung: Die Einsätze sind in den letzten Jahren zahlreicher, komplexer und anspruchsvoller geworden.

Wer heute durch die Wälder bei Gänsbrunnen streift, sieht kaum noch etwas von einem Gewerbe, das hier vor mehr als 400 Jahren eine erstaunliche Bedeutung hatte. Auf der Schafmatt und später im Rüschgraben wurde während Jahrzehnten Glas hergestellt. Anton Fluri aus Matzendorf und Walter Schaffner aus Muttenz haben diese Geschichte über Jahre aufgearbeitet. Ihr neues, 200 Seiten starkes Buch «Die Glashütten bei Gänsbrunnen (1560–1650)» verbindet historische Quellen, archäologische Funde und genealogische Recherchen.

Seit der Gründung im Jahr 2002 ist das Care Team Solothurn fester Bestandteil der psychosozialen Notfallversorgung im Kanton Solothurn. Seine Mitglieder sind allesamt Freiwillige mit einem primär sozialen oder medizinischen Hintergrund. Sie leisten Hilfe nach traumatischen Ereignissen wie plötzlichen Todesfällen, schweren Unfällen oder Naturkatastrophen. Die Akuthilfe ist auf die Bedürfnisse der Betroffenen abgestimmt und soll psychischen Langzeitfolgen vorbeugen. Nun sucht das Care Team Solothurn Verstärkung, wie die Staatskanzlei mitteilt: Allein in den letzten fünf Jahren habe sich die Anzahl Einsätze und Einsatzstunden verdoppelt. Gleichzeitig sei die Arbeit komplexer geworden. Somit würden auch die Anforderungen an die Mitglieder steigen. Dies erschwere es zunehmend, die Einsätze zu planen.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Bereits 2018 veröffentlichten die beiden Autoren eine grössere Arbeit über die Geschichte der Glashütten. Am damaligen historischen Bild seien keine wesentlichen Korrekturen nötig gewesen, erklärt Fluri. Neu hinzugekommen ist vor allem der Blick auf jene Menschen, die im Umfeld der Hütten lebten und arbeiteten. Rund 40 Familien mit etwa 1 200 Personen konnten Fluri und Schaffner erfassen. Zudem erlauben die Funde eine bessere Vorstellung davon, was in Gänsbrunnen produziert wurde. Die Spurensuche führt weit über das Thal hinaus. In Pfarrbüchern und anderen Akten finden sich Berufsbezeichnungen und Ortsangaben, mit denen Personen den Glashütten zugeordnet werden können. Manchmal tauchen entscheidende Hinweise erst nach dem Wegzug ins Elsass oder in den Schwarzwald auf. Bei gleichen Familiennamen bleiben Verwandtschaftsverhältnisse teils unsicher. Dann müsse man mit plausiblen und dokumentierten Annahmen arbeiten, hält Anton Fluri fest.

Die beiden Autoren Walter Schaffner (links) und Anton Fluri mit ihrem neuen Werk vor der Schafmatt in Gänsbrunnen, einem der Fundorte der Glasfragmente.

Glashütte Schafmatt II

Verschiedenfarbige Flaschenhälse.

Bilder: Walter Schaffner und Erwin Baumgartner

Bis heute sind die Standorte nicht abschliessend erforscht. Im Gebiet Gunsch wurden rund 70 Meter westlich eines bekannten Halbkellers Abfälle der Glasproduktion gefunden: Bruchstücke von Glashäfen, Glasschaum und Fragmente spezieller Keramikgefässe, in denen Glas nach dem Blasen abgekühlt wurde. Vieles spricht dafür, dass hier die von 1615 bis 1636 betriebene «Glashütte Schafmatt II» stand. Für eine zweifelsfreie Bestätigung wäre jedoch eine weitere Grabung durch die Kantonsarchäologie nötig. Verlorene Taufeinträge setzen der Forschung Grenzen

Grenzen setzen der Forschung die überlieferten Quellen. So sind beispielsweise im Pfarrbuch von Welschenrohr die Taufeinträge von 1640 bis 1700 verloren. Auch in St. Blasien und im Elsass bestehen im 17. Jahrhundert Lücken. Familienzusammenhänge lassen sich deshalb nicht immer herstellen. Manche Herkunft wird wohl ein Fragezeichen bleiben. Hoffen auf weitere Forschungen

Verbindung nach Biel

Neu belegen Fluri und Schaffner auch eine engere Verbindung zu den sogenannten Bieler Hütten bei La Heutte und Péry, als bisher angenommen. Von dort führt eine weitere Spur bis zu den Glashütten von Le Chenit im Waadtland. Die Wanderungen hinterliessen sogar Spuren in den Familiennamen. Es gibt starke Indizien, dass aus Fluri im französischsprachigen Gebiet Fleury wurde, aus Dürschmid Faivre-Maigre und aus Enger Hintzy. Das Buch richtet den Blick auch auf Menschen aus der Region, die zunächst gar keine Glasmacher waren. Einheimische

ALA

ieren. Weitere Erkenntnisse würden sich die Autoren vom Vergleich der Scherben mit Glasobjekten in Museen und aus Siedlungsausgrabungen erhoffen. Auch chemische Analysen könnten noch viel über Techniken und verwendete Rohstoffe verraten.

Glashütten im Elsass

Gerade diese Verbindungen gehören zu den spannendsten Erkenntnissen. In den frühen Jahren kamen Glasmacher aus Süddeutschland und Böhmen nach Gänsbrunnen und brachten ihr Fachwissen mit. Später kehrte sich die Richtung um. Leute aus Gänsbrunnen prägten ihrerseits andere Glashütten weit über das Thal hinaus. Besonders deutlich wird dies bei der Familie Hug. Sie gründete ab 1647 mehrere Glashütten im südlichen Elsass, von denen einzelne bis 1885 produzierten. Noch weiter führt die Geschichte der Brüder Wolfgang und Peter Schmid. Sie waren 1622 an der Gründung der Glashütte Grünwald im Schwarzwald beteiligt. Ihre zahlreichen Nachkommen übernahmen später Hütten am Doubs, in der Franche-Comté, in den Vogesen und in Savoyen. In späteren Generationen lassen sich Glasmacher Schmid sogar in der Pfalz, in Belgien, Italien, England, Portugal und den USA nachweisen. Für Walter Schaffner zeigt sich darin eindrücklich, wie weit das Wissen aus Gänsbrunnen ausstrahlte.

Care Team Solothurn sucht Freiwillige

Zusammengesetzte Fragmente von Butzenscheiben und Zwickeln.

Arbeitskräfte begannen etwa als Hilfsarbeiter. Erfahrene Holzer konnten später zum Holzmeister oder Schürer an den Glasöfen aufsteigen, und deren Kinder erlernten teilweise selbst das Glasmacherhandwerk. Solche Entwicklungen lassen sich bei Familien wie Baschung, Brunner, Strähl oder Kohler verfolgen. Wie der Alltag an den Hütten genau aussah, bleibt dagegen weitgehend im Dunkeln. Hinweise auf die Aufgaben von Frauen und Kindern fehlen fast vollständig. Es

sei jedoch anzunehmen, so die Autoren, dass auch sie bei den zahlreichen Arbeiten rund um die Hütten mit anpackten. Tausende von Fundstücken

Eindeutig Gänsbrunnen zuordenbare erhaltene Gläser gibt es nicht. Greifbar wird die ehemalige Produktion aber durch Tausende Fundstücke. Bei diesen handelt es sich vor allem um Produktionsabfälle. Gerade sie ermöglichen, das damalige Sortiment in weiten Teilen zu rekonstru-

Mit dem neuen Buch sehen Fluri und Schaffner die Geschichte und die familiären Zusammenhänge der Glashütten bei Gänsbrunnen umfassend aufgearbeitet. Gleichzeitig soll die Arbeit kein Schlusspunkt sein. Sie hoffen, dass die Funde weitere Forschungen auslösen und eines Tages auch in Ausstellungen gezeigt werden können. Denn unter dem Waldboden bei Gänsbrunnen liegt nicht nur die Geschichte alter Glasöfen, sondern die Geschichte von Menschen, deren Wissen aus dem Thal weit über die Landesgrenzen hinausgetragen wurde. Das Buch «Die Glashütten bei Gänsbrunnen (1560–1650) – Personenverzeichnis und Glasfunde» ist im Buchhandel als Hardcover sowie als E-Book erhältlich.

Einsatzbereit innert einer Stunde

Der Kanton Solothurn ist für die CareArbeit in drei geografische Regionen – Nord, Ost und West – unterteilt. So ist sicherzustellen, dass die Mitarbeitenden innerhalb einer Stunde ab Alarmierung am Einsatzort eintreffen. Aktuell besteht das Team aus 44 Freiwilligen. Das Care Team Solothurn wird von den drei Landeskirchen und dem kantonalen Amt für Militär und Bevölkerungsschutz getragen. Die Dienstleistungen sind kostenlos. Ende dieses Jahres findet ein Führungswechsel beim Care Team Solothurn statt: Stephanie Cabre Pardo wird Dienstchefin. Sie tritt die Nachfolge von Urs Dummermuth an, der das Team während mehr als elf Jahren geführt hat. MGT Bei Interesse: Severin Borer, Koordinator Care Team Solothurn, 032 627 61 64, severin.borer@vd.so.ch

Bronze für Oberbuchsiterin Hunderte von Vorbereitungsstunden hat sie seit Anfang Jahr in diesen Wettkampf investiert, jetzt hat Louana Berger aus Oberbuchsiten den verdienten Lohn erhalten: Sie gehört zu den besten Informatikerinnen und Informatikern der Welt. Am Wochenende holte die 21-Jährige an den WorldSkills in Shanghai die Bronzemedaille in der Disziplin «Software Applications Development». Klar, dass sie nach dem viertägigen Wettkampf vor den Bildschirmen überglücklich war, als sie ihre Klassierung erfuhr. Louana Berger begann ihre Berufskarriere mit einer Lehre als Informatikerin bei der Scintilla AG in Zuchwil. Aktuell studiert sie an der Fachhochschule Nordwestschweiz Informatik, sie tut dies berufsbegleitend zu ihrer Arbeit bei der ANZ Bitforge AG.

Vollste Konzentration während des Wettkampfs: Louana Berger.

ZVG

6

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

KINOVORSCHAU Jubiläumsviehschau

KINOVORSCHAU

100 Jahre VZV Passwang Mittwoch, 7. Oktober 2026

PROGRAMm

Schauplatz Mittler Passwang in Ramiswil

DO 1. bis MI 7. OKTOBER

Programm 09.00 Uhr 10.00 Uhr 13.00 Uhr

Hornveilchen im 10er Set aus eigener Produktion 3.95 statt 5.95

13.30 Uhr

14.00 Uhr anschliessend anschliessend

t n a l p Hu t Hi

30 %t

Olten

Auffuhr mit Alpaufzug Punktierung der Kühe Kälberwettbewerb Rangierung der Rinder Misswahlen Tombola–Verlosung Alpabzug

Aarauerstrasse 51 · Olten

111 - Echoes from Halifax

CH-Premiere

Täglich 17:50 (So 17:30)

Ab 10J D & Edf

111 - Echoes from Halifax DI 14:00

50+ Deutsch

Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D

Cineor: Kino für Filmfans 50+

Täglich ohne So 15:10, 17:40 So 13:30, 15:40, 17:50

CH-Premiere

Verity - Dunkle Geheimnisse Täglich 20:00

CH-Premiere

Forgotten Island

CH-Premiere

Ab 16J D Ab 6J D

Täglich exkl. So 14:50, 17:00 | So 14:40, 16:50

Öffentlicher Züchterabend

Resident Evil

Ab 16J D

Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 12J D

Spa Weekend

Ab 14J D

Bibi Blocksberg

Ab 6J D

Die Odyssee

Ab 14J D

Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast

Ab 12J D

Emil und die Detektive

Ab 6J D

Täglich 20:30

Unterhaltung mit D’Sunneblueme

R

Ab 10J D

Täglich 17:10

Menu ab 19.30 Uhr

abat

Das gewisse Etwas

Täglich 14:30 (So 14:00) Täglich 18:00, 19:50

Do, Fr, Sa, Mo, Mi 14:40 | So 14:20 Täglich 19:40

Täglich 20:20

Besenheide Calluna vulgaris 11 cm Topf 2.75 statt 3.95

Täglich 14:40 (So 14:30)

Basel Steinenvorstadt 36 · Basel

4168

111 - Echoes from Halifax

CH-Premiere

Ab 10J D & Edf

Do: 20:00 Q&A mit Regisseur Mauro Müller Fr - Mo & Mi 18:10 | Di 17:20

111 - Echoes from Halifax DI 14:00

50+ Deutsch

Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D

Cineor: Kino für Filmfans 50+

Do 13:20, 15:30, 17:40 Fr - Mi 13:40, 15:50, 18:00

GEWERBEZELT OENSINGEN

am Zibelimäret vom 23. – 25. Oktober 2026

nt a l p u H t Hi

Blumenzwiebeln Kleinpackungen diverse Sorten 3.95 statt 5.95

CH-Premiere

Verity - Dunkle Geheimnisse

Ab 16J Edf

Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast

Ab 12J Edf

Emil und die Detektive

Ab 6J D

Spa Weekend

Ab 14J Edf

CH-Premiere

Do 20:30 | Fr - Mi 20:10

Do 18:00 | Fr - Mo & Mi 20:40 | Di 19:50 Do 13:00 | Fr - Mo & Mi 13:10 Do 15:30| Fr - Mo & MI 15:40

18 Aussteller. Viele Begegnungen. Ein starkes Gewerbe. Algate AG Autocenter Burkhard AG Niederbipp bürgisser ag wohnkultur pur DROPA Drogerie Siegrist AG ggs netz AG Grico-Druck AG Kohler Optik AG marloo Architektur Möbel Kamber AG

Angebote gültig bis Ende Oktober oder solange Vorrat

Entdecke alle Aktionen auf unserer Webseite.

Nahrin AG PAVA Paul von Arx AG Spaar AG, Oensingen SunCraft Energiedienstleistungen GmbH TCS Sektion Solothurn Thal-Garage Frey AG Weine & Mehr Zahnarzt Plocica GmbH Zentrum Bauchgefühl GmbH

Besuchen Sie uns, entdecken Sie Neues und lernen Sie das Gewerbe aus Oensingen und der Region persönlich kennen.

Gartencenter Huplant, 5042 Hirschthal, 062 739 11 11, huplant.ch Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr

Zürich Robert-Stephenson-Weg 57 · Zürich CH-Premiere

111 - Echoes from Halifax

Ab 10J D & Edf

Mo: 20:00 Q&A mit Regisseur Mauro Müller Do 17:40 | Fr, Sa, So 17:30 | Mo 15:00, 18:10 Di 15:10, 18:00, 19:50 | Mi 15:40, 18:00, 20:10

Shaun das Schaf - Spuk im Kürbisfeld

Ab 0J D & Edf

Verity - Dunkle Geheimnisse

Ab 16J Edf

Digger

Ab 16J Edf

Deutsch: Sa, So 15:00 | Mo 14:40 | Di 14:30 | Mi 14:50 Edf: 17:10, 20:40 | Di 17:20, 20:30 | Mi 14:50 CH-Premiere Mi 17:40, 20:30 CH-Premiere Do - So 20:00 Mo 16:50, 20:40 | Di 16:40, 20:20 | Mi 20:20 CH-Premiere

Do, Fr 17:20, 20:20 | Sa 17:10, 20:20 So 16:50, 19:50 | Mo 15:10, 16:50, 19:50 Di 15:00, 17:10, 20:10 | Mi 15:00, 17:20, 19:50

KINOKONI SHORTS Mi 20:00

Ab 14J OVd

3 Kurzfilme von jungen Filmschaffenden aus der Schweiz

Dein Gartencenter in Hirschthal! Wir freuen uns auf deinen Besuch Familie Huber und dein Huplant-Team 884

Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise Ab 6J D So, Mo, Mi 14:30 | Di 14:50

Ab 6J D

Die Odyssee Mo, Di, Mi 19:40 Mein neues altes Ich

Ab 14J Edf

Pressure

Ab 12J Edf

The Invite

Ab 14J Edf

Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern

Ab 12J Edf

Sa & Mo - Mi 14:40

Vernetzt. Engagiert. Lokal.

gewerbevereinoensingen.ch

Emil und die Detektive

4410

Ab 12J Dän/d

Mo 18:00 | Di 17:40 | Mi 18:10

Mo 20:10 | Di 18:00 | Mi 17:20

Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

Mo 15:00 | Di, Mi 14:40

kinokoni.ch 600

Kino Onik im Hotel Chrüz 01. bis 07. Oktober 2026

FEIN ESSEN | SCHÖN FEIERN GUT SCHLAFEN

Fliege selbst im Cockpit des F-16: f16-simulator.ch

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.– Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50

Für Ihre Liebsten – Kino Onik Gutscheine! Neu! 111 Echoes from Halifax – Drama Neu! Shaun das Schaf – Familienfilm Bibi Blocksberg - die Zeitreise – Familienfilm Immer weiter – Schweizer Dokumentarfilm Mutiny – Actionfilm mit Jason Statham Steckerlfischfiasko – Eberhoferkrimi Minions & Monsters – Familienfilm First Swiss Rockstar – Komödie – CHDd/E Miss Moxy – Familienfilm Do Re Mi Fa So Lauft‘s – mit Beat Schlatter Scary Movie 6 – Horror-Komödie Der Hype – Corona Dokumentarfilm

Kanal Nr. 8

DO FR SA SO MO DI MI 20h 20h 20h 20h 18h 14h 14h 14h 14h 16h 16h 16h 18h 18h 20h 20h 22h 20h 18h 18h 18h 12h* 18h 22h 10h* 379

Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800 °C-Grill Heisser Stein Am Knochen gereiftes Fleisch 076 433 15 83 / 079 647 28 86 info@hagli.ch / www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team

273

Mo 18:10 | Di 17:50 | Mi 17:10

383

Verein Kino Lichtspiele vom 1. bis 5. Oktober

Tristan Forever, Tobias Nölle, Loran Bonnardot Donnerstag, 1. Oktober, 20.00 Uhr, Montag, 5. Oktober, 20.00 Uhr, E/d/f, 90’ Das unendliche Jetzt, Kaspar Kasics Samstag, 3. Oktober, 17.30 Uhr, Mundart, 98’

*Eintritt nur 10.-

kino-onik.ch Hotel Chrüz – Hauptstrasse 67 – Oensingen – 062 396 30 70 3138

Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Wir schärfen Ihre Kommunikation. Sie haben Zeit für Ihr Business.

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Region 7

Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40

Zofingen und Olten wollen sich zusammentun

Eine Rückschau und ein Dankeschön Der EinWeltVerein Härkingen lädt nach 36-jährigem Schaffen zum Schlussfest ein Nach 36 Jahren beendet der EinWeltVerein Härkingen seine Tätigkeit. Mit einem festlichen Gottesdienst und einem multikulturellen HäppchenSchmaus blickt er auf sein langjähriges Wirken zurück und bedankt sich bei allen, die ihn begleitet und unterstützt haben. Das Schlussfest findet am Missionssonntag, 18. Oktober, um 10 Uhr in der Johanneskirche Härkingen statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Die Energiebranche befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Deshalb wollen die Städte Olten und Zofingen ihre Stadtwerke zusammenschliessen. Darüber befinden erst die Parlamente und im Februar 2027 die Oltner Stimmberechtigten.

Die Geschichte des Vereins begann in einer Zeit, in der fair gehandelte Produkte in der Schweiz nur schwer erhältlich waren. Die ersten EinWelt- und DritteWelt-Läden waren in den 1970er-Jahren aus der Entwicklungsarbeit und Solidaritätsbewegung entstanden. Im Mittelpunkt stand nicht nur der Verkauf besonderer Waren. Vielmehr ging es darum, Produzentinnen und Produzenten im Globalen Süden gerechter zu entlöhnen, alternative Handelsbeziehungen aufzubauen und auf die Ungleichheiten des Welthandels aufmerksam zu machen. Gleichzeitig sollten soziale und ökologische Nachhaltigkeit sowie ein bewusster Konsum gefördert werden. Solidaritätseinsatz in Peru

Diese Anliegen fanden auch in Härkingen engagierte Unterstützerinnen und Unterstützer. Einen wichtigen Anstoss gaben Christoph und Lisbeth Schwager. Nach einem vierjährigen Solidaritätseinsatz in Peru brachten die beiden ihre Erfahrungen und die Idee eines EinWeltLadens in die Gemeinde ein. Am 15. März 1990 wurde der Verein EinWeltLaden gegründet, Erika Kälin war die erste Präsidentin. Später standen Lisbeth Schwager, Monika Hofer und Helena von Burg dem Verein vor. Ehemalige Waschküche als Laden

In den Anfangsjahren bot der Verein seine Waren einmal im Monat vor dem Restaurant Pflug an. Später wurde die ehemalige Waschküche beim Pfarrhausanbau renoviert und als EinWelt-Laden eingerichtet. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bedienten das Geschäft jeweils am Dienstag und am Samstag. Neben dem Verkauf fair gehandelter Waren leistete der Verein Informa-

Sie werden den Schlussfest-Gottesdienst am 18. Oktober musikalisch mitgestalten und die Gäste mit lateinamerikanischer Musik unterhalten: Das Ensemble Tammurriata mit Ivan Garcia, Alessandra Riudalbas und David Auli Morales.

tionsarbeit und beteiligte sich aktiv am Leben der Pfarrei. Im Jahr 2008 wurde der Laden geschlossen und der bisherige Verein EinWeltLaden in den EinWeltVerein umbenannt. Damit endete der Einsatz jedoch nicht. In Zusammenarbeit mit dem Claro-Laden Hägendorf wurden in der Advents- und Osterzeit weiterhin fair gehandelte Produkte angeboten. Auch mit einer Kaffeestube am Fröschenfest und dem Pastaessen am Solidaritätstag der Pfarrei blieb der Verein in der Gemeinde weiterhin präsent. Unterstützungen im In- und Ausland

Mit den Erlösen aus diesen Aktivitäten unterstützte der Verein zahlreiche soziale und humanitäre Projekte im In- und Ausland. Dazu gehörten unter anderem Hilfswerke und Organisationen wie Ärzte ohne Grenzen, Terre des Hommes

und die Schweizerische Flüchtlingshilfe. Unterstützt wurden Einrichtungen für kranke Kinder, Frauen in schwierigen Lebenssituationen, Menschen mit Behinderungen und weitere Hilfsbedürftige. Bei Katastrophen und kriegerischen Ereignissen leistete der EinWeltVerein Härkingen ebenfalls Beiträge an entsprechende Hilfsaktionen. Diese breite Unterstützung zeigt, wie vielfältig das Engagement des EinWeltVereins während mehr als dreieinhalb Jahrzehnten war. Feierlicher Schluss mit Rückblick und dem verdienten Dank

Nun haben fehlende ehrenamtliche Mitglieder zum Entscheid geführt, den Verein aufzulösen. Der Abschluss soll jedoch nicht still und formlos erfolgen. Der Verein möchte gemeinsam mit der Bevölkerung Rückschau halten und vor allem Danke sagen: den Gründerinnen

ZVG

und Gründern, den Präsidentinnen, den Vorstandsmitgliedern, den freiwilligen Helferinnen und Helfern, der Pfarrei sowie allen Kundinnen, Kunden und Gästen, welche die Arbeit während 36 Jahren unterstützt haben. Gottesdienst mit Musik aus Lateinamerika

Das Ensemble Tammurriata wird den Schlussfest-Gottesdienst am 18. Oktober musikalisch mitgestalten und die Gäste anschliessend mit lateinamerikanischer Musik unterhalten. Nach dem Gottesdienst sind alle Anwesenden zu multikulturellen Häppchen und zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Der EinWeltVerein Härkingen freut sich, diesen besonderen Abschluss mit vielen Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern sowie mit der Bevölkerung feiern zu dürfen. MGT

Die Städtischen Betriebe Olten (sbo) und die StWZ Energie AG, Zofingen (StWZ) seien erfolgreich und gut aufgestellt, teilen die beiden Städte mit. Um auch künftig eine sichere, zuverlässige und bezahlbare Versorgung für die Bevölkerung zu gewährleisten, wollen die sbo und die StWZ ihre Kräfte bündeln und «proaktiv aus einer Position der Stärke heraus gemeinsam die Zukunft gestalten», wie es weiter heisst. Seit Ende 2024 wurden die Grundlagen für eine Fusion unter dem Projektnamen «Frohburg» erarbeitet. Der Zusammenschluss schafft mit über 25 000 Stromkundinnen und -kunden die Grösse und Stärke, um Investitionen effizienter zu tätigen, Schlüsselkompetenzen zu bündeln, Skaleneffekte zu realisieren und nachhaltiges Wachstum zu erzielen. So entstehe eine regional verankerte Energieversorgerin mit umfangreichen Infrastrukturen und Dienstleistungen. Diese könne die Versorgungssicherheit langfristig gewährleisten und die Chancen der Energiewende nutzen. Städte behalten strategischen Einfluss

Für das Beteiligungsverhältnis an der neuen Unternehmung wird ein Verhältnis von rund 60 Prozent für Olten und etwa 40 Prozent für Zofingen angestrebt. Dazu sind noch Aktienüberträge von Olten an Zofingen notwendig. Da der Hauptsitz in Olten sein wird und damit ein grosser Teil der Steuerausscheidung in Olten respektive im Kanton Solothurn erfolgen wird, haben sich die beiden Stadträte trotz unterschiedlicher Beteiligungsanteile auf ein Mitbestimmungsverhältnis der beiden Parteien an der Gesellschaft von je 50 Prozent geeinigt. Die Exekutiven von Olten und Zofingen haben das Vorhaben genehmigt. Bei Zustimmung des Einwohnerrats Zofingen und des Gemeindeparlaments Olten im November werden die Oltner Stimmberechtigten Ende Februar 2027 über den Zusammenschluss abstimmen, der operativ per 1. Juli 2027 erfolgen wird. MGT, ANZ

Jetzt besonders attraktiv zum höchsten Altgoldpreis

Altgold-/SilberAnkauf Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!

FREIZEITSCHUHE?

Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen. Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. sowie Zinn aller

Piquet, IWC, Patek Phillipe usw., die nicht mehr getragen werden, aus der Mode

auch Streich+Blasinstrumente

gekommen, alt, defekt oder aus einer

4392

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars

sofortige Barzahlung!

4266

SPENGLEREI

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Erbschaft sind.

Montag, 5.10.2026, 10.00 – 16.00 Uhr Dienstag, 6.10.2026, 10.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 7.10.2026, 10.00 – 16.00 Uhr

Schwyzerörgerli, Akkordeon und Saxofon (auch defekt)

Für Ihre Markenuhren, z.B. Omega,

ältere Armbanduhren sowie

Hübelistrasse 15, 4600 Olten

Sammler sucht gegen Barzahlung

P. Birchler, Tel. 079 406 06 36 Birchler64@gmail.com

Art zu erstaunlichen Preisen.

Dringend gesucht

Hotel Astoria

1795

ANZEIGE

Wir kaufen auch kleine Mengen!

Drive-In

Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage. Ihr Besuch lohnt sich. Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

STEILDACH FLACHDACH «Bedachungen sind für mich mehr als nur ein Handwerk – sie sind mein Antrieb für beste Qualität und moderne Lösungen.» Jesaja Flury

Für Auskünfte: Geschäftsleitung Galerie Bittel

Telefon 079 562 93 29 HR-Nr. CHE-222.358.310 4462

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 863

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

FLURY SPENGLEREI 4704 Niederbipp Jesaja Flury | Telefon 079 102 05 80 info@flury-spenglerei.ch | www.flury-spenglerei.ch

455

Räberhus Niederbipp Freitag, 9. Oktober 2026 – 20:00 Uhr Samstag, 10. Oktober 2026 – 20:00 Uhr

FC - LOT TO Coop Gutscheine je CHF 300.– & 500.–, iPad, TV, Nintendo Switch, eScooter, Fleischpreise, gefüllte Warenkörbe usw. 1. Gang = Gratisgang Tageskarten = 5 Karten Fr. 90.– (30 Gänge) Tageskarten = 6 Karten Fr. 105.– (30 Gänge) Tageskarten = 7 Karten Fr. 115.– (30 Gänge) Tageskarten = 8 Karten Fr. 125.– (30 Gänge) 11 Spielbons = Fr. 35.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FC NIEDERBIPP

EINSTEIGEN, LOSFAHREN, GENIESSEN!

Anova Swiss AG – Fabrikladen Montag bis Freitag: 13.30 bis 17 Uhr Mühlethalstrasse 77 | 4800 Zofingen T 062 752 30 30 | anova-schuhe.ch

Mit Vagabund Reisen

Vagabund Reisen - Marco Meier Allmend 14 - 4617 Gunzgen Tel. +41 079 332 76 63 info@vagabundreisen.ch

T: E L T U O EZIAL P S R E S Uhr 8 1 s i GROS b er: 10 b o t k O . 2 6 Uhr 1 s i b 0 Freitag, 1 ober: t k O . 3 Uhr , 8 g 1 a t s s i b m Sa er: 10 b o t k O . 5 Montag,

1312

NEU im Reisejahr 2027:

Wintermärchen Finnland – Nordlichter, Huskys & Rentiere 11. – 21.01.2027 Frühbucherrabatt

ab CHF 3‘445.00 CHF 100.00

Karneval in Nizza + Zitronenfest in Menton

4161

19.–22.02.2027 Frühbucherrabatt

ab CHF 860.00 CHF 40.00

Schnitzelbuffet auf dem Brünigpass

ANKAUF VON ANTIKEM BIS MODERNEM Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen / Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer /Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anruf . Tel. 061 589 68 15 – Nat. 076 582 72 82 4389

Mittwoch, 07. Oktober 2026 Carfahrt, Kaffeehalt, Schnitzelbuffet, Desserthalt WYSS-HIT CHF 95.00

Scannen und mehr erfahren

Nachmittagsfahrt Kemmeribodenbad Donnerstag, 22. Oktober 2026 Carfahrt, Merängge-Dessert, Getränk WYSS-HIT CHF 70.00

Bis zu 50% Rabatt und mehr!

Chrysanthemenpracht in Lahr

Samstag, 31. Oktober 2026 Carfahrt, Besuch Lahr WYSS-HIT CHF 50.00

Testen Sie die neuen Anova Schuhe und profitieren Sie von Vorzugspreisen auf viele Modelle!

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

492

4479

Frische-Aktion Ab Mittwoch

Montag, 28.9. bis Samstag, 3.10.26

Emmi Raclette nature -25%

5.25

-33%

Camille Bloch Schokolade

Starbucks

3.95 statt 5.90

statt 6.60

Lumière du Soleil, Schweiz, 75 cl, 2024

div. Sorten, z.B. Lungo House Blend, 10 Kapseln

div. Sorten, z.B. Ragusa classique, 2 x 100 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

-20%

Bschüssig 3-EierTeigwaren

8.50

div. Sorten, z.B. Älpler Magronen, 500 g

statt 11.50

1.55

statt 2.10

Schweiz, Tragetasche, 1 kg

3.40 statt 4.25

-26%

-26% Agri Natura Raclette-Kartoffeln

-20%

2.85 statt 3.60

Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 215 g

-21%

-30%

1.10

-20%

statt 1.40

Volg Bio Tee

8.– statt 10.–

div. Sorten, z.B. Pfefferminztee, 20 Beutel

6.95 statt 8.95

-39%

4.95 statt 7.15

Volg Lager-Bier IP-Suisse

13.50 statt 22.20

Katzenund Hundesnacks

Emmi Caffè Latte

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 180 g

10 x 33 cl

-21%

-20%

Volg Kosmetiktücher

Findus Crack-Sticks

3.60 statt 4.60

Whiskas

div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g

-25% 3.25 statt 4.35

Conférence-Birne IP-Suisse Schweiz, per kg

div. Sorten, z.B. Double Zero, 4 x 230 ml

-22%

7.85

statt 10.50

Duo

6.35 statt 7.95

10 Stück

-33% 1.95

statt 2.95

Agri Natura Cervelas 2 x 100 g

-20% 2.65 statt 3.35

Leisi Quick Kuchenteig

div. Sorten, z.B. rund, 230 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

-20%

La Côte AOC

in Scheiben, 400 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g

Chirat Kressi div. Sorten, z.B. Kräuter, 2x1l

7.20 statt 9.20

6.70 statt 7.90

Balisto Getreideriegel div. Sorten, z.B. Peanuts, 156 g

Rivella

div. Sorten, z.B. rot, 0,5 l

4.20 statt 4.95

1.45 statt 1.75

Hero Delicia

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 290 g

Pedigree

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

3.95

Sabo Öl

statt 4.95

div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l

1.95

Head & Shoulders Classic Clean

statt 2.55

250 ml

5.65 statt 6.65

4.20 statt 5.20

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

890

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Region

www.sofista.ch

9

Steuern | Finanzen | Audit

Kopf der Woche

Ein bunter Mix an Kulturschaffenden Die Hard-Rocker von «Krokus» erhalten den diesjährigen Solothurner Kunstpreis Der Regierungsrat zeichnet die Solothurner Hard-Rock-Band «Krokus» mit dem diesjährigen Kunstpreis des Kantons Solothurn aus. Mit dem Duo «eventuell», Meinrad Feuchter und Andrea Nottaris erhalten auch Kunstschaffende aus der Region einen Fachpreis. Die öffentliche Feier findet am 9. November in Solothurn statt.

URS AMACHER, RECHERCHEUR

«Ist erfreulich und zeigt Wertschätzung – wir akzeptieren.» Das sagt «Krokus»Frontmann Chris von Rohr gegenüber der «Solothurner Zeitung» zum Umstand, dass seine Band den diesjährigen Kunstpreis des Solothurner Regierungsrats erhält. Mit mehr als 15 Millionen verkauften Tonträgern, weltweiten Tourneen und 2 000 Shows auf fünf Kontinenten ist «Krokus» die erfolgreichste Schweizer Rockband aller Zeiten. Auch heute noch, über 50 Jahre nach Gründung der Band, werden ihre Songs gehört und ihre Videos auf YouTube millionenfach angeklickt. Noch immer tritt die Band vor zehntausenden Fans auf. Der Regierungsrat vergibt den Kunstpreis und die acht Fachpreise auf Antrag des Kuratoriums für Kulturförderung. Die Vergabe des Anerkennungspreises, der heuer an Urs Allemann-Caflisch geht, erfolgt auf Antrag der Staatskanzlei. Der Kunstpreis ist mit 20 000 Franken dotiert, Fachpreise und Anerkennungspreis mit je 10 000 Franken. Allemann-Caflisch wird für sein langjähriges Engagement für die Sichtbarkeit, Anerkennung und Unterstützung der Betroffenen der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 gewürdigt.

«Krokus», mit dem Fulenbacher Fernando von Arb (ganz links), erhalten den diesjährigen Kunstpreis des Kantons Solothurn.

Bilder: ZVG

In seinen Publikationen hat der Oltner Historiker Urs Amacher die Stadt verschiedentlich «entdeckt». Dass er fast über jede Fassade in der Altstadt etwas zu erzählen hat, davon konnten sich jüngst die Besucherinnen und Besucher des von den Grauen Panthern Olten organisierten Stadtrundgangs mit «Blick nach oben» überzeugen. Viel Interessantes war über Geschichte und Symbolik des mitunter diskret angebrachten Fassadenschmucks einzelner Häuser zu erfahren. Welche Oltner Familie hat im Haus gewohnt? Welche Bedeutung haben die Wappen, Schnitzereien, Figuren und Steinmetzarbeiten? Besonders imposant sind die farbigen Lällenkönige, welche an verschiedenen Gebäuden zu sehen sind. Spannend war es etwa zu erfahren, wie die Fabrik Odo seinerzeit entstand und welcher Erfindergeist dahinterstand: Die Kreation der Turner-Keilhose sorgte damals gar weltweit für Furore. Urs Amacher hat akribisch recherchiert, in alten Büchern nachgeschlagen, sich durchgefragt, bis er auf seine Fragen Antworten gefunden hatte. Eine Geschichtsstunde, die niemand so ANZ rasch vergessen wird.

Ein besonderer Film zur Diagnose Alzheimer

Regionales Schaffen wird gewürdigt

Die 2015 in Olten gegründete Band «eventuell» erhält den Fachpreis für Musik. Den Oltnerinnen Manuela Villiger und Vera Wahl, Saxophonistinnen und Performerinnen, sind in ihrer musikalisch-performativen Arbeit die visuelle Wahrnehmung, die szenische Arbeit und der Einbezug transdisziplinärer Medien wichtig. Vermehrt beschäftigen sie sich mit performativen, installativen und nichtinstrumentalen Werken sowie mit elektroakustischer Musik unter Einbezug multimedialer und digitaler Elemente. Ihre Programme sind thematisch gestaltet und setzen sich intensiv mit philoso-

Fachpreis für Musik für das Duo «eventuell» mit Manuela Villiger und Vera Wahl.

Meinrad Feuchter erhält einen Fachpreis für Bildende Kunst.

Einen Fachpreis für Bildende Kunst erhält auch Andrea Nottaris.

phischen und gesellschaftlich relevanten Fragestellungen auseinander. Einen Fachpreis für Bildende Kunst erhält Meinrad Feuchter. Ausgehend von der konzeptionellen Malerei, versteht er sich heute als Grenzgänger zwischen Minimalismus, Konzeptkunst, Fluxus und Performance. Roter Faden seines künstlerischen Lebens ist die Verbindung von Gestaltung, Inszenierung und Wahr-

nehmung. Neben seinem eigenen Werk engagiert sich Feuchter auch als Organisator und Vermittler zeitgenössischer Kunst, etwa mit Projekten wie «Les jours des éphémères» sowie seinem Tee- und Kunstladen «links und rechts» in Olten. Die 1970 in Olten geborene Andrea Nottaris arbeitet als Künstlerin interdisziplinär und multimedial. Sie zeigt ihre Arbeiten seit vielen Jahren in Einzel- und

Gruppenausstellungen in unserer Region und darüber hinaus. Für die Arbeit «Aussicht» in der Justizvollzugsanstalt im Deitinger Schachen hat sie 2016 im Rahmen der Architekturauszeichnungen des Kantons Solothurn eine Anerkennung erhalten. Zuletzt gestaltete sie das Porträt von Regierungsrätin Susanne Schaffner in deren Jahr als Frau Landammann. Sie erhält einen Fachpreis für Bildende Kunst. ANZ

Der Verein Kino Lichtspiele in Olten zeigt am 3. Oktober (17.30 Uhr) und am 12. Oktober (20 Uhr) einen besonderen Film zur Diagnose Alzheimer: «Das unendliche Jetzt». Der Film von Kaspar Kasics wagt den Schritt ins Unbekannte. Angeleitet von Schauspielern und einem Dramaturgen begeben sich vier an Demenz erkrankte Personen auf eine Reise zu sich selbst. In Szenen, in denen sie jedes Wort, jeden Satz und jede Bewegung im Moment des Drehs kreieren, entdecken sie nicht mehr für zugänglich gehaltene Fähigkeiten und Emotionen. So fliessen Erinnerung, Gegenwart und Fantasie ineinander. MGT

ANZEIGE

Schlaf

di ga

Spar-Wochen

möbel

.

Wo Beratung noch Beratung ist

Hägendorf SO, Industriestr. Ost 11 I d’diga muesch higa. | diga.ch

bis 24. Oktober 2026

30%

Jetzt bis

Betten, Matratzen, Schränke, Duvets und mehr!

aufs Schlafen

+ GRATIS!

Lieferung & Montage 685

10

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Für Ihr Wohlbefinden

7 Tipps, um gesund in den Herbst zu starten 2. Ausgewogen essen und trinken Dunke, kalte Tage und Abende machen Lust auf wohlig-wärmende Mahlzeiten. Doch wohlig-wärmend muss nicht gleich deftig und ungesund heissen. Denn sowohl im Herbst als auch im Winter kann man aus saisonalen Zutaten leckere Rezepte zubereiten. Am besten mit viel frischem Obst und Gemüse. Je abwechslungsreicher man isst, desto besser wird der Körper mit den unterschiedlichsten Vitaminen und Mineralstoffen versorgt.

Es ist Herbst, wir verabschieden uns vom Strand und vom Pool und das Wetter spielt verrückt – an einem Tag trägt man T-Shirts, am nächsten Tag holt man seine dicken Pullover aus dem Schrank. Ohne Zweifel, der Herbst mit den kürzeren Tagen, kühleren Temperaturen und auch deftigem Essen steht vor der Tür und lädt ein, gemütlich zu werden. Mit den folgenden Tipps und Ideen bleibst du auch im Herbst und im Winter fit und kannst dein Immunsystem stärken.

3309

1. Stress reduzieren Wenn der Körper unter Dauerstress steht, verändert das auch die Immunabwehr. Darum ist es wichtig, Stress zu reduzieren, indem man z. B. bewusst Grenzen setzt und Phasen der Entspannung einplant. Das gelingt durch Sportarten wie Yoga oder Pilates, aber auch durch Meditation.

Wie kann ich auch im Herbst gesund und ausgewogen essen? – Äpfel Endlich gibt es wieder heimische frische Äpfel. Äpfel enthalten neben Vitamin C lösliche Ballaststoffe, die u. a. die Verdauung regulieren. – Federkohl Freue dich auf den ersten Frost, danach wird dieser beliebte Kohl geerntet. Wusstest du, dass Federkohl viel Vitamin C enthält und sich ideal für einen Vitamin-Boost eignet? – Kürbis Kürbis ist der Herbstklassiker – nicht nur Kinderherzen schlagen höher, wenn es um das Aushöhlen von Kürbissen geht. Dieses ballaststoffreiche Gemüse ist Grundlage vieler sättigender Rezepte, z. B. Kürbissuppe.

3. Regelmässig an der frischen Luft bewegen Ohne Frage, im Sommer fällt es um einiges leichter, draussen aktiv zu sein. Egal ob bei einer Radtour, beim Inline-­Skaten, Spazierengehen oder Schwimmen im Freibad oder im See. Aber nur weil es nun etwas kühler und auch früher dunkel wird, sollte man nicht auf den Outdoorsport verzichten, denn es gibt zu jeder Jahreszeit etwas in der Natur zu entdecken und das Immunsystem wird dadurch auch gestärkt. Ein positiver Nebeneffekt: Die Sonnenstrahlen auf der Haut sorgen dafür, dass der Körper eine Portion Vitamin D produziert und damit die Funktion des Immunsystems unterstützt.

schlagen, empfehlen wir, schlaft euch aus. Meist sind wir im Herbst und Winter auch deutlich müder. Das liegt am sogenannten Schlafhormon Melatonin, das vermehrt bei Lichtmangel ausgeschüttet wird.

4. Ausreichend trinken Ca. 1,5 bis 2 Liter Flüssigkeit braucht der Körper pro Tag. am besten in Form von Wasser und anderen kalorienfreien Getränken, z. B. ungezuckerten Kräuter- oder Früchtetees. Denn Flüssigkeit … – reguliert die Körpertemperatur – transportiert Nährstoffe dorthin, wo sie benötigt werden, – ist Bestandteil deiner Körperzellen, – transportiert die Abbauprodukte des gesamten Stoffwechsels aus dem Körper und schmiert die Gelenke.

6. Hände waschen und lüften Diese Regel gilt nicht nur im Herbst oder Winter. Regelmässig und gründlich die Hände waschen, damit Viren und Bakterien nicht ins Gesicht und in die Schleimhäute von Augen, Mund oder Nase gelangen. Ausserdem empfiehlt es sich, mehrmals am Tag zu lüften und für die richtige Temperatur in Innenräumen zu sorgen.

5. Ausschlafen Ja, es wird nun wieder früher dunkel, aber anstatt sich nun die Abende bei einem Serienmarathon um die Ohren zu

Schlaf ist der am meisten unterschätzte Gesundheitsfaktor. Wer ausreichend (mindestens sieben bis acht Stunden) schläft, ist kreativer, fokussierter, besser gelaunt, gesünder und trifft bessere Entscheidungen und auch das Immunsystem ist aktiver. Schlafmangel dagegen sorgt für eine höhere Infektanfälligkeit.

7. Auf sogenannte Genussmittel verzichten Alkohol und Nikotin stressen unseren Körper und können damit für eine schlechtere Immunabwehr sorgen. Probiere doch mal die alkoholfreie Variante von Hugo oder Glühgin.

Quelle: Weight Watchers

Medizinisch l Genetisch l Unfall l Veränderung l Wohlbefinden

Haarausfall? Wir helfen!

Naturhe l praxi s Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching

Natürlich Ihr Weg Sanfte gesund Wege zu– Ihrer zu mehr Wohlbefinden Gesundheit Danielle Manacchini E idg. Dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

448

Nächste Erscheinung «Für Ihr Wohlbefinden» am 29. Oktober 2026

Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da!

Burnout · Lernschwäche · Gewichts­ reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS René Meier

The Hair Center «Da wir uns Zeit für Sie Graben 8 nehmen, sind Termine nur auf 5000 Aarau Voranmeldung möglich.»

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

062 824 88 88 info@thehaircenter.ch www.thehaircenter.ch

2936

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

Impulsvortrag Ängste verstehen – Kinder stärken

ich helfe Ihnen dabei. 933

Zweithaare und Professionelle Lösungen von Haarproblemen jeglicher Art

Für Eltern, Grosseltern, Lehrpersonen und alle Interessierten und Betroffenen • Was bei Angst im Körper passiert • Warum der Alarmzustand entsteht • Praktische Impulse für Handlungsfähigkeit im Alltag Donnerstag, 5. November 2026, 19.30 Uhr Individuelles Coaching bei Angst, Panik und belastenden Lebenssituationen. CLAUDiA Rubitschung-Roth, Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung

www.bewirke.ch

079 275 44 46

1923

Unser vielschichtiges Sortiment bietet für jede Anforderung die richtige Lösung. www.coach-jolanda.ch «Profitieren Sie von meiner «Profitieren meiner «Profitieren SieSie vonvon meiner jahrzehntelangen Erfahrung in in «Profitieren Sie von meiner jahrzehntelangen Erfahrung jahrzehntelangen Erfahrung in der ganzheitlichen Bewegungsjahrzehntelangen Erfahrung in der ganzheitlichen Bewegungsder ganzheitlichen Bewegungsund derGesundheitstherapie.» Bewegungsundganzheitlichen Gesundheitstherapie.» und Gesundheitstherapie.» und Gesundheitstherapie.»

Qualitäts-Perücken Toupets l Haarfüller Permanentverklebungen Haarintegrationen l Kopftücher

Faszientraining

Turbane l Pflegeprodukte-Linie

für mehr Beweglichkeit und weniger Schmerzen

Vereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch.

Hair Plus AG Hardstrasse 77 4657 Dulliken Telefon 062 295 20 50 l info@hairplus.ch

Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente. Unterricht in kleinen Gruppen: • Liebscher & Bracht® Schmerztherapie • Myoreflextherapie nach Dr. Kurt Mosetter, KID® Kraft in der Dehnung • iXpending Faszienmobilisationskonzept aus der Boeger® Therapie

Öffnungszeiten: DI – FR 8.00 – 17.30 Uhr SA 7.30 – 12.00 Uhr Parkplätze vor dem Haus Besuchen Sie uns auch unter www.hairplus.ch

Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport.

Wir freuen uns auf Sie! 393

Für weitere Informationen und Trainingszeiten rufen Sie mich an.

Auskunft & Anmeldung

Jolanda Gaberthuel | euer-coach Holzhäuserstrasse 48 | 4704 Niederbipp | Mobile 079 509 62 39 E-Mail: jolanda.gaberthuel@gmx.ch | www.coach-jolanda.ch

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

773

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Region

RegioBon Gutscheine

GENUSS, ERHOLUNG, ABENTEUER

11

468

Wo das Buch im Zentrum steht

Olten erhält an der Leberngasse den Verlagsraum «Schweizer Bücher + Schweizer Verlage»

Morgen eröffnet an der Leberngasse 17 in Olten der Verlagsraum «Schweizer Bücher + Schweizer Verlage». Das Projekt der Buchzentrum AG erweitert das Literaturhaus «Literatur & Bühne» um Präsentationsflächen und Coworking für unabhängige Schweizer Verlage. Bücher werden dort gezeigt, nicht aktiv verkauft.

An der Leberngasse 17 erhalten vor allem unabhängige Schweizer Verlage Raum für ihre Neuerscheinungen, Programme und Veranstaltungen sowie für den Austausch mit der Buchbranche und dem Lesepublikum. Der Verlagsraum sei «ein einzigartiges Projekt, das die Sichtbarkeit von unabhängigen Schweizer Verlagen und Schweizer Büchern stärkt und somit auch Autorinnen und Autoren ins Zentrum rückt», schreiben die Initianten in ihrer Mitteilung. Er sei ein ergänzendes Angebot für den Buchhandel. Träger des Literaturhauses bleiben der Knapp Verlag und der Verein «Freundinnen und Freunde des gepflegten Buches». Sie führen das Veranstaltungsprogramm neu zusammen mit anderen Verlagen

fort. Die Buchzentrum AG realisiert und betreibt den Verlagsraum. Die Genossenschaft Schweizer Buchzentrum, 1882 im Bahnhofbuffet Olten gegründet, steht als Eignerin der Buchzentrum AG hinter dem Vorhaben. «Der Schweizer Buchhandel lebt von der Vielfalt der Verlage, die ihn beliefern. Mit dem Verlagsraum geben wir dieser Vielfalt einen Ort – und lernen die Verlagslandschaft im direkten Gespräch besser kennen», wird Heinz Hodel zitiert. Er ist Präsident der Verwaltung der Genossenschaft Schweizer Buchzentrum und VR-Präsident der Buchzentrum AG. Eine gewachsene Partnerschaft

Thomas Knapp arbeitet seit Jahrzehnten mit dem Buchzentrum zusammen – zunächst mit der Genossenschaft, seit 2001 mit der Buchzentrum AG, die auch die Bücher des 2005 gegründeten Knapp Verlags seit dessen erstem Titel ausliefert. Im Herbst 2021 hat Knapp das Literaturhaus «Literatur & Bühne Olten» ins Leben gerufen und es mit Buchpräsentationen, Lesungen, Vernissagen, Schreibworkshops und Diskussionen gefüllt.

Aus dieser langjährigen Zusammenarbeit heraus sei die Idee zum Verlagsraum entstanden, heisst es weiter. Der Knapp Verlag verbleibt Mieter der Räumlichkeiten. «Literatur & Bühne» sei von Anfang an als offenes Haus gedacht gewesen, sagt Thomas Knapp. «Dass es jetzt zum Treff-

Dialog mit Buchbranche an morgiger Eröffnung Zur Eröffnung morgen Freitag, 2. Oktober, sind alle Interessierten von 16 bis 20 Uhr an der Leberngasse 17 in Olten willkommen. Sie können die Räume entdecken und mit Vertreterinnen und Vertretern der Schweizer Buchbranche ins Gespräch kommen. Die offizielle Begrüssung beginnt um 18.15 Uhr. Auf der Website www.verlagsraum.ch finden sich ab diesem Zeitpunkt alle Informationen zum Angebot und zur Nutzung des Verlagsraums sowie zu den Buchungsmöglichkeiten für Präsentationsflächen, Veranstaltungen und Arbeitsplätze.

punkt für Verlage aus der ganzen Schweiz wird, ist die logische Fortsetzung.» Literaturbühne bleibt erhalten

Das umgestaltete Erdgeschoss bietet Präsentationsflächen, Coworking-Arbeitsplätze und Raum für Sitzungen und Gespräche. Die Literaturbühne im Untergeschoss mit 50 Plätzen bleibt erhalten. Die Räume können auch von Institutionen und Organisationen für eigene Anlässe gebucht werden. Verlage in der Auslieferung der Buchzentrum AG nutzen den Coworking-Bereich im Eröffnungsjahr kostenlos; allen anderen Verlagen, Verlagsvertretungen, Medienschaffenden sowie Autorinnen und Autoren steht er zu fairen Konditionen offen. Die Wurzeln des Buchzentrums liegen in Olten: 1882 wurde im Bahnhofbuffet das Schweizerische Vereinssortiment gegründet, die erste Einkaufsgenossenschaft der Schweiz. Bis zum Umzug 1974 blieb das Unternehmen in der Stadt. Hägendorf wurde die operative Heimat; Olten bleibt der historische Bezugspunkt. Auch literarisch bietet Olten ein gewachsenes MGT, ANZ Umfeld.

Stadtmusik läutete in bunten Noten den Herbst ein Seit einigen Jahren dürfen Besucherinnen und Besucher des Vögeligartens im Herzen der rechten Aareseite am Promenadenkonzert der Stadtmusik Olten einen spätsommerlichen Samstagnachmittag geniessen. Ob auf Gartenstühlen oder Picknickdecken: Ein vielköpfiges Publikum fand seinen Weg, um in entspannter Atmosphäre der Musik zu lauschen. Unter der Leitung von Dirigent Heinz Schoenenberger begeisterte die Stadtmusik mit einer bunten Mischung aus Melodien. Vom Konzertmarsch und der inoffiziellen Walliser Hymne «Marignan» über das durch Stephan Eichers Interpretation bekannt gewordene «Campari Soda» bis hin zu alten und neuen Hits wie «Funky Town» und «Petra Sturzenegger» war für alle etwas dabei. So gelang es der Stadtmusik, unterstützt durch die Moderation von Florian Lätt, ihr Publikum aus dem Alltag zu entführen und einen farbenfrohen Herbst einzuläuten. MGT

Revision der Ortsplanung ist auf Kurs Die ersten Auswertungen der öffentlichen Mitwirkung zum Entwurf der Ortsplanungsrevision Olten zeigen: Bevölkerung, Parteien, Vereine und Interessengruppen stehen der umfassenden Revision grundsätzlich positiv gegenüber. Erfreulich: Das Angebot wurde rege genutzt.

Wo kann und soll Olten wachsen, wo dichter werden, wo wird künftig gewohnt und gearbeitet und wie lassen sich die wertvollen Gartenstadtquartiere und die Altstadt erhalten, ohne Entwicklung zu verunmöglichen? Wo wird sinnvoll parkiert, wo hat das Velo, wo haben die Natur oder das gute Klima Vorrang? Seit 2022 erarbeitet Olten in einer umfassenden Revision Antworten auf diese und viele andere Fragen. Der Entwurf, um den es in der Mitwirkung ging und der weiterhin auf der Website mitwirken-olten.ch einsehbar ist, hat die erste Feuerprobe bestanden, wie die Stadt mitteilt: Knapp 160 Personen oder Gruppierungen haben im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung rund 500 Eingaben zu verschiedenen Themen gemacht. An drei öffentlichen Sprechstunden standen die Fachleute und die Verantwortlichen der Stadt für Fragen und Diskussionen zur Verfügung. Ein Angebot, das rege genutzt wurde. Vorprüfung durch den Kanton

Die Stadtmusik Olten hat kürzlich zu ihrem diesjährigen Promenadenkonzert geladen.

ZVG

Das Echo der Mitwirkenden sei grundsätzlich positiv, die Stossrichtung der Revision werde unterstützt, heisst es in der Mitteilung weiter. Dies sei eine wichtige Bestätigung für die weitere Planung. Das Spektrum der in den Eingaben angesprochenen Themen spiegelt die unterschiedlichen Interessen und Bedürfnisse wider: Zahlreiche Eingaben betreffen den Ortsbildschutz, Parkierung und die Verkehrsnetze. Fragen aufgeworfen haben auch die Neuorganisation der Baubehörde, die Entwicklung auf der Schützenmatte und die neuen Energievorschriften. Parallel zur Mitwirkung ist der Entwurf der Ortsplanungsrevision beim Kanton zur Vorprüfung eingereicht worden. Dessen Bericht wird Anfang 2027 erwartet. Dann können die Eingaben unter Einbezug der Vorprüfungsergebnisse behandelt werden. Die Resultate fliessen in die Überarbeitung der Ortsplanung ein. MGT

ANZEIGE

Grosser Outlet-Schuhverkauf vom 2. bis 5. Oktober im Anova Fabrikladen: die intelligenten Schuhe aus Zofingen

PUBLIREPORTAGE

«Stabil stehen – gesund gehen» – dieses Prinzip verfolgen die Schuhe der Anova Swiss AG aus Zofingen. Die beliebten Anova Schuhe entlasten Fuss und Körper. Ein integriertes Führungselement führt den Fuss stets entlang der bestmöglichen Ganglinie. Und sie können dank höchstem Tragekomfort und ihrer besonderen Technologie Schmerzen reduzieren oder sogar zum Verschwinden bringen. Darum sprechen viele Trägerinnen und Träger auch vom «intelligenten» Schuh. Dieses Wochenende haben Interessierte Gelegenheit, die Schuhe zu testen und zum Vorzugspreis zu kaufen. Vom Freitag, 2. bis Montag, 5. Oktober, findet im Fabrikladen der Anova Swiss AG in Zofingen der beliebte Spezial-Herbstoutlet-Verkauf mit Angeboten statt, die es so nur an diesem Wochenende gibt! Ein Besuch lohnt sich: Neben dem gesamten Anova Sortiment inklusive der neuen «Anova Active» Schuhe gibt es ausgewählte Outdoor-Schuhe, Hausschuhe, Sandalen und Trainingsschuhe weiterer Marken sowie Restposten und Mustermodelle. Beim Outlet werden viele Schuhe zum Vorzugspreis mit bis zu 50% Rabatt oder mehr angeboten. Kostenlose Fussdruckmessung Interessierte können am Outlet-Wochenende auch kostenlose Druckmessungen durchführen lassen, um zu prüfen, wo allenfalls Fehlbelastungen beim Fuss vorhanden sind. Und exklusiv vor Ort können Gang-

analysen zum Spezialpreis von nur Fr. 100.– durchgeführt oder für einen späteren Termin vereinbart werden – die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Spezial Outlet-Verkauf findet am Freitag, 2. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, Samstag, 3. Oktober, von 10 bis 16 Uhr und Montag, 5. Oktober, von 10 bis 18 Uhr statt.

Weitere Informationen und Adresse: Anova Swiss AG, Mühlethalstrasse 77, 4800 Zofingen Tel. 062 752 30 30 ÖV: Bus 613, Haltestelle JHCO (Der Fabrikladen befindet sich direkt bei der Bushaltestelle.) Parkplätze vorhanden (begrenzte Anzahl, weitere Plätze in der nahen Umgebung) www.anova-schuhe.ch

Beim grossen Herbstoutlet-Wochenende von Anova erhalten Sie zahlreiche Komfortschuhe zum reduzierten Preis und können die neusten «Anova Active» Schuhe probieren.

12

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Aktuell

Leserreise 2026

Weihnachtsmarkt Konstanz und Christmas Garden Insel Mainau

Samstag, 5. und Donnerstag, 10. Dezember 2026 Erleben Sie einen stimmungsvollen Adventsausflug an den winterlichen Bodensee! Freuen Sie sich auf den Besuch des einzigartigen Weihnachtsmarktes in Konstanz, der mit seiner besonderen Lage direkt am Seeufer eine unvergleichliche Atmosphäre bietet. Die malerische Altstadt von Konstanz begeistert zudem mit ihrem vielfältigen Angebot an Geschäften, exklusiven Boutiquen und liebevoll dekorierten Läden und bietet beste Voraussetzungen für einen stimmungsvollen Einkaufsbummel in der Adventszeit. Ein besonderes Highlight ist der «Weihnachtsmarkt am See», der sich entlang des Hafens bis auf das festlich beleuchtete Weihnachtsschiff erstreckt. Die Kombination aus maritimem Flair, zahlreichen Kunsthandwerksständen, kulinari-

schen Spezialitäten und dem Blick über den winterlichen Bodensee macht diesen Weihnachtsmarkt zu einem der schönsten in der Region.

marktromantik am Bodensee und der einzigartigen Lichterwelt auf der Insel Mainau.

Nach einem individuellen Aufenthalt in Konstanz fahren wir weiter zur berühmten Insel Mainau, wo uns der zauberhafte Christmas Garden Mainau erwartet. Tausende funkelnde Lichter, kunstvolle Lichtinstallationen und beeindruckende Illuminationen verwandeln die Blumeninsel in eine märchenhafte Weihnachtswelt. Auf dem etwa zwei Kilometer langen Rundweg erleben die Besucher eine faszinierende Reise durch Licht, Farben und weihnachtliche Klänge.

• Die Reise beginnt um 10.00 Uhr mit der letzten Abfahrt ab verschiedenen Haltestellen. • Wir fahren über die Autobahn nach Konstanz, wo wir Zeit für ein individuelles Mittagessen und einen gemütlichen Bummel durch die Altstadt und den Weihnachtsmarkt am See geniessen. • Um 18.00 Uhr Weiterfahrt zur Insel Mainau. • Um 18.30 Uhr erleben wir den zauberhaften Christmas Garden mit seinen faszinierenden Lichtinstallationen. • Gegen 20.30 Uhr treten wir die Heimreise an. • Die Ankunft in der Region Olten, Gäu und Thal erfolgt gegen 22.30 bis 23.00 Uhr.

Lassen Sie sich von diesem besonderen Adventsausflug verzaubern und geniessen Sie unvergessliche Momente zwischen Weihnachts-

Im Preis sind inbegriffen • Carfahrt mit Born Reisen • Eintritt Christmas Garden Preise Donnerstag Erwachsene Kinder (6 – 12 Jahre) und Senioren

CHF 95.– CHF 88.–

Preise Samstag Erwachsene* CHF 97.– Kinder (6 – 12 Jahre) CHF 90.– *Keine Ermässigung am Samstag für Senioren

Reisedetails Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv an für die Anzeiger-Leserreise «Weihnachtsmarkt Konstanz und Christmas Garden Insel Mainau». Samstag, 5. Dezember 2026 Donnerstag, 10. Dezember 2026 Anzahl Erwachsene: Anzahl Senioren: Anzahl Kinder: Vorname / Name: Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Born Reisen direkt in Rechnung gestellt. Die genauen Abfahrtzeiten und Einsteigeorte werden nach Eingang der Anmeldungen festgelegt. Einsenden bis spätestens 15. November 2026 an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen 4454

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt

FORD BUSINESS WEEKS JETZT 0% LEASING SICHERN

M. Bobnar AG, Hägendorf

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch

Berechnungsbeispiel Leasing mit exemplarischem Barkaufpreis: CHF 39’000.–, Laufzeit: 60 Monate, Laufleistung: 10’000 km/Jahr, effektiver Jahreszinssatz: 0.04%, 1. grosse Rate: CHF 7’800.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 332.20. Ein unverbindliches Leasingangebot der Santander Consumer Finance Schweiz AG, Schlieren. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung der leasingnehmenden Person führen kann. Aktion gültig für Vertragsabschlüsse bis zum 31.10.2026 auf Nutzfahrzeuge (Neu- und Lagerfahrzeuge). Das Leasing ist nicht kumulierbar mit anderen Prämien. Gültig nur für Flottenkunden. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

1062

13

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Fahrzeugmarkt

EIN TOYOTA LEBT LÄNGER

… EGAL WO DU IHN EINSETZT. Die service-aktivierte Toyota Relax Garantie & Assistance gilt ausschliesslich für Toyota Personenwagen bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder 250’000 km ab HerstellerGarantie Start-Datum (es gilt das zuerst Erreichte). Die Relax-Garantielaufzeit ist abhängig vom für das Fahrzeug vorgegebenen Serviceintervall. Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.

4613 Rickenbach SO www.garage-haertsch.ch 402

Kia Niro

Gebaut für alles, was Sie bewegt.

Mehr erfahren.

Garage Reinhart AG Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜ info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch 4434

3607

Inserat Auto Ankauf Reparaturen & Verkauf aller Marken Professionelle Von A wie AudiReparatur bis V wie von VW.Hagelschäden Neu- und Gebrauchtwagen | Oldtimer | Nutzfahrzeuge Wohnmobile | Airstream-Vertragspartner | Tankstelle Wir lagern günstig ihre Räder ein. Garage Falkenstein AG Hanspeter von Rohr Baslerstr. 9 | 4710 Balsthal | Telefon +41 (0)62 391 34 44 info@garage-falkenstein.ch | www.garage-falkenstein.ch

Auto-Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon: 079 546 02 77 388

Wir kaufen Ihr Auto 650

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung.

Telefon 079 415 10 46 Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

-Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Tel. 079 864 36 21

581

14

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Lokal Regional Genial

ÖffnungszeitenHofladen Hofladen Öffnungszeiten Niederbuchsiten Öffnungszeiten Hofladen Niederbuchsiten Niederbuchsiten Montag––Freitag Freitag 8.30- -11.30 11.30 Montag 8.30 Freitagnachmittag 16.00 16.00- -18.00 18.00 Freitagnachmittag Montag – Freitag 8.30 - 11.30 Samstag 8.00- -12.00 12.00 Samstag 8.00 Freitagnachmittag 16.00 - 18.00 Samstag 8.00 - 12.00

Nebst Thaler Raps- und Sonnenblumenöl pressen wir auch Ihre Nüsse zu feinem Öl. Willy und Ruth Gasser, Laupersdorf www.gasser-oele.ch, 062 391 43 63 4295

4262

Kreuzplatz

5

ENTDECKE DEN CLARO GENUSSLADEN!

Familie Studer Kreuzplatz 13 4618 Boningen Tel. 062 216 38 35

Geniesse Produkte aus fairem Handel und nachhaltiger Produktion. Tauche ein in köstliche Leckereien mit gutem Gewissen: Lebensmittel, Kunsthandwerk, Modeaccessoires und Vieles mehr. Jeder Kauf unterstützt Kleinbauern weltweit. Öffnungszeiten: Di, Do, Fr von 9:00 -11.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Mi von 09:00 - 11:30, Sa 09:00 - 14.00 Uhr. claro Weltladen Hägendorf Bachstrasse 50 | 4614 Hägendorf 062 216 04 03 www.claro-haegendorf.ch

HOFLADEN hof Boningen

2010

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 07.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 07.30 – 16.00 Uhr

 Frisches Gemüse und Sa alat  Speise- und Zierkürbisse e  Süssmost frisch und

pasteurisiert

 Rauchwürste und Käse e  Buurebrot, Zopf und w weitere Spezialitä i litä äten ät

2340 2308

MILCH- & KÄSESPEZIALITÄTEN UND FEINE HAUSGEMACHTE JOGHURTS AUS UNSERER REGION 4703 KESTENHOLZ TELEFON 062 393 14 30 4261

Nächste Erscheinung «Lokal Regional Genial» am 13. Mai 2027

Öffnungszeiten: DI – FR SA

09 – 12 Uhr 14 – 18 Uhr 09 – 14 Uhr

Grabenmattweg, 4704 Niederbipp Tel. 032 633 27 77, hofladen@biomatte.ch www.biomatte-shop.ch

Blumen Träume Tag für Tag

Bahnhofplatz 1 | Wangen | 062 212 70 27 info@blumenfleischli.ch | www.blumenfleischli.ch

2076

2352

2311

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

4329

15

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Photovoltaik

NOA-TEC

GmbH

Silvio Kamber silvio.kamber@noa-tec.ch

0HLVWHU 0DOHU 0DW]HQGRUI 0 POLVZLO

– Blitzschutz – Flachdächer – Bauspenglerei – Dachdeckerarbeiten – Fassadenverkleidungen

079 780 05 73 4717 Mümliswil

*LSVHUDUEHLWHQ 0DOHUDUEHLWHQ )DVVDGHQUHQRYDWLRQHQ ,VRODWLRQHQ

5LVV 6DQLHUXQJHQ 7DSH]LHUDUEHLWHQ

ZZZ PHLVWHU PDOHU FK

7HO 788

780

782

STOREN

MANFRED ALLEMANN

STOREN

THOMAS FINK

Jetzt aktuell: Sonnenstoren – Erholung im kühlen Schatten!

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, WintergartenBeschattungen, Innenbeschattungen, Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen

HAUPTSTRASSE 52 4716 WELSCHENROHR

NATEL 079 636 07 25 TEL. 032 639 16 56 FAX 032 639 02 56 alfi-storen@bluewin.ch

779

789

77

Seit 19

Erleben Sie den Vogelzug auf dem Subigerberg Auf einer öffentlichen Führung durch die Beringungsstation Subigerberg entdecken Sie den Vogelzug aus nächster Nähe. Sie schauen den Fachleuten bei ihrer Arbeit über die Schulter, erfahren, warum Vögel beringt werden und was wir dadurch über ihre erstaunlichen Reisen lernen. Mit etwas Glück erleben Sie dabei einzelne Zugvögel aus einer Nähe, wie sie in der freien Natur nicht möglich ist.

Öffentliche Führungen 3. Oktober, 9–11 Uhr 11. Oktober, 14–16 Uhr 18. Oktober, 14–16 Uhr

.

CHF 10.– pro erwachsene Person · Kinder gratis Keine Anmeldung nötig · Bezahlung vor Ort

Noch mehr zu entdecken

Eine Ausstellung nimmt Sie mit auf die Reise der Zugvögel. Beim neuen Quiz können Gross und Klein ihr Wissen testen und gemeinsam Neues herausfinden. Herbstaktion noch bis 23. Oktober

Die Beringungsstation und die Ausstellung können während der Herbstaktion auch individuell besucht werden. Unser Tipp

Schon der Weg hinauf ist Teil des Erlebnisses: Auf dem Themenweg «Husis Reise» begleiten Sie den Hausrotschwanz Husi von Gänsbrunnen bis zur Beringungsstation. Unterwegs erklären verschiedene Stationen Spannendes über die Natur und den Vogelzug.

Fotos: Anita Gerster, Barbara Schlup und Naturpark Thal | Illustration: Philipp Bürge

Warum ziehen Vögel im Herbst in den Süden? Woher wissen sie, wohin sie fliegen müssen? Und welche Arten sind gerade über dem Naturpark Thal unterwegs?

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

Tel. Tel. FAX FAX Natel Natel

Weststrasse 184 Weststrasse 184 4716 Welschenrohr 4716 Welschenrohr zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

787

Weitere Informationen: www.naturparkthal.ch/subigerberg

f kau Ver + ur t a ar Rep

www.naturparkthal.ch Naturpark Thal

Landmaschinen, Rasenmäher, Motorsägen Holzbearbeitungsmaschinen, Kleingeräte Reinigungsmaschinen

Eisenhammer 309 • 4714 Aedermannsdorf • 062 394 20 92 • www.peterbrack.ch

regionalernaturparkthal

786

1596

Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr

032 639 00 09 032 639 00 09 032 639 00 08 032 639 00 08 079 455 11 86 079 455 11 86

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34 785

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

784

781

16

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

889

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Hallenbad Falkenstein Balsthal ab sofort wieder geöffnet!

Baupublikationen

4710 Balsthal

4710 Balsthal

Bauherrschaft: Ursula von Burg Magisterweg 4, 4710 Balsthal

Öffnungszeiten: 2026/2027 886

Heizungstechnik z Brennerservice

Mo/Mi Di Do Fr Sa So

14.00 bis 21.00 18.00 bis 21.00 18.00 bis 21.00 14.00 bis 18.00 13.30 bis 17.00 10.00 bis 17.00 (durchgehend offen)

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

Ausnahmen: 2026 6. Dezember 24.–26. Dezember 31. Dezember Eintrittspreise:

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

geschlossen geschlossen geschlossen

2027 1./2. Januar Schmutziger Donnerstag Fasnachts-Sonntag

Einzel Erwachsene Kinder (5–16 Jahre)

CHF CHF

Saison-Abonnemente Einheimische Erwachsene Kinder (5–16 Jahre)

CHF 90.00 CHF 45.00

Saison-Abonnemente Auswärtige Erwachsene Kinder (5–16 Jahre)

CHF 120.00 CHF 65.00

Kombinierte Abonnemente (Hallenbad und Freibad Moos) Einheimische Erwachsene Einheimische Kinder (5–16 Jahre) Auswärtige Erwachsene Auswärtige Kinder (5–16 Jahre)

CHF 170.00 CHF 85.00 CHF 230.00 CHF 125.00

geschlossen geschlossen geschlossen

6.00 4.00

Auf Ihren Besuch freuen sich die Einwohnergemeinde Balsthal und das Badpersonal www.balsthal.ch / baeder@balsthal.ch

Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo, Di, Do Mi Fr

Magisterweg 4, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2413

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz:

Mieschweg 2, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2254

Planauflage:

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Auflagefrist:

vom 2. Oktober 2026 bis am 21. Oktober 2026

Baukommission Balsthal 4485

4474

4313

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Mo, Di, Fr Mi Do

Bauplatz:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Oktober 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

15 Minuten vor Badschluss ist das Bassin zu verlassen. www.AnzeigerTGO.ch

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauherrschaft: Leila Naji und Raphael Bosshard Mieschweg 2, 4710 Balsthal

z Feuerungskontrollen z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Bauvorhaben:

08.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr

13.30–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

WILDSPEZIALITÄTEN

4710 Balsthal

Voranzeige

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

2. Öffentliche Auflage Gestaltungsplan «St. Wolfgangstrasse» Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 24. September 2026, werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

METZGETE

Dossierumfang

Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026 Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

4710 Balsthal

Unterlagen zur (späteren) Genehmigung • Gestaltungsplan, GB Balsthal Nr. 1206 (Plan Nr. 22218/1) • Sonderbauvorschriften «St. Wolfgangstrasse», GB Balsthal Nr. 1206 Orientierende Unterlagen • Aktennotiz Qualitätsverfahren – Workshop 1 bis Workshop 3 • Richtprojekt MGA AG, 21.11.2025 plus Richtprojekt Umgebungsgestaltung cecchettin landscapes, 21.11.2025 • Prüfung/Einhaltung der Rahmenbedingungen im Richtprojekt gemäss Workshop 1, Workshop 2, Workshop 3 und Stellungnahme zum Entwurf Richtprojekt • Vorprüfungsbericht • Raumplanungsbericht inkl. Mitwirkungsbericht Auflagezeit:

vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 Während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten

• Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Rainfeldpark» mit Sonderbauvorschriften • Erschliessungsplan Heckenersatz – GB Balsthal Nr. 537

Auflageort:

Bauverwaltung Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 24. September 2026, werden die nachfolgend aufgeführten Nutzungspläne während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

Die Unterlagen sind ebenfalls über die Webseite der Gemeinde Balsthal (www.balsthal.ch) digital zugänglich.

Öffentliche Auflage

Sollten Sie Fragen oder Anliegen zum vorliegenden Verfahren direkt an den Gemeinderat richten wollen, können Sie sich während der öffentlichen Auflage unter marius.winistoerfer@balsthal.ch melden, um einen Sprechstundentermin zu vereinbaren.

Dossierumfang

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG). Die Einsprache ist an den Gemeinderat Balsthal zu richten. Einsprachen können im Rahmen der 2. öffentlichen Auflage jedoch nur gegen die Änderungen gegenüber der 1. Auflage erhoben werden.

Unterlagen zur (späteren) Genehmigung • Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Rainfeldpark» mit Sonderbauvorschriften • Erschliessungsplan Heckenersatz – GB Balsthal Nr. 537 Orientierende Unterlagen • Raumplanungsbericht • Mitwirkungsbericht vom 2. Oktober 2026 bis 2. November 2026 Während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten

Auflageort:

Bauverwaltung Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal

4487

Die Unterlagen sind ebenfalls über die Webseite der Gemeinde Balsthal (www.balsthal.ch) digital zugänglich.

FREIZEITSCHUHE?

Sollten Sie Fragen oder Anliegen zum vorliegenden Verfahren direkt an den Gemeinderat richten wollen, können Sie sich während der öffentlichen Auflage unter marius.winistoerfer@balsthal.ch melden, um einen Sprechstundentermin zu vereinbaren.

4486

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der B ­ eweis, dass auch ein kleines Inserat immer g ­ elesen wird.

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG). Die Einsprache ist an den Gemeinderat Balsthal zu richten. Einwohnergemeinde Balsthal Der Gemeinderat

1795

Auflagezeit:

Einwohnergemeinde Balsthal Der Gemeinderat

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

17

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Mümliswil-Ramiswil

Empfang Balsthaler Schützenvereine vom Eidgenössischen Schützenfest 2026

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

SONNTAG, 4. Oktober 2026

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

GAG Lindenpark, im Innenhof, Balsthal, 15.00 Uhr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

(bei schlechter Witterung im Mehrzwecksaal, GAG)

Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Wir laden die Bevölkerung herzlich ein zum Empfang der Balsthaler Schützenvereine anlässlich des diesjährigen Schützenfestes 2026. Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Die Dorfvereine bitten wir, mit einer Fahnendelegation an diesem alten Brauch teilzunehmen.

Einladung zum öffentlichen Vortrag über: PARAPLEGIE Wann: Zeit: Wo: Mit: Kosten:

Donnerstag, 8. Oktober 2026 19.00 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Balsthal Heinz Frei Eintritt frei Es wird ein Kässeli aufgestellt für eine freiwillige Kollekte zugunsten der «Schweizerischen ParaplegikerStiftung» in Nottwil

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Di–Do Fr

Herzlich lädt ein:

Kultur, Sportkommission Balsthal

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

4369

Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Aedermannsdorf

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00 bis 11.30 Uhr geschlossen

15.00–18.00 Uhr

Neubau Pool mit Sichtschutz und Ersetzen best. Gartenhaus, GB Nr. 935, Rötistrasse

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 21.10.2026 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

09.30 –11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Öffnungszeiten:

16.00–18.00 Uhr

4321

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Seehof

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mi Fr

4384

Matzendorf

Herbetswil

Öffnungszeiten:

Bauobjekt:

09.00–11.00 Uhr

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53 E-Mail: info@laupersdorf.ch

16.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft: Gribi Fabienne Hofackerstrasse 240 Welschenrohr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Mo, Fr Do

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

10.00–11.30 Uhr

15.00–17.00 Uhr

Baupublikation

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

4365

Reformierter Frauenverein Balsthal 4108

Mo Di Mi Do Fr

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Holderbank

Mo, Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf Seniorenvereinigung Matzendorf Einladung zum 4. Jassnachmittag Dienstag, 6. Oktober 2026, 13.30 Uhr Neues Lokal: Wir jassen im Pfarreiheim mit Bewirtung.

Öffnungszeiten:

Es würde uns freuen, wenn wir viele Jasser/innen zu diesem gemütlichen Nachmittag begrüssen könnten.

Mo

Der Vorstand

09.00–11.00 Uhr

4285

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

4313

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

s e h c i l t n Öffe lusskonzert h c s b A

Freitag, 2.10.2026, 19.30 Uhr

ab 18.00 Uhr Türöffnung & Festwirtschaft

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu

Raiffe isen Hägen Arena dorf Eintrit t

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

f

Kollek rei te

musiklager-kisi.ch

4379

WILDSPEZIALITÄTEN Voranzeige

Sparerips and Shrimps à discrétion Mittwoch, 18. Nov. 2026, abends

METZGETE Mi, 4. bis und mit So, 8. Nov. 2026 Mi, 25. bis und mit So, 29. Nov. 2026 Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

18

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Oensingen

Einwohnergemeinde Wolfwil

MALEREI | GIPSEREI

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr geschlossen

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikationen Bauherrschaft:

oensingen

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Baupublikationen Bauherrschaft:

Format 12 AG Sägeweg 28, 3283 Kallnach

Baugesuch:

Aufstellen von zwei F12-Werbeträgern – unbeleuchtet

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 101 Solothurnstrasse 57

Bauherrschaft:

Baugesuch:

Richard Wagner Schloss-Strasse 69 4702 Oensingen Parkplatz wird verbreitert und die Aussentreppe angepasst

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1423 Schloss-Strasse 69

Bauherrschaft:

Jasira und Raphaela Beutler Platanenweg 11, 4528 Zuchwil

Baugesuch:

Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 421 Solothurnstrasse 61

Bauherrschaft:

Jasira und Raphaela Beutler Platanenweg 11, 4528 Zuchwil

Baugesuch:

Container und Einfriedung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 421 Solothurnstrasse 61

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 1. Oktober – 21. Oktober 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 21. Oktober 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 4481

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Priska Herrmann und Marc Flückiger Giessereistrasse 4 4703 Kestenholz

Bauplatz:

Giessereistrasse 4, GB-Nr. 1475

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post bis am 22.10.2026 an die Bauund Werkkommission Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen.

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

14.00–17.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr 10.00–14.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr geschlossen

Baupublikationen

Teilumnutzung Schreinerei in Lager Baugeschäft

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1021 Schlossgasse 16, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Gesuchsteller

1.10.2026 bis 31.10.2026

Während der Auflagedauer werden die Planungsunterlagen zudem auf der Homepage der Einwohnergemeinde Wolfwil (http://www.wolfwil.ch) aufgeschaltet.

GB Wolfwil Nr.: 1029 Nussweg 10, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Zaugg bauconzept AG Stefano Fontanesi, Walke 2 4938 Rohrbach

Gesuchsteller:

Florian und Salita Nardo Kestenholzerstrasse 16 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

PV-Anlage

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1513 Kestenholzerstrasse 16 4628 Wolfwil

Baupublikation

2. Liga Frauen: – Hannes Hunziker, Oensingen – Annina Sommer, Härkingen Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen. Hauptsponsor: Hauptsponsor:

Hauptsponsor:

Während der Auflagefrist kann jedermann, der Hauptsponsor Hauptsponsor: durch die vorgenannte Planung berührt ist und an Juniorenabteilung: deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Wolfwil schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG). Der Gemeinderat

Ausrüster:

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

4453

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

4419

Einwohnergemeinde Wolfwil Bauherrschaft:

Karaagac Güney Hauptstrasse 35, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Umnutzung Restaurant in Wohnungen, Umbau, Dachaufstockung und Heizungssanierung. Projektänderung: Einbau zusätzlicher Wohnung im Dachgeschoss

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 39 Hauptstrasse 33/35

Planverfasser:

CM Entwicklung GmbH Hohenrainstrasse 24a 4133 Pratteln

Bei schönstem Spätsommerwetter startete die Frauenriege 1A am Samstag, 19. September zur diesjährigen Riegenreise. Präsident René Luppi übernahm den Taxidienst und brachte die fröhliche Schar sicher auf die Tiefmatt. Dort erwartete die Turnerinnen eine besondere Yoga-Stunde mit Tom Schaich von Keyoga. An der frischen Luft im offenen Schopf wurden Körper und Geist unter fachkundiger Anleitung in Einklang gebracht. Nach dieser wohltuenden Aktivität stand ein feiner Brunch auf dem Programm, bevor es zu Fuss Richtung Roggenfluh weiterging. Die Wanderung bot herrliche Ausblicke und natürlich durfte unterwegs auch ein Apéro nicht fehlen. Dieser wurde kurzerhand mit einem vorbeifahrenden Biker sowie drei sympathischen Wanderinnen aus Freiburg geteilt. Ein spontanes Beruferatespiel mit den drei Frauen sorgte für viele Lacher. Anschliessend ging es über Stock und Stein hinunter nach Oensingen. Im Thai Restaurant Lotus Hauptsponsor: liessen die Turnerinnen den erlebnisreichen Tag bei einem feinen Essen und gemütlichem Beisammensein ausklingen.

1.10.2026 bis 21.10.2026 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.10.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Riegenreise der Frauenriege 1A des TV Härkingen

4430

Ein herzliches Dankeschön geht an Nicole und Regina für die tolle Organisation und den abwechslungsreichen Tag. Yoga, Brunch, Wanderung, Apéro und gutes Essen – eine gelungene Kombination für eine rundum schöne Riegenreise! Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Impressionen unter tv-haerkingen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr

14.00–17.00 Uhr

FEUERWEHR HÄRKINGEN AUFGEBOT REKRUTIERUNG Montag, 19. Oktober 2026 19.00 Uhr im Feuerwehrmagazin Härkingen

Ligio Iannone Allmendstrasse 9 4703 Kestenholz

Planverfasser:

Kunz Solartech GmbH Kristina Milenkovic Industriestr. 3, 4805 Brittnau

Bauobjekt:

An- und Umbau Wohnhaus (nachträgliche Projektänderung)

Bauplatz:

Allmendstrasse 11, GB-Nr. 1142

Planauflage:

2.10.2026 – 22.10.2026 auf der Gemeindeverwaltung während den Schalteröffnungszeiten

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Aufgeboten sind die Jahrgänge 2006 sowie alle anderen mit persönlichem Aufgebot. Eine persönliche Teilnahme ist obligatorisch!

4418

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

14.00–19.00 Uhr

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Bauherrschaft:

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.10.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Frauen 2. Liga, 11.30 Uhr Gäu Selection – FFT Fricktal

Yvette Portmann-Studer

Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle; Unterschreitung der Strassenbaulinie

Bauplatz:

15.00–18.30 Uhr

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post bis am 22.10.2026 an die Bauund Werkkommission Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. 4429

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren:

Härkingen

Domro Bau GmbH Dominik Roth, Gartenstrasse 18 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Kestenholz

• Raumplanungsbericht • Vorprojektpläne • Umgebungsplan • Mitwirkungsbericht

Planauflage:

Einwohnergemeinde Wolfwil

Bauobjekt:

15.00–17.30 Uhr

Sonntag, 4. Oktober 2026

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Hauptsponsor:

3. Liga, 19.00 Uhr FC Härkingen – FC Winznau

Baupublikation

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Mo Di, Mi, Fr Do

5. Liga, 17.00 Uhr FC Härkingen – FC Luterbach

Orientierend können zudem eingesehen werden (gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden):

Wolfwil

Gesuchstellerin: NuFam Immobilien AG Hintere Gasse 4a, 4628 Wolfwil

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Samstag, 3. Oktober 2026

Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 7.9.2026, wird der Gestaltungsplan Oeli mit Sonderbauvorschriften öffentlich aufgelegt.

4428

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Änderung Gestaltungsplan Oeli mit Sonderbauvorschriften Murgenthalerstrasse 2, Gb 1088

Auflageort: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil (während der Schalteröffnungszeiten)

Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Fussballclub Härkingen

Öffentliche Auflage

Auflagezeit:

Bauobjekt:

Gesuchsteller:

Kestenholz

752

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

www.fc-haerkingen.ch

Montag, 26. Oktober 2026 19.00 Uhr im Feuerwehrmagazin Härkingen Aufgeboten sind die Jahrgänge 2001 sowie alle anderen mit persönlichem Aufgebot. Eine persönliche Teilnahme ist obligatorisch!

Baupublikation Bauherrschaft: Beat Jäggi, Lochmatten 26 4624 Härkingen Projektverfasser: Hauri Erich, Neuendörfer­ strasse 6, 4624 Härkingen Bauobjekt:

Abbruch Maschinenschuppen

Bauplatz:

Lochmatten 24, GB­Nr. 133

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kanto­ nalen Onlineschalter «my.so.ch» unter «Umwelt und Bauen» > «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Einsprachefrist: 2.10. bis 21.10.2026

Selbstverständlich sind an beiden Daten auch alle anderen Interessierten willkommen.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Der Feuerwehrstab

Bau­, Werk­ und Immobilienkommission

3955

4395

19

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage für:

Häckseldienst

S-2657274.1 Transformatorenstation 02 Dreier, Egerkingen – Neubau der Transformatorenstation 02 Dreier in Egerkingen. Die Neubauten umfassen: eine neue Mittelspannungs-Anlage, neue Transformatoren 2× 1600 kVA und eine neue Niederspannungs-Hauptverteilung. Der Neubau wird aufgrund Erweiterung der E-Ladeinfrastruktur gebaut. Koordinaten: 2626315/1240464

Freitag, 9. Oktober 2026 Anmeldeschluss: Dienstag, 6. Oktober 2026 Anmeldetalons müssen bis zum Anmeldeschlusstag um 16 Uhr bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder online erfasst werden.

1423

Baupublikationen

L-2657275.1 Dreier, 16-kV-Kabelleitungverbindung zwischen der Transformatorenstation Dreier und dem Batteriespeichersystems (BESS) Dreier Neubau der 16-kV-Kabelleitungverbindung zwischen der Transformatorenstation Dreier und dem Batteriespeichersystem (BESS) Dreier Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die enerpeak ag Stettbachstrasse 7 8600 Dübendorf

www.AnzeigerTGO.ch

im Namen von Dreier AG Bahnhofstrasse 1A 5034 Suhr

Egerkingen

die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Die Gesuchsunterlagen betreffend das Projekt werden vom 5.10.2026 bis zum 5.11.2026 in der Gemeindeverwaltung Egerkingen öffentlich aufgelegt.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/7862/20e701cb32 online zur Einsicht zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

4482

Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr geschlossen

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 – 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Neuendorf

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Diese Einsprache kann entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht werden. Im letzteren Fall muss die Einsprache die Vorgaben zu den elektronischen Eingaben erfüllen und unter anderem mit einer qualifizierten elektronischen Unterschrift versehen sein (vgl. Art. 5 bis 7 der Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens [SR 172.021.2]). Wer innert Frist keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

Baupublikationen Shkodra Mevlude und Tahir Langackerstrasse 4 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Ersatz Hecke durch Sichtschutzwand (bereits ausgeführt)

Standort:

Langackerstrasse 4, GB Nr. 1390

Projektverfasser: Shkodra Mevlude und Tahir Langackerstrasse 4 4622 Egerkingen Bauherrschaft:

Shkodra Fitim Langackerstrasse 6 4622 Egerkingen

Standort:

Langackerstrasse 6, GB Nr. 3147

Projektverfasser: Shkodra Fitim Langackerstrasse 6 4622 Egerkingen

Standort:

Pfefferli Johann und Simone Solothurnerstrasse 11 4622 Egerkingen

Oberbuchsiten

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Dachaufstockung EFH mit Einliegerwohnung

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Solothurnerstrasse 13 GB Nr. 1385

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Projektverfasser: Erna Architektur GmbH Schachenstrasse 6 6020 Emmenbrücke Bauherrschaft:

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen

4336

Ersatz Hecke durch Sichtschutzwand (bereits ausgeführt)

Bauobjekt:

Öffnungszeiten:

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

Bauobjekt:

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. die geforderte Enteignungsentschädigung.

Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Öffnungszeiten: Mo Di Do

Römisch katholische Kirchgemeinde Domherrenstrasse 1 4622 Egerkingen

09.00–11.00 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Baupublikationen

Mo Di Mi/Do Fr

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Bauherrschaft:

Studer Reto Weierweg 22 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Ersatz Thujahecke durch Sichtschutzwände / W2

Bauplatz:

Weierweg 22, GB 705

Projektverfasser: Studer Reto Neuendorf Bauherrschaft:

Hacilar Fuat und Schaffner Daniela Weierweg 31 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Klimaanlage auf Carportdach / W2

Bauplatz:

Weierweg 31, GB 708

Projektverfasser: Hacilar und Schaffner 4623 Neuendorf Planauflage: vom 1.10.2026 bis 21.10.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Bauobjekt:

Ersatz Gasheizung durch Luft/ Wasser-WP (Aussenaufstellung)

Standort:

Domherrenstrasse 3, GB Nr. 182

Einsprachen: bis 21.10.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

4483

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Egerkingen Bahnhofstrasse 22 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Ersatz Fussgängersteg Mühlematt

Standort:

Mühlematt-/ Weiermattstrasse GB Nr. 90089 / 90094

FREIZEITSCHUHE?

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 2.10.2026 – 21.10.2026 Einsprachen sind bis zum 21.10.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

4475

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1795

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

20

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

s e h c i l t n Öffe lusskonzert h c s b A

Raiffe isen Hägen Arena dorf Eintrit t

Freitag, 2.10.2026, 19.30 Uhr

f

Kollek rei te

musiklager-kisi.ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

4380

FREIZEITSCHUHE?

• Gebühren Stadtbibliothek / Teilrevision Gebührenordnung (Beschluss Ziffer I/1) Die Referendumsunterlagen können von den Stimmberechtigten auf der Stadtkanzlei, Stadthaus, 8. Stock, eingesehen werden. Referendumsfrist: 30 Tage ab 1. Oktober bis 2. November 2026. Im Übrigen wird auf Art. 14 der Gemeindeordnung verwiesen. Zudem ist ein vom Gemeindeparlament am 23. September 2026 gefasster Beschluss dem obligatorischen Referendum unterstellt:

Olten, 1. Oktober 2026 NAMENS DES GEMEINDEPARLAMENTES DER STADT OLTEN Die Präsidentin: Der Stadtschreiber-Stv.: Cécile Send Roland Sampt

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

4470

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Hägendorf

Kappel

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

www.AnzeigerTGO.ch

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

IN MEMORIAM

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Thomas Hürzeler, Olten, Jg. 1966, gestorben 23. September 2026

Gemeindeverwaltung Kappel

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Mo Di, Mi Do Fr

Mo, Di Mi Do Fr

09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr 07.30–10.00 Uhr geschlossen 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Andreas Claudius (Sam) Walter, Olten, Jg. 1967, gestorben 24. September 2026

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

14.00–17.00 Uhr

Bauherrschaft: von Däniken Markus und Maria 4600 Olten

14.00–18.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

Projektverfasser: Bauort GmbH, 4600 Olten Bauobjekt: Anbau Gebäude, energetische Sanierung und Umgebungsarbeiten Bauplatz: Gallusstrasse 43, GB Olten Nr. 4241 Bauherrschaft: Fröschenweid GmbH, 4600 Olten Projektverfasser: Lang Roger, 4600 Olten Bauobjekt: Umnutzung und Umbau von Hotelzimmer in Wohnungen (2. und 3. OG) Bauplatz: Hauptgasse 14, GB Olten Nr. 1935 Bauherrschaft: Hochbauamt Kanton Solothurn 4509 Solothurn

Dr Azeiger bringt’s!

4415

Projektverfasser: Studer Jürg, 4600 Olten Bauobjekt: Einbau Cheminée-Ofen mit Aussenkamin

Passivmitgliederbeitrag 2026

Projektverfasser: H-O Oegerli Markus Architekten SIA AG 4600 Olten

In den nächsten Wochen werden unsere Vereinsmitglieder wieder bei Ihnen vorbeischauen, um den Passivmitgliederbeitrag einzuziehen.

Bauobjekt: Heizungsersatz / Einbau Pelletheizung

Mit Ihrem finanziellen Zustupf ermöglichen Sie uns, weiterhin unseren Beitrag zum kulturellen Leben in unserer Gemeinde zu leisten.

Bauplatz: Feldstrasse 52, GB Olten Nr. 2300

Voranzeige: Jahreskonzert Samstag, 28. November 2026, 20 Uhr Raiffeisen Arena Hägendorf

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, 8045 Zürich Projektverfasser: MBA Projektmanagement AG, 8045 Zürich

Bauobjekt: Umbau Lernlandschaft Sporträume und Garderoben

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Martin Disteli-Strasse – Neuhardstrasse» RRB Nr. 5318 vom 13.10.1971

Projektverfasser: Wincasa AG, 4600 Olten Bauobjekt: Ersatz und Erhöhung Dachrandgeländer Bauplatz: Zelglistrasse 1, 3 und 5, GB Olten Nr. 759 Bauherrschaft: Studer Jürg und Maja, 4600 Olten

Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: 4203

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Rickenbach

Bauobjekt: Upgrade Kältemaschine Swisscom Olten Bauplatz: Neuhardstrasse 33, GB Olten Nr. 990

Bauherrschaft: Pensionskasse der Credit Suisse Group (Schweiz), 8002 Zürich

www.mghr.ch

Bauherrschaft: Oegerli Patricia, 3005 Bern

Projektverfasser: Studio FT Architektur AG, 4600 Olten

Bauplatz: Aarauerstrasse 30, GB Olten Nr. 2135

Fulenbach

Bauplatz: Dornacherstrasse 33, GB Olten Nr. 1058

Bauherrschaft: Leimer Martin, 4600 Olten Projektverfasser: Leimer Martin, 4600 Olten Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät Bauplatz: Käppelistrasse 7, GB Olten Nr. 3174 Einsprachefrist: 21. Oktober 2026

Direktion Bau

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

4. Liga (2. Mannschaft) Samstag, 03. Oktober 2026 18:00 Uhr SC Fulenbach – FC Oensingen

Öffnungszeiten: Mo Di Do

08.00–11.00 Uhr geschlossen 08.00–11.00 Uhr

geschlossen 14.00–17.30 Uhr geschlossen

Musikgesellschaft Hägendorf-Rickenbach

2. Liga (1. Mannschaft) Sonntag, 04. Oktober 2026 10:00 Uhr SC Fulenbach – FC Hägendorf 4468

Mo, Mi Di Do Fr

Baupublikationen

Öffnungszeiten:

4471

• Vernehmlassungsreglement (SRO 117) / Genehmigung (Beschluss Ziffer I/1)

Die Abstimmung findet am 28. Februar 2027 statt.

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten

Auflage: 50 201 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Folgende vom Gemeindeparlament der Stadt Olten am 23. September 2026 gefassten Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum:

• Finanzierungsbeteiligung der Stadt Olten am Agglomerationsprojekt «Neuer Bahnhofplatz Olten (NBO)»; Ausführungskredit / Genehmigung (Beschluss Ziffern I/1 und I/2)

1795

ab 18.00 Uhr Türöffnung & Festwirtschaft

Städtisches Referendum

Olten

Passiveinzug 2026 Siehe Inserat unter Hägendorf 4204

21

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Einwohnergemeinde Gunzgen

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Revision Erschliessungsplan – generelle Wasserversorgungsplanung (GWP)

Geschäftsaufgabe nach 33 Jahren

Baupublikationen Bauherrschaft: Nestlé Suisse S.A. Industriestrasse 16 4612 Wangen b. Olten

Öffentliche Auflage Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) werden gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 22.9.2026 öffentlich aufgelegt:

5. bis 31. Oktober 2026 TOTALAUSVERKAUF Alles zum halben Preis!

– Plan-Nr. 3933 / 1 Erschliessungsplan, Situation 1:2500, 28. August 2026 – Technischer Bericht, 28. August 2026 Auflagedauer: Auflageort:

Von Herzen danke ich meiner treuen Kundschaft sowie allen, die mich während diesen Jahren unterstützt, berücksichtigt und mein Lädeli besucht haben.

30 Tage; vom 1. Oktober 2026 bis 1. November 2026 Gemeindeverwaltung Gunzgen, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen (während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten)

Der Gemeinderat Gunzgen

��nungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 – 11.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Dienstag geschlossen

4451

Boningen

www.AnzeigerTGO.ch Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

Gunzgen

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Industriestrasse 16 GB-Nr. 1475

Bauobjekt:

Neubau Lager- und Produktionshalle (Anbau an best. Gebäude) Neue PV-Anlage und Wärmepumpe auf dem Dach des best. Gebäudes

Bauplatz:

Obere Dünnernstrasse 28 GB-Nr. 1994

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 2.10.2026 bis 21.10.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

4467

Öffentliche Mitteilung

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Bauplatz:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

4377

Installation von 4 Stk. Luft-Wasser-Wärmepumpen auf dem Flachdach

Bauherrschaft: Immo Handels AG Mittelland Hagrain 8, 4614 Hägendorf

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann jedermann, der durch die Auflageakten besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Allfällige Einsprachen sind bis spätestens am 1. November 2026 schriftlich und begründet an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen, zu richten.

Fulenbacher Gschänk Lädeli Elsbeth Monbaron, Dorfstrasse 14, 4629 Fulenbach

Bauobjekt:

15.00–19.00 Uhr

Baumassnahmen auf dem Friedhof – Zeitraum: 5.10. bis 18.12.2026 Die Gemeinde Wangen bei Olten teilt der Bevölkerung mit, dass auf dem kommunalen Friedhof ab dem 5.10.2026 der Neubau der Urnenwürfel durchgeführt wird. Die Arbeiten werden zirka drei Monate andauern und enden voraussichtlich am 18.12.2026.

Wangen

Wichtige Informationen für Besucher: Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Gemeindeverwaltung Wangen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Der Friedhof bleibt während der gesamten Bauphase für Besucher und Angehörige geöffnet. Die Zugänglichkeit zu den Gräbern wird gewährleistet.

Während der Bauarbeiten ist mit Lärmemissionen zu rechnen. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für diese vorübergehende Belastung.

Ruhezeiten bei Beisetzungen

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

Öffnung während der Bauzeit

Lärmemissionen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Mo–Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Bei anstehenden Beisetzungen werden die Bauarbeiten unterbrochen. Betroffene Familien werden rechtzeitig informiert. Infrastrukturkommission

4422

357

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traurig sind wir, dass wir Dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften. Getröstet sind wir, dass Du in Gedanken weiter bei uns bist.

Ich sterbe nicht, ich trete ins Leben ein.

In schöner Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Papi, Bruder, Grossvati, Urgrossvati

Erfüllt mit Dankbarkeit und vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Ätti.

Theresia von Lisieux

Walter Buss

Thomas Fluri-Meister (Ätti)

12. März 1936 bis 24. September 2026

1. September 1939 bis 25. September 2026

In sich gekehrt, ohne sich zu beklagen, durfte er nach seinem erfüllten, langen Leben von uns gehen. Wir haben mit Dir gehofft und um Frieden gebeten.

Nun hat sich sein Lebenskreis geschlossen, er wird immer in unseren Herzen bleiben.

Auf unserem gemeinsamen Lebensweg hast Du ein tiefes Gefühl der Verbundenheit, Achtung, Herzlichkeit und Unterstützung hinterlassen. Du wirst in unseren Herzen bleiben. Margrit Buss-Güntert Marianne und René Wasmer-Buss Andrea Buss Ronny und Nadia Wasmer mit Timo, Aron, Noel Shayen, Alisha, Nick Margrith Schär-Buss mit Familie Verwandte und Freunde

Traueradresse

Trauerfamilie

Frau Marianne Schaller-Fluri Breitrütti 1 4713 Matzendorf

Fredi und Madeleine Fluri-Sager Christoph und Jacqueline Fluri-Meister Dorli und Stephan Ackermann-Fluri Jeannette und Lorenz Eggenschwiler-Fluri Peter und Marianne Fluri-Bader Marianne und Manfred Schaller-Fluri Elisabeth Bussmann Grosskinder und Urgrosskinder

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 2. Oktober 2026, 14 Uhr in der Pfarrkirche Matzendorf. Aufbahrung der Urne in der Abdankungshalle Matzendorf ab Mittwoch, 30. September 2026, 14 Uhr. Dreissigster: Sonntag, 25. Oktober 2026, 9 Uhr in der Pfarrkirche Matzendorf Gilt als Leidzirkular

Die Trauerfeier findet am Freitag, 9. Oktober, um 15 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Gunzgen statt.

Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende an Ärzte ohne Grenzen, IBAN CH85 0900 0000 1200 0100 2, Vermerk: In Gedenken an Thomas Fluri.

Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis in seinem geliebten Jura der Natur übergeben.

4461

Traueradresse: Margrit Buss-Güntert, Seniorenzentrum Untergäu, Thalackerstrasse 11, 4614 Hägendorf 4463

22

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Peter Roger Allemann

Und so steht deine Lebensuhr still …

Mit grosser Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserer geschätzten Kindergartenlehrperson, Kollegin und Freundin

Geboren am 5. November 1942 Verstorben am 24. September 2026

Maya Fux

… du stolzer Mann, der seinen Mitmenschen Orientierung in der Zeit & Sehschärfe in die Welt schenkte.

Seit August 2014 hat Maya mit grossem Engagement, viel Herzlichkeit und Hingabe zahlreiche Kinder auf ihrem Weg begleitet und unsere Schule mitgeprägt. Für ihr wertvolles Wirken sind wir ihr von Herzen dankbar.

Nun hältst du in dieser Welt deine Augen geschlossen, dein Herzschlag kehrt in den Takt des kosmischen Uhrwerks zurück, zeitlos in der Ewigkeit.

Wir werden Maya Fux in dankbarer Erinnerung behalten. Ihren Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus.

In tiefer Dankbarkeit verabschieden wir uns von dir! Pascale Allemann Kevin Allemann Margrit Binz

Lehrpersonen, Schulleitung, Mitarbeitende der Primarschule und Gemeinde Hägendorf

Roland Allemann Tamara Jenny

4449

Auf Wunsch von Peter wird die Urne im engsten Familienkreis beigesetzt. Traueradresse: Pascale Allemann , Hinterrainweg 21, 4710 Balsthal

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Gilt als Leitzirkular und Danksagung.

Albert Schweitzer 4466

Mit vielen schönen Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Kurt, unserem herzensguten Papi, Schwiegervater und Grosspapi

Kurt Schweizer-Wyss

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall dort, wo wir sind.

16. Juni 1931 bis 23. September 2026

Mit grosser Trauer, Dankbarkeit und vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem kleinen Bruder, lieben Ongi und Schwager

Wir vermissen dich unendlich, tragen dich und deine Lebensfreude im Herzen und werden dich nie vergessen.

Thomas Hans Hürzeler

4628 Wolfwil Fulenbacherstrasse 34

In Liebe und Dankbarkeit Elsbeth Schweizer-Wyss Roger und Sandra Schweizer-Bächli Kilian Schweizer und Jil Müller Flavia Schweizer und Martin Bühler

4. November 1966 bis 23. September 2026 Mit viel Geduld und Tapferkeit hast du gegen deine schwere Krankheit angekämpft. Wir haben mit dir gehofft, gekämpft und gelitten. Es ist so schwer, dich loszulassen.

Der Abschiedsgottesdienst findet am Donnerstag, 8. Oktober 2026, um 14 Uhr in der Pfarrkirche Wolfwil statt, anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof. Gilt als Leidzirkular

Nun bist du zu deinem letzten grossen Flug angetreten.

4426

In tiefer Trauer und Liebe Irene Hürzeler und Rene Bartholomäus Nicole und Marcello Moronese Samira und Tim Thompson

«Als freie Trauerrednerin gestalte ich einen besonderen Abschied von einem einzigartigen Menschen, um den Hinterbliebenen Halt und Trost zu spenden.»

Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 16. Oktober, um 15 Uhr auf dem Flugplatz des Modell-Segelflug-Vereins Froburg unter freiem Himmel statt. Bitte kleidet euch dem Wetter entsprechend. Traueradresse: Irene Hürzeler, Hausmattrain 14, 4600 Olten 4456

www.abschieds-zeremonie.ch

Kathrin Zulauf, Tel. 078 687 94 88

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien 902

Zu vermieten in BALSTHAL

Zu vermieten

ca. 120 m², renoviert grosser Balkon + Küche Miete: Fr. 1740.– inkl. NK / exkl. Parkplatz Telefon 031 318 21 21

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL

1½-Zi.-Wohnung

Zu verkaufen

Ab sofort in Oensingen,

4½-Zi.-Wohnung

Staadacker 1, zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung im OG, mit Balkon West. 4263

Top-möbliert, renoviert, Küche & Bad, inkl. Parkplatz Miete Fr. 890.–, NK Fr. 140.– Tel. 031 318 21 21 4264

Ideal für 2- bis 3-Personen-Haushalt, Nichtraucher, keine Haustiere, Plattenboden, WC/Dusche, Lift. Miete Fr. 1600.–, plus NK Fr. 200.– Garage u. Autoabstellplatz Fr. 125.– Auskunft Tel. 079 647 69 59

Egerkingen Egerkingen

per sofort sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung per vermieten wir wir vermieten

Zu kaufen gesucht

Miete ab ab Fr. Fr. 1121.–, 1121.–, NK NK ab Fr. 250.– Miete

Zu kaufen gesucht

Zu verkaufen:

Am Baronrain 4 in Balsthal an ruhiger, zentraler Lage, 5½ Zimmer, 7 a, Baujahr 1983, ideal für Familie mit Kindern

5½ Zimmer für 1 050 000.–

Interessenten erhalten Auskunft und Hausdokumentation unter fritz.dietiker@bluewin.ch

Bei Interesse 079 776 60 49 oder Info@afuhrimann.ch

4230

Krummackerstrasse 18 Krummackerstrasse 18–20 – 20 Weingartenstrasse 11 11–15 Weingartenstrasse – 15

3½-Zimmer-Wohnungen 3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

Einfamilienhaus

In Kestenholz: EFH ab sofort in Balsthal, Bezug 2028 Eigentumswohnungen 4½ Zimmer für 850 000.– 3½ Zimmer für 650 000.–

4423

4185

auf diversen diversen Etagen Etagen auf

Sehr schöner schöner Ausbau Ausbau mit mit hellem hellem Sehr Plattenboden und und Parkettbelägen, Parkettbelägen, z.T. Plattenboden z. T. neue Küchen, alle gestrichen neu gestrichen neue Küchen, alle neu und undneuen mit neuen Bodenbelägen. mit Bodenbelägen. Telefon 032 032 614 614 15 15 34* 34* / Telefon bam@galli-immo-ag.ch bam@galli-immo-ag.ch

10254596-10072268 3568

Zu vermieten in Laupersdorf, Thalstrasse 199, per 1. November 2026 oder nach Vereinbarung komplett neu renovierte

3½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon.

4444

Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 200.–, Parkplatz Fr. 50.–, Telefon 076 380 60 204478

HAUS

kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich. Telefon 079 432 67 37 *

853

• •

Wir suchen Immobilien zum kaufen und/oder verkaufen. Für Sie provisionsfrei.

• •

Schnell, kompetent mit über 35 Jahren Erfahrung in unserer Region. 0041 / 79 689 29 12

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch 4034

1223

23

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Bauen Wohnen Renovieren Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Ökologisch Wohnen: Ihr umfassender Ratgeber zu modernen Holzhäusern Die wachsende Beliebtheit von Holzhäusern ist ein Phänomen, das in den letzten Jahren in der Architektur und im Wohnungsbau zunehmend an Bedeutung gewonnen hat. Dieser Trend lässt sich auf eine Kombination aus ökologischer Bewusstheit, Nachhaltigkeit und dem Wunsch nach einem gesünderen Wohnklima zurückführen. Holzhäuser bieten nicht nur eine einzigartige Ästhetik und Wärme, sondern sind auch ein Symbol für umweltfreundliches Bauen in einer Zeit, in der der Schutz unserer natürlichen Ressourcen immer wichtiger wird.

Bauweisen von Holzhäusern: 1. Blockbohlenbauweise: Diese traditionelle Bauweise zeichnet sich durch das Stapeln von massiven Holzbohlen zu Wänden aus. Die Bohlen werden an den Ecken verzahnt, was zu einer charakteristischen Optik führt. Diese Methode ist bekannt für ihre robuste Struktur und das Vermögen, ein natürliches Wohnklima zu schaffen. 2. Stabtragwerk (Holzrahmenbauweise): Eine moderne und flexible Bauweise, bei der ein Skelett aus senkrechten und waagerechten Holzelementen errichtet wird. Diese Konstruktion wird dann mit weiteren Materialien wie Dämmung und Verkleidungen ausgefüllt und veredelt. Das Stabtragwerk ermöglicht eine grosse gestalterische Freiheit und ist besonders bei individuellen Architektenhäusern beliebt.

Ökologische Vorteile von Holzhäusern umfassen die Verwendung eines nachwachsenden Rohstoffs, der CO2 während seines Wachstums bindet und so zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen beiträgt. Darüber hinaus führt die lokale Verfügbarkeit von Holz oft zu kürzeren Transportwegen und somit zu einer weiteren Verringerung der ökologischen Fussabdrücke von Bauprojekten. Die gesundheitlichen Vorteile sind ebenso überzeugend. Holz als natürliches Material schafft ein angenehmes Raumklima, indem es Feuchtigkeit reguliert und für eine ausgeglichene Luftfeuchtigkeit sorgt. Diese Eigenschaften können zu einem verbesserten Wohlbefinden der Bewohner beitragen und haben positive Auswirkungen auf die Atemwege und das allgemeine Gesundheitsgefühl. In einer Welt, die zunehmend von Umweltproblemen und der Suche nach nachhaltigen Lösungen geprägt ist, stellen Holzhäuser eine attraktive Option dar, die sowohl den Planeten als auch die Menschen, die darauf leben, respektiert. Was ist ein Holzhaus? Ein Holzhaus ist im Kern eine Baustruktur, deren tragende Elemente hauptsächlich aus Holz bestehen. Dies umfasst die Wände, Decken und oft auch die Dachkonst-

ruktion. Holz als Baumaterial bringt eine Reihe von vorteilhaften Eigenschaften mit sich, wie Natürlichkeit, Nachhaltigkeit und die Fähigkeit, ein gesundes Wohnklima zu fördern. Die ästhetische Vielfalt, die mit Holz erreicht werden kann, von rustikal bis modern, macht es für Architekten und Bauherren gleichermassen attraktiv. Merkmale eines Holzhauses schliessen ein: • Nachhaltigkeit: Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, der CO2 speichert und somit zur Reduzierung von Treibhausgasen beiträgt. • Energieeffizienz: Holzhäuser bieten aufgrund ihrer guten Isoliereigenschaften eine hohe Energieeffizienz, was zu niedrigeren Heiz- und Kühlkosten führt. • Schneller Bau: Viele Holzhäuser werden als Fertigteilhäuser konzipiert, was den Bau beschleunigt und die Baukosten potenziell senkt.

Beide Bauweisen haben ihre spezifischen Vorteile und ästhetischen Qualitäten, wodurch sie je nach Projektanforderungen und persönlichen Vorlieben der Bauherren zum Einsatz kommen. Vorteile von Holzhäusern Die Entscheidung für ein Holzhaus bringt eine Vielzahl von Vorteilen mit sich, die sowohl die Umwelt als auch die Lebensqualität der Bewohner betreffen. Hier sind einige der herausragenden Vorteile: Ökologische Nachhaltigkeit Einer der bedeutendsten Vorteile von Holzhäusern ist ihre ökologische Nachhaltigkeit. Holz als Baumaterial ist nicht nur nachwachsend, sondern trägt auch aktiv zur CO2-Reduktion bei, indem es Kohlenstoff während seines Wachstums speichert. Die Nutzung von Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft unterstützt zudem

996

• •

• Zäune und Tore Solarzaun • Handläufe und Geländer Sicht- und Lärmschutz • Tierhaltung • Industrie und Sicherheit

Zaun- und Torsysteme AG Telefon 062 511 55 55 Hauptsitz: 4616 Kappel SO

info@zaunundtor.ch www.zaunundtor.ch Verkaufsbüro: 4133 Pratteln BL

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

Studer & Staub Metallbau GmbH

Schützenweg 1, 4528 Zuchwil, T: 079 288 60 92, www.eisenmaenner.ch 601

Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch Da r i o Al b a n i

Gi p se r g e sc h ä f t Al ba ni G m bH 4710 Balsthal

www. albani. gipser. ch 1236

Tel. 076 398 21 11 079 320 02 64 al ban i . gi ps er @ggs. ch

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen

Be K w os Im ert ten m un lo ob g se i l Ih ie re . r

Nat u r o f l oor

www.marti-speda.ch

Ich wickle Ihren Hausverkauf erfolgreich ab. Kompetent und persönlich auf Sie zugeschnitten.

579

1237

77

Seit 19

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Sandra Eustache - von Däniken Geschäftsführende Inhaberin

Nächste Erscheinung «Bauen Wohnen Renovieren» am 5. November 2026

062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

399

Für Handwerk, das bleibt. Bodenbeläge Plattenarbeiten Terrassen Fenster & Türen Maler- & Gipserarbeiten

Jetzt Termin vereinbaren

Der neue Stil für Ihr Bad Sanitas Troesch AG | Rössliweg 29a | 4852 Rothrist Tel. +41 62 287 77 87 | sanitastroesch.ch

Bad. Küche. Leben.

Bauhirsch GmbH | Industriestrasse 27 | 4703 Kestenholz | 062 959 90 40 | bauhirsch.ch | services@bauhirsch.ch 3663

3151

26_0049_SAT_Ins_Rothrist_143x108mm.indd 1

22.06.26 08:43

24

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Bauen Wohnen Renovieren Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich die Erhaltung der Wälder und der biologischen Vielfalt. Die lokale Verfügbarkeit des Baumaterials minimiert darüber hinaus die Transportwege und damit verbundene Emissionen, was die ökologische Bilanz weiter verbessert. Ästhetik, Wärme- und Schallschutz Holzhäuser zeichnen sich durch eine warme und natürliche Ästhetik aus, die sowohl innen als auch aussen ein Gefühl der Ruhe und Geborgenheit vermittelt. Holz hat hervorragende natürliche Isoliereigenschaften, die für einen effektiven Wärme- und Schallschutz sorgen. Diese Eigenschaften tragen zu einem angenehmen Raumklima bei und können die Heiz- und Kühlkosten signifikant reduzieren. Zudem wirkt Holz als natürlicher Feuchtigkeitsregulator, was das Wohlbefinden in den Wohnräumen zusätzlich steigert. Flexibilität in der Gestaltung und Konstruktion Die Flexibilität in der Gestaltung und Konstruktion ist ein weiterer wesentlicher Vorteil von Holzhäusern. Holz lässt sich leicht bearbeiten und anpassen, was Architekten und Bauherren ermöglicht, kreative und individuelle Wohnlösungen zu realisieren. Von der klassischen Blockbohlenbauweise bis hin zur modernen Holzrahmenbauweise – Holzhäuser können in einer Vielzahl von Stilen entworfen werden, die sowohl traditionelle als auch zeitgenössische Architekturtrends widerspiegeln. Diese Flexibilität erstreckt sich auch auf spätere Erweiterungen oder Umbauten, da Holzstrukturen relativ einfach anzupassen sind. Zusammenfassend bieten Holzhäuser eine attraktive Kombination aus Nachhaltigkeit, Lebensqualität und gestalterischer Freiheit, die sie zu einer immer beliebteren Wahl im modernen Wohnbau macht. Nachteile und Herausforderungen Obwohl Holzhäuser viele Vorteile bieten, gibt es auch einige Nachteile und Herausforderungen, die potenzielle Bauherren berücksichtigen sollten. Diese He-

rausforderungen können jedoch mit sorgfältiger Planung und Wartung effektiv bewältigt werden. Luftdichtheit und Regenschutz Eine der grössten Herausforderungen beim Bau von Holzhäusern ist die Sicherstellung der Luftdichtheit und des Regenschutzes. Unzureichende Luftdichtheit kann zu Wärmeverlusten und in der Folge zu höheren Energiekosten führen. Ebenso kann mangelnder Schutz gegen Niederschlag zu Feuchtigkeitsproblemen führen, die die Struktur des Hauses schädigen und die Lebensdauer des Holzes verkürzen können. Moderne Bauverfahren und Materialien, wie atmungsaktive Folien und spezielle Dichtungssysteme, können diese Probleme jedoch effektiv lösen und sorgen für eine dauerhafte Widerstandsfähigkeit des Hauses gegen Wettereinflüsse. 1443

Ästhetische Überlegungen Eine weitere Überlegung betrifft die Ästhetik des Holzes, insbesondere das Vergrauen der Holzfassade. Holz ist ein lebendiges Material, das im Laufe der Zeit natürlichen Veränderungen unterliegt, einschliesslich einer Veränderung der Farbe unter dem Einfluss von Sonnenlicht und Wetter. Während einige Bauherren das natürlich gealterte Aussehen von Holz schätzen, bevorzugen andere, dass ihr Haus über die Jahre hinweg sein ursprüngliches Aussehen behält. Durch regelmässige Pflege und Behandlung mit UV-Schutzlasuren oder Farben kann das Holz geschützt und das Vergrauen minimiert werden. Diese Behandlungen erfordern jedoch einen gewissen Wartungsaufwand und zusätzliche Kosten.

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Die Entscheidung für ein Holzhaus sollte die potenziellen Nachteile und Herausforderungen ebenso berücksichtigen wie die vielfältigen Vorteile. Durch vorausschauende Planung, den Einsatz moderner Technologien und regelmässige Wartung können viele der genannten Herausforderungen erfolgreich gemeistert werden, sodass die Besitzer lange Freude an ihrem Holzhaus haben können. Quelle: ratgeber-haus-garten.com

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

1057

Sommer

Keramische Beläge AG Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau Inhaber

Christian Liechti

079 340 14 52 2957

info@sommerkeramik.ch 4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

www.sommerkeramik.ch Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

84x53mm Inserat v01.indd 1 2085

Tel. 077 453 62 95

897

FÜR HAUS, GARTEN UND MEHR ZIEHT NÄF UMHER G m b H

Malergeschäft Welter & Sohn

08.06.2026 10:16:58

438

Handwerker Näf GmbH Fulenbacherstrasse 41 4628 Wolfwil 079 567 86 08 info@handwerker-naef.ch www.handwerker-naef.ch

• Gebäudeunterhalt • Allgemeine Reparaturen im Innenund Aussenbereich • Allgemeine Dienste während Abwesenheit • Aussenreinigung und Wartung • Garten- und Aussenbereichspflege • Kleinere Um- und Neubauten • Boden- und Holzarbeiten • Renovierungen • Kleine Baggerarbeiten • Holzbauarbeiten • kleine Schweissarbeiten

IHR ALLROUNDER IM UND UMS HAUS

Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG Unterer Bifang 26  4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19  Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch

4173

597

Nächster Termin -11 Uhr 6. Oktober 2026, 9

«KAFFEE MIT WOTLI» FÜR IHRE IMMOBILIENFRAGEN EINFACH VORBEIKOMMEN GRATIS & UNVERBINDLICH

Von GROSS bis klein

BEI UNS AN DER DORNACHERSTRASSE 10 IN OLTEN

Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!

559

Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

4600 Olten . 062 777 50 05 . info@wohnträum.li 4246

062 393 21 21

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

3954

25

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Metallbauermonteur 80 –100%

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Sie sind gewohnt, sehr selbstständig und zuverlässig zu arbeiten. Im Team zu arbeiten sind Sie gewohnt und es fällt Ihnen leicht. Unsere Kunden werden Ihre Zuverlässigkeit und Ihre saubere und exakte Arbeitsweise schätzen. Idealerweise bringen Sie mit: Erfahrung in der Montage von Storen, Wintergärten, Verglasungen sowie allgemeinen Metallbaumontagen, gute Deutschkenntnisse, Fahrausweis Wir bieten Ihnen: Einen interessanten und abwechslungsreichen Aufgabenbereich, eine neue, sehr gut eingerichtete Werkhalle, ein kleines, motiviertes Team, gute Entlöhnung

Floripac ist ein Familienunternehmen in 2. Generation, das seit 1974 aus über 15 Ländern Schnittblumen, Bindegrün und exotische Spezialitäten direkt in die Schweiz importiert und den Handel mit Schnittblumen und unseren kreativen Produkten beliefert. Zum Unternehmen gehört auch der Onlineshop myflower.ch. Wir suchen einen zuverlässigen Chauffeur für Kurzeinsätze als Nebenjob oder einen rüstigen Pensionär auf Abruf.

Flexibler GelegenheitsChauffeur Kat. BE

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG Für unseren Familienbetrieb in Niederbipp suchen wir

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und darauf, Sie kennenzulernen! Ihr Brunner-Polybau-Team

MITARBEITER/IN TEILZEIT SERVICE/VERKAUF

Ihre Herausforderung • Ihre Hauptaufgabe beinhaltet das Führen eines 3,5-t-Lieferwagens mit Anhänger (Paletten- und Rollwagentransporte). • Die Arbeitseinsätze sind primär vormittags, samstags und gelegentlich auch nachts möglich. • Zusätzliche Einsätze während unserer Hochsaison sowie Ferienablösungen

Du bist freundlich, motiviert und arbeitest gerne in einem kleinen familiären Team? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Brunner Polybau GmbH Untere Brühlmatt 740, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 14 20, Mobile 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch

– Keine Vorkenntnisse notwendig – Mindestalter 18 Jahre – Stundenlohn – Tagesbetrieb – Auch Studierende auf der Suche nach einem Aushilfsjob sind herzlich willkommen

Ihr Profil • Fahrausweis Kat. BE zwingend (Anhängererfahrung von Vorteil) • Körperlich fit und belastbar • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Flexibilität zu Spontaneinsätzen bei Notwendigkeit

4408

baeckereibieri@gmx.ch

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne unter Telefon 062 386 60 10 zur Verfügung.

Bäckerei Tea Room Bieri AG Rebecca Fürst-Bieri Untere Dürrmühlestrasse 4 4704 Niederbipp 032 633 22 23

Ihre E-Mailbewerbung richten Sie bitte an: personal@floripac.com

4288

Floripac Büttler AG Personalabteilung | Dorfstrasse 14 | 4717 Mümliswil 4354

Sachbearbeiterin Treuhand (w/m/d), 80 –100 % Deine Hauptaufgaben sind Selbstständige Führung von Finanzbuchhaltungen Erstellen von MWST-Abrechnungen Selbstständige Führung von Lohnbuchhaltungen Ausarbeiten von Steuererklärungen Allgemeine Treuhandarbeiten Damit gelingt es dir Kaufmännische Grundausbildung Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Treuhand oder Rechnungswesen Gute Kenntnisse der MS-Office-Applikationen Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise Du schätzt Teamarbeit und bringst dich gerne aktiv ein Von Vorteil Weiterbildung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen

Der Anzeiger Thal Gäu Olten ATGO ist das amtliche Publikationsorgan und die meistgelesene Wochenzeitung der Bezirke Thal, Gäu und Olten und ein fest verankerter und beliebter Informations- und Werbeträger für Handel, Gewerbe und Vereine in unserer Region.

Deine Benefits Du erhältst einen ganzheitlichen Einblick in verschiedene Unternehmen und Branchen. Du bringst deine Ideen aktiv in unser kleines KMU mit ein. Du hast attraktive Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der 2. Säule. Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Kontakt mit langjähriger Kundschaft sowie ein unkompliziertes und dynamisches Team in einem gesunden und etablierten KMU.

Sie halten nach, was andere beschliessen

Aktuarin oder Aktuar der Verwaltung beim ATGO Pensum und Anstellungsform nach Vereinbarung. Arbeitsort Region Thal Gäu Olten mit punktueller Präsenz an den Sitzungen der Verwaltung. Ein gutes Protokoll ist wichtig. Aber diese Funktion kann deutlich mehr. Wir suchen eine Person, die den Überblick behält, bevor andere merken, dass etwas fehlt. Jemanden, der Termine im Griff hat, Pendenzen nicht versanden lässt und auch erfahrenen Persönlichkeiten freundlich sagt: Diese Unterlage brauchen wir noch. Bis dann.

Wir freuen uns darauf, dich und unser Unternehmen gemeinsam weiterzuentwickeln.

Kurz gesagt: Sie sind das organisatorische Gewissen unserer Verwaltung. Nicht laut, aber wirksam. Nicht bürokratisch, aber konsequent. Und ganz sicher nicht nur zum Mitschreiben da.

Jorns Treuhand AG, 4702 Oensingen Luca Jorns luca.jorns@jorns-treuhand.ch Tel. 062 388 03 23

Bist du interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung an luca.jorns@jorns-treuhand.ch.

Was Sie bei uns bewegen • Sie machen aus Terminen, Traktanden und Unterlagen eine verlässliche Sitzungsplanung. • Sie hören genau hin und bringen komplexe Diskussionen als klare Beschlüsse und konkrete Pendenzen auf den Punkt. • Sie wissen jederzeit, wer was bis wann erledigt, und haken nach, wenn es nötig ist. • Sie sorgen im SharePoint für eine Ablage, in der Dokumente tatsächlich wiedergefunden werden. • Sie erkennen Lücken und Risiken früh und informieren den Verwaltungspräsidenten, bevor daraus ein Problem wird. • Sie halten die organisatorischen Fäden auch rund um die Generalversammlung zusammen.

4290

Was Sie mitbringen • Sie schreiben sehr gut, denken strukturiert und können Wichtiges von Nebensächlichem trennen. • Sie sind digital sicher unterwegs und arbeiten souverän mit Word, Outlook, Teams und SharePoint. • Sie sind diskret. Wirklich diskret. • Sie bleiben freundlich, auch wenn Sie zum zweiten Mal nachfragen müssen, und verbindlich, wenn ein drittes Mal nötig wird. • Sie haben genug Selbstbewusstsein, um mit erfahrenen Persönlichkeiten auf Augenhöhe zu arbeiten, und genug Gespür, um Ihre Rolle nicht zu überschreiten. • Sie bringen Erfahrung aus einer Assistenz-, Sekretariats-, Geschäftsleitungs- oder Verwaltungsfunktion mit. Was Sie nicht sein müssen • Eine zusätzliche Entscheidungsperson in der Verwaltung. • Ein Fan unnötiger Bürokratie. • Jemand, der auf jeden Auftrag wartet, bevor etwas passiert.

sensonique® produziert hochwertige Produkte im Bereich Sensortechnik und gehört zur VEBO Genossenschaft. Für unser Team am Standort Oensingen suchen wir

Produktionsmitarbeiter:in Elektrotechnik 50–100 % mit IV-Rente Das erwartet dich • Elektronikkomponenten montieren • Litzen und Kabel bearbeiten, löten und Stecker montieren • Produkte prüfen und Qualitätskontrollen durchführen

Warum ATGO Weil der ATGO in der Region mehr ist als eine Organisation. Er verbindet Gemeinden und Menschen, trägt öffentliche Informationen in die Region und entwickelt sich weiter. In dieser Funktion sorgen Sie dafür, dass auch unsere Verwaltung so professionell arbeitet, wie es dieser Auftrag verlangt.

Interessiert? Du kannst bei uns auch schnuppern. sensonique.ch/jobs

Kontakt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Marcel Allemann, Präsident der Verwaltung, m.allemann@AnzeigerTGO.ch Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret. 4325

sensonique 4702 Oensingen 062 388 36 09 jobs@sensonique.ch 4107

26

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Tierpfleger EFZ / TMPA EFZ

Deine Rolle: Stv. Leitung und Ausbildungsbetreuung

Praktikum Tierpflege EFZ

Deine Chance: Praktikum mit Lehrstelle 2027

Wir suchen eine/n Bauverwalter/in mit Verwaltungsleitung (80–100 %)

Bewerbung: leitung@tierheim.ch Tierheim Arolfingen, Bonigerweg 33, Rothrist

4457

Die Gemeinde Mümliswil-Ramiswil ist eine lebendige, ländlich geprägte Gemeinde im Bezirk Thal mit rund 2500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Unsere Verwaltung ist zentraler Ansprechpartner für Bevölkerung, Vereine, Gewerbe und politische Behörden. Im Rahmen unserer strukturellen Neuausrichtung suchen wir per 1. November 2026 oder nach Vereinbarung eine engagierte, motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die unsere Gemeinde aktiv mitgestalten möchte als

oensingen

Bauverwalter/in mit Verwaltungsleitung (80–100 %)

Oensingen – eine attraktive Gemeinde mit rund 7000 EinwohnerInnen wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage zeichnet unsere Gemeinde aus. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Ihre Aufgaben: • In dieser Schlüsselrolle übernehmen Sie die Gesamtverantwortung für die Organisation und Weiterentwicklung der Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil. Ihre Aufgaben umfassen insbesondere: o Leitung und Koordination der Verwaltungsorganisation o Personelle, fachliche, organisatorische und operative Führung der Gemeindeangestellten o Finanzsteuerung und Controlling (Einhaltung Budget) o Mitgestaltung, Aufbau und Optimierung von Abläufen in der Organisation • Verantwortung und Führung Bau und Werke (rund 50% der Anstellung) o Planung, Koordination und Überwachung von Unterhalts- und Bauprojekten im Gemeindegebiet sowie der gemeindeeigenen Liegenschaften, Strassen, Wege, Grünflächen und Infrastrukturen o Zusammenarbeit mit regionalen Fachstellen, Ingenieurbüros, Unternehmern und kantonalen Behörden o Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs der Werke (Wasser, Abwasser, Strassenunterhalt, Werkhof) • Beratung und Unterstützung des Gemeinderates in strategischen und operativen Geschäften (inklusive Vorbereitung von Geschäften und Teilnahme an Abendsitzungen) • Ansprechpartner für Behörden, Bevölkerung und Mitarbeitende • Koordination Gemeindeanlagen Ihr Profil: • Fundierte Ausbildung im Bereich Verwaltung, Bau oder Betriebswirtschaft (HF, FH, eidg. FA) • Mehrjährige Erfahrung in einer Gemeindeverwaltung oder/und im Baubereich, idealerweise in Funktionen wie Verwaltungsratsleiter/in, Gemeindeschreiber/in, Verwaltungsangestellte/r, Architekt/in, Bauleiter/in oder vergleichbare Rollen • Mehrjährige Führungserfahrung (personell oder fachlich) von Vorteil • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, hohe Sozialkompetenz sowie ein sicheres Auftreten • Teamorientierte Führungspersönlichkeit mit Organisationstalent, Entscheidungsfreude und Durchsetzungsvermögen • Vertrauensperson an der Schnittstelle Politik/Verwaltung • Bereitschaft zur stetigen Weiterbildung sowie Teilnahme an Abendsitzungen

Mitarbeiter/in Werkhof (100%) Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf www.oensingen.ch oder via unten stehenden QR-Code.

4436

Ihr nächster Schritt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an g.graber@oensingen.ch oder an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den Leiter Infrastruktur, Stefan Janzi, s.janzi@oensingen.ch oder 062 388 05 39. 4432

Wir sind ein etabliertes Unternehmen im Bereich Räder und Rollen und suchen per sofort für unser Lager in 4703 Kestenholz

Allrounder Lager und Logistik (60–100 %) Aufgabenbereich • Wareneingang/Warenausgang • Kommissionieren und Bereitstellen von Kundenbestellungen • Lagerbewirtschaftung und Organisation • Allgemeine Arbeiten im Lager- und Logistikbereich • Gelegentliche Auslieferung an unsere Kunden

Wir bieten: • Eine vielseitige, verantwortungsvolle und anspruchsvolle Führungsfunktion mit Gestaltungsspielraum • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung • Einen modernen Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Ein engagiertes, motiviertes und kollegiales Verwaltungsteam • Die Möglichkeit, die Zukunft der Gemeinde aktiv mitzugestalten

Anforderungen: • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Gute PC-Anwenderkenntnisse • Flexibilität, Genauigkeit und speditive Arbeitsweise • Belastbare und körperlich robuste Persönlichkeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 31. Oktober 2026 per E-Mail an: sandra.uebelhart@muemliswil-ramiswil.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne zur Verfügung: • Beat Siegrist, Vizegemeindepräsident, beat.siegrist@muemliswil-ramiswil.ch 4465

Kammpark 10, 4717 Mümliswil www.haarundkamm.ch Wir suchen für den in unserem Museum integrierten Coiffeursalon einen/eine

Coiffeur/Coiffeuse zur selbständigen Führung oder alternativ Vermietung von 1–2 Stühlen.

Sie übernehmen gerne Verantwortung und haben Freude daran, unser Lager engagiert und zuverlässig zu führen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

oder per Post an: Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil, z. Hd. Sandra Uebelhart, Schmiedestrasse 11, 4717 Mümliswil

Mehr über unsere Gemeinde erfahren Sie unter www.muemliswil-ramiswil.ch

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Marcel Eberhard gerne persönlich zur Verfügung. Tel. 062 398 07 22 / Mobile 076 220 07 22 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an: info@dematech.ch dematech GmbH, Chänzeliweg 7, 4614 Hägendorf

Parkplätze und Postautohaltestelle direkt vor dem Haus. Unser Präsident Josef Scacchi gibt gerne Auskünfte und würde sich auf Ihren Anruf unter Telefon 076 341 42 18 freuen.

4480

4472

ZUSATZVERDIENST

8 – 15 Stunden pro Woche Suchen Sie eine flexible Möglichkeit, Ihr Einkommen von zuhause aus aufzubessern? Wir bieten vielsei�ge Aufgaben und solide Einarbeitung. ( 062 961 13 23 job@vancor.ch

Mümliswil-Ramiswil ist eine idyllische und lebendige Gemeinde mitten im schönen Naturpark Thal – ein Ort, an dem rund 2500 Menschen zu Hause sind und das Miteinander gelebt wird. Um unsere strukturelle Neuausrichtung erfolgreich zu gestalten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte, motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die unsere Gemeinde aktiv mitgestalten möchte als

Einwohnergemeinde Hägendorf Unser Team braucht Verstärkung!

_____________________________________________________________________________________________________

Hägendorf ist ein lebhafter, attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort mit rund 5'400 Einwohnenden. Stell' Dir vor, Du könntest die Entwicklung unserer Gemeinde aktiv mitgestalten und wirst Teil unseres Teams. In unserer Bauverwaltung suchen wir per 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung (m/w/d) eine engagierte Persönlichkeit als

Bausekretär/in (80% - 100%) Deine vielseitigen Aufgaben im Bausekretariat

Dein Profil

• Selbstständige Führung und Administration des Sekretariats der Bauverwaltung • Unterstützung der Bereichsleitung Hoch- und Tiefbau • Durchführung und Koordination der Baubewilligungsverfahren • Bearbeitung von Baugesuchen und Voranfragen sowie Vorbereitung von Bewilligungen und Entscheiden • Beratung von Bauherrschaften und Planenden sowie Schalter- und Telefondienst • Mitarbeit bei Einspracheverfahren und Durchführung von Baukontrollen • Aktuariat der Bau- und Werkkommission und der Planungs-, Umwelt- und Verkehrskommission inklusive Vor- und Nachbereitung, Antragstellung und Protokollführung • Organisation und Koordination des Entsorgungswesens • Mitarbeit bei Budgetierung und Kostenkontrolle sowie weiteren administrativen Aufgaben der Bauverwaltung • Stellvertretung des Sekretariats Werkhof und Mitarbeit bei der Betreuung von Lernenden

• • • • • • • • •

Verwaltungsausbildung mit Weiterbildung im Bauwesen oder bautechnische Ausbildung mit guten Kenntnissen der Verwaltungsabläufe Verständnis für baurechtliche Zusammenhänge und Interesse an den vielfältigen Themen einer kommunalen Bauverwaltung Organisatorisch stark und gewohnt, selbstständig, strukturiert und exakt zu arbeiten Stilsicheres Deutsch für das Verfassen von Entscheiden, Korrespondenzen und Protokollen Gute M-365- und EDV-Kenntnisse Eigeninitiative, Einsatzfreude und Offenheit für neue Aufgaben Hohe Sozialkompetenz sowie ausgeprägte Kundenund Teamorientierung Freundliches, sicheres und kommunikatives Auftreten Bereitschaft zur Teilnahme an Abendsitzungen der Bau- und Planungskommission

Das erwartet dich: • Eine anspruchsvolle, vielseitige und interessante Aufgabe in einem lebhaften Umfeld • Gründliche Einarbeitung in Dein Aufgabengebiet • Ein moderner Arbeitsplatz mit fortschrittlicher Infrastruktur • Du wirst von einem aufgestellten und hilfsbereiten Team unterstützt • Möglichkeiten für gezielte Weiterbildungen • Attraktive Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Hägendorf Du bist dienstleistungsorientiert, kommunikativ und arbeitest gerne selbstständig und präzise? Du behältst auch bei unterschiedlichen Bauvorhaben und anspruchsvollen Fragestellungen den Überblick und scheust Dich nicht, Verantwortung zu übernehmen? Dann wollen wir Dich kennenlernen.

Vorgehen:

Bewirb' Dich jetzt mit Motivationsschreiben, Lebenslauf (inkl. Foto), Zeugnis-, Aus- und Weiterbildungskopien bis spätestens am 23. Oktober 2026 an: Gemeindeverwaltung Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, (Onlinebewerbung unter: bauverwaltung@haegendorf.ch). Für weitere Auskünfte stehen Dir Remo Schulthess unter 062 209 17 26 und Walter Müller unter 062 209 17 12 gerne telefonisch zur Verfügung. 4469 ____________________________________________________________________________________________________________

4450

Verwaltungsangestellte/r Bau und Werke (30–40 %) Ihre Aufgaben: • Formelle Prüfung eingereichter Baugesuche • Bearbeitung von Baugesuchen inkl. Korrespondenz, Ablage und Datenpflege • Organisation, Protokollführung und Nachbearbeitung der Baukommissionssitzungen (ca. 10 Abendsitzungen pro Jahr) • Verfassen von Baubewilligungen • Führen der Baustatistik • Allgemeine administrative Tätigkeiten im Bereich Bauwesen sowie der Werk- und Umweltschutzkommission

Stellengesuche Suche neue Herausforderung

Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische oder bautechnische Ausbildung • Selbständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise • Freundliches und dienstleistungsorientiertes Auftreten • Diskretion und gute mündliche wie schriftliche Ausdrucksfähigkeit • Sicherer Umgang mit MS Office und digitalen Arbeitsmitteln Wir bieten: • Eine abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team • Vielseitige und selbstständige Aufgaben in einem spannenden Umfeld • Einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss Dienst- und Gehaltsordnung (DGO)

Junger EBA-Logistiker sucht ab sofort neue Herausforderung. Zuverlässig, teamfähig und motiviert. Offen für Neues. Festanstellung. Fahrzeugausweis Kat. B. Ich freue mich auf Ihren Kontakt. Peter Nussbaum, Steinacker 15, 4616 Kappel – nuka50@bluewin.ch 4424

oder per Post an: Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil, z. Hd. Sandra Uebelhart, Schmiedestrasse 11, 4717 Mümliswil

Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf?

Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne zur Verfügung: • Sandra Uebelhart, Gemeindeschreiberin, sandra.uebelhart@muemliswil-ramiswil.ch, 062 386 70 53

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Mehr über unsere Gemeinde erfahren Sie unter www.muemliswil-ramiswil.ch

www.AnzeigerTGO.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 31. Oktober 2026 per E-Mail an: sandra.uebelhart@muemliswil-ramiswil.ch

4464

27

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

ABBA, BOOT, BORN, EHRE, EISIG, EMIL, INKA, KERL, LIMES, MAST, MAUSER, MIAU, MIMIK, MOHN, MUSSE, PROLOG, ROESTEN, SEMI, SERBE, SKRUPEL, SMOG, STOP, URIN, UROLOGE, ZURATEN

Das grosse Schwedenrätsel Streitkräfte

der Ansicht sein

schweiz. Dramatiker († 1910)

Wüstenrastort

Holzfällerwerkzeug Fluss in Spanien

engl.: essen

Westfranzose, Kelte

Schauspielergehalt

Eier von Wassertieren

«KAFFEE MIT WOTLI» FÜR IHRE IMMOBILIENFRAGEN EINFACH VORBEIKOMMEN GRATIS & UNVERBINDLICH

Initialen d. Schauspielers Connery

Produktstrichcode (Abk.)

Kurzf. v. Juliane

Abhängigkeit (kurz)

Rübenkirmes in Richterswil

lat.: Kupfer

8

Fluidum

ungar. Stadt

arabisches Segelschiff

Kfz.-Z.: Lienz

5

2

3

4

5

6

7 7

8

9

10

Finde die 10 Fehler

12

13

abfällig: Nichtromane in Südam.

Abkürzung: Südsüdost Vorderasiat, Perser

Abgasreiniger

Abscheu Gemüse- Pferd bei pflanze Karl May

Kampfplatz russ. Stadt an der oberen Oka

Schimmel

Musikzeichen im Psalm

zartrot 4

Zeitmass (Musik)

11

Feuerländer

flache Lastschiffe

10

eine der Nornen

Fruchtzucker

Gletschergeröll

11

Kindergarten Gewässer

1

Kurzform von Dorothea Vorn. des salpeterSängers Linden- saures Salz berg

Verkehrsmittel

Solothurner Musiker (Florian ...)

lat.: Zahn

12

Zerfallsprodukt von Uran

Eselsruf

Haustier, Geflügel

span. Artikel

oriental. Kopfbedeckung

Zierbaum

Staatsgewalt

3

Meerestier berühmte Kirche in Tallinn Vorn. d. Künstlerin Hagen

Pelztier

Kleidersitte

Soldatensprache: Arrest

Flegelei

Trinitrotoluol Rohseide (frz.)

nach unten

Überbringerin

Ausruf des Erkennens

musik. Signal

Wasserlauf (Mz.)

Geldmengensteuerung

Nichtjude

13

2

frostig

Vorgesetzte

Mauerkante

BEI UNS AN DER DORNACHERSTRASSE 10 IN OLTEN

lat. Name für Asien

Epos von Klopstock

pakistan. Strom Echsenart

Nächster Termin 11 Uhr 6. Oktober 2026, 9-

Hptst. d. Saudis

kant. Auto-Z.

Schmierstoffabfall

französisch: Tee

1

griech. Insel Schmetterball beim Sport

Frau vom Opa

6

Aussatz

Nagetier

Boykott

schweiz. Schokoladenpionier

Singvögel

biblische Landschaft

poetisch: Adler

9

Gattin des Osiris

Sporn an Kriegsschiffen

Abk.: Sekunde Kompon. v.‚Titus`

sr-360

Orchestrierung

M F D K D M M O I MO T OR S A E G E SMA S H OB E R E A N T I I N D U S N H S I L E A T A A R A L T O E L S T N E X S S O I S I S EMB A RGO T E R B R E T ON E OMA G E S I MS B A U OB R I GK E I T GO I U A E U N A R T DOR A R AMS E L N N I T R A T I A E S L E P R A I N U L I N ON A T N T I T N R A H A D Z UG S E K T U S C H R I H O MO Z A R T E A B A E C H E A R A E B E N K I L B I T N I G E L F I S C H E E A S P OR A I R E R L A U MU R E O L A I N I N A D A U L Z S C H U T E N D E N R A N D H A L T E N T H S E L A DENRANDHALTEN

dagegen (griech.)

sr-360

Sudoku leicht

617

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 40 / Donnerstag, 1. Oktober 2026

Die Letzte Letzte 28 Staat budgetiert rote Zahlen Der Kanton Solothurn rechnet im Voranschlag 2027 erneut mit einem Aufwandüberschuss: 75,4 Mio. Franken. Die finanzielle Handlungsfähigkeit sei nach wie vor gewährleistet, teilt er mit. Zur Stabilisierung des Finanzhaushalts bleibe die Umsetzung des Massnahmenplans 2024 aber zentral.

Das Finanzdepartement hat letzte Woche das Budget 2027 präsentiert, das mit einem Aufwandüberschuss von 75,4 Mio. Franken abschliesst. Der operative Cash-Flow beträgt laut Mitteilung der Staatskanzlei 20,5 Mio. Franken. Damit können die laufenden Ausgaben aus den laufenden Erträgen finanziert werden. Die Nettoinvestitionen von 112,3 Mio. Franken könnten aber nur zu 18 % aus eigenen Mitteln finanziert werden, heisst es weiter. Wegen des Finanzierungsfehlbetrags von 91,7 Mio. Franken nimmt die Nettoverschuldung neuerlich zu. Die Finanzkommission hat dem Regierungsrat im Juni ihre Budgetvorgaben, basierend auf dem Integrierten Aufgaben- und Finanzplan 2027-2030, mitgeteilt. Sie erwartet nebst einem operativen Cash-Flow von mindestens 50 Mio. Franken, dass die Neuverschuldung um maximal 50 Millionen ansteigt, ohne dass geplante Investitionen hinausgeschoben oder die Steuern erhöht werden. Diverse Kosten steigen weiter an

Die Rechnung 2025 schloss mit einem Ertragsüberschuss von 91,6 Mio. Franken ab. Dazu beigetragen haben ausserordentlich hohe Steuereinnahmen, ein Anteil von 64 Mio. Franken an der Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank sowie ein zusätzlicher Ertrag von 15,2 Mio. Franken aus dem Rückruf der 6. Banknotenserie. Das Budget 2026 und der IAFP 2027-2030 zeigten eine deutliche Verschlechterung des Finanzhaushaltes, schreibt die Staatskanzlei. Hauptfaktoren für die künftig erwarteten Aufwandüberschüsse sind die weiterhin steigenden Kosten in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Soziales und Altlastenbearbeitung. Diese können durch höhere Einnahmen aus dem Nationalen Finanzausgleich und höhere Steuererträge voraussichtlich nicht vollständig kompensiert werden. MGT, ANZ

Vom Leben im Verborgenen

Mit spitzer Feder

Markus Nobel stellt im Uhrenmuseum uhrundzeit aus Die Fotoausstellung «Leben im Verborgenen» von Markus Nobel lädt dazu ein, die Natur neu zu entdecken. Zu sehen sind seine Werke ab 15. Oktober im Uhrenmuseum uhrundzeit in Welschenrohr-Gänsbrunnen.

SABRINA GLANZMANN

Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Tiere und Insekten, die im Alltag häufig ungesehen bleiben. Mit seiner kleinen Fotoausstellung möchte Markus Nobel genau diesen oftmals unsichtbaren Bewohnern unserer Natur Aufmerksamkeit schenken. Die Fotografien zeigen Tiere und Insekten, die sich zurückziehen, meist nachts aktiv sind oder sich durch ihre perfekte Tarnung an die Umgebung beinahe unsichtbar machen. Ob im Wald, auf Wiesen oder mitten in unseren Gärten: überall finden sich faszinierende Arten, die ein Leben abseits unserer Aufmerksamkeit führen. Gerade die Kleinstlebewesen erzählen Geschichten über die Vielfalt und das empfindliche Gleichgewicht unserer Natur. «Es geht dabei nicht um die Perfektion eines Fotos, sondern um das bewusste Erleben der Natur. Wenn dann noch ein Foto dazu entsteht, freut es mich umso mehr», sagt Nobel. Die Fotografien sollen nicht nur die Tiere und Insekten zeigen, sondern auch dazu einladen, genauer hinzuschauen. Wer sich die Zeit nimmt, die eigene Umgebung bewusster wahrzunehmen, entdeckt eine erstaunliche Welt MGT direkt vor der eigenen Haustüre. Die Ausstellung «Leben im Verborgenen» mit Fotografien von Markus Nobel findet vom 15. Oktober bis 5. November im Uhrenmuseum uhrundzeit in Welschenrohr-Gänsbrunnen statt. Vernissage: Donnerstag, 15. Oktober, von 18.30 bis 20.30 Uhr. Ausstellungstermine: Sonntag, 19. Oktober, 11 bis 16 Uhr, ohne Museumsteil; Donnerstag, 22. Oktober, 17.30 bis 20 Uhr, ohne Museumsteil; Sonntag, 1. November, 11 bis 16 Uhr, mit Museumsteil; Donnerstag, 5. November, 17.30 bis 20 Uhr, ohne Museumsteil. Infos: www.fokusi.ch

Er folgt dem Menschen bis in die Städte: der Fuchs.

Bilder: Markus Nobel

Der Moschusbock sondert effektiv ein stark moschusartig riechendes Sekret ab.

Der Lift im Gebäude meiner Physiotherapeutin hält auf Etage 3. Die Tür öffnet sich, ein Mann steigt ein. Wir sind zu zweit auf zwei Quadratmetern. Und was macht der aufgeklärte Mitteleuropäer des 21. Jahrhunderts in einer Situation wie dieser? Richtig: Er starrt mit chirurgischer Präzision auf die Etagenanzeige, als hänge das Überleben der Menschheit vom Wechsel der Zahlen von 3 auf 2 ab. Ein einfaches «Guete Tag»? Zu gewagt. Ein Satz über das Wetter? Viel zu intim. Wir haben uns im öffentlichen Raum aufeinander abgestimmt wie ProfiAgenten auf Geheimmission: Im Zug tragen wir Noise-Cancelling-Kopfhörer in der Grösse von Salatschüsseln, um der Welt zu signalisieren «Ich bin eigentlich gar nicht hier!» Im Restaurant sitzen sich Paare schweigend gegenüber, beide tief versunken in ihren Bildschirmen. Vermutlich lesen sie gerade einen Artikel darüber, wie wichtig echte Kommunikation in Beziehungen ist. Das Paradoxe daran: Fragen Sie dieselben Leute in einer Umfrage, woran es ihnen im Alltag fehlt, fallen Antworten wie «an echten Begegnungen, an Nähe, an Verbundenheit» nicht nur einmal. Wir sehnen uns nach menschlicher Wärme, haben aber gleichzeitig panische Angst davor, im Lift von einem Fremden gefragt zu werden, ob der Regen heute noch aufhört (na ja, in letzter Zeit leider eher, wann es wieder einmal regnet…). Wir schützen uns so konsequent vor jedem ungeplanten Kontakt, dass wir am Ende komplett ungestört vereinsamen. Aber hey: Hauptsache, niemand hat uns im Wartezimmer beim Zahnarzt angesprochen. Die Autorin hofft, dass unschuldiger Smalltalk wieder salonfähig und massenkompatibel wird.

Familie der Blattkäfer: Ein Lilienhähnchen.

Ein Turmfalke.

ANZEIGE PUBLIREPORTAGE

Seit 40 Jahren hoch zu Ross Bereits zum 40. Mal ermöglichte der Rotary Club Balsthal Kindern des Heilpädagogischen Schulzentrums (HPSZ) Balsthal einen besonderen Reitausflug. Rund 35 Kinder der Unter- und Mittelstufe durften dabei für einen Tag in die Welt der Cowgirls und Cowboys eintauchen. Am Morgen warteten hinter der Haulismatt drei Planwagen auf die Kinder und ihre Begleitpersonen. Entlang der Dünnern führte die Fahrt nach Matzendorf zur Western-Reitanlage von Liliane und Patrick Fluri. Dort standen mehrere gutmütige Isländer-Kleinpferde bereit. Hans Kaufmann, Hippotherapeut in Matzendorf, stellte seine Therapiepferde zur Verfügung und erleichterte den Kindern mit einer Treppe das Aufsteigen. Begleitet von Pferdeführenden und Mitgliedern des Rotary Clubs durften die Kinder ihre Runden hoch zu Ross drehen – für viele der Höhepunkt

des Tages. Anschliessend ging es mit den Planwagen zurück nach Balsthal, wo in der Zeltstadt des Kavallerie-Reitvereins Balsthal-Thal ein Spaghettiplausch wartete.

ren wurde dieses von Christoph Haefeli. Der besondere Ausflug bereitete dem langjährigen Organisator sichtlich grosse Freude.

Die Geschichte des Reitausflugs begann 1985. Die Idee dazu hatte Rotarier Frédéric Flückiger, damals Verantwortlicher für den Jugenddienst. Die ersten 25 Ausflüge führten ins Sportpferdezentrum nach Ins, seit 2011 findet der Anlass in Matzendorf statt.

Ein wichtiger Beitrag zum Gelingen des traditionellen Anlasses kommt auch von den Kutschern. Christoph Haefeli, Alois Haefeli, Samuel Müller und Marius Müller stellen sich jeweils für einen kleinen Betrag zur Verfügung und unterstützen damit das Projekt und die Kinder des HPSZ.

Bei der 40. Durchführung kam es nun zu einem Generationenwechsel: Nach 39 organisierten Reitausflügen übergab der heute 95-jährige Frédéric Flückiger die Verantwortung an Röbi Meier. Zum Abschied wartete auf Flückiger und seine Partnerin Lotti eine besondere Überraschung: Für die beiden wurde eine Fahrt mit einem Vierergespann organisiert. Gefah-

So gab es in diesem Jahr gleich mehrfach Grund zum Feiern: 40 Jahre Reitausflug mit dem HPSZ Balsthal, 15 Jahre Durchführung in Matzendorf und einen würdigen Abschied für den langjährigen Organisator Frédéric Flückiger. Besonders erfreulich ist zudem, dass der beliebte Anlass während all dieser Jahre unfallfrei durchgeführt werden konnte.

Ein besonderes Erlebnis für Gross und Klein: Kinder und Lehrpersonen des HPSZ Balsthal mit Helferinnen und Helfern des Rotary Clubs Balsthal.

Frédéric Flückiger und Ruedi Freiermuth (v.l.) geniessen die 40. Austragung des Reitausfluges.

Organisator Röbi Meier und Köbi Studer versorgen die Teilnehmenden mit frisch zubereiteten Getränken.