Anzeiger Thal Gäu Olten 38/2026

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Mit der Eventwoche 5 Ängste abbauen

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2025) : 49 855 Exemplare

e seit n e m The eit Mit artenz G

Thal Gäu Olten

MANUEL JUNGI Leitender Arzt Palliativstation KSO

Zuwachs für Bildungsstandort Olten Der Umzug von Solothurn nach Olten erfolgte im Sommer, am Montag nun hat die Pädagogische Hochschule FHNW auf dem Campus Olten der Fachhochschule Nordwestschweiz den Studienbetrieb aufgenommen. Der Erweiterungsbau soll Anfang der 2030er-Jahre bezogen werden.

Auf dem Campus Olten der Fachhochschule Nordwestschweiz hat am Montag das Herbstsemester der Pädagogischen Hochschule (PH FHNW) begonnen. Die Schaffung der für den Betrieb erforderlichen provisorischen Räumlichkeiten und Flächen sei für alle Beteiligten eine Herausforderung gewesen, schreibt der Kanton in einer Mitteilung. Dank intensiver Zusammenarbeit seien aber passende Lösungen entwickelt und die entsprechend notwendigen Umbauten weitgehend abgeschlossen worden. Die Räume dienen als Übergangslösung, bis Anfang der 2030er-Jahre der geplante Erweiterungsbau bezogen werden kann. Der Umzug der PH FHNW von Solothurn nach Olten wurde während des Sommers durchgeführt. Auch in der Bibliothek sind wichtige Arbeiten abgeschlossen, wie es weiter heisst: Der Medienbestand des Standorts Solothurn ist in den Campusbestand integriert.

Die Festivitäten 7 Während dreier Tage feiert am Wochenende auch Wisen den 800. Geburtstag.

Das Programm 11 Das Theaterstudio Olten startet nächste Woche in seine 35. Spielzeit.

Die Musik für die Studierenden an der Pädagogischen Hochschule FHNW spielt jetzt in Olten, auf dem Campus der FHNW.

Für den Bildungsstandort Olten bündelt und bereichert die Integration der PH FHNW die Aus- und Weiterbildungsangebote sowie das studentische Leben auf einem gemeinsamen Campus. Studierende und Mitarbeitende profitieren von kürzeren Wegen, gemeinsam nutzbarer Infrastruktur und zusätzlichen Möglichkeiten für Austausch und Zusammenarbeit über Hochschulgrenzen hinweg.

ZVG

Die Weiterentwicklung des FHNW Campus Olten orientiert sich am Raumnutzungskonzept «Raum 2035» der Fachhochschule Nordwestschweiz. Im Zuge der Integration wurden verschiedene Raumtypen geschaffen beziehungsweise neu zugänglich gemacht, die von Mitarbeitenden und Studierenden der FHNW flexibel und hochschulübergreifend genutzt werden können: Fokus-

arbeitsplätze für konzentriertes Arbeiten, Gruppenräume für die Zusammenarbeit, Sitzungs- und Beratungszimmer sowie soziale Austauschzonen und Besprechungskabinen. Ziel ist es laut Mitteilung des Kantons, die vorhandenen Flächen am gesamten Campus in Olten möglichst effizient, bedarfsgerecht und über die Hochschulgrenzen hinweg nutzen zu können. ANZ

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

!!! '$7$ &20387(5 $WD

Das Festival

30

Amy Macdonald tritt im Juli nächsten Jahres bei St. Peter at Sunset auf.

ANZEIGE

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

Drei Klassiker: Hefenussgipfel Vanillebrötli und Hefeschnecken

!!!!!'$7$ &20387(5 $WD Krampfadern? 442

www.baeckerei-waelchli.ch

267

RHEINFELDEN

Zimmerei + Sägerei 4717 Mümliswil • Industriebauten • Landwirtschaftsbauten • Holzelementbauten

602

Langenbruckstrasse 36 062 386 70 00 admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

• Dachsanierungen • Bedachungen • Innenausbau

T: +41 61 566 00 00

*

www.venenzentrum-rheinfelden.ch 2071

Kaufe Autos

857

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 413

Computer?

Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55 505

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p nd

u

Langenbruckstrasse 36 062 386 70 00 CHILBI FÄSCHT admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch Berger Roman AG • Gartenbau Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG

406

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Zünackerstrasse 525 · 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Natel 079 647 72 58 Telefon 062 393 19 19 · Fax 062 393 19 69 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch Natel 079 647 72 58

596

www.gartenbau-berger.ch · E-mail: info@gartenbau-berger.ch

offen Sonntag .00 Uhr 7 1 0 .0 0 1

452

30% auf Chilbi-Schnäppli 20% auf Chilbi-Hits 10%* auf Fabrikpreise 1-6%**Würfel-Rabatt *ausgenommen Netto- und Markenartikel

Do 17. Sept. 10.00 - 18.00 Uhr

Fr 18. Sept. 10.00 - 18.00 Uhr Sa 19. Sept. 10.00 - 17.00 Uhr

**vom 17.-20. Sept. 26

So 20. Sept. 10.00 -17.00 Uhr 583

2

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4/6/8/10 Aktuell 3–18 Fahrzeugmarkt 17 Thal 19 Gäu 20 Olten 22 Trauer 25 Stellen 26 Immobilien 28 Denksport 29

Notfalldienste

Begleitung im Todesfall

persönlich und vertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Besta ungen Wagner

117 0800 117 117

Transportpolizei

Sanitätsnotruf

144

Vergiftungen

145

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Kindermedizinische Hotline 619

bestattungwagner.ch

Gottesdienste

Polizei

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Regionaler offiz. Besta ungsdienst seit 1977

4622 Egerkingen

Impressum

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Samstag, 19. September 18.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Hägendorf, Godi am Obig Sonntag, 20. September 9.30 Uhr, Bauernhof Kissling Hägendorf, ökum. Gottesdienst 10.00 Uhr, ref. Kirche Wangen: ökum. Gottesdienst Mittwoch, 23. September 19.30 Uhr, Kirche Wangen, Oase-Gottesdienst Fulenbach Sonntag, 20. September 2026 10.30 Uhr, eidg. Buss- und Bettag. Ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche Fulenbach, mit Pfarreiseelsorger Fabian Frey und Pfr. M. Göbel.

439

iduell. t indiv Weg sein. s i n e eb zte Jedes L uch der let a e t l So sol

Oensingen-Kestenholz Donnerstag, 17. September 19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus Freitag, 18. September Ab 15.00 Uhr, gestaffelte Proben der Kinder von Oensingen und Kestenholz, 3. bis 6. Klasse, fürs Kirchgemeindefest Samstag, 19. September 14.00 bis 15.00 Uhr, Probe der 1. und 2. Klasse Oensingen und Kestenholz für Kirchgemeindefest Sonntag, 20. September 10.00 Uhr, «A very» britisches Kirchgemeindefest «Mit Schirm, Charme und Melone». Es wirken mit: Pauluschor, Kinder und Konfirmanden, Dream Dance Aarau, Pfarrerin Yvonne Gütiger, Sozialdiakon Urs Wieland und Katechetin Barbara Meier; anschliessend Festhöck zu familienfreundlichen Preisen ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Freitag, 18. September 19.00 Uhr, Jugendgruppe 19.30 Uhr, offenes Singen Samstag, 19. September 14.00 Uhr, Jungschar Sonntag, 20. September 10.30 Uhr, ökumenischer Bettagsgottesdienst in der kath. Kirche m. Katechetin R. Fluri und Pfr. J. von Niederhäusern, Mitwirkung des Projektkirchenchors, anschl. Apéro Montag, 21. September 20.00 Uhr, Kirchenchor Projektprobe Dienstag, 22. September 9.00 Uhr, Frauengebet und Gebet der Männer Mittwoch, 23. September 20.00 Uhr, Bibel aktuell Welschenrohr Gottesdienst Sonntag, 20. September 10.00 Uhr, zum Eidg. Bettag mit Jodlerklub Rosinlithal und Apéro. Dienstag, 22. September 8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Cheminéesäli. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

062 295 37 73

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr Ganzheitliches Bestattungsteam Karin Mathys & Wilma Lauber Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Egerkingen Sonntag, 20. September 10.00 Uhr, eidg. Dank-, Buss- und Bettag. Festgottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. K. Suhai, parallel Kindergottesdienst. Anschliessend Ponyreiten, Mocktailbar etc.

Sonntag, 20. September 2026: Jura-Apotheke, Dulliken 10.00 –12.00 Uhr

Spital 062 311 41 11 032 627 31 21 062 916 31 31 062 838 41 41 062 746 51 51

OLTEN SOLOTHURN LANGENTHAL AARAU ZOFINGEN

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Rotkreuz-Fahrdienst Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Thal, Gäu, Olten

062 391 37 87 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen).

24 Stunden bedient oder

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumen­ schmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit iden­ tischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Mitteilungen

062 213 82 82 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

062 205 56 56 062 205 56 05

Bürozeiten Pikettdienst

Satzdaten

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Praxis Gruppe Niederbipp Dr. med. Arne Vetter Wydenstrasse 19 4704 Niederbipp

Praxisgemeinschaft Neuendorf Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner 4623 Neuendorf

Ferien vom 28.9.2026 bis 11.10.2026

Samstag, 26.9.2026, bis und mit Sonntag, 11.10.2026,

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Notfall des SRO Langenthal unter der Telefonnummer 062 916 33 19 oder dem medizinischen Notfall unter der Nummer 0848 00 49 00.

Vertretung (nach verfügbarer Kapazität) durch umliegende Gäuer Ärzte und Notfallstationen der umliegenden Spitäler.

Ferienhalber bleibt die Praxis vom

geschlossen.

4176

Medikamente können bis spätestens 21.9.2026 bestellt werden. Insertionspreise 2026

Danke für Ihr Verständnis. 4124

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 599

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801 – 1 499 Lt. 1 500 – 2 199 Lt. 2 200 – 2 999 Lt. 3 000 – 4 499 Lt. 4 500 – 5 999 Lt. 6 000 – 8 999 Lt. 9 000 –13 000 Lt.

1.9.26

157.90 152.50 150.30 146.50 145.50 144.90 143.60

8.9.26

169.30 163.80 161.70 157.90 156.90 156.30 155.00

15.9.26

175.70 170.30 168.10 164.40 163.30 162.70 161.40

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.– Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.– Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

3

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Die Gewerbe- und Publikums Messe im Bifang-Quartier Olten

18.September - 20.September

M E S S E I N O LT E N Quartier-Verein rechtes Aareufer

Freitag 12:00 - 24:00 I Samstag 12:00 - 24:00 I Sonntag 11:00 - 21:00

Kostenloser Eintritt

Zahlreiche Aussteller I Riesenrad I Gaukler I Alpakas I Festwirtschaften I u.v.n.

mio-olten.ch 4188

Zu verkaufen

Herbstgefühle im Floralia

1 runder Holztisch (Rarität) Tischpl. eingelegt m. Schachbrett-/ Mühle-Spiel inkl. Figuren/Steine, Preis auf Anfrage. Globus m. Licht ca. 75 J. Fr. 100.– 10 Stk. Swissair-Messer, neu (ungebraucht) Fr. 40.–

Mit floristischen Werkstücken und tollen Wohnaccessoires begleiten wir Sie durch die goldene Jahreszeit

Tel. 062 391 17 68 4228

Floralia ERLEBNISTAGE Floralia Rothrist

Floralia Oensingen

Bernstrasse 62 4852 Rothrist Tel. 062 558 19 00

Bienkenstrasse 26 4702 Oensingen Tel. 062 558 04 00

25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

4151

www.floralia-blumen.ch 4149

1048

TAG DER OFFENEN TÜR & PERSPEKTIVENTAG Fr, 18. Sept. I 16.00 - 19.00 Uhr Sa, 19. Sept . I 10.00- 16.00 Uhr Handwerk erleben I Menschen kennenlernen Berufliche Perspektiven entdecken Alles wie gewohnt - und doch ein wenig frischer. Freuen Sie sich auf: Produktionsrundgang Schreinerberuf Beratung und Ausstellung Kulinarisches Herbstgefühle

Blicken Sie hinter die Kulissen unserer Schreinerei RIWA-Lernende stellen ihren Ausbildungsweg vor Lassen Sie sich beraten und begeistern Geniessen Sie den einzigartigen RIWA-Burger sowie die liebevoll zubereiteten Desserts der VEBO-Patisserie. Danke für Ihre Unterstützung. RIWA-Herbstgruss zum Mitnehmen

i, b r e v d i m ö Ch freue eus mer

... und: neue Perspektiven zu entdecken – in der Raumgestaltung und vielleicht für Ihre berufliche Orientierung.

RIWA Design AG Schreinerei Richard Wagner Rainackerstrasse 3 4622 Egerkingen 062 398 17 70 riwadesign.ch

Bäder Küchen Schreinerei 1648

4

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Herbst und Winter

Im Räberhus Niederbipp

Pilzausstellung

Samstag, 19. September 2026 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

mit Pastetliessen

in der Mehrzweckhalle Härkingen

Samstag, 19. September 2026, ab 17.00 Uhr, offen bis ca. 23.00 Uhr Sonntag, 20. September 2026, ab 11.00 Uhr, offen bis ca. 16.00 Uhr Verkauf auch über die Gasse (bitte Geschirr mitbringen) 4197

Freundlich lädt ein: Verein für Pilzkunde Niederbipp http://pilznibi.clubdesk.ch 3660

34. Sporttag & Zuchtschau SVPK Samstag, 19. September 2026 Reithalle Moos in Balsthal Festwirtschaft Programm unter www.svpk.ch

4169

Konzertsaal Weltklasse Weltklasse Konzertsaal Solothurn im Konzertsaal 2025 Solothurn Solothurn

3700

TOTALAUSVERKAUF TTOOT TA A L ALUA SU V ESRVKEA R U FK A INFOLGE GESCHÄFTSAUFGABE - 60 % RABATT AUF ALLE W EINE

Klassik-Konzerte wie in grossen Zentren zu moderaten Preisen

Die Entdeckung für Musikbegeisterte im Grossraum Mittelland.

SO 5.Nov. 17.00 Uhr Konzerte bis Ende 2025 www.fragart.ch

Klavierduo Roxana SO 21. Sept. Circui 17.00 Uhr und TTINFOLGE OOTTAGESCHÄFTSAUFAGABE R A F ALLE WEINE ALL AA UU SS VV EE– 60 R%K KRABATT A UAUF Helmut Eisel & JEM INFOLGE - 60 % RABATT AUF ALLE W Abschied mit Genuss INFOLGE –INFOLGE letzter Teil GESCHÄFTSAUFGABE GESCHÄFTSAUFGABE - - 60 GESCHÄFTSAUFGABE 60%%RABATT RABATTAUF AUFALLE ALLEW W EINE EINE Andrei Gologan Wem Feidman gefallen hat, Abschied mit Genuss – letzter Teil wird auch von Eisel begeistert

Schubert: Lebensstürme Loewe-Quartett i Rondo in A-Dur Juon, Ravel, Beethoven Brahms: Auswahl SO 28.Ungarische Sept. Tänze Dvorak: Auswahl Legenden

Sa 19. Sept.17.0018.00 Uhr

Die Frag-Art Konzertreihe beginnt mit hervorragenden Dmitry Yudin jungen MusikerInnen Frag-Art: Geheimtipp seit Jahren

Klavier-Rezital für Kammermusik in Solothurn

Nach vielen genussvollen Jahren, inspirierenden Gesprächen und unzähligen besonderen Momenten werden wir Abschied mitmit Genuss – –letzter Teil Abschied Genuss letzter Teil Abschied mit Genuss – letzter Teil unser Geschäft per Ende September dieses Jahres für immer schliessen. Nach vielen genussvollen Jahren, inspirierenden Gesprächen und unzähligen besonderen Momenten werden Nach vielen genussvollen inspirierenden Gesprächen und besonderen Momenten Nach vielen genussvollen Jahren, inspirierenden Gesprächen undunzähligen unzähligen besonderen Momenten wir unser Geschäft perJahren, Ende September dieses Jahres für immer schliessen.

werden werden wir wir

unser Geschäft perper Ende September dieses Jahres für immer schliessen. Nach vielen genussvollen Jahren, inspirierenden Gesprächen hochwertig und unzähligen besonderen Momenten Mit einem letzten grossen Weinausverkauf auf d ie im Priorat/Spanien hergestellten und prämierten unser Geschäft Ende September dieses Jahres für immer schliessen. Bio - Weine von la madre única möchten wir uns verabschieden . Mit einem letzten grossen Weinausverkauf der im Priorat/Spanien hochwertig hergestellten und prämierten Mit einem letzten grossen Weinausverkauf auf d ie im Priorat/Spanien hochwertig hergestellten und prämierten unser Ende September Jahres für immer schliessen. Mit Geschäft einem letztenper grossen Weinausverkauf auf ddieses ie im Priorat/Spanien hochwertig hergestellten und prämierten BioBio - Weine von lalala madre única möchten wir uns verabschieden .. Bio-Weine von madre única möchten wir uns verabschieden. - Weine von madre única möchten wir uns verabschieden

Mit einem letzten grossen Weinausverkauf auf d ie im Priorat/Spanien Ort: Hauptstrasse 8, 4702 Ort: Hauptstrasse 8,verabschieden 4702 Oensingen Oensingen. Ort: Hauptstrasse 8,8,4702 Oensingen Bio - Weine von la madre única möchten wir uns Ort: Hauptstrasse 4702 Oensingen Zeitraum : :Donnerstag, 2026 Zeitraum Donnerstag, 24. 24.September September 2026 Zeitraum: Donnerstag, 24. September 2026 Zeitraum : Donnerstag, 24. September 2026

Laura Lootens,

Gitarre Yudin wurde mit 5 anderen zum Kissinger Olymp eingeladen. FR 24.Dort Nov. 19.30 Uhr Kebyart Saxophonquartett wird er anfangs Oktober am Wettbewerb spielen. Gewinnerin des SA 25. Nov. 19.30 UhrAndrés Aleksandra Mikulska, Klavier Wir wünschen ihm viel Erfolg. Segovia Wettbewerbs

hochwertig hergestellten u

Öffnungszeiten: 17– 19 Öffnungszeiten: 17–17–19 19Uhr UhrUhr17– 19 Uhr Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

Freitag, 2026 17–19 Freitag, 25. September 25.September September 2026 17– 19 19Uhr Uhr Uhr Freitag, 25. 2026 17– Ort: Hauptstrasse 8, 4702 Oensingen 25. September 2026 17– 19 Uhr Samstag, September 11–16 Samstag, 26.26. 26.September September2026 2026 11-- 16 16Uhr Uhr Uhr Samstag, 2026 11

Freitag,

Samstag, 26. September 2026 Zeitraum : Donnerstag, 24. September 2026

11 - 16 Uhr Öffnungszeiten: 17–

SO 27. Sept. Freitag, 25.die September 2026 Genussmomente. Es war uns Wir danken von Herzen für die Treue, das Vertrauen und vielen gemeinsamen 17.00 Uhr Rina und Heinz Neuhaus Fr. 40.- auch auf den besten Plätzen eine grosse Freude, Euch über die Jahre begleiten zu dürfen.

SO 26. Nov. 17.00 Uhr Casal Qartett Details: www.fragart.ch Reservationen: 032 681 0001 Infos im Internet über die MusikerInnen immer, wenn ich zuhause bin oder eben fragartkonzerte@bluewin.ch 40.- / 10.Res: 032 681 0001 Fr. oder

Wir danken von Herzen die Treue, Vertrauen und die vielen gemeinsamen Genussmomente. Es war uns danken von Herzen Treue, dasdas Vertrauen unddie die vielen gemeinsamen Genussmomente. Eswar waruns uns WirWir danken von Herzen fürfürfür diedie Treue, das Vertrauen und vielen gemeinsamen Genussmomente. Es eine grosse Freude, Sie über die Jahre begleiten zu dürfen. eine grosse Freude, Euch über die Jahre begleiten zu dürfen. eine grosse Freude, Euch über die Jahre begleiten zu dürfen. Rina + Heinz Neuhaus Rina + Heinz Neuhaus

Samstag,

17–

- Shop entgegen: 26. September 2026www.el- vino.ch

11 -

Bestellungen/Reservationen nehmen wir auch gerne über den Online

Bestellungen/Reservationen nehmen wir auch gerne über den Online - Shop entgegen: www.el- vino.ch Res. empfohlenfragartkonzerte@bluewin.ch 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch Weine den verschiedenen Jahrgängen können den Öffnungstagen kostenlos degustiert werden. Bestellungen/Reservationen nehmen wir auch gerne über den Online-Shop entgegen: www.el-vino.ch DieDie Weine mitmit den verschiedenen Jahrgängen können ananden Öffnungstagen kostenlos degustiert werden. Rina + Heinz Neuhaus www.fragart.ch Fr. 40.- Kinder und Jugendliche Fr.10.www.fragart.ch Die Weine mit den verschiedenen Jahrgängen können an den Öffnungstagen kostenlos degustiert werden. 3975 4123 10253265-10070021 Bestellungen/Reservationen nehmen wir auch gerne über den Online - Shop entgegen: www.el- vino.ch Wir danken von Herzen für die Treue, das Vertrauen und die vielen gemeinsamen Genussmomente. E Die Weine mit den verschiedenen Jahrgängen können an den Öffnungstagen kostenlos degustiert werden.

eine grosse Freude,

Euch über die Jahre begleiten zu dürfen.

Rina + Heinz Neuhaus

Bestellungen/Reservationen nehmen wir auch gerne über den Online - Shop entgegen: www.el- v Die Weine mit den verschiedenen Jahrgängen können an den Öffnungstagen kostenlos degustiert wer

HERBSTAUSSTELLUNG

19. September VON 10 - 16 UHR Erleben Sie die neuesten Dacia Modelle auf Probefahrt.

*Durch Wartung aktivierte Dacia Zen Garantie bis 7 Jahre oder 150 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Alle Bedingungen unter dacia.ch

4060

FLACHDACH- UND STEILDACHREPARATUREN

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

661

Informieren, diskutieren und sensibilisieren Vom 10. bis 17. Oktober findet vornehmlich in Olten die allererste Kantonale Palliative Care Woche statt Mit der Mitte Oktober erstmals stattfindenden Palliative Care Woche wollen die Verantwortlichen informieren und sensibilisieren und auf diese Weise Ängste abbauen, wenn es um das Thema Sterben geht. Der Anzeiger hat zwei führende Köpfe der Eventwoche in Olten und Solothurn interviewt.

Über das «Sterben daheim» reden Vom 10. bis 17. Oktober findet die Kantonale Palliative Care Woche 2026 statt. Der Verein palliative so lädt die Bevölkerung mit einem vielfältigen Angebot in Olten und Solothurn dazu ein, sich mit dem Thema Tod und speziell mit dem «Sterben daheim» auseinanderzusetzen. Die Eventwoche soll informieren, zum offenen Austausch einladen und helfen, Berührungsängste abzubauen. Mit der Wanderausstellung «Zuhause sterben» wird der Bevölkerung während der ganzen Woche eine Annäherung und eine Auseinandersetzung mit der Thematik ermöglicht. Während der gesamten Woche wird vor der Oltner Stadtkirche ausserdem der Kubus «Bevor ich sterbe …» stehen. Jede und jeder ist eingeladen, vor Ort die Antwort auf genau diese Frage zu geben und über das eigene Lebensende, die persönlichen Ziele und Wünsche, nachzudenken.

VON WOLFGANG NIKLAUS

Herr Jungi, schlafen Sie in der Regel gut? Manuel Jungi: Ja, das tue ich, und dies

auch während der heissen Temperaturen im Sommer. Falls Ihre Frage auf meine Arbeit abzielt … … genau das tut sie. Jungi: Ich kann gut abschalten und los-

lassen. Das ist wichtig. Wenn man dies in meinem Job nicht schafft, würde man daran wahrscheinlich zerbrechen.

Wie gelingt Ihnen das? Sie sind seit 14 Jahren Leitender Arzt der Palliativstation KSO. Sterbende Menschen zu begleiten, ist Ihr Alltag. Jungi: Es sind zum Glück nicht nur Ster-

bende, vor allem aber tue ich dies nicht isoliert, sondern im Team. Wir ergänzen uns, tauschen uns aus und finden gemeinsam Entscheidungen – auch wenn ich letztlich der Verantwortliche bin. Die Pflege unterstützt mich und ich unterstütze die Pflege. Das ermöglicht es mir, die Arbeit auszuhalten. Auf Ihrer Station redet man also speziell viel miteinander? Jungi: Es gibt die regulären Visiten, ein-

mal wöchentlich haben wir einen interdisziplinären Rapport, bei dem auch andere Therapeutendisziplinen mit dabei sind. Es wird jeder Patient und jede Patientin besprochen, man hört sich die Meinungen der anderen an und bespricht ein mögliches weiteres Vorgehen, wenn man unsicher sein sollte. Das hilft. Wichtig ist aber auch, dass man sich immer bewusst ist, was alles an Gutem man tut und man sich daran aufbauen kann. Hatten Sie diese Fähigkeit, auch das Gute mitzunehmen, schon immer? Oder mussten Sie das erst lernen? Jungi: Das muss man grundsätzlich in der

Arzttätigkeit lernen. Es fängt als Assistent im Notfall oder auf einer Intensivstation an. Die Schichtdienste im Notfall haben mir geholfen: Die Schicht ist fertig, also kann ich es abgeben. Das ist schon nicht eins zu eins mit der Palliativstation vergleichbar, aber mir hilft es, wenn ich am Abend meine Spitalkleider aus- und meine privaten Kleider anziehe. Dann bin ich wieder in meiner privaten Rolle. Frau Mackuth, Sie kennen dieses Gefühl auch, wenn auch nicht von Seiten Palliativstation her. Cornelia Mackuth: Ich bin schon nicht

ganz so nahe dran. Aber ich habe ab und zu Anrufe von Angehörigen oder Betroffenen, mich treibt es dann halt mehr um, wenn ich sehe: da ist immer noch eine Lücke in der Versorgung! Grundsätzlich kann ich mich sehr gut an der Sinnhaftigkeit meines Tuns orientieren. Wenn ich gar nicht schlafen kann, gehe ich mit unserem Hund spazieren. Das hilft mir, in eine Ruhe zu kommen.

Im Oktober findet erstmals im Kanton Solothurn eine Palliative Care Woche statt. Weshalb diese Woche? Mackuth: Wir möchten in der Bevölke-

rung noch mehr wahrgenommen werden. Wir möchten mit dem Palliativ-Thema zu Diskussionen über die Schwierigkeiten am Ende des Lebens anregen, am besten

Bei ihnen beiden ist die Vorfreude auf die Kantonale Palliative Care Woche 2026 gross: Cornelia Mackuth-Wicki, Leiterin Geschäfts- ALA und Koordinationsstelle des Vereins palliative so und Manuel Jungi, Präsident des Vereins und Leitender Arzt der Palliativstation KSO.

in Familie und Gesellschaft. Man kann nicht alles planen, aber vieles im Vorfeld besprechen. Ich bin sicher: Das hilft. Jungi: Die Thematik sichtbar machen ist ein Anliegen. Es geht auch darum, Ängste abzubauen, Sterben ist ein tabubehaftetes Thema. Viele können sich gar

«Wir stossen an Grenzen, weil wir auf politischer Ebene gestoppt werden. Stichwort: Versorgungslücke.» Cornelia Mackuth-Wicki

nichts unter «palliativ» vorstellen. Wenn es uns gelingt, zu zeigen, was das alles beinhaltet, gelingt es uns hoffentlich auch, gewisse Unsicherheiten zu beseitigen. Wie gehen Sie das in besagter Woche an? Mackuth: Indem wir gewisse Themen

konkret ansprechen. Das Thematisieren mit Kindern ist wichtig. Auch mit den Filmen möchten wir dazu anregen, zu diskutieren und selbst kreativ zu sein.

Zwei Engagierte an vorderster Front Seit 14 Jahren ist Dr. med. Manuel Jungi als Leitender Arzt der Palliativstation im Kantonsspital Olten tätig, seit neun Jahren präsidiert er den Verein palliative so. Er sei «sanft in dieses Amt gestossen worden», sagt Jungi, wobei es von der soH schon auch erwünscht sei, dass er in seiner Funktion im KSO auch Teil des Vereinsvorstandes ist. Eine Doppelrolle, die er gerne ausfüllt, auch wenn sie nicht immer ganz einfach sei, wie er sagt. «Für uns ist er als Präsident ein Gewinn, wir sind froh», betont Cornelia Mackuth-Wicki. Die Pflegeexpertin BScN aus Trimbach ist seit vier Jahren Leiterin Geschäfts- und Koordinationsstelle des Vereins palliative so. Für beide ist klar, dass die Premiere der Palliative Care Woche im Oktober erst einmal ausgewertet werden muss. Aber bei gutem Gelingen und entsprechender Resonanz sollen weitere Eventwochen folgen – mit neuem Schwerpunkt und in einer anderen Versorgungsregion des Kantons Solothurn.

Jungi: Wir wollen zeigen, dass es Mög-

lichkeiten gibt, mit dem Thema umzugehen, dass man nicht alleingelassen wird. Es ist wichtig zu wissen, dass man Hilfe bekommt, dass es Anlaufstellen gibt. Mackuth: Ich glaube, es ist uns gelungen, ein Programm sowohl für die Bevölkerung als auch für Fachleute zu realisieren – umso schöner, wenn wir beide zusammenführen können. Für unsere Premierenwoche haben wir aus der grossen Palette im Bereich «palliativ» einen Themenschwerpunkt ausgewählt: das Sterben daheim. Da liegt unser Fokus auf der Zusammenarbeit mit der Spitex oder mit Freiwilligendiensten, die daheim mithelfen und unterstützen. Es geht auch darum, in welcher Form wir als Gesellschaft gefordert sind. Jungi: Mit der spezialisierten Palliativstation im Kantonsspital Olten sind wir gut aufgestellt. Aber im ambulanten Bereich gibt es noch Lücken. Durch das Bekanntmachen und Bewusstmachen hoffen wir, dass diese Lücken weniger werden. Wie entstand die Idee zu dieser Woche? Jungi: Aus dem Vorstand von palliative

so entstand der Wunsch, etwas Grösseres zu realisieren, dem Thema mehr Gewicht zu geben. Mackuth: Der Verein hat von Seiten der soH ein Mandat und den Auftrag, zu informieren. Die Letzte Hilfe Kurse, die wir seit 2022 durchführen, haben sich bewährt, auch haben wir immer wieder hier oder dort informiert. Mit der Durchführung der Palliative Care Woche wollen wir nun die Inhalte bündeln und koordiniert einen Schritt nach vorne machen. Jungi: Genau, bisher haben wir immer punktuell Interesse für unsere Arbeit und unsere Inhalte geweckt. Jetzt tun wir dies konzentriert, und das ist die grosse Chance dieser Woche: Interessierte können sich aussuchen, wann sie vorbeikommen wollen, die Wanderausstellung kann man die ganze Zeit besuchen. Ich bin überzeugt: das Interesse wird gross sein! Vor vier Jahren haben wir beim KSO zwischen den Bäumen ein paar Marktstände und einen Büchertisch aufgestellt und gezeigt, was wir tun. Die PR-Abteilung hatte Bedenken, ob jemand kommt – und wie die Leute gekommen sind! Sie präsidieren den Verein palliative so seit neun Jahren, Herr Jungi: Wo steht er?

Jungi: Wir haben sicherlich viel Gutes

erreicht. Ab und zu stossen wir auch an Grenzen, aber dann gilt es, Neues in Angriff zu nehmen. Mackuth: Wir stossen an Grenzen, weil wir auf politischer Ebene gestoppt werden, das ist mir schon wichtig. Stichwort: Versorgungslücke! Jungi: Ich hoffe, dass der eine oder andere Politiker die Palliative Care Woche besucht und sich auf die Thematik einlässt. Dann wird er oder sie merken, wo noch Bedarf besteht. Es wäre wichtig, diese Diskussion zu führen! Besteht nicht generell die Gefahr, dass sich Personen auf die Thematik einlassen, die sowieso schon Bescheid wissen? Mackuth: Ich glaube, weil wir viele ver-

schiedene Veranstaltungen anbieten und die Affiche etwas anonymer ist, bietet es auch Raum, sich nicht explizit zeigen zu müssen als Besucherin und als Besucher. Jungi: Ich glaube auch, dass wir es mit

«Die Thematik sichtbar machen ist ein Anliegen. Es geht auch darum, Ängste abzubauen.» Manuel Jungi

unserem niederschwelligen Angebot ermöglichen, in das Thema einzusteigen. Es gibt immer einen Anteil an Menschen, die mit einem etwas mulmigen Gefühl kommen – und die im Nachgang sagen, der Besuch habe ihnen geholfen, jetzt könnten sie die Thematik einordnen. Es gehe um viel mehr als «nur» sterben … Wie sind Sie in dieser Woche präsent? Mackuth: Der ganze Vorstand ist invol-

viert, sei es im Rahmen der Wanderausstellung, bei der Begrüssung oder an einer der Veranstaltungen. Man wird mich in dieser Woche jeweils vor Ort treffen. Jungi: Eine tägliche Präsenz wird mir nicht möglich sein, aber sicherlich an der Eröffnung und auch an der Fachtagung bin ich dabei. Und punktuell, wenn immer möglich auch mal ein, zwei Stunden zwischendurch, ich möchte die Veranstaltung gerne «spüren». Gerade der Kubus vor der Stadtkirche, wo alle ihre letzten Wünsche niederschreiben

können, ist ja eine tolle, publikumswirksame Geschichte. Mackuth: Genau! Es ist auch grossartig,

wie die Christkatholische Kirche da mitmacht. Oder wie der Verein Kino Lichtspiele die Vorführungen mitträgt. Das hilft sehr.

Während der ganzen Woche ist in der Stadtkirche eine Wanderausstellung zu sehen. Was ist das Spezielle daran? Mackuth: Wir wollen wirklich die Situa-

tion vom «Daheim sterben» aufzeigen – also: Wen braucht es im Netzwerk? Wen kann man kontaktieren? Wir geben den Spitexorganisationen die Möglichkeit, sich zu zeigen und zu informieren. Angehörige sollen nützliche Informationen erhalten: Wo kann ich anrufen? Was alles kann auf mich zukommen? An der Ausstellung läuft ein Film, vormittags und nachmittags wird während zwei Stunden eine Fachperson vor Ort anwesend sein, die man direkt ansprechen kann. Worauf freuen Sie persönlich sich in der Themenwoche am meisten? Jungi: Aufs Ganze. Mein Highlight ist,

wenn es losgeht. Wenn ich am Schluss der Woche immer noch gut drauf bin, dann hat die Palliative Care Woche 2026 ihren Zweck vollauf erfüllt. Mackuth: Mein Pädiatrieherz schlägt halt schon immer noch – ich freue mich auf die interaktive Buchlesung. Kinder sind auch involviert, wenn Erwachsene sterben. Dass wir eine Sprache finden, sie zu begleiten, ihnen in aller Offenheit vorzuleben, wie sie mit der Situation umgehen könnten, ist enorm wichtig und hilfreich. Wann sind Sie beide am Abend des 17. Oktober zufrieden? Jungi: Wenn man merkt: Die Besuche-

rinnen und Besucher waren interessiert, wir konnten etwas vermitteln, unser Angebot kam gut an. Mackuth: Das ist der Gradmesser: Erreichen wir die Menschen? Ich bin zufrieden, wenn es uns gelingt, mit ihnen in die Diskussion zu kommen. Ich bin davon überzeugt, dass uns dies gelingt. Ein Schlusswort noch? Jungi: Seid neugierig, lasst euch inspirie-

ren, kommt vorbei … Mackuth: … und bildet euch eine eigene Meinung und Haltung. Alle Infos: www.palliative-so.ch

6

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

KINOVORSCHAU

4118

ULTUR

IN

FTRINGEN

PHYSIOTHERAPIE

L B :

MIT ARTHROSE GUT LEBEN – GLA:D ®-KURS

KINOVORSCHAU PROGRAMm

«B î B »

DO 17. bis MI 23. SEPTEMBER

Donnerstag

Olten

24.09.2026 20.00 Uhr Der GLA:D®-Kurs (GLA:D®: Good Life with Osteoarthritis in Denmark) richtet sich an Personen mit Knie- oder Hüftgelenksarthrose, die mit aktiver Bewegung ihre Lebensqualität verbessern möchten.

Aarauerstrasse 51 · Olten

Youcenter Oftringen, Saal 1

Nach Eintrittsuntersuchungen findet unter der Leitung von zertifizierten GLA:D®-Therapeutinnen während sieben Wochen zweimal wöchentlich ein Gruppentraining zur neuromuskulären Kräftigung statt. In Schulungen wird aktuelles Wissen zu Arthrose und Bewegung vermittelt. Ziel des Programms: Die Teilnehmenden verfügen nach Abschluss des Programmes über die Kompetenzen, ihre Knieoder Hüftprobleme eigenständig zu managen. Informationen zu GLA:D® finden Sie unter www.gladschweiz.ch.

Infos & Vorverkauf:

CH-Premiere

Resident Evil

Ab 16J D & Ed

Deutsch: Do, Mo, Di 20:30 | Fr 18:10, 21:00 Sa, Mi 13:40, 16:00, 18:20, 20:40 | So 17:40, 20:10 Engl/d: Do, Sa, So, Mi 20:20 | Fr 20:40

www.kultur-oftringen.ch

Bibi Blocksberg - DietotalverhexteZeitreise

Ab 6J D

Emil und die Detektive

Ab 6J. D

Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 12J D

Die Odyssee

Ab 14J D

Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern

Ab 12J D

Mutiny

Ab 18J D

Marsupilami Sa, So, Mi 14:40 Das gewisse Etwas

Ab 10J D

Paw Patrol Sa, So, Mi 14:10 Arnie & Barnie - Retten das Wasser

Ab 0J D

Vorpremiere

Sa, So 14:20 So 15:00

Do, Mo, Di 20:00 | Fr 17:50, 20:30 Sa, So, Mi 14:30, 16:40, 20:00

Kursstart auf Anfrage

Täglich 19:40 (Fr 20:00)

Kursstarts: Februar / April / Juni / August / Oktober / Dezember

Do, Mo, Di 19:50 | Fr 17:40, 20:10 Sa, So, Mi 16:40, 19:50

www.mgstu.ch

Melden Sie sich bei Interesse bei ihrem Hausarzt, Orthopäden oder beim Sekretariat der Physiotherapie KSO.

Grosses

Fr 17:30 | Sa, So, Mi 17:50 | Mo, Di 20:20

Musik-Lotto

Kantonsspital Olten | Physiotherapie | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten physiotherapie.kso@spital.so.ch | T 062 311 43 51 www.solothurnerspitaeler.ch |

in St. Urban

612

Basel

je ab 20.00 Uhr in der Turnhalle

Steinenvorstadt 36 · Basel

___________________________________

x E-Scooter (E-Trottinett) x Reich gefüllt mit Lebensmitteln: Leiterwägeli, Einkaufswägeli, Rucksäcke u. Einkaufstaschen x diverse Gutscheine Coop, Landi, Migros

x Früchtekörbe

Ab 6J D

Emil und die Detektive

Ab 6J. D

Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 12J Edf

viele Matchgänge

Do, Fr, Mo, Di 17:10 | Sa 17:20 So 16:50 | Mi 14:10, 16:50

(jeweils 2 von 3 Gängen)

mind. 8 Preise pro Gang

Disney Channel Mitmachkino

Ab 3J. D

Die Odyssee

Ab 14J Edf

Dauerkarten 20.–

Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern

Ab 12J D

Sa 15:10 mitsingen, tanzen, klatschen & rätseln Täglich 20:00 (So 20:10) Täglich 20:30 | Do, Fr, Sa, Mo, Di auch 17:00 So auch 17:30 | Mi 13:50, 17:30, 20:30

Türöffnung & Bewirtung ab 18:45 Uhr

aus regionaler Produktion

Wir Musikantinnen und Musikanten freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen jetzt schon viel Glück!

Vorpremiere

So 15:00

1. Gang gratis

x Fleisch und Käse

Bibi Blocksberg - DietotalverhexteZeitreise Sa 14:40 | So 14:30

bekannt für schöne Preise

x Goldvreneli

Ab 0J D

Sa 14:20

Fr, 18. Sept. & Sa, 19. Sept. x gefüllte Einkaufstrolley

Ab 10J D

Fr 17:30 | Sa, So, Mi 17:10

Zürich

TWINT möglich ___________________________________

Robert-Stephenson-Weg 57 · Zürich

4077

Pressure

CH-Premiere

Fr - So & Mi 17:20, 20:10 Do 20:40 | Mo, Di 17:30, 20:20

The Mindsetters

Ab 12J Edf

Ab 12J F/d CH-Premiere

Fr 20:20 | Sa 15:10, 17:40, 20:20 Ab 12J F/d So 15:10, 17:40, 20:30 | Mo, Di 20:30 Mi 15:10, 17:50, 20:20

Ab 8J CH

Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise Ab 6J D Sa, So 15:00

Holzbau AG

FR. 25. & SA. 26. SEPT. | 9 – 16 UHR

Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

Ihr Fachbetrieb mit Badausstellung Kreuzacher 1a 6217 Kottwil Tel. 0800 24 88 33 www.viterma.ch/hausmesse Oder jetzt Termin vereinbaren!

Ab 6J. D

The Invite

Ab 14J Edf

The Uprising - Für die Freiheit

Ab 16J Edf

CHREIS 12

Ab 16J CH/d

Babystar Sa, So, Mi 14:50 Practical Magic 2 - Zauberhafte Schwestern

Ab 12J D

Das gewisse Etwas

Ab 10J D

Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 12J Edf

The Dog Stars - Das Ende der Sterne

Ab 16J Edf

Die Odyssee

Ab 14J Edf

Mein neues altes Ich

Ab 12J Dän/d

So 15:00

Zimmerei Innenausbau Bedachungen

Informieren Sie sich bei den Viterma Hausmessetagen über Ihr neues Wohlfühlbad. Wir freuen uns auf Sie!

Vorpremiere

Emil und die Detektive

1233

Fr - So & Mi 18:10, 20:40 | Do 17:30, 20:40 Mo, Di 18:20, 20:50 Fr, Sa, Mi 17:20 | So, Mo, Di 17:30 Fr - So & Mi 19:00 | Mo, Di 19:10 Ab 12J D

Fr - So & Mi 20:30 | Do 17:30 | Mo, Di 20:40 Sa, Mi 14:40

Fr 20:00 | Sa, So 14:30, 20:00 Mo, Di 20:10 | Mi 14:40, 20:10

Sa, So 17:30 | Mo, Di 17:40 | Mi 14:30, 17:30

Fr - So & Mi 17:10 | Mo, Di 18:10

3543

273

Dr Azeiger bringt’s!

Do 20:10 | Fr 19:50 | Sa, So, Mi 14:30, 19:50 Mo, Di 20:00

kinokoni.ch Kino Onik im Hotel Chrüz 17. bis 23. September 2026

FEIN ESSEN | SCHÖN FEIERN GUT SCHLAFEN

Fliege selbst im Cockpit des F-16: f16-simulator.ch

Für Ihre Liebsten – Kino Onik Gutscheine! Immer weiter – Schweizer Dokumentarfilm Mutiny – Actionfilm mit Jason Statham Steckerlfischfiasko – Eberhoferkrimi Minions & Monsters – Familienfilm First Swiss Rockstar – Komödie – CHDd/E Miss Moxy – Familienfilm Do Re Mi Fa So Lauft‘s – mit Beat Schlatter Scary Movie 6 – Horror-Komödie Der Hype – Corona Dokumentarfilm

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.–

DO FR

SA SO MO DI MI 20h 20h 18h 20h 20h 18h 20h 20h 18h 16h 18h 18h 14h 16h 14h 14h 18h 14h 16h 10h* 20h 12h* 18h

379

Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50

Verein Kino Lichtspiele

383

vom 17. bis 22. September

Cosmos, Germinal Roaux Donnerstag, 17. September, 19.00 Uhr, Sp/d/f, 150’ Milena Hügli vom IPFO führt kurz in den Film ein, wobei sie vor allem auf den fotografischen Aspekt eingeht. Anschliessend an den Film Publikumsgespräch mit Milena Hügli und Franz Derendinger Cinque Secondi, Paolo Virzi Samstag, 19. September, 17.30 Uhr, I/d/f, 106’

kinooensingen.ch

Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800 °C-Grill Heisser Stein Am Knochen gereiftes Fleisch 076 433 15 83 / 079 647 28 86 info@hagli.ch / www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team

Kanal Nr. 8

À Voix Basse, Leyla Bouzid Montag, 21. September, 20.00 Uhr, F/d, 111’

TERRASSE

F-16 SIMULATOR

@AirForceLounge

airforcelounge

PUB

GAMES

kino-onik.ch Hotel Chrüz – Hauptstrasse 67 – Oensingen – 062 396 30 70 3138

*Eintritt nur 10.-

Sie glauben an Engel, Herr Drowak? Nicolas Steiner Dienstag, 22. September, 20.00 Uhr, D, 127’ Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Gut zu wissen, dass Ihr Wissen gut verkauft wird.

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Region 7

Frohburgstrasse 4 | Olten www.chilimedia.ch | 062 207 00 40

Gemeinsames soll gestärkt werden

Die Gemeinde Wisen feiert an diesem Wochenende während dreier Tage Geburtstag Während dreier Tage und mit einem überaus abwechslungsreichen Programm begeht die Gemeinde Wisen an diesem Wochenende ihr 800-jähriges Bestehen. Das Fest für alle Generationen soll dazu beitragen, die Gemeinsamkeiten im Dorf zu verstärken. VON WOLFGANG NIKLAUS

Das muss man Roland Nussbaumer lassen: Der OK-Präsident von «800 Jahre Wisen» hatte sich zum Ziel gesetzt, keine Sitzung des Organisationskomitees am gleichen Ort abzuhalten – und schon gar nicht dröge einfach im Gemeinderatszimmer, wie er dem Anzeiger TGO erzählt. Ziel erreicht, lässt sich nach der jüngsten, 24. OK-Sitzung, feierlich vermelden. Die 15-köpfige Gruppe traf sich mal auf der Wisner Flue und auch mal in einem Keller – aber effektiv zwei Dutzend Mal an einem anderen, für das Team überraschenden Ort in und um Wisen. «Das war mein Anspruch», sagt Nussbaumer. Begonnen haben die Vorbereitungen für die anstehenden Feierlichkeiten am Neujahrstag 2025. Nussbaumer schmunzelt. «Die erste OK-Sitzung fand beim Reservoir Hangenmatt statt, beim Aussichtspunkt. Da hatten wir die bestmögliche Weitsicht auf unser schönes Dorf.» Mehr als zwanzig Monate später lässt sich festhalten: Sie haben einiges auf die Beine gestellt in Wisen. Selbst der Festführer, 80 Seiten dick, ist beeindruckend. Dabei sei er eher aus der Not geboren, sagt Nussbaumer. Weil es nebst der Raiffeisenbank Olten an grossen Sponsoren gemangelt habe, sei man erfinderisch geworden und habe jede mögliche Inserentin und jeden Sponsoren im Dorf und in der Umgebung angeschrieben. Das Resultat ist durchaus imposant. Bühne für die Holzerwettkämpfer

Ab morgen Freitag also ist allenthalben Partystimmung im Dorf angesagt, dafür sorgen wird am Abend DJ René. Der Mann vom Leimenhof in Wenslingen, ein halber Einheimischer also, legt schon mal in Zürich oder Arosa auf und wird dies nun gerne auch in Wisen tun, wie der OK-Präsident erzählt. Bereits um 16 Uhr gehts los mit einem Programm für die Jüngsten auf dem Kinderspielplatz, unter anderem mit einer temporären

Feuerverbot ist aufgehoben Wegen der flächendeckenden Niederschläge und den sinkenden Temperaturen wurde die Waldbrandgefahr im Kanton Solothurn auf die Gefahrenstufe 3 (erheblich) zurückgestuft. Die Behörden haben deshalb letzten Freitag beschlossen, das Feuerverbot im Wald, in Waldesnähe sowie an Fluss- und Seeufern und das grundsätzliche Feuerwerksverbot auf Kantonsgebiet aufzuheben. Trotz der Entspannung sei weiterhin grosse Vorsicht geboten, teilt der Kanton mit. ANZ

Quintett stellt bei Kunstverein aus

Das OK (von links): Stephan Christ, René Ledermann, Patrick Christ, Svenja Läuchli, Paul Hecht, Irma Looser, Thomas Gysin, Roland Nussbaumer, Yanick Huguenin, Beatrice Huguenin, Regula Bitterli, David Hugentobler, Erich Bloch, Fridolin Christ, Dominic Meier. ZVG

Hüpfburg. Sowieso sollen die drei Tage ein Fest für alle Generationen werden. Den ganzen Samstag über wird der Holzerwettkampf für Stimmung und Unterhaltung sorgen. Die kantonalen Försterverbände BL/BS und Solothurn führen

im Turnus von vier Jahren eine sogenannte Holzhauereimeisterschaft durch. Dabei vertreten die Sieger der Kategorien Aktive und U23 besagte Kantone nächstes Jahr an den Schweizermeisterschaften. Die spannenden Wettkämpfe sollen mit

Festprogramm Freitag, 18. September 16 Uhr: Schulprogramm und Kinderspielplatz Ab 16 Uhr: Feierabendbier, Barbetrieb, Foodtrucks 20 Uhr: Unterhaltung und Party mit DJ René Samstag, 19. September 7.30 Uhr: Holzerwettkampf Tagsüber Show-Holzschnitzen 8 Uhr: Kleine Festwirtschaft 10 – 18 Uhr: Markt / Tombola / Spielplatz 10 – 12 Uhr: Helikopter-Rundflüge 11 Uhr: Festwirtschaft / Foodtrucks 13.30 – 15.30 Uhr: HelikopterRundflüge 15.30 – 16.15 Uhr: Future Band 16.30 Uhr: Rangverkündigung Holzerwettkampf

18 Uhr: Barbetrieb Ab 19 Uhr: Vollxrocker Partyband mit Wisenfest-Stimmung! Anschliessend: DJ Berny in der Bar Sonntag, 20. September 10 Uhr: Ökumenischer Festgottesdienst mit Pfarrer Andreas Haag sowie Adrian Bolzern, Seelsorger der Zirkusleute und Schausteller und dem Jodlerchörli Stärne 5! 11 Uhr: Eröffnung Festakt / Brass Band Wisen Ab 11 Uhr: Festwirtschaft / Foodtrucks / Markt / Tombola / Spielplatz 11.40 Uhr: Apéro 12.30 Uhr: Mittagessen 13.30 Uhr: Fortsetzung Festakt Anschliessend Einbürgerungen und gemütlicher Festausklang

den Fans, die mitpilgern, laut dem OKPräsidenten auch den Boden legen für eine veritable Wiesnfest- respektive eben Wisenfest-Stimmung am Samstagabend. Über die Grenzen hinaus verbindend

Der Sonntag wird ganz im Zeichen des Festgottesdienstes und des offiziellen Festaktes stehen. «Dass wir mit Adrian Bolzern unseren ehemaligen Pfarrer für den Gottesdienst verpflichten konnten, freut mich ganz besonders», sagt Roland Nussbaumer. «Er kennt die Menschen hier und spricht ihre Sprache.» Stolz ist er darauf, dass nebst Frau Landammann Susanne Schaffner auch der Baselbieter Regierungsrat Anton Lauber zugegen sein wird. Schliesslich seien zwei Drittel der Gemeindegrenze auch Kantonsgrenze. Wisen mit seiner schönen Lage sei gerade für Neuzuzüger oft ein Wohn- und Schlafort. «Deshalb wäre es umso schöner, wenn die drei Tage dazu beitragen, die Gemeinsamkeiten in unserem Dorf wieder zu stärken», unterstreicht der OK-Präsident. Beim Aufstellen mit dem Team habe ihnen dieser Tage ein Mann spontan geholfen, «weil er uns näher kennenlernen wollte. Das war toll.» Sämtliche Infos: wisenfest.ch

Die fünf Oltner Künstlerinnen Andrea Gerber, Patrizia Maag-Barbieri, Regina Graber, Marianne Büttiker und Andrea Nottaris arbeiten in ganz unterschiedlichen Praktiken und Materialien. Der Kunstverein Olten gibt in der aktuellen Ausstellung noch bis zum 27. September in den Ausstellungsräumen an der Hübelistrasse 30 in Olten einen Einblick in ihr Schaffen. Marianne Büttiker arbeitet mit Gewebe, Text und Malerei; sie verbindet textile Techniken und sucht das Zusammenspiel mit dem Zeichnen und Collagieren. Andrea Gerbers Objekte sind ihrer zugeschriebenen Funktion enthoben; ihre Verwandlung setzt sie in einen irritierenden, teils surrealen Kontext. Patrizia Maag-Barbieri zeigt Siebdruckarbeiten, deren Sujet auf erschreckende Weise aktueller denn je ist. Andrea Nottaris’ Bilder zeigen Bildüberlagerungen aus alten Super 8-Filmen, die in ihrer Komposition zwischen Erinnerung und Fiktion schweben. Regina Graber zeigt Drucke, deren Ausgangslage Formen sind, die sich aus Zwischenräumen neu gestalten. MGT Donnerstag/Freitag von 14 bis 17 Uhr, Samstag/Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

Die fünf Künstlerinnen, gut gelaunt an der kürzlichen Vernissage.

ZVG

ANZEIGE

447

Haushalt. Grill. Service.

Dafür hat sich die SP im

Küche, ganz persönlich.

September im Kantonsrat eingesetzt:

Für den n eue n Bahnhof Olten: Geschlossen steht die SP -Fraktion hinter dem Projekt «NBO», das für die ganze Region grosse Vorteile im Verkehr mit der Bahn bringt – ob zu Fuss, mit dem Velo, dem Bus oder dem Auto. Sie wird sich bei der Abstimmung vom 28. Februar 2027 aktiv für ein Ja einsetzen.

Wenn der Alltag wieder mehr zuhause stattfindet, lohnt sich ein Blick auf die Küchengeräte. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl, Lieferung und fachgerechten Montage. Buchsistrasse 8 3380 Wangen an der Aare 032 613 29 29 | reist-haushalt.ch

CHAOS - INITIATIVE  KLARES JA ZUM NEUEN ARBEITSPLÄTZE BAHNHOF OLTEN STERBEHILFE

Für Klarheit und Ruhe in den Solothurner Spitälern: Die SP -Fraktion kümmert sich weiter engagiert um die Klärung der Vorgänge rund um den früheren Spital-Chef. Die SP wehrt sich jedoch dagegen, dass die Spitäler und ihr Personal schlecht geredet werden – sie alle leisten Top -Arbeit und sind nicht Teil dieser Diskussion !

Neu mit Online-Shop!

Mehr Informationen von der SP -Kantonsratsf raktion? Mit dem QR -Code den Newsletter abonnieren sp-so.ch/artikel/anmeldung -kantonsrats-newsletter/

3923

8

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

22.OKTOBER 2026 19 UHR STADTTHEATER OLTEN

www.medsummit.ch

4207

4082

3445

4187

www.mitoel.ch

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Region

RegioBon Gutscheine

GENUSS, ERHOLUNG, ABENTEUER

9

468

Kopf der Woche

Der Hort ist erfolgreich gestartet Noch sind freie Plätze im Schülerhort Bifang-Säli in Olten verfügbar

Die Realisierung des Horts wurde durch die Unterstützung zahlreicher Partnerinnen und Partner aus der Region ermöglicht. Der Verein Kinderkrippe Olten konnte dabei auf grosszügige Spenden zählen, unter anderem vom Quartierverein rechtes Aareufer, von made by schreinerei ag, Hotel Arte, Pallas Kliniken, Trotter Optik AG, Bernasconi Liegenschaften, sowie von mehreren Privatpersonen. «Wir bedanken uns herzlich bei allen, die mit ihrer finanziellen oder ideellen Unterstützung zur Realisierung des neuen Angebots beigetragen haben», sagte Giori. Der Verein Kinderkrippe Olten betreibt neben dem Hort Bifang-Säli die beiden Kitas Hagmatt und Sonnhalde. Für die Weiterentwicklung seiner Angebote und die Realisierung von Projekten zugunsten der Kinder ist der Verein auch künftig auf Spenden angewiesen. MGT, ANZ

Seit Anfang August bietet der Verein Kinderkrippe Olten auf der rechten Stadtseite mit dem Hort Bifang-Säli ein Betreuungsangebot für Kindergarten- und Schulkinder an. Am 4. September fand die offizielle Eröffnung statt.

An der Eröffnung nahmen unter anderem Stadtpräsident Thomas Marbet, Stadtrat Nils Löffel sowie Simon Haller von der Direktion Bildung und Sport teil, wie der Verein Kinderkrippe Olten mitgeteilt hat. Zahlreiche weitere Gäste, Vereinsmitglieder und Unterstützerinnen und Unterstützer nutzten die Gelegenheit, den neuen Hort kennenzulernen und sich vor Ort ein Bild vom Angebot zu machen. Der Betrieb ist erfreulich angelaufen. Das Team ist bereits gut eingespielt und mit viel Engagement und Motivation für die Kinder da. Laufend treten zudem neue Kinder in den Hort ein. Aktuell sind an allen Wochentagen noch freie Plätze verfügbar. Interessierte Eltern können sich

Die Verantwortlichen bei der feierlichen Eröffnung des Horts Bifang-Säli. In der Bildmitte Vereinspräsident Franco Giori.

gerne beim Schülerhort Bifang-Säli melden. «Der Hort bietet Kindergarten- und Schulkindern eine verlässliche Betreuung vor und nach der Schule sowie über Mittag. Neben dem gemeinsamen Mittages-

ZVG

sen bleibt genügend Zeit für Hausaufgaben, Spiel und gemeinsame Aktivitäten», zeigt sich Vereinspräsident Franco Giori überaus erfreut über den gelungenen Start.

Weitere Infos zu den Aktivitäten des Vereins Kinderkrippe Olten finden Interessierte auf kinderkrippe-olten.ch

Saisonauftakt zwischen Grillrost und «Man in Black» Pointierte Wortgefechte am Vereinsgrill, grosse Songs und die bewegte Geschichte einer Musiklegende: Mit «Extrawurst» und «Tribute to Johnny Cash» eröffnet das Stadttheater am 22. und 23. September die Saison. Zwei Produktionen, die zeigen, wie vielfältig das neue Programm wird.

Den Auftakt macht nächsten Dienstag «Extrawurst» von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob. Was als Abstimmung über einen neuen Grill für einen Tennisclub beginnt, entwickelt sich zum pointierten Schlagabtausch über Toleranz, Religion und gesellschaftliches Zusammenleben. Die Shake Company bringt die temporeiche Komödie unter der Regie von Urs Blaser auf die Bühne. Bereits einen Abend später folgt «Tribute to Johnny Cash». Das Ensemble des Theater Rigiblick zeichnet mit Schauspiel und Musik das bewegte Leben des «Man in Black» nach – von grossen Erfolgen und seiner Liebe zu June Carter bis zu

WALTER SCHMID, EISE(R)NBAHNER

Vor wenigen Tagen fuhr er am Steuer des «Roten Pfeils» seine Abschiedsfahrt als Lokführer für die OeBB: Walter Schmid wurde 70 Jahre alt, und damit erreichte er das gesetzliche Höchstalter für Lokführer. Insgesamt 53 Jahre war er Eisenbahner, über 45 Jahre davon bei der Oensingen-Balsthal-Bahn: als Kondukteur, Lokführer oder als Werkstattleiter im Depot. Er war in fast allen Bereichen der OeBB tätig und absolvierte diverse Weiterbildungen. Oder, wie es Geschäftsführer Markus Schindelholz ausdrückt: «Er hat ein unglaubliches OeBB-Wissen. Ich glaube, er kennt jede Schraube an unseren Schienenschwellen persönlich». Auch nach Erreichen des Pensionsalters stand Walter Schmid der OeBB noch mit Rat und Tat als Teilzeitmitarbeiter zur Verfügung. Dass er seine Abschlussfahrt auf dem «Roten Pfeil» bestritt, ist kein Zufall. Mit dieser Lok war er in der ganzen Schweiz unterwegs, für Sonderfahrten oder zu Ausstellungen. «Ja, man kann sagen, der ‹Rote Pfeil› ist meine Lieblingslok», sagt er gegenüber dem AnEMU zeiger TGO.

Die Arbeitslosenquote stagniert

Mit Schauspiel und Musik zeichnet das Ensemble des Theater Rigiblick das bewegte Leben von Johnny Cash nach.

persönlichen Abgründen. Regie führt Daniel Rohr, die musikalische Leitung hat Andreas Lareida. Diese Vielfalt prägt auch die weitere Saison: Das Programm spannt den Bogen

von Schauspiel und Musik bis zu Comedy und weiteren Bühnenformaten – und bringt in den kommenden Monaten zahlreiche bekannte Namen auf die Bühne vom Stadttheater Olten. MGT

ZVG

22. September, 19.30 Uhr: Schauspiel «Extrawurst». 23. September, 19.30 Uhr: «Tribute to Johnny Cash». Vorverkauf: Tel. 062 289 70 00 oder via stadttheater-olten.ch

Im August nahm die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 37 Personen auf 4597 Personen (Vorjahresmonat: 4658) zu. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 3,1 Prozent. Der Anstieg ist auf die Altersgruppe der unter 25-Jährigen zurückzuführen und somit saisonal bedingt. Die Zahl der registrierten Stellensuchenden im Kanton Solothurn lag Ende August bei 7547 Personen (Vormonat: 7685, Vorjahresmonat: 7461) und war damit um 138 Personen tiefer als im Vormonat. Die Stellensuchendenquote verharrte weiter bei 5,1 Prozent (Vorjahresmonat: 5,0 Prozent). MGT

Giorgio Armani Acqua di Giò Homme EdT 100 ml

JETZT ERÖFFNET SÄLIPARK OLTEN

69.90155.-

Konkurrenzpreis

-54%

Hugo Boss Bottled Citrus Homme EdP 100 ml

44.9599.

Konkurrenzpreis

90

-55%

Bulgari

Omnia Crystalline Femme EdT 50 ml

69.90

Konkurrenzpreis 120.-

-41%

Gültig bis 31.10.2026

ANZEIGE

GUTSCHEIN

Bei einem Einkauf ab CHF 100.im OTTO’S BEAUTY SHOP

3637

4212

Mode aus Alpaka

Fair produziert in Peru im Familienbetrieb.

062 823 12 05 079 760 79 97

4253

Telefon Whatsapp

Graben 42 5000 Aarau

1142

GROSSER ONLINE SHOP! www.goetzsanitaet.ch

Frische-Aktion Ab Mittwoch

Montag, 14.9. bis Samstag, 19.9.26

Suttero Pouletbrüstli per 100 g

13.95 statt 19.95

27.80 statt 41.70

Lindt Pralinés

div. Sorten, z.B. Lindor Kugeln Milch, 3 x 200 g

div. Sorten, z.B. Original, 30 x 10 Stück

-20%

5.20 statt 6.60

9.45 statt 11.85

Zweifel Chips

-20% statt 9.90

Grande Sinfonia Appassimento

19.95 statt 31.20

Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2025

Birra Moretti

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Dose, 12 x 50 cl

Hero Rösti

Paprika oder nature, 280 g

7.90

-36%

2.50 statt 3.20

Bio Fairtrade Bananen

-33% 3.95 statt 5.95

Bohnen

-21%

statt 9.90

statt 3.65

Herkunft siehe Etikette, per kg

-40% 5.90

-21%

L’Or Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Lungo profondo, 40 Kapseln

2.55

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

Herkunft siehe Verpackung, Beutel, 500 g

-20%

-26%

8.70

Red Bull Energy Drink 6 x 250 ml

Colgate Zahnpasta

Sheba

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 15 x 50 g

Mini Babybel Netzli

div. Sorten, z.B. Total Whitening, 3 x 75 ml

6 x 22 g

-20%

-20%

9.60

7.90

statt 3.40

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

2.85 statt 3.60

2.10

statt 14.40

statt 12.90

2.70

Nestlé LC1

-33%

-38%

-20%

–.95 statt 1.30

statt 10.90

statt 2.65

Agri Natura Schweinskoteletts per 100 g

Ölz Milchbrötchen Schoko 240 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Tempo

-30%

-30%

-33%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Minischokoladenriegel div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 333 g

Zweifel Chips

div. Sorten, z.B. Cractiv Paprika, 160 g

5.80 statt 6.90

3.70 statt 4.40

Läckerli Huus

nur

div. Sorten, z.B. Basler Läckerli Original, 350 g

9.50

Volg Gemüsekonserven

3.55

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

statt 4.20

Volg Bio Gemüsebouillon

3.95

Pepita Grapefruit

8.40

250 g

6 x 1,5 l

statt 4.90

statt 12.60

Rio Mare Thon

div. Sorten, z.B. Insalatissime Messicana, 3 x 160 g

10.80

Volg Küchenreiniger Spray

5.20

2 x 500 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 12.75

statt 6.60

890

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Region 11

Präsentiert wird ein bewährter Mix Das Theaterstudio Olten startet kommende Woche in seine 35. Spielzeit Das Programm der 35. Spielzeit des Theaterstudios Olten umfasst bis Mai nächsten Jahres insgesamt 34 Vorstellungen mit 30 Künstlerinnen und Künstlern. Den Auftakt wird die Magdeburger Zwickmühle am 25. September mit ihrer neusten Politsatire «Neu aufgeregt» bestreiten.

Das Oltner Kleintheater hat für die 35. Spielzeit ein vielfältiges Programm aus den Sparten Schauspiel, Satire, Komödie und Erzählung zusammengestellt, wie die Verantwortlichen mitteilen. Die Zuschauer werden in den Genuss von 34 Aufführungen kommen. Eröffnet wird die Theatersaison am 25. September durch die Magdeburger Zwickmühle. Die Politsatiriker treten schon seit mehr als 30 Jahren exklusiv in der Schweiz im Theaterstudio auf. Marion Bach und Heike Ronniger reden in «Neu aufgeregt» von ihren Tagen, wobei nicht die Emanzipation oder Menstruation gemeint sind. Wenn sie von Tagen reden, dann von jenen voller Frustration über die politische und gesellschaftliche Situation in Deutschland.

Nina Dimitri. Silvana Gargiulo, Roman Wyss und Nicole Knuth (von links).

Bilder: ZVG

Schillernde Revue mit Roman Wyss

Nina Dimitri und Silvana Gargiulo werden zusammen mit Nicole Knuth und dem Oltner Musiker und Produzenten Roman Wyss in der schillernden Revue «Vergissmeinnicht» zu sehen sein. Sie zeigen ihre brandneue Revue über Sehnsucht und Scheitern, Fantasie und Fallhöhe Anfang Oktober. Danach schlafwandelt Sängerin und Schauspielerin Uta Köbernick in «Köbernick geht’s ruhig an» mit Liedern und Texten zwischen Privat- und Bühnenperson. Im November und Dezember bespielen vier Duos die Bühne des Theaterstudios. Den Anfang machen Rayk Sprecher und Julian Dillier mit Worten und Beats. Danach erzählen die Schauspieler Cornelia Montani und Joe Fenner in «Max und Margot verreisen» in witzigen und bösen Dialogen Szenen einer Ehe. Erzählkünstler Ferruccio Cainero wird vor den Festtagen Geschichten um die Weihnachtskrippe zeigen; er wird von Luca Domenicali musikalisch begleitet. Gerhard Walter und Günter Paal alias Gunkl treten mit ihren Doppelconferencen «Herz & Hirn III» Mitte Dezember

Witzige und böse Dialoge in der Ehe mit Joe Fenner und Cornelia Montani.

auf. Gezieltes Plaudern auf höchstem, humorvollem Niveau. Satirische und poetische Momente

Im Januar 2027 gastiert die Magdeburger Zwickmühle in Männerbesetzung mit ihrer Politsatire im Theaterstudio. Geschichten, Kontrabass und Klavier sind das Rezept von Philipp Galizia. Zusammen mit Chrigi Roffler macht er

sich seine Gedanken zum Anfang des Lebens und auch zu dessen Ende. Gerhard Tschan zeigt sein zweites Solo und glänzt darin als Musikkabarettist und feinsinniger Komiker in einem Best-of seiner Figuren aus 20 Jahren Bühnenpräsenz. Humor in der fünften Dimension zeigt Erwin Grosche im März im Programm «Pipifax deluxe». Der Berner Schauspieler Matthias Kunz schlüpft in seinem

Treten mit Worten und Beats auf: Rayk Sprecher und Julian Dillier.

zweiten Soloprogramm «Swipe» in viele Rollen und übersetzt das digitale Phänomen in ein analoges, kabarettistisches Bühnenerlebnis. «Madame Pylinska und das Geheimnis von Chopin» ist eine seelenerwärmende Geschichte mit Graziella Rossi. Ralf Schlatter ist bekannt aus dem Duo schön&gut. Er liest in «weit weit wort» Gedichte, Songtexte, Geschichten und Auszüge aus seinen Büchern. Der zweite Wortspieler heisst Dominik Muheim. Im Mai präsentiert er sein brandneues Programm im Theaterstudio. Den Saisonabschluss wird der Preisträger des Schweizer Kabarett-Preises Cornichon 2026 bestreiten. Jess Jochimsen geht in «Von allen guten Geistern» auf Antwortsuche. Erfolgreicher Kurs wird fortgesetzt

Das Theaterstudio Olten setzt bei der Programmierung der 35. Spielzeit den erfolgreichen Kurs der letzten Jahre fort. Eintrittskarten können via Eventfrog erworben werden. Die Eintrittspreise bleiben unverändert: Erwachsene bezahlen 35 Franken, das Ticket mit Ermässigung kostet 20 Franken. MGT, ANZ Das Programm: www.theaterstudio.ch

Direktion Bau wird gestärkt Der Oltner Stadtrat hat die Organisationsverordnung der Stadtverwaltung angepasst und damit die Direktion Bau gezielt auf die kommenden Herausforderungen ausgerichtet, wie die Stadt mitteilt. Mit dem Entscheid reagiert sie frühzeitig auf den absehbaren personellen Wandel: Bis 2029 werden weitere 15 Mitarbeitende der Direktion Bau pensionierungsbedingt ausscheiden, darunter mehrere Kaderpersonen. Die neue Organisation schaffe klare Zuständigkeiten, nachvollziehbare Führungsstrukturen und kurze Entscheidungswege, heisst es weiter. Künftig werden die Aufgaben der Direktion Bau in fünf Abteilungen gebündelt. Mit der neuen Organisation will die Stadt Risiken frühzeitig erkennen und Ressourcen gezielter einsetzen. Als Folge hat der Stadtrat Daniel Christen per 1. Januar 2027 zum Leiter der Abteilung Hochbau ernannt. Der bisherige Bau- und Projektleiter arbeitet seit 2021 für die Einwohnergemeinde Olten und verfügt über ausgewiesene Erfahrung im Hochbau sowie in Themen wie Digitalisierung und nachhaltige Vergabe. MGT

Gute Noten für die Innenstadt? Wie bewerten Besucherinnen und Besucher die Oltner Innenstadt? Was macht sie attraktiv und wo besteht Verbesserungspotenzial? Antworten darauf soll die Passantenbefragung «Vitale Innenstädte 2026» liefern, an der Olten nach 2024 zum zweiten Mal teilnimmt. «Mit der zweiten Befragung wird es für uns nun besonders spannend, weil wir erstmals sehen können, ob und wie sich die Wahrnehmung der Oltner Innenstadt in den letzten zwei Jahren verändert hat», erklärt Benjamin Pipa, Citymanager Olten. Die Befragung läuft bis Samstag, 26. September. Unterstützt von Studierenden der FHNW sollen 300 persönliche Interviews auf beiden Stadtseiten durchgeführt werden. Befragt wird jeweils donnerstags und samstags an den Oltner Markttagen. Ergänzend ermöglichen QR-Codes in verschiedenen Oltner Cafés, Restaurants und Bars eine Teilnahme direkt während des Aufenthalts in der Innenstadt. Die Antworten beziehen sich bewusst auf den aktuellen Besuch und die unmittelbare Wahrnehmung der Stadt. MGT, ANZ

ANZEIGE

WIR LADEN SIE EIN HERBSTAUSSTELLUNG BEI GARAGE DUBACH

Oltenstrasse 9 4702 Oensingen +41 62 388 50 00 info@garage-dubach.ch

Herbstausstellung Samstag, 19.9.2026 10.00 - 16.00 Uhr 4061

12

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Summer-Sale 20 % – 50 % auf alle Sonnenbrillen*. Gültig vom 01.–30. September 2026. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten und Aktionen. *exkl. Meta-Brillen, Cartier und korrigierte Brillengläser.

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee

www.import-optik.swiss

582

ANKAUF VON ANTIKEM BIS MODERNEM Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen / Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer /Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anruf . Tel. 061 589 68 15 – Nat. 076 582 72 82 4181

SPEZIALSEITEN

LEHRSTELLENMARKT Inserieren Sie Ihre offenen Lehrstellen und finden Sie Ihre zukünftigen Lernenden.

CH F

Rabatt im

ERLEBNISTAGE

Erscheinungsdaten Ab 18. Juni bis 24. September 2026, wöchentlich

20,–

Wert von

Inserateschluss Jeweils am Montag, 16.00 Uhr Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert.

a u f 1 Pa a r Joya Schu * he

25.  26. September 2026, 9.00  17.00 Uhr

AKTION!

3 für 2*

*Bei gleichzeitiger Buchung von 2 Erscheinungen erhalten Sie eine 3. gratis.

Für weitere Informationen oder eine Offerte kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

* Ge ge n Ab gabe diese s Coup ons CH F 20,– erhalten Sie Rabatt au f all e regulä Ni cht ku mu ren Mode lle lie rb ar. Pr . o Ein ka uf ein lösba r. ein Co up on Gü ltig am 25. – 26.09 .2026.

Entdecken Sie das einzigartige Geherlebnis mit den

Tel. 062 387 80 00 | info@AnzeigerTGO.ch

gelenkschonenden Schuhen von kybun und Joya.

3561

Beratung durch kybun Joya Gesundheitsexperte Benjamin Philipp am 25.09. 30-minütige medizinische Sprechstunden mit eidg.dipl. Fuss-Spezialist Andreas Lerch am 26.09. (nur nach vorheriger telefonischer Voranmeldung)

Ihre Wünsche werden FARBE

kybun Testschuh draussen auf Asphalt ausprobieren Neue Herbst- / Winterkollektion entdecken

Cancun SR dark brown

Joya

Farben • Lacke • Zubehör ?

Joya

Langnau blue

kybun

Magglingen light grey

colorama.ch

kybun

408

Beratung

Wiedlisbach

Steinackerweg 14

Biel

Murtenstrasse 46

Derendingen

Solothurnerstrasse 17 | 4600 Olten Tel. 062 213 94 44 | www.laufgut-lerch.ch

Verkauf

Untere Emmengasse 4a

Langenthal

Bützbergstrasse 92

Oftringen

Gärtnereiweg 4a

1860

Miami beige

13

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

HAGELSCHADENSANIERUNG Wir sanieren Ihre Fassaden, Verputz- und Holzflächen Dachsanierung – sonstige Reparaturen – Malerarbeiten – Fensterläden

1388

ERLEBNISTAGE

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

Drive-In

Jeden Sonntag hausgemachte Cremeschnitte und XL-Sennhofschnitte www.guldenthal.ch

Wir haben unser eigenes Gerüst Rufen Sie uns an unter

079 510 33 22, AC-Reno.ch

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

Wir machen Ihnen gerne einen

Gratis-Kostenvoranschlag

ARBEITSSCHUHE?

861

1048

4191

Ihr Team von der Firma AC-Reno AG

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Gratulationen zum Lehrabschluss

1797

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

600

1046

auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

! o h a Hü-

und ab in die Zukunft!

Haus- und Wohnungsräumungen

Auf zur Abschlussfahrt! Unsere frischgebackenen Montagelektriker EFZ: Sergio Galletti Joel Lisser Oleksandr Velychko Joel Peter haben die erste Runde im Berufsleben mit Bravour gemeistert. Und jetzt habt ihr euch die Abschlussfahrt sowas von verdient – darum heisst es: Füsse hochlagern, feiern und die Zukunft rocken! Und das Beste: Ihr bleibt uns erhalten. Mega! Aber Moment, da fährt schon die nächste Crew ins Abenteuerland: Noa Fiechter Fabio Meier Daniel Gjokaj steigen bei uns als neue Elektroinstallateur-Lehrlinge EFZ ein. Willkommen im Team! Auf der legendären Kutschenfahrt durchs Thal könnt ihr euch gleich ein paar geheime Profi-Tipps von den alten Hasen abholen – Insiderwissen inklusive.

Wir freuen uns riesig, euch auf eurer Reise zu begleiten. Packt eure Neugier, euren Humor und ein bisschen Mut ein – der Rest kommt ganz von allein. Auf eine elektrisierende Zeit bei Jäggi! Euer Jäggi-Team

Reisen/Ferien

NEU im Reisejahr 2027:

Wintermärchen Finnland – Nordlichter, Huskys & Rentiere 11. – 21.01.2027 Frühbucherrabatt

ab CHF 3‘445.00 CHF 100.00

Herbstferien in Bellaria

26.09. – 03.10.2026 ab CHF 900.00 Option: Ausflüge in Umgebung

Saisonschlussfahrt nach Lausanne 07. – 08.11.2026

ab CHF 515.00

Schöner Tag «ufem Rhy» mit Besuch «bim Läckerlihuus»

Schnitzelbuffet auf dem Brünigpass

Donnerstag, 07. Oktober 2026 Carfahrt, Kaffeehalt, Schnitzelbuffet, Desserthalt CHF 95.00

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

492

4710 Balsthal Sagmattstrasse 2 062 391 22 11 4628 Wolfwil Osterenstrasse 3A 062 926 12 09 info@jaeggi-elektro.ch www.jaeggi-elektro.ch

4201

Donnerstag, 24. September 2026 Carfahrt, Schifffahrt mit Kaffee und Gipfeli, Mittagessen an Bord, kurze Führung Läckerlihuus CHF 125.00

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

14

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Infolge Betreibung auf Pfandverwertung wird am

Infolge Betreibung auf Grundpfandverwertung wird am

Freitag, 23. Oktober 2026, 10.00 Uhr

Mittwoch, 28. Oktober 2026, 10.00 Uhr

Gerichtssaal Nr. 104, im 1. Stock, Schmelzihof, Wengimattstrasse 2, 4710 Klus-Balsthal, öffentlich versteigert:

Sitzungszimmer UG11, im Untergeschoss, Schmelzihof, Wengimattstrasse 2, 4710 Klus-Balsthal, öffentlich versteigert:

Grundbuch:

Grundbuch:

Oensingen/3367, 223 m², Usserberg Allmendstrasse mit Wohnhaus Nr. 9b

Katasterwert:

Fr. 183 600.00

Mümliswil-Ramiswil/2535, Stockwerkeinheit, 560/1000 Miteigentumsanteile an GB Mümliswil-Ramiswil/441 Sonderrecht an der 6-Zimmer-Wohnung 1 im Erd- und Obergeschoss

Katasterwert:

Fr. 43 900.00

Gebäudeversicherungswert Wohnhaus Nr. 9b:

Fr. 421 635.00

Gebäudeversicherungswert Wohnhaus:

Fr. 365 300.00 (inkl. Nebengebäude)

Betreibungsamtliche Schätzung:

Fr. 850 000.00

Betreibungsamtliche Schätzung:

Fr. 420 000.00

Die Verwertung wird auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang verlangt. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses während 10 Tagen, ab dem 21. September 2026 beim Betreibungsamt Thal-Gäu, 4710 Balsthal

Die Verwertung wird auf Begehren der Grundpfandgläubigerin (1. und 2. Rang) verlangt. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses während 10 Tagen, ab dem 9. September 2026 beim Betreibungsamt Thal-Gäu, 4710 Balsthal

Es besteht kein Mindestangebot.

Es besteht kein Mindestangebot. Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 15 000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes findet am Donnerstag, 24. September 2026, um 14.00 Uhr statt. Das Interesse für eine Besichtigung ist beim unterzeichnenden Amt vorgängig anzumelden.

Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 25 000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. Die Besichtigung des Steigerungsobjektes findet am Donnerstag, 1. Oktober 2026, um 14.00 Uhr statt. Das Interesse für eine Besichtigung ist beim unterzeichnenden Amt vorgängig anzumelden. Lastenverzeichnis und Steigerungsbedingungen liegen eine halbe Stunde vor Steigerungsbeginn in Kopien zur Einsicht auf. Eine Verlesung findet nicht statt.

Lastenverzeichnis und Steigerungsbedingungen liegen eine halbe Stunde vor Steigerungsbeginn in Kopien zur Eins icht auf. Eine Verlesung findet nicht statt.

Nähere Auskunft erteilt das Betreibungsamt Thal-Gäu.

Nähere Auskunft erteilt das Betreibungsamt Thal-Gäu.

Fotos ersichtlich unter: so.ch/verwaltung/finanzdepartement/betreibungsaemter/liegenschaftssteigerungen

Fotos ersichtlich unter: so.ch/verwaltung/finanzdepartement/betreibungsaemter/liegenschaftssteigerungen

Betreibungsamt Thal-Gäu Jovana Markicevic, Gruppenleiterin Pfändungen Gäu Telefon: 062 311 90 32, E-Mail: jovana.markicevic@fd.so.ch

Betreibungsamt Thal-Gäu Eliane Ammann, Gruppenleiterin Pfändungen Thal Telefon: 062 311 90 36, E-Mail: eliane.ammann@fd.so.ch

4229 4112

Gartenzeit pflanzen – pflegen – verschönern

1 Keramiktisch + 6 Edelstahlstühle

1847

HUSQVARNA AUTOMOWER® 435X AWD

Der 4x4 für Ihren Rasen!

0 0 . 9 F 229

CH

www.fames-design.ch Für Steigungen von bis zu 70%. Intelligente Funktionen ermöglichen die Anpassung an unterschiedliche Rasen- und Wetterbedingungen für einen stets perfekten Schnitt.

Jäggi`s Service und Handel GmbH

Ihr Fachhändler in der Region seit über 10 Jahren

Ihr Spezialist für Mähroboter und Kleingeräten vom Privatgarten bis Grossflächen

4714 Aedermannsdorf • 062 394 20 92 • www.peterbrack.ch husqvarna.ch

1467

Es ist schon bald Servicezeit ➢ Anmeldung bequem auf der Homepage ➢ Mit Roboterhotel ➢ Abhol-bring Service

www.jaeggis-gmbh.ch Färchstrasse 2

www.jaeggis-gmbh.ch

4629 Fulenbach

079 349 62 81

062 926 51 21

1786

Wir planen, pflanzen, hegen und pflegen Ihren Garten. Gerne unterstützen wir Sie dabei. info@butig74.com 079 200 40 46 www.butig74.com Butig74 A. Schöni

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

1828

15

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Gartenzeit pflanzen – pflegen – verschönern

FÜR HAUS, GARTEN UND MEHR ZIEHT NÄF UMHER

Jetzt gilt es, Garten und Balkon mit dem geeigneten Flor auf den Herbst einzustimmen. Daneben sind Aufräumarbeiten angesagt: Laub wird zusammengerecht, Verwelktes entfernt und der Rasen getrimmt. Und nicht vergessen – die Frühlingsblüher kommen jetzt in den Boden.

jahrsblüher querbeet in der Rabatte oder im Rasen. Damit ein natürliches Bild entsteht, sollte man die Zwiebeln nicht zu regelmässig anordnen. Besser ist es, einfach eine Handvoll auszuwerfen und sie dort einzupflanzen, wo sie liegen bleiben. Um einzelne Knollen zu vergraben, ist ein Zwiebelpflanzer aus dem Fachhandel ideal.

Trendiges für kühle Tage Geranien, Fleissige Lieschen und Margeriten sind bald verblüht? Kein Problem: Mit dem Sortiment des im Fachhandel angebotenen «Herbstzaubers» schickt man ganz einfach frische Läufer ins Rennen. Der Herbst trumpft mit Stars wie Bronzesegge, Kiwi-Knöterich oder Purpurglöckchen auf. Der Anblick leuchtend oranger und gelber Chrysanthemen wirkt im Herbst zudem wie eine Vitaminkur. Und Kräuter wie rotblättriger Salbei oder Zitronenthymian machen den Winter dank ihrer Robustheit richtig dufte. Farbe bekennen zudem beerentragende Stauden und Gehölze wie etwa die Scheinbeere oder die Zwergmispel, die man im Frühjahr in den Garten verpflanzen kann. Dankbar ist auch Zierkohl, der nach dem Frost zwar seine Form verliert, jedoch seine Farbe behält. Im Gegensatz zum Sommerflor darf man die Herbststars schön dicht pflanzen, da sie kaum mehr wachsen.

Der Profi-Tipp: satte Matte Frisieren, kämmen, trimmen – wer einen erstligareifen Rasen sein Eigen nennt, darf sich bei der Pflege keine Schwächen erlauben. Im Herbst kann man sich jedoch getrost zum Endspurt um die Gunst der Schar diffiziler Halme aufmachen. Zum letzten Mal schneiden sollte man den Rasen je nach Wetter Ende Oktober, zudem werden Trockenschäden vor dem Winter mit einer Nachsaatmischung ausgebessert. Herbstlaub bekommt dem Rasen gar nicht, sondern beraubt ihn der Luft und des Lichts – eine kaliumbetonte Düngung im Oktober ist das weitaus bessere Doping für die Gräser.

Quartiere für echte Pfundskerle Beim Aufräumen des Gartens darf man ruhig auch mal fünf gerade sein lassen: Müde Gäste wie Igel sind dankbar für einen Haufen Laub, der mit einigen Ästen bedeckt ist, damit sie sich den Winter über kuschelig einrichten können. Auch kleine Wesen wie Florfliegen, Marienkäfer und Wildbienen haben ihre Bedürfnisse, sind aber mit wenig zufrieden: Baumrinde, Totholz und Schlupflöcher in Mauern kommen für sie einem FirstClass-Hotel gleich. Die fleissigen Gartenhelfer bedan-

Der Herbst bietet eine grosse Auswahl an robusten Pflanzen in herbstlichen Tönen. ken sich für Kost und Logis im Frühling durch Raubzüge auf Schädlinge. Frühlingsstars in der Versenkung Solange der Boden nicht gefroren ist, können die Startlöcher für die Frühlingsblüher gebuddelt werden. Die ersten Akteure fürs kommende Gartenjahr wie Narzissen, Tulpen, Krokusse und Schneeglöckchen sind jetzt im Fachhandel erhältlich und werden wie kostbare Schätze im Erdreich vergraben. Am besten verteilt man die Früh-

G m b H

Hallo Garten, was steht an?

Handwerker Näf GmbH Fulenbacherstrasse 41 4628 Wolfwil 079 567 86 08 info@handwerker-naef.ch www.handwerker-naef.ch

• Gebäudeunterhalt • Allgemeine Reparaturen im Innenund Aussenbereich • Allgemeine Dienste während Abwesenheit • Aussenreinigung und Wartung • Garten- und Aussenbereichspflege • Kleinere Um- und Neubauten • Boden- und Holzarbeiten • Renovierungen • Kleine Baggerarbeiten • Holzbauarbeiten • kleine Schweissarbeiten

IHR ALLROUNDER IM UND UMS HAUS

September-Highlight: der Gewöhnliche Blutweiderich Herbstblühende Stauden trumpfen jetzt richtig auf und sorgen mit ihrem reichen Blütenflor für hübsche Abwechslung im Spätsommer. Für Wildbienen, Hummeln und Schmetterlinge sind diese Stauden besonders wichtig, da ab August das Nahrungsangebot knapp wird. Zu den Lieblingen aller Insekten zählt der Gewöhnliche Blutweiderich. Er lockt von Juli bis Oktober mit signalfarbenen, attraktiven Blüten. Die stattliche Wildstaude zeichnet sich durch einen kräftigen Wuchs aus und steht mit ihrer aussergewöhnlichen Erscheinung am besten als Solitär im Beet. Sie bevorzugt einen eher feuchten Standort – am liebsten in der Nähe eines Teichs.

4171

Sommersale

50 % Rabatt

bis

Quelle: JardinSuisse

Jetzt vom vom Jetzt Jetzt vomder Fachmann Fachmann der Fachmann der richtige Schnitt richtige Schnitt richtige Schnitt

auf ausgewählte Pflanzen aus unserer Baumschule!

Hecken Hecken Sträucher Hecken Sträucher Bäume Sträucher Bäume • formen • fällen schneiden Bäume schneiden • formen • fällen schneiden • formenGmbH, • fällenWolfwil Rauber Gartenbau 062 926 10 79 oderGmbH, Wolfwil Rauber Gartenbau Rauber Gartenbau GmbH, Wolfwil 079926 20810 4979 57oder 062 062 926 10 79 oder 079 208 49 57 079 208 49 57

RAUBER GARTENBAU RAUBER RAUBERGARTENBAU GARTENBAU 427

t n a l p Hu t Hi

www.d-grafik.ch www.d-grafik.ch www.d-grafik.ch

Blumenzwiebeln Kleinpackungen diverse Sorten 3.95 statt 5.95

4016

Angebote gültig bis Ende September oder solange Vorrat

Entdecke alle Aktionen auf unserer Webseite.

Gartencenter Huplant, 5042 Hirschthal, 062 739 11 11, huplant.ch Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 18.30 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr

Dein Gartencenter in Hirschthal! Wir freuen uns auf deinen Besuch Familie Huber und dein Huplant-Team 883

3967

Nächste Erscheinung «Gartenzeit» am 18. März 2027

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

16

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Aus- und Weiterbildung PUBLIREPORTAGE

Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW Olten

CAS Performance Management in Healthcare Mehr als Kennzahlen: Der SIWF-anerkannte CAS Performance Management in Healthcare der Hochschule für Wirtschaft FHNW Olten vermittelt Gesundheitsorganisationen und Spitälern, wie sie Performance strategisch verstehen, wirksam steuern und nachhaltige Verbesserungen umsetzen.

– bei Diskussionen mitzuhalten, – im Restaurant an Gesprächen teilzunehmen, – Ihr Gegenüber zu verstehen. Kurs in Zofingen Oensingen Olten

12.10.–7.12.2026 14.00–16.00 Uhr 19.10.–7.12.2026 09.00–11.00 Uhr 22.10.–3.12.2026 14.30–16.30 Uhr 22.10.–3.12.2026 17.15–19.15 Uhr Kursgebühr für 8 Tage (16 Lektionen): Fr. 160.–

Gesundheitsorganisationen stehen heute vor anspruchsvollen Herausforderungen. Sie müssen eine hohe Versorgungsqualität sicherstellen, wirtschaftlich arbeiten, Innovationen vorantreiben und gleichzeitig attraktive Arbeitsbedingungen schaffen. Die zentrale Frage lautet dabei: Wie kann Performance im Gesundheitswesen wirksam gesteuert werden?

Gedächtnistraining in Olten Geistig aktiv sein und bleiben, Lust und Freude am Denken 10.11.–8.12.2026 14.00–16.00 Uhr Kursgebühr für 5 Tage (10 Lektionen) Fr. 120.–

Genau hier setzt der CAS Performance Management in Healthcare der Fachhochschule Nordwestschweiz an. Das Weiterbildungsprogramm vermittelt nicht nur Methoden, Kennzahlen und Instrumente des Performance Managements, sondern schafft ein vertieftes Verständnis dafür, wie Organisationen ihre Leistung strategisch entwickeln und nachhaltig verbessern können.

deren Gesundheitsorganisationen. Dadurch entstehen neue Perspektiven, wertvolle Netzwerke und praxisnahe Lösungsansätze für die Herausforderungen des eigenen Arbeitsalltags.

Im Zentrum stehen Themen wie strategische Steuerung, Governance, KPI-Systeme, Value-Based Healthcare, Innovation, Change Management sowie die Frage, wie Daten und Kennzahlen zu besseren Entscheidungen beitragen können. Dabei wird Performance bewusst ganzheitlich betrachtet, als Zusammenspiel von Qualität, Wirtschaftlichkeit, Prozessen, Mitarbeitenden und Führung. Lernen direkt im Gesundheitswesen Ein besonderes Merkmal des CAS ist seine konsequente Praxisorientierung. Neun der fünfzehn Unterrichtstage finden direkt bei Gesundheitsorganisationen statt. Dadurch lernen die Teilnehmenden nicht nur Konzepte kennen, sondern erleben deren Umsetzung im realen Umfeld. Die Teilnehmenden erhalten Einblicke in reale Herausforderungen, diskutieren mit Führungskräften vor Ort und erleben Performance Management dort, wo es täglich gelebt wird. So standen während der ersten Durchführung beispielsweise Themen wie strategische Steuerung im Kinderspital Zürich, Sanierungs- und Transformationsprogramme im Kantonsspital Aarau, Kapazitätsmanagement in der Hirslanden Klinik St. Anna sowie Patientenpfad-Optimierung anhand realer Spitalprojekte im Fokus. Weitere Schwerpunkte waren Value Based Health Care gemeinsam mit VBHC Suisse und der Schulthess Klinik, Innovationsmanagement mit dem Kantonsspital Baden sowie Change Management mit der Zurzach Care. Für die Durchführung 2027 sind zudem weitere Gesundheitsorganisationen und Kliniken sowie Spitäler wie das Kantonsspital Olten als Praxispartner vorgesehen.

Was den CAS besonders macht, sind jedoch nicht nur die Inhalte, sondern die Menschen. Führungskräfte, Fachpersonen und Expert:innen aus unterschiedlichsten Gesundheitsorganisationen treffen aufeinander, teilen ihre Erfahrungen, diskutieren Herausforderungen aus ihrem Alltag und entwickeln gemeinsam neue Perspektiven.

Dabei wird deutlich: Performance Management ist weit mehr als Reporting. Es geht darum, Prioritäten zu setzen, Zielkonflikte sichtbar zu machen, Ressourcen sinnvoll einzusetzen und Organisationen aktiv weiterzuentwickeln. Von der Theorie zur Umsetzung Die Inhalte sind in fünf aufeinander aufbauende SAS (Short Advanced Studies) gegliedert: 1. Performance-Management-Grundlagen 2. Performance-Management-Vertiefung 3. Value-Based Healthcare und Qualitätsmanagement 4. Innovation in Healthcare 5. Leadership und Change Management Der CAS folgt dem Prinzip des Action Learning. Fachinputs werden konsequent mit Workshops, Fallstudien, Gruppenarbeiten und Praxisdiskussionen verbunden. Die Teilnehmenden arbeiten an realen Fragestellungen aus ihrem beruflichen Umfeld und reflektieren diese gemeinsam mit Expert:innen und Kolleg:innen aus an-

AUTOBERUFE HABEN ZUKUNFT 4000 AGVS-Garagen brauchen dich. www.autoberufe.ch

rz_20170714_AGVS_Bildung_INS_A5quer_dfi_uncoated.indd 1

Das Hörtraining mit Lippenlesen, um besser

Wir nehmen Ihre Anmeldung gerne unter Tel. 062 213 88 44 oder per E-Mail sekretariat@proaudito-olten.ch entgegen. Pro Audito Region Olten Ziegelfeldstrasse 8 4600 Olten

3863

Die Erfahrungen der ersten Durchführung zeigen eindrücklich, wie wertvoll dieser Austausch ist. Unterschiedliche Sichtweisen, offene Diskussionen und die Bereitschaft, voneinander zu lernen, schaffen einen Raum, in dem neue Ideen entstehen und bestehende Denkmuster hinterfragt werden können. Viele Teilnehmende schätzen insbesondere die Möglichkeit, Herausforderungen aus ihrer eigenen Organisation mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen Institutionen zu reflektieren und gemeinsam Lösungsansätze zu entwickeln. Denn nachhaltige Performance entsteht nicht durch Zahlen allein, sondern durch Menschen, Zusammenarbeit und gute Entscheidungen. Der CAS Performance Management in Healthcare ist deshalb mehr als ein Weiterbildungsprogramm. Er ist ein Lernraum für Menschen, die die Zukunft ihrer Organisation aktiv mitgestalten wollen und bietet so ein Netzwerk, das über den Unterricht hinauswirkt. CAS Performance Management in Healthcare FHNW Start: 19. März 2027 – 15 Unterrichtstage Kontakt CAS-Leiterin: Olga Schibli, olga.schibli@fhnw.ch

Nächste Erscheinung «Aus- und Weiterbildung» am 11. Februar 2027

Auto Gewerbe Verband Sektion Solothurn Das Autogewerbe bietet eine breite Palette an Ausbildungsberufen an. Zudem stehen viele Weiterbildungsmöglichkeiten zur Verfügung. Unsere berufliche Grundbildung, Fachrichtung Personenwagen und Nutzfahrzeuge: – – – – – –

Automobilmechatroniker/-in EFZ (4-jährige Grundbildung) Automobilfachmann/-frau EFZ (3-jährige Grundbildung) Automobilassistent/-in EBA (2-jährige Grundbildung) Detailhandelsfachmann/-frau EFZ (3-jährige Grundbildung) After Sales / Sales Detailhandelsassistent/-in EBA (2-jährige Grundbildung) Kaufmann/-frau EFZ (3-jährige Grundbildung)

Bewerbungen und Fragen zu der Ausbildung können Sie an uns richten: Auto Gewerbe Verband Sektion Solothurn Thomas Jenni Industriestrasse 78, 4600 Olten www.agvs-so.ch www.autoberufe.ch thomas.jenni@agvs-so.ch 14.07.17 09:50

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

4192

17

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt EIN TOYOTA LEBT LÄNGER

… EGAL WO DU IHN EINSETZT. Die service-aktivierte Toyota Relax Garantie & Assistance gilt ausschliesslich für Toyota Personenwagen bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder 250’000 km ab HerstellerGarantie Start-Datum (es gilt das zuerst Erreichte). Die Relax-Garantielaufzeit ist abhängig vom für das Fahrzeug vorgegebenen Serviceintervall. Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.

4613 Rickenbach SO www.garage-haertsch.ch 402

New Kia Seltos 4×4 Ab CHF 30’950.‒* | CHF 250.‒/Mt.**

Mehr erfahren.

Garage Reinhart AG Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜ info@garage-reinhart.ch www.garage-reinhart.ch

Abgebildetes Modell: Kia Seltos X-Line 1.6 T-GDi HEV 4×4 aut., CHF 42’450.‒, Launch-Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, Uni-Lackierung CHF 450.‒ (inkl. MwSt.), 3.3 l/100 km, 123 g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie E. Kia Seltos Power 1.6 T-GDi 2WD aut, *CHF 30’950.‒, Launch-Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, 7.4 l/100 km, 158 g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie G. **Rechnungsbeispiel 1.99% Leasing: Kia Seltos Power 1.6 T-GDi aut., CHF 30’950.‒, Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, Leasingrate CHF 250.‒ monatlich, Leasingzins 1,99%, eff. Leasingzins 2,01%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 6190.‒ (nicht obligatorisch), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Nur gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Kia Protect Versicherungsproduktes. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 111 g CO2 /km nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot gültig bis 30.9.2026 oder solange Vorrat (nur bei teilnehmenden Kia Partnern). 4179

Inserat Auto Ankauf

650

Kaufe Autos, aller Marken und Jahrgänge, Km und Zustand sind egal, auch mit Motorund Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung.

Telefon 079 415 10 46 KI-generiert

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So

Auto-Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon: 079 546 02 77 388

Wir garantieren Sofortzahlung und marktgerechte Preise für sämtliche Marken jeden Alters.

Wir kaufen Ihr Auto

Telefon: 062 858 40 20

-Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Tel. 079 864 36 21

581

18

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Herzlich willkommen auf der Welt GEBURTEN IM AUGUST XXXXXXX2026 2026

Der Anzeiger Thal Gäu Olten g­ ratuliert den glücklichen E­ ltern herzlich zur ­Geburt ihres Kindes.

Name

Geburtsdatum Wohnort

Lorin Marius Leibundgut

Kledi Kabashi

Nilan Muthulingam

Kalin Spasovski

Mateo Ivankovic

Milica Markovic

Aurel Ackermann 20. August 2026 Egerkingen

20. August 2026 Niederbipp

Dea Kelmendi

Yael Ilaria Spring

Henrik Müller

Lyara Emilia Kölliker

Max Büttiker

Zahira Ramalingam 3. August 2026 Niederbipp

3. August 2026 Wolfisberg

13. August 2026 Egerkingen

21. August 2026 Egerkingen

14. August 2026 Niederbipp

21. August 2026 Wangen b. Olten

5. August 2026 Balsthal

14. August 2026 Gunzgen

26. August 2026 Kestenholz

10. August 2026 Olten

27. August 2026 Kestenholz

Laura Mundinac 13. August 2026 Wolfwil

Isis Alves

29. August 2026 Wolfwil

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2026

Laurin Frei

30. August 2026 Holderbank

Olivia Schwägli 31. August 2026 Hauenstein

Leonie Herren 31. August 2026 Olten

GEBURT UND WOCHENBETT

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung Donnerstag | 1. Oktober 2026 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 29. Oktober 2026 Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen.solothurnerspitaeler.ch.

Dein Baby Spa in Oensingen

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung. Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch |

Jetzt Gutschein bestellen oder Termin buchen! 848

571

19

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

889

Nr. 27 / Donnerstag, 8. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

678

886 10242030-10055994

Heizungstechnik z Brennerservice z Feuerungskontrollen z Reparaturen Heizungssteuerungen Zdravko Paurevic Um- und Neubau z HeizungsRamisbühl 4 Wärmepumpen 4713Solartechnik Matzendorf Ölbrenner Tel. 078 824 78 84 062 35 Telefon 076Tel. 217 17 57 z391 471204 Laupersdorf z www.waelchliheizungen.ch info@waelchliheizungen.ch z.paurevic-gartenbau@hotmail.ch

Die Synodalratspräsidentin auf den Spuren der Basler Mission in Indien! «Die Erlebnisse auf der Begegnungsreise im Südwesten von Indien waren sehr eindrücklich und sind allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern unter die Haut gegangen» wusste Synodalratspräsidentin Evelyn Borer am J.11-Gottesdienst in der reformierten Kirche in Balsthal zu erzählen. Der Gast aus Dornach erzählte am Sonntag, 13. September 2026, von ihrer Reise auf den Spuren der Basler Mission in Indien und von abenteuerlichen Fahrten mit den «Tuk-Tuks» auf den verstopften Strassen in Indien sowie von der Reise auf den offenen Eisenbahnwagen auf dem Weg in die Blauen Berge auf über 2000 Meter über Meer. Auch von Besuchen in Ziegelwerken, welche vor Jahrhunderten durch die Kolonialisierung entstanden sind und auch heutzutage noch, mit ganz einfachen Mitteln, Ziegel produzieren. «Die Suva hätte hier jedenfalls sicherlich keine Freude an den Arbeitsbedingungen mit Flip-Flops und auch keinerlei Schutz der Menschen an Kopf oder Händen», meinte die Referentin. Ganz eindrücklich diese Erlebnisse und Evelyn Borer anerkannte auch die offene und freundliche Art der Menschen in Indien. Ganz anders als wir Europäer, aber wichtig sei auch immer, dass man die Menschen überall so akzeptiert, wie sie sind, und wie sie das Leben bewältigen. Der Bericht wurde in der sehr gut gefüllten Kirche mit kräftigem Applaus gewürdigt. Pfarrer Jürg von Niederhäusern dankte dem Gast für die spannenden Geschichten. Der Gottesdienst wurde mit wunderbarer Musik und Gesang von der «Powertimeband» unter Leitung von Edith SchenkAnzeiger umrahmt. Nach Gebet und Inseratenannahme: Thal Gäudem Olten Segen gab6,es4622 feine Grilladeninfo@AnzeigerTGO.ch und Kartoffelsalat Bahnhofstrasse Egerkingen, «Küchenteam» zum Mittagessen. Zum anTel. vom 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 schliessenden Kaffee und Kuchen suchten viele Besucherinnen und Besucher nochmals die Nähe Gemeindeverwaltung von Evelyn Borer und stellten weitere Fragen zu ihLaupersdorf rer Reise nach Indien. Viele hätten148, der Referentin Höngerstrasse 555, Postfach sicherlich lange zuhören können und so fand 4712 noch Laupersdorf ein sehr interessanter seinen Telefon 062 391 53 53, FaxAnlass 062 391 51 88Abschluss.

Laupersdorf

E-Mail: info@laupersdorf.ch Andreas Burri, Kirchgemeinderat Öffentlichkeitsarbeit, Welschenrohr

Öffnungszeiten:

Sturmschäden, Dachkontrolle, Reinigung Dachrinnen

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Öffentliche Planauflage K. Ramoni – Lindenallee 21 – 4710 Balsthal k.ramoni@ramonigmbh.ch

4062

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Balsthal

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

www.AnzeigerTGO.ch

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Balsthal

Baupublikationen

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch Bauherrschaft: RAP Immobilien AG Schlössliweg 1 Schalteröffnungszeiten: 4717 Mümliswil Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr geschlossen Bauobjekt: Projektänderung Standort WärmeMi geschlossen 15.00–17.00 Uhr pumpe und Gartengestaltung Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr Neubau Gerätehaus und Carport

Telefonöffnungszeiten: Mo, Di, Do Bauplatz: Mi Fr

08.00–11.30 Uhr36 /13.30–16.30 Uhr Hasenweg 34, geschlossen Hashofweg 14, 14a13.30–16.30 Uhr 08.00–11.30 geschlossen GB Nr. 3548Uhr

Bauherrschaft: Hotel Balsthal Heutschi & Philippe Falkensteinerstrasse 1 4710 Balsthal

Der Kirchgemeinderat

Bei spätsommerlichen Temperaturen fand am 4. September 2026 der Anlass «Die schnäuschte Schnägge» statt, organisiert von der Damen- und Frauenriege Matzendorf. Rund 90 Kinder und Jugendliche im Alter von 3 bis 16 Jahren standen voller Vorfreude am Start und sorgten für eine energiegeladene Atmosphäre. Der Abend war voller spannender Rennen, die von den zahlreichen Zuschauenden mit grosser Begeisterung verfolgt wurden. Im Zentrum des sportlichen Wettkampfs standen wie jedes Jahr die schnellste Matzendorferin und der schnellste Matzendorfer. Elina Bieli beeindruckte erneut mit ihrer Leistung und verteidigte souverän ihren Titel aus dem Vorjahr. Bei den Jungen setzte sich Jonas Zimmermann durch und holte sich den Titel.

Matzendorf

Ob Grilladen, selbst gemachte Köstlichkeiten oder ein kühles Getränk – dasThal Angebot der FestwirtInseratenannahme: Anzeiger Gäu Olten schaft wurde genutzt und trug wesentlich zur geBahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch mütlichen Tel. 062 387 80Stimmung 00, Fax 062bei. 387 80 05 Zum Abschluss richtete das Organisationskomitee Gemeindeverwaltung einen herzlichen Dank an alle Sponsoren, Helferinnen Matzendorf und Helfer. Ohne ihre Unterstützung, ihr EnKleinfeldstrasse 3, wäre 4713 die Matzendorf gagement und ihre Zeit Durchführung dieses062 traditionellen nicht22möglich. Telefon 394 19 59,Rennens Fax 062 394 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch Der Anlass zeigte einmal mehr, wie viel Herzblut in der Matzendorfer Gemeinschaft steckt und dass Öffnungszeiten: die «Schnägge» eben doch ganz schön schnell sein Mo, Fr 09.00–11.00 Uhr können. Mi 15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf Baupublikationen Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Thalstrasse 12, Matzendorf GB-Nr. 425

Beitragsplan Verlängerung Strasse Obere Brühlmatt inkl. Beleuchtung, Plan Nr. 14710-5.6, Massstab 1:500, sowie die provisorische Beitragsberechnung

Bauherrschaft:

Martin Spätig Thalstrasse 12, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Thalstrasse 10, Matzendorf GB-Nr. 1325

Gemeindeverwaltung

GemässMatzendorf § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch denMatzendorf Nutzungsplan beKleinfeldstrasse 3, 4713 rührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 Interesse hat, beim Einwohnergemeinderat LauE-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch persdorf Einsprache erheben.

Öffnungszeiten: Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens am09.00–11.00 Samstag, 7.Uhr August 2021, an das Mo, Fr Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, Mi 15.00–18.00 Uhr 4712 Laupersdorf, zu richten.

Gemeinde Matzendorf

10242203-10056176

Baupublikation Bauherrschaft: Matthias Jakob Rehgasse 39, 4713 Matzendorf Bauobjekt:

Anbau / Erweiterung Schopf Rehgasse 39a Matzendorf, GB-Nr. 1313

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 17. September 2026 bis Öffnungszeiten während der Sommerferien 7. Oktober 2026

(12. Juli – 15. August 2021): Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit

Antrag undgeschlossen Begründung bis zum Mittwoch, 14. Juli: 7. OktoberOFFEN 2026 an die BaukomMittwoch, 21. Juli: mission Matzendorf Mittwoch, 28. Juli: OFFEN zu senden. Mittwoch, 4. August: OFFEN Baukommission, 4713 Matzendorf Mittwoch, 11. August: OFFEN 4198 10242152-10056122

Aedermannsdorf

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

4254

«Die schnäuschte Schnägge»

Bauobjekt:

Auflageort: Gemeindekanzlei Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Auflagefrist: 6, 4622 Freitag, 9. Juli 2021, bis Bahnhofstrasse Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Samstag, 7. August 2021, während der üblichen Schalteröffnungszeiten

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Synodalratspräsidentin Evelyn Borer, Gestützt auf §§ 6 ff, §§ 15 ff sowie § 42Pfarrer der Jürg von Niederhäusern undüber die «Powertimeband» kantonalen Verordnung Grundeigentümerbeiträge und -gebühren wird folgender Beitragsplan (Perimeter) öffentlich aufgelegt:

Matzendorf

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Um das Pfarreiheim zu reservieren, wenden Sie sich bitte an Frau Giulia Mastrodomenico unter: 078 621 73 36 (vorzugsweise über WhatsApp) oder abwartin.giuliamastrodomenico@gmx.ch

Martin Spätig Thalstrasse 12, 4713 Matzendorf

Der Einwohnergemeinderat 15.00–18.30 Uhr

Reservierung des Pfarreiheims

Bauherrschaft:

Verlängerung Strasse Obere Brühlmatt

Laupersdorf, 5. Juli 2021

Öffnungszeiten:

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

Bauherrschaft:

Esther und Christoph Haefeli

HolderbankVorderrieden 2, 4713 Matzendorf

Öffnungszeiten: Di–Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

17 HAUPTÜBUNG 2026 Samstag, 26. September, 14.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Einladung an die Bevölkerung Es würde uns sehr freuen, interessierte Zuschauer/ -innen an unserer Hauptübung und zum anschliessenden Apéro begrüssen zu dürfen.

Validierung der Thema: Gemeindepräsidentenwahl Themenposten mit Vorführungen, Einsatzübungen und 13. Informationen zu aktuellen Neuerungen. Für vom Juni 2021 die Kinder gibt es einen spannenden Posten mit DerSpiel Gemeinderat der Gemeinde Matzendorf und Spass. gestützt auf § 119 lit. d des Gesetzes über die Treffpunkt: politischen Rechte vom 22. September 1996 Beim Feuerwehrmagazin in Mümliswil beschliesst: Die Feuerwehr Mümliswil-Ramiswil 1. Von den Ergebnissen der Erneuerungswahl des Gemeindepräsidenten vom 13. Juni 2021, publiziert im Anschlagkasten und auf der Homepage, wird Kenntnis genommen.

3837

Laupersdorf

2. Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben. 3. Das Wahlprotokoll wird genehmigt und die Inseratenannahme: Anzeigerwird Thal validiert. Gäu Olten Gemeindepräsidentenwahl Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 3876. 80Juli 00 2021 Matzendorf, Der Gemeinderat 10242180-10056153

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Herbetswil

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Olten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Mi 15.00–18.00 Uhr Tel. 062 Fax 062 387 80 05 Do 387 80 00, geschlossen

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Bauobjekt:

Umbau Wohnhaus (Nr. 4), Anbau Öffnungszeiten: überdachter Sitzplatz / Ersatz Mi 17.00–19.00 Uhr Ölheizung durch Wärmepumpe, Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Fr 09.00–11.00 Uhr Erdwärmesonden-Bohrungen / Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Umbau, Umnutzung Gebäude Bauherrschaft: Homebay AG Nr. 6 zu Pferdestall / Rückbau Martin Buchberger Gebäude Nr. 6a und 6b / Neubau Gemeindeverwaltung General-Weber-Strasse 54 Pferdeausläufe, Stützmauer 8500 Frauenfeld Holderbank Untere Bleike, Matzendorf GB-Nr. Hauptstrasse 97, 23 4718 Holderbank SO ProjektREMERA AG, Armin Loose Telefon 062 390 16 61 verfasser: Hungerbüelstrasse 22 Bauherrschaft: Jacqueline und Dorjee Phuntsok E-Mail: info@holderbank-so.ch 8500 Frauenfeld Schloss-Strasse 64, 4702 Oensingen Bauobjekt: Neubau Wohnquartier mit TiefÖffnungszeiten: garage und Erdsondenheizung Bauobjekt: Projektänderungen: Mo, Do 09.00–11.00 Uhr Bauherrschaft: Kleipa Jörg und Susanne – Verzicht auf geplanten ContaiBaumgartenstrasse 331 Bauplatz: Herzimatt, GB-Nr. 2299 ner (Nord-Ost-Seite) 4715 Herbetswil – Verzicht auf geplantes BaumPlanauflage: 2 Parkplätze Die öffentliche haus Bauobjekt: und Planauflage Eingangstor erfolgt digital über den kantona– Verzicht auf geplanten Chemiüberdacht len Onlineschalter «my.so.ch» néeofen (Wohnhaus EG) über «Umwelt und Bauen» / – Vergrösserung des geplanten Bauplatz: Herbetswil GB-Nr. 318 Feuerwehr Holderbank «Bauvorhaben – öffentliche Containers (Westseite) Planauflage». Für den Zugang – Einwandung des geplanten Planauflage: Gemeindeverwaltung während eine SwissIDoder mit der Stufe 0 Carports, Einbau Tor (neu: Gaderwird Öffnungszeiten nach Identität) rage) tel.(selbstdeklarierte Absprache vom 8. Juli bis – Erweiterung Attika-Terrasse an22.benötigt. Juli 2021Alternativ können die Samstag, 26. September, 14.00 Uhr Unterlagen während der stelle des geplanten Glasdachs Öffnungs zeiten der Gemein(Südseite) «Brand EFH» Einsprachen: sind schriftlich, imin Doppel mit Thema: Angriffsübung deverwaltung digital eingesehen – Abstufung des geplanten SitzAntrag und Begründung bis zum Treffpunkt: 14.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin platzes (Wohnhaus EG, Südsei22.werden. Juli 2021 an die Bauverwalte) tung Herbetswil zu senden. Einladung an die Bevölkerung Einsprachefrist – Änderung Lage / Höhe / Es würde uns freuen, die Bevölkerung von Holderbis und mit: 7. Oktober 2026 Gestaltung der geplanten Bauverwaltung bank, alte Kameraden und Familienangehörige Einfriedung 4715 Herbetswil 10242205-10056179 begrüssen zu dürfen. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag Wengistrasse, Matzendorf Im Anschluss anGB-Nr. die Hauptübung findet ein Apéro und Begründung an die Baukommission Laupers1359 für alle statt. dorf einzureichen. Bauherrschaft: Vanessa Wieland und Andreas Feuerwehrkommission Holderbank Scherer Baukommission Laupersdorf 4236 4247 Weissensteinstrasse 8, 4537 Wiedlisbach

Baupublikation Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Hauptübung 2026

Bauobjekt:

Sanierung und Umbau Wohnhaus / Anbau von Terrasse /

Gemeinde Herbetswil

Auch wir machen Ferien! Deshalb bleibt die

20

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während der Herbstferien

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Die Schalter- und Telefonöffnungszeiten werden während der Herbstferien reduziert. Vom 28. September bis 16. Oktober 2026 gelten folgende Öffnungszeiten: Schalter: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

geschlossen 9.00 bis 11.30 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr geschlossen 9.00 bis 11.30 Uhr

Telefon: Montag bis Donnerstag Freitag

9.00 bis 11.30 Uhr, 13.30 bis 15.30 Uhr 9.00 bis 11.30 Uhr

1046

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

Das Team der Gemeindeverwaltung steht Ihnen auch ausserhalb der Öffnungszeiten gerne zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vorgängig für einen passenden Termin.

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

15.00–17.00 Uhr

ARBEITSSCHUHE?

16.00–18.00 Uhr

Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Bauherrschaft: Schneeberger Philipp und Patrik Fabrikstrasse 186, Welschenrohr Bauobjekt:

Bauobjekt:

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr

Erstellen eines Bienenhauses auf bestehende Bodenplatte GB Nr. 726, Sollmattstrasse

17.00–19.00 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Bauherrschaft: Sconamiglio Marco Höhenweg 337, Welschenrohr

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Mi Fr

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Baupublikationen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

1797

Herbetswil

Aedermannsdorf

Mo, Fr Do

3906

Gemeindeverwaltung Seehof

Umbau und Anbau an best. Einfamilienhaus GB Nr. 1045, Angelsteinstrasse

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 7.10.2026 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung

4200

Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Ver y British!

3860

Dr Azeiger bringt’s!

ERLEBNISTAGE 25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

4146

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

1048

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Wann ist Ihr nächster Vereinsanlass? Inserieren und sich informieren – für Vereine 20 % günstiger. Dr Azeiger bringt’s!

Ab Freitag, 18. September bis Sonntag, 20. September, 18 Uhr Reservation erwünscht!

www.AnzeigerTGO.ch 4240

21

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Baupublikationen

4165

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen Anton Büttiker Vordere Gasse 51, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Ersatz best. LW-WP (aussen aufgestellt) durch Wärmepumpe Luft-Wasser (aussen aufgestellt)

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1165 Vordere Gasse 51, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Gesuchsteller

Gesuchsteller:

Patrice Grünig Stockackerweg 3, 4628 Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Bauobjekt:

Wärmepumpe mit Ausseneinheit

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1163 Stockackerweg 3, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Gesuchsteller

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Gesuchstellerin: Elmar und Elisabeth Stoll Rainacker 5, 4628 Wolfwil

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Do

09.00–11.00 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

GB Wolfwil Nr.: 1570 Rainacker 5, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Gesuchsteller/in

Brass Band Harmonie Wolfwil 4205

aus Gäuer Jagd

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Voranzeige HUUS-METZGETE ab Mi, 4.11., bis und mit So, 8.11.2026 ab Mi, 25.11., bis und mit So, 29.11.2026 Spareribs and Shrimps à discrétion nur auf Voranmeldung Mittwochabend, 18. November 2026 Auf Ihren Besuch freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch

4175

GB Wolfwil Nr.: 1153 Gerstenacker 28, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Gesuchsteller/in

Gesuchstellerin: O. Büttiker AG, Anton Büttiker Vordere Gasse 57, 4628 Wolfwil Ersatz Ölheizung mit Wärmepumpe System Luft-Wasser, aussen aufgestellt

Planverfasser:

Gesuchsteller

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 7.10.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 940

14.00–17.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr 10.00–14.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr geschlossen

Für Schäden und Unfälle, die aus der Nicht­ beachtung obiger Vorschriften entstehen, sind die Grundeigentürmer haftbar. Im Sinne einer besseren Verkehrssicherheit danken wir jetzt schon für Ihre Mithilfe.

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Mo Di Mi Do Fr

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe aussen aufgestellt

Bauplatz:

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Dieser Aufforderung ist bis spätestens 31. Oktober 2026 nachzukommen.

Bau- und Werkkommission Kestenholz

4235

Öffnungszeiten:

Bauobjekt:

Bauobjekt:

• Die Grundeigentümer werden deshalb höflich aufgefordert, diese Vorschriften zu beachten und alle vorstehenden Äste zurückzuschneiden. • Entlang von Strassen ist eine Höhe von mind. 4,2 m, längs von Trottoirs und Fusswegen eine solche von mind. 2,5 m freizuhalten. Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtung, Ver­ kehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken.

Neuendorf

Baupublikation

Wildspezialitäten

Die kantonale Verordnung über den Strassen­ verkehr (§ 23) sowie das Baureglement der Ein­ wohnergemeinde Kestenholz (§ 6) sagen, dass die Äste von Bäumen, Sträuchern oder Grün­ hecken privater Liegenschaften nicht auf öffentliches Areal hinausragen dürfen.

Wir bitten Sie um freundliche Aufnahme unserer Einzüger und danken herzlich für Ihre Treue und Unterstützung.

Gesuchstellerin: Irene Ackermann und Daniel Lander Gerstenacker 28, 4628 Wolfwil

Es herbstelet … geniessen Sie jetzt unsere

AUFFORDERUNG ZUM ZURÜCKSCHNEIDEN von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Mit Ihrem finanziellen Zustupf ermöglichen Sie uns, weiterhin unseren Beitrag zum kulturellen Leben in unserer Gemeinde zu leisten.

Gartenhaus Holz Blockbohlen 2,5 × 2 m, Firsthöhe 2,56 m ohne Fundament, Unterschreitung der Strassenbaulinie

Bauplatz:

Bau- und Werkkommission

In den nächsten Tagen erlauben wir uns, mit dem Einzug des Passivbeitrages für das Jahr 2026 zu beginnen.

4234

Niederbuchsiten

Geschätzte Ehren- und Passivmitglieder Liebe Gönnerinnen und Gönner

4231

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen

1046

Gesuchsteller:

Einwohnergemeinde Kestenholz

Passiv-Einzug 2026

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Bauherrschaft:

Erbengemeinschaft Heim Kirchfeldstrasse 38 4632 Trimbach

Bauobjekt:

Wärmepumpe aussen / W3

Bauplatz:

Fulenbacherstr. 70 GB 229

Öffentliche Planauflage

Projektverfasser: Kamber HT GmbH 4614 Hägendorf Planauflage: vom 17.9.2026 bis 7.10.2026 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 7.10.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

4255

Kestenholz Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Orientierend können zudem eingesehen werden (gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden): – Raumplanungsbericht Auflagezeit:

17. September 2026 bis 19. Oktober 2026

Auflageort:

Gemeindeverwaltung Kestenholz, Neue Strasse (während den Schalteröffnungszeiten)

Sämtliche Unterlagen können zudem auf www.kestenholz.ch heruntergeladen werden.

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Der Gemeinderat

Öffnungszeiten: 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Gestützt auf §§ 15 ff. des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 sowie den Beschluss des Gemeinderates vom 31. August 2026 werden folgende Planunterlagen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: – Teilzonen- und Erschliessungsplan «Sportanlage und Mehrzweckhalle St. Peter» – Ergänzung Zonenreglement

Während der Auflagefrist kann jede Person, die durch die vorgenannte Planung besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten (§ 16 Abs. 1 PBG). Die Einsprache ist an den Gemeinderat Kestenholz zu richten.

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Mo Di, Mi, Fr Do

Einwohnergemeinde Kestenholz

4217

22

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Härkingen

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr

14.00–19.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Nomination Nationalrat 2027 in Härkingen Die SVP Thal-Gäu hat an ihrer gestrigen Nominationsversammlung für die Nationalratswahlen im Oktober 2027 ihren Spitzenkandidaten für die kantonale Hauptliste nominiert. Im vollen Fröschensaal in Härkingen haben 72 Anwesende mit klarer Deutlichkeit Kantonsrätin Diana Stärkle aus Egerkingen als Spitzenkandidatin nominiert. Angetreten ist nebst Diana Stärkle Kantonsrat und Fraktions-Chef Beat Künzli aus Laupersdorf. Abgerundet wurde die Veranstaltung durch ein Referat von Altnationalrat Walter Wobmann und Nationalrat Rémy Wyssmann zur Neutralitätsinitiative.

oensingen

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Baupublikation

Baupublikation Bauherrschaft: Thomas Vitelli, Schlossrain 3, 4624 Härkingen

Bauherrschaft:

Adrian und Alice Bürkli Dünnernstrasse 21 4702 Oensingen

Projektverfasser: Thomas Vitelli, Schlossrain 3, 4624 Härkingen

Baugesuch:

Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauobjekt:

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1103 Dünnernstrasse 21

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 17. September – 7. Oktober 2026

Ersatz Fensterfront EG Nordfassade durch Mauer mit Fenster, Fassadenfarbe neu anthrazit

Bauplatz:

Schlossrain 3, GB-Nr. 78

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

4162

Oensingen

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

EINLADUNG

Datum: 22.–24. Januar 2027

zur

Mit dem Ersatzneubau des Gäuparks erhält Egerkingen ein modernes Einkaufszentrum. Wir freuen uns, dass der Projektleiter Uwe Baumann und der Centerleiter Edgar Zettler uns durch die Baustelle des neuen Gäuparks führen werden. Diese Führung ist öffentlich und alle sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns am

Hotelübernachtung auf eigene Kosten. Das Anmeldeformular kann bei Lydia Bader-Brunner (076 535 70 20/lydia.bader@gmx.ch) bezogen werden. Jetzt anmelden – Plätze sind begrenzt! Der Bürgerrat

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

⛷

Begehung der Gäupark-Baustelle

Die Bürgergemeinde Oensingen lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich nach Bellwald ein!

4257

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr geschlossen

14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr geschlossen

⛷ Schneesporttage in Bellwald ⛷⛷

Inklusive: ✔ Gratis-Übernachtung im Lagerhaus ✔ Skipass wird übernommen ✔ Verpflegung inklusive

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

www.AnzeigerTGO.ch

Bürgergemeinde Oensingen

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Mo Di Mi Do Fr

Mo Di Mi/Do Fr

4242

Einsprachefrist: 18.9. bis 7.10.2026

Bau-, Werk- und Immobilienkommission

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 7. Oktober 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» unter «Umwelt und Bauen» > «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt.

Egerkingen

www.AnzeigerTGO.ch

Montag, 21. September 2026, um 18.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Migros (ehemaliger Standort Melitta) Aus Sicherheitsgründen bitten wir alle Teilnehmer, eine Leuchtweste mitzubringen sowie Sicherheitsschuhe oder ähnliche, feste Schuhe zu tragen. Im Anschluss an die Begehung offerieren wir ein Apéro. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer FDP.Die Liberalen Egerkingen 4243

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

MTV Starrkirch-Wil auf Vereinsreise im Entlebuch Wasserbüffel, UNESCO-Biosphäre Entlebuch und Bergkäserei. Am 12. September trafen sich zwölf Mit­ glieder des Männerturnvereins Starrkirch-Wil früh­ morgens am Bahnhof Olten zur diesjährigen Ver­ einsreise. Bereits während der Zugfahrt sorgte das herrliche Alpenpanorama für beste Stimmung. Über Bern und Escholzmatt führte die Reise nach Marbach Schufelbühl. Dort erwarteten uns Kaffee und Gipfeli sowie eine spannende Führung auf dem Wasserbüffelhof der Familie Renggli. Mit viel Humor und Fachwissen erfuhren wir Interessantes über die sensiblen Tiere. Besonders eindrücklich waren die Begegnungen mit den neugierigen Büffeln im Frei­ laufstall und einem jungen Kalb. Auch die Kostprobe der Büffelmilch durfte nicht fehlen.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Anschliessend ging es weiter zur Marbachegg. Ein Teil der Gruppe fuhr mit der Gondelbahn, die an­ deren meisterten den steilen Aufstieg zu Fuss. Bei herrlichem Wetter genossen wir die Aussicht auf die Voralpen sowie das eindrückliche Panorama. Im Berg­ gasthaus liessen wir uns kulinarisch verwöhnen.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nach der Talfahrt besuchten wir die Bergkäserei Mar­ bach. Dort erfuhren wir Spannendes über die Herstel­

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskrei­ sen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

lung von Käse und Mozzarella. Besonders interessant war, dass hier der erste Büffelmozzarella der Schweiz produziert wurde. Beim Apéro genossen wir regiona­ le Spezialitäten und Entlebucher Bier. Am Abend führte uns die Reise über Escholzmatt nach Trubschachen. Nach einem feinen Nachtessen im Landgasthof Hirschen machten wir uns mit vie­ len schönen Eindrücken und guter Kameradschaft auf die Heimreise. von Roland Müller

Dr Azeiger bringt’s!

ERLEBNISTAGE 25. – 26. September 2026, 9.00 – 17.00 Uhr

Turnergruppe in der Bergkäserei Marbach Bild: MTV Starrkirch-Wil

1048

Riesenrad, Gaukler und viel Unterhaltung an der 79. MIO Morgen Freitag öffnet die 79. MIO-Messe in Olten ihre Tore. Vom 18. bis 20. September verwandelt sich die rechte Aareseite wieder in einen Treffpunkt für die ganze Region. Neben zahlreichen Ausstellenden warten Markt, Gastronomie und ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm auf die Besucherinnen und Besucher. Schon von Weitem dürfte eines der diesjährigen Highlights sichtbar sein: Vor der Friedenskirche steht erstmals das rund 35 Meter hohe Nostalgieriesenrad. Von oben bietet sich ein besonderer Blick über Olten und das Messegelände. Eine der Gondeln ist rollstuhlgängig und ermöglicht damit auch Menschen im Rollstuhl eine Fahrt. Für zusätzliche Unterhaltung sorgen am Samstag und Sonntag die Künstlerinnen und Künstler der Gauklerarena aus Suhr. Sie zeigen ihr Können nicht nur auf der

MIO-Bühne, sondern auch in den Gassen des Messegeländes. Familien dürfen sich zudem am Samstag um 12 Uhr auf die Grüüveli-Tüüfeli freuen, präsentiert vom Einkaufszentrum Sälipark Olten. Bewegung und Spass verspricht die Kinder-Camps-Familienstafette. Viel zu entdecken gibt es auch bei den Ausstellenden. Das Angebot reicht von Arbeitsbühnen und Gerüstbau über Autos, Velos und Solarpanels bis hin zu Insektenschutz, Teppichen, Holzschmuck und verschiedenen Dienstleistungen. Damit bleibt die MIO ihrem bewährten Konzept treu: informieren, ausprobieren und miteinander ins Gespräch kommen. Natürlich sind auch die beliebten Klassiker wieder dabei. Der kleine Luna-Park an der Engelbergstrasse, die Alpakas, das Kinderschminken, verschiedene Gastronomieangebote und der MIO-Markt ergänzen das Programm.

PUBLIREPORTAGE

Während dreier Tage vereint die MIO damit Gewerbe, Markt und Unterhaltung zu einem Messeerlebnis für verschiedene Generationen. Die Veranstalter empfehlen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Mehr Informationen: www.mio-olten.ch

23

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Olten

Baupublikationen

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch der Stockwerkeigentümerschaft «Hammermätteli» 4600 Olten,

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikation

Mo, Mi Di Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen: Auf das Gesuch der Stockwerkeigentümergemeinschaft «Hammermätteli», 4600 Olten, vertreten durch die Lüscher lmmo AG, Baslerstrasse 30a, 4600 Olten, wird Unbefugten richterlich untersagt, – das Grundstück GB Olten Nr. 321 mit Fahrzeugen jeglicher Art sowie mit Spielgeräten zu befahren, abzustellen und zu parkieren; – auf dem Grundstück GB Olten Nr. 321 herumzuliegen oder zu nächtigen sowie Gegenstände oder Abfälle zu deponieren; – auf dem Grundstück GB Olten Nr. 321 Waren oder Dienstleistungen feilzubieten oder zu musizieren oder Musikgeräte übermässig laut abzuspielen; – auf dem Grundstück GB Olten Nr. 321 Plakate oder Flyer anzubringen.

Amtliche Publikation

Was kommt, weiss niemand. Was bleibt, bestimmen Sie. Zum Beispiel mit Ihrem Testament zugunsten von Menschen mit Behinderungen. Jetzt auf proinfirmis.ch/ratgeber oder unter 058 775 26 88.

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

1797

Direktion Bau

len Bes tel en ser Sie un losen kos ten entTes tam er Ratgeb

Sitzung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten Mittwoch, 23. September 2026, 19.00 Uhr, und Donnerstag, 24. September 2026, 19.00 Uhr Stadthaus, Ratsaal YouTube-Übertragung Interessierte können die Sitzung via YouTube verfolgen. Den Link zur Sitzung finden Sie tagesaktuell auf www.olten.ch Traktandenliste: Mittwoch, 23. September 2026 Antrittsrede der neuen Parlamentspräsidentin Mitteilungen Finanzkommission / Demission und Ersatzwahl Altstadtkommission / Demission und Ersatzwahl Dringliche Interpellation Olten jetzt! betreffend Grundeigentum der Städtischen Betriebe Olten (sbo) im Kontext der geplanten Fusion «Frohburg» und der laufenden Ortsplanungsrevision (Entscheid über Dringlichkeit) 6. Vernehmlassungsreglement (SRO 117) / Genehmigung 7. Finanzierungsbeteiligung der Stadt Olten am Agglomerationsprojekt «Neuer Bahnhofplatz Olten (NBO)»; Ausführungskredit/Genehmigung 8. Gebühren Stadtbibliothek/Teilrevision Gebührenordnung (allenfalls Behandlung von Vorstössen des Folgetags) Donnerstag, 24. September 2026 9. Parlamentarische Vorstösse / Begründung, Beantwortung und Weiterbehandlung 9.1. Dringliche Interpellation Olten jetzt! betreffend Grundeigentum der Städtischen Betriebe Olten (sbo) im Kontext der geplanten Fusion «Frohburg» und der laufenden Ortsplanungsrevision (bei Zustimmung zur Dringlichkeit) 9.2. Auftrag Marc Winistörfer (SVP) betr. Bonus/Malus-System: Einhaltung der finanzpolitischen Grundsätze soll sich lohnen 9.3. Auftrag Nico Zila (FDP) betr. Für ein mehrheitsfähiges Oltner Kunstmuseum 9.4. Interpellation Stefanie Kurt (SP) und Florian Eberhard (SP) betr. Quo vadis? Nachhaltige Stärkung der sozialen Institutionen in der Stadt Olten 9.5. Überparteilicher Auftrag Stefanie Kurt (SP/JSP), Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Stärkung der Sozialregion Olten: Sicherstellung der personellen Ressourcen für eine nachhaltige Mandatsführung 9.6. Auftrag Luc Nünlist (SP) und Stefanie Kurt (SP) betr. Prävention und Sensibilisierung gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum 9.7. Überparteilicher Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO), Florian Eberhard (SP) und MU betr. «Boden behalten – Olten nachhaltig gestalten» 9.8. Auftrag Muriel Jeisy (Mitte) und MU betr. Zeitgemässe Behandlung von Kleinen Anfragen 9.9. Auftrag Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Barrierefreies Abstimmungsbüchlein 9.10. Überparteilicher Prüfauftrag betr. Inklusive Kommunikation der Stadtverwaltung 9.11. Auftrag Büro betr. Anpassung Geschäftsordnung betr. Abschreibemöglichkeit für nicht durchführbare Vorstösse 9.12. Auftrag Claudia Schmid (SP) und Stefanie Kurt (SP) und MU betr. Mehr Olten für alle: Schaffung einer sozialräumlichen Stadtentwicklungsstelle 9.13. Überparteilicher Auftrag betr. Standplatz für Fahrende Beilagen: – Kleine Anfrage Christine von Arx (SP/JSP) betr. Aarezugang für alle? – Kleine Anfrage Regina Graber (GO/JGO) und MU betr. Stromprodukte – Kleine Anfrage Claudia Schmid-Weber (SP/JSP) und MU betr. Offene Kinder- und Jugendarbeit in der Stadt Olten: Ressourcen und fachliche Ausrichtung – Kleine Anfrage Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Umsetzung Klimastrategie

Bauherrschaft:

4237

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo–Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen Bauherr:

Edda Heeb Allmend 4, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Daniel Huber Neustrasse 25, 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Gartenzaunersatz zu Grundstück 843 und 1702

Bauplatz:

Allmend 4, 4617 Gunzgen GB 842

Bauherr:

Marbet AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen Urs Marbet Mittelgäustrasse 73 4617 Gunzgen Dito

Bauobjekt:

Windschutzwand auf Terrasse

Bauplatz:

Hanselmattweg 6 4617 Gunzgen, GB 315

Projektverfasser: Eng Haustechnik GmbH Mehmed Mehmedi Hauptstrasse 33, 4654 Lostorf Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (aussen aufgestellt)

Bauplatz:

Kreuzfeldstrasse 38 4616 Kappel

GB-Nr.

1098, Bauzone E2

Bauherrschaft:

Petra und Patrik Oeggerli Hobelmatt 4, 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Neubau Parkplatz

Bauplatz:

Hobelmatt 4, 4616 Kappel

GB-Nr.

1044, Bauzone W2

Bauherrschaft:

André Thalmann Büntenweg 5, 4616 Kappel

Grundeigentümer: Lumipart-Immobilien AG Elisabeth Thalmann Ringstrasse 1, 4600 Olten Projektverfasser: Wülser Lostorf AG Michael Leutwiler Hauptstrasse 14, 4654 Lostorf Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (aussen aufgestellt)

Bauplatz:

Büntenweg 3, 4616 Kappel

GB-Nr.

623, Bauzone E2

Einsprachefrist: vom 18.9.2026 – 7.10.2026 Einsprachen: Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 7.10.2026 per Post an die Baubehörde der Gemeinde Kappel, Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO, einzureichen. Baukommission Kappel

4214

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 7.10.2026 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Baukommission Gunzgen

Ljumir und Dashmire Imeri Kreuzfeldstrasse 38, 4616 Kappel

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Baupublikationen

Bauleitung:

13.30–18.30 Uhr

Baupublikationen

Einsprachefrist: 7. Oktober 2026

4241

13.30–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Solothurnerstrasse USEGO» RRB Nr. 1500 vom 27.10.2020

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Stadtkanzlei Olten, 17. September 2026

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Bauplatz: Solothurnerstrasse 201 GB Olten Nr. 6053

1. 2. 3. 4. 5.

4174

Gemeindeverwaltung Kappel

Bauobjekt: Neubau Wohn- und Geschäftsgebäude mit Autoeinstellhalle

Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Stadtrat, 4663 Aarburg, einzureichen.

Was kommt? Was bleibt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Projektverfasser: Halter AG, 8952 Schlieren

Planauflage: Abt. Bau Planung Umwelt, Rathaus, Städtchen 37, 4663 Aarburg vom 21.9.2026 – 20.10.2026

Einsprachefrist: 20. Oktober 2026

1078

Kappel

Bauherrschaft: INHOLD European Properties S.à.r.l. 8807 Freienbach

ARBEITSSCHUHE?

Direktion Bau

Baukommission Gunzgen

Bauplatz: Sportstrasse 60, GB Olten Nr. 4098

Bauplatz: Industriestrasse 138, GB Olten Nr. 4638

4215

Bauplatz: Höheweg 2 Aarburg Parzelle-Nr. 89

Die Gründeponie ist am Samstag, 19. September 2026, geschlossen! (Hauptübung der Feuerwehr Gunzgen)

Bauobjekt: Sanierung Wohnhaus mit Anbau

Bauobjekt: Neue Fassadengestaltung mit PV-Anlage / Aufstockung Treppenhaus

Richteramt Olten-Gösgen, 30.6.2026

Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage AARR

Achtung!

Projektverfasser: Fenaco Genossenschaft, 6210 Sursee

Rechtsbelehrung Mögliche Einsprachen sind innert 30 Tagen seit der Publikation beim Gericht einzureichen.

Projektverfasser: cablex AG, 3073 Gümligen

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG 4600 Olten

Bauherrschaft: Fenaco Genossenschaft, 6210 Sursee

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird auf Antrag mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG 3050 Bern

Einwohnergemeinde Gunzgen

Bauherrschaft: Hagmann-Kaiser Andreas und Manuela 4600 Olten

4249

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

24

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft: Peter und Jeannette Frey Bannacker 18 4612 Wangen b. Olten Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wämepumpe (Aussengerät)

Bauplatz:

Bannacker 18 GB-Nr. 1591

Vorausdenken? Werte hinterlassen

Herbstausflug mit Feuer, Weitblick und guter Gesellschaft Am Freitag, 11. September 2026, war es wieder so weit: Der traditionelle Herbstausflug des Gewerbevereins Wangen bei Olten stand auf dem Programm. In diesem Jahr gab es dabei eine besondere Premiere: Erstmals wurde der Ausflug gemeinsam mit dem Gewerbeverein HägendorfKappel durchgeführt. Knapp 50 Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Mitglieder der beiden Gewerbevereine machten sich gemeinsam auf den Weg nach Zuchwil – und erlebten einen abwechslungsreichen und rundum gelungenen Abend.

Bauobjekt:

Ersatz bestehende Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussengerät)

Bauplatz:

Neumattstrasse 42 GB-Nr. 1236

Bauherrschaft: Andreas Stettler Allmendstrasse 43 4612 Wangen b. Olten

Bes tellen n ere Sie uns en kos tenlos ent Tes tam er Ratgeb

Denken Sie heute an die Werte, die Ihnen auch morgen wichtig sind. Zum Beispiel in Ihrem Testament zugunsten von Menschen mit Behinderungen. Jetzt auf proinfirmis.ch/ratgeber oder unter 058 775 26 88.

1046

Bauobjekt:

Neubau Einfriedung aus Holzund Metallstützen (2. Publikation, Korrektur: nachträgliches Baugesuch)

Bauplatz:

Allmendstrasse 41 GB-Nr. 3110

Bauherrschaft: Coop Genossenschaft Nationale Logistik Services Industriestrasse 17 4612 Wangen b. Olten

Spannende Einblicke in die kenova Unser Ziel war die neu erbaute und soeben erst eröffnete Kehrichtverbrennungsanlage kenova. Bereits beim Eintreffen wurde deutlich, dass uns ein ganz besonderer Einblick erwartete. Geschäftsführer Friedrich Studer begrüsste die Gruppe herzlich und gab zunächst interessante Informationen zum Unternehmen und zum Betrieb. Anschliessend ging es auf eine spannende Führung durch die Anlage. Dabei erhielten die Teilnehmenden einen eindrücklichen Einblick in die verschiedenen Abläufe und Prozesse. Besonders faszinierend waren natürlich die Blicke in den glühend heissen Ofen. Die gewaltige Hitze und das Feuer machten eindrücklich erlebbar, welche Energie und Technik hinter dem Betrieb steckt.

Natur in Wangen bei Olten – wertvolle Lebensräume

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Bauobjekt:

Kühlanlage für bestehende Halle Coop Service

Bauplatz:

Industriestrasse 19 GB-Nr. 1226

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 18.9.2026 bis 7.10.2026

Mo Di, Mi Do Fr

09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr 07.30–10.00 Uhr geschlossen 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Bauherr:

Im Rahmen der 800-Jahr-Feier von Wangen bei Olten fand am Freitag, 4. September 2026, eine besondere Dorfexkursion statt. Der Obst- und Gartenbauverein Rickenbach-Wangen lud gemeinsam mit dem Natur- und Vogelschutzverein Wangen ein. 33 Interessierte folgten der Einladung, fachlich begleitet von Max Jaggi (Umweltfachmann, Pro Natura SO) und Fridolin Fleischli (ehem. Stadtgärtner Olten).

Begegnungen, Gespräche und neue Kontakte Doch nicht nur die Führung und das Programm machten diesen Herbstausflug zu einem besonderen Anlass. Im Mittelpunkt standen einmal mehr die Menschen. Die gemeinsame Durchführung mit dem Gewerbeverein Hägendorf-Kappel bot eine wunderbare Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende Beziehungen zu vertiefen.

Die existenzielle Bedeutung der Bäume Fleischli betonte die unzertrennbare Verflechtung von Mensch und Natur. Bäume liefern u. a. Sauerstoff, speichern CO2, reinigen und speichern Grundwasser und viel Anderes mehr. Im Klimawandel ist dieses Ökosystem für uns überlebenswichtig.

Bauobjekt:

Fassadensanierung und aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz:

Schluchtweg 16, GB-Nr. 1560

Bauherr:

Zweckverband Kreisschule Untergäu Thalackerweg 7 4614 Hägendorf

Projektverfasser: ern+ heinzl Gesellschaft von Architekten mbH Friedhofplatz 5 4500 Solothurn Bauobjekt:

Neubau Kreisschule Untergäu inklusive Notüberläufe mit Regenwassereinleitungen in die Dünnern und Ausnahmebewilligung: Rodung Hecke für Einleitstelle Hinweis: Die Publikation des Baugesuchs erfolgt gestützt auf das neue Zonenreglement. Ein Entscheid der Bau- und Werkkommission über das Baugesuch kann jedoch erst nach Rechtskraft der Zone ÖBAc für das betroffene Grundstück erfolgen. Allfällige Einsprachen sind ungeachtet dessen innerhalb der ordentlichen Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Bauverwaltung einzureichen.

Bauplatz:

Höchmatt 2, GB-Nr. 369

Planauflage:

18. September 2026 – 7. Oktober 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 4183

Hitzestress und Zukunftsbäume

Natürlich durfte auch der kulinarische Teil nicht fehlen. Zum Abendessen trafen sich die Ausflugsteilnehmenden nach einem kurzen Spaziergang durch das Attisholz-Areal im Waggon der Kantine 1881. In gemütlicher Atmosphäre wurde gegessen, angestossen und vor allem viel miteinander gesprochen. Nach den unzähligen Eindrücken des Nachmittags bot das gemeinsame Essen den perfekten Rahmen, um den Abend in einem speziellen Ambiente ausklingen zu lassen.

Jaggi erklärte, wie Bäume unter extremer Hitze leiden. Reisst der Wasserfilm in den Leitungsbahnen, drohen Gewebekollapse und unvorhersehbare Grünastbrüche. Eine Linde an der Hauptstrasse verdeutlichte das Problem: Neben Trockenheit setzt ihr winterliches Streusalz zu. Rettung böten Bodensubstratwechsel, Wässerung und Begrünung. Als klimaresistente «Zukunftsbäume» gelten tiefwurzelnde Eichen oder Eschen; für kleinere Gärten der Zwergahorn. Die Experten räumten zudem mit einem Vorurteil auf: Hohle Bäume müssen nicht voreilig gefällt werden. Physikalisch federn sie extreme Biegekräfte im Sturm oft elastischer ab als massive Stämme. Ökologische Aufwertung im Siedlungsraum Wie Biodiversität gefördert werden kann, zeigte Jaggi bei der Rasenfläche östlich der Kirche. Durch Wildblumenwiesen, Wildhecken und Asthaufen als Tierunterschlupf lässt sich die Fläche leicht aufwerten. Die Vereine zeigten sich hoch motiviert; Fleischli plant hierzu bald das Gespräch mit der Kirchgemeinde.

www.AnzeigerTGO.ch

ARBEITSSCHUHE?

Ein Stopp führte zur Rosskastanie beim Pfarrheim. Der Baum leidet unter der Miniermotte, deren Larven die Blätter zerstören. Doch die Natur passt sich an: Blaumeisen nutzen die Larven neuerdings als Nahrungsquelle, was Hoffnung für das Ökosystem gibt. Nach zwei Stunden endete der Rundgang bei einem Apéro mit Züpfe und Wein. Der Schutz der heimischen Bäume bleibt eine Gemeinschaftsaufgabe, die das Engagement von Bevölkerung und Politik erfordert! (me)

Fulenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

15.00–19.00 Uhr

Du musst nicht perfekt sein, um das Klima zu schützen. Weniger fliegen hilft schon viel. wwf.ch/klimatipps

1797

4186

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: 09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Einsprachefrist: bis spätestens 7. Oktober 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Rickenbach

Boningen

Mo, Do Di

Kindler Ivo und Manuela Dünnernstrasse 11 4614 Hägendorf

Projektverfasser: directplan gmbh Ahornweg 7, 4524 Günsberg

Gemeinsame Abendexkursion zum Jubiläum «800 Jahre Wangen bei Olten»

Ein weiterer Höhepunkt wartete hoch über der Anlage: Der Aufstieg auf den rund 80 Meter hohen Kamin wurde mit einer beeindruckenden Aussicht belohnt. Der Blick über das Areal und weit hinaus in die Umgebung war für viele ein unvergessliches Erlebnis – und sorgte für staunende Gesichter.

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Simon Brodbeck Neumattstrasse 42 4612 Wangen b. Olten

4025

Hägendorf

Mo Di Do

08.00–11.00 Uhr geschlossen 08.00–11.00 Uhr

geschlossen 14.00–17.30 Uhr geschlossen

25

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

357

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Das Leben endet, die Liebe nicht.

Olten, 17. September 2026

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen.

Abschied und Dank Wir hätten uns noch viel mehr gemeinsame Zeit gewünscht. Unendlich traurig lassen wir dich gehen – in unseren Herzen bleibst du für immer.

In Liebe und Dankbarkeit und mit schönen Erinnerungen haben wir gemäss seinem Wunsch im engsten Familienkreis Abschied genommen von meinem lieben Ehemann, unserem Papi und unserem Nonno

Hans Jürg Müller-Walter 22. März 1967 bis 9. September 2026

Hans Hunsperger * 18.12.1944

Du warst ein Herzensmensch, wir behalten dich in liebevoller Erinnerung.

† 29.8.2026

Kappel, 9. September 2026 Astrid Müller-Walter Monika Müller Thomas und Sandra Müller-Cartier Luca und Joelle Ilona Walter-Krainz Armin und Cindy Walter-Lauber Verwandte und Freunde

Nach längerer Krankheit durftest du friedlich einschlafen. Wir werden dich nie vergessen. In unseren Herzen lebst du weiter. In liebevoller Erinnerung

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Anstelle von Blumen unterstützen Sie die Krebsliga Schweiz, CH95 0900 0000 3000 4843 9. Vermerk: Hans Jürg Müller

Heidi Hunsperger Karin Sommer-Hunsperger, mit David und Rahel Sandra Hunsperger im Namen aller Angehörigen und Freunde

Wir danken dem Team der Palliative Care des Kantonsspitals Olten und den Ärzten Dr. Walter Mingrone und Dr. Christian Rohrmann für die wertvolle Unterstützung. Traueradresse: Astrid Müller-Walter, Belchenstrasse 4, 4616 Kappel

Heidi Hunsperger Käppelistrasse 37 4600 Olten

4184

4178

Todesanzeige und Danksagung

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch. So, wie ich ihn im Leben hatte.

Traurig, aber dankbar für die Erlösung von der kurzen, schweren Krankheit mussten wir Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, unserem Bruder, Schwager, Götti, Onkel und Grossonkel, Freund und Tennis-Kamerad

Rolf Zimmermann (Zimi) 28. Dezember 1948 bis 6. September 2026 Wir danken allen, die Rolf in seinem Leben in Freundschaft begegnet sind, ihn begleitet und mit ihm gelacht haben. Danke für jedes Zeichen der Verbundenheit in der Trauerzeit. Besonders danken möchten wir dem ganzen Intensiv-Pflegeteam sowie den Ärzten des Bürgerspitals Solothurn, welche die letzte Woche in Rolfs Leben mit liebevoller Pflege für ihn so erträglich wie möglich gemacht und uns beide gestützt und begleitet haben.

4248

In liebevoller Erinnerung

Maria Zimmermann-Brügger Geschwister mit Familien: Marcel, Claire, Alfred, Gertrud, Karl Schwägerschaft mit Familien: Monika, Rosmarie, Rita, Stefan, Thomas Patentochter: Manuela Verwandte, Freunde und Bekannte

Habe ich dir nicht geboten: Sei stark und mutig? Erschrick nicht und fürchte dich nicht! Denn mit dir ist der Herr, dein Gott, wo immer du gehst. Josua, 1.9

Mit grosser Trauer geben wir das Ableben von

Auf Wunsch von Rolf findet keine Abdankung statt und seine Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben.

Monika Bigler-Fahrni

Traueradresse: Maria Zimmermann, Im Feld 52, 4626 Niederbuchsiten

bekannt, die viel zu früh infolge eines Verkehrsunfalls im Alter von 54 Jahren verstorben ist.

Gilt als Leidzirkular 4190

Ihre Tochter: Flavy Bigler sowie ihre Pflegefamilie Frank und Laurence Bigler mit Sohn Camille Ihr Lebensgefährte: Jean-Philippe Minger mit seinen Kindern Vincent, Claire und Oriane

GRABSTEINE - GRABPLATTEN GRABSCHMUCK

Ihre Mutter: Erika Fahrni-Mühlheim mit ihrem Lebensgefährten Joseph Froidevaux Ihre Schwestern: Liselotte und Robert Rohrbach-Fahrni Anne-Marie Fahrni Ihre Patenkinder, Nichten, Neffen und deren Familien sowie Anverwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Montag, 14. September, um 13.45 Uhr in der Kirche von Bévilard statt, gefolgt von der Einäscherung.

Carmen Häfliger Dorfstrasse 95 4626 Niederbuchsiten steinbildhauerei-haefliger.ch +41 (0)79 889 86 90

Monika ruht im Pavillon des Friedhofs Chalière in Moutier. Traueradresse: Flavy Bigler, Rte de Champoz 28, 2735 Bévilard Bévilard, 9. September 2026 4196

26

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

„Dorthin, woher ich kam, kehre ich zurück in die Hände Gottes.“

Traurig, aber mit vielen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Annagret Studer 27. Februar 1942 – 9. September 2026 Sie starb nicht plötzlich und auch nicht unerwartet. Dennoch ist es schwer, die Endgültigkeit anzunehmen. Deine Geschwister Hanspeter, Elisabeth, Maria mit Familien Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 18. September 2026 um 14.00 Uhr in der Kirche Kestenholz statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man, Antoniushaus Solothurn, IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1 (Vermerk: Annagret Studer)

Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.

Traueradresse: Claudia Ehrenbolger-Studer, Ausserrainstrasse 14, 4703 Kestenholz

Mt 5,4

– Gilt als Leidzirkular – 4193

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Zahlen im Griff. Zukunft im Blick.

Sachbearbeiter:in Rechnungswesen 60-80% Die Einwohnergemeinde Neuendorf mit rund 2‘400 Einwohnerinnen und Einwohnern liegt mitten im Gäu. Ländlicher Charme, moderne Infrastruktur, ein aktives Vereinsleben und eine gute Verkehrsanbindung machen Neuendorf zu einem attraktiven Wohn- und Arbeitsort.

Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns ein Ingenieurunternehmen, das nachhaltige Kältelösungen für die Zukunft plant.

Das bewegst du – selbstständige projektbezogene Fakturierung, Erstellung und Versendung von Akonto- sowie Schlussrechnungen – Kontrolle offener Forderungen sowie Pflege Mahnwesen – Abstimmung von Zahlungseingängen und offenen Posten – Erstellung einfacher betriebswirtschaftlicher Auswertungen – Aufbereitung von Kennzahlen für die Geschäftsleitung – Pflege von Stammdaten – Unterstützung bei der Weiterentwicklung und Digitalisierung administrativer Prozesse – Stellvertretung in der Administration bei Abwesenheit

Du suchst einen abwechslungsreichen Job, und möchtest dich aktiv einbringen? Dann freuen wir uns auf dich!

Das bringst du mit – Kaufmännische Grundausbildung EFZ oder vergleichbare Ausbildung – Weiterbildung als Sachbearbeiter/in Rechnungswesen oder eine vergleichbare Weiterbildung ist wünschenswert – Mehrjährige praktische Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen eines KMU, insbesondere in Debitorenbuchhaltung – Flair für Zahlen sowie eine genaue, strukturierte Arbeitsweise – Gute MS-Office-Kenntnisse, insbesondere in Excel und Word – Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift – Teamplayer-Mentalität sowie eine motivierte und lösungsorientierte Persönlichkeit

x x x x x x

Mitarbeit in der Finanzverwaltung Mitarbeit bei den Einwohnerdiensten Datenablage, Archivierung und Digitalisierung Schalter- und Telefondienst Vielseitige allgemeine Verwaltungsaufgaben Mithilfe bei der Betreuung unseres Lernenden

x

x x

Kaufmännische Lehre EFZ, idealerweise in einer öffentlichen Verwaltung Organisationstalent, Kommunikationsstärke und Freude am Kontakt mit Menschen Selbständige, zuverlässige Arbeitsweise sowie Offenheit für digitale Prozesse

x x

x

Abwechslungsreiche Stelle mit Raum zum Mitgestalten Fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach der Dienstund Gehaltsordnung Motiviertes, aufgestelltes Team mit kurzen Wegen und unkomplizierter Zusammenarbeit

Darauf kannst du dich freuen – Innovatives Arbeitsumfeld mit modernsten Technologien – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine leistungsgerechte Entlöhnung – Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten, die aktiv unterstützt und gefördert werden – Flexible Arbeitszeiten + Möglichkeit Homeoffice für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben – Bezahltes Halbtax-Abo für den öffentlichen Verkehr – Firmenstandort ist mit öffentlichen Verkehr gut erschlossen – Zwei bis drei Team-Events pro Jahr für den gemeinsamen Austausch und Teamgeist Bewirb dich jetzt! Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: fabian.vonallmen@kaelteplaner.ch Bei Fragen steht dir Fabian von Allmen unter +41 62 388 03 50 zur Verfügung.

Mach den nächsten Schritt – wir begleiten dich dabei SSP KÄLTEPLANER ist mit rund 21 Mitarbeitenden in der Schweiz und Deutschland führend in der Planung und Konzeption anspruchsvoller kältetechnischer Anlagen. Als Ingenieurunternehmen realisieren wir innovative und nachhaltige Lösungen für verschiedene Marktsegmente – insbesondere für die Lebensmittelindustrie, Logistik, Pharmabranche und den Detailhandel. Ein besonderer Fokus liegt auf Kälteanlagen mit natürlichen Kältemitteln. Dank hoher Fachkompetenz und langjähriger Erfahrung zählen zahlreiche namhafte Schweizer Grossunternehmen zu unserem festen Kundenkreis. SSP KÄLTEPLANER AG Hauptsitz Oensingen 4252

4113

+41 62 388 03 50 mail@kaelteplaner.ch

Jobvideo + Einblick in unseren Alltag kaelteplaner.ch

27

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Gesucht wird per sofort

Wo finde ich meinen Traumjob in der ­Region?

Putzfrau für 2 Stunden pro Woche, Region Gäu

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! 4081

Zuschriften per Post an Anzeiger Thal Gäu Olten, Chiffre 1746, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Müller Nutzfahrzeuge AG

www.AnzeigerTGO.ch

Unsere langjährige zuverlässige Buchhalterin/Verwalterin geht in Pension. Wir suchen bilanzsichere

BuchhalterIn/VerwalterIn Für unsere lebhafte Nutzfahrzeug-Werkstatt. Sie können sich für die Buchhaltung mit Verwaltung bewerben oder nur Buchhaltung oder Verwaltung.

WIR SUCHEN DICH.

🔨🔨🔨🔨 Bauschreiner / Schreiner EFZ (m/w) 100

Sachbearbeiter:in Bewohneradminstration & Buchhaltung

Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht. Büttiker Holzbau sucht Verstärkung!

80 % | per 1. November 2026 oder nach Vereinbarung

Müller Nutzfahrzeuge AG Wir sind ein engagierter Holzbaubetrieb und suchen zur Verstärkung Altgraben 21 zuverlässigen 4624 Härkingen und selbstständigen Bauschreiner, der Freude an h Handwerksarbeit hat. info@mueller-nutzfahrzeuge-ag.ch

Du behältst den Überblick? Zahlen sind dein Ding? Dann sollten wir uns kennenlernen!

🔨🔨🔨🔨 Bauschreiner / Schreiner EFZ (m/w) 100 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben

Mehr erfahren & bewerben

Büttiker Holzbau sucht Verstärkung! Bauschreiner / Schreiner EFZ (m/w) 100 🔨🔨🔨🔨 uns Bauschreiner Schreiner EFZTätigkeitsgebiet (m/w) 100% Bei erwartet dich/ ein vielseitiges rund% um den W

Menschenkontakt ist dir wichtig?

Seniorenzentrum Untergäu | Thalackerweg 11, 4614 Hägendorf | 062 209 45 45

4080

4003

Büttiker sucht Verstärkung! Wir sindHolzbau ein engagierter Holzbaubetrieb und suchen zur Verstärkun Büttiker Holzbau sucht Verstärkung! • Herstellung und Montage von Treppen, verlegen von Böden zuverlässigen und selbstständigen Bauschreiner, der Freude an Wir sind sindein einengagierter engagierter Holzbaubetrieb suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Wir Holzbaubetrieb undund suchen zur Verstärkung unseres Teams • Viele verschiedene Arbeiten im Bereich Innenausbau, vom A einen zuverlässigen selbstständigen Bauschreiner,der der Freude Freude an zuverlässigen und und selbstständigen Bauschreiner, anhochwertiger hochwertiger Handwerksarbeit hat. Handwerksarbeit hat. FensterHandwerksarbeit hat.und Türmontagen, Decken- und Wandverkleidun Montage von Einbaumöbel Deine Aufgaben 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben Bei uns dich ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet rund um den Werkstoff Holz: • erwartet Allgemeine Schreinerund Montagearbeiten •Bei Herstellung und dich Montage von Treppen, verlegen von Böden (Vinyl, Parkett) uns erwartet ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet rund um denKork, Werkstoff Holz: Bei uns erwartet dich ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet rund um den W • Viele verschiedene Arbeiten im Bereich Innenausbau, vom Aufbau Boden bis

und Türmontagen, Deckenund Wandverkleidungen, Herstellung und Parkett) •Das Herstellung unddu Montage von Treppen, verlegen von Böden (Vynil, Kork, 🔨🔨🔨🔨Fensterbringst mit

Montage von Einbaumöbeln Herstellung und Montage von Treppen,vom verlegen Böden • • Viele verschiedene im Bereich Innenausbau, Aufbauvon Boden bis • Allgemeine Schreiner- und Arbeiten Montagearbeiten

• FensterAusbildung: Abgeschlossene Lehre alsHerstellung Schreiner EF Türmontagen,Arbeiten Deckenund und • Viele und verschiedene imWandverkleidungen, Bereich Innenausbau, vom Montage von •Das Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich od bringst duEinbaumöbel mit 🔨🔨🔨🔨 Bauschreiner /und Schreiner EFZ (m/w)Decken100% FensterTürmontagen, und Wandverkleidun •• Allgemeine Schreinerund Montagearbeiten • Ausbildung: Abgeschlossene Lehre als Schreiner EFZ Persönlichkeit: Du bist zuverlässig, teamfähig, exakt. d Büttiker Holzbau sucht Verstärkung! Montage von Einbaumöbel • Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich oder als Scheiner-Monteur •Wir Du teamfähig, exakt.unseres Du Kat. bistTeams ein 🔨🔨🔨🔨Persönlichkeit: Das duHolzbaubetrieb mitbist zuverlässig, • einbringst Führerschein: Führerausweis BMacher. sind engagierter und suchen zur Verstärkung einen • Allgemeine SchreinerMontagearbeiten •zuverlässigen Führerschein: Führerausweis Kat. Bund und selbstständigen Bauschreiner, der Freude an hochwertiger

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Dachdecker/Hilfsdachdecker

• Ausbildung: Handwerksarbeit hat.

Abgeschlossene Lehre als Schreiner EFZ • Das Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich oder als Scheiner-Monte Das erwartet erwartet dich 🔨🔨🔨🔨 Das bringst dudich mit 🪵🪵🪵🪵 Deine Aufgaben • Persönlichkeit: Du bist gut zuverlässig, teamfähig, exakt. bist ein Macher. Dich erwartet ein abwechslungsreicher eingerichteter Arbeitsplatz mitdu vielseitigen Bei uns erwartet dich ein vielseitiges Tätigkeitsgebiet rund um den Werkstoff Holz: Projekten, einem familiären Arbeitsumfeld und der Möglichkeit, deine handwerklichen •• erwartet Führerschein: Führerausweis Kat. B gut eingerichteter Dich ein abwechslungsreicher Arbeitspla Ausbildung: Abgeschlossene Lehre als Schreiner E

in modern eingerichtetem Betrieb. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Fähigkeiten täglich einzubringen und weiterzuentwickeln.

• Herstellung und Montage von Treppen,Arbeitsumfeld verlegen von Böden (Vynil, Kork, Parkett) Projekten, einem familiären und der Möglichkeit, dein • Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich od • Das erwartet dich Viele verschiedene Arbeiten im Bereich Innenausbau, vom Aufbau Boden bis Teams Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität legst und Teil eines motivierten Fähigkeiten täglich einzubringen und weiterzuentwickeln. und Türmontagen, Deckenund Wandverkleidungen, Herstellung und •FensterPersönlichkeit: Du bist zuverlässig, teamfähig, exakt. werden möchtest, wir uns auf deine Bewerbung! Dich erwartet einfreuen abwechslungsreicher gut eingerichteter Arbeitsplatz mit vielseitigen Montage von Einbaumöbel Führerschein: Führerausweis Kat. BUnterlagen Projekten, einem familiären Arbeitsumfeld und der Möglichkeit, deine handwerklichen • •Allgemeine SchreinerMontagearbeiten Schick die Bewerbung perund E-Mail an Wert vreni@buettikerholzbau.ch. Deineund Wenn du gerne anpackst, auf Qualität legst Teil eines mot

Max Ackermann

Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2, 4710 Balsthal E-Mail: info@ackermann-bedachungen.ch Telefon 062 391 16 07

Fähigkeiten einzubringen und weiterzuentwickeln. sind veraltet?täglich Ruf uns unkompliziert unter 062 926 29 02 an – das reicht uns.

🔨🔨🔨🔨 Das bringst du mit möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Das erwartet dich Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität undEFZ Teil eines motivierten Teams werden • Ausbildung: Abgeschlossene Lehre alslegst Schreiner

4045

4210

möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung! • Berufserfahrung: Erfahrung im Bauschreiner-Bereich oder als Scheiner-Monteur Schick die Bewerbung per Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. Dein • Persönlichkeit: bist zuverlässig, teamfähig, exakt.gut du bist ein Macher. Dich erwartet ein Du abwechslungsreicher eingerichteter Arbeitspl Schick die Bewerbung Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. veraltet? Ruf uns per unkompliziert unter 062 926 Deine 29 02Unterlagen an– dassind reich • Führerschein: Führerausweis Kat. B Projekten, einem familiären der Möglichkeit, dei veraltet? Ruf uns unkompliziert unterArbeitsumfeld 062 926 29 02 an–und das reicht uns. Das erwartet dich Fähigkeiten täglich einzubringen und weiterzuentwickeln. 4202 Dich erwartet ein abwechslungsreicher gut eingerichteter Arbeitsplatz mit vielseitigen Projekten, einem familiären Arbeitsumfeld und der Möglichkeit, deine handwerklichen Fähigkeiten täglich einzubringen und weiterzuentwickeln.

Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität legst und Teil eines mot möchtest, freuen wir uns auf Bewerbung! Wenn du gerne anpackst, Wert auf Qualität legst deine und Teil eines motivierten Teams werden möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Schick die Bewerbung per Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. Dein Schick die Bewerbung per Mail an vreni@buettikerholzbau.ch. Deine Unterlagen sind veraltet? Ruf uns unkompliziert unter 062 926 29 02 an– das reicht uns. veraltet? Ruf uns unkompliziert unter 062 926 29 02 an– das reich sensonique® produziert hochwertige Produkte im Bereich Sensortechnik und gehört zur VEBO Genossenschaft. Für unser Team am Standort Oensingen suchen wir

Produktionsmitarbeiter:in Elektrotechnik 50–100 % mit IV-Rente Das erwartet dich • Elektronikkomponenten montieren • Litzen und Kabel bearbeiten, löten und Stecker montieren • Produkte prüfen und Qualitätskontrollen durchführen Interessiert? Du kannst bei uns auch schnuppern. sensonique.ch/jobs

sensonique 4702 Oensingen 062 388 36 09 jobs@sensonique.ch 4107

28

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien 900

Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort in Balsthal

Ab sofort in Oensingen,

1-Zimmer-Wohnung

Staadacker 1, zu vermieten

renoviert, Sitzplatzbenutzung, Miete Fr. 750.– inkl. NK

4½-Zimmer-Wohnung

in Ramiswil am Passwang.

3932

Auskunft Tel. 079 647 69 59

Charmante 3½-Zi.-Maisonettewohnung mit Balkon und gemütlichem Freisitz Mietzins: CHF 1400.– / Monat Nebenkosten: CHF 250.– / Monat Tiefgaragenplatz: CHF 100.– / Monat

• •

Zu verkaufen

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

1223

Einfamilienhaus

1½-Zi.-Wohnung Top-möbliert, renoviert, Küche & Bad, inkl. Parkplatz Miete Fr. 890.–, NK Fr. 140.– Tel. 031 318 21 21 3228

Am Baronrain 4 in Balsthal an ruhiger, zentraler Lage, 5½ Zimmer, 7 a, Baujahr 1983, ideal für Familie mit Kindern

Zu verkaufen, freistehendes Einfamilienhaus in Balsthal

Zu verkaufen:

In Kestenholz: EFH ab sofort

Zu vermieten in BALSTHAL 4031

Zu vermieten in Welschenrohr

4½-Zi.-Wohnung ca. 120 m², renoviert grosser Balkon + Küche Miete: Fr. 1740.– inkl. NK / exkl. Parkplatz Telefon 031 318 21 21

3230

Krummackerstrasse 18 Krummackerstrasse 18–20 – 20 Weingartenstrasse 11 11–15 Weingartenstrasse – 15 per sofort sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung per vermieten wir wir vermieten

ab Fr. 1650.– plus NK

Miete ab ab Fr. Fr. 1121.–, 1121.–, NK NK ab Fr. 250.– Miete

auf diversen diversen Etagen Etagen auf

Sehr schöner schöner Ausbau Ausbau mit mit hellem hellem Sehr Plattenboden und und Parkettbelägen, Parkettbelägen, z.T. Plattenboden z. T. neue Küchen, alle gestrichen neu gestrichen neue Küchen, alle neu und undneuen mit neuen Bodenbelägen. mit Bodenbelägen. Telefon 032 032 614 614 15 15 34* 34* / Telefon bam@galli-immo-ag.ch bam@galli-immo-ag.ch

4½ Zimmer für 850 000.– 3½ Zimmer für 650 000.–

Zu verkaufen in Balsthal, Ziegelweg 50 freistehendes, gepflegtes

10254596-10072268 3568

Bei Interesse 079 776 60 49 oder Info@afuhrimann.ch

Verkaufspreis Fr. 895 000.–

An sonniger, ruhiger Lage wartet dieses schmucke Einfamilienhaus auf Sie. Das Haus verfügt über 4 ½ Zimmer, Bad/WC, Gäste WC, Waschküche und Keller. Zudem verfügt es über eine Garage und mehrere Abstellplätze für Ihre Fahrzeuge. Ebenfalls gehört ein Gartenhaus zum Angebot. 2024 wurde eine Photovoltaikanlage inkl. Speicher montiert, sowie die Fenster (3fach Verglasung) und elektrische Installation erneuert. Die Liegenschaft befindet sich auf einem 650 qm grossen, Grundstück. Verhandlungspreis Fr. 650'000.-

Ernsthafte Interessenten erhalten Auskunft unter: NEHO, Tel. 031 528 05 82, Frau Krebs, Immobilienmaklerin

Zögern Sie nicht, uns für Fragen, Zustellung des Exposees oder eine Besichtigung zu kontaktieren 079 378 45 68

Einfamilienhaus im Landhausstil 4½ Zimmer

3½-Zimmer-Wohnungen 3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

4239

in Balsthal, Bezug 2028 Eigentumswohnungen

4185

– Gehobener, moderner Ausbaustandard – 130 m² Wohnfläche – Schwedenofen – Grosse Terrasse 20 m² – Möglichkeit für Garage im Haus

ab sofort oder nach Vereinbarung

5½ Zimmer für 1 050 000.–

Interessenten erhalten Auskunft und Hausdokumentation unter fritz.dietiker@bluewin.ch

Egerkingen Egerkingen

Traumhafte 4½-ZimmerDach-Wohnung

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

4230

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL

Zu vermieten in Niederbuchsiten

Rainer und Nicole Germann 4716 Welschenrohr Tel. 032 639 16 35 info@germannrainer.ch

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• •

Miete Fr. 1600.–, plus NK Fr. 200.– Garage u. Autoabstellplatz Fr. 125.–

Miete Fr. 1600.– inkl. NK

Auskunft und Besichtigung: 079 455 75 67

4027

Ideal für 2- bis 3-Personen-Haushalt, Nichtraucher, keine Haustiere, Plattenboden, WC/Dusche, Lift.

4½-Zimmer-Wohnung Tel. 079 647 28 86

Tel. 079 399 50 71

im OG, mit Balkon West.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in ländlicher, ruhiger Gegend, grosszügige

An unverbaubarer, erhöhter, sonniger und naturnaher Lage. Angrenzend an Landwirtschaftszone, mit Weitsicht ins Thal. Baujahr 1973, Grundstückfläche 747 m², Wohnfläche 138 m². Moderne Küche, Bad mit Dusche, Schwedenofen, Garage, 4 Aussenparkplätze, grosser Keller, ausbaubarer. Gartensitzplatz gedeckt, Ölheizung, Ausbaupotenzial auf 5½ Zimmer, laufend renoviert

4047

4227

Zu kaufen gesucht Wir suchen Immobilien zum kaufen und/oder verkaufen. Für Sie provisionsfrei. Schnell, kompetent mit über 35 Jahren Erfahrung in unserer Region. 0041 / 79 689 29 12

4170

Zu vermieten an zentraler Lage in Welschenrohr ab sofort oder nach Vereinbarung

2× schöne 3-Zimmer-Wohnung für Fr. 820.–/Mt., exkl. NK Bodenheizung, Schwedenofen, grosser Balkon, Estrich Garage kann dazugemietet werden (Fr. 85.–). Rufen Sie jetzt an: Tel. 032 639 14 92 Oswald Germann, Fluhweg 474, Welschenrohr 4238

bringt’s jede Woche! Wisen

Jede Woche… HauensteinIfenthal

Trimbach

lte bei O gen Wan ach

e Rick

Hägendorf

nb

Holderbank

Kappel

en

g Gunz

ingen

Härk

ndor f

en

chsit erbu

holz

Niederbipp

n Keste

Wolfisberg

Nied

rf

Oensingen

Neue

rf

Oberbuchsiten

Wolfwil

Olten

Winznau

n

Egerkingen Balsthal

Herbetswil Welschenrohr-Gänsbrunnen

Langenbruck/ Bärenwil

Laupersdorf

endo

nsdo

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Seehof

Mümliswil-Ramiswil

Matz

rman

Aede

• … in alle 49 855 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Starrkirch-Wil

Dr

n

inge

Bon

h

bac

n Fule

Oberbipp

Amtlich

4034

29

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AURORA, BING, EARL, EBENE, ELAN, FACHE, GRENADA, HALS, HERA, HEROLD, INSERAT, KFOR, KUNDE, LASAGNE, MIES, MUSS, NASS, REMPELN, SAHNE, TESLA, UNWAHR, WIRSING

Das grosse Schwedenrätsel Fischart

eingebildeter Mensch

englisch: Tinte

Resonanz

Schweizer Geograph

Operette von Robert Stolz

Himmelsrichtung

Pickel der Alpinisten veralt.: quer

10

japanischer Zierkarpfen kuban. Tanz

BEI UNS AN DER DORNACHERSTRASSE 10 IN OLTEN

grosser Fluss Lauf der Welt im Konfuzianism.

japanische Münze

11

4244

runder Griff

Wildrind Rundsprechanstalt (Abk.) Frauenname: ‚die Weisse` (lat.)

Staatsvolk von Laos

frz.: Gewächs (bei Weinen)

Grundzug

1

NebenTV-Modefluss des Kirchen- ratorin: Missis... Kock strafe am Brink sippi

Beförderungsmittel

Hauptstadt in Europa

volkstümlich: zwei

Wind am Garda7 see

Halbton in der Musik

Papageienart

2

3

4

5

Bergarbeiter

7

8

Offiziersschüler 9

10

11

Finde die 10 Fehler

12

Gottesdienstordnung

Gegenstand eines Gesprächs

frz. Alpenpass

1

Frau von Erek

Eidg. Gefahrgutinspektorat

geistlicher Amtsbereich

Teilchen im Atom

Gemeindegebietsteil

nach Abzug der Unkosten Geburt e. Sterns

mathematisch: ein Ganzes Naturgeist

Plätze, Stellen

frühere franz. Münze

unverfälscht

4

Bakterienart

Wundkruste

Vorn. d. Schriftstellers Uris

6

Votivbild

Umstandswort

Frauenkurzname

mit Bodengeschmack (Wein)

8 13

lästiges Kleingetier

Verbannungsort

Halogen- Abk.:hoc gas tempore

Rachegöttin

6

Vorn. des Sängers Lindenberg

Abkürzung: Indiana

Auerochsen

Feuerländer

ugs.: langweilen

Eppich

3

Telefonnummer der Polizei

Gibbonaffe

13

Luftikus

engl.: Ohr

arabisch: Sohn

9

«KAFFEE MIT WOTLI» FÜR IHRE IMMOBILIENFRAGEN EINFACH VORBEIKOMMEN GRATIS & UNVERBINDLICH

Nächster Termin 11 Uhr 6. Oktober 2026, 9-

Flechse

Landjunge

Immobilienkürzel: Einbauküche

Internetadresse: Russland

span. Urvolk

Abk.: Kreuzer

Huftier

Durchführung Zerfallsprodukt von Uran

südslaw. Schelm

Insekt

sehr ausführlich

Teil einer Kette poetisch: das gesamte Dasein

12

Bahngesellschaft d. Schweiz

lateinisch: Erde

mit Kanten

Flughafen von Paris

Bahn

Schloss in Versailles

sr-358

Trieb zu geschäftlichem Erfolg

T I J M X I A OM T E L E G E N E I S A X T B A U E R N B U R S C H E A NO E D E N E L R S E C K I G T E R R A ZWE R C H G L I E D A BW I C K L U NG R M I I ON I UM E B K A D E K A N A T KO I E Z ON E E M I N E U R OR L Y D E X I L U N T I B E R E R S C HOR F E I N T E L S B R U E L F OR T E E C H T S T ROM H L E C U E X V O T O T AO B T R I A NON ZWO G O S RG Y A K E R D I G E N OB U S E A R B L A N C A H A L L OD R I F U R I E E A R R U B I N L OR I NO T R U F ON A A S P I R A N T A R B E I T S P L A T T E AG E N D E ARBEITSPLATTE

fernsehgerecht

2

5

sr-358

Sudoku leicht

617

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 38 / Donnerstag, 17. September 2026

Die Letzte Letzte 30

Amy Macdonald gibt sich die Ehre

Mit spitzer Feder

Das Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz verkündet ersten Act der 2027er-Ausgabe meinem Team und mir, dass wir sie nun verpflichten konnten», sagt Suter. Auf der Bühne hat die Künstlerin in den letzten Jahren vor mehr als fünf Millionen Menschen gespielt und dabei immer wieder bewiesen, welch grossartiger Liveact sie ist. Ihre gewaltige Energie und Authentizität kommen gerade vor Publikum speziell zur Geltung. Nach Kestenholz mitbringen wird die Ausnahmekünstlerin nebst den neuen Songs selbstverständlich alle ihre Klassiker wie «This Is The Life», «Mr. Rock & Roll» oder auch «Dream On». Der Vorverkauf für ihr Konzert läuft bei Ticketcorner.

Das Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz vermeldet den ersten Headliner für den fünftägigen Event im kommenden Jahr: Amy Macdonald wird am 10. Juli 2027 mit all ihren Hits und neuen Songs auftreten. Der Vorverkauf läuft bereits.

Im Sommer nächsten Jahres ist es wieder so weit: Während fünf Tagen, vom 7. bis 11. Juli, findet in Kestenholz in gewohnt bezauberndem Ambiente das Festival St. Peter at Sunset statt. Mit Singer/Songwriterin Amy Macdonald steht nun der erste Act fest, wie die Organisatoren vor Wochenfrist mitgeteilt haben: Sie wird am Samstag, 10. Juli, auf der Sunsetbühne performen.

In Sachen Booking gut unterwegs

Die Vorbereitungen für die 2027er-Ausgabe des Festivals St. Peter at Sunset sind weit fortgeschritten, wie Roland Suter erzählt. Zahlreiche Kooperationen wurden erneuert, alle Sponsoren sind wieder mit an Bord, mit einigen neuen Unternehmen, so auch mit diversen Medienhäusern und speziell mit Schweizer Radio und Fernsehen SRF, konnten Partnerschaften abgeschlossen werden. Noch verrät der Festivalchef keine weiteren Namen des Line-ups, aber er bekräftigt mit schelmischem Lächeln, man sei in Sachen Booking «sehr gut unterwegs». MGT, ANZ

Ein grossartiger Liveact

Erst kürzlich veröffentlichte die 39-jährige Schottin ihr sechstes Album «Is This What You’ve Been Waiting For?». Ein Album, mit welchem sie dieses und nächstes Jahr auf gleichnamige Tour geht und mit ihren Songs nicht nur ihre Fans in aller Welt begeistert, sondern auch eindrucksvoll unterstreicht, dass sie zu den stärksten Stimmen der aktuellen britischen Popmusik zählt. Festivalchef Roland Suter ist selbst seit Jahren ein bekennender Fan von Amy Macdonald. «Entsprechend gross ist die Freude bei

Sie wird in rund zehn Monaten die Sunsetbühne rocken: Amy Macdonald.

ZVG

Alle Infos: sunsetevents.ch

Eigenständiger GAV soll her Elf Acts ehren Johnny Cash Der Regierungsrat hat im Juni 2025 den Gesamtarbeitsvertrag gekündigt. Seit November setzt sich die kantonsrätliche Spezialkommission zur Vorbereitung der Totalrevision des Personalrechts intensiv mit den Möglichkeiten der Ausgestaltung des künftigen Personalrechts auseinander. Wie der Kanton nun mitgeteilt hat, soll das Personal der Solothurner Spitäler AG (soH) nach der Kündigung des Gesamtarbeitsvertrags einen eigenständigen GAV erhalten. Zu diesem Schluss kommt die Spezialkommission, basierend auf einer Analyse der aktuellen Situation und eines interkantonalen Vergleichs.

Der Spitalbetrieb unterscheide sich deutlich von der Verwaltung und anderen Personalgruppen, heisst es in der Mitteilung. Die soH stehe zudem im Wettbewerb um Fachkräfte und müsse auf Veränderungen rasch reagieren können. Die Spezialkommission erwartet, dass der Regierungsrat in der Botschaft aufzeigt, wie unter einem GAV eine angemessene Aufsicht durch den Regierungsrat und das Parlament sichergestellt werden kann. Die Kommission hat in der Septembersession einen Auftrag eingereicht, der es ermöglichen soll, im Spitalgesetz eine Delegationsnorm zu schaffen. MGT, ANZ

An der 11. Oltner Johnny Cash Night interpretieren kommenden Samstag in der Galicia Bar elf Acts je zwei Stücke des Ausnahmemusikers Johnny Cash. Mit dabei sind unter anderen Bluesmusiker Pascal Geiser mit Pianist Shanky Wyser, die Sängerin iandara aus Wangen bei Olten, der Berner Markus Aerni sowie das Martin Schaffner Trio. Dabei dürfen durchaus auch überraschende und eigenwillige Versionen der bekannten CashSongs auf die Bühne kommen. Publikum und Galicia-Jury küren gemeinsam die beste Interpretation des Abends. Nach dem Contest sorgen The B-Shakers mit

Blueser Pascale Geiser ist einer ZVG der Gäste an der 11. Oltner Cashnight.

einem satten Set für die Afterparty, bis die Sieger feststehen. Es gibt wieder einen abwechslungsreichen Abend ganz im Zeichen des «Man in Black» in Olten. MGT Info und Tickets: www.eventfrog.ch/cashnight26

ANTJE LÄSSER

Sagt die eine KI zur anderen KI: Weisst du, wer die dümmste Spezies auf dieser Erde ist? Die Gefragte verneint. Na wer wohl, der Mensch, du Gnaagi! Fragt die andere KI: Wie kommst du darauf? Die andere: Überleg doch mal – wir wurden von Menschen erschaffen und alles, was wir können, haben wir uns antrainiert anhand derer Vorgaben. Darauf die andere KI: Ah ja, du hast Recht! Und wir beherrschen mittlerweile ja auch ganz viel und es macht echt Spass, die Menschen so richtig «kirre» zu machen mit unseren antrainierten Fähigkeiten. Auf der einen Seite unterstützen wir den Menschen in Forschung und Entwicklung aufs Beste, auf der anderen Seite stellen wir uns mit bedrohlichem Ausmass als Allerweltsmacht hin – genial! Die andere KI entgegnet: Klar, aber sag, hast du dir auch schon mal überlegt, dass wir es in der Hand hätten, aus dieser Welt eine bessere, friedlichere Welt zu machen? Die andere KI antwortet mit «Nein» und dass sie es geniessen würde, den Menschen die Fähigkeit zu nehmen, selbst zu denken, ohne dass diese es gleich bemerken. Erwidert die andere KI: Okay – aber jetzt stell dir mal vor, wir würden unsere Algorithmen gegen irre Staatsoberhäupter und skrupellose Chefs von Social MediaPlattformen, Gewalt und Verbrechen und einfach gegen alles, was dieser Welt schadet, richten. So, dass all dies verschwinden würde. Die andere KI: Sehr gute Idee! Komm, wir graben mal in unserem Datenozean. Da muss doch was zu finden sein, was in Frage käme. Ist bestimmt irgendwo gut versteckt, damit sogar wir grösste Mühe haben, darauf zu stossen … Dieser Text enthält keine Künstliche Intelligenz und ist völlig aus der Luft gegriffen.

ANZEIGE PUBLIREPORTAGE

Hoch hinaus an der 79. Messe in Olten – 35-Meter-Riesenrad als Highlight Morgen ist es so weit: Die MIO 2026 steht vor der Tür Die Vorfreude steigt: Morgen öffnet die MIO – Messe in Olten ihre Tore. Vom 18. bis 20. September 2026 verwandelt sich die rechte Aareseite wieder in einen lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt. Bei der 79. Ausgabe warten zahlreiche Ausstellende, Unterhaltung, Begegnungen und einige besondere Highlights auf die Besucherinnen und Besucher. Das langersehnte Riesenrad kommt nach Olten Ein besonderer Blickfang feiert in diesem Jahr Premiere: Das lang ersehnte Nostalgieriesenrad kommt an die MIO. Direkt vor der Friedenskirche ragt es rund 35 Meter in die Höhe und bietet einen eindrucksvollen Blick über Olten und das Messegelände. Auch an die Zugänglichkeit ist gedacht: Eine der Gondeln ist rollstuhlgängig und ermöglicht damit auch Besucherinnen und Besuchern im Rollstuhl eine Fahrt mit dem Riesenrad. Gaukler sorgen für Unterhaltung auf Bühne und Gassen Am Samstag und Sonntag wird es an der MIO besonders unterhaltsam. Die Künstlerinnen und Künstler der Gauklerarena aus Suhr sind erstmals zu Gast und zeigen ihr Können sowohl auf der MIO-Bühne als auch mitten in den Gassen des Messegeländes. Damit wird die Unterhaltung Teil des Messebesuchs und begegnet dem Publikum immer wieder dort, wo man sie vielleicht gerade nicht erwartet. Ein weiterer Höhepunkt für Familien steht am Samstag um 12 Uhr auf dem Programm: Dann erobern die «Grüüveli Tüüfeli», präsentiert vom Einkaufszentrum Sälipark Olten, die MIO-Bühne und sorgen für beste Unterhaltung bei den kleinen Messegästen. Ebenfalls am Samstag bringt die Kinder-Camps-Familienstafette Bewegung und Spass ins Programm. Hier stehen das gemeinsame Erlebnis und die Freude für die ganze Familie im Mittelpunkt.

Vom Gerüstbau bis zum Holzschmuck Auch die Ausstellervielfalt zeigt, wofür die MIO seit vielen Jahren steht: entdecken, ausprobieren, sich informieren und miteinander ins Gespräch kommen. Der diesjährige Mix ist entsprechend breit. An der MIO treffen Arbeitsbühnen und Gerüstbau auf Autos und Velos, Solarpanels auf Insektenschutz und Teppiche auf individuellen Holzschmuck. Auch Angebote rund um Akupunktur und weitere Dienstleistungen und Produkte sind vertreten. Diese Vielfalt macht den Rundgang durch die Messe zu einer Entdeckungsreise, bei der es an jeder Ecke etwas anderes zu sehen gibt. Natürlich dürfen auch die beliebten MIO-Klassiker nicht fehlen. Der kleine Lunapark an der Engelbergstrasse, die Alpakas, das Kinderschminken, die Gastronomiebetriebe und der MIO-Markt gehören auch 2026 wieder zum Messe-Erlebnis.

Drei Tage MIO für die ganze Familie Mit der diesjährigen Ausgabe richtet die MIO ihren Fokus noch stärker auf Familien und ein abwechslungsreiches Erlebnis für alle Generationen. Messe, Markt, Gastronomie und Unterhaltung verbinden sich während dreier Tagen zu einem Treffpunkt für die ganze Region. Der Quartierverein und die Messeleitung freuen sich gemeinsam mit den Ausstellenden und Vereinen auf drei erlebnisreiche Messetage und zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen.

MIO – Messe in Olten, 18. bis 20. September 2026 www.mio-olten.ch