Skip to main content

Anzeiger Thal Gäu Olten 36/2026

Page 1

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Er freut sich auf drei 7 Tage Feierlichkeiten

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2025) : 49 855 Exemplare

Thal Gäu Olten

OSKAR HARTMEIER Präsident AG «800 Jahre Holderbank»

Chappeler Chilbi mit neuer Führung Für viele in Kappel und Umgebung stehen die beiden schönsten Tage des Jahres vor der Türe: Am Wochenende ist Chilbizeit. Erstmals in der Verantwortung steht Fabian Baumann.

Am Samstag von drei Uhr nachmittags bis vier Uhr in der Früh und tags darauf von 11 bis 23.30 Uhr findet am Wochenende die Chappeler Chilbi statt. Laut dem Willen des neuen Vereinspräsidenten Fabian Baumann soll der Anlass für die Besucherinnen und Besucher vor allem eines sein: ein abwechslungsreiches, gemütliches und schönes Fest für jegliches Alter. Dafür sorgen soll eine grosse Auswahl an Foodständen, aber auch ein Lunapark für Familien. Zusätzlich haben die Macherinnen und Macher der Chilbi einen Kinderchor organisiert, für schmissige Livemusik sorgen wird zudem eine Brassband. «Es ist unser Ziel, eine gemütliche und festliche Atmosphäre zu schaffen, in der man gutes Essen geniessen, Musik hören, Freunde treffen und ganz einfach gemeinsam eine schöne Zeit verbringen kann», sagt Baumann. Der neue Vereinspräsident der Chilbi wohnt erst seit sieben Jahren im Dorf. Die Chance, etwas Konkretes für die Gemeinde zu machen, wollte er sich aber Seite 5 nicht entgehen lassen.

Die Konzertreihe 9 Zweimal noch lädt Musica Cordis heuer in die Egerkinger Martinskirche ein.

Der Verein

Der EHC Olten kämpft nicht nur auf dem Eis, sondern auch mit strukturellem Defizit.

Die Einblicke Diese Gruppe stellt die diesjährige Chappeler Chilbi auf die Beine (von links): Arzu von Arb (die ehemalige Präsidentin unterstützt den Vorstand dieses Jahr), Pascal Flückiger (Infrastruktur), Tanja Aerni (Werbung/Marketing), der neue Präsident Fabian Baumann, Marco Fankhauser (Finanzen), Stefan Enderlin (Sicherheit/Verkehr), Anja Schmidt (Aktuarin) und Beat Schmidlin (Nachbarschaftspflege).

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

NewEV3 Kia Lite Seltos 4×4 Kia Ab CHF 30’950.‒* | CHF 250.‒/Mt.**

Elektrisierendes Angebot für Einsteiger.

Die neuen Herbst- Modelle treffen ein.

Wälchli Beck - ein Genuss 267

Lassen Sie sich inspirieren. Wir bedienen Sie sehr gerne.

Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

IT-Beratung?

Mehr erfahren.

Mehr erfahren.

Dorfgarage Daniel Imfeld AG Gösgerstrasse 29 | 5015 Erlinsbach +41 62 844 48 20 | verkauf@dorf-garage.ch kia-center.com

ab CHF

34’950.−*

Mehr erfahren.

Dorfgarage Daniel Imfeld AG

Abgebildetes Modell: Kia Seltos X-Line 1.6 T-GDi HEV 4×4 aut., CHF 42’450.‒, LaunchGösgerstrasse 29bereits | 5015 Erlinsbach Prämie von CHF 4000.‒ abgezogen, Uni-Lackierung CHF 450.‒ (inkl. MwSt.), +41 62 | Energieeffizienzkategorie verkauf@dorf-garage.ch /km, E. Kia Seltos Power 1.6 T-GDi 2WD 3.3 l/100 km,844 123 g48 CO20 2 aut,kia-center.com *CHF 30’950.‒, Launch-Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, 7.4 l/100 km, 158 g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie G. **Rechnungsbeispiel 1.99% Leasing: Kia Seltos Power 1.6 T-GDi aut., CHF 30’950.‒, Prämie von CHF 4000.‒ bereits abgezogen, LeasingrateAbgebildetes CHF 250.‒ monatlich, eff. HEV Leasingzins LaufzeitLaunch48 Monate, Modell: KiaLeasingzins Seltos X-Line1,99%, 1.6 T-GDi 4×4 aut.,2,01%, CHF 42’450.‒, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung 6190.‒ (nicht obligatorisch), obligatorische Vollkasko Prämie von CHF 4000.‒ bereitsCHF abgezogen, Uni-Lackierung CHF 450.‒ (inkl. MwSt.), nicht inbegriffen. Nur gültig gleichzeitigem Abschluss eines KiaPower Protect 3.3 l/100 km, 123 g CO /km,bei Energieeffizienzkategorie E. Kia Seltos 1.6VersicherungsproT-GDi 2WD 2 aut, *CHF 30’950.‒, Launch-Prämie von CHF bereits abgezogen, l/100 km, AG. 4000.‒ Eine Leasingvergabe wird7.4 nicht gewährt, wenn duktes. Leasingpartner ist die MultiLease G. **Rechnungsbeispiel Kia Seltos 158Überschuldung g CO2 /km, Energieeffizienzkategorie sie zur der Konsumentin oder des Konsumenten 1.99% führt. Leasing: Durchschnitt aller in 1.6verkauften T-GDi aut., CHF 30’950.‒, Prämie 4000.‒ bereits abgezogen, Leasing/kmCHF nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot der Power Schweiz Neuwagen: 111 g CO2von rate CHF 250.‒ monatlich, Leasingzins eff.teilnehmenden Leasingzins 2,01%, 48 Monate, gültig bis 30.9.2026 oder solange Vorrat1,99%, (nur bei Kia Laufzeit Partnern).

+ Sägerei 602

406

Gösgerstrasse 29 Tel. 062 844 48 20 Gösgerstrasse 062 844 48 20 Fax 062 844 48 29 23 Tel. info@dorf-garage.ch Fax 062 844 48 23 info@dorf-garage.ch www.dorf-garage.ch www.dorf-garage.ch

Gültig bis 31.10.2026

JETZT ERÖFFNET SÄLIPARK OLTEN 44.95

Konkurrenzpreis 99.90

-55%

«Ihr «Ihr Kiacenter Kiacenter in in der der Region!» Region!»

GUTSCHEIN

Bei einem Einkauf ab CHF 100.im OTTO’S BEAUTY SHOP

Bulgari

Omnia Crystalline Femme EdT 50 ml

69.90120.-

Konkurrenzpreis

-41%

2103385

wäsche + mode

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch 476

Krampfadern? RHEINFELDEN

T: +41 61 566 00 00

www.venenzentrum-rheinfelden.ch 2071

Kaufe Autos

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags 413

Zimmerei + Sägerei

10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 6190.‒ (nicht obligatorisch), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Nur gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Kia Protect Versicherungsproduktes. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 111 g CO2 /km nach neuem Prüfzyklus WLTP. Angebot gültig bis 30.9.2026 oder solange Vorrat (nur bei teilnehmenden Kia Partnern).

360

schmitter

505

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Bottled Citrus Homme EdP 100 ml

Die Kantonspolizei Solothurn lädt zum Publikumstag in der Oltner Schützi.

Ab CHF 30’950.‒* | CHF 250.‒/Mt.**

Täglich frisches Brot vom

Hugo Boss

34

New Kia Seltos 4×4

ANZEIGE

www.baeckerei-waelchli.ch

11

396

4717 Mümliswil • Industriebauten • Landwirtschaftsbauten • Holzelementbauten

Langenbruckstrasse 36 062 386 70 00 admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

• Dachsanierungen • Bedachungen • Innenausbau

857

Parkett, Vinyl, Kork, Teppich, Linoleum ..... Sie planen einen Neu- oder Umbau und sind sich bei der Bodenwahl nicht sicher. Dann besuchen Sie unsere Ausstellung in Mümliswil.

Langenbruckstrass 062 386 70 00 admin@holz-bau.c

Eine kompetente Beratung und fachgerechte Verlegung können wir Ihnen garantieren. Schaffen Sie Lieblingsplätze. Ch. Kamber, dipl. Bodenbelagsberater VSLT

Zuhause ist, wo Dein Boden Deine Geschichte kennt.

583


2

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Veranstaltungen 4/6/8/10/12 Aktuell 3–15 Fahrzeugmarkt 13 Thal 16 Gäu 18 Olten 21 Trauer 25 Stellen 26 Immobilien 29 Denksport 33

Notfalldienste Polizei

Begleitung im Todesfall

Transportpolizei

persönlich und vertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Besta ungen Wagner

Untergäu Sonntag, 6. September 10.00 Uhr, Kirche Wangen: Gottesdienst mit Besuch der Ostmission, Pfr. Thierry Wey

Egerkingen Sonntag, 6. September 10.00 Uhr, Kirche Kunterbunt mit dem KircheKunterbunt-Team, ab 9.30 Uhr Kaffee und Zopf Oensingen-Kestenholz

144

Vergiftungen

145

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

ell. dividu g sein. n i t s i eben zte We Jedes L uch der let a lte So sol

Notfallapotheke Region Olten Sonntag, 6. September 2026: Saner-Apotheke, Olten 10.00 –12.00 Uhr

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Ganzheitliches Bestattungsteam Karin Mathys & Wilma Lauber Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

Donnerstag, 3. September 19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

OLTEN SOLOTHURN LANGENTHAL AARAU ZOFINGEN

Sonntag, 6. September 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger

Inva Mobil

Löwengasse 9, 4710 Balsthal

Mittwoch, 9. September Proben für das Kirchgemeindefest: 15.00–16.30 Uhr, 3./4. Klasse 17.00–18.30 Uhr, 5./6. Klasse ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Dienstag, 8. September 9.00 Uhr, Frauengebet und Gebet der Männer Mittwoch, 9. September 10.45 Uhr, Gottesdienst im Lindenpark 20.00 Uhr, Bibel aktuell Donnerstag, 10. September 19.00 Uhr, Frauenverein: Spieleabend Welschenrohr Gottesdienst Sonntag, 6. September 10.30 Uhr, ökumenisch im Zelt, Huuderefescht Holderbank mit Jodlerklub Langenbruck und Begrüssung der neuen Konfis im Thal. Dienstag, 8. September 8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Cheminéesäli. Mittwoch, 9. September 14.00 Uhr, Bildung in der Kirche für Kinder 3./4. Klasse mit Andrea Hofmeier und Pfr. Müller-Ludwig. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Rotkreuz-Fahrdienst

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern)

062 391 37 87 0848 0848 99

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35 878

Insertionspreise 2026 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.– Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.– Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder

062 213 82 82 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten Pikettdienst

062 205 56 56 062 205 56 05

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 599

801 – 1 499 Lt. 1 500 – 2 199 Lt. 2 200 – 2 999 Lt. 3 000 – 4 499 Lt. 4 500 – 5 999 Lt. 6 000 – 8 999 Lt. 9 000 –13 000 Lt.

18.8.26

158.70 153.30 151.10 147.30 146.20 145.70 144.40

25.8.26

151.00 145.60 143.40 139.60 138.50 138.00 136.70

1.9.26

157.90 152.50 150.30 146.50 145.50 144.90 143.60

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Kombinationsmöglichkeiten Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

062 311 41 11 032 627 31 21 062 916 31 31 062 838 41 41 062 746 51 51

Suchtprobleme

076 589 58 65

Samstag, 5. September 9.30 Uhr, KiKi und Kindergottesdienst im Kirchgemeindehaus

Montag, 7. September 20.00 Uhr, Kirchenchor Projektprobe

Fahrdienst für Behinderte / Betagte Thal, Gäu, Olten

Balsthal

Sonntag, 6. September 10.30 Uhr, Fest- und Gesamtgottesdienst im Festzelt Holderbank (Huderejubiläumsfest, 800 Jahre Holderbank) mit Katechet Heinz Bader; Pfr. Burkhard Müller; Ernst Tanner, Laienprediger, und Pfr. Jürg v. Niederhäusern; Vorstellung der neuen Konfirmand/innen; Mitwirkung des Jodlerclubs oberer Hauenstein, Fahrdienst: Tel. 079 341 17 60, anschl. Verpflegungsmöglichkeiten

062 552 20 00

Balsthal, Jura-Apotheke

Fulenbach Sonntag, 6. September 2026 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. M. Göbel

Sanitätsnotruf

Kindermedizinische Hotline 619

439

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

0800 117 117

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

bestattungwagner.ch

Gottesdienste

117

Ärztlicher Notfalldienst

Regionaler offiz. Besta ungsdienst seit 1977

4622 Egerkingen

Impressum

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identi­ scher Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung* Rangliste Auflage pro Woche (WEMF):

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

49 855 Ex.

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

57 000 Leser

2.

Niederämter Anzeiger

24 752 Ex.

2.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

3.

Neue Oltner Zeitung

15 197 Ex.*

3.

Neue Oltner Zeitung

21 000 Leser*

4.

Oltner Tagblatt

8 207 Ex.

4.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

* Verlagsangabe

* Verlagsangabe

Kosten brutto ¼-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Abdeckung der Haushaltungen:

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 781.00

1.

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

2.

Niederämter Anzeiger

CHF 1100.00

2.

Niederämter Anzeiger

100 %

3.

Neue Oltner Zeitung

CHF 1287.00

3.

Neue Oltner Zeitung

42 %

4.

Oltner Tagblatt

CHF 1800.00

4.

Oltner Tagblatt

20 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auflagebeglaubigung.


3

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Grosses Polstergruppen-Festival

TOP

Ang

3959

ebot

Möbel auch für kleine Räume !

• Gratis-Lieferung • Gratis-Montage • Gratis-Entsorgung

Schweizer Familienbetrieb

•bewährt • dynamisch •innovativ

e

Möbel Eichler

4628 Wolfwil · Tel. 062 926 16 85 · www.moebel-eichler.ch

SG NIEDERBIPP

Telefon 062 552 15 10

3786

Welcher

Pilz ist das?

START: 20:00

WANDERSCHUHE?

COOP Ceschenkkarten im Wert von Fr. 1000.- / 500.- / 300.- / 200.- / 100.­ Jura-Kaffeemaschinen, volle Schubkarren und gefüllte Leiterwägeli, Carrees, diverse grosse Lebensmittelkörbe u.v.m

4 Abende mit total 10 Lektionen. Zusätzlich eine Waldexkursion am 4. Oktober. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, entweder am Sonntagvormittag oder am Sonntagnachmittag teilzunehmen. Im Anschluss gibt es jeweils einen Apéro. Kurskosten Fr. 470.–

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Kursort: Hotel Chrüz, Oensingen https://hausdersicherheit.ch/ Kursdaten: Di, 15., 22., 29. Sept., 6. Okt. Waldexkursion: 4. Oktober Zeit: Beginn 19.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr Anmeldung per E-Mail oder WhatsApp mit Angabe von Vorname, Name, E-Mail, Handynummer, Wohnadresse an Markus Flück, Kirchenfeldstr. 642, 4712 Laupersdorf, markus.flueck@ggs.ch Tel. 079 404 54 65, 062 391 20 54 Programm siehe unter: https://pilze-flueck.ch Anmeldeschluss ist der 12. September 2026.

1799

Einführung in die Welt der Pilze mit Markus Flück und Urs Widmer Pilzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene

) _,rN', 1111 11 Spielbon Fr. 40. 1 Spielbon 5 Karten

Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82

=

TA&ISICARTINVIRLOSUNG: COOP GISCHINICICARTI A FR. 100.­ Freundlich laden ein. Juraschutzen und Schutzengesellschaft Niederbipp mit Jungschutzen und Sportschützen 600

2634

3980

«Ihre Immobilie im Fokus – was Sie wissen sollten»

AG VORTR 6 02 16.9.2

Start: 19 Uhr Vortrag: ca. 1h HOTEL ARTE Riggenbachstrasse 10 4600 Olten

Stefan Rohrer

Nathalie Bolliger Dipl. Immobilienvermarkterin Immo Bolliger

CAS Immobilienbewerter Immo Bolliger

Apéro & persönliche Fragerunde

André Derendinger Rechtsanwalt & Notar Gastreferent

Info & Anmeldung bis 10.9.26

Via QR-Code, 062 534 25 04 oder info@immobolliger.ch 3562

4035


4

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Egerkingen Tourismus 4622 Egerkingen Telefon +41 62 398 03 33 info@egerkingentourismus.ch

4 Seasons

Folgen Sie uns ! Facebook Instagram

Save the date Herbst 2026 2-Tages-Package Egerkingen

Freitag, 23.10., Gasthof von Arx

Freitag, 11.09., Hotel Egerkingen

Lottomatch MG Fridau

WarmUp Party | CHF 44.90

Samstag, 24.10., Gasthof Kreuz

Samstag, 12.09., Hotel Egerkingen

Klang & Kulinarik

Oktoberfest

Samstag, 31.10., Hotel Egerkingen

19. und 20.09., Gasthof von Arx

ab CHF 299

Dia de los Muertos

Suure Mocke

Samstag, 31.10., Gasthof von Arx

1.- 31.10., Mövenpick Hotel

Lottomatch MG Fridau

Wild, unwiderstehlich gut. Angebot buchen

Samstag, 14.11., Gasthof Kreuz

Kultur & Kulinarik

2-Tages-Package mit gefülltem Wanderrucksack ab Egerkingen

Fr. - So., 13.-15.11., Hotel Egerkingen

Adventsmarkt Mo.-Do., ab 18 Uhr, Mövenpick Hotel

Fantastic4 4 Gänge | CHF 44.00

Geniesse herbstliche Kulinarik an unseren Events Weitere Infos und Angebote: egerkingentourismus.ch

Mövenpick Hotel Höhenstrasse 12 +41 62 389 19 19 hotel.egerkingen@movenpick.com

Hotel Egerkingen Oltnerstrasse 22 +41 62 387 75 75 info@hotelegerkingen.ch

Gasthof Kreuz Oltnerstrasse 11 +41 62 398 03 33 kreuz@kreuz.ch

Gasthof von Arx Bahnhofstrasse 2 + 41 62 398 17 77 info@gasthof-vonarx.ch 4039

2026-09-01_ET_Inserat_4S_Herbst_290x250mm_RZ.indd 1

01.09.26 10:22

4014

Konzertmatinee

im Kunstmuseum Olten (Kirchgasse 8) Sonntag, 13. September 2026, um 10.30 Uhr

Ihre Wünsche werden FARBE Farben • Lacke • Zubehör ?

Zwischen Poesie und Virtuosität

Verkauf

Beratung

Wiedlisbach

Steinackerweg 14

Schubert & Liszt

Biel

Murtenstrasse 46

Werner Bärtschi, Klavier Egidius Streiff, Violine

Derendingen

Info und Reservationen: Theater- und Konzertverein Olten, tkv-olten@gmx.ch 4004

Untere Emmengasse 4a

Langenthal

Bützbergstrasse 92

Oftringen

Gärtnereiweg 4a

1860

colorama.ch


FLACHDACH- UND STEILDACHREPARATUREN

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

661

Gemeinsam eine gute Zeit geniessen

Wisent-Ranger bei Unfall verletzt

Die Chappeler Chilbi findet erstmals unter der Führung von Fabian Baumann statt

Am Montagnachmittag hat sich Wisent-Ranger Benjamin Brunner dem Stier auf der Sollmatt in Welschenrohr zu sehr angenähert und wurde von diesem überrannt. Brunner wurde dabei verletzt und ins Spital geflogen.

Nach der 50. Ausgabe der Chilbi in Kappel im vergangenen Jahr geht der Traditionsevent unter neuer Führung ins nächste halbe Jahrhundert. «Wenn alle Besucherinnen und Besucher mit einem Lächeln heimgehen, wäre dies für mich das perfekte Fazit», sagt Vereinspräsident Fabian Baumann. VON WOLFGANG NIKLAUS

Der Satz seiner Frau ging ihm nicht mehr aus dem Kopf. Als diese Ende Februar auf Facebook einen Beitrag sah, in welchem ein neuer Präsident für die Chappeler Chilbi gesucht wurde, machte sie Fabian Baumann darauf aufmerksam: «Das ist deine Chance, etwas für die Gemeinde zu machen.» Zwar ist Baumann mit seiner Familie erst 2019 aus dem Aargau nach Kappel gezogen, die Chilbi dort besuchte er aber schon in jungen Jahren immer gerne. «Und ich fühle mich heute auch sehr wohl in der Gemeinde.» Also begann er, sich mit dem Gedanken auseinanderzusetzen, Verantwortung für den Anlass zu übernehmen, der weit über ein normales Fest hinausgeht und für Kappel eine ebenso schöne wie wichtige Tradition ist. Mehrere Gespräche mit der vormaligen Präsidentin Arzu von Arb bestärkten ihn im Entscheid, sich für das Amt zur Verfügung zu stellen. Am 25. März dieses Jahres wurde Fabian Baumann an einer ausserordentlichen Generalversammlung zum Präsidenten der Chappeler Chilbi gewählt. Dass seine Vorgängerin ihm ihre Unterstützung zusicherte und sie heuer ihre Erfahrung zur Verfügung stellt, erleichterte den Entscheid. Überhaupt habe ihn der gesamte Vorstand gut aufgenommen. Eine kurze und sehr intensive Vorbereitungszeit

Aufgrund der Vorgeschichte war die Vorbereitungszeit für die 51. Ausgabe der Chilbi in Kappel kürzer als sonst. Umso wichtiger seien besagte gute Zusammenarbeit und eine klare Organisation gewesen, erzählt Baumann. «Eine Chappeler Chilbi dieser Grösse entsteht nicht einfach von alleine.» Hinter den Kulissen stecke sehr viel Arbeit, die für die Besucherinnen und Besucher oft gar nicht sichtbar sei. Standplätze, Zufahrten, Strom- und Wasseranschlüsse, Lieferungen, Transporte sowie der gesamte Auf- und Abbau müssen organisiert und koordiniert werden. Auch die Sicherheit spielt eine zentrale Rolle, wie der neue Präsident betont. So müssen Rettungsund Fluchtwege jederzeit frei bleiben, die Besucherströme berücksichtigt werden

«Unser Ziel ist es, eine gemütliche und festliche Atmosphäre zu schaffen», sagt der neue Vereinspräsident.

Bilder: ZVG

Er hat an der Chappeler Chilbi erstmals das Sagen: Fabian Baumann.

Ein vertrautes Bild am Traditionsanlass in Kappel. Täglich einmal wird ein Kinderchor auftreten, zudem wird eine Brassband für Livemusik sorgen.

und die Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen und den vielen Helferinnen und Helfern muss funktionieren. Zu den wichtigen Aufgaben gehören auch der Verkehr und die Parkplätze, stehen doch für die Besucherinnen und Besucher, die mit dem Auto anreisen, verschiedene Parkmöglichkeiten zur Verfügung. «Ein weiterer wichtiger Punkt ist das Thema Sauberkeit und Abfall», erklärt Baumann. Es brauche genügend Abfalleimer, regelmässige Kontrollen und eine gründliche Reinigung während und nach dem Fest. Dazu kommen Bewilligungen, Toilettenanlagen, Versicherungen, Helferplanung und die Koordination mit den Vereinen und Partnern. Kurz: Die eigentliche Chilbi ist «nur ein Teil der gesamten Arbeit», so Baumann. Im Hin-

tergrund brauche es sehr viele Helferinnen und Helfer. Ihnen allen gebühre ein herzliches Dankeschön. Der Event lebt von Begegnungen

Für die Besucherinnen und Besucher soll die Chappeler Chilbi an diesem Wochenende vor allem eines sein: ein abwechslungsreiches, gemütliches und schönes Fest für Jung und Alt. Verschiedene Essensstände bieten laut dem Präsidenten für jeden Geschmack etwas, der Lunapark sei sowieso unverzichtbar. Täglich einmal wird ein Kinderchor auftreten, für die Musik sorgt ausserdem eine Brassband mit Livemusik. Fabian Baumann: «Unser Ziel ist es, eine gemütliche und festliche Atmosphäre zu schaffen, in der man gutes Essen geniessen, Musik hö-

ren, Freunde treffen und gemeinsam eine schöne Zeit verbringen kann.» Wenn alle Besucherinnen und Besucher mit einem Lächeln heimgehen, wäre dies für den Chilbichef das perfekte Fazit am Sonntagabend. «Eine Chilbi lebt von den Menschen, die sie besuchen. Sie lebt von Begegnungen, guten Gesprächen, neuen und bekannten Gesichtern und natürlich von viel Lachen.» Die Vereine investierten enorm viel Zeit in die Vorbereitung, umso wichtiger sei es, sie mit dem Chilbibesuch zu unterstützen, das Angebot zu geniessen und sich von der Chilbistimmung in Kappel anstecken zu lassen. Chappeler Chilbi

Samstag, 5. Sept.: 15.00 bis 04.00 Uhr Sonntag, 6. Sept.: 11.00 bis 23.30 Uhr

Wichtiger Beitrag zur Darmkrebsvorsorge Vor einem Jahr ist im Kanton Solothurn das Programm zur Früherkennung von Darmkrebs gestartet. Seither haben 2700 Personen das Angebot genutzt und einen wichtigen Beitrag zur frühzeitigen Erkennung und Verhinderung von Darmkrebs geleistet. Ab 2027 wird das Angebot erweitert.

Darmkrebs gehört zu den häufigsten Krebserkrankungen in der Schweiz. Jährlich erkranken rund 4500 Menschen neu daran. Wird Darmkrebs frühzeitig erkannt, ist er meist gut behandelbar. Durch die Entfernung von Krebsvorstufen kann eine Erkrankung sogar verhindert werden. Aus diesem Grund hat der Kanton Solothurn vor Jahresfrist ein Darmkrebs-Früherkennungsprogramm gestartet. Durchgeführt wird es von der

Krebsliga beider Basel im Auftrag des Kantons. «Die ersten Zahlen zeigen, dass das Angebot genutzt wird und einen wichtigen Beitrag zur Darmkrebsvorsorge leistet», sagt Bettina Bringolf-Isler, CoLeiterin Screening-Programme Krebsliga beider Basel. «Besonders wertvoll ist, dass wir mit dem Screening Veränderungen erkennen können, bevor sie Beschwerden verursachen.» Darmspiegelung alle zehn Jahre

Das Programm richtet sich an Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Solothurn zwischen 50 und 69 Jahren. Sie werden persönlich und gestaffelt angeschrieben und zur freiwilligen Teilnahme eingeladen. Zur Auswahl stehen der «Blut-im-Stuhl»-Test, der alle zwei Jahre wiederholt wird, und die Darm-

spiegelung, die alle zehn Jahre empfohlen wird. Seit dem Programmstart haben rund 1200 Personen einen «Blut-imStuhl»-Test und etwa 1500 Personen eine Darmspiegelung im Rahmen des Programms durchgeführt. Angebot wird ab 2027 erweitert

Über die Hälfte der Darmkrebsneuerkrankungen tritt ab dem 70. Lebensjahr auf. Die obligatorische Krankenversicherung übernimmt daher seit letztem Jahr die Kosten der Darmkrebsvorsorgeuntersuchung bei Personen im Alter von 50 bis 74 Jahren. Der Kanton Solothurn erweitert nun sein Angebot für die Darmkrebsvorsorge. Ab dem 1. Januar 2027 können auch Einwohnerinnen und Einwohner bis zum Alter von 74 Jahren am kantonalen Darmkrebs-Früherkennungs-

programm teilnehmen. «Damit leisten wir einen zusätzlichen Beitrag zur Früherkennung von Darmkrebs und können so in der Altersklasse mit dem höchsten Vorkommen unnötige Erkrankungs- und Todesfälle verhindern», sagt Kantonsärztin Bettina Keune-Dübi. Die Einladungen zur Teilnahme am Programm erfolgen gestaffelt. Wer zur Zielgruppe gehört, kann bei der Krebsliga beider Basel eine Einladung anfordern – über die Website screening-so.ch, telefonisch unter 031 529 36 40 oder per E-Mail an screening-so@klbb.ch. Wenn man sich für das Programm registriert hat, werden die Kosten für die ScreeningUntersuchung Franchise-befreit von den Krankenkassen übernommen. Die Teilnehmenden bezahlen somit nur einen Selbstbehalt von zehn Prozent. MGT, ANZ

Wisente seien gegenüber Menschen in aller Regel nicht aggressiv – auch im vorliegenden Fall handle es sich nicht um eine Aggression, hat der Verein Wisent im Thal am Montagabend mitgeteilt. Bitter aber, dass just Wisent-Ranger Benjamin Brunner, der sich den Umgang mit den Tieren gewohnt ist, offenbar einer Fehleinschätzung unterlag und sich dem Stier auf ein bis zwei Meter annäherte, um ihn so zu vertreiben. Dies stelle ein Unterschreiten des nötigen Mindestabstands dar, wie er in den Verhaltensregeln definiert sei, heisst es in der Mitteilung weiter. Der Wisentstier habe Brunner beim Befreiungsmanöver aus der bedrängten Situation getroffen und umgestossen. Ziel des Projektes ist es, mit einer Wisent-Testherde zu untersuchen, ob der im Mittelalter hierzulande ausgerottete Wisent heute als Wildtier im Jura tragbar ist. Der Versuch in einem rund 100 Hektaren grossen Gehege dauert von 2022 bis 2027. Das Testgelände gehört der Bürgergemeinde Solothurn sowie Landwirt und Wisent-Ranger Brunner und ist für die Dauer des Versuchs eingezäunt. Das Gebiet wird während der Projektzeit weiterhin land- und forstwirtschaftlich genutzt, der Zugang für die Öffentlichkeit wird nicht eingeschränkt. Der Verein bedauert den Unfall und wünscht Benjamin Brunner, der von der Rega ins Spital geflogen wurde, eine raANZ sche und vollständige Genesung.

Erzähltheater in der Kulturkirche Mit dem Erzähltheater «s’Gäutier» bringt Schauspieler Christoph Schwager an diesem Samstag sechs Sagen von Elisabeth Pfluger auf die Bühne der Kulturkirche Starrkirch-Wil.

Der Nachtwächter von Holderbank stösst in der Ruine Alt-Bechburg auf ein Kellergewölbe voller Weinfässer. Zwölf uralte Frauen, zu deren Füssen zwölf schwarze Hunde liegen, erlauben ihm, vom Wein zu nehmen. aber nur für sich und seine Familie und unter der Bedingung, dass er das Geheimnis niemandem verrät. Als er der Versuchung nicht mehr widerstehen kann, hat das Folgen … Der Härkinger Schauspieler Christoph Schwager hat diese und fünf weitere spannende Sagen aus dem riesigen Fundus von Elisabeth Pfluger ausgewählt und für die Bühne inszeniert. Schwager fesselt sein Publikum mit spannend erzählten und brillant gespielten Geschichten. MGT Samstag, 5. September, 20 Uhr, mit Apéro für alle nach dem Anlass. Tickets an der Abendkasse oder via Eventfrog. www.kultur4656.ch

Er wird das Publikum in der Kulturkirche ZVG zu fesseln wissen: Christoph Schwager.


6

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Konzertsaal Weltklasse Weltklasse Konzertsaal Solothurn im Konzertsaal 2025 Solothurn Solothurn Klassik-Konzerte wie in grossen Zentren zu moderaten Preisen

Die Entdeckung für Musikbegeisterte im Grossraum Mittelland.

SO 5.Nov. 17.00 Uhr Konzerte bis Ende 2025 www.fragart.ch

Klavierduo Roxana SO 21. Sept. Circui 17.00 Uhr und Loewe-Quartett Helmut Eisel & JEM Juon, Ravel, Beethoven Andrei Gologan Wem Feidman gefallen hat, wird auch von EiselUhr begeistert Sa 19. Sept. 18.00

Schubert: Lebensstürme i Rondo in A-Dur Brahms: Auswahl SO 28.Ungarische Sept. Tänze Dvorak: Auswahl Legenden

17.00 Uhr

Dmitry Yudin Matthias Bartolomey, Ariane Haering, Klavier Frag-Art:Cello Geheimtipp seit Jahren Beethoven Brahms, Strauss Klavier-Rezital für Kammermusik in Solothurn

SO 20. Sept. 17.00 Uhr FR 24.Dort Nov. 19.30 Uhr Kebyart Saxophonquartett wird er anfangs Oktober am Wettbewerb spielen. SA 25. Nov. 19.30 Uhr Aleksandra Mikulska, Klavier Wir wünschen ihm viel Erfolg. Laura Lootens, Gitarre SO 26. Nov. 17.00 Gewinnerin des Uhr Casal Qartett Details: 032 681 0001 Infoswww.fragart.ch im Internet überReservationen: die MusikerInnen Yudin wurde mit 5 anderen zum Kissinger Olymp eingeladen.

Andrés Segovia Wettbewerbs

immer, wenn ich zuhause bin oder eben SO 681 27. Sept. 17.00 fragartkonzerte@bluewin.ch 40./ 10.-Uhr Res: 032 0001 Fr. oder

fragartkonzerte@bluewin.ch

Fr. 40.- auch auf den besten Plätzen Res. empfohlen 032 681 0001 www.fragart.ch oder fragartkonzerte@bluewin.ch www.fragart.ch Fr. 40.- Kinder und Jugendliche Fr.10.-

3975 10253265-10070021

3957

Mo. bis Fr., 09.00 – 18.30 Uhr Samstag, 08.00 – 17.00 Uhr

Infoveranstaltung Augenerkrankungen

GartenHaus Zuchwil & Ostermundigen

Im Rahmen unserer Infoveranstaltungen freuen wir uns, Patientenvorträge auf Kroatisch und Italienisch zum Thema Augenerkrankungen anzubieten.

Die Welt der Pilze

Die Vorträge finden getrennt am Donnerstag, 17. September 2026 im Hotel Arte, Riggenbachstr. 10, 4600 Olten um 18.00 Uhr statt.

Vom 29. August bis 31. Oktober 2026

Kroatisch Predavanje na hrvatskom / srpskom / bosanskom: Dr. med. (HR) Marko Vlasic pružit će jasan pregled čestih očnih oboljenja na ovoj informativnoj sesiji. Predavanje će se održati na hrvatskom jeziku i namijenjeno je svima koji žele saznati više o očnim oboljenjima, ranoj dijagnostici i liječenju.

Faszinierende Einblicke und Erlebnisse Erfahren Sie, wie Pilze unsere Welt prägen: • Natur und Umwelt • Ernährung und Medizin • Biotechnologie und Rauschmittel • Die Ausstellung zeigt über 100 naturgetreue Pilzmodelle, darunter viele Speisepilze und ihre giftigen Verwechslungspartner

• Die Pilzexperten Markus Flück und Urs Widmer begleiten die Ausstellung und stehen an ausgewählten Tagen für Fragen zur Verfügung • Ergänzt wird die Ausstellung durch Waldrundgänge, Trüffelkurse, Führungen, Vorträge und frische Pilze an ausgewählten Wochenenden

Wyss GartenHaus Ostermundigen

Italienisch Presentazione in italiano: In occasione di questo incontro informativo, il Dr. med. Davide Ardizzone fornirà una panoramica chiara sulle patologie oculari più comuni. La conferenza si terrà in italiano ed è rivolta a tutti coloro che desiderano saperne di più sulle malattie degli occhi, su diagnosi precoce e trattamento.

Jetzt kostenlos anmelden:

Untere Zollgasse 81, 3072 Ostermundigen Telefon 031 352 31 31

Wyss GartenHaus Zuchwil Gartenstrasse 32, 4528 Zuchwil Telefon 032 686 69 69

www.pallas-wissen.ch

www.wyssgarten.ch 2851

3958


Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

DAS CAFÉ MIT BLUMEN

Region

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch

7 Duo Giovivo in der Schälismühle

Ein Fest für die Dorfgemeinschaft

Am Wochenende feiert Holderbank sein Huuderefäscht und das 800-Jahr-Jubiläum

Mit einem faszinierenden Mix aus klassischen Klangfarben, wundervollen Melodien, modernen Rhythmen und kreativen Arrangements erschaffen Muriel Zeiter und Fabian Bloch als Duo Giovivo ein Konzerterlebnis, das berührt und begeistert. Am 12. September tritt das Paar in der Schälismühle in Oberbuchsiten auf.

Viel Livemusik und ein Festbetrieb, ein Zirkusprogramm mit der Schule und eine historische Ausstellung: All dies und noch viel mehr haben die Macherinnen und Macher der 800-Jahr-Feier und des Huuderefäschts in Holderbank am Wochenende zu bieten. VON WOLFGANG NIKLAUS

Ob nun die 800-Jahr-Feier in das Huuderefäscht integriert ist oder nicht doch der Traditionsanlass dem speziellen Geburtstag von Holderbank ganz einfach die Krone aufsetzt, darüber lässt sich trefflich debattieren. Egal, wichtig ist nur eines: In der Gemeinde wird an diesem Wochenende während dreier Tage so richtig gefeiert. Das Motto: «Ein Dorf. Eine Gemeinschaft. Unsere Zukunft.» Ein Motto, welches die Bevölkerung Holderbanks durch diese drei Tage begleiten und ihr in Erinnerung rufen soll, was wirklich wichtig sei im Leben, wie Oskar Hartmeier, Präsident Arbeitsgruppe «800 Jahre Holderbank», sich ausdrückt. Die Grundidee für diese drei Tage sei in der Kultur-, Sport-, Freizeit- und Musikschulkommission schon länger da gewesen, sagt Hartmeier, der die Kommission präsidiert. Als man dann die Verantwortlichen des Huuderefäschts um OK-Präsident Fredi Bader für eine Zusammenarbeit anfragte, nahmen die vielen Ideen Konturen an und die Planungsarbeiten für das Festwochenende vor rund einem Jahr so richtig Fahrt auf. «Unsere Arbeitsgruppe konnte vom existierenden OK des Huuderefäschts und dessen Erfahrung nur profitieren», betont Hartmeier und lobt die Zusammenarbeit im zehnköpfigen Kernteam. Dorfgeschichte in der Turnhalle

Entstanden ist ein vielfältiges, buntes Programm für die Kleinsten ebenso wie für ältere Semester, das getragen wird von einer an allen drei Tagen geöffneten historischen Ausstellung in der Turnhalle. Dort sind Fotos zu sehen, welche insbesondere die Dorfvereine aus ihren Archiven zusammengetragen haben, aber auch einige Private haben gestöbert und wurden fündig. Auch historische Uniformen werden ausgestellt, laut Oskar Hartmeier sind zudem bewegte Bilder, eine Art Videoshow, geplant.

Das OK Huuderefäscht / 800 Jahre Holderbank. Hinten (von links): Lara Stalder (Aktuarin, Sponsoring), Oskar Hartmeier (Präsident Arbeitsgruppe 800-Jahr-Feier), Daniel Gisin (Sponsoring), Raphael Tschan (Bau/Infrastruktur) und Corinne Fankhauser (Aktuarin/ Administration). Vorne (von links): Daniel Vogt (Werbung), Pascal Berger (Vertretung Gemeinde), Timon Bader (Festwirtschaft), Fredi Bader (OK-Präsident) und David Bader (Kassier/Personal).

Morgen Freitag um 18.30 Uhr werden die Feierlichkeiten mit der Eröffnung der Ausstellung und einem Apéro für die Bevölkerung so richtig lanciert, bevor um etwa 19 Uhr und im Beisein von Regie-

rungsrätin Sibylle Jeker und Oberamtvorsteher Stephan Berger der offizielle Festakt beginnt. Er wird musikalisch umrahmt vom Kirchenchor und der Musikgesellschaft Eintracht. Danach ist Live-

Während dreier Tage wird in Holderbank gefeiert Freitag, 4. September Ab 17 Uhr: Schulzirkus-Aufführung im Rahmen der Projektwoche, wobei die Hauptprobe um 10 Uhr öffentlich ist 18.30 Uhr: Apéro für alle, Eröffnung Ausstellung in der Turnhalle Ab 19.00 Uhr: Festakt, danach Festbetrieb und Livemusik mit «Sons of Radio» Samstag, 5. September Festbetrieb und Livemusik: «Heimatliebi» und «Ländlergiele Hubelstei», Tickets Vorverkauf via Eventfrog, Abendkasse 20.30-2.30 Uhr (Türöffnung: 17.30 Uhr)

Familien-Sonntag, 6. September 10.30 Uhr: Festgottesdienst mit dem Jodlerklub Oberer Hauenstein Langenbruck Festwirtschaft mit der LändlermusikGruppe «Bündner Spitzbueba» Die historische Ausstellung in der Turnhalle mit vielen Fotos und verschiedensten Requisiten aus vergangenen Tagen ist wie folgt geöffnet: Freitag: 18.30 Uhr – 21.00 Uhr Samstag:17.30 Uhr – 21.00 Uhr Sonntag: 11.00 Uhr – 17.00 Uhr

ZVG

musik angesagt mit den «Sons of Radio» und einer geballten Ladung Coversongs. Auch der Samstag steht ganz im Zeichen des Festbetriebs und Musik mit Livebands wie «Heimatliebi» und den «Ländlergiele Hubelstei». Den Abschluss bildet am Sonntag der Festgottesdienst mit dem Jodlerklub Oberer Hauenstein Langenbruck und den «Bündner Spitzbueba».

Muriel Zeiter ist die vielseitige Klangarchitektin des Duos: Sie wechselt scheinbar mühelos zwischen Klavier, Violine, Querflöte und Saxophon und verbindet Stile und Epochen mit erfrischender Leichtigkeit. Ihre Kreativität ist der Funke, der jedes Stück zum Leuchten bringt. An ihrer Seite sorgt Fabian Bloch für das warme Herz des Sounds: Als einer der führenden Euphonisten seiner Generation bringt der Mann aus Wisen das seltene Blechinstrument mit Eleganz und Tiefgang in neue Kontexte – samtig, kraftvoll, unverkennbar. Bis zu acht Instrumente setzen die beiden auf der Bühne bisweilen ein. Sie tun dies virtuos, überraschend und musikalisch immer überaus stimmig. Im neuen Programm «Just Wonderful» öffnen Zeiter und Bloch die Türen zu Lieblingsstücken und Klassikern – aber so, wie man sie garantiert nicht erwarten würde. Charmant und humorvoll moderiert, führt das Duo mit Geschichten und Anekdoten nah am Publikum durchs Konzert. MGT Am Samstag, 12. September, zeigen Muriel Zeiter und Fabian Bloch ihr musikalisches Können im Gäuer Forum Schälismühle in Oberbuchsiten. Der Eintritt für das Konzert mit Beginn um 20 Uhr beträgt 30 Franken, inklusive Apéro im Anschluss. Es gilt freie Sitzwahl, Tickets via eventfrog.ch oder telefonisch via 079 544 74 04.

Zirkusprogramm mit der Schule

Eines der Highlights der drei Tage bringt die Schule Holderbank auf die Bühne. Im Rahmen einer Projektwoche mit dem Zirkus Luna verwandeln sich die Schülerinnen und Schüler in Artistinnen, Akrobaten oder Clowns. Die eigentliche Zirkusvorstellung am Freitag um 17 Uhr ist in erster Linie für die Angehörigen der Schulkinder vorgesehen. Die morgige Hauptprobe um 10 Uhr aber ist öffentlich, alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Bis zu acht Instrumente setzt das Duo Giovivo auf der Bühne jeweils ein.

ZVG

ANZEIGE

I QUATTRO – die schönsten Stimmen der Schweiz, «Boyband für Fortgeschrittene» und Weltrekordhalter! Samstag, 12. September 2026, 20.00 Uhr in der reformierten Kirche Waldenburg I QUATTRO – vier Stimmen, eine Magie! Seit 16 Jahren sind die vier ausgebildeten Tenöre Matthias Aeberhard, Daniel Camille Bentz, Simon Jäger und Samuel Tobias Klauser fester Bestandteil der Schweizer Musikszene. Ihren nationalen Durchbruch erlangten die vier Tenöre dank der erfolgreichen Sendung «Die grössten Schweizer Hits», bei der sie unzählige Klassiker interpretieren durften. Tenöre mit dem gewissen POP! I QUATTRO sind ganz klar mehr als «nur» klassische Tenöre. Die schönsten Stimmen der Schweiz sind wahre Meister des Crossover-Genres. Ihr Repertoire umfasst nicht nur Werke aus Oper und Operette, sondern auch Evergreens, Popsongs, Schweizer und deutsches Liedgut sowie Filmklassiker. Durch das Zusammenspiel leiser Töne in der Strophe und geballter Energie und Leidenschaft im Refrain ist von der ersten bis zur letzten Sekunde pure Gänsehaut garantiert. Kraftvoll und melancholisch zugleich, klingen I QUATTRO einfach magisch! Wenn die vier live den «I Santo California»-Klassiker «TORNERO» performen, sind Standing Ovations und tosender Applaus programmiert. Auch auf TikTok ist ihre Interpretation des Songs ein Garant dafür, viral zu gehen.

Auch ihre Alben sind äusserst begehrt I QUATTRO wurden mit zahlreichen Gold- und PlatinAwards ausgezeichnet. Das Album PASSIONE erhielt sogar 3-fach-Platin, was in der Schweiz ganz selten erreicht wird. Tenor trifft auf Boyband! I QUATTRO sind der Inbegriff des Crossover-Genres. Eine Art musikalische Wundertüte mit ganz viel Überraschung. Man hat eine ungefähre Ahnung, in welche Richtung es geht, aber die Erwartungen werden dennoch übertroffen. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Art und Weise ihrer Performance. Vier charmante Männer, ursprünglich Tenöre, mal in Anzügen, mal in Lederkleidung, singen sowohl hochdeutsch als auch Mundart und können sich dazu auch noch bewegen. Mit viel Leidenschaft, Stimmgewalt und Charme machen I QUATTRO nicht nur jeden Song, sondern jedes einzelne Konzert zu etwas ganz Besonderem. Mitwirkende Matthias Aeberhard, Daniel Camille Bentz, Simon Jäger, Samuel Tobias Klauser Vorverkauf: Informationen:

www.kulturticket.ch www.kulturclub-kirschgarten.ch 3857


8

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

EARLY BIRD 12.ABENDKASSE 19.-

r e g n i k Eger t s e f r e b b o t k O

BERFEST O T K O

WARM UP PARTY MIT DJ ESTEBAN

2026 r e b m e t p e 12. S 0 Uhr 0 . 4 2 r h U 18.00 Mittelland das Origin

al vom im

Hotel Eger

HOTEL EGERKINGEN OLTNERSTRASSE 22, 4622 EGERKINGEN INFO@HOTELEGERKINGEN.CH TEL: +41 62 387 75 75

Partyband & Party DJ grosses ffet u b l r e k n a Schm rson e P / 0 9 . 9 6

柔 道

HOTEL EGERKINGEN AG, OLTNERSTRASSE 22, CH-4622 EGERKINGEN TEL:+ 41 (0)62 387 75 75 , MAIL: INFO@HOTELEGERKINGEN.CH, WWW.HOTELEGERKINGEN.CH,

JUDO

3938

Du wolltest schon immer mal Judo ausprobieren? Dann sind unsere Schnuppertage genau das Richtige für dich! Komm vorbei und entdecke, wie viel Spass Bewegung und gemeinsames Training machen. 8.9. & 10.9.2026 Kinder: 18:15 – 19:30 Uhr Erwachsene: 19:45 – 21:15 Uhr

Judo-Kwai Oensingen Lehngasse 51 | 4702 Oensingen

Mehr Infos judokwaioensingen.ch

Jetzt anmelden

www.mitoel.ch

3447

3474

SCHNUPPERTAGE

11.SEPTEMBER 2026 19.00-01.00 UHR

kingen

3878


Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Region 9

Die einmalige Akustik der Martinskirche

Kopf der Woche

Am 13. September geht die Konzertreihe Musica Cordis in Egerkingen weiter Zweimal noch in diesem Jahr steht in der Egerkinger Martinskirche hochstehende Musik aus vergangenen Zeiten auf dem Programm. Am Sonntag, 13. September, lädt die Konzertreihe Musica Cordis zur nächsten Darbietung mit dem Ensemble «Der Musikalische Garten» ein. Das Quartett wird Triosonaten zum Besten geben.

Es gibt einige Gründe, weshalb die Konzertreihe Musica Cordis sich in den Jahren ihres Bestehens einen Namen in Musikerkreisen gemacht hat. Einer davon ist die herausragende Akustik in der Egerkinger Martinskirche, die auch von den hochkarätigen musikalischen Gästen regelmässig als «perfekt» taxiert wird, wie Katharina von Arx erzählt. Die Egerkingerin organisiert die Reihe nun schon in der sechsten Saison gemeinsam mit Márton Borsányi und Guilherme Barroso, beide selbst erstklassige Instrumentalisten. Die drei Konzerte vor der Sommerpause seien gut besucht gewesen und sie hätten erfreuliche Rückmeldungen erhalten, sagt von Arx – und zwar vom Publikum ebenso wie von den Musikerinnen und Musikern. Am übernächsten Sonntag lancieren die drei die zweite Saisonhälfte mit Triosonaten von Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Gottlieb Goldberg und Johann Gottlieb Graun. «Der Musikalische Garten», so der Name des Ensembles, dessen Musiker sich während des Studiums kennenlernten, sorgte gleich nach seiner Entstehung für Furore und wurde innerhalb weniger Monate Preisträger von gleich fünf internationalen Wettbe-

PASCAL WYSS, HELFER IN DER NOT

Das vielfach ausgezeichnete Quartett «Der Musikalische Garten» spielt am übernächsten Sonntag in Egerkingen auf.

werben. Kein Wunder, zählen ihre Tonträger laut Kritikern zu den «besten seit Jahren im Bereich der Kammermusik» und werden hochgelobt. Im Oktober vergangenen Jahres erschien die aktuelle CD «Der letzte Mund voll Süsse», mit weltlichen Kantaten und Instrumentalmusik. «Singbar, neu, lebhaft, natürlich» heisst das Programm, welches «Der Musikalische Garten» in Egerkingen mit zweimal Violine, Violoncello und Cembalo zelebrieren wird. Das Quartett wird am 13. September Triosonaten spielen, welche sich mit den besonders schönen und edlen Trios des Dresdner Hofs spielend messen können.

Klangbilder, die heute selten zu hören sind

Die Spielzeit 2026 von Musica Cordis beschliessen werden am 25. Oktober «Primary Colours». Das 2014 an der Schola Cantorum Basiliensis gegründete Ensemble unter der Leitung von Andrew Burn widmet sich der historisch informierten Aufführungspraxis und der Erforschung weniger bekannter ästhetischer Praktiken des 17. und 18. Jahrhunderts. In der Verbindung von Blas-, Streich- und Zupfinstrumenten entstehen Klangbilder und Instrumentalkombinationen, die für ihre Komponisten selbstverständlich gewesen wären, heute jedoch selten zu hören sind.

ZVG

Mit dem Programm «Plectrum Musicum» wird das Ensemble in Egerkingen die weitreichende Wirkung der frühen Instrumentalsonaten von Giovanni Legrenzi nachzeichnen und zeigen, wie eine einzige venezianische Publikation Komponisten wie Buchner und Rosenmüller prägte. MGT Musica Cordis am Sonntag, 13. September, um 17 Uhr in der Kirche St. Martin in Egerkingen: Konzert «Singbar, neu, lebhaft, natürlich», Der Musikalische Garten. Eintritt frei, Kollekte. Infos: www.musicacordis.ch

Plantswap.ch in der Schützi Unteregger im Stadttheater Am 13. September wird Olten zum Treffpunkt für Zimmerpflanzenfans. Die Pflanzenbörse von Plantswap.ch lädt mit Zimmerpflanzenmarkt und Rahmenprogramm zum Entdecken, Kaufen, Tauschen und Vernetzen ein. Willkommen sind erfahrene Pflanzensammlerinnen und Pflanzensammler ebenso wie neugierige Einsteigerinnen und Einsteiger. Mehr als 30 Ausstellende präsentieren eine breite Auswahl an Indoor-Pflanzen, Zubehör und Accessoires. Besuchende

sind eingeladen, sich mit der Community auszutauschen und Inspiration für ihr grünes Zuhause zu sammeln. Der beliebte Tauschtisch ergänzt die Pflanzenbörse und bietet die Möglichkeit, selbst aktiv Teil des Events zu werden. Überzählige Pflanzen, Ableger oder Samen können mitgebracht und gegen neue grüne Schätze eingetauscht werden. MGT Sonntag, 13. September, 11 bis 15 Uhr, Schützi Olten. Eintritt frei, Kollekte.

Komiker Fabian Unteregger präsentiert sein Programm «Fachkräftemangel» am Samstag, 19. September, im Stadttheater Olten. Tagesaktuell, bissig und pointiert schickt er seine Lieblingsfiguren ans Rednerpult, um ihren Senf dazuzugeben, zum Weltenlauf im Allgemeinen und zur Lage der Schweiz im Speziellen. Der Komiker imitiert bekannte Schweizer ebenso wie internationale Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Unterhaltung. Er tut dies so authentisch, dass man fast

vergisst, dass hier nur parodiert wird. Er nutzt diese Figuren, um den Alltag unserer Zeit genüsslich zu sezieren. Und wenn Unteregger, seines Zeichens gestandener Komiker und ausgebildeter Lebensmittelingenieur, als Arzt praktizieren kann, dann liegt das Gesundheitswesen selbst auf der Notfallstation. MGT Beginn der Vorstellung im Stadttheater Olten ist um 20 Uhr. Tickets via Ticketcorner, Infos: www.dominoevent.ch

Die Pushmeldung von SRF Meteo kam letzten Freitag um 9.36: «Gewitter mit Hagelgefahr/Sturmböen – ab sofort bis 12.30 Uhr.» Die Warnung war nicht übertrieben, wie wir alle wissen. Um 9.40 Uhr begann der Ernstfall für 30 Einsatzkräfte der Regionalfeuerwehr Untergäu (RFU). Pascal Wyss, stellvertretender Kommandant der RFU, hat die meisten Einsätze vor Ort koordiniert. Wie für viele andere Blaulichtorganisationen und Werkhofmitarbeitende im ganzen Mittelland verursachte der Sturm mit seinen Böen und kräftigen Hagelschlägen viel Arbeit. Die RFU umfasst die Gemeinden Boningen, Hägendorf, Kappel, Rickenbach und Wangen bei Olten. Am stärksten vom Unwetter betroffen waren dabei Wangen und Hägendorf. Der Schwerpunkt der Einsätze, die bis in den Abend dauerten, lag bei der RFU beim Auspumpen von überschwemmten Gebäuden und beim Entfernen von umgestürzten Bäumen. Der Dank für diese wichtige Arbeit geht selbstredend an alle Köpfe, die letzten Freitag mitgeholfen haben, das Beste aus der Situation zu machen und weitere Schäden EMU zu verhindern.

Allmendstrasse in Gunzgen wird gesperrt Die über 100-jährige Boningerbachbrücke an der Allmendstrasse in Gunzgen hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Um die Verkehrssicherheit langfristig zu gewährleisten, wird die bestehende Brücke vollständig zurückgebaut und durch eine moderne, monolithische Rahmenbrücke aus Stahlbeton ersetzt. Für die sichere und effiziente Ausführung der Bauarbeiten ist eine Vollsperrung der Allmendstrasse zwischen der Saba 5 Allmend und der Härkingerstrasse auf einer Länge von 200 Metern notwendig. Die Bauarbeiten und die damit verbundene Strassensperrung seit Anfang Woche dauern bis zum 18. Dezember. MGT

ANZEIGE

Grosser Kürbisverkauf

Grosse Auswahl an Zier- und Speisekürbissen Kürbis Meyer Schürrainstrasse 14 4665 Küngoldingen Telefon 079 690 40 24 Herbstliche Präsente, Geschenkkörbli, Ziermais, Cucumis und vieles mehr. Täglich geöffnet.

MER SII DERBII!!! …UND DU?

16. April – 18. April 2027 alle Infos: regiomaess-gaeu.ch

Molto Bene! Benedikt Ritler Kleidergeschäft Herrengasse 17 4710 Balsthal

Anmeldeschluss für Aussteller: 25. September 2026 1. Aussteller-Infoanlass: Donnerstag, 15. Oktober 2026 18.00 Uhr

Tel. 062 391 35 54 3998

moltobene.ch

Omya International AG Froschackerstrasse 6 | 4622 Egerkingen

3965

Firma Freiwald Hochbergerstrasse 104, 4057 Basel Kaufe Pelze, Abendgarderobe, Trachten, Krokotaschen, Teppiche, Antiquitäten, Ölgemälde, hochwertige Uhren, Diamant- und Goldschmuck z. B. Armbänder, Ketten, Ringe, Broschen, Schmuck, Uhren u. v. m. zu Tageshöchstpreisen. Bruch- und Zahngold, Gold- und Silbermünzen zum Sammlerwert, Edelmetalle, Modeschmuck, Tafelsilber, Zinn, Nähmaschinen, Briefmarken, Kaffeerahmdeckel, Plaketten und Pins, Porzellan, Kameras und Objektive, Ferngläser, LPs, Musikanlagen, Instrumente, Kristall, Bücher, Möbel, Golfausrüstung, Tierpräparate. Telefon 076 715 27 33 4001

3686

Dr Azeiger bringt’s!


PATRONAT

MEDIENPARTNER

HAUPTSPONSOREN

39. Oltner 2-Stunden-Lauf 14. – 19.09.2026

MOBILITÄTSPARTNER

ORGANISATIONSPARTNER Der 2-Stunden-Lauf findet wie gewohnt in zwei Varianten statt:

am Samstag, 19. September 2026, in der Oltner Innenstadt – und bereits in der Woche davor dezentral.

INFRASTRUKTURSPONSOREN

Beim dezentralen Lauf ist fast alles erlaubt: rennen, walken, rollen – zu Fuss, mit dem Velo, auf Inline-Skates oder mit anderen Fortbewegungsmitteln. diabetessolothurn

Information. Beratung. Prävention.

MATERIALSPONSOREN

Der Erlös unterstützt die Projekte «Espace sûr» – ein sicherer Ort für Mädchen und junge Frauen in Togo und «diabetessolothurn bewegt» – eine Präventionskampagne. Vereine und Schulen können ein Drittel ihrer Sponsorengelder für eigene Herzensprojekte verwenden.

Jetzt auf o 2 h . c h anmelden UNTERHALTUNGSSPONSOREN

INSERATESPONSOREN

BARGELDSPONSOREN: Avida Immobilien-Treuhand AG;

Emmenegger Fides AG, Käser AG, Restaurant Aarhof. BANDENWERBUNG: Astoria Gastronomie AG; Borner Transport und

Lagerhaus AG; e&h Services AG, E&L Keramik AG; Emmenegger Fides AG; Della Giacoma AG; Grogg Café, Käser AG; Kernkraftwerk GösgenDäniken AG; die Mobiliar; Restaurant Salmen, Robert & Esslinger AG, Securitas AG; Schön AG; Tramondi Bürobedarf AG; Trocktech AG; Zbinden AG. T-SHIRT-SPONOREN: TopPharm Apotheke zum Kreuz AG;

aarejura Rechtsanwälte Olten AG; Aargauische Kantonalbank, Alpha-Plan AG, Bernasconi Gemeinderschaft Boden-Decke-Wände; Grogg Café, Conz Treuhand AG; Marrer AG, marti ag schreinerei & schliesstechnik; Peyer GmbH Aaria Catering & Services; Sanitas Trösch AG; Schenker & Partner AG; Scherrer AG, Schreiber Kichgasse; TRO Verwaltungen AG, Trocktech AG; Trotter Altstadt AG; Zibatra Logistik AG.

EINTURNEN

3497


Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Region

RegioBon Gutscheine

GENUSS, ERHOLUNG, ABENTEUER

11

468

Mit Cyclomania in Pedale treten

Der finanzielle Druck bleibt bestehen Die EHC Olten AG vermeldet einen deutlichen Verlust, aber auch positive Tendenzen Die EHC Olten AG hat an ihrer 27. Generalversammlung auf ein anspruchsvolles Geschäftsjahr zurückgeblickt. Während sich auf der Einnahmeseite ein Aufwärtstrend zeigt, bleibt das strukturelle Defizit eine grosse Herausforderung. Neu in den Verwaltungsrat gewählt wurden Michel Ulrich und Florian Schmuckli.

Komplizierte Regular Season, positive Playoffs und ein deutliches Defizit: Der EHC Olten hat an der 27. ordentlichen Generalversammlung, die vergangene Woche in der Helvetia Lounge im Stadion Kleinholz stattfand, Bilanz zum Geschäftsjahr 2025/26 gezogen, wie der Verein mitgeteilt hat. Der EHCO ist weiterhin mit einem strukturellen Defizit konfrontiert: Der Verlust beträgt 874 205 Franken und fällt damit praktisch gleich aus wie im Vorjahr. Gleichzeitig sei auf der Einnahmeseite eine positive Entwicklung erkennbar, wie der Verwaltungsrat gegenüber den Aktionärinnen und Aktionären ausführte. So konnten die Sponsoringeinnahmen nach Jahren des kontinuierlichen Rückgangs gegenüber der Vorsaison erstmals wieder gesteigert werden, «wenn auch noch nicht im angestrebten Mass», wie es weiter heisst. Die Einnahmen aus dem Ticketing lagen ebenfalls leicht über dem Vorjahr, obwohl der EHCO trotz des Er-

zeigten, stimme das Gremium zuversichtlich. «Darauf gilt es aufzubauen.» Der Verwaltungsrat verfolgt den aktuellen Geschäftsverlauf deshalb eng und wird bei Bedarf weitere Massnahmen ergreifen. Das verabschiedete Budget 2026/27 bewegt sich bei knapp 5 Millionen Franken und sieht weiterhin ein negatives Jahresergebnis vor.

reichens des Playoff-Halbfinals lediglich vier Playoff-Heimspiele austragen konnte. Dagegen verharrten die Einkünfte aus der zentralen Vermarktung der Liga auf sehr tiefem Niveau. Dem leichten Plus auf Ertragsseite standen Investitionen gegenüber, die der Club entlang der Strategie 2030 gezielt getätigt hat, um die Basis für die Weiterentwicklung und zusätzliche Einnahmen zu legen. Zudem lagen die Personalkosten über Budget. Ausschlaggebend dafür seien unter anderem noch laufende Verpflichtungen aus einem Trainervertrag sowie vorübergehend höhere Kosten in der Administration im Zusammenhang mit dem CEO-Wechsel gewesen.

Zwei Neue im Verwaltungsrat

Stabilisierung der Finanzen im Fokus

Dank der kürzlich erfolgreich abgeschlossenen Aktienkapitalerhöhung ist der Betrieb der EHC Olten AG finanziell sichergestellt. Das zentrale Ziel der Strategie 2030 bleibe aber unverändert, den Club auf eine nachhaltig stabile finanzielle Basis zu stellen, wie aus der Mitteilung hervorgeht. Dem VR sei bewusst, dass die getroffenen Massnahmen und getätigten Investitionen Zeit benötigetn, bis sie ihre volle Wirkung auf der Einnahmeseite entfalten – das habe sich auch im abgeschlossenen Geschäftsjahr gezeigt. Gleichzeitig ist für das laufende Geschäftsjahr entscheidend, dass die positi-

«Die finanzielle Situation bleibt heraus- ZVG fordernd»: EHCO-Präsident Marc Thommen.

ve Entwicklung auf der Einnahmeseite an Dynamik gewinnt. «Die finanzielle Situation bleibt herausfordernd, wir müssen das strukturelle Defizit in den nächsten Jahren zwingend reduzieren», sagte VRPräsident Marc Thommen vor den Aktionärinnen und Aktionären. Dass die eingeleiteten Massnahmen erste Wirkung

Im Verwaltungsrat wurden die vier bisherigen Mitglieder – Präsident Marc Thommen, Vizepräsident Rolf Riechsteiner sowie Pierre Hagmann und Markus Spielmann – für ein weiteres Jahr im Amt bestätigt. Gleichzeitig wählte die GV Michel Ulrich und Florian Schmuckli neu in das Gremium. Beide sind dem EHC Olten seit Jahren eng verbunden und ergänzen den Verwaltungsrat mit ihrer beruflichen und fachlichen Erfahrung. Florian Schmuckli (33) war bis 2025 Spieler und Captain des EHCO. Er übernimmt im VR das Ressort Sport und ersetzt damit Thomas Roost, der Anfang Jahr aus dem Gremium ausgetreten war. Michel Ulrich (51) ist Unternehmer und Verwaltungsratspräsident der Agro-Import AG in Härkingen. Zudem gehört er dem Vorstand der EHCO-Donatorenvereinigung Icebreaker an. Im Verwaltungsrat übernimmt er das Ressort Partnerbetreuung. MGT, ANZ

Vortrag über das jungsteinzeitliche Silexbergwerk Das Archäologische Museum des Kantons Solothurn lädt am Dienstag, 8. September, zum Vortrag ein. Um 19 Uhr wird Christoph Lötscher von der Kantonsarchäologie Solothurn im Oltner Haus der Museen referieren.

Thema des Vortrags von Lötscher: «Das jungsteinzeitliche Silexbergwerk Chalchofen bei Olten.» Silex – auch Feuerstein, Flint oder Hornstein genannt – ist ein hartes und gut spaltbares Gestein, das in der Schweiz vor allem in den Kalkschichten des Juras vorkommt. Die rundlichen Knollen waren früher ein unverzichtbares Rohmaterial für Werkzeuge, wie das Haus der Museen mitteilt.

Einen Einblick, wie man in der Jungsteinzeit um 3000 vor Christus an das begehrte Rohmaterial kam, lieferten die Grabungen in den Jahren 2009 bis 2011 in Olten und Wangen bei Olten. In seinem gewiss hochinteressanten Vortrag am kommenden Dienstag stellt Grabungsleiter Christoph Lötscher von der Kantonsarchäologie Solothurn das Silexbergwerk im Chalchofen vor – eines der ältesten Bergwerke der Schweiz. MGT Dienstag, 8. September, um 19 Uhr: Vortrag von Christoph Lötscher im Archäologischen Museum Kanton Solothurn im Haus der Museen an der Konradstrasse 7 in Olten.

Das Silexbergwerk «Chalchofen» an der Dorfstrasse in Wangen bei Olten im Winter 2010/2011: Unten an der modernen Felsabbruchkante sind auf der ganzen Länge die Stollen aus der Jungsteinzeit sichtbar.

ZVG

Im September heisst es in Olten: Aufsteigen und in die Pedale treten. Bei der nationalen Veloförderaktion «Cyclomania» sammelt die Bevölkerung einen Monat lang Kilometer auf dem Velo. Sie stärkt so ihre Gesundheit und kann attraktive Preise gewinnen.

Jeder Kilometer zählt: Ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule oder in der Freizeit – wer in Olten Velo fährt, sammelt Punkte für die «Oltner Velo-Challenge». Gemeinsam mit anderen Gemeinden gilt es laut Mitteilung des städtischen Hochbauamtes, im September möglichst viele Kilometer zurückzulegen und ein starkes Zeichen fürs Velo und für eine nachhaltige Mobilität zu setzen. Ab 60 Punkten erfolgt automatisch die Teilnahme an der Verlosung der nationalen Preise. Zu gewinnen gibt es Preise im Gesamtwert von mehr als 10 000 Franken, darunter ein E-Bike der Marke Rose. Dank der Unterstützung verschiedener lokaler Partnerunternehmen kann die Stadt Olten zusätzlich garantierte Etappenpreise anbieten. Gemeinsam Kilometer sammeln

Olten hat sich das ambitionierte Ziel gesetzt, gemeinsam 25 000 Kilometer zu sammeln – dies entspreche einer Strecke von mehr als einmal um die halbe Erde, heisst es in der Mitteilung aus dem Stadthaus weiter. Die Teilnehmenden können ihren Fortschritt in der App verfolgen und sich mit anderen messen. Neben dem Wettbewerb innerhalb der Gemeinde locken auch Auszeichnungen für die drei Gemeinden mit den meisten und aktivsten Teilnehmenden. Mit der Teilnahme an der CyclomaniaChallenge möchte die Stadt Olten die Bevölkerung dazu motivieren, das Velo im Alltag häufiger zu nutzen – als gesunde, effiziente und umweltfreundliche Fortbewegungsart. Oder wie Stadtrat Raphael Schär-Sommer in der Mitteilung zitiert wird: «Velofahren ist gut für die Gesundheit und leistet gleichzeitig einen Beitrag zu einer lebenswerten Stadt. Ich bin überzeugt, dass wir gemeinsam das Ziel von 25 000 Kilometern erreichen und freue mich auf viele mitfahrende Oltnerinnen und Oltner!» Deshalb heisse es nun: Reifen pumpen, aufs Velo steigen, für die Oltner VeloChallenge in die Pedale treten und gemeinsam den Sommer auf dem Velo ausklingen lassen. MGT, ANZ

ANZEIGE

Die Gewerbe- und Publikums Messe im Bifang-Quartier Olten

M E S S E I N O LT E N Quartier-Verein rechtes Aareufer

18.September - 20.September Freitag 12:00 - 24:00 I Samstag 12:00 - 24:00 I Sonntag 11:00 - 21:00

Kostenloser Eintritt

Zahlreiche Aussteller I Riesenrad I Gaukler I Alpakas I Festwirtschaften I u.v.n.

mio-olten.ch 4007


12

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

K

ANKAUF VON INOVORSCHAU ANTIKEM BIS MODERNEM

Samstag, 17.10.2026 17.20 Uhr bis 21 Uhr Treffpunkt: Herbetswil, Wolfsschlucht Details siehe: www.wanderlei.ch/wanderlei-thaler-sagenpfade

4017

Lesung im Kirchgemeindehaus

Kirchgasse 15 in Olten Heute, Do., 3. Sept., 18.30 Uhr

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen / Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer /Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anruf . Tel. 061 589 68 15 – Nat. 076 582 72 82 4005

Dr Azeiger bringt’s!

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1799

Die nächsten Termine: Donnerstag, 10.9.2026 18.05 Uhr bis 20.55 Uhr Treffpunkt: Balsthal, Thalbrücke

KINOVORSCHAU

WANDERSCHUHE?

PROGRAMm DO 3. bis MI 9. SEPTEMBER

1068

sElektrovelo "Velos und ebot - faire Preise." g grosses An Ausstellung in Balsthal und Oensingen.

Olten Ringstrasse 9 · Olten

Frank & Louis So 13:10, 17:40 Vorpremiere Ab 12J Edf Das gewisse Etwas So 15:30 CH-Premiere Ab 10J D Ab 14J Edf Die Odyssee So 20:00

www.sporthus.ch Aarauerstrasse 51 · Olten

Arnie & Barnie - Retten das Wasser

Michael Lauber,

3997

Synodalrat der christkatholischen Kirche der Schweiz Der ehemalige Bundesanwalt erzählt von seiner Kindheit, seinem Werdegang und den prägenden Jahren im Amt. In eindringlichen Erinnerungen und Beobachtungen entsteht das Bild eines Mannes, der sich selbst treu bleibt und seinen Prinzipien folgt.

Ab 0J D

Sa, Mi 14:20 | So 09:50

CH-Premiere

Das gewisse Etwas

CH-Premiere

Ab 10J D

Forgotten Island

Vorpremiere

Ab 6J D

Fr 18:10 | Sa 17:30 | Mi 17:50

Weiterbildung/Kurse

So 19:30, 12:30

Cars (zum 20. Jubiläum) Sa 14:50 | So 10:00 Ab 8J D The Fast And The Furious 25th Anniversary Ab 8J D Do 20:00 | Sa 20:40 | So 14:10

Matilda (1996) Anniversary Mi 20:30 Die Odyssee

Ab 6J Engl

Insidious: Out of the Further

Ab 16J D

Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 12J D

The Dog Stars - Das Ende der Sterne

Ab 16J D

Ab 14J D

Do, Mo, Di 19:40 | Fr 17:20, 20:10 Sa 16:50, 19:40 | So 14:20, 16:50 | Mi 17:00, 19:40

Skills für die Freizeit & Lehrstellensuche ;)

Do, Fr 20:30 | Sa, Mo, Di 20:00 So 20:10 | Mi 20:40

Do, Mo, Di 20:20 | Fr 17:30, 20:50 Sa 14:10, 16:30, 20:20 | So 13:00, 16:20, 19:40 Mi 13:50, 16:30, 20:00 Do, Mo, Di 20:10 | Fr 17:40 Sa, Mi 20:20 | So 20:40

Eintritt frei – Kollekte

The Invite Fr 21:00 | So 17:30 | Mo, Di 20:30 Ab 14J D Mutiny Fr 20:40 | Sa 17:40 | So 20:30 | Mi 17:30 Ab 18J D Ab 16J D Obsession So 18:00 Ab 16J D Minions & Monster So 11:50, 15:10 Ab 12J D One Night Only So 14:50 Ab 0J D Paw Patrol Sa 14:30 | So 12:10 | Mi 15:10 Ab 6J D The End of Oak Street So 17:30, 20:00 Cocorico - Oh la la 2 Fr, Sa, Mi 17:40| So 12:00 Ab 8J D Ab 10J D Marsupilami So 10:10 | Mi 15:00 Ab 6J D Toy Story 5 2D Sa 15:00 | Mi 14:30

BAsel Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

Steinenvorstadt 36 · Basel

Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.– Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50

Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800 °C-Grill Heisser Stein Am Knochen gereiftes Fleisch 076 433 15 83 / 079 647 28 86 info@hagli.ch / www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team

3138

Reisen/Ferien

The Invite So 20:30 Vorpremiere Frank & Louis So 14:40 Matilda (1996) Anniversary Mi 20:30 Cocorico 2 Sa 17:30 | So 12:20 | Mi 18:00 Spider-Man: Brand New Day 2D

Ab 14J Edf

Toy Story 5 2D So 10:20 Die Odyssee

Ab 6J D

Paw Patrol: Der Dino Film

Ab 0J D

Ab 12J Edf Ab 6J Engl Ab 8J F/d Ab 12J Edf

Fr 17:00, 20:50 | Sa 14:00, 20:00 So 12:50, 17:10 | Mo, Di 20:30 | Mi 14:40

SALI! FERIENLANGEWEILE? NICHT MIT UNS!

Ab 14J Edf

Do, Mo, Di 20:00 | Fr 17:10, 20:20 Sa 16:40, 20:30 | So 16:10, 20:00 | Mi 16:30, 20:10 Sa 14:20 | So 10:00 | Mi 14:10

Zürich Robert-Stephenson-Weg 57 · Zürich

Arnie & Barnie - Retten das Wasser So 13:10 | Mi 15:40

CH-Premiere

Ab 0J D

Vorpremiere Ab 16J Edf Sacrifice So 20:40 Frank & Louis So 13:20, 20:30 Vorpremiere Ab 12J Edf CH-Premiere Ab 12J D Babystar So 15:40 CH-Premiere Ab 8J D Immer weiter

KURSE IM THAL IN DEN HERBSTFERIEN

Sa 15:10 | So 15:20 | Di 17:30 | Mi 14:50

Das gewisse Etwas

CH-Premiere

Do, Fr, Sa, Mo, Di 17:50, 20:30 | So 18:10 Mi 17:50, 20:10

Oasis: Don‘t Look Back In Anger Mi 20:20

CH-Premiere

Mein neues altes Ich

CH-Premiere

Ab 10J D

Ab 12J Edf Ab 12J Edf

Do, Fr, Di 18:20 | Sa 17:00 | Mo, Mi 18:10 Ab 6J Engl Matilda (1996) Anniversary Mi 20:30 Ab 16J CH/d CHREIS 12 Do - Sa 19:00 Ab 8J F/d Chéri, ich komme! So 11:00 Cocorico - Oh la la 2 Sa, Mi 15:20 | So 10:40 Ab 8J F/d Ab 12J F/d Couture So 10:30 Ab 12J F/d Compostelle So 11:10 Ab 12J Edf I Swear So 14:00 Ab 12J Edf Spider-Man: Brand New Day 2D

LERNEN INSPIRIEREN ZELEBRIEREN VHS-THAL.CH

Do, Fr, Mo, Di 20:10 | Sa 14:40, 20:10 So 17:00 | Mi 14:40

The Invite Fr, Di 20:20 | Sa, Mo 17:50, 20:20

Ab 14J Edf

The Piano Tuner So 13:00 The Dog Stars - Das Ende der Sterne

Ab 12J Edf

Toy Story 5 2D Sa 14:30 Die Odyssee

Ab 6J D

So 18:00 | Mi 17:40

Ab 16J Edf

NEU im Reisejahr 2027:

3993

Wintermärchen Finnland – Nordlichter, Huskys & Rentiere

Ab 14J Edf

Täglich exkl. So 20:00 | So 15:50, 19:40

273

Fr 17:30 | Sa, Mo, Di 17:40 | So 20:20 | Mi 17:20

11. – 21.01.2027 ab CHF 3‘445.00 Frühbucherrabatt CHF 100.00 26.09. – 03.10.2026 ab CHF 900.00 Option: Ausflüge in Umgebung

Saisonschlussfahrt nach Lausanne 07. – 08.11.2026

ab CHF 515.00

Erlebnisfahrt zum Harder Kulm

Donnerstag, 10. September 2026 Carfahrt, Kaffeehalt, Bahnfahrt, Mittagessen CHF 125.00

Schöner Tag «ufem Rhy» mit Besuch «bim Läckerlihuus»

Kino Onik im Hotel Chrüz 03. bis 09. September 2026

FEIN ESSEN | SCHÖN FEIERN GUT SCHLAFEN

Fliege selbst im Cockpit des F-16: f16-simulator.ch

Für Ihre Liebsten – Kino Onik Gutscheine! NEU – Immer weiter – Schweizer Dokumentarfilm Mutiny – Actionfilm mit Jason Statham Steckerlfischfiasko – Eberhoferkrimi Minions & Monsters – Familienfilm First Swiss Rockstar – Komödie – CHDd/E Miss Moxy – Familienfilm Do Re Mi Fa So Lauft‘s – mit Beat Schlatter Scary Movie 6 – Horror-Komödie Der Hype – Corona Dokumentarfilm

Donnerstag, 24. September 2026 Carfahrt, Schifffahrt mit Kaffee und Gipfeli, Mittagessen an Bord, kurze Führung Läckerlihuus CHF 125.00

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

DO FR

SA

SO

18h

Kanal Nr. 8

MO 18h

DI

MI 18h

20h 20h 18h 20h 20h 20h 18h 18h 16h 20h 14h 14h 16h 18h 14h 16h 14h 12h* 20h 10h* 379

Herbstferien in Bellaria

kinooensingen.ch

383

vom 3. bis 8. September

Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit, Gabriela Schärer, Donnerstag, 3. September, 19.00 Uhr, Mundart, 120’ Der Film wird gemeinsam mit «Olten im Wandel / Filme für den Wandel» gezeigt, deshalb gilt für diesen Film freier Eintritt, mit Kollekte. Im Anschluss diskutieren Fabian Brunner (Architekt) und Raphael Schär-Sommer (Projektleiter für nachhaltiges Bauen) über aktuelle Projekte und den Wandel in der Baubranche. A Sad and Beautiful World, Cyril Aris, Samstag, 5. September, 17.30 Uhr, Arab/d/f, 110’

*Eintritt nur 10.492

Verein Kino Lichtspiele

TERRASSE

F-16 SIMULATOR

@AirForceLounge

airforcelounge

PUB

GAMES

kino-onik.ch Hotel Chrüz – Hauptstrasse 67 – Oensingen – 062 396 30 70

La Vénus électrique, Pierre Salvadori, Montag, 7. September, 20.00 Uhr, F/d, 122’ Barbara Buser – Pionierin der Nachhaltigkeit, Gabriela Schärer, Dienstag, 8. September, 20.00 Uhr, Mundart, 120’

Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch


Frische-Aktion Ab Mittwoch

Volg Kaffeekapseln

-25%

-20%

Maoam Fruchtgummi

Stalden Crème

4.20 statt 5.30

2.95 statt 3.95

div. Sorten, z.B. Lungo Crema, 2 x 20 Kapseln

div. Sorten, z.B. MaoMix, 250 g

div. Sorten, z.B. Vanille, 470 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante

-33%

-34%

4.30 statt 6.50

Frankreich, per kg

-20%

12.95 statt 16.40

-25%

9.50

statt 11.90

Familia Müesli

13.30 statt 17.80

div. Sorten, z.B. Wrap Tortillas, 2 x 350 g

7.95

-25%

statt 10.50

-23%

Vega del Rayo Rioja DOCa Vendimia Seleccionada

12.90 statt 16.80

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Dose, 6 x 50 cl

Volg Vitamin Active

Appenzellerin Elegant

Wander Ovo Drink

4.80 statt 6.60

3 x 80 Stück

2.90 statt 3.65

3.95 statt 4.95

-25%

2.75

2.95 statt 3.95

statt 3.95

Energizer Batterien

div. Sorten, z.B. Max AA, Packung 8 Stück + 4

5 dl

200 g

-30%

16.90 statt 28.50

Volg Wattepads rund

Spanien, 75 cl, 2023

Desperados Bier

Italien, per kg

-20%

-40%

4.95 statt 6.60

Uva Italia

-20%

Drachenfrucht, 6 x 50 cl

-24%

3.60 statt 5.50

-27%

Old El Paso

div. Sorten, z.B. c.m. plus Waldbeeren, 2 x 600 g

4.95 statt 6.60

Lavallée-Trauben

-21%

-25%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 340 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Montag, 31.8. bis Samstag, 5.9.26

Agri Natura Schweinsplätzli Nierstück, per 100 g

Gifflar Zimtröllchen 260 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Munz Schokolade div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

Nissin Soba

div. Sorten, z.B. Soba Cup Classic, 90 g

19.95 statt 36.30

2.70 statt 3.20

Kambly Biscuits div. Sorten, z.B. Petit Beurre, 2 x 160 g

5.75

A. Vogel Santasapina

S. Pellegrino

5.20

Kleenex Original Duo

6 x 125 cl

Husten-Bonbons, 2 x 100 g

statt 6.80

statt 7.80

2 x 72 Blatt

Biotta Fruchtoder Gemüsesäfte

7.50

div. Sorten, z.B. Rüebli, 50 cl

statt 9.–

Always

3.50

div. Sorten, z.B. Slipeinlage normal, 56 Stück

statt 4.70

2.80 statt 3.30

3.30 statt 4.20

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

890

Fahrzeugmarkt

ENJOY TOYOTA ELECTRIC

NEW TOYOTA

bZ4X TOURING 4x4

bZ4X Touring Premium AWD Electric 74,7 kWh, 380 PS 16,6 kWh/100 km 18g/km CO2 En.-Eff. B

DER KOFFERRAUM MIT 669 LITER VOLUMEN BIETET PLATZ FÜR ALLES. JETZT PROBE FAHREN.

4613 Rickenbach SO www.garage-haertsch.ch

Inserat

402

Auto Ankauf

Auto-Ankauf

Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgang egal. Sie erreichen uns unter Telefon: 079 546 02 77 388

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen Ihr Auto -Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Tel. 079 864 36 21

Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 581

397


14

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Alles für Ihre Traumhochzeit

Was bedeutet eine moderne Hochzeit heute? Persönlichkeit, Design und digitale Helfer – so feiern moderne Paare heute. Auf einen Blick: Eine moderne Hochzeit ist persönlich, ästhetisch und entspannt geplant. Sie verbindet Designbewusstsein mit emotionaler Tiefe und macht sich digitale Möglichkeiten zunutze, um euch den Rücken freizuhalten. Eine moderne Hochzeit bedeutet heute vor allem eines: Sie fühlt sich nach euch an, nicht nach Tradition um der Tradition willen. Statt starrer Abläufe und festgelegter Erwartungen stehen Persönlichkeit, Ästhetik und ein durchdachtes Gesamterlebnis im Mittelpunkt. Für viele Paare, insbesondere für stilbewusste, urbane Frauen, die sich auf Instagram und Pinterest inspirieren lassen, ist die Hochzeit nicht nur ein Fest, sondern ein kuratierter Moment, der Design, Emotion und Atmosphäre verbindet. Es geht weniger darum, wie Hochzeiten «immer waren», sondern vielmehr darum, was sich für euch richtig und stimmig anfühlt. Persönlichkeit statt Pflichtprogramm Moderne Hochzeiten lösen sich von festen Regeln. Ihr dürft: • Programmpunkte weglassen, die sich nicht nach euch anfühlen

• neue Rituale einbauen, die eure Geschichte erzählen • den Tag so gestalten, dass er zu eurem Lebensstil passt Wie wäre es, wenn ihr mit einem entspannten «Getting Ready» mit euren Lieblingsmenschen startet, statt euch frühmorgens in Stress zu stürzen? Vielleicht gibt es auch keine klassische Sitzordnung, sondern nur lockere Lounge-Bereiche. Solange es eure Handschrift trägt, ist alles erlaubt. Design wird zum Erlebnis Ästhetik spielt eine grössere Rolle als je zuvor. Eine moderne Hochzeit ist in der Regel visuell klar, stimmig und bewusst gestaltet – von der Papeterie über die Floristik bis hin zur Tischdekoration. Farben, Materialien und Licht wirken dabei wie ein Gesamtkonzept, das sich durch den ganzen Tag zieht. Das bedeutet nicht automatisch «mehr», sondern oft sogar «weniger», jedoch gezielter. Statement-Elemente ersetzen Überladung. Klare Linien, besondere Texturen und Lichtakzente schaffen eine Atmosphäre, die sich zugleich hochwertig und entspannt anfühlt.

Gäste-Erlebnis statt nur Ablauf Früher drehte sich bei Hochzeiten vieles um Traditionen und feste Programmpunkte. Heute stellen sich Paare eher die Frage: «Wie sollen sich unsere Gäste fühlen?» Moderne Hochzeiten denken vom Erlebnis her: • lockere Empfangssituationen statt steifer Sektempfänge • persönliche Worte statt standardisierter Reden • interaktive Elemente, bei denen Gäste Teil der Erinnerung werden Auf diese Weise entsteht kein «abgearbeiteter Zeitplan», sondern ein Tag mit natürlichem Flow, der Raum für echte Begegnungen bietet. Digital ist selbstverständlich Digitale Lösungen sind heutzutage kein Extra mehr, sondern Teil einer zeitgemässen Planung. Von Online-Einladungen über Hochzeitswebsites bis hin zu geteilten Fotogalerien ist alles möglich. Moderne Paare nutzen Tools, die die Organisation vereinfachen und die Kommunikation klarer machen.

Gerade für digitalaffine Bräute bedeutet das: • weniger Rückfragen von Gästen • alle Infos an einem Ort • Erinnerungen, die nicht verloren gehen Die Technik soll dabei nicht kompliziert sein, sondern euch unsichtbar unterstützen, damit ihr euch auf das Wesentliche konzentrieren könnt: euren Tag. Qualität vor Überfluss Eine moderne Hochzeit bedeutet nicht automatisch, dass man um jeden Preis luxuriös feiern muss. Vielmehr geht es um bewusste Entscheidungen. Es ist besser, in wenige, gut durchdachte Elemente zu investieren, die wirklich wirken, als in viele Details, die untergehen. Dazu können ein besonderes Lichtkonzept, eine aussergewöhnliche Location oder eine stilvolle, reduzierte Dekoration gehören – Dinge, die Atmosphäre schaffen und lange in Erinnerung bleiben. 3949

rkaJuahfr e v s u e Total A bis End

Zum Ja-Wort gemeinsam, ganz ohne Stress – wir fahren Euch bequem zum Fest.

70%

bis

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

brautboutique Josy 2540 Grenchen Telefon 032 652 57 89 www.brautboutique-josy.ch

Rabatt

Öffnungszeiten: Di. Mi. Do. 14.00 - 18.00 Sa. 9.30 - 12.00 / 13.30 - 16.00

Für Brautkleid-Anprobe bitte Termin reservieren 1037

Mit Inserat

Nicht gültig auf gekaufte Artikel

bereits a bei Sofortmitnahme

20% Rabatt Extr

Brautkleider Abendkleider Cocktailkleider ab

298.-

ab

98.-

ab

69.-

Umstandskleider

ab

198.-

3946

3952

Brautboutique Josy Grenchen Alles Schöne hat ein Ende. Nach über 43 Jahren voller unvergesslicher Momente schliessen wir auf Ende Jahr unser Geschäft.

Wir freuen uns auf euren Besuch in unserem Geschäft. Für Brautkleid-Anproben bitte Termin reservieren: Tel. 032 652 57 89

Hunderte von Bräuten, Mamis, Schwiegermamas, Trauzeuginnen und festlichen Gäste verschiedener Anlässe haben uns in diesen Jahren ihr Vertrauen geschenkt. Wir durften gemeinsam mit euch lachen, Freudentränen erleben und so viele besondere Momente zusammen teilen. Dafür möchten wie von Herzen Danke sagen.

Josy und Team der Brautboutique Josy in Grenchen www.brautboutique-josy.ch

Alles ist jetzt stark reduziert! Doch bevor wir Ende Jahr schliessen, läuft unser Räumungsverkauf bereits auf Hochtouren. Alles rund um euer festliches Outfit ist jetzt bis 70% reduziert. Über 400 wundervolle Brautkleider, die jeden Wunsch erfüllen, gibt es jetzt zu traumhaft günstigen Preisen. Es hat verträumte Modelle voll Glitzer und Perlen für die Prinzessin, leicht fliessende, schlichte Kleider für die Hochzeit im Boho-Stil. Trendy Outfits fürs Standesamt, tolle Looks für die Braut mit etwas mehr Figur und raffinierte Designs für Babybauch-Bräute.

Heiraten Sie im Schloss

Festliche Mode für jeden Anlass Unzählige Abendkleider von schlicht bis elegant, von kurz bis lang, kleine oder grosse Grössen in vielen topaktuellen Farben und Stilrichtungen sind jetzt bis 70% reduziert.

Durch die verschiedenen Räumlichkeiten im Gasthaus zum Schloss Falkenstein verleihen Sie jeder Festlichkeit eine persönliche Note. Wir planen Ihre romantische Märchenhochzeit und rücken Ihre Wünsche in den Mittelpunkt, alles für einen unvergesslichen Hochzeitstag. Fragen Sie unverbindlich an unter 062 849 11 26 oder info@schlossfalkenstein.ch, weitere Infos unter www. schloss-falkenstein.ch

Weisse und farbige Accessoires in Hülle und Fülle

50% Rabatt auf alle Accessoires von Kopf bis Fuss. Krönchen, Schleier, Haarschmuck, Dessous, Jäckli, Täschli, Braut- und Abendschuhe haben auch in unserem SALE Platz gefunden.

weitere Infos 1132

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.


15

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Alles für Ihre Traumhochzeit

BLUMEN IHRER TRAUMHOCHZEIT FÜR DEN ZU SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN

Grösste Auswahl an Anzügen, Grösste Auswahl an Anzügen, Vestons und Hosen in der Grösste Auswahl an Anzügen, Vestons und Hosen in der Region! Vestons und Hosen in der Region! Alle NormalRegion! und Alle Normal-am und Spezialgrössen Lager! Alle Normal-am und Spezialgrössen Lager! Spezialgrössen am Lager!

1090

Suchen Sie das Suchen Sie für dasIhre perfekte Outfit Suchen Sie für dasIhre perfekte Outfit Hochzeit? perfekte Outfit für Ihre Hochzeit? Wir freuen uns auf Sie und Hochzeit? Wir freuen uns auf Sie und

1176

beraten Sie persönlich und Wir freuen auf Sie und beraten Sieuns persönlich kompetent. beraten Sie persönlich und kompetent. Gerne zeigen wir Ihnen unsere kompetent. Gerne zeigen wiran Ihnen unsere Riesenauswahl Anzügen, Gerne zeigen wiran Ihnen unsere Riesenauswahl Anzügen, Hochzeitsgilet-Sets, Hemden Riesenauswahl an Anzügen, Hochzeitsgilet-Sets, Hemden und Accessoires! Hochzeitsgilet-Sets, Hemden und Accessoires! und Accessoires! Profitieren Sie von unseren Superpreisen direkt ab Hersteller!

Profitieren Sie von unseren Superpreisen direkt ab Hersteller! R. Schweizer Cie.unseren AG, Schenkstrasse 13, 3380 direkt Wangenab an der Aare Profitieren Sie &von Superpreisen Hersteller!

BAHNHOFPLATZ 1 4612 WANGEN BEI OLTEN TELEFON 062 212 70 27 FAX 062 212 69 84 www.blumenfleischli.ch

R. Schweizer & Cie. AG,11Schenkstrasse 13,07 3380 an der Aare Tel.: 032 631 63 (Büro) / 032 631 13 Wangen (Laden direkt) Tel.: 032 631 63 (Büro) / 032 631 13 Wangen (Laden direkt) R. Schweizer & Cie. AG,11Schenkstrasse 13,07 3380 an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 08.00-11.30 Uhr Tel.: Montag 032 631+63 11 (Büro) / 032 631 07 13Samstag, (Laden direkt) Öffnungszeiten: Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, 08.00-11.30 Uhr www.rschweizer.ch Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch, 14.00-18.00 Uhr, Samstag, 08.00-11.30 Uhr www.rschweizer.ch www.rschweizer.ch

Verleih von Brautkleidern und Mode für Erwachsene und Kinder für besondere Anlässe.

C R E A T I O N E N

V O L L

B L Ü H E N D E R

I D E E N

Vordere Gasse 3, 4628 Wolfwil, Tel. 079 270 20 58

1226

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 14–18 Uhr und Samstag, 10–16 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 1063

Maurer

GOLDSCHMIEDE | UHRENATELIER BIBERIST

TRAURINGSPEZIALIST.CH | GOLDENTIME.CH 1241

Reparaturen & Verkauf Marken Hochzeitsfahrt mitaller Oldtimer

ReparaturenReparaturen & Verkauf aller & Verkauf Markenaller Marken Nash Ambassador 1948 Aktuell: Frühlingcheck Aktuell: Frühlingcheck CHF 49.– 6-Plätzer mit FahrerCHF 49.– 10253367-10073128

1004

10253367-10073128

Neu- und Gebrauchtwagen Neu- und| Oldtimer Gebrauchtwagen | Nutzfahrzeuge | Oldtimer | Nutzfahrzeuge Wohnmobile | Airstream-Vertragspartner Wohnmobile | Airstream-Vertragspartner | Tankstelle | Tankstelle

Reparaturen & Verkauf aller Marken

Falkenstein AG Garage Garage Falkenstein Garage AG Falkenstein AG Hanspeter von Rohr von Rohr Hanspeter von Rohr Hanspeter Baslerstr. | 4710 Balsthal | Telefon +41391 (0)62 34(0)62 44 391 34 44 Baslerstr. 9 | 47109Balsthal Baslerstr. | Telefon 9 | 4710 +41 Balsthal (0)62 | Telefon 34 391 44+41 info@garage-falkenstein.ch | www.garage-falkenstein.ch info@garage-falkenstein.ch info@garage-falkenstein.ch | www.garage-falkenstein.ch | www.garage-falkenstein.ch 1177

Als freie Rednerin gestalte ich eure ganz individuelle Zeremonie.

Fahren Sie in der Pferdekutsche SCANNEN & MEHR ERFAHREN!

Euer grosser Tag sollte ein unvergessliches Erlebnis sein, und mit Heiraten.Plus wird er es!

Denise Bobst

www.herzenszeilen.ch 079 573 19 08

ins Eheglück!

Wir bieten nicht nur sorgfältig ausgewählte Hochzeitslocations, sondern kümmern uns auch um das kulinarische Wohl mit einem CateringService, der keine Wünsche offenlässt.

www.heiraten.plus

Nächste Erscheinung «Alles für Ihre Traumhochzeit» am 18. Februar 2027

heinz-maegli.ch Tel. 062 391 34 35 1260

Hochzeit – freie Taufe – Abschied

1230

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.


16

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Balsthal

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

EARTH NIGHT THAL

WANDERUNG IN DIE NACHT

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Balsthal

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

11. September | 20:05 Uhr

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Treffpunkt: Matzendorf, Schulhaus Endpunkt (ca. 22:00 Uhr): Löwenplatz, Aedermannsdorf. Anschliessend wird ein Apéro offeriert

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

www.AnzeigerTGO.ch

Mo, Di, Fr Mi Do

Anmeldung erforderlich (bis 09.09.) info@naturparkthal.ch oder 062 386 12 30

09.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo, Di, Do Mi Fr

Infos zur Veranstaltung & Tipps unter: naturparkthal.ch/earthnight

08.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr

13.30–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr geschlossen

kulturpunktbalsthal.ch

KABARETT BÄNZ FRIEDLI «BÄNZ RÄUMT AUF»

4032

Gutschein für eine kostenlose Gartenberatung Sie wollen ihren Garten naturnaher gestalten, wissen aber nicht wie? Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung des Naturpark Thal Anmeldung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Freitag, 18. September

Einwohnergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

19.30 Uhr | Barbetrieb ab 19.00 Uhr Kultursaal Haulismatt, Balsthal

Baupublikationen

Abendkasse CHF 35.– Vorverkauf CHF 30.–

Bauherrschaft: Verein Spielplatz Kirchmatt Hofmattweg 23, 4710 Balsthal

4710 Balsthal

Infos

Grundeigentümer/in:

Vorverkauf Raiffeisenbank Goldgasse 16 | 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Annagasse 2, 4710 Balsthal

4024

Bauvorhaben:

Neubau Spielplatz Kirchmatt

Bauplatz:

GB Balsthal Nr. 1024, 1680

Bauherrschaft: Christine Pfister Pilatusstrasse 4, 6210 Sursee

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz:

Oberfeldweg 10, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2132

2348

889

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

752

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch

Gewerbebrunch auf dem Bremgarten! Bereits aus der Ferne riecht man den feinen Duft von gebratenem Speck, knuspriger Rösti, selbst gemachter Konfitüre mit Zopf und feinem Käse aus dem Reckenkien. Am Sonntag, 23. August 2026 fand der traditionelle Gewerbebrunch des Gewerbevereins Thal im Restaurant Bremgarten oberhalb von Balsthal statt. Familie Birrer und das fleissige Helferteam richtete auf dem Holzwagen wieder ein wunderbares Buffet her und die zahlreichen Besucherinnen und Besucher konnten sich mit feinen Köstlichkeiten und frischem Kaffee bedienen. Die Raiffeisenbank Region Thal organisierte auch die passende Musik. Das «Örgeli-Triello» mit Thomas Stich aus Mümliswil und seinen beiden Töchtern Lovis und Emma verzückten die Gäste mit Jodelgesang und wunderbarer Ländlermusik. Etwas später wurde bei sehr angeregten Gesprächen auch zum Apéro angestossen und der eine oder andere Gast stimmte in die Musik des charmanten Trios mit ein. Ein wunderbarer Anlass. Der Gewerbeverein Thal dankt Familie Birrer für die Gastfreundschaft und die Köstlichkeiten, der Raiffeisenbank Region Thal für die Unterstützung und auch den Musikerinnen und Musiker für die wunderbaren Darbietungen. Der grösste Dank gilt natürlich auch den zahlreichen Firmen, welche ihre Familien, Freunde oder Kunden zu diesem tollen Anlass eingeladen haben. Andreas Burri, Welschenrohr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Grundeigentümer/in:

Rütti AG Falkensteinerstr. 18 4710 Balsthal

Bauvorhaben:

Logowechsel KIND zu Audika

Bauplatz:

Falkensteinerstrasse 16c 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 4092

Planauflage:

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Auflagefrist:

vom 4. September 2026 bis am 23. September 2026

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr 10.00–11.30 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft: Gerber Reto und Cécile Rötistrasse 563, Welschenrohr Bauobjekt:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 23. September 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Gartengestaltung südöstlich GB Nr. 1190, Rötistrasse

Baukommission Balsthal

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 22.9.2026 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung

4046

3969

Seehof

Das «Örgeli-Triello» mit Thomas Stich, Lovis und Emma.

Bauherrschaft: Audika AG Steinackerstr. 35, 8902 Urdorf

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Seehof

Dr Azeiger bringt’s! 3979

Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr


17

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

3711

Gemeinde Herbetswil Baupublikationen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Afrim, Elhame, Eidon und Genijan Osmani Alte Landstrasse 3 8942 Oberrieden Bauobjekt:

Neues Geländer auf Terrasse und neue Balkontüre

Bauplatz:

Dorfstrasse 2 Herbetswil GB-Nr. 247

Bauherrschaft: Mathias Boner Unterackerweg 10 4717 Mümliswil

Bauherrschaft: Stefan Müller-Altermatt Dorfstrasse 6 4715 Herbetswil

Bauvorhaben:

Neubau Carport und Pergola

Bauplatz:

Unterackerweg 10 Mümliswil-Ramiswil Nr. 1128

Zone:

Wohnzone, W2

Bauherrschaft: Josef Bader Rankacker 9, 4717 Mümliswil

Grundeigentümer:

Afrim, Elhame, Eidon und Genijan Osmani Alte Landstrasse 3 8942 Oberrieden

Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Rankacker 9 Mümliswil-Ramiswil Nr. 1240

Bauobjekt:

Umnutzung Wohnung zu stillem Gewerbe

Zone:

Wohnzone, W2

Bauplatz:

Dorfstrasse 2 Herbetswil GB-Nr. 247

3776

Bauherrschaft: Josef Bader Bereten 134a, 4717 Mümliswil

Aedermannsdorf

Bauvorhaben:

Neubau Mutterkuhstall

Bauherrschaft: Mirjam Hählen Baumgartenstrasse 201 4715 Herbetswil

Bauplatz:

Bereten 134a Mümliswil-Ramiswil Nr. 323

Bauobjekt:

Durchbruch Aussenwand für neues Fenster

Zone:

Ausserhalb Bauzone Juraschutz-Landwirtschaftszone

Bauplatz:

Baumgartenstrasse 201 Herbetswil GB-Nr. 688

Planauflage:

4.9.2026 – 23.9.2026 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Planauflage:

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: vom 4.9.2026 bis am 24.9.2026 Einsprachen:

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bauobjekt:

Mo, Fr Do

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Nachträgliche Publikation: Ersatz der Blecheindeckung durch Ziegel an der nordwestlichen Anbaute, Abbruch Pergola, Sitzplatz mit Cheminée, Unterstand, Änderung der Dachform des Wagenunterstands (Lagerschuppen) sowie diverse bauliche Anlagen (bereits erstellt)

16.00–18.00 Uhr

Bereits Gegenstand der 1. Publikation: Lagerschuppen und Unterstand (bereits ausgeführt) Neubau Terrasse/Balkon

Matzendorf

4026

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

WANDERSCHUHE?

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Bauplatz:

Rosiweg 64 GB-Nr. 472 und 1968

Planauflage:

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Holderbank

Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

15.00–18.00 Uhr

Einsprachefrist bis und mit: 23. September 2026

Laupersdorf

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen. Baukommission Laupersdorf

Öffnungszeiten: 13.30–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Holderbank

VORANZEIGE:

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Tag der Natur in Mümliswil 12. September 2026

Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Ort: Fröschenweiher Limmern Ornithologischer Verein Mümliswil-Ramiswil

09.00–11.00 Uhr

1799

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Mo, Fr Mi

2. Publikation Ordentliche Publikation: Neubau Terrasse/Balkon

Öffnungszeiten:

4018

10.00–12.00 Uhr

Bauherrschaft: Brigitte und Bruno Müller Rosiweg 64, 4712 Laupersdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Mümliswil-Ramiswil

Di–Do Fr

Baupublikationen

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Einsprachefrist: 23.9.2026

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Öffnungszeiten: 3879

Mo, Do

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

4042

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00 bis 11.30 Uhr geschlossen

15.00–18.00 Uhr

Seniorennachmittag

Jassen Donnerstag, 10. September 2026, 14.00 Uhr im Restaurant Loch Ness Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.

4006


18

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

KTV Laupersdorf

KTV Laupersdorf

Passiv- und Gönnereinzug 2025

Tag der Natur in Laupersdorf

Am Mittwoch, 03. September 2025 und den Passiv- und Gönnereinzug 2026 darauf folgenden Tagen führt unser Verein den Gönnereinzug durch.

Am Mittwoch, 9. September 2026, und den

darauf führt unser Verein Für den folgenden freundlichenTagen Empfang unserer Einzüger denIhre Gönnereinzug durch. und finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen im Voraus herzlich.

Für den freundlichen Empfang unserer KTV Laupersdorf Einzüger und Ihre finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen im Voraus herzlich.

Am Samstag, 12. September 2026, findet der Tag der Natur statt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Landschafts- und Umweltschutzkommission

3766

KTV Laupersdorf 3960

Dr Azeiger bringt’s!

Hallo Laupersdorf. Schon bald ist Chillen angesagt. 3947

Kampagne_laupersdorf_ Teaserins_144x80.indd 1

18.08.26 15:04

Anzeiger Thal Gäu Olten

Verein Freunde der Schälismühle Heinrich Kissling, Schälismüller Terrassenweg 17, Postfach 12 4625 Oberbuchsiten 079 410 01 87

Wolfwil

Kestenholz

Oensingen

Eine Bank, die verbindet.

Niederbuchsiten

Oberbuchsiten

Balsthal

Heimat.

Neuendorf

Gäu

18. August 2026

Ihr nächster nt Schritt begin c.leutwiler@anzeigertgo.ch in ganz der Nähe.

Anzeiger TGO Frau Claudia Leutwiler Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Liebe Claudia

Bitte veröffentlichen Sie dieses Inserat (Grösse: 144 mm x 163 mm) unter Spitze Gäu im Anzeiger Nr. 35 vom 27. August 2026, in der Nr. 36 vom 3. September 2026 und in der Nr. 37 vom 10. September 2026. Vielen Dank! 1 bit-in-2026-de-image-heimat-verbindet-gaeu-290x135mm-v02.indd

3765

16.07.26 19:51

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

«JUST W ONDERFUL »

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu

FABIAN BLOCH & MURIEL ZEITER

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Samstag, 12. Sept. 2026, 20:00 Uhr im Gäuer Forum Schälismühle Oberbuchsiten

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

1068

rovelos t k le E d n u Preise." "Velos e ir a f t o b ge grosses An Ausstellung in Balsthal und Oensingen.

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Vielseitig, zeitlos, harmonisch - GIOVIVO ist ein Duo, das Grenzen spielerisch auflöst und Klangwelten neu erfindet. Mit einem faszinierenden Mix aus klassischen Klangfarben, wundervollen Melodien, modernen Rhythmen und kreativen Arrangements erschaffen Muriel Zeiter und Fabian Bloch ein Konzerterlebnis, das berührt und begeistert. Bis zu acht Instrumente setzen die beiden auf der Bühne ein – virtuos, überraschend und stets musikalisch stimmig. Mit diesem Code kann das Ticket für Sitzplätze in der Schälismühle in Oberbuchsiten online gekauft werden oder telefonisch 079 544 74 04. Es gilt freie Sitzwahl.

www.sporthus.ch

www.AnzeigerTGO.ch

DER MUSIK ALISCHE GARTEN

K O N Z E R T R E I H E E G E R K I N G E N

SINGBAR, NEU, LEBHAFT, NATÜRLICH

Eintrittspreis CHF 30.- inkl. Apéro im Anschluss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Triosonaten von Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Gottlieb Goldberg, Johann Gottlieb Graun So, 13. September 2026, 17.00 Uhr Kath. Kirche St. Martin Egerkingen (SO)

Muriel Zeiter & Fabian Bloch und der Verein Freunde der Schälismühle

Germán Echeverri Chamorro – Violine Karoline Echeverri Klemm – Violine Annekatrin Beller – Violoncello Daniela Niedhammer – Cembalo

Freie Kollekte

Wir danken den Sponsoren für die Unterstützung!

Unterstützt von:

kONZERTREihe eGERKINGEN grafik werbung druck kartenverlag

Röm. kath. Kirchgemeinde Egerkingen Einwohnergemeinde Egerkingen Prof. Dr. Hartmut Raguse Hans-Ulrich Lüthi Noël Wullschleger Bernhard und Ruth Niggli Elisabeth Martha Lehmann

3855

www.musicacordis.ch

3898


www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen 19

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Oensingen

oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptübung Hauptübung Hauptübung

1060 Jahre Dorfgeschichte – 2028 feiern wir gemeinsam

Damit dieses besondere Fest entstehen kann, suchen wir schon heute engagierte Einwohnerinnen und Einwohner, die im Organisationskomitee mitwirken möchten.

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr geschlossen

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Ein solches Jubiläum wollen wir natürlich gebührend feiern und planen deshalb ein Dorffest, welches im Jahr 2028 gefeiert werden wird.

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Mo Di Mi Do Fr

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Feuerwehr Kestenholz Feuerwehr Kestenholz Feuerwehr Kestenholz

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Samstag 5. September 2026 Samstag 5. September September 2026 Samstag 5. 2026 13:30 Uhr Zweckbau / Feuerwehrmagazin www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen

Werde Teil des Organisationskomitees Du hast Freude daran, etwas für unser Dorf auf die Beine zu stellen? Du bringst Ideen mit, organisierst gerne, packst an oder möchtest einfach deinen Teil zu diesem besonderen Jubiläum beitragen?

13:30 Uhr Zweckbau / Feuerwehrmagazin 13:30 Uhr Zweckbau / Feuerwehrmagazin präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

3716

Dann bist du im Organisationskomitee herzlich willkommen.

Papiersammlung

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Gesucht werden Menschen mit unterschiedlichen Interessen, Talenten und Ideen. Es braucht keine besonderen Vorkenntnisse – wichtig sind Freude am gemeinsamen Organisieren und die Bereitschaft, sich einzubringen.

Oensingen

Samstag, 5. September 2026 Beginn: 8.30 Uhr Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Schreibpapier Nicht ins Altpapier gehören: KARTON, Kehricht, Getränkebeutel, Teerpapier, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln. Das Papier muss vor 8.30 Uhr gebündelt am Strassenrand bereitgestellt werden. Nicht pünktlich bereitgestelltes und vorschriftsgemässes Sammelgut lassen wir stehen! In Kellern holen wir normalerweise kein Papier ab. Bei Fragen können Sie sich unter 062 388 34 44 melden.

www.fc-haerkingen.ch

Gemeinsam wollen wir ein Fest planen, das zu unserem Dorf passt und an das sich Jung und Alt gerne erinnern werden.

Fussballclub Härkingen

Mach mit und gestalte unser Jubiläum. Interessiert? Dann melde dich bei: Madeleine Gabi, Stabsstelle, m.gabi@oensingen.ch, 062 388 05 04. Wir freuen uns auf dich und deine Ideen. Kultur- und Sportkommission Oensingen 3940

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe! Achtung! Sie können Karton und auch Altpapier jederzeit bei der zentralen Sammelstelle entsorgen.

oensingen

3941

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Yannick Allemann Lehnfeldstrasse 18 4702 Oensingen

Baugesuch:

Terrassenplatz-Instandstellung durch Betonplatte

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1429 Lehnfeldstrasse 18

Bauherrschaft:

Bell Schweiz AG Elsässerstrasse 174, 4002 Basel

Baugesuch:

Temporärer Banner

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1142 Südringstrasse 16

Bauherrschaft:

Anne Flüeli Kirchackerweg 23 4702 Oensingen

Kestenholz

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung:

Ausrüster:

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

GB Oensingen Nr. 1305 Hubelweg 6

Bauherrschaft: Römer Ursula und Marcel Wolfwilerweg 37 4624 Härkingen

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr 09.30–11.00 Uhr

14.00–19.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Projektverfasser: Biffiger AG Gartenstrasse 6, 8953 Dietikon Bauobjekt:

Einbau Fenster in Nordfassade

Bauplatz:

Wolfwilerweg 37, GB-Nr. 367

Bauherrschaft: Bläsi Anton Bläsihof 5, 4624 Härkingen

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Baugesuche müssen neu digital über den kantonalen Onlineschalter «eBau» auf my.so.ch unter «Baubewilligungsverfahren» eingereicht werden.

Was läuft in meinem Dorf?

Das Baugesuch wird nach Eingang formell und materiell geprüft. Ergibt die Prüfung, dass die Baubewilligung voraussichtlich erteilt werden kann, erfolgt wie bis anhin die Publikation im Anzeiger Thal Gäu Olten und auf www.haerkingen.ch. Die öffentliche Einsichtnahme ist während 20 Tagen ausschliesslich in eBau unter «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage» möglich. Die physische Planauflage auf der Gemeindeverwaltung wird hiermit abgelöst.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Allfällige Einsprachen sind weiterhin schriftlich an die Bau-, Werk- und Immobilienkommission der Gemeinde einzureichen. 1799

WANDERSCHUHE?

Die Bereichsleiterin Bau

Bauobjekt: Bauplatz:

Per 1. September 2026 führt die Gemeinde Härkingen das elektronische Baubewilligungsverfahren Solothurn (eBauSO) ein.

4010

Projektverfasser: Bläsi Anton Bläsihof 5, 4624 Härkingen Hauptsponsor:

Information zu Baugesuchen Einführung eBauSO per 1.9.2026

Besten Dank für Ihre Mithilfe! Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN Baupublikationen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

• Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassenrand. • Papier- und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein. • Der Container beim Werkhof ist am Vorabend der Papiersammlung von 17.00 bis 19.00 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet. • Bitte verzichten Sie, zur Erhöhung der Sicherheit der Schülerinnen und Schüler, auf private Anlieferungen am Donnerstagmorgen. • Wir bitten die Gewerbebetriebe, Papier und Karton am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr zum Container beim Werkhof zu bringen. • Sollten Sie vor der Sammlung durch die Schule beim Container am Rainbrunnen Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet hineinzulegen. Wir danken für Ihr Verständnis!

4036

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Härkingen

Bauplatz:

www.AnzeigerTGO.ch

Hauptsponsor: Hauptsponsor:

15.00–17.30 Uhr

Ersatz Hecke durch Sichtschutzzaun

4041

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Härkingen

Öffnungszeiten:

Baugesuch:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 23. September 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

ÖISES DORF

Hauptsponsor:

Bruno und Margrit Kanobel Hubelweg 6, 4702 Oensingen

Bauverwaltung Oensingen vom 3. September – 23. September 2026

Frauen 2. Liga: – Maria Vallebona, Hägendorf – Jasmin Hänni, Sibylle und Raphael Wiederkehr, Neuendorf

R

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Bauherrschaft:

Auflage:

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren:

3899

Donnerstag, 10. September 2026 ab 7.30 Uhr

GB Oensingen Nr. 486 Bubenrainstrasse 9

Frauen 2. Liga, 20.00 Uhr Gäu Selection – FC Schwarz-Weiss

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

GB Oensingen Nr. 815 Kirchackerweg

Bauplatz:

Hauptsponsor:

MIT HÄRZ FÜ

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Bauplatz:

Aussensauna auf Südterrasse

Mittwoch, 9. September 2026

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

PAPIERSAMMLUNG

Baugesuch:

Samstag, 12.09.2026, 10:00 Uhr Mattenhof, Matte Kestenholz

3. Liga, 18.00 Uhr FC Härkingen – Team WiWa

Wir freuen uns über Ihren Besuch! Die Mitte Kestenholz

Neubau Einfamilienhaus

Marcel und Sonja Flükiger Bubenrainstrasse 9 4702 Oensingen

Samstag, 5. September 2026

Alle sind herzlich willkommen!

Baugesuch:

Bauherrschaft:

Führung durch den Mattenhof Führung und gemütliches Beisammensein mit Apéro

Baupublikationen Bauherrschaft:

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

3970

Einbau Wärmepumpe mit Erdkollektoren Bläsihof 5, GB-Nr. 330

Bauherrschaft: Bieri Roger und Audrey Gehren 5, 4624 Härkingen Projektverfasser: Kummer Garten- und Landschaftsbau AG Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen Bauobjekt:

Neubau Lärmschutzwand entlang Fulenbacherstrasse

Ausnahme:

Ausnahme nach §49, Abs. 1 KBV

Bauplatz:

Gehren 5, GB-Nr. 441

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 4. bis 23.9.2026 Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung einzureichen. Bau-, Werk- und Immobilienkommission

3918


20

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Neuendorf

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Infolge eines Personalanlasses bleibt die Gemeindeverwaltung am Donnerstagnachmittag, 10. September 2026, geschlossen und ist auch telefonisch nicht erreichbar. Bei einem Wasserleitungsbruch wählen Sie bitte die Telefon-Nr. 062 398 48 32. Am Freitagvormittag, 11. September 2026, sind wir gerne wieder für Sie da. Die Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.00–18.00 Uhr geschlossen 14.00–17.00 Uhr geschlossen geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Baupublikation Bauherrschaft:

Milazzo Luca und Beatrice Bachmattstrasse 4 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Erstellen einer Pergola als Terrassenbeschattung

Standort:

Bachmattstrasse 4, GB Nr. 2155

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch 3982

Öffnungszeiten: Mo Di Mi/Do Fr

Wolfwil

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

14.30–18.00 Uhr geschlossen 14.30–17.00 Uhr geschlossen

Projektverfasser: Milazzo Luca und Beatrice Bachmattstrasse 4 4622 Egerkingen Planauflage auf der Bauverwaltung vom 4.9.2026 – 23.9.2026

Feuerwehr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einladung zur Hauptübung 2026

Fussballclub Egerkingen

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

«heisseshobby.ch» Samstag, 19. September 2026, 13.30 Uhr, Feuerwehrmagazin

Mo Di Mi Do Fr

3962

14.00–17.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr 10.00–14.00 Uhr 07.00–10.00 Uhr geschlossen

Samstag, 05.09.2026

- 13.30 Uhr: Junioren D9

Baupublikationen

Bauherrschaft:

Berger André und Cornelia Dorfstrasse 27 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Neubau Luft/WasserWärmepumpe Ost

Bauplatz:

Gesuchsteller:

- 16.00 Uhr: Junioren B FCE – FC Wangen bei Olten

3994

Farbliche Anpassung der Fassade Markt

Bauplatz:

Industriezone GB-Nr. 593

4033

GB. Nr. 109, bereits ausgeführt Hauptstrasse 32, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Directplan GmbH, Oswald Fluri Ahornweg 7, 4524 Günsberg SO

Planauflage: vom 3.9.2026 bis 23.9.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Bauobjekt:

Querschnitt Böschung, Standardblock mit schriftlicher Zustimmung

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1836 Fulenbacherstrasse 51 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Daniel Lüscher Feldstrasse 7, 5043 Holziken

3939

Hiermit wird die Räumung von – Erdbestattungsgräbern 2003 – 2006 – Urnenpultsteingräbern 2006 – Gemeinschaftsurnengräbern 2005 – 8-Eck-Urnengräbern 2004 – 2006 (Erst- und Zweitbeisetzungen) öffentlich bekannt gemacht. Die Grabesruhe von 20 Jahren, welche gemäss § 17 Bestattungs- und Friedhofreglement eingehalten werden muss, ist bei allen Gräbern erreicht. Die Grabräumung wird durch die Einwohnergemeinde Neuendorf ab dem 5. Oktober 2026 vorgenommen. Wir bitten die Angehörigen, das Grab bis spätestens 3. Oktober 2026 zu räumen. Angehörige, welche ermittelt werden können, werden durch ein persönliches Schreiben zusätzlich informiert. Falls Sie den Urnenpultstein oder das Grabkreuz behalten möchten, bitten wir Sie, Herrn Manuel Ruf, Leiter Technischer Dienst, 062 398 48 32, manuel.ruf@neuendorf.ch zu kontaktieren, damit er die Reservation vornehmen und mit Ihnen die Übergabe planen kann. Grabsteine, Gegenstände und Bepflanzungen, welche bis zum 3. Oktober 2026 auf dem Friedhof verbleiben, gelten als zurückgelassen und werden durch die Einwohnergemeinde Neuendorf und unter Ablehnung jeglicher Entschädigungspflicht entfernt sowie entsorgt. Einwohnergemeinde Neuendorf

3945

Umnutzung Anbau in Physiotherapie

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1093 Wandfluhstrasse 4, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

Gesuchstellerin

Gesuchsteller:

Goran Stevanovci Vordere Gasse 41, 4628 Wolfwil Sanierung Dach, Sanierung Fassade, Ersatz Fensterläden, Ersatz Glasbausteine Treppenhaus Nord durch Kunststofffenster

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 912 Vordere Gasse 41, 4628 Wolfwil

Planverfasser:

U. Büttiker Holzbau AG Sandro Büttiker Fahrstrasse 84, 4628 Wolfwil

Auflagezeit:

4. September – 5. Oktober 2026 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Auflageort:

Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

4002

Die Beitragspflichtigen werden durch einen eingeschriebenen Brief zusätzlich orientiert. Gegen den Beitragsplan kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Der Gemeinderat

4044

1068

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 23.9.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Gestützt auf § 111 des kantonalen Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 und § 15 ff. der kantonalen Grundeigentümerbeitragsverordnung vom 3. Juli 1978 sowie aufgrund des Grundeigentümerbeitrags- und -gebührenreglements der Gemeinde Egerkingen werden die nachfolgend aufgeführten Pläne mit den dazugehörenden Berechnungen während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:

hat die anspruchsvolle Ausbildung zur diplomierten Pflegefachfrau HF mit grossem Erfolg bestanden. Für deinen weiteren Lebensweg und den Start in den Berufsalltag wünschen wir dir von Herzen viel Erfolg, Freude und Gesundheit. Deine stolze Familie

– Provisorischer Beitragsplan 1:500 mit prov. Berechnung der Erschliessungsbeiträge

Bauobjekt:

Bauobjekt:

Adriana Jenni aus Oberbuchsiten

TELLISTRASSE STRASSENAUSBAU

Gesuchstellerin: Miriam Nützi Fulenbacherstrasse 86 4623 Neuendorf

Räumung von Grabstätten

Wir sind unglaublich stolz auf dich!

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Gesuchstellerin: Marianne Rohrer Fulenbacherstrasse 51 4628 Wolfwil

Projektverfasser: W+P AG, 9500 Wil

Einsprachen: bis 23.9.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

Mark Marki Hauptstrasse 32, 4628 Wolfwil

Musiklehrpersonen und Vorstand derGB Musikschule Bauplatz: Wolfwil Nr.: 109

Transgourmet Schweiz AG Lochackerweg 5 3302 Moosseedorf

Bauobjekt:

Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Sponsor Inserat:

Wir freuen uns auf Ihren Neubau einer Pergola, Besuch!

Bauobjekt:

Geschafft! Herzliche Gratulation!

FCE – FC Egerkingen

Einladung Instrumentenvorstellung 9. GV; Mo, 7. September 2026

Baupublikationen

Projektverfasser: A. Ackermann AG Wolfwil Bauherrschaft:

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Sonntag, 06.09.2026 - 10.00 Uhr: Junioren D7

Einwohnergemeinde Wolfwil

Dorfstrasse 27 GB-Nr. 32

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

FCE – Wangen bei Olten

18.00 bis 19.30 Uhr Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

- 16.00 Uhr: Junioren C FCE – SC Derendingen

Mittwoch, 27. April 2022 Siehe Hauptinserat unter Fulenbach

4043

- 20.00 Uhr: 5. Liga FCE – FC Oensingen

Die Feuerwehr Neuendorf lädt die Dorfbevölkerung und alle Interessierten herzlich zur diesjährigen Hauptübung ein und freut sich auf viele interessierte Zuschauer. Anschliessend an den offiziellen Teil offeriert die Feuerwehr ein Abendessen für alle Gäste. Freundliche Grüsse Ihre Feuerwehr Neuendorf

Baukommission Egerkingen

Oberbuchsiten

Freitag, 04.09.2026

Öffnungszeiten:

Programm: – Begrüssung – Jahresrückblick – aktiver Teil – Apéro

Einsprachen sind bis zum 23.9.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

trovelos - ise." k le E d n u s e "Velo ot - faire Pr b e g n A s e s gros Ausstellung in Balsthal und Oensingen. www.sporthus.ch

4029

4038


21

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Öffnungszeiten: 15.00–17.30 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Ruf Lanz

09.00–11.00 Uhr

e n Si hrer e f l He mit I uns nde ! Spfeen Sie rer Hel mit Ih uns nde ! Spe

Infolge Demission schied Heinzpeter Luginbühl, SVP, per 31.7.2026 aus dem Gemeinderat Niederbuchsiten aus. Der Sitz kann nicht durch Nachrücken besetzt werden.

Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Mo Di Do

Gemeinderats-Ersatzwahl für die Amtsperiode 2025–2029 – Einberufung

4037

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten beschliesst, gestützt auf § 30 Abs. 1 Buchstabe c i.V. mit § 32 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111): Fristen

GemeinderatsErsatzwahl

Anmeldefrist Kandidaten

Montag, 12. Oktober 2026, bis 17.00 Uhr

Publikation Kandidaten

Donnerstag, 15. Oktober 2026

Einreichung Wahlpropagandamaterial

Montag, 19. Oktober 2026, bis 12.00 Uhr

Wahlmaterial an Stimmberechtigte

bis Samstag, 7. November 2026

Frist briefliche Stimmabgabe

ab Erhalt Wahlmaterial bis Samstag, 28. November 2026

Wahltag

Sonntag, 29. November 2026

Allfälliger 2. Wahlgang

Sonntag, 28. Februar 2027

Formularbezüge und Eingabestellen Einwohnergemeinde Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, Gemeindeverwaltung

Dr Azeiger bringt’s!

Auflageort Schaukasten der Einwohnergemeinde beim Schulhaus

Wir retten Lebensmittel und Wir retten helfen Menschen. Lebensmittel und helfen Menschen. IBAN CH68 0900 0000 8579 7614 4 www.tischlein.ch

4020

IBAN CH68 0900 0000 8579 7614 4 www.tischlein.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Einwohnergemeinde Hägendorf

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten

Bauherr:

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

alibi’26 alibi 26

Ivišic Ivana Bodenmattstrasse 7 4614 Hägendorf

Bodenmattstrasse 7 GB-Nr. 1687

Bauherr:

Zander Marcel Unterer Rolliring 18 4614 Hägendorf

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Samstag 5. September 2026 10 bis 16 Uhr Schützi Olten

Auf freutsich sichder der AufIhren Ihren Besuch Besuch freut Vorstand der Musikschule Vorstand der Musikschule Wolfwil-Fulenbach Wolfwil-Fulenbach

Bauobjekt:

Neues Dachflächenfenster (südseitig)

Bauplatz:

Unterer Rolliring 18 GB-Nr. 1755

Bauherr:

Padayatty Sani und Ruby Ringstrasse 3A, 4614 Hägendorf

Aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz:

Ringstrasse 3a / GB-Nr. 2958

Bauherr:

Casati Renato und Regula Hagrain 7, 4614 Hägendorf

3992

.

Projektverfasser: KamberHT GmbH Nellenacker 12, 4614 Hägendorf Bauobjekt:

2. Liga (1. Mannschaft) Samstag, 05. September 2026 17:00 Uhr SC Fulenbach – FC Kappel

Boningen

4. Liga (2. Mannschaft) Samstag, 05. September 2026 19:00 Uhr SC Fulenbach – FC Däniken-Gretzenbach

3944

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi Do Fr

09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr 07.30–10.00 Uhr geschlossen 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Bauobjekt:

Aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz:

Hagrain 7 / GB-Nr. 2374

Bauherr:

Jurkic Ivo und Ilija Tannackerstrasse 11 4622 Egerkingen

Umbau Dreifamilienhaus

Bauplatz:

Breitenweg 10 / GB-Nr. 1556

Planauflage:

4. September 2026 – 23. September 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 23. September 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

4011

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Am 12. und 13. September 2026 ist es wieder so weit: In Fulenbach ist Chilbi-Zeit! Am Samstag ab 17.00 Uhr und am Sonntag ab 11.00 Uhr verwandelt sich das Dorfzentrum in einen geselligen Treffpunkt für Jung und Alt. Zahlreiche Vereine, Standbetreiber und Schausteller sorgen für ein abwechslungsreiches Angebot. Ob Spaghetti, Pouletflügeli, thailändische Spezialitäten, Paella, Raclette oder feine Berliner – kulinarisch gibt es viel zu entdecken. Verschiedene Bars und Stüblis laden zum Verweilen und Anstossen ein. Auch Unterhaltung und Marktstände kommen nicht zu kurz: Kinderzügli, Schiessbude, Torwandschiessen und Päcklifischen sorgen für Abwechslung. Fulenbach ist ein Dorf, das gerne feiert und Geselligkeit lebt. Genau das macht unsere Chilbi aus. Kommt vorbei, trefft Freunde und geniesst ein gemütliches Chilbi-Wochenende mitten im Dorf! OK Chilbi Fulenbach 3974

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Wangen

Fulenbach lädt zur Chilbi 2026

Projektverfasser: Architex GmbH Industriestrasse 30b 4542 Luterbach Bauobjekt:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

Projektverfasser: KamberHT GmbH Nellenacker 12, 4614 Hägendorf

so.ch/alibi

Montag, 7. September 2026 Montag,um 07. 19.00 September Uhr 2026 um 19:00 Uhr im Musikzimmer Schulhaus im Musikzimmer Schulhaus Salzmatt Fulenbach Salzmatt Fulenbach

Projektverfasser: Dito Bauherr

Sehen und erleben, wie die Kantonspolizei arbeitet.

des des Vereins Vereins

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Sichtschutz Doppelstabmattenzaun u. Gartenhaus

Bauplatz:

Einladung zur

9.9.Generalversammlung Generalversammlung

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Projektverfasser: Ivišic Marko Bodenmattstrasse 7 4614 Hägendorf Bauobjekt:

www.AnzeigerTGO.ch

Einladung zur

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Baupublikationen

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Fulenbach

3856

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr


22

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Planvorlage der Schweizerischen Bundesbahnen SBB betreffend Substanzerhalt Bahnhof Olten Hammer Gemeinden Olten, Wangen bei Olten Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren (Verfahren mit Umwelt­ verträglichkeitsprüfung UVP) Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB Gegenstand Im Bahnhof Olten Hammer sind umfangreiche Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten vorzunehmen: Die technischen Anlagen erreichen das Ende ihrer Lebensdauer, der Substanzerhaltungsbedarf ist in den kommenden Jahren über alle Anlagengattungen hinweg hoch. In der Nebengleisgruppe entsprechen die Gleisachsabstände nicht mehr den aktuellen Vorgaben. Die Publikumsanlagen erfüllen die Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) und der geltenden Reglemente nicht vollständig. Der Aufenthaltsbereich bei den Aufgängen auf dem Perron ist zu schmal, die Breite der Bahnzugänge genügt den Vorgaben nicht. Die Freiverladeanlage befindet sich in schlechtem Zustand. Das umgebende Areal ist kaum sinnvoll nutzbar und die betriebliche Erreichbarkeit eingeschränkt. Das Stellwerk muss ersetzt werden. Für die Umsetzung des Projekts sollen u. a. folgende Massnahmen ausgeführt werden: • Fahrbahn – Fahrbahnerneuerung Gleis und Weichen gemäss Gleisgeometrieplan – Neue Weichenverbindung W1/2 (neu W11/12) in der Osteinfahrt – Vereinfachung der Nebengleisanlage – Rückbau der Gleiswaage im Gleis 55 mit dynamischer Messschiene – Reduktion Gleisüberhöhung im Perronbereich ohne Geschwindigkeitsreduktion – Rückbau ohne Ersatz Gleis C10 und Weiche 133 – Rückbau Anschlussweiche W7 und Gleise bis zur Parzellengrenze – Anpassung Freiverlad

4025

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Bauherrschaft: Vogelwarte Sempach Peter Lakerveld Seerose 1 6204 Sempach Bauobjekt:

• Stellwerkersatz, inkl. Neubau Bahntechnikgebäude (BTG) – Ersatz Innen- und Aussenanlagen – Rückbau der technischen Einrichtungen im Relaisgebäude (RL) 01 Bauplatz:

• Bahnzugang und Elektroanlagen – Anpassung Mittelperron und Umsetzung Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) – Ersatz bestehende Rampe und Treppenaufgang durch neue Anlagen Lift/Treppen und Treppen (Bahnzugang Mittelperron) – Ersatz bestehendes Rondell mit behindertengerechter Lösung (Lift und Treppen) – Rückbau der Freiverladerampe – Rückbau Elektroanlagen (ELA) im Aufnahmegebäude (AG) und Verlegen in die Technikkabine TK01

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Neubau von 2 Weihern in ehemaligen Mergelgruben (Bauen ausserhalb Bauzone, Juraschutzzone, kantonales Vorranggebiet Natur und Landschaft)

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

Förster Meier Weg GB-Nr. 708

Bauherrschaft: Mehmet Aziz Calpar Dorfstrasse 211 4612 Wangen b. Olten Bauobjekt:

• Ingenieurbau – Erstellung Gleisquerungen – Erdbauwerke – Optimierung Freiverlad

Bauplatz:

Umbau und Anbau Wohnhaus in total 3 Wohnungen, Abbruch Schopf, Erweiterung Wintergarten, neue ErdsondenWärmepumpe Dorfstrasse 211 GB-Nr. 944

Bauherrschaft: Andreas Stettler Allmendstrasse 43 4612 Wangen b. Olten

Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen und auf die Website der SBB verwiesen: www.sbb.ch/olten-hammer

Bauobjekt:

Verfahren Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV).

Bauplatz: Planauflage:

UVP­Pflicht Das Vorhaben untersteht der Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach Art. 10a des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG; SR 814.01). Der UVPBericht ist Teil der aufgelegten Planunterlagen.

Neubau Einfriedung aus Holzund Metallstützen

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 4.9.2026 bis 23.9.2026

Baupublikationen Bauherrschaft:

Bastian Diemer Alpenblick 10, 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Nachträgliches Baugesuch: Projektänderung zu BG 23/07 Neue Standorte Pooltechnikanlage und Pizzaofen

Standort:

GB Kappel Nr. 626 Alpenblick 10 Bauzone: E2

Bauherrschaft:

Matthias Lerch und Karin Grob Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Neubau einer Split-Klimaanlage (Aussengerät)

Standort:

GB Kappel Nr. 989 Kreuzfeldstrasse 1 Bauzone: Z2

Bauherrschaft:

Jan Lüthi Kirchfeld 5b, 4614 Hägendorf

Bauvorhaben:

diverse Abbrüche: (Wintergarten, Carport, Balkone) Umbau Innenräume und Fassade und energetische Sanierung Dach und Fenster, Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussengerät), Aufschüttung best. Terrain bei Garage

Standort:

GB Kappel Nr. 1411 Im Has 19 Bauzone: E2

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Projektverfasser: Jan Lüthi Kirchfeld 5b, 4614 Hägendorf

Öffnungszeiten: Mo Di Do

3772

08.00–11.00 Uhr geschlossen 08.00–11.00 Uhr

geschlossen 14.00–17.30 Uhr geschlossen

Baupublikation

Bauobjekt:

Prov. Lager- und Umschlagplatz mit Zaun und Zugangstor

Bauplatz:

GB Nr. 417 Industriestrasse West 16

Planauflage:

4.9.2026 – 23.9.2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus

Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

Bauherrschaft:

Andrea und Dominic Schmid Hasenweg 16, 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussengerät), Einbau eines neuen Fensters im UG (Westfassade)

Standort:

GB Kappel Nr. 1359 Hasenweg 16 Bauzone: E2

Projektverfasser: Kamber HT Haustechnik Nellenacker 12, 4614 Hägendorf

Bauherrschaft: Anliker AG Bauunternehmung Uelismatt 1 4613 Rickenbach

www.AnzeigerTGO.ch

13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

3953

Rickenbach

Einsprachen Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 1930 (EntG; SR 700) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7 –10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern, eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist, beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG).

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

13.30–17.00 Uhr

Projektverfasser: Matthias Lerch und Karin Grob Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel

Aussteckung Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert (z. B. Terrainveränderungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.).

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Projektverfasser: Bastian Diemer Alpenblick 10, 4616 Kappel

Allmendstrasse 41 GB-Nr. 3110

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 7. September 2026 bis 6. Oktober 2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten an folgenden Stellen eingesehen werden: Baudirektion der Stadt Olten, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten

Bern, 1. September 2026, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Baupublikationen

• Fahrstrom – Gesamte Fahrleitungsanlage erneuern – Linienkonzept umsetzen und Schaltposten zurückbauen

Kappel

Bauherrschaft:

Martin und Petra Nellen Stationenweg 42, 4616 Kappel

Bauvorhaben:

2. Baupublikation Projektänderung: Verbreiterung Zufahrt mit einem zusätzlichen Parkplatz

Standort:

GB Kappel Nr. 1028 Stationenweg 42 Bauzone: E2

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG Frohheimweg 16, 4600 Olten Einsprachefrist Planauflage:

3961

3. September 2026 – 23. September 2026 Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 23. September 2026 an die Baukommission Kappel zu senden. 3991


23

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Bürgergemeinde Kappel

Planvorlage der Schweizerischen Bundesbahnen SBB betreffend Substanzerhalt Bahnhof Olten Hammer

Nachnomination und stille Wahl / Ersatzbesetzung Bürgerrat Infolge der Demission von Roman Hellbach per 20. Juni 2026 scheidet dieser aus dem Bürgerrat der Bürgergemeinde Kappel aus. Da der Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden kann, hat der Bürgerrat gemäss § 127 Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) einen Wahlvorschlag eingereicht.

Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB

Gemäss Wahlvorschlag des Bürgerrates wird für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 als Mitglied des Bürgerrates der Bürgergemeinde Kappel Mathias Studer, Kappel, als gewählt erklärt. Stille Wahl Bürgergemeindepräsident Für die Ersatzwahl des Bürgergemeindepräsidenten der Bürgergemeinde Kappel für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Roger Nick, Kappel, gilt somit als in stiller Wahl zum Bürgergemeindepräsidenten gewählt. Der angesetzte Wahlgang vom 27. September 2026 findet nicht statt. Kappel, 3. September 2026 Bürgergemeinde Kappel Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag oder im Publikationsorgan der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR).

3942

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinden Olten, Wangen bei Olten Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren (Verfahren mit Umwelt­ verträglichkeitsprüfung UVP)

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikation

Gegenstand Im Bahnhof Olten Hammer sind umfangreiche Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten vorzunehmen: Die technischen Anlagen erreichen das Ende ihrer Lebensdauer, der Substanzerhaltungsbedarf ist in den kommenden Jahren über alle Anlagengattungen hinweg hoch. In der Nebengleisgruppe entsprechen die Gleisachsabstände nicht mehr den aktuellen Vorgaben. Die Publikumsanlagen erfüllen die Anforderungen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) und der geltenden Reglemente nicht vollständig. Der Aufenthaltsbereich bei den Aufgängen auf dem Perron ist zu schmal, die Breite der Bahnzugänge genügt den Vorgaben nicht. Die Freiverladeanlage befindet sich in schlechtem Zustand. Das umgebende Areal ist kaum sinnvoll nutzbar und die betriebliche Erreichbarkeit eingeschränkt. Das Stellwerk muss ersetzt werden. Für die Umsetzung des Projekts sollen u. a. folgende Massnahmen ausgeführt werden: • Fahrbahn – Fahrbahnerneuerung Gleis und Weichen gemäss Gleisgeometrieplan – Neue Weichenverbindung W1/2 (neu W11/12) in der Osteinfahrt – Vereinfachung der Nebengleisanlage – Rückbau der Gleiswaage im Gleis 55 mit dynamischer Messschiene – Reduktion Gleisüberhöhung im Perronbereich ohne Geschwindigkeitsreduktion – Rückbau ohne Ersatz Gleis C10 und Weiche 133 – Rückbau Anschlussweiche W7 und Gleise bis zur Parzellengrenze – Anpassung Freiverlad • Fahrstrom – Gesamte Fahrleitungsanlage erneuern – Linienkonzept umsetzen und Schaltposten zurückbauen

Bauherr:

Carmen Fürst und Corinne Trösch Bornstrasse 16, 4617 Gunzgen

• Stellwerkersatz, inkl. Neubau Bahntechnikgebäude (BTG) – Ersatz Innen- und Aussenanlagen – Rückbau der technischen Einrichtungen im Relaisgebäude (RL) 01

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Dito

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Bauobjekt:

Podestkonstruktion mit Wirlpool und Sichtschutz an Grundstücksgrenze

Bauplatz:

Bornstrasse 16, 18 4617 Gunzgen, GB 1695, 1689

• Bahnzugang und Elektroanlagen – Anpassung Mittelperron und Umsetzung Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG) – Ersatz bestehende Rampe und Treppenaufgang durch neue Anlagen Lift/Treppen und Treppen (Bahnzugang Mittelperron) – Ersatz bestehendes Rondell mit behindertengerechter Lösung (Lift und Treppen) – Rückbau der Freiverladerampe – Rückbau Elektroanlagen (ELA) im Aufnahmegebäude (AG) und Verlegen in die Technikkabine TK01

Öffnungszeiten: Mo–Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Jubiläum der Seniorenvereinigung Gunzgen Die Seniorenvereinigung wurde am 27. August 1986 gegründet. Genau an ihrem 40. Geburtstag fand das traditionelle Grillfest beim Waldhaus der Bürgergemeinde statt. Präsident Walter Aerni konnte 104 Seniorinnen und Senioren begrüssen. Die Präsidenten der Einwohner-, Bürger- und der röm.-katholischen Kirchgemeinde mussten auf eine Teilnahme aus Termingründen verzichten. Die «Bauequipe» unter der Leitung von Rolf Blättler richtete den Festplatz mit Zelt, Festbänken und Grillgeräten ein. Elisabeth Aerni schmückte die Festtische mit leuchtenden Gartenblumen. Agnes von Arb bediente die Kasse. Beim Besorgen der vielen Details war Vizepräsident Jules Strub unermüdlich als Allrounder im Einsatz. Die Grilleure Peter Hofer, Felix Murmann und Peter Roth bereiteten die Steaks sowie die Kalbs- und Schweins-Bratwürste geschmackvoll zu. Für die Wirtschaft und damit für das leibliche Wohl war Eveline Blättler verantwortlich. Unterstützt wurde sie von den Frauen der Vorstandsmitglieder, das heisst von Bethli Moos, Attilia Strub, Agnes von Arb, die mit viel Herzblut die Beilagen zu den Grilladen zubereiteten. Die schön präsentierten und reichhaltigen Sommersalate waren sehr begehrt. Auch das vielfältige Dessertbuffet mit den leckeren selbst gebackenen Kuchen, die von 18 Seniorinnen gespendet wurden, fanden regen Zuspruch. Fridolin Schläfli produzierte mit seiner leistungsfähigen Kaffeemaschine den köstlichen Kaffee und Bruno Fürst stellte seinen grossen Kühlwagen zur Verfügung. Bei seiner Rede zum 40-Jahr-Jubiläum gab der Präsident auf seine gewohnt humorvolle Art einige Reminiszenzen zum Besten und dankte allen, die mit viel Einsatz zum gemütlichen Sommerfest beitrugen. Vizepräsident Jules Strub verdankte abschliessend die grosse Organisationsarbeit des Präsidenten. Hugo Moos

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 23.9.2026 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden. Baukommission Gunzgen

3978

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di Do Fr

• Ingenieurbau – Erstellung Gleisquerungen – Erdbauwerke – Optimierung Freiverlad Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen und auf die Website der SBB verwiesen: www.sbb.ch/olten-hammer Verfahren Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV). UVP­Pflicht Das Vorhaben untersteht der Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach Art. 10a des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 1983 (USG; SR 814.01). Der UVPBericht ist Teil der aufgelegten Planunterlagen.

Olten

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr

Öffentliche Planauflage: Olten, Bahnhofquai / Gösgerstrasse, Bahnhofplatz Olten Auflagezeit: Freitag, 4. September 2026, bis Montag, 5. Oktober 2026 Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

©Tibor Nad

Gemeindeverwaltung Gunzgen

3972

Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 7. September 2026 bis 6. Oktober 2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten an folgenden Stellen eingesehen werden: Baudirektion der Stadt Olten, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten Aussteckung Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert (z. B. Terrainveränderungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.). Einsprachen Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 1930 (EntG; SR 700) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7 –10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern, eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist, beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG). Bern, 1. September 2026, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern

ische g a m n r e d n Ki henken c s e t n e m o M Danke für Ihre Unterstützung! www.theodora.ch/support

3771


24

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Bereits zum zweiten Mal findet das spätsommerliche Orgelfestival statt – mit hochkarätigen Abendkonzerten, einer kulturpädagogischen Veranstaltung für Kinder und Jugendliche sowie einem Orgelspaziergang mit Kurzkonzerten quer durch die Stadt.

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss vom 23. März 2026 die Aufhebung der folgenden Urnennischen beschlossen: – einzelne Urnennischen im alten Kolumbarium (Nischen mit Erstbeisetzung 1996 resp. 2006) – einzelne Felsennischen im Kolumbarium 1956 (Nischen mit Erstbeisetzung 1996 und 2006) – einzelne Urnennischen im Urnenhain (Nischen mit Erstbeisetzung 2006, Nummern 4 –17) – Pyramidenwürfel Q, R und S im Kolumbarium 1 (Nischen mit Erstbeisetzung 1996, Nummern 631– 756) – Pyramidenwürfel F im Kolumbarium 4 (Nischen mit Erstbeisetzung 2006, Nummern 211– 252) Die Angehörigen dieser Verstorbenen haben Gelegenheit, bis 31. Januar 2027 Gegenstände sowie Pflanzen von den Nischen abzuholen. Wir bitten Sie, Folgendes zu beachten:

Bauherrschaft: Deubelbeiss Marcel und Gerber Andrea, 4600 Olten

Die Oltner Martins-, Marien-, Paulus- und Stadtkirche verfügen über historisch und musikalisch bedeutende Instrumente. Diese und ihre Musik auf vielfältige Weise der Öffentlichkeit zu präsentieren, verstehen die Initiatoren Francesco Saverio Pedrini und Georg Grass als wichtigen kulturellen Auftrag.

Projektverfasser: Spinnler & Richiger GmbH 4600 Olten Bauobjekt: Energetische Dachsanierung / Solaranlage / Fassadenanstrich Bauplatz: Sonnhaldenstrasse 69 GB Olten Nr. 3749 Bauherrschaft: GG Real Estate AG 6340 Baar

Die vier Hauptkonzerte in der Martinskirche mit ihren beiden beeindruckenden Mathis-Orgeln stehen unter dem Titel «Fantasia Gregoriana». Der Gregorianische Choral, Ursprung der abendländischen christlichen Musik, hat über Jahrhunderte hinweg Organisten und Komponisten inspiriert und nichts von seiner Faszination verloren.

• Jegliches Abholen von Gegenständen von den Nischen ist dem Friedhofpersonal zu melden (Tel. 062 296 53 13). • Auch nicht abgeräumte Nischen werden ab 1. Februar 2027 durch die Mitarbeiter des Werkhofs aufgehoben. BESTATTUNGSAMT OLTEN

Projektverfasser: FB Architektur 6044 Udligenswil Bauobjekt: Umbau best. Gebäude / Umnutzung (Kino in Wohnraum)

Das Eröffnungskonzert am vergangenen Samstag gestaltete das international renommierte Ensemble More Antiquo mit Duprés «Marienvesper». Weitere Chor- und Orgel-Konzerte folgen nun am 5. und 12. September. Das grosse Abschlusskonzert findet am 19. September um 19.30 Uhr statt: Als Ergebnis eines mehrmonatigen Projekts erklingen gregorianische Gesänge im Dialog mit improvisierter und komponierter Orgelmusik zum Thema «Schöpfer der Welt, ewiger König». Hauptorgel: Georg Grass, Leitung: Thomas A. Friedrich

Gemäss Beschluss des Stadtrates Olten vom 3. August 2026 wird in der Zeit vom Freitag, 4. September 2026, bis Montag, 5. Oktober 2026, die

Kommunale Nutzungsplanung «Neuer Bahnhofplatz Olten (NBO)» GB Olten Nrn. 3286, 3300, 4215, 90012, 90013, 90357, 90363, 90382 öffentlich aufgelegt (§ 15 Planungs- und Baugesetz). Planbestandteile – Kommunaler Teilzonenplan – Kommunale Zonenvorschriften – Kommunaler Teil-Lärmempfindlichkeitsstufenplan – Kommunale Teil-Erschliessungspläne

Bauplatz: Aarauerstrasse 75, 77a GB Olten Nrn. 3298, 1574 Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Florastrasse– Aarauerstrasse–Klarastrasse» RRB Nr. 699 vom 25. März 1997 Einsprachefrist: 23. September 2026

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei; es wird eine Kollekte erhoben.

Direktion Bau

Details: www.kirchenmusik-solothurn.ch

Orientierende Bestandteile – Raumplanungsbericht (Planungsbericht nach Art. 47 RPV) – Grundlagenbericht Verkehr – Grundlagenbericht Betroffenheit und Auswirkungen auf das Ortsbild / ISOS – Kurzbericht Ersatzstandort Hecke

Inserat

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer G ­ emeinde jede ­Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der ­Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer ­gelesen wird.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

www.AnzeigerTGO.ch

Auflageort Stadthaus, Dornacherstrasse 1, Erdgeschoss zu den offiziellen Öffnungszeiten (Anmeldung beim Empfang) Die gleichzeitig stattfindende öffentliche Auflage des kantonalen Erschliessungsplans NBO kann ebenfalls im Stadthaus Olten eingesehen werden. Die Pläne und Berichte stehen zudem auf www.neuer-bahnhofplatz-olten.ch zum Download bereit.

Es spielt keine Rolle, ob ein

Einsprachen zur kommunalen Nutzungsplanung sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 5. Oktober 2026 (Poststempel) an die Direktion Bau, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten, einzureichen. Olten, 3. September 2026 Direktion Bau 3984

Dr

4028

bringt’s jede Woche!

Jede Woche… • … in alle 49 855 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten Wisen • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

enb

Holderbank

Olten

Winznau

en

g Gunz

Kappel n

inge

Bon

f

ch

ba ulen

en

chsit

erbu

Nied

z

Niederbipp

nhol Keste

Wolfisberg

ndor Neue

rf

rf Oensingen

Herbetswil Welschenrohr-Gänsbrunnen

Oberbuchsiten

ingen Härk

Balsthal

endo

Matz

nsdo

rman

Aede

Seehof

Egerkingen

Laupersdorf

Trimbach

lten bei O gen Wan ach

Hägendorf

Rick

Mümliswil-Ramiswil

Langenbruck/ Bärenwil

HauensteinIfenthal

Starrkirch-Wil

Öffentliche Planauflage

«Orgeltage Olten» noch bis 19. September 2026

Baupublikationen

3032

Publikation Aufhebungen Grabstätten auf dem Friedhof Meisenhard 2027

Wolfwil

F

Oberbipp

Amtlich

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch


25

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

357

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Weinet nicht, ich habe es überwunden, bin befreit von meiner letzten Qual. Doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein so manch schönes Mal.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Traurig, aber dankbar für die gemeinsamen Jahre, nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Götti

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti, Schwiegermueti, Grossmueti und Urgrossmueti, der Schwester, Tante und Freundin

Pius Lack-Wyss

Ruth Meyer-Schär

9. November 1940 bis 27. August 2026

15.Oktober 1932 bis 28. August 2026 Es war ein langer Abschied. Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, schmerzt doch die Endgültigkeit. Seine Liebe, Güte und Bescheidenheit werden wir für immer in dankbarer Erinnerung behalten.

Eine kurze, aber schwere Erkrankung hat ihre Kräfte überfordert und beendete unverhofft schnell ihre lange und erfüllte Lebensreise. Im Bewusstsein, dass ihr Leben nun zu Ende geht, hat sie sich auf den Himmel gefreut.

Wir werden dich nie vergessen.

Mueti, mit deiner äusserst liebenswerten, dankbaren und stets optimistischen Art wirst du uns schmerzlich fehlen. Alle Erlebnisse und Erinnerungen, die uns mit dir verbinden, bewahren wir tief in unseren Herzen.

Thomas und Gisela Lack-Tiemann Markus und Irina Lack Jasmin Lack Ramon Lack mit Fabienne Bosshard Geschwister mit Familien Verwandte und Freunde

In Liebe und Dankbarkeit: Bernhard und Cecile Meyer-Spiegel mit Stefanie und Martina Barbara und Adrian Beer-Meyer mit Matthias und Rebekka Christine und Gottfried Grogg-Meyer mit Christian, Maria, Andreas, Sarah und Simon Katharina Meyer Urenkelkinder Ursula und Peter Senn-Schär mit Gabriela und Stefanie

Die Trauerfeier findet am Freitag, 4. September 2026, um 14 Uhr in der röm.-kath. Kirche Kappel statt. Die Urne wird anschliessend auf dem Friedhof Kappel beigesetzt. Für ein Zeichen der Verbundenheit empfehlen wir die Unterstützung der Spitex Gäu in Oensingen, IBAN CH57 8080 8009 4908 4050 0, Vermerk: Pius Lack.

Die Trauerfeier findet am Montag, 7. September 2026, um 14 Uhr in der reformierten Kirche in Wangen bei Olten statt.

Traueradresse: Thomas Lack, Fluryacker 7, 4616 Kappel

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

Anstelle von Blumen gedenke man der Verstorbenen mit einer Spende an das Sozialwerk Pfarrer Sieber, IBAN CH49 3000 0001 8004 0115 7, Vermerk: Ruth Meyer.

3977

Traueradresse: Barbara Beer, Nidermatte 2, 3303 Münchringen 3989

Egerkingen, im August 2026 Traueradresse: Beni Sidler Waldrüti 1 5504 Othmarsingen

Unruhig ist unser Herz bis es Ruhe findet in Gott

(Augustinus)

Todesanzeige Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermama, Grossmama, Urgrossmama, Schwester, Tante, Nichte und Gotte

Helene Sidler-Kürner 11.7.1928 - 24.8.2026 Nach einem langen, erlebnisreichen Leben wurde sie von den Altersbeschwerden erlöst und sie durfte still und friedlich im Altersheim in Egerkingen einschlafen. Mama, du warst eine liebevolle. starke und tapfere Frau. Wir sind sehr dankbar, dass wir dich so viele Jahre unter uns haben konnten! Dankbar sind wir auch für die gute und liebevolle Pflege im Altersheim Sunnepark, Abteilung 3 in Egerkingen.

In stiller Trauer: Barbara Eiche Natalie, Stefanie, Jaqueline Anna Sidler Tobias, Rahel Conrad und Lotti Sidler-Büttler Petra, Alex Beni und Conny Sidler-Lüscher Mirco, Sara, Franca Christoph Sidler und Anna Zahno

4040

Die Abdankungsfeier findet am Freitag, den 25.9.2026 um 14 Uhr in der Kirche Oensingen statt.

DAS FACHGESCHÄFT FÜR TRAUERFLORISTIK

Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt.

DIE BLUME VERWELKT, ABER DER SAMEN BLEIBT ZURÜCK.

Gedenkgottesdienst: Freitag, den 6.11.2026 19:30 Uhr in der Kirche Oensingen Zuwendungen nach ihrem Wunsch an: Ärzte ohne Grenzen / Médecins Sans Frontières IBAN: CH18 0024 0240 3760 6600 Q 4030

BLÜHWERK BERNADETTE STUDER BAHNHOFSTRASSE 20 4622 EGERKINGEN 062 398 18 35


26

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Seit 2002

HERZLICHEN DANK

Nisio AG

Wir sind berührt und dankbar für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Bestattungen und Vorsorge

Rosa Eumelia «Ela» Signorelli-Sánchez

nisio.ch

erfahren durften. Von Herzen danken wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise entgegengebracht haben. Jedes liebe Wort, jede Umarmung, jede Karte, jedes Gebet und jede Spende haben uns Trost gegeben.

Alessandro Räber-Fattorini

Unser besonderer Dank gilt Sonia Krebs vom Schweizerischen Roten Kreuz Olten, den Ärzten und dem Pflegepersonal der Akutgeriatrie des Kantonsspitals Olten sowie Frau Andrea Allemann für die liebevolle Begleitung und die würdevolle Abdankung.

Bestatter mit eidg. Fachausweis

Ziegelfeldstrasse 12 | 4600 Olten | 062 216 01 01 | info@nisio.ch

Wir haben einen wunderbaren Menschen verloren, die Erinnerung an ihn bleibt. Die Abdankungsfeier fand im engen Kreis von Familie, Freunden und Bekannten statt. Starrkirch-Wil, im September 2026

Die Trauerfamilie 4009

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Müller Nutzfahrzeuge AG Unsere langjährige zuverlässige Buchhalterin/Verwalterin geht in Pension. Wir suchen bilanzsichere

WIR WIR SUCHEN SUCHEN VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG!

BuchhalterIn/VerwalterIn

LAGERMITARBEITER:IN // ALLROUNDER:IN LAGERMITARBEITER:IN ALLROUNDER:IN WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG! WIR SUCHEN WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! 100 100 % % || Kappel Kappel SO SO LAGERMITARBEITER:IN ALLROUNDER:IN LAGERMITARBEITER:IN /// ALLROUNDER:IN WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! LAGERMITARBEITER:IN ALLROUNDER:IN LAGERMITARBEITER:IN / ALLROUNDER:IN Du bist handwerklich geschickt, Du bist geschickt, zuverlässig zuverlässig und und ein ein 100 % || handwerklich Kappel SO SO 100 % Kappel 100 % | Kappel SO 100 % | Kappel SO Organisationstalent? Organisationstalent? LAGERMITARBEITER:IN / ALLROUNDER:IN Du bist bist handwerklich handwerklich geschickt, geschickt, zuverlässig zuverlässig und und ein ein Du Du bist handwerklich geschickt, zuverlässig zuverlässig und und ein ein 100 % | Kappel SO Du bist handwerklich geschickt, Deine Aufgaben Deine Aufgaben Organisationstalent? Organisationstalent? Organisationstalent? Organisationstalent? Lager & Du bist einorganisieren Organisationstalent, zuverlässig und hast Lagererfahrung? Lager organisieren & bewirtschaften bewirtschaften Waren annehmen Deine Aufgaben Waren annehmen & & einlagern einlagern Deine Aufgaben Deine Aufgaben Deine Aufgaben Deine Aufgaben Material für bereitstellen Lager organisieren &Monteure bewirtschaften Material für unsere unsere& Monteure bereitstellen Lager organisieren bewirtschaften Lager organisieren & bewirtschaften Lager organisieren & bewirtschaften Lager organisieren und bewirtschaften Allgemeine Unterhalts& Waren annehmen & einlagern einlagern Allgemeine Unterhalts& Allrounderarbeiten Allrounderarbeiten Waren annehmen & Waren annehmen & einlagern Waren annehmen und einlagern Waren annehmen & einlagern Materialfürfür für unsere unsere Monteure bereitstellen Material Monteure bereitstellen Material Monteure bereitstellen Material fürunsere unsere Monteure bereitstellen Material für unsere Monteure bereitstellen Du bringst mit Du bringst mitUnterhaltsAllgemeine Unterhalts&Allrounderarbeiten Allrounderarbeiten Allgemeine und& Allgemeine UnterhaltsAllrounderarbeiten Allgemeine Unterhalts& Allrounderarbeiten Allgemeine Unterhalts& Allrounderarbeiten ✓ ✓ Selbstständige Selbstständige & & zuverlässige zuverlässige Arbeitsweise Arbeitsweise ✓ Führerausweis Kat. B DuFührerausweis bringst ✓ Du bringstmit mit Kat. B Du bringst mit DuStaplerausweis bringst mit mit von Vorteil Du bringst ✓ ✓ Staplerausweis Vorteil ✓ Selbstständige Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Selbstständige &von zuverlässige Arbeitsweise ✓ & zuverlässige Arbeitsweise ✓ Selbstständige & zuverlässige Arbeitsweise ✓ Selbstständige & zuverlässige Arbeitsweise ✓ Führerausweis Kat. B ✓ Führerausweis Führerausweis Kat. Kat. B B ✓ ✓ Führerausweis Kat. B ✓ Führerausweis Kat. B Wir bieten dir einen abwechslungsreichen Job ✓ Staplerausweis von Vorteil Wir bieten dir einen Job in in einem einem tollen tollen ✓ Staplerausweis vonabwechslungsreichen Vorteil ✓ Staplerausweis von Vorteil ✓ Staplerausweis von Vorteil ✓ Staplerausweis von Vorteil Team! Team! Wir bieten dir einen abwechslungsreichen Job in einem tollen Team! Wir bieten bieten dir dir einen einen abwechslungsreichen abwechslungsreichen Job Job in in einem einem tollen tollen Wir Wir bieten bieten dir dir einen abwechslungsreichen Job in in einem einem tollen tollen Wir einen abwechslungsreichen Job Interesse? Wir freuen uns auf dich! Interesse? Wirfreuen freuen dich! Team! Team! Interesse? Wir unsuns aufauf dich! Team! Team! st.stalder@vivell.ch st.stalder@vivell.ch st.stalder@vivell.ch vivell.ch Interesse? Wir freuen freuen uns uns auf auf dich! dich! vivell.ch vivell.chWir Interesse? Interesse? Wir freuen freuen uns uns auf auf dich! dich! Interesse? Wir VIVELL AG SOSO VIVELL AG 4616 Kappel st.stalder@vivell.ch VIVELL AG···4616 4616Kappel Kappel SO st.stalder@vivell.ch st.stalder@vivell.ch st.stalder@vivell.ch vivell.ch vivell.ch vivell.ch vivell.ch VIVELL AG AG · 4616 4616 Kappel Kappel SO SO VIVELL VIVELL AG AG ··· 4616 4616 Kappel Kappel SO SO VIVELL Wolfhausen Kappel

La Conversion sur Lutry

Für unsere lebhafte Nutzfahrzeug-Werkstatt. Sie können sich für die Buchhaltung mit Verwaltung bewerben oder nur Buchhaltung oder Verwaltung. Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht. Müller Nutzfahrzeuge AG Altgraben 21 4624 Härkingen info@mueller-nutzfahrzeuge-ag.ch 4003

79615

Infolge Pensionierung suchen wir dich!

Mitarbeiter/in Service 50-70% ab 01. Februar 2027

Deine Aufgaben:

Dein Profil:

Du bist für einen freundlichen und Du bist eine zuverlässige, belastbare aufmerksamen Service im und teamorientierte Persönlichkeit. Speisesaal verantwortlich und Der Kontakt mit älteren Menschen sorgst für einen gepflegten bereitet dir Freude und du begegnest Gastraum. ihnen mit Wertschätzung und Du deckst die Tische, servierst die Einfühlungsvermögen. Mahlzeiten und Getränke und Du arbeitest selbstständig, sorgfältig, übernimmst das fachgerechte ruhig und organisiert. Abräumen. Eine Ausbildung im Servicebereich ist Du gehst aufmerksam auf die von Vorteil. Wünsche und Bedürfnisse unserer Unser Angebot: Bewohner*innen ein und trägst zu Ein vielseitiges und ihrem Wohlbefinden bei. verantwortungsvolles Aufgabengebiet Du unterstützt das Team bei Selbstständige Mitarbeit in einem Reinigungs-, Entsorgungs- und motivierten Team allgemeinen Arbeiten im ServiceFreiraum für kreatives Handeln und und Küchenbereich. persönliche Du arbeitest eng mit dem Entwicklungsmöglichkeiten Küchenteam zusammen. Wertschätzende Betriebskultur Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Contone

062 209 68 68 · info@vivell.ch www.vivell.ch 4008

bewerbungen@az-jurablick.ch Philipp Schär, Leiter Verpflegung Deckergasse 6, 4704 Niederbipp 032 633 89 89

4015


27

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026 Emil Mangold AG Eimattstrasse 36 4436 Oberdorf Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Polymechaniker – Fachrichtung Drahtund Senkerosion (m/w/d) 80–100% Ihre Aufgaben Programmieren, Einrichten und Bedienen von Draht- und Senkerodiermaschinen

Starte mit uns durch!

Starte mit uns durch !

Div. Lagermitarbeiterinnen, 20–50% Starte mit uns durch ! abends Div. Lagermitarbeiterinnen 20-50% gesucht abends gesucht Lagermitarbeiterinnen 20-50% abends gesucht Div. Wangen an der Aare | Start: Per sofort oder nach Vereinbarung Wangen Wangenan ander der Aare Aare || Start: Start: Per Per sofort oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung Für unseren Kunden in Wangen an der Aare suchen wir per sofort oder Für Kunden ininWangen an nach Vereinbarung motivierte Lagermitarbeiterinnen Fürunseren unseren Kundenmehrere Wangen ander der Aare Aare suchen suchen wir wir per per sofort sofort oder oder mehrere motivierte 20-50%. DieVereinbarung Arbeitszeiten sindmotivierte abends von ca.Lagermitarbeiterinnen, 18.00 Uhr – 23.00 Uhr. nachnach Vereinbarung mehrere Lagermitarbeiterinnen 20–50%. Die Arbeitszeiten sind abends von ca. 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr. 20-50%. Die Arbeitszeiten sind abends von ca. 18.00 Uhr – 23.00 Uhr. Deine Aufgaben Aufgaben Deine Aufgaben •Deine LKW entladen, Medikamente rüsten/sortieren LKWentladen, entladen,Medikamente Medikamente rüsten/sortieren rüsten/sortieren ••• LKW Warenbereitstellung Warenbereitstellung ••• Warenbereitstellung Warenkontrolle Warenkontrolle mit Pick-by-Light ••• Warenkontrolle Kommissionierung • Kommissionierung mit Pick-by-Light • Kommissionierung mit Pick-by-Light Das bringst du mit Das bringst mit Das bringstdu du mit ✔ Körperliche Fitness ✓✔Exakte Körperliche Fitness Arbeitsweise Körperliche Fitness ✔ und speditive ✓✔ Exakte Exakte und und speditive speditive Arbeitsweise Arbeitsweise ✔ Gute Deutschkenntnisse, Mundart verstehen

✓ Gute Deutschkenntnisse, Mundart verstehen Gute Deutschkenntnisse, Mundart verstehen ✔ ✓✔Flexibilität Flexibilität Flexibilität ✔ ✓✔Auto Autound undFührerschein Führerscheinzwingend zwingend ✓ SAP-Kenntnisse von Vorteil ✔ Auto und Führerschein zwingend ✔ SAP-Kenntnisse von Vorteil

✔ SAP-Kenntnisse von Vorteil Interessiert? Interessiert? Dann freuen Interessiert? Dann freuen wir wir uns uns auf auf deine deine Kontaktaufnahme! Kontaktaufnahme! 034 420 30 Dann wir 034freuen 42003 03 30uns auf deine Kontaktaufnahme! jobs.bu@bimo-personal.ch jobs.bu@bimo-personal.ch 034 420 03 30 jobs.bu@bimo-personal.ch

Ihr Profil • Ausbildung als Polymechaniker EFZ, Werkzeugmacher oder vergleichbare technische Grundbildung • Selbstständige, exakte und qualitätsbewusste Arbeitsweise

Knubel Bauspenglerei AG Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

Werkstatt Spengler EFZ

Werkstatt-Spengler EFZ Wir die Knubel Bauspenglerei AG produzieren in unserer Top eingerichteten

Werkstatt, auf Mass und bringen jedes Blech intop die eingerichteten gewünschte Form. Wir, die Knubel Formteile Bauspenglerei AG, produzieren in unserer Werkstatt Formteile auf Mass und bringen jedes Blech in die gewünschte Form. Wir brauchen dringend Unterstützung!

Wir brauchen dringend Unterstützung! Ihr Profil:

Wir bieten Flexible Arbeitszeiten ohne Schichtbetrieb, einen modernen Arbeitsplatz sowie ein kollegiales Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: info@mangold-ag.ch 3789

Ihr Profil: - einsatzfreudig und teamfähig – einsatzfreudig undneuster teamfähig - Freude mit Technologie zu arbeiten und die Bereitschaft es zu lernen – Freude, mit neuster Technologie - Skizzen und Pläne lesen zu arbeiten und die Bereitschaft, es zu lernen – Skizzen und Pläne lesenSie Massaufnahmen vor Ort selbständig aufnehmen - allenfalls können – allenfalls können Sie Arbeiten Massaufnahmen vor Ort selbstständig aufnehmen - selbständiges und Teamplayer – selbstständiges und Teamplayer - Sie habenArbeiten den Spenglerberuf, oder sehr gute Kenntnisse – Sie haben eine Ausbildung Spengler oder sehr gute Kenntnisse - Führerausweis Kat. Bals zwingend – Führerausweis Kat. B zwingend Ihre Zukunft bei Knubel Bauspenglerei AG:

Wir suchen Sie!

Ihre Zukunft bei Knubel Bauspenglerei AG: - vielseitige, abwechslungsreiche – vielseitige, abwechslungsreiche Stelle Stelle - Weiterbildungsmöglichkeiten – Weiterbildungsmöglichkeiten - übernehmen von Verantwortung – Übernehmen von Verantwortung - attraktive Anstellungsbedingungen – attraktive Anstellungsbedingungen - in Arbeiten einem aufgestellten, motivierten – arbeiten einem in aufgestellten, motivierten Team Team

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Knubel Bauspenglerei AG, Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch Tel. 062 396 34 00 Knubel Bauspenglerei AG, Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch

3838

Tel. 062 396 34 00

3845

Bewerbungen unter www.dovida.ch 0800 550 440

Per 1. November 2026 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Bewirb dich jetzt und werde Teil von uns! Bewirb dich jetzt und werde Teil von uns! Bewirb dich jetzt und werde Teil von uns!

Schulbusfahrerin oder Schulbusfahrer 3976

431

Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle und das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website oder über den QR-Code. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Die Miphalt AG betreibt zwei moderne Asphaltwerke im Kanton Bern. Wir produzieren seit mehr als 50 Jahren Asphalt für den Strassenbau.

Menschlichkeit verbindet

ARBEITEN, WO MENSCHLICHKEIT ZÄHLT DEMENZZENTRUM LINDENPARK | BALSTHAL

Dein Platz in unserem Team? DIPL. PFLEGEFACHFRAU/-MANN HF

80-100%

FACHFRAU/-MANN GESUNDHEIT EFZ

80-100%

PFLEGEHILFE SRK ODER ASSISTENT/-IN GESUNDHEIT UND SOZIALES, NACHTWACHE PFLEGEHILFE SRK ODER ASSISTENT/-IN GESUNDHEIT UND SOZIALES

50% 60-100%

Sie arbeiten in einem kleinen Team und werden in die Arbeiten in unserem Asphaltwerk eingeführt und in Ihrer Tätigkeit unterstützt. Die Produktion von Asphalt und die Disposition der Aufträge sowie der laufende Unterhalt und jährliche Revisionsarbeiten gehören zu Ihren Aufgaben.

Für weitere Informationen steht Ihnen Ralf Kaufmann, Geschäftsführer, zur Verfügung, Tel. 032 633 62 25.

tfernt

n Scan e n e n i e ur

n

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Standorte in Egerkingen, Oensingen und Balsthal www.alterszentren-gaeu.ch

Mischmeister Asphalt (m/w) 100%

Sie besitzen Allrounder-Qualitäten, sind handwerklich und technisch begabt, flexibel und belastbar, arbeiten exakt und selbstständig – dann erwartet Sie ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen.

er Job?

chst Dein nä

Zur Verstärkung unseres Teams im Werk Niederbipp suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen pflichtbewussten und engagierten

Bewerbung: Miphalt AG, Aarwangenstrasse 6, 4704 Niederbipp oder per E-Mail: info@miphalt.ch www.miphalt.ch 3842

3745


28

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

«Aare-Stellenkombi»

Du bist Metallbauer/in EFZ, Schlosser

Grenchen–Solothurn–Olten

oder Anlagen- und Apparatebauer und suchst eine abwechslungsreiche Tätigkeit in der Werkstatt und auf Montage?

Erweitern Sie den Suchradius!

Du arbeitest gerne selbstständig und zuverlässig und bist es gewohnt, nach Plan Geländer, Treppen und Wintergärten aus Stahl anzufertigen.

Erreichen Sie sämtliche Haushalte im Grossraum Grenchen, Solothurn, Thal, Gäu und Olten!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Dachdecker/Hilfsdachdecker

Du denkst mit, packst an und übernimmst gerne Verantwortung?

2K5om% bi-

tt! Raba

in modern eingerichtetem Betrieb. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Dann passt du perfekt in unser familiäres und eingespieltes Team.

Max Ackermann

Wir bieten dir eine vielseitige Tätigkeit mit abwechslungsreichen Projekten und viel Eigenverantwortung. Mit der Möglichkeit, dich zukünftig als Kaderposition weiterzuentwickeln. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichem Lohn runden unser Angebot ab.

Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2, 4710 Balsthal E-Mail: info@ackermann-bedachungen.ch Telefon 062 391 16 07

Interessiert? Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme und darauf, dich kennenzulernen!

Information und Reservation 4045

Anzeiger Thal Gäu Olten · Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen · Tel. 062 387 80 00 · info@anzeigertgo.ch

Wie finde ich eine neue ­Herausforderung in meinem Beruf?

Dein Brunner-Polybau-Team

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! Brunner Polybau GmbH Untere Brühlmatt 740, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 14 20, Mobile 079 222 88 11

www.AnzeigerTGO.ch 3999

Lehrstellenmarkt 3931

Deine Banklehre bei Clientis

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Standorte in Egerkingen, Oensingen und Balsthal www.alterszentren-gaeu.ch

Ausbildung Kauffrau /-mann EFZ

DEINE ZUKUNFT BEGINNT HIER

Freie Lehrstellen 2027

Fachmann/-frau Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ Praktiker/in Hotellerie-Hauswirtschaft EBA Fachmann/-frau Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Koch/Köchin EFZ Küchenangestellte/r EBA Restaurantangestellte/r EBA

JETZT ENTDECKEN UND BEWERBEN alterszentren-gaeu.ch/ausbildung oder ganz easy auf yousty Egerkingen · Oensingen · Balsthal

Mehr Infos

Deine Lehre Die Lehre bei Clientis in Balsthal bietet dir eine ideale Grundlage für deine Berufskarriere. • Dauer: 3 Jahre, ab Sommer 2027 • Praxiseinsätze in den Bereichen Retail, Finanzieren, Anlegen und Dienste • Unterricht an der Berufsschule in Olten • Branchenspezifische Bankfachausbildung mit überbetrieblichen Kursen (CYP) Dein Profil • Interesse am Bankwesen und Wirtschaftsgeschehen, Flair für Zahlen • Freude an Beratung und Kundenkontakt, Sprachgewandtheit • Gute Auffassungsgabe, hohe Lernbereitschaft und exakte Arbeitsweise • Diskretion, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Ausdauer • Wohnhaft Thal/Gäu • Konstant gute Leistungen in der Sekundarschule E/P • Korrektes und gepflegtes Auftreten, offene Persönlichkeit

Auf deine Bewerbung freut sich: Rahel Walter Clientis Bank im Thal rahel.walter@bankimthal.clientis.ch 062 386 26 26 bankimthal.clientis.ch

3137

Nächste Erscheinung «Lehrstellenmarkt» am 10. Septemer 2026


29

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien 3040

Zu vermieten

Ab September in Hägendorf zu vermieten Frisch renovierte

4½-Zi.-Altbau-Wohnung

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

im EG ca. 95 m², mit Aussensitzplatz ca. 21 m² und Gewölbekeller ca. 40 m² als Hobbyraum benutzbar.

1½-Zi.-Wohnung Top-möbliert, renoviert, Küche & Bad, inkl. Parkplatz Miete Fr. 890.–, NK Fr. 140.– Tel. 031 318 21 21 3228

• •

Ideal für 2-Personen-Haushalt, Nichtraucher, keine Haustiere. Laminatböden, im Wohnzimmer Parkett. WC/Dusche, Wärmepumpe.

• •

Miete Fr. 1450.–, plus NK Fr. 200.– Garage und Autoabstellplatz Fr. 125.–

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in ländlicher, ruhiger Gegend, grosszügige

Auskunft Tel. 078 694 19 38 Besichtigung vorzugsweise Wochenende.

4½-Zimmer-Wohnung

Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf Professionelle Abwicklung

Marcel Biedermann

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch 1223

4023

in Ramiswil am Passwang. Miete Fr. 1600.– inkl. NK

Zu vermieten in Niederbuchsiten

Tel. 079 647 28 86

3932

Zu vermieten ab sofort in Balsthal an der Fluhackerstrasse

mit Balkon und gemütlichem Freisitz

Autogarage mit Funk-Türöffner (Benutzung nur für Auto) Miete: Fr. 80.– Tel. 062 391 83 42 / 079 308 85 96

Charmante 3½-Zi.-Maisonettewohnung

4000

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Mietzins: CHF 1400.– / Monat Nebenkosten: CHF 250.– / Monat Tiefgaragenplatz: CHF 100.– / Monat Auskunft und Besichtigung: 079 455 75 67

Eigenheim oder Miet­ wohnung – gesucht oder zu vergeben?

www.AnzeigerTGO.ch

Tag der offenen Tür

Rohbaubesichtigung Eigentumswohnungen Überbauung Neumatt Fulenbach Samstag, 12. September 2026 11–13.30 Uhr Neumattstrasse 8 und 12, 4629 Fulenbach Folgen Sie der Beschilderung / Treffpunkt WHG A1

4031

Zu verkaufen 4½-Zi.-Wohnung

Krummackerstrasse 18 Krummackerstrasse 18–20 – 20 Weingartenstrasse 11 11–15 Weingartenstrasse – 15 per sofort sofort oder oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung per vermieten wir wir vermieten

3½-Zimmer-Wohnungen 3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

ca. 120 m², renoviert grosser Balkon + Küche Miete: Fr. 1740.– inkl. NK / exkl. Parkplatz Telefon 031 318 21 21

Zu verkaufen in Balsthal, Ziegelweg 50 freistehendes, gepflegtes

3230

Miete ab ab Fr. Fr. 1121.–, 1121.–, NK NK ab Fr. 250.– Miete

Zu vermieten in 4716 Welschenrohr nach Vereinbarung

10254596-10072268 3568

1-Zimmer-Wohnung

Verkaufspreis Fr. 895 000.–

2. OG West, mit Balkon

renoviert, Sitzplatzbenutzung, Miete Fr. 750.– inkl. NK Tel. 079 399 50 71

im Thalhof, Hauptstrasse 363

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab sofort in Balsthal

CHF 1100.–, NK Akonto CHF 300.– 4027

www.welschenrohr.ch

Einfamilienhaus im Landhausstil 4½ Zimmer An unverbaubarer, erhöhter, sonniger und naturnaher Lage. Angrenzend an Landwirtschaftszone, mit Weitsicht ins Thal. Baujahr 1973, Grundstückfläche 747 m², Wohnfläche 138 m². Moderne Küche, Bad mit Dusche, Schwedenofen, Garage, 4 Aussenparkplätze, grosser Keller, ausbaubarer. Gartensitzplatz gedeckt, Ölheizung, Ausbaupotenzial auf 5½ Zimmer, laufend renoviert

auf diversen diversen Etagen Etagen auf

Sehr schöner schöner Ausbau Ausbau mit mit hellem hellem Sehr Plattenboden und und Parkettbelägen, Parkettbelägen, z.T. Plattenboden z. T. neue Küchen, alle gestrichen neu gestrichen neue Küchen, alle neu und undneuen mit neuen Bodenbelägen. mit Bodenbelägen.

VERKAUF

3910

Ernsthafte Interessenten erhalten Auskunft unter: NEHO, Tel. 031 528 05 82, Frau Krebs, Immobilienmaklerin

Patricia Luterbach Striegelhöhe 6 6214 Schenkon

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

4047

www.AnzeigerTGO.ch

3690

Zu vermieten in BALSTHAL

Egerkingen Egerkingen

Telefon 032 032 614 614 15 15 34* 34* / Telefon bam@galli-immo-ag.ch bam@galli-immo-ag.ch

IHR NEUES ZUHAUSE

Tel. 041 920 24 36 info@first-immobilien.ch www.neumatt-fulenbach.ch

Zu kaufen gesucht Wir suchen Immobilien zum kaufen und/oder verkaufen. Für Sie provisionsfrei. Schnell, kompetent mit über 35 Jahren Erfahrung in unserer Region. 0041 / 79 689 29 12

4034


30

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Bauen Wohnen Renovieren Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Dem Bad mit einer Modernisierung neues Leben einhauchen Über die Jahre hinterlässt die tägliche Nutzung oft ihre Spuren: Fliesen verlieren ihren Glanz, Armaturen zeigen Kalkablagerungen und die einst modernen Farbkombinationen wirken längst nicht mehr so frisch. Aber nicht nur Abnutzung ist ein Grund, das Bad zu überdenken. Eine Badsanierung bietet sich aus verschiedenen Gründen an. Hier sind einige der häufigsten: • Alterserscheinungen: Über die Jahre können Fliesen Risse bekommen, Fugen vergilben und Armaturen Kalk ansetzen. Diese Abnutzungserscheinungen beeinträchtigen das Aussehen und die Funktionalität. Spätestens wenn die Duscharmatur tropft oder die Badewanne stumpf wirkt, ist es Zeit für eine Badsanierung. • Veraltete Farben und Muster: Badezimmer, die in den 70er- oder 80er-Jahren gestaltet wurden, sind oft an ihren kräftigen Farben und auffälligen Mustern zu erkennen. Was damals im Trend lag, wirkt heute schnell altbacken. • Wandel der eigenen Bedürfnisse: Mit der Zeit ändern sich die Ansprüche. Vielleicht wird das Bad jetzt intensiver genutzt oder soll altersgerecht gestaltet werden, um

den Einstieg in die Dusche zu erleichtern. Eine Modernisierung bietet die Chance, das Bad den aktuellen Lebensumständen anzupassen. • Energieeffizienz und Nachhaltigkeit: Ältere Installationen verbrauchen oft mehr Wasser und Energie. Durch den Austausch von Sanitäranlagen, beispielsweise zu wassersparenden Duschköpfen und modernen Toiletten, lassen sich die Betriebskosten senken. Eine Badmodernisierung bietet also die Gelegenheit, umweltfreundlichere Lösungen zu integrieren. • Aktuelle Trends: Neue Gestaltungsideen können eine Modernisierung reizvoll machen. Ob frei stehende Wannen, ebenerdige Duschen oder edle Armaturen – moderne Trends bieten eine Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten.

So planen Sie die Modernisierung Ihres Badezimmers Eine gute Planung ist die halbe Miete. Überlegen Sie sich vorab, was Sie mit der Modernisierung erreichen möchten: • Soll das neue Badezimmer altersgerecht sein?

Bauernhaus sanieren! Auch komplett. Im Kanton Solothurn und anliegend. 35 Jahre Erfahrung. Preis, Leistung sehr gut. Diverse Steinarbeiten und Kundenwünsche. Tel. 079 332 62 72 3263

Mägli–Metallbau heinz-maegli.ch

438

607

FÜR HAUS, GARTEN UND MEHR ZIEHT NÄF UMHER G m b H

Handwerker Näf GmbH Fulenbacherstrasse 41 4628 Wolfwil 079 567 86 08 info@handwerker-naef.ch www.handwerker-naef.ch

3966

• Gebäudeunterhalt • Allgemeine Reparaturen im Innenund Aussenbereich • Allgemeine Dienste während Abwesenheit • Aussenreinigung und Wartung • Garten- und Aussenbereichspflege • Kleinere Um- und Neubauten • Boden- und Holzarbeiten • Renovierungen • Kleine Baggerarbeiten • Holzbauarbeiten • kleine Schweissarbeiten

IHR ALLROUNDER IM UND UMS HAUS

3921

Für Handwerk, das bleibt. Bodenbeläge Plattenarbeiten Terrassen Fenster & Türen Maler- & Gipserarbeiten

Jetzt Termin vereinbaren

3853

Bauhirsch GmbH | Industriestrasse 27 | 4703 Kestenholz | 062 959 90 40 | bauhirsch.ch | services@bauhirsch.ch 3663

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.


31

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Bauen Wohnen Renovieren Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

den richtigen Farben, Möbeln und einer durchdachten Aufteilung lässt sich selbst wenig Platz optimal nutzen: • Helle Farben und Spiegel: Helle Wandfarben wie Weiss, Beige oder sanfte Pastelltöne lassen den Raum optisch grösser wirken. Ein grosser Spiegel über dem Waschtisch verstärkt diesen Effekt und bringt mehr Licht in den Raum. Spiegel mit integrierter Beleuchtung sorgen zusätzlich für ein angenehmes Licht, ohne wertvollen Platz einzunehmen.

Abhängig davon können Sie entscheiden, was bleibt und was gehen muss. Vielleicht kann der Waschtisch mit einem neuen Anstrich und modernen Armaturen aufgewertet werden, während die alte Badewanne weichen muss. Ein klares Ziel vor Augen hilft, die Planung der Badsanierung strukturiert anzugehen und später böse Überraschungen zu vermeiden.

Aktuelle Badtrends im Überblick

Das Badezimmer ist längst mehr als nur ein Ort für die tägliche Pflege – es hat sich zum persönlichen Rückzugsort entwickelt. Hier ein Überblick über einige der spannendsten Trends: Nachhaltigkeit im Bad Umweltfreundlichkeit ist im Badezimmer angekommen. Von wassersparenden Duschsystemen über Toiletten mit reduzierter Spülmenge bis hin zu recycelten Materialien für Fliesen und Badmöbel – nachhaltige Lösungen tragen nicht nur zum Umweltschutz bei, sondern senken auch langfristig die Kosten. Materialien wie Bambus und recyceltes Glas setzen optische Akzente und passen perfekt in ein naturnahes Design. Smartes Badezimmer Mit einem Smart-Home-System hält die Technik auch im Badezimmer Einzug. Beleuchtung, Temperatur und sogar die Lautstärke der Lieblingsmusik lassen sich per App steuern. Spiegel mit integrierten Bildschirmen oder Touchdisplays an der Dusche machen den Start in den Tag noch komfortabler. Besonders praktisch: intelli-

gente Wassersteuerungen, die den Wasserverbrauch optimieren und individuell regulieren können. Barrierefreies Bad Barrierefreiheit bei der Badgestaltung ist ein Thema, das immer mehr an Bedeutung gewinnt. Bodengleiche Duschwannen und breite Zugänge sorgen für einen unkomplizierten und sicheren Einstieg, besonders im Alter. Griffe und Halterungen können dabei so integriert werden, dass sie nicht auffallen und sich stilvoll in das Gesamtdesign einfügen. So wird das Badezimmer zukunftssicher gestaltet, ohne an Eleganz einzubüssen.

• Platzsparende Möbel: Schwebende Waschtische und wandhängende Toiletten schaffen freie Bodenfläche und sorgen für ein luftiges Raumgefühl. Schmale Regale und Eckschränke nutzen Ecken optimal aus, ohne den Raum zu überladen. Ein Waschtischunterschrank mit integrierten Fächern schafft zusätzlichen Stauraum für Pflegeprodukte und Handtücher. • Multifunktionale Möbel: Kombinierte Möbel wie ein Spiegel mit integriertem Stauraum oder eine Bank mit Schubladen bieten Platz, ohne zusätzlichen Raum zu beanspruchen. Klappbare Duschwände oder Duschvorhänge sind ebenfalls praktisch, da sie sich bei Bedarf zur Seite schieben lassen und so mehr Bewegungsfreiheit schaffen. • Glas und Transparenz: Duschabtrennungen aus Glas lassen das Bad offener wirken, da sie den Raum nicht optisch unterbrechen. Auch eine Walk-in-Dusche ohne Tür spart Platz und vermittelt gleichzeitig ein modernes Ambiente.

Kleines Bad modernisieren: So holen Sie das meiste aus kleiner Fläche raus Auch ein kleines Badezimmer kann gross rauskommen, wenn Sie bei der Gestaltung ein paar clevere Tricks anwenden. Mit

Quelle: Bauhaus.ch

Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis! Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

559

• Geht es Ihnen in erster Hinsicht um eine ansprechende Optik? • Wie viel Geld möchten Sie in die Hand nehmen?

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

062 393 21 21

Sparen Sie jetzt und erhalten Sie 15 % Rabatt

Wir renovieren Ihr Haus von A–Z

Sie möchten Ihr Haus in neuem Anstrich erstrahlen lassen?

•• •

0 Fassaden

CD 8 0 8

Dachuntersicht Fassadensockel Fensterläden (Alu, Holz) Maler-/Gipsarbeiten, innen Türen, Fenster, Garagentor Reinigungen Holzmaterial

3985

L’ARTE DELLO STUCCO

3155

Sommer

Alessandro Dragone 076 317 00 56 lartedellostucco@dragone.cc Städtchen 28, 4663 Aarburg

Keramische Beläge AG Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau

MALEN

Inhaber

Christian Liechti

TAPEZIEREN

1082

RENOVATIONEN

info@sommerkeramik.ch

FASSADEN

4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

KREATIVE RAUMGESTALTUNG

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

2085

Heizungstechnik Brennerservice

996

Feuerungskontrollen

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

579

Reparaturen Heizungssteuerungen Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

77

Seit 19

• •

879

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

• Zäune und Tore Solarzaun • Handläufe und Geländer Sicht- und Lärmschutz • Tierhaltung • Industrie und Sicherheit

Zaun- und Torsysteme AG Telefon 062 511 55 55 Hauptsitz: 4616 Kappel SO

info@zaunundtor.ch www.zaunundtor.ch Verkaufsbüro: 4133 Pratteln BL

Damit man sich rundum wohl und zu Hause fühlt Das Badezimmer hat sich längst vom funktionalen Raum zum wichtigen Teil des Wohnens entwickelt.

Schweizweit bieten 24 Ausstellungen von Sanitas Troesch die neuesten Trends und eine breite Auswahl an Marken und Produkten für Bad und Küche.

Umso entscheidender ist es, Materialien, Farben und Einrichtungslösungen nicht nur auf Bildern zu sehen, sondern vor Ort zu erleben. In der Badausstellung von Sanitas Troesch in Rothrist erhalten Besucherinnen und Besucher Inspiration für unterschiedlichste Wohnstile, Raumgrössen und Budgets. Auf überblickbare und praxisnahe Weise lassen sich Produkte vergleichen, Materialien erleben und Gestaltungsideen im realen Umfeld entdecken. Ein besonderer Mehrwert liegt in der persönlichen Beratung. Die Einrichtungsprofis begleiten die Kundinnen und Kunden von der ersten Idee bis zur konkreten Auswahl und unterstützen dabei, für jeden Grundriss die passende Lösung zu finden. Sie zeigen verschiedene Möglichkeiten auf, erklären die Eigenschaften von Materialien und Produkten und helfen, individuelle Wünsche, funktionale Anforderungen und Budgetvorgaben optimal aufeinander abzustimmen. So entsteht ein Bad, das langfristig Freude bereitet und zum persönlichen Wohlfühlort wird.

Der neue Stil für Ihr Bad Sanitas Troesch AG | Rössliweg 29a | 4852 Rothrist Tel. +41 62 287 77 87 | sanitastroesch.ch

Bad. Küche. Leben. 3151

26_0049_SAT_Ins_Rothrist_143x108mm.indd 1

Mehr Informationen: www.sanitastroesch.ch

22.06.26 08:43

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

3951


32

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Bauen Wohnen Renovieren Be K w os Im ert ten m un lo ob g se i l Ih ie re . r

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Ich wickle Ihren Hausverkauf erfolgreich ab. Kompetent und persönlich auf Sie zugeschnitten.

3996

Sandra Eustache - von Däniken Geschäftsführende Inhaberin

062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

399

2957 1443

Balkone 84x53mm Inserat v01.indd 1 Treppen Geländer Vordächer Carports 08.06.2026 10:16:58 Webnet Türen Pergolas

Malergeschäft Welter & Sohn Studer & Staub Metallbau GmbH

Schützenweg 1, 4528 Zuchwil, T: 079 288 60 92, www.eisenmaenner.ch

837 601

Tel. 077 453 62 95

897

Nat u r o f l oor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gi p se r g e sc h ä f t Al ba ni G m bH 4710 Balsthal

www. albani. gipser. ch 1236

Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG Unterer Bifang 26  4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19  Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch 597

Da r i o Al b a n i

Tel. 076 398 21 11 079 320 02 64 al ban i . gi ps er @ggs. ch

Nächste Erscheinung «Bauen Wohnen Renovieren» am 1. Oktober 2026 3954

Aktionsangebote: bis zu 25% auf ausgewählte Ofenmodelle

2326

solange Vorrat

Grosse Ausstellung Fabrikstrasse 1 4552 Derendingen 032 682 61 71 info@fornax.ch

Besuchen Sie uns!

www.fornax.ch 860

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.


33

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

BAAL, BALLETT, BELEGT, CHAOS, EKLAT, ENORM, ERWERB, FEHMARN, FUENF, GLUT, GNADE,, ILER, LIFTEN, LOTE, MODEM, NIKE, ODIN, OPEC, PFUI, PORE, ROTA, SIEB, STUTE, TALK, TARO, TELL

Das grosse Schwedenrätsel bestimm- einfache ter Fischbe- Tragetasche hälter

landschaftl.: Leute von hier

friesischer Männername

Hptst. v. Fidschi

Fischöl

Drama von Ibsen

Bote Gottes

Falkenvogel

Blattwerk

5

Drama von Schiller

Produktstrichcode (Abk.)

französisch: weiss

Frau d. Thor

Bruder des Kain

Salz der Ölsäure

Onkel bei Wilhelm Busch

Erotik

Initialen Einsteins

Edelgas i. d. Erdatmosphäre

lat.: im Zweifelsfall

Fluss in Peru

Hptst. v. Telemark (Norw.)

3

ein historisches Gesetzbuch

Abschiedsgruss

Wildspinat

Mass der elektr. Kapazität

Einzelvorträge

Karteikartenreiter

Schwertwal

Eduard (Kosef.)

ital. Tonsilbe

6

3

4

5

Filmpreis gebieterisch

10

TelefonÜbertragungstechnik

7

8

9

10

11

Finde die 10 Fehler

12

Biersorte

Abk.: Landesorganisation

13

Notunterkunft

chem. Grundstoff

Punkt auf dem Würfel

2

eine der schönen Künste

Palast in Paris Nutzpflanze

Kunststil im 12.-15. Jh.

ital.: Insel

National Security Agency

Keulenstück

Billionenfaches ... span. Frauenname: Agnes Gegend um den Nordpol

ugs.: nasser, schwerer Schnee

Schuld

Vorzeichen

emsig

kaufm.: tatsächlicher Bestand

Schneidegerät

13

Scheinheiliger

kristalliner Schiefer

6

persönliches Fürwort/ 3. Fall

das Ich

9

drei (ital.) 2

Vorn. d. jungen Autorin Frank

Ackergerät

lateinisch: so

selten

poetisch: Wasser

russischer Männername 1

Liste beliebter Schlager

italienische Exkönigin

Halbaffenart (Mz.)

Sportgrössen

Gerne reservieren wir Ihnen die gewünschten Daten unter Telefon 062 387 80 00 oder E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Schubkarren

Schiene

Betäubungsmittel

4

Abkürzung: Adresse

8

Ab Fr. 150.– pro Erscheinung sind Sie dabei.

12

1

Lump

Hier fällt Ihre Werbung auf!

franz.: eine

Kurzform von Juliane

plötzl. Auftreten e. Krankheit

Immobilienkürzel: Einbauküche

11

trompeten

Nichtpriester

Symbol der Heimat philipp. Hptst.

Stadt in Tirol

Schliff

sr-356

Zeitungsaufsatz

Kunstlederart

span.: Ludwig

S F O A E W HO H E R I NG S T ON N E L I E B E S L E B E N P L I A E L A I E E O P I UM I R E N U R GO I N S O V A T E R H A U S A N F A L L L OR I S I S T T T I MA N I L A E B K N S K A I O S C A R A S S E T A RGON I C A UG E C D A T U T E N H E R R I S C H S O L L U F I H U E L Y S E E UG S K I E N F RO EMM L E R L E I N B E N N E K L A Z I EM N S A A ME L D E F C U U S A C H S E N S P I E G E L T A B OR K A GN E I S OME N L A R E G E L O T E R A E D I I N E S L E ON I D T R E D S L L O E F F E L B AGG E R A R K T I S LOEFFELBAGGER

jüd. Bezeichng. f. Nichtjuden

Kfz-Z. Uri

Kelten

alkoholische Getränke

sr-356

Sudoku leicht

7


617

Anzeiger Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten Anzeiger

Nr. 36 / Donnerstag, 3. September 2026

Die Letzte Letzte 34 Verbot teilweise aufgehoben

Mit spitzer Feder

Das Baden, Wassersportaktivitäten und die Fischerei sind in den Fliessgewässern im Kanton Solothurn wieder zulässig. Das Fischerei- und Betretungsverbot ist per 28. August aufgehoben worden. Ausgenommen davon bleiben die Patentstrecken der Dünnern, Lüssel, Lützel sowie des Chastelbaches: In diesen Abschnitten gilt das Fischereiverbot weiterhin.

Die Niederschläge der vergangenen Tage haben die Situation in den Solothurner Fliessgewässern deutlich entspannt. Die Wasserstände sind angestiegen. Zudem liegen die Wassertemperaturen grösstenteils nicht mehr in einem für Fische, Krebse und Fischnährtiere kritischen Bereich. Die zum Schutz der Wasserlebewesen angeordneten Sofortmassnahmen seien deshalb nicht länger erforderlich, hat die Staatskanzlei am vergangenen Freitag mitgeteilt. Das Mitte Juli erlassene Fischerei- und Betretungsverbot wurde deshalb teilweise aufgehoben. Die aussergewöhnliche Hitze und Trockenheit von Juni bis August hatten erhebliche negative Auswirkungen auf die Wassertiere. Insbesondere die Auswirkungen auf die Fischpopulationen werden in den kommenden Monaten wissenschaftlich untersucht. Damit sich die überlebenden Fische möglichst gut erholen und fortpflanzen können, sollen die Fischbestände weiterhin geschont werden. Deshalb wird das bestehende Fischereiverbot in den Patentstrecken der Dünnern, Lüssel, Lützel und des Chastelbaches bis zum Beginn der gesetzlich geregelten Schonzeit am 1. Oktober verlängert. In den übrigen Fliessgewässern sind die Auswirkungen des fischereilichen Drucks geringer, weshalb das Fischereiverbot dort aufgehoben werden konnte. Unabhängig von der Aufhebung des Verbots bittet das Amt für Wald, Jagd und Fischerei die Bevölkerung, den Gewässern und Wasserlebewesen weiterhin Sorge zu tragen. Die Entwicklung der Situation werde weiterhin laufend überwacht, heisst es in der Mitteilung weiter. Sollten sich die hydrologischen oder meteorologischen Verhältnisse erneut wesentlich verschlechtern, würden bei Bedarf wiederum geeignete Schutzmassnahmen geprüft. MGT

MEINRAD KOFMEL

Teil des vielseitigen Programms der Kapo am Samstag: Eine Hundeführerin im gemeinsamen Einsatz mit dem Diensthund.

Bilder: ZVG

Die Polizei zeigt ihre Arbeit

Publikumstag der Kantonspolizei in Olten mit diversen Attraktionen Die Kantonspolizei Solothurn bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern an diesem Samstag im Bereich der Oltner Schützi die Möglichkeit, im Rahmen der Publikumsveranstaltung «alibi» die Polizeiarbeit hautnah mitzuerleben. Die Besuchenden erwartet ein vielseitiges Programm mit zahlreichen Vorführungen und Attraktionen.

Übermorgen Samstag gastiert die Kantonspolizei Solothurn mit der Publikumsveranstaltung «alibi» in Olten. Von 10 bis 16 Uhr wird den Besucherinnen und Besuchern ein abwechslungsreiches Programm mit diversen Vorführungen und Attraktionen rund um die Polizeiarbeit geboten. Unter anderem werden die Sondereinheit «Falk» und verschiedene Polizeihunde bei der Arbeit zu sehen sein. Zudem können diverse Polizeifahrzeuge besichtigt werden, die Polizeimusik sorgt für die musikalische Unterhaltung. Nachfolgend ein paar Highlights: • 10 und 14 Uhr: Spiel der Kantonspolizei Solothurn, «Chilestäge»/Schützi;

• 11.30 und 15 Uhr: Cybercrime – ein Spezialist beantwortet in der Schützi die Fragen aus dem Publikum; • 11 und 15 Uhr: Polizei-Schutzhunde bei der Arbeit, in der Schützi; • 12 und 14.30 Uhr: Polizei-Spürhund bei der Arbeit, auch dies in der Schützi; • 13 Uhr: Die Sondereinheit «Falk» und

Polizeihunde sind in der Schützi gemeinsam im Einsatz. Verpflegungsmöglichkeiten sind vorhanden. Die Kapo freut sich auf viele neugierige Besuchende und einen guten Austausch mit der Bevölkerung. MGT, ANZ Weitere Infos: polizei.so.ch

Ein spezielles Gefühl, wenn man plötzlich seine eigenen Fingerabdrücke sichern kann.

Kennengelernt hatten sich die beiden im Fitnesscenter, wo sie ihre Körper optimierten und grammable stählten. Likes war die Währung, in der sie ihren Wert massen. Sie verliebten sich in die Möglichkeit, gemeinsam mehr Follower zu generieren und zogen zusammen. Die Einrichtung in angesagten Sandtönen wurde von Promotionspartnern gestellt. Für die social-media-tauglich inszenierte Hochzeit hielt man die Gäste an, ausschliesslich Beigetöne zu tragen. Wer sich dem Farbdiktat nicht unterwarf, wurde an einen Randtisch verbannt, der von den Fotografen und Filmern ignoriert werden konnte, und vom Gruppenbild ausgeschlossen. Ihre Community verzehrte sich nach Nachwuchs. Dies war die Geburtsstunde des Projekts Baby. Die angehende happy Mom postete Supplemente (Nahrungsergänzungsmittel) und bewies mit Fitness- und Yogavideos, dass man gleichzeitig schwanger und in Topform sein kann. Und der happy Dad liess sich beim Home Improvment (Heimwerken) im beigen Kinderzimmer viralfähig ablichten. Für die Geburt hatte das Paar nach einem fotogenen Umfeld gesucht, das in seine Farbwelt passt. Und als das beige Baby das Licht der Welt erblickte, lautete die erste besorgte Frage der happy Parents: «Ist es grammable?» Wenn ich die beigen Bilder der happy Family sehe, beschleicht mich leichter Neid. Nicht, weil sie so perfekt sind, sondern weil ihr Leben in Beige als hip gilt. Wenn ich in diesen Farben aus dem Haus gehe, denken die Leute bloss: Schau an, schon wieder einer dieser alten Männer in Beige.

ANZEIGE

1068

www.sporthus.ch

1388

Deine Lehrstelle wartet vielleicht schon auf dich.

12. Lehrstellenbörse Oensingen

966

seit 1

rken aturen Repar aller Ma Reparaturannahme Thal - Gäu Poststrasse 2, 4625 Oberbuchsiten Terminvereinbarung 032 345 12 45 Jakob-Rosius-Strasse 24 2502 Biel www.schlaepfer-naehmaschinen.ch

520

sElektrovelo "Velos und ebot - faire Preise." g grosses An Ausstellung in Balsthal und Oensingen.

Aktuell 4. – 6. September Ghackets mit Hörnli Fleisch vom Sennhof www.guldenthal.ch

SPENGLEREI

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In

STEILDACH FLACHDACH «Bedachungen sind für mich mehr als nur ein Handwerk – sie sind mein Antrieb für beste Qualität und moderne Lösungen.»

Triff über 50 Lehrbetriebe aus der Region und entdecke deine Möglichkeiten für den Lehrstart im Sommer 2027.

Donnerstag, 10. September 2026 16 bis 19 Uhr, Bienkensaal Oensingen Eintritt gratis – Keine Anmeldung nötig

Jesaja Flury

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 864

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

FLURY SPENGLEREI 4704 Niederbipp Jesaja Flury | Telefon 079 102 05 80 info@flury-spenglerei.ch | www.flury-spenglerei.ch

455

3769


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Anzeiger Thal Gäu Olten 36/2026 by ADi AG Agentur für Digitales - Issuu