Anzeiger Thal Gäu Olten 32/2026 by ADi AG Agentur für Digitales

Ein Waldfriedhof auf dem Roggen

ROBERT GRABER

Forstbetrieb Bürgergemeinde Oensingen

Thal Gäu Olten

Ein Drittel der Verkäufe war unzulässig

Verkaufsstellen von Alkohol und Tabak halten die Bestimmungen zum Jugendschutz leicht besser ein als auch schon. Dies zeigen die Testkäufe 2025 im Kanton Solothur n. Dennoch kam es bei rund einem Drittel der Käufe zu einem unzulässigen Verkauf von Alkohol, Tabakprodukten oder EZigaretten an Jugendliche. Mit Testkäufen kontrolliert der Kanton, ob die Bestimmungen zum Jugendschutz eingehalten werden. Im Auftrag des Gesundheitsamts führen das Blaue Kreuz Bern-Solothurn-Freiburg sowie der Etterli Testkaufdienst Alkohol- und Tabaktestkäufe im Detailhandel, Gastgewerbe und an Veranstaltungen durch. Dabei versuchen Jugendliche, Alkohol, Tabakprodukte oder E-Zigaretten zu kaufen, obwohl sie zu jung sind. Sie werden von einer erwachsenen Fachperson begleitet und dürfen nicht über ihr Alter lügen Kommt es zu einem unzulässigen Verkauf, gehen die Gebühren für die Kontrolle zulasten der Verkaufsstelle. Im Wiederholungsfall und bei schwerwiegenden Fällen wird Strafanzeige eingereicht. 2025 wurden im Kanton Solothurn laut Mitteilung der Staatskanzlei 120 Alkoholtestkäufe durch Jugendliche durchgeführt. In 41 Fällen wurde ihnen un-

zulässig Alkohol verkauft. Das entspricht einer Verkaufsrate von 34,2 Prozent. Im Vorjahr waren es noch 41,7 Prozent, wie es weiter heisst. Am meisten Alkohol verkauft wurde den Jugendlichen bei Takeaways mit 58,3 Prozent und in Restaurants mit 66,7 Prozent.

Supermärkte schneiden am besten ab Bei Tabakprodukten und E-Zigaretten wurden 80 Testkäufe durchgeführt. In

24 Fällen kam es zu einem unzulässigen Verkauf an Minderjährige. Die Verkaufsrate lag bei 30 Prozent (Vorjahr: 31,3 Prozent). Am wenigsten unzulässige Verkäufe gab es in Supermärkten, an Tankstellen und an Kiosken mit 26 bis 28 Prozent. In der Gastronomie lag die Verkaufsrate mit 50 Prozent deutlich höher. Diese Zahlen zeigten einen leichten Fortschritt bei der Einhaltung der Jugendschutzbestimmungen, teilt der Kanton

mit. Die Verkaufsstellen seien aber weiterhin gefordert, die geltenden Altersgrenzen einzuhalten. Neben den Testkäufen sorgt der Kanton mit weiteren Massnahmen dafür, dass der Jugendschutz eingehalten wird.

Für Jugendliche besonders riskant Jugendliche trinken heute weniger Alkohol als früher. Während der Zigarettenkonsum bei ihnen stabil bleibt, gewinnen E-Zigaretten und andere Nikotinprodukte an Bedeutung. Alkohol, Tabakprodukte und E-Zigaretten können die Gesundheit von Jugendlichen beeinträchtigen, wie der Kanton schreibt. Ein früher Konsum könne sich negativ auf die Entwicklung auswirken und erhöhe das Risiko für eine Abhängigkeit. Deshalb dürfen Spirituosen, Tabakprodukte und E-Zigaretten nicht an unter 18-Jährige abgegeben werden. Neben dem Verkauf an zu junge Personen ist auch die Weitergabe verboten. Das gilt, wenn Erwachsene oder ältere Jugendliche Alkohol, Tabakprodukte oder E-Zigaretten kaufen und an Personen weitergeben, die dafür zu jung sind. Wer solche Produkte an zu junge Personen weitergibt, macht sich strafbar. ANZ

Infos: jugendschutzsolothurn.ch Die Perspektive

Teil vier unserer diesjährigen Sommerserie widmen wir der Gemeinde Rickenbach.

Die Cremona Cruises AG mit Sitz in Olten organisiert Kreuzfahrten.

Vom 14. bis 16. August wird das Guldental zum Mekka der Schwingerfamilie.

10/12

13 Gäu 14 Olten 16

Trauer 17

Stellen 22

Immobilien 22

Denksport 23

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 9. August

10.00 Uhr, Kirche Hägendorf: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Kaiser

Mittwoch, 12. August

19.30 Uhr, Kirche Wangen: Oase-Gottesdienst mit Daniel Hug Egerkingen

Sonntag, 9. August

10.00 Uhr, Open-Air-Gottesdienst in Gunzgen mit Pfr. M. Göbel, anschl. Picknick

Oensingen-Kestenholz

Sonntag, 9. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger Dienstag, 11. August

14.00 Uhr, ökumenischer Seniorennachmittag im Bergrestaurant Alp, Oberbuchsiten; Fahrdienst ab 13.30 Uhr bei beiden Kirchen, Telefon 062 396 12 24 ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 7. August

9.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli, Pfr. J. v. Niederhäusern

10.40 Uhr, Gottesdienst im Innenhof des Casa Inseli

Sonntag, 9. August

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Segnung der Schüler/ innen fürs neue Schuljahr, Pfr. J. v. Niederhäusern, anschl. Kirchenkaffee

Montag, 10. August

Ganzheitliches Bestattungsteam Karin Mathys & Wilma Lauber Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der letzteWeg sein.

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 Kindermedizinische Hotline Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 9. August 2026: Hammer-Apotheke, Olten 062 212 44 50 10.00 –12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

Mitteilungen

20.00 Uhr, Kirchenchor Projektprobe

Dienstag, 11. August

9.00 Uhr, Frauengebet und Gebet der Männer 19.30 Uhr, Infoabend Konfkurs für die Eltern und neuen Konfirmand/innen

Mittwoch, 12. August

10.45 Uhr, Gottesdienst im Lindenpark

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Donnerstag, 13. August

18.00 Uhr, Frauenverein: grillieren im Kirchgemeindehaus

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und KontoNr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05 Inhaltsverzeichnis

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

In eigener Sache

Wir haben bis 7. August 2026 reduzierte Sommeröffnungszeiten:

Mo. + Di. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Mi. – Fr. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen 3006

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

1. Anzeiger Thal Gäu Olten49 855 Ex. 1. Anzeiger Thal Gäu Olten 57 000 Leser

2.Niederämter Anzeiger 24 752 Ex. 2. Oltner Tagblatt 29 000 Leser

3.Neue Oltner Zeitung 15 197 Ex.* 3. Neue Oltner Zeitung 21 000 Leser*

4.Oltner Tagblatt 8 207 Ex. 4. Niederämter Anzeiger keine Angaben * Verlagsangabe * Verlagsangabe

Kosten brutto ¼-Inserateseite (Annonce, 4-f.): Abdeckung der Haushaltungen:

Anzeiger Thal Gäu OltenCHF 781.00

9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Grosser Rausverkauf

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.–Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65

Betriebsferien vom 10. bis 30. August 2026

Ab Mittwoch, 2.9.2026 sind wir gerne wieder für Sie da!

Minor Schokolade div Sor ten, z.B. Praliné-Stängel, 30 x 22 g

Nivea Dusch div Sor ten,

Mozzarella di Bufala

Krebskilbi

Ab Freitag 17.00 Uhr sind die Fahrgeschäfte in Betrieb sowie die Markt-, Vereins- und Handwerkstände geöffnet.

HIGHLIGHTS FÜR KINDER

– Änteli-Rönne: Sa., 8. Aug., Amole 11.11 Uhr, Rönne 15.03 Uhr

– Kinder-Gratisfahrten: Fr., 17.00, Sa., 14.00 und So., 12.00 Uhr, (Jeweils 15 Minuten pro Tag)

– Kinderschminken und Facepainting Sa. / So., 14.00–17.00 Uhr

– Maskottchenverkauf «Shelby» inkl. Erinnerungsfoto

BRAUCHTUM

HIGHLIGHTS FÜR ERWACHSENE

– Food-Corner mit diversen Spezialitäten

– Partyzelt mit DJ discenic Fr./Sa./So. ab 21.00 Uhr

– Karaoke: Fr. und So. ab 19.00 Uhr (auf der Hauptbühne)

– Open-Air-DJ, Sa., 8. Aug., 19.00 Uhr (auf der Hauptbühne)

– Diverse Bars

Während der traditionellen Kilbieröffnung am Freitag, 7. August, 19.55 Uhr, (mit dem Kilbimarsch der Musikgesellschaft, den Kilbiklöpfern, der Trachten- und Junioren-Tanzgruppe Kriegstetten) sind alle Fahrgeschäfte ausser Betrieb. Die Eröffnungsfeier findet NEU auf dem Schulhausareal statt. Kommen Sie vorbei – die Schausteller, Handwerker, Marktfahrer, Vereine sowie die Gemeinde- und das Kilbi-OK freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen eine unterhaltsame, tolle und begegnungsreiche Krebskilbi 2026. Ganz nach dem Motto: Same Spirit – New Stage

ÖFFNUNGSZEITEN

FOOD-CORNER, WARENMARKT und VEREINE

Fr., 17.00–01.00 Uhr

Sa., 12.00–01.00 Uhr

So., 10.00–00.00 Uhr

KILBI-GELÄNDE

LUNAPARK

Fr., 17.00–01.00 Uhr Sa., 14.00–01.00 Uhr So., 11.00–00.00 Uhr

Reisen/Ferien

Reisen bis Ok tober 2026

Neu AUCH auf dem Schulhausareal –die Kilbi muesch erläbt ha!! PARKGEBÜHREN

Mittwoch,

Fr. 5.– (PW)

Bitte offizielle Parkplätze für PWs wie auch Velos benutzen

Der Traum vom Dorfzentrum konkretisiert sich

Sommerserie Perspektivenwechsel (IV): Die Gemeinde Rickenbach

Um Verwechslungen mit anderen Gemeinden im Lande mit identischem Namen zu vermeiden, verwendet Rickenbach seit einiger Zeit oﬃziell das Kürzel SO. Dabei ist die Gemeinde ja eigentlich durchaus unverwechselbar, auch wenn Gemeindepräsident Fabian Aebi sagt, Rickenbach sei «ein ruhiges Dorf mit Themen, die andere auch beschäftigen». Ein grosses Thema aus Aebis Sicht ist eine lebendige, aktive Dorfgemeinschaft. «Umso mehr freut es mich, dass wir am vergangenen Freitag erstmals nach vielen Jahren wieder eine Bundesfeier ausgetragen haben», erzählt er. Auch das Frühlings-Apéro riche im Mai in der Mehrzweckhalle, mit einem Informations- und Gedankenaustausch, war mit 120 Rickenbacherinnen und Rickenbachern sehr gut besucht. Fabian Aebi legt grossen Wert auf Innovation und die Weiterentwicklung von Wohn- und Unternehmer-Raum. Diesbezüglich nimmt das gemeindeeigene Gebiet Husmatt eine Sonderrolle ein Es umfasst heute mit dem schützenswerten Hauptmann-Lack-Haus und dem Rickenbacherhof zwei Gebäude. Letzterer, an der Solothurnerstrasse gleich beim Kreisel am östlichen Dorfeingang gelegen, soll wegen seiner stark sanierungsbedürftigen Bausubstanz nach Ablauf der Mietverhältnisse einem Neubau weichen Auf die konkrete Entwicklung dieses Gebiets freut sich der Gemeindepräsident enorm. Gemeinsam mit der Genossenschaft Migros Aare strebt der Gemeinderat eine Flächenaufwertung zu einem eigentlichen Dorfzentrum an Aebi: «Die

optimale Lage der Husmatt verspricht ein grosses Potenzial für eine zukunftsweisende Gestaltung.» Rickenbach soll leben, er wünscht sich

einen noch regeren Austausch. Im Ort einkaufen, wohnen, ein Gewerbe betreiben, sich begegnen. So stellt Fabian Aebi sich das vor. NIK

Sommerserie: Perspektivenwechsel Ein Bild der Gemeinde aus der Vogelperspektive, vom Schulhaus, Gemeindehaus, der Kirche und vom Dorfbrunnen: Dies sind jeweils die Zutaten unserer diesjährigen Sommerserie im Anzeiger TGO, die wir am 16. Juli mit dem Beitrag

über Kappel gestartet haben. Eine Woche später, am 23. Juli, war Trimbach an der Reihe und am 30. Juli das Aaregäu mit der Gemeinde Wolfwil. Der heutige vierte

Südlich der Solothurnerstrasse ist die Industrie angesiedelt, nördlich davon entstehen Wohngebiete. Nordwestlich des Kreisels, am östlichen Dorfeingang, liegt das Gebiet Husmatt mit dem Rickenbacherhof. Bilder: André Albrecht

Der Dorfbrunnen an der Mühlegasse 3 ist einer von verschiedenen historischen Bauten in Rickenbach. Er war Teil der früheren Wasserversorgung der Gemeinde.

NEU im Reis ejah r 20 27: Wi ntermärche n Fi nnland –Nordlichter, Huskys & Rentiere 11. –21. 01.2027 ab CHF 3‘44 5.00 Frühbucherrabatt CHF 100. 00

E-Bi ke Tour im Sa rganserl and Sonntag, 30 Au gu st 2026 Ca rfahrt , Ka ffee und Zopf im Ca r, Mittag es sen, Desserthalt, Velo-Guide CHF 120. 00

Erlebni sf ahrt zum Ha rder Kulm Donnerstag , 10 September 2026 Ca rfahrt , Ka ffeeh alt, Ba hnf ahrt , Mittag es sen CHF 125.00

Herbstferien in Bellar ia 26. 09. –03. 10.2026 ab CHF 900. 00 Op tion: Ausflüge in Umgebu ng

Weingenuss im Pi emont 22. –25. 10.2026 ab CHF 830. 00 Saisonschl ussf ahrt nach Lausanne 07. –08. 11.2026 ab CHF 515. 00

Te l. 062 21 6 12 22 in fo@w yss-re is en.ch

Die letzte Ruhestätte im «Paradisli»

Die Bürgergemeinde Oensingen hat einen Waldfriedhof auf dem Roggen realisiert

Ein Abschied ausserhalb des örtlichen Friedhofs, ohne Grabstein, ohne strenge Reihen, dafür mitten in der Natur Im natur nah gepﬂegten Waldstück «Paradisli» auf dem Roggen in Oensingen wird dieser Wunsch wahr

Zwischen, Buchen, Fichten, Föhren und anderen Baumarten wird die Asche Verstorbener am Fusse eines selbst gewählten Baumes beigesetzt. Wie dies geschieht, erklärt der zuständige Förster Robert Graber im selbst entworfenen Flyer zu dieser neuen Grabstätte: «Der Baum ist das Grab und Grabmal zugleich. Es steht für Kraft, Zuversicht und neues Leben im ewigen Kreislauf der Natur und gibt den Angehörigen einen tröstlichen Ort für Trauer und Gedenken»

76 Bäume wurden auserkoren Rund 250 Meter östlich vom Bergrestaurant Roggen, im Waldesinnern liegt das Gebiet vom «Paradisli». Im rund 50 Aren grossen Waldstück hat Robert Graber in einem ersten Schritt 76 Bäume ausgewählt, die für eine Beisetzung im Waldfriedhof zur Verfügung stehen Sämtliche Bäume wurden auch bereits nummeriert. Das für die letzte Ruhestätte ausgewählte Gebiet – welches schon seit jeher den Namen «Paradisli» trägt – wurde in den letzten Monaten durch den Forstbetrieb vorbereitet und «zwäggmacht» Der bisherige Arbeitsaufwand beträgt rund 150 Stunden. Gemäss Graber mussten einige

schlechtere Bäume gefällt werden, um den übrigen und verbleibenden Bäumen mehr Licht spenden zu können. Zudem wurde auch Sturmholz zusammengetragen. «Ansonsten wird sich auf dem vorgesehenen Waldgebiet nicht viel verändern. Das «Paradisli» soll ganz natürlich sein, das ist Sinn und Zweck eines Waldfriedhofes», erklärt der Förster.

Als Einzelbaum oder auch als Familienbaum nutzbar Wie schon erwähnt, stehen 76 Bäume zur Verfügung – und dies für alle, ob ortsansässige oder auswärtige Person. Ein Baum kann sowohl als Einzelbaum wie auch als Familienbaum genutzt werden. Bereits zu Lebzeiten kann ein Baum beim Forstbetrieb der Bürgergemeinde Oensingen ausgesucht und bestimmt und die Gebühr für den Grabplatz entrichtet werden. Das Baumregister wird durch den Forstbetrieb geführt und regelmässig der Einwohnergemeinde Oensingen, die für das Friedhof- und Bestattungswesen verantwortlich ist, übermittelt. Am Tag der Beisetzung wird nur die Asche des Verstorbenen in den Waldboden beim ausgewählten Baum beigesetzt. Die entsprechende Öﬀnung nimmt der Förster vor. Grabbeigaben, Kerzen und Schmuck sind nicht erlaubt. Die Pﬂege des Waldstücks übernimmt der Forstbetrieb. Für die Entstehung des Waldfriedhofs waren bereits im Jahr 2023 Abklärungen vorgenommen worden. Anlässlich der

Bürgergemeindeversammlung im Dezember gleichen Jahres stellte Bürgerpräsident Remo Liechti dieses Projekt vor. Liechti sagte damals, die Forstkommission, hauptsächlich der Förster, hätten bereits einige Vorarbeiten geleistet, so etwa Gesuche an die verantwortlichen kantonalen Stellen geschickt. Auch seien schon bestehende Waldfriedhöfe besichtigt worden. Die Infrastruktur sei vorhanden, wichtig sei nun, dass man nur Nummern an den Bäumen zu sehen bekomme. Es gehe nun darum, ob man das Projekt weiterverfolgen solle. Die Antwort einer Mehrheit der Anwesenden an der Versammlung war klar: Der Waldfriedhof sei eine gute Sache, man solle daran weiterarbeiten, so der Tenor damals.

Alles muss seine Richtigkeit haben Die Realisierung des Waldfriedhofs Paradisli durch die Bürgergemeinde Oensingen wurde durch die Einwohnergemeinde Oensingen begrüsst und unterstützt. Das aus dem Jahr 1985 stammende Bestattungs- und Friedhofreglement wurde überarbeitet und mit dem Waldfriedhof Paradisli ergänzt. Ebenfalls wurden die Verordnungen über das Bestattungsund Friedhofwesen «Chilchacker» sowie Waldfriedhof «Paradisli» erarbeitet.

Nachdem diese von der Gemeindeversammlung beschlossen und vom Volkswirtschaftsdepartement genehmigt wurden, traten die Gesetzesbestimmungen per 1. Januar dieses Jahres in Kraft. BWH

Pro Senectute:

Heri übernimmt von Ida Boos

Der Stiftungsrat von Pro Senectute

Kanton Solothur n hat Christoph Heri zum neuen Geschäftsleiter er nannt. Er hat am Montag die Nachfolge von Ida Boos angetreten, die nach 20 Jahren ihre Stelle abgegeben hat. Ida Boos hat Pro Senectute Kanton Solothurn während zweier Jahrzehnte geprägt. Als diplomierte Sozialarbeiterin mit einem MAS in Betriebswirtschaftlichem Management für Non-Proﬁt-Organisationen konnte sie fachliche Sozialarbeit, Spitex-Fachwissen und Finanzfachwissen mit betriebswirtschaftlicher Führung optimal verbinden. Unter ihrer Leitung sei «ein professionelles, breit vernetztes und konstruktiv zusammenarbeitendes Team» entstanden, heisst es in der Mitteilung von Pro Senectute. Ida Boos setzte sich zudem für die Zusammenarbeit zwischen Gemeinden, Spitex, Gesundheitswesen, Sozialdiensten und weiteren Organisationen ein, um eine koordinierte Altersversorgung sicherzustellen. Der 39-jährige Christoph Heri bringt fundierte Führungserfahrung aus seiner Tätigkeit als stellvertretender Geschäftsleiter der Bereiche Finanzen, IT und HR bei Pro Senectute Kanton Solothurn mit. In dieser Funktion hat er unter anderem die Digitalisierung der Geschäftsprozesse im Finanzbereich in mehreren Etappen vorangetrieben. Mit Heri sei Kontinuität in der Geschäftsleitung gewährleistet, wird Stiftungsratspräsidentin Karin Kälin Neuner-Jehle in der Mitteilung zitiert. Ida Boos sei man für ihren langjährigen engagierten Einsatz zu grossem Dank verpﬂichtet. MGT, ANZ

LEHRSTELLENMARKT

Inserieren

Der grosszügige Vorplatz zum neuen Waldfriedhof «Paradisli» auf dem Oensinger Roggen.

Bilder: ZVG

Einer der ausgewählten und bereits nummerierten Bäume im Waldfriedhof.

Leitet neu die operativen Geschicke ZVG von Pro Senectute: Christoph Heri.

Freitag, 14. August 2026

16:00 Uhr Bierschwemme und Besichtigung Gabentempel

20:00 Uhr Schwyzerögeli-Trio «Vollgas»

21:00 Uhr Barbetrieb

Samstag, 15 August 2026

13:00 Uhr Bierschwemme

13:00 Uhr Prinzenschwingen

19:00 Uhr Ländlergiele Hubustei, Partyband KITSCH, Barbetrieb

sonnta g, 16. August 2026

06:00 Uhr Eröffnung Arena und Festwirtschaft

08:30 Uhr Anschwingen

16:30 Uhr Schlussgang

17:30 Uhr Rangverkündigung

www.n ws 20 26 .c h

Gratulationen zum Lehrabschluss

Konzert Daria Ablogina und Tobias Lindner. Der Übergang vom 19 zum 20. Jahrhundert war eine Zeit des tiefgreifenden Wandels – auch in der Musik. Das Programm bringt besondere Klangfarben und Ausdrucksmöglichkeiten von Flöte und Orgel zauberhaft zur Geltung. Christkatholische Stadtkirche Olten Do., 20. Aug.,

Kids Triathlon von Nicola Spirig in Balsthal

Der Pho3nix Kids Triathlon by Nicola Spirig ﬁndet an diesem Samstag in Balsthal statt. Die schweizweit etablierte Nachwuchsserie begeistert seit 14 Jahren Kinder und Jugendliche für den Triathlonsport.

Gegründet von Triathlon-Olympiasiegerin Nicola Spirig und ihrem Ehemann Reto Hug, hat sich die Serie zu einer festen Grösse im Schweizer Breitensport entwickelt. Jährlich nehmen Hunderte von Kindern und Jugendlichen an den Events in verschiedenen Regionen der Schweiz teil. «Die Entwicklung des Pho3nix Kids Triathlon freut uns enorm. Es ist schön zu sehen, wie wir die Serie stetig ausbauen können und so viele lokale Organisatoren uns dabei unterstützen», sagt Organisator Reto Hug. Ziel der Eventreihe ist es, Kindern und Jugendlichen einen Zugang zum Sport zu ermöglichen und ihnen auf spielerische Weise wichtige Werte wie Durchhaltevermögen Selbstvertrauen und Fairness zu vermitteln. In Balsthal bietet der Anlass der jüngsten Generation erneut Bewegung, Emotionen und sportliche Erfolgserlebnisse. MGT

Infos: nicolaspirig-kids.ch

Integration stärker fördern

Der Regierungsrat unterstützt die Pläne des Bundesrates, die Erwerbstätigkeit von Personen aus dem Asyl- und Ausländerbereich weiter zu fördern Er begrüsst in seiner Vernehmlassungsantwort insbesondere die frühzeitige Integrationsförderung für Schutzbedürftige und die Verstetigung der Integrationsvorlehre. Die Exekutive sieht darin einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Integration und Erwerbstätigkeit Schutzbedürftiger und begrüsst die Überführung besagter Lehre in ein dauerhaftes Bundesprogramm. Sie unterstützt auch die vorgesehene Möglichkeit, dass Personen mit hängigem Gesuch um Schutzstatus S bereits während des laufenden Verfahrens arbeiten können. Gleichzeitig fordert sie eine langfristig gesicherte Finanzierung der Integrationsmassnahmen. MGT

Teilen kann sehr sinnvoll sein

Aufschlussreicher Infoanlass in Balsthal zum Thema Solarstrom

Solarstrom lokal teilen statt nur selbst verbrauchen: Diese Möglichkeit stösst auch im Thal auf Interesse. Rund 60 Personen informierten sich am Anlass «Solarstrom gemeinsam nutzen» vom Naturpark Thal in Balsthal über Modelle wie ZEV, vZEV und Lokale Elektrizitätsgemeinschaften. Fachpersonen zeigten, was heute möglich ist und worauf bei der Umsetzung zu achten ist.

Im Zentrum des Events standen der Zusammenschluss zum Eigenverbrauch, kurz ZEV, der virtuelle Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (vZEV) und die Lokale Elektrizitätsgemeinschaft (LEG). Was hinter den Modellen steckt, ist vielen nicht geläuﬁg. Der Infoanlass ordnete sie anhand konkreter Anwendungen ein: Von der gemeinsamen Nutzung innerhalb einer Liegenschaft über das Teilen von Solarstrom mit Nachbarn bis zur lokalen Stromgemeinschaft für Gemeinden oder Industriezonen.

Solarstrom teilen: vom passenden Modell zur effektiven Lösung Loris von Allmen von der BKW AG erklärte, welches Modell sich für welche Situation eignet. Ein ZEV ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Solar-

strom innerhalb einer Liegenschaft. Mit einem vZEV kann Solarstrom auch mit Nachbarliegenschaften geteilt werden, ohne dass eine neue private Leitung erforderlich ist. Eine LEG geht noch einen Schritt weiter und ermöglicht das Teilen von Strom innerhalb eines Quartiers oder einer Gemeinde. «Mit dem neuen Stromgesetz stehen verschiedene Modelle zur Verfügung, um Stromproduktion und Verbrauch stärker lokal zu verbinden», sagte von Allmen. Entscheidend sei, die passenden Modelle zu kennen und sie richtig anzuwenden. «Für viele Liegenschaften und Quartiere ergeben sich dadurch neue Chancen für die gemeinschaftliche Nutzung von Solarstrom.» Philipp Bösiger von Primeo Energie zeigte, worauf es bei der Umsetzung ankommt. Batteriespeicher würden günstiger und könnten je nach Ausgangslage bereits heute rasch rentabel sein. Entscheidend seien jedoch Produktion, Verbrauch, Speichergrösse, Abrechnung und die Abstimmung mit dem lokalen Stromversorger. Bei der Umsetzung und Abrechnung können spezialisierte Dienstleister unterstützen.

Thema ist für viele sehr konkret

André Hirschi (ebenfalls Primeo Energie) zeigte anhand einer realitätsnahen

Simulation auf, dass die Gemeinde Laupersdorf durch die Bildung einer Lokalen Elektrizitätsgemeinschaft (LEG) für ihre Gemeindeliegenschaften bereits heute jährlich bis zu 20 Prozent der Energiekosten einsparen könnte. Nach seiner Einschätzung sind LEGs dann wirtschaftlich attraktiv, wenn die mit Photovoltaikanlagen ausgestatteten Gebäude einen hohen Eigenverbrauch aufweisen und überschüssige Energie an weitere Gemeindeliegenschaften abgegeben wird. Zusätzliche Vorteile ergeben sich, wenn die LEG durch Gebäude von Einwohnerinnen und Einwohnern ergänzt wird, so dass möglichst viel der lokal produzierten Energie vor Ort genutzt und die Rücklieferung ins öﬀentliche Netz minimiert werden kann. Die Fragerunde zeigte, wie konkret das Thema ist: Im Zentrum standen eigene Liegenschaften, Gemeindebauten und Zusammenschlüsse.

Patrick Zellweger, Naturpark Thal, und Edgar Kupper, Ausschuss Energie, organisierten und moderierten den Anlass. Für den Naturpark bestätigte der Abend das grosse Interesse an gemeinsam genutztem Solarstrom. Nun gilt es, passende Modelle sorgfältig zu prüfen und frühzeitig abzustimmen. MGT, ANZ

Weitere Infos: www.lokalerstrom.ch

Kopf der Woche

Nach knapp zwei Monaten Unterbruch hat die «Sonne» in Wisen gestern ihre Türen wieder geöffnet. So traurig der Grund für die Schliessung war –der langjährige Wirt Daniel Bitterlin verstarb im Juni an einem Herzversagen – so erstaunlich klingt, was das «Oltner Tagblatt» am Dienstag zu vermelden hatte: Bitterlins Mutter Cecile, stolze 86 Lenze jung, führt das Traditionsrestaurant weiter, bis eine definitive Nachfolge gefunden ist. Schon bald nach dem schmerzlichen Verlust habe sie sich Gedanken darüber gemacht, dass sie die «Sonne» wieder öffnen könnte, sagt Cecile Bitterlin gegenüber dem Anzeiger. Schliesslich hatte sie schon unter ihrem Sohn überall mitgearbeitet, wo sie gebraucht wurde. Sie kochte, backte Brote oder Kuchen und war im Service im Einsatz. «Ich werde nun wieder in der Küche stehen und servieren», sagt die rüstige Wirtin und lacht. Ihr zur Seite stehen zwei fest Angestellte und eine Aushilfe. Das Lokal ist bis auf weiteres von Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr und am Wochenende ab 9 Uhr geöffnet. Damit die «Sonne» wieder wie zu ihren besten Zeiten zu scheinen vermag. NIK

Brieﬂiche Stimmabgabe

soll verlängert werden

Die kantonsrätliche Justizkommission (Juko) ist dafür, dass die briefliche Stimmabgabe neu bis zum Zeitpunkt der Urnenöffnung am Abstimmungssonntag möglich sein soll. Dies verlangt ein fraktionsübergreifender Auftrag. Da die Regierung der Meinung ist, die briefliche Stimmabgabe solle möglichst einfach und bürgerfreundlich ausgestaltet sein, unterstützt sie das Anliegen. Eine Verlängerung der Frist dürfte die Rechtssicherheit erhöhen, zum Vorteil einer Gleichbehandlung im Sinne zuverlässiger und unverfälschter Willenskundgabe der Bürgerinnen und Bürger. Die Juko stimmte jüngst dem Auftrag mehrheitlich zu. MGT

Wer am verkaufsschwächsten Tag im August 2026 bei diga einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.– GRATIS Unlimitierte Gesamtgewinnsumme

CECILE BITTERLIN, SONNENSCHEIN

Loris

Mehr Infos unter diga.ch

KREUZ BA

MIETEN

Feiern Sie unvergessliche Momente in einzigartigen Atmosphäre der Kreuz Ba Exklusivität garantiert

Geburtstag | Vereinsabend | Firmen

Inklusive

 Komplettes Mobiliar 20 Sitzplätze 15-20 Stehplätze

Ausgestatte Bar (exkl. Getränke) Gläser, Besteck, Geschirr Küche/Office, Toilettenanlagen W-Lan, Musikanlage (Bluetooth)

 Flat-Screen

Optionale Dienstleistungen

 Servicepersonal

 Essens Angebot – Individuell nach Absprache

 Getränke Angebot – Individuell nach Absprache

Weiteres Material & Wäsche, Endreinigung

Scannen, informieren, & buchen!

Gasthof Kreuz Egerkingen

Oltnerstrasse 11 | 4622 Egerkingen www.kreuz.ch | kreuz@kreuz.ch

Massgeschneiderte Kreuzfahrtpakete

Dario Cremona und die Hauri Reisen AG haben die Cremona Cruises in Olten gegründet

Mit dem Markteintritt der Cremona Cruises AG mit Sitz in Olten hat der Kreuzfahrtmarkt Schweiz Zuwachs erhalten. Das noch junge Unter nehmen positioniert sich als moderner Kreuzfahrt-Veranstalter und richtet sich an Direkt- sowie Reisebürokunden, die Wert auf massgeschneiderte Kreuzfahrtpakete und persönliche Betreuung und Beratung legen.

Cremona Cruises AG verfolgt das Ziel, Kreuzfahrten neu zu denken Statt klassischer Standardangebote setze man auf massgeschneiderte Reisen für anspruchsvolle Kreuzfahrer sowie innovative Angebote für die nächste Generation «Mit unserer Kreuzfahrtlounge in Olten möchten wir Kundennähe leben Nebst unserem Standort bieten wir Kreuzfahrtberatungen telefonisch, via E-Mail und über digitale Kanäle wie WhatsApp und Instagram an», sagt Geschäftsführer Dario Cremona. Er bringt dabei langjährige Branchenexpertise mit: Vor der Gründung von Cremona Cruises AG war er mehrere Jahre in der Kreuzfahrtbranche tätig, unter anderem beim Kreuzfahrtspezialisten ehoi sowie bei Knecht Reisen Dort verantwortete er zuletzt als Abteilungsleiter Kreuzfahrten den Ausbau des Segments und war Partner des Unternehmens.

Kundschaft kann persönlich und direkt von seinem Wissen proﬁtieren «Ich habe schon immer das Ziel verfolgt, Kreuzfahrten für jeden zugänglich zu machen», sagt Cremona. Bereits 2015 sei es sein Ziel gewesen, mittels Instagram seine Sichtweise auf die Branche zu zeigen (siehe Box). Heute können Kundinnen und Kunden direkt und persönlich vom Wissen von mehr als hundert unternommenen Hochsee- und Flusskreuzfahrten – kumuliert über das ganze Team – weltweit proﬁtieren. So lebe man das Motto weiter und biete allen die Möglichkeit, sich fachmännisch und professionell für die nächste Kreuzfahrt beraten zu lassen, erzählt Cremona. «Damit geht ein langgehegter Traum in Erfüllung.» Zum Start im Frühjahr bot Cremona Cruises AG ein umfangreiches Reedereiportfolio von Hochsee- und Flussreedereien – mit stetigem Ausbau, wie der Chef betont. Massgeschneiderte

Kreuzfahrten inklusive Flug, Hotel und Transfers runden das Angebot ab. «Ich komme aus dem B2B-Bereich und habe viele Jahre mit B2B-Partnern zusammen-

«Ich habe schon immer das Ziel verfolgt, Kreuzfahrten für jeden zugänglich zu machen.»

Dario Cremona, Geschäftsführer

gearbeitet.» Daher sei es folgerichtig, den geschätzten Business-to-Business-Büros mit dem Kreuzfahrtwissen seines Teams behilﬂich zu sein und ihnen in allen Ansprüchen zur Seite zu stehen, unterstreicht Cremona.

Eine Rückkehr in vertrauensvolle und familiäre Geﬁlde «Wir blicken mit einem starken Gründerteam in die Zukunft», sagt der Geschäftsführer. «Mit Hansruedi Hauri, der in zweiter Generation die Hauri Reisen AG führt, verfügen wir über ein Verwaltungsratsmitglied, der die Reisebranche bestens kennt und stark vernetzt ist». Von 2015 bis 2018 hat Dario Cremona

seine Ausbildung bei Hauri Reisen AG absolviert. «In familiäre und vertrauensvolle Geﬁlde zurückzukehren, fühlt sich gut und richtig an», betont er. Cremona habe sich bereits während seiner Ausbildung bei Hauri Reisen AG auf zahlreichen Kreuzfahrten fundiertes Fachwissen angeeignet und seine grosse Passion für diesen Bereich früh in seine beruﬂiche Tätigkeit eingebracht, erzählt Hansruedi Hauri. «Ich freue mich sehr,

Mit persönlichem Blog den Grundstein gelegt

Dario Cremona legte 2015 seinen Grundstein in der Branche, als er mit seinem persönlichen Blog über Kreuzfahrtthemen schrieb. Die «Cremona Cruises Familie» ist auf über 38 000 Follower herangewachsen, die direkt vom Wissen und der Expertise proﬁtieren können. Auf dem Instagram Account der Firma gibt es auch einen Kreuzfahrt-Angebote-Kanal, über den Kundinnen und Kunden zeitnah und unkompliziert informiert werden.

dass nun neben unserer Gruppenabteilung auch die Cremona Cruises AG in unseren Räumlichkeiten in Olten zuhause ist.» Gerne unterstütze und begleite er seinen ehemaligen Lernenden nicht nur als Mitgründer, sondern auch strategisch. Zwei Kundenevents stehen an Ergänzt wird das Team mit Selina Thasan, die bereits zahlreiche Stationen im Tourismus hatte, so bei Swiss und im Reisebüro. Das Firmenlogo ist von den treibenden Kräften der Meere inspiriert. Eine schlicht gehaltene, leicht gewölbte Schriftart ziert den Firmennamen. «Das O in Cremona erinnert an eine brechende Welle im Meer», sagt Cremona. «Es ist mir wichtig, dass die Elemente des Meeres im Logo widerspiegelt werden.» ANZ

Cremona Cruises organisiert zusätzlich regelmässig Kundenanlässe. Am 3. September ﬁndet ein Kreuzfahrtanlass zu Hochsee und Fluss statt. Am 24. Oktober öﬀnet der Kreuzfahrtanbieter die Türen und lädt zur hauseigenen Kreuzfahrtmesse ein.

Alle Infos: cremonacruises.ch

Hort Bifang-Säli nahm Betrieb auf

Der Verein Kinderkrippe Olten mit seinen beiden Kindertagesstätten Sonnhalde und Hagmatt hat Anfang Woche erstmals den Hort Bifang-Säli in Betrieb genommen.

Seit mehr als 65 Jahren betreibt der Verein Kinderkrippe Olten die Kita Sonnhalde und seit 2002 die Kita Hagmatt. Mit dem neuen Hort Bifang-Säli erweitert der Verein sein Betreuungsangebot auf der rechten Stadtseite. Der Hort beﬁndet sich zwischen den Schulhäusern Bifang und Säli und bietet ab einer Woche vor Schulbeginn eine ganztägige Betreuung einschliesslich Ferienbetreuung für Kindergarten- und Schulkinder bis zur 6. Klasse an. Nachdem Small World (Kita und Hort) an der Alten Aarauerstrasse ihren Betrieb im September einstellt, stellt das neue Hortangebot eine wertvolle Ergänzung des familienergänzenden Betreuungsangebots in Olten dar. Gleichzeitig entstehen durch die freiwerdenden Betreuungsplätze in der Kita Sonnhalde zusätzliche Möglichkeiten für Familien mit jüngeren Kindern. Der Hort Bifang-Säli ist bereits zum Betriebsstart gut ausgelastet. Mit Ausnahme des Donnerstags stehen aber noch diverse Betreuungsmodule zur Verfügung, wie der Verein mitteilt. Weitere Infos zu den Angeboten und Betreuungszeiten sind auf der Website der Kinderkrippe Olten – www.kinderkrippe-olten.ch – unter «Hort Bifang-Säli» zu ﬁnden. MGT

MIO ist

auf Kurs

Vom 18. bis 20. September triﬀt sich Jung und Alt auf der rechten Aareseite an der Messe in Olten (MIO). Nach der erfolgreichen Ausgabe im letzten Jahr laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Die MIO sei auf Kurs und verspreche erneut ein attraktives Erlebnis für die ganze Familie, teilen die Veranstalter mit. Zu den beliebten Klassikern gehören der kleine Luna Park an der Engelbergstrasse, die Alpakas und das Kinderschminken. Premiere feiert das Riesenrad. Und im Messezelt präsentieren bekannte und neue Ausstellende ihre Produkte und Dienstleistungen. Für das leibliche Wohl sorgen die bewährten Gastronomiebetriebe. Ergänzt wird das Angebot durch den beliebten MIO-Markt. MGT

Heute einrichten – morgen jubeln!

Gratismöbeltag im August bei diga möbel

Bei diga möbel entscheidet im August nicht das Glücksrad, nicht das Los, nicht einmal der höchste Rabatt. Entscheidend ist ein einziger Tag. Welcher Tag das sein wird, weiss heute noch niemand.

Mit der Sommeraktion «Gratistag» lanciert diga möbel eine der aussergewöhnlichsten Verkaufsaktionen der Schweiz. Erst nach Ablauf des Monats wird ermittelt, welcher Verkaufstag im August der umsatzschwächste war. Genau dieser Tag wird zum «Gratistag».

Das Besondere daran: Nicht nur eine Person gewinnt, sondern alle Kundinnen und Kunden, die an diesem Tag bei diga möbel eingekauft haben. Sie erhalten ihren Einkauf jeweils bis zu einem Warenwert von Fr. 10 000.– geschenkt.

Nutzen Sie im August diese einmalige Gelegenheit und lassen Sie sich inspirieren. Bei diga möbel finden Kundinnen und Kunden hochwertige Einrichtungslösungen aus natürlichen Materialien, in zeitlosem Design sowie einer Qualität, die viele Jahre Freude bereitet. Dazu kommt eine persönliche, ehrliche und immer unverbindliche Beratung vor Ort. diga möbel Hägendorf SO. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 10 bis 18.30 Uhr und am Samstag von 9 bis 16 Uhr durchgehend. Weitere Auskünfte zur Aktion unter diga.ch oder Infoservice: 055 450 55 55.

Der ermittelte Gratistag wird ab 16. September auf diga.ch bekanntgegeben. Die Gesamtgewinnsumme ist unlimitiert, denn jeder, der am verkaufsschwächsten Tag im Monat eingekauft hat, erhält seine Möbel bis Fr. 10 000.– gratis.

VR-Mitglied

Hansruedi Hauri (links) und Geschäftsführer Dario Cremona stossen gemeinsam auf die Cremona Cruises AG an. ZVG

PUBLIREPORTAGE

Anzeiger

KIgeneriert

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gutschein für eine kostenlose Gartenberatung

Sie wollen ihren Garten naturnaher gestalten, wissen aber nicht wie?

Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung des Naturpark Thal

Anmeldung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Bohnen

zum Selberpflücken

Siehe Hauptinserat unter Neuendorf

Baupublikation

Bauherrschaft: Gunzinger Stefan und Severine Angelsteinstrasse 334 Welschenrohr

Bauobjekt: Entfernen Thuja-Hecke und Erstellen eines Solarzaunes GB Nr. 1025, Angelsteinstrasse

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00

Verkehrsbeschränkung: Balm b. Günsberg, Günsberg und WelschenrohrGänsbrunnen, Balmbergstrasse

Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 26.8.2026 an die Baukommission/ Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

«Das Supertalent» in Welschenrohr!

Reto Rickenbach und sein Team öffneten sein Bistro und die Bäckerei am 1. August 2026 in Welschenrohr. Neben feinen «Eidgenossentörtli», 1.-August-Weggen und feinen Kuchen präsentierte «Reto’s Spezialitäten» eine ganz besondere Attraktion zur Bundesfeier vor seinem Ladengeschäft an den bunt und feierlich dekorierten Tischen, direkt an der Hauptstrasse. «Dä Nötzli mit dä Chlötzli» aus Wangen (Kanton Schwyz), welcher seit vielen Jahren mit Reto befreundet ist, bot den zahlreichen Anwesenden eine ganz besondere und stimmige Show. Julius Nötzli, welcher sich mit seinen «HolzChlefele» im Jahr 2016 zum Publikumsliebling im Schweizer Fernsehen machte und sich bis in die Finalsendung von «Die grössten Schweizer Talente» spielte. Im Jahr 2017 durfte er von Dieter Bohlen sogar den begehrten Stern von «Das Supertalent» von RTL in Empfang nehmen.

Die vielen Gäste waren begeistert und stampften, klatschten oder tanzten zu den bekannten Melodien mit. Eine Anwesende meinte ganz spontan: «Das ist jetzt aber super lässig gewesen,» und viele durchfahrende Velo- oder Töfffahrer hielten ganz spontan an und kehrten ein.

Ein grosser Dank geht an Reto Rickenbach und sein Team von «Reto’s Spezialitäten» aus Welschenrohr zu dieser tollen Aktion, welche er der Dorfbevölkerung von Welschenrohr als Dankeschön geboten hat.

Andreas Burri, Welschenrohr

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Michael und Sibyll Brunner Haselweg 328 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Abbruch und Ersatzneubau einer Garage

Bauplatz: Haselweg 459, GB-Nr. 1349

Bauherrschaft: Meisterfilter AG Hans Jörg Zingg Untere Brühlmatt 714 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Leuchtschrift und Infostehle

Bauplatz: Untere Brühlmatt 714 GB-Nr. 1435

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist bis und mit: 26. August 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Stephanie Sarah Altermatt Dreifelderweg 11, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Pool und Sichtschutzwand, Vergrösserung Pergola nach Abbruch Unterständen

Bauplatz: Dreifelderweg 11, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2047

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Grund- Christine und Georg Rütti eigentümer/in: Lischbodenweg 5, 4710 Balsthal Concettina und Luca Cataldo Lischbodenweg 3, 4710 Balsthal Pro Natura Solothurn, Irene Kuenzle Florastrasse 2, 4500 Solothurn Stefan Kamber Ziegelgasse 109, 4710 Balsthal Heinz von Burg Rainhubel 6, 4713 Matzendorf

Bauvorhaben: Sanierung und Korrektur Ziegelgasse

Bauplatz: GB Balsthal Nr. 90204, 90317, 90320, 2916, 2917, 3141, 981, 3222

Bauherrschaft: Arben Krasniqi Atagässli 1, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Atagässli 1a, 1, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1800

Bauherrschaft: Gonzalo und Febronia Sanz Studenackerweg 17 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Sichtschutzwand

Bauplatz: Studenackerweg 17 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 3262

Bauherrschaft: Christian Rohrmann Einschlagweg 7, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Carport

Bauplatz: Einschlagweg 7, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 542

Bauherrschaft: Nadja Ackermann Vor der Fluh 3, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Photovoltaik-Anlage an Fassade

Bauplatz: Vor der Fluh 3, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1177

Bauherrschaft: AP Immo AG Zelgliweg 3, 4452 Itingen

Bauvorhaben: Neubau Gewerbegebäude (Projektänderung, Reklame, Rampe, Pfählung, Werkleitung)

Bauplatz: Rumimoosstrasse GB Balsthal Nr. 3188

Auflagefrist: vom 7. August 2026 bis am 26. August 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 26. August 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Gemeinde Aedermannsdorf Baupublikation

Gesuchsteller: Thomas und Brigitte Bodmer-Fenner Hardstrasse 287 4714 Aedermannsdorf

Grundeigentümer: Gesuchsteller (Bauherrschaft)

Projektverfasserin: Gesuchsteller (Bauherrschaft)

Bauvorhaben: Einbau einer Split-Klimaanlage

Standort: Hardstrasse 287 Aedermannsdorf, GB 928

Einsprachefrist: 26.8.2026

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Baukommission, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf, einzureichen.

Die Baukommission

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr

Mi 15.00 –18.00 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

Für das Pfarreiheim suchen wir ab September 2026

Senioren-Mittagstisch

«in sonniger Höhe»

Dienstag, 11. August 2026, 12.00 Uhr

Bergwirtschaft Ober Passwang

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr, Lindenplatz Mümliswil, Kronenplatz Ramiswil

Anmeldungen bis Samstagmittag, 8. August, bei:

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Tel. 062 391 14 06 (Doris Rudolf von Rohr)

Tel. 078 866 90 60 (Moritz Günthert)

Das Seniorenteam

Raiffeisenbank

Bohnen

Siehe Hauptinserat unter Neuendorf 3653

eine Abwartin / einen Abwart

Die Aufgaben sind:

– Reinigung der Räume der Kirchgemeinde: Saal, Küche, Sitzungszimmer, Foyer mit WC – Termine abmachen von Anlässen und Vermietungen, Übergabe und Abnahmen der Räume

Die Entschädigung ist anhand der Einstufung der Gemeinde.

Die Vermietungen werden separat entschädigt.

Interessiert? Melden Sie sich bitte bei

Chr. Koch (079 247 70 84)

Emetstrasse 16, 4713 Matzendorf

Der Kirchgemeinderat

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Samstag ab 18 .00 Star t Fest betrieb mit fein en Gril la de n, Ka ffee und Kuch en Sonntag ab 11.00 Star t Fest betr ieb mit trad itionellem Riso tt o, fe inen Gr illa de n, Kaff ee un d Ku ch en Un te rh altung mi t de r Blaska pe ll e Ob eraarga u

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Anzeiger Thal Gäu Olten

Sommerlager der Primarschule Oensingen

Vom 5. bis 11. Juli 2026 verbrachten 51 Kinder aus Oensingen eine spannende und abwechslungsreiche Lagerwoche in Bellwald im Wallis. Unter dem Motto «Die Werwölfe von Bellwald» erwartete die Teilnehmenden nicht nur ein vielseitiges Programm, sondern auch eine geheimnisvolle Geschichte, die sich durch die ganze Woche zog.

Bereits die Anreise verlief erfreulich ruhig: Ohne Stau, ohne Gedränge und ohne grössere Zwischenfälle erreichte die Gruppe nach einer Pause in Martigny das Lagerhaus in Bellwald. Dort wurden die Zimmer bezogen, das Haus eingerichtet, und schon bald tauchten die Kinder in die Lagergeschichte ein. Am Abend trafen sich nämlich die Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner auf einer Waldlichtung, wo erste rätselhafte Spuren entdeckt wurden. Schnell war klar: In Bellwald ging nicht alles mit rechten Dingen zu.

Während der Woche standen viele verschiedene Aktivitäten auf dem Programm. In den Ateliers konnten die Kinder töpfern, schnitzen sowie Gelkerzen, Traumfänger oder Talismane basteln, Kräutersalz herstellen, Wimpel gestalten, Masken anfertigen und Brötchen backen. Auch sportlich war einiges los: Es wurde Minigolf gespielt, mit Mountain-Cars gefahren und gewandert.

Einwohnergemeinde Wolfwil

Mutation im Gemeinderat/Nachnomination und stille Wahl

Infolge Demission schied Niggli Christine, FDP, per 31.7.2026 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern, innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen. Gemäss § 127 Abs. 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt.

Gemäss Wahlvorschlag der Liste, FDP, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 per 1. August 2026 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates als gewählt erklärt:

Portmann David, 1988, Kaufmann

Rechtsmittel:

Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem

Anschlag der Gemeinde (§§ 157 und 160 GpR).

Zudem hat der Gemeinderat, anstelle der zurückgetretenen Niggli Christine, für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 per 1. August 2026 Erni Ramon einstimmig als Vizegemeindepräsidenten gewählt.

Information über die Ressortverteilung im Gemeinderat:

Präsidiales: Lindemann Georg, Gemeindepräsident

Öffentliche Bauten und Anlagen: Erni Ramon, Vizegemeindepräsident

Finanzen und Personal: Portmann David Bildung: Ackermann Mirko

Kultur und Sport: Poppke Christian

Öffentliche Sicherheit: Ackermann Marcel

Planung und Bau: Schenk David

Gesellschaft und Soziales: Wildhaber Artho

Umwelt: Marti Benedikt

EINWOHNERGEMEINDE WOLFWIL

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Muff-Lötscher Hanspeter, Dorfmatt 2, 6244 Nebikon

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt, Ausbau Dachgeschoss und Aussentreppe

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 46 Ravellenweg 4

Bemerkung: 2. Publikation

Bauherrschaft: Monique Thommen Schachenstrasse 19 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1434 Schachenstrasse 19

Bauherrschaft: Istvan Bicsek Leuenallee 8a, 4702 Oensingen

Baugesuch: Erstellung Pergola

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 2467 Leuenallee 8a

Bauherrschaft: Frank und Christa Raddatz Vogelherdstrasse 25 4702 Oensingen

Baugesuch: Ersatz Stützmauer

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 859 Vogelherdstrasse 25

Bauherrschaft: Kauer Group AG Industriestrasse 6 4542 Luterbach

Baugesuch: Nachträgliche Wärmepumpe Luft/ Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 349 Grabenackerstrasse

Bauherrschaft: Daniela Manduca Solothurnstrasse 84 4702 Oensingen

Baugesuch: Ersatz Hecke durch Zaun

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 396 Solothurnstrasse 84

Bauherrschaft: Marti Tunnel AG Gerbermatte 631 4710 Klus-Balsthal

Baugesuch: Heizungsersatz (Pellets)

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1 Aeussere Klus 47

Bauherrschaft: Bösiger Gemüsekulturen AG Rotboden 10, 4704 Niederbipp

Baugesuch: Obstanlage mit Hagelschutznetz und Windschutzzaun

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1197, 1198 Schwängiweg

Bemerkung: 2. Publikation inkl. Unterschreitung Waldabstand

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 6. August – 26. August 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 26. August 2026 an die Einwohnergemeinde

Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

3681

Besonders eindrücklich war der Ausflug mit dem Sessellift auf den Berg. Nach einer Wanderung erreichte die Gruppe den Bergsee, an dem gegessen, gespielt und verschiedene Aufgaben gelöst wurden. Einige Mutige wagten sich sogar in das nur 13 Grad kalte Wasser.

Auch am Abend wurde es nie langweilig. Beim Spieleturnier kämpften die Kinder in verschiedenen Disziplinen wie Vier gewinnt, Mühle, Tischfussball, Pingpong, Jenga und Memory um Punkte. Immer wieder kam zudem der geheimnisvolle Mondrat zusammen, um über das Schicksal von Bellwald zu beraten. Auf dem Lichterweg sammelten die Spurensuchenden weitere wichtige Anhaltspunkte, die helfen sollten, das Geheimnis um die Werwölfe zu lüften.

Bei einem Besuch im Volg fanden insbesondere die Zuckerprodukte und Pommes Chips grossen Anklang. Ein weiteres Highlight war der gemeinsame Fussballabend, an dem der Schweizer Match gegen Kolumbien verfolgt wurde. Da das Spiel bis nach Mitternacht dauerte, waren am nächsten Morgen einige müde Gesichter am Frühstückstisch zu sehen.

Zum Abschluss der Lagerwoche gestalteten die Kinder den «BuntenAbend» gleich selbst. Mit verschiedenen Spielen und Musik wurde gemeinsam gefeiert, getanzt und gelacht. So fand die erlebnisreiche Woche einen passenden und stimmungsvollen Abschluss.

Das Sommerlager in Bellwald bescherte den Kindern eine unvergessliche Woche voller Abenteuer, Gemeinschaft, Kreativität und Spannung. Zwischen eindrucksvoller Bergwelt, abwechslungsreichen Ateliers, lustigen Spielen, einer ausgelassenen Abschlussparty und geheimnisvollen Werwolfspuren entstanden viele besondere Momente, an die sich alle noch lange gerne erinnern werden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00 –17.00 Uhr

Di 07.00 –10.00 Uhr

geschlossen

Wolfwil, 1. August 2026

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Bohnen

zum Selberpflücken ab sofort

Fam. Franz Pfluger-von Arx, Altgraben, Neuendorf Bohnenfeld mit Hinweistafel an der Verbindungsstrasse Egerkingen–Neuendorf Die Stauden können ausgerissen werden (schattige Sitzgelegenheit).

Preis Fr. 3.–/kg

Natel 079 222 31 10

Mit freundlicher Empfehlung, Familie Pfluger 3659

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.00 Uhr

Di 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –19.00 Uhr

Mi 09.30 –11.00 Uhr

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Baupublikationen

Bauherrschaft: Claudia und Georg Hein Hagrain 6, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: C. Rötheli + Partner Architekten Kirchrain 3, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Aufbau Lifthaltestelle auf best. Gebäude

Bauplatz: Rainweg 3, GB-Nr. 75

Bauherrschaft: Landsicht HZ AG Tschertligasse 1a 4622 Egerkingen

Projektverfasser: Zihler Architekten und Planer AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauobjekt: Rückbau Gebäude Lammweg 6, 6a und 6b sowie Im Egge 5, Neubau vier Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle

Bauplatz: Dingerten GB-Nrn. 22, 25, 26 und 27

Bauherrschaft: Studer Infrastruktur AG Cheesturmweg 21 4624 Härkingen

Projektverfasser: Studer Infrastruktur AG Cheesturmweg 21 4624 Härkingen

Bauobjekt: Neubau Parkplatz (4 Parkfelder)

Bauplatz: Fulenbacherstrasse 21 GB-Nr. 175

Bauherrschaft: Novial Immobilien AG Kirchmoosstrasse 36 4800 Zofingen

Projektverfasser: S+B Baumanagement AG Louis Girdoudstrasse 26 4600 Olten

Bauobjekt: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle

Bauplatz: Bürgerweg, GB-Nr. 23

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 7.8.2026 bis 26.8.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bau-, Werk- und Immobilienkommission

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Wolfwil

Anzeiger Thal Gäu Olten

Bohnen

zum Selberpflücken Siehe Hauptinserat unter Neuendorf 3655

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

10.00 –11.00

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Do 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen

Mutation im Gemeinderat/Nachnomination und stille Wahl

Infolge Demission scheidet Ambühl Simon, Die Mitte Gunzgen, per 31. Juli 2026 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern, innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt.

Gemäss Wahlvorschlag der Liste Die Mitte Gunzgen, eingegangen am 30. Juli 2026, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 per 1. August 2026 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates als gewählt erklärt:

Huber Gabriela, 1968, Buchhalterin, Kirchweg 2

Gunzgen, 30. Juli 2026

Rechtsmittel:

Bauherr: Gabriela Martina und Ian Anderson

Unterfeldweg 18, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Eschelbach Haustechnik GmbH

Bauobjekt: Einbau Luft/WasserWärmepumpe (Split, aussen)

Bauplatz: Unterfeldweg 16 4617 Gunzgen, GB 1273

Bauherr: Vladimir und Ruzica Milenkovic

Banackerstrasse 34 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Split-Klimaanlage auf Dach Bauplatz: Banackerstrasse 34 4617 Gunzgen, GB 1270

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 26.8.2026 an die Baukommission einzureichen.

Baukommission Gunzgen

GEMEINDEVERWALTUNG Gunzgen Gemeindeverwalter

Presenting Partner

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.00 Uhr Mi 14.00 –16.00 Uhr Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Balerina und Urim Jaha Sonnhalde 3 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Neubau eines Garten-Pavillons mit Abstellraum

Bauplatz: Sonnhalde 3 GB-Nr. 1038

Bauherrschaft: Christian Forster Tieracker 10 4616 Kappel

Bauobjekt: Korrektur, 2. Publikation Umbau Wohnteil und Umbau Garage zu Wohnteil (ausserhalb der Bauzone, Landwirtschaftszone; Juraschutzzone, Kommunales Vorranggebiet Natur und Landschaft)

Bauplatz: Neumattstrasse 101 GB-Nr. 2883

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 7.8.2026 bis 26.8.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Festzelt | Kaﬀeestube | Bar Festumzug | Jassturnier | Jahrgängertreﬀen Eintritt

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30 –10.30

–10.30

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Publikation Aufhebungen Grabstätten auf dem Friedhof

Meisenhard 2027

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss vom 23. März 2026 die Aufhebung der folgenden Urnennischen beschlossen:

– einzelne Urnennischen im alten Kolumbarium (Nischen mit Erstbeisetzung 1996 resp. 2006)

– einzelne Felsennischen im Kolumbarium 1956 (Nischen mit Erstbeisetzung 1996 und 2006)

– einzelne Urnennischen im Urnenhain (Nischen mit Erstbeisetzung 2006, Nummern 4 –17)

– Pyramidenwürfel Q, R und S im Kolumbarium 1 (Nischen mit Erstbeisetzung 1996, Nummern 631– 756)

– Pyramidenwürfel F im Kolumbarium 4 (Nischen mit Erstbeisetzung 2006, Nummern 211– 252)

Die Angehörigen dieser Verstorbenen haben Gelegenheit, bis 31. Januar 2027 Gegenstände sowie Pflanzen von den Nischen abzuholen.

Wir bitten Sie, Folgendes zu beachten:

• Jegliches Abholen von Gegenständen von den Nischen ist dem Friedhofpersonal zu melden (Tel. 062 296 53 13).

• Auch nicht abgeräumte Nischen werden ab 1. Februar 2027 durch die Mitarbeiter des Werkhofs aufgehoben.

BESTATTUNGSAMT OLTEN

Gemäss den Bestimmungen in §80 und §82 des Gebäudeversicherungsgesetzes des Kantons Solothurn sind Personen in ihrer Wohngemeinde feuerwehrdienstpflichtig.

Aufgebot zur obligatorischen Rekrutierung

Diesem Aufgebot ist Folge zu leisten, selbst wenn bereits in früheren Jahren in Olten oder in einer anderen Gemeinde in der Schweiz an einer Feuerwehrrekrutierung teilgenommen wurde. Mittwoch, 26. August 2026, Personen mit Jahrgang 2002 Montag, 14. September 2026, Personen mit Jahrgang 2006 Ort: Feuerwehrmagazin, Werkhofstrasse 5, 4600 Olten Zeit: 19.00 Uhr

Dieses Aufgebot richtet sich an Personen, die Schweizer Staatsangehörige sind oder eine Aufenthaltsbewilligung C besitzen – unabhängig von ihrem Geschlecht. Die Feuerwehrdienstpflicht bzw. die Bezahlung der Ersatzabgabe ist obligatorisch. Unentschuldigtes Fernbleiben an diesem Rekrutierungsanlass wird gemäss Art. 55 und Art. 57 des Feuerwehrreglements der Stadt Olten vom Friedensrichteramt mit einer Busse geahndet. Falls Sie an der Teilnahme an diesem Anlass verhindert sind, (Krankheit, Unfall, Militär, Arbeitseinsatz, Auslandaufenthalt und Ferien) ist ein Gesuch schriftlich mit entsprechendem Beleg bis 7 Tage vor dem Termin, bei nicht vorhersehbaren Ereignissen bis 3 Tage nach dem Anlass, an die Feuerwehr der Stadt Olten, Werkhofstrasse 5, 4600 Olten, oder feuerwehr@olten.ch zu richten.

Feuerwehr der Stadt Olten

Werkhofstrasse 5, 4600 Olten

Heimwärts

Wir leben hier auf irdischem Gefilde, was man im Grunde nur zu leicht vergisst; wir gleichen einem Sandkorn vor dem Winde, das letztlich immer auf dem Heimweg ist. Ueli Hafner

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Schwiegermutter und unserer Tante

Elisabeth «Lisbeth» Hafner-Ackermann

6. Dezember 1927 bis 23. Juli 2026

Mit ihrem herzlichen Wesen hat sie uns sehr bereichert.

Trotz zunehmender Beschwerden meisterte sie den Alltag geduldig und konnte oft ihren Humor und Schalk zeigen!

Ein spezielles Dankeschön gilt dem Personal und den Bewohnerinnen und Bewohnern des Alters- und Pflegeheims GAG Roggenpark in Oensingen. Sie begleiteten Lisbeth sehr liebevoll.

In herzlicher Verbundenheit

Lilian Hafner-Grüninger Verwandte und Bekannte

Der Abschiedsgottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am 20. August 2026 um 14 Uhr in der Kirche St. Fridolin in Holderbank (SO) statt.

Wer der Verstorbenen gerne mit einem Zeichen gedenken möchte, möge einen Beitrag an die GAG-Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu, IBAN CH16 8080 8001 0844 9803 4 überweisen mit dem Vermerk «GAG Oensingen, Elisabeth Hafner»

Traueradresse: Lilian Hafner-Grüninger, Bürgstrasse 23, 3700 Spiez

Gilt als Leidzirkular

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –17.00 Uhr Mi 08.00 –12.00 Uhr Do 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Fr geschlossen

Freunde- und Gönnereinzug

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Liebe Musikfreunde

Im Monat August werden unsere Musikantinnen und Musikanten im Dorf von Tür zu Tür unterwegs sein und Sie um den diesjährigen Freunde- und Gönnerbeitrag bitten. Gerne hoffen wir, dass Sie unsere Einzüger wohlwollend empfangen werden.

Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung und freuen uns, Sie zu unseren Freunden und Gönnern zählen zu dürfen.

Ihre Brass Band Kappel

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Kissling Lorenz Bachstrasse 16, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: GLB Genossenschaft

Murgenthalstrasse 74 4900 Langenthal

Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung

Bauplatz: Bachstrasse 16, GB-Nr. 3243

Bauherr: Aerni Stefan Ringstrasse 5a, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Einbau von 2 Split-Klimageräten

Bauplatz: Ringstrasse 5a, GB-Nr. 1305

Planauflage: 7. August 2026 – 26. August 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 26. August 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

17 Ju ni 1957 – 28 Ju li 2026 Im Be

Hans Julius Leber

6. Juli 1953 – 1. August 2026

Hans ist nach vielen Jahren, in denen der Abst and zum Leben immer grösser wurde, in eine andere Dimension gegangen

Balsthal, 1. August 2026 Sibylle Leber

Josianne Müller

Laurent & Sabine Müller mit Jan & Nira

Die Abschiedsfeier ﬁndet im engsten Familienkreis st at t.

Anstelle von Blumen bitten wir, eine gemeinnützige Institution, zum Beispiel die Schweizer Wander wege oder die «P fadi Trot z Allem», oder eine Organisation Ihrer Wahl zu berück sichtigen, jeweils bitte mit

Vermerk: Hans Julius Leber.

Traueradresse: Sibylle Leber, Geissgässli 37, 4710 Balsthal

Anzeiger Thal Gäu Olten

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du warst so einfach und so schlicht, in deinem Leben voller Pflicht. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

Nach einem langen, bewegten und erfüllten Leben hat unser Mueti, Schwiegermueti, Grosi, Urgrosi, unsere Schwägerin und Tante

Silvia Marie Stampfli-Hert

29. März 1943 bis 28. Juli 2026

heute still und leise die letzte Wanderung angetreten.

In Liebe und Dankbarkeit

Daniel Stampfli und Verena Jegerlehner

Christian und Bianca Stampfli-Oberli

Peter Stampfli und Irene Widmer-Rodel

Hansruedi Stampfli und Alexandra Fuhrer

Markus und Adriana Stampfli-Da Silva

Grosskinder: Domenik, William, Nadja, Nina, Jonas, Lena, Max-Luiz

Urgrosskinder: Juna und Thea Verwandte und Bekannte

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 12. August 2026, um 14 Uhr in der reformierten Kirche in Wangen bei Olten statt.

Anstelle von Blumen gedenke man Alzheimer Solothurn, IBAN CH44 0900 0000 4500 2493 7 (Vermerk: Silvia Stampfli).

Traueradresse: Daniel Stampfli, Mühlegasse 3, 4613 Rickenbach

Gilt als Leidzirkular

Denn bei Dir ist die Quelle des Lebens, und in Deinem Licht sehen wir das Licht. Psalm 36, 10

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Omi, Schwägerin, Tante und Freundin

Anna Maria Fehlmann-Schnyder

20. August 1940 bis 25. Juli 2026

Nach langer, geduldig ertragener Krankheit durfte sie für immer friedlich einschlafen. Wir sind sehr traurig, aber dankbar, dass sie von ihren Leiden erlöst wurde.

Die vielen schönen Erinnerungen an gemeinsame, glückliche Zeiten geben uns Trost.

In liebevoller Erinnerung

Hans Rudolf Fehlmann

Andy und Susanne Fehlmann Felber mit Familie

Sabina Nelson-Fehlmann mit Familie

Michael Fehlmann und Karin Urech mit Familie

Peter Fehlmann und Jean-Pierre Vuillemin

Charles Fehlmann und Melanie Scheidegger

Der Abschied von Annamarie erfolgt im engsten Familien- und Freundeskreis.

Anstelle von Blumen gedenke man des Seraphischen Liebeswerks Solothurn (Antoniushaus), IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1 (Vermerk: Todesfall A. Fehlmann)

Traueradresse: Hans Rudolf Fehlmann, Hagbergstrasse 33, 4600 Olten

Ga nz leise, ohne ei n Wort, gi ngst du für immer von uns fort Es is t so schwer dies zu vers tehen, doch ei ns t werden wi r uns wieder sehen.

In ti efer Trau er te il en wi r Ihne n mi t, dass unse r li eb er Pa pi Grossp ap i, Gött i, On ke l un d Co usin

Iwan Heinz Hädener

16 Ok tobe r 1954 – 2. August 2026

uns allzu früh für immer verlassen hat.

Du durf test im 72 Lebensjahr frie dlich einschlafen.

In Lieb e lassen wir dich gehen und sind dank bar für die gemeinsame Zeit

Alle, die Iwan kannten, wissen, was wir an ihm verloren haben.

Die Trauer familie:

Marco Hädener mit Louis und Lisa

Andrea Hädener und Michael Christ Verwandte und Freunde

Mit Liebe im Herzen und Tränen in den Augen nehmen wir Abschied von dir.

Daniel Maurer

29. Mai 1964 bis 27. Juli 2026

Lieber Dani

Du liebtest den Wind auf dem Velo, den Schnee unter den Skiern, das Eis unter den Schlittschuhen, die Freiheit der Berge und die Weite des Meeres. Du warst immer positiv, bedacht und hilfsbereit. Deine bescheidene und humorvolle Art wird uns unendlich fehlen.

Diese Erinnerungen an dich tragen wir für immer in unseren Herzen.

Voller Dankbarkeit lassen wir dich weiterziehen.

Marlies (Maus), Alisha (Lishi), Dario, Kaj, Cecile Ma, Pa, Iren, Carole, Gjevat, Meli, Nicolas, Ursi, Theo, Karin, Migge, Tarzis Beat, Timi, Nico, Yvi, Dani, Moni, Fränciu Verwandte und Freunde

Wir nehmen gemeinsam Abschied am 12. August 2026 um 13.30 Uhr im Waldhaus Fuchsloch, Fuchslochweg in 4616 Kappel.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Marlies Maurer, Bahnhofstrasse 15, 4612 Wangen bei Olten

Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben, unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück.

Aurelius Augustinus

Alles hat seine Zeit: sich begegnen und verstehen, sich halten und lieben, sich loslassen und erinnern.

Mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Jeannette Allemann-Wyss

28. Januar 1946 bis 1. August 2026

Wirtin Restaurant Frohsinn «Pintli», Matzendorf

Nach einem reich erfüllten Leben durfte Jeannette Allemann still und friedlich einschlafen. Lassen wir sie ein letztes Mal reisen auf dem Weg, der auf keiner Landkarte zu finden ist.

In stiller Trauer Urs und Alice Wyss Maria Allemann Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Trauerfamilie Allemann, Dorfstrasse 39, 4713 Matzendorf

Die Urne befindet sich: ab Freitag, 7. August 2026, im Aufbahrungsraum bei der katholischen Kirche Matzendorf

Abschiedsgottesdienst: Mittwoch, 12. August 2026, um 14 Uhr in der katholischen Kirche Matzendorf

Dreissigster: 6. September 2026 um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche Matzendorf

Wer Jeannette Allemann gerne mit einem Zeichen gedenken möchte, möge einen Beitrag an die Spitex Thal überweisen (IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7) mit dem Vermerk «Jeannette Allemann».

Gilt als Leidzirkular

Lehrstellenmarkt

Lehrstelle alsKaufmann/ Kauffrau EFZ

Brancheöffentliche Verwaltung

Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau EFZ

per1.August2027

Branche öffentliche Verwaltung

per 1. August 2027

Die Stadt Oltenist diegrösste StadtimKantonSolothurn,Eisenbahnknotenpunkt, Wirtschaftsstandort,Wohn-,Kultur-,Sport- und Bildungsstadt Entsprechend vielfältig sind dieAufgaben der Verwaltung .Das Aufgabenfeld istkomplex undanspruchsvoll,vor allemaber äusserst spannend und abwechslungsreich

Die Stadt Olten ist die grösste Stadt im Kanton Solothurn, Eisenbahnknotenpunkt, Wirtschaftsstandort, Wohn-, Kultur-, Sport- und Bildungsstadt. Entsprechend vielfältig sind die Aufgaben der Verwaltung. Das Aufgabenfeld ist komplex und anspruchsvoll, vor allem aber äusserst spannend und abwechslungsreich.

Interessiert?Dannnichtswie los. Alle wichtigenInfos findest du hier:

Interessiert? Dann nichts wie los! Alle wichtigen Infos findest du hier:

Einwohnergemeinde Olten, Stadthaus, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten, www.olten.ch

EinwohnergemeindeOlten,Stadthaus Dornacherstrasse 1, 4601Olten,www.olten.ch

Starte deine Lehre 2027 als DentalassistentIn EFZ

in Balsthal

Willst du unser langjähriges Team ab dem 1. August 2027 verstärken und deine Ausbildung in einer modernen Zahnarztpraxis mit familiärer Atmosphäre machen?

Bist du interessiert, kontaktfreudig und zuverlässig, und schätzt den Umgang mit Menschen? Arbeitest du gerne im Team und hast Interesse an einem abwechslungsreichen, spannenden und vielseitigen Beruf? Dann bewirb dich jetzt und sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an:

Zahnarztpraxis Fröhlicher

Byfangweg 10, CH- 4710 Balsthal praxis@zahnarzt-froehlicher.ch 062 391 13 13

Lehr stelle Kauf frau / Kaufmann

Als Le rn en de de r JU RA El ek tr oa pp arate AG du rc hläu fs t du wä hr en d de in er dr eijä hr ig en k au fmän nisc he n Ausb il du ng ve rs chie de ne Abte ilun ge n. So le rnst du vi else it ig e Au fgab en ken ne n un d entw ic ke ls t ein br ei te s Ve rs tä nd nis für di e Ab lä ufe eine s inte rnat io na l tä tige n Unte rn eh me ns Mi t de in em Inte re ss e an Or ga nisation , Za hl en un d Sp

e Fr eu de am Ar be iten am Co mp uter bist du be stens vo rb er ei te t für di e

als Kauf frau / K au fmann EF Z – Le hr be ginn: So mm er 2027

Deine Aufgab en

▪ Mitarb eit in vers chie denen kauf mä nnis chen Abteilungen wä hr end der ge samten Ausbildungszeit

▪ Or ganisation und Durchf ührung de s Post- und Empfangsdienstes

Er fass en und Bear beiten von Aufträ gen, Be stellung en und Re chnung en

▪ Telefon- und E- Mail -Kontakt mit Kund en Lieferanten und internen Stellen

Ar beiten mit mo dernen IT-Systemen und Of fice -A nwendung en

Dein Pr of il

▪ Be su ch der Sekundar schule auf E- od er P- Niveau Fr eude an administrativen Aufgab en und Ar beit am Computer

▪ Intere ss e an Sprach en sowie gute s Zahlenverstä ndnis

Selbst st ändige, motivier te und teamfä hige Persönlichkeit

▪ Zu verlässige und sorgfä ltig e Ar beit sweise

Deine Vorteile bei JU RA

40 -Stund en -Woche, 30 Ferientage, flex ible Ar beit szeitm od elle

▪ Gr osszügig e Verpfl egungs zone mit Mö glichkeit zu Paus enak tivitä ten, kostenlose Kaffee sp ezialitä ten wä hr end der Ar beit szeit

▪ Gute Anbindung an den ÖV und We gent schä digung

Interne Schulungen, Be teiligung an Schulmater ialen, Notebo ok sowie Sprachaufenthalten

Herbst- und Sk ilag er, Förd er ung gemeinsamer Ak tivitä ten

Deine Lehre

Die Lehre bei Clientis in Balsthal bietet dir eine ideale Grundlage für deine Berufskarriere.

• Dauer: 3 Jahre, ab Sommer 2027

• Praxiseinsätze in den Bereichen Retail Finanzieren, Anlegen und Dienste Unterricht an der Berufsschule in Olten Branchenspezifische Bankfachausbildung mit überbetrieblichen Kursen (CYP)

Dein Profil

Interesse am Bankwesen und Wirtschaftsgeschehen, Flair für Zahlen

Freude an Beratung und Kundenkontakt

Sprachgewandtheit

Gute Auffassungsgabe hohe Lernbereitschaft und exakte Arbeitsweise

• Diskretion, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Ausdauer

Wohnhaft Thal/Gäu

Konstant gute Leistungen in der Sekundarschule E/P

Korrektes und gepflegtes Auftreten, offene Persönlichkeit De

Me hr In fo s

Interessiert?

Andr ea Maur er fr eut sich auf deine vollst ändigen Bewerbungsunterlagen ( Motivationsschreib en , Lebenslauf mit ak tuellem Foto und Kopien deiner letz ten vier Semester zeugnisse) per Online -B ewer bungsfor mular

JU RA Elek tr oapp arate AG

oensingen

386 26 26 bankimthal .clientis.ch

Einwohnergemeinde Oensingen

Oensingen – eine attraktive Gemeinde mit rund 7000 EinwohnerInnen – wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage zeichnet unsere Gemeinde aus. Per 1. August 2027 haben wir folgende Lehrstellen zu vergeben:

Kaufmann / Kauffrau EFZ

Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Werkdienst

Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst

Die detaillierten Stellenausschreibungen findest du auf www.oensingen.ch oder via unten stehenden QR-Code.

Interessiert?

Deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Foto und wenn vorhanden Multicheck (KV-Lehrstelle) sowie dem Vermerk, für welche Lehrstelle die Bewerbung gilt, erwarten wir bis 31. August 2026 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Hausbau nach Feng Shui: Grundriss, Hausform und Raumaufteilung

Die chinesischen Entwurfsprinzipien Feng Shui (Wind und Wasser) versprechen ein ausbalanciertes Ambiente, das in Häusern für Wohlbefinden sorgt. Für eine harmonische Raumaufteilung innerhalb des Grundrisses sind die aktiv genutzten Wohnräume von jenen, die der Erholung und dem Rückzug dienen, zu unterscheiden.

Feng-Shui-Grundriss-Beispiele

Ziel dieser Gestaltungslehre ist die Harmonisierung von Lebensräumen durch die Gestaltung mit Licht, Farben, Materialien und Möbeln, um einen positiven Energiefluss (Chi) zu fördern. Feng Shui ist ein Gegensatzpaar, so wie die Begriffe «Yin und Yang», welche Feng Shui wesentlich prägen. Die Gegensätze bedingen einander. Yin hat vornehmlich eine ruhige, nach innen konzentrierte und zurückgezogene Qualität; Yang weist einen eher extrovertierten, nach aussen konzentrierten und aktiven Charakter auf.

Diese Gegensätze sollten bei Feng Shui beim Grundriss, bei der Anordnung und Lage von einzelnen Räumen innerhalb eines Hauses oder einer Wohnung zur Anwendung kommen. Für eine harmonische Raumaufteilung innerhalb des Grundrisses sind den aktiv genutzten Wohnräumen jenen, die der Erholung und dem Rückzug dienen, gegenüberzustellen. Wichtige Aspekte für Chi sind die Vermeidung von «Energieautobahnen» (direkt gegenüberliegende Türen und Fenster), die bewusste Gestaltung offener Grundrisse, die richtige Platzierung von Möbeln (z. B. das Sofa mit Blick zur Tür, aber nicht direkt gegenüber) und die Berücksichtigung der «fünf Elemente» (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser).

Die Raumaufteilung nach Feng Shui Räume, die sowohl für die Bewohnerinnen und Bewohner als auch für Gäste zugänglich sind, werden im Feng Shui als Yang-Räume bezeichnet. Dazu zählen Hauseingang, Flure, Wohn-, Esszimmer, Küche und Gäste-WC. Im Gegensatz dazu werden die Räume, die unserem Schlaf, der Erholung, der Reinigung und unserem Rückzug dienen, Yin-Räume genannt. Ein sehr wichtiger Bereich eines Hauses oder einer Wohnung ist das geometrische Zentrum, das sogenannte Taiji. Dieses kann sowohl einen Yin- als auch einen Yang-Charakter haben, je nachdem in welchen Wohnbereichen es sich befindet. Aktive Yang-Räume sind, so lautet die Faustregel, ebenerdig einzuplanen, und die passiven Yin-Räume sollten sich oben befinden.

Bei Häusern am Hang, wie sie in hügeligen Landschaften wie der Schweiz häufig sind, kann der Hauseingang allerdings beim höchsten Geländepunkt liegen. Die gewohnte Yin-und-Yang-Ordnung steht Kopf. Darum ist bei der Grundrissplanung von Häusern in Hanglage sehr zu empfehlen, die aktiven Räume ebenfalls nahe dem Hauseingang, also im oberen Stock zu planen und die Ruheräume im unteren Stock anzulegen.

Das Ost-West-System bei Feng Shui berechnen Laut Feng-Shui-Expertin Ute Born ist das Taiji mit der Wirbelsäule eines Menschen vergleichbar. Es soll möglichst frei und offen gestaltet sein. Wände und Säulen seien in der Mitte eher ungünstig, wie auch die Anordnung von Bad, WC oder Küche.

Jenseits des Zentrums gibt es bei Feng Shui ein Ost-West-System. Es hilft dabei, die Ausrichtung von Räumen und Betten zu optimieren, um eine harmonische Energie zu fördern. Es wird empfohlen, dass Menschen der Ost-Gruppe in Häusern wohnen, die nach Osten ausgerichtet sind, und Menschen der West-Gruppe in Häusern, die nach Westen ausgerichtet sind. Und wie findet man heraus, wer zu welcher Gruppe gehört? Das Geburtsdatum und das Geschlecht einer Person reichen aus, um eine Kua-Zahl (auch Gua-Zahl genannt) zu ermitteln. Sie gibt Aufschluss über die Himmelsrichtungen, die für eine bestimmte Person günstig oder ungünstig sind.

Zur Berechnung der Kua-Zahl addiert man gemäss Online-Ratgebern die letzten beiden Ziffern des Geburtsjahres. Hinzu kommt in der Addition die Konstante 5 (für Männer) oder 6 (für Frauen, die nach dem Jahr 2000 geboren wurden) zu dem Ergebnis. Der nächste Schritt ist die Quersumme des Resultats. Für Frauen, die vor dem Jahr 2000 geboren wurden, wird die Quersumme von 10 subtrahiert. Die Beschreibung deutet darauf hin, dass man sich im Ernstfall bei Expertinnen und Experten rückversichert, ob die Rechnung auch korrekt durchgeführt wurde. Feng Shui kennt eine ideale Hausform Der idealen Hausform nach Feng Shui nähert man sich an, indem man sich bewusst wird, was für Feng Shui störend ist: Je ausgefallener eine Hausform, desto

«KAFFEE MIT WOTLI» FÜR IHRE IMMOBILIENFRAGEN JEDEN ERSTEN DIENSTAG IM MONAT, 9-11 UHR BEI UNS AN DER DORNACHERSTRASSE 10 IN

unruhiger die Raumenergie im Inneren. Körper und Geist reagieren unterbewusst auf diese unruhigen Hausformen. Bei den Bewohnerinnen und Bewohnern können diese sogar Gefühle von Nervosität, Unruhe, Hektik, Orientierungslosigkeit oder Stress hervorrufen. Je unregelmässiger die Hausform ist, desto eher fühlt sich der Mensch wie in einem Irrgarten. Für die Suche nach dem Ausgang aus dem Labyrinth muss unser Unterbewusstsein Energie aufwenden. Häuser mit vielen Ecken, Winkeln, Rundungen, Schrägen und Anbauten sind zum Wohnen daher weniger geeignet. Auch L- oder U-förmige Häuser sind nicht ideal zum Wohnen nach Feng Shui, da quasi ein Teil des Hauses fehlt. Unruhige Hausformen und ihre Folgen können aber auch erwünscht sein. Werden diese zum Beispiel bei Firmen eingesetzt, welche einer kreativen Arbeit nachgehen, können ungleichmässige Gebäudeformen den Ideen und der Kreativität von Mitarbeitenden Schwung verleihen.

Die beste Orientierung, Ruhe und Stabilität finden wir in Häusern mit quadratischem oder rechteckigem Grundriss. Wer einen rechteckigen Grundriss bevorzugt, soll darauf achten, dass ein Seitenverhältnis bis zu 1:2 von Breite zu Länge nicht überschritten wird. Zu lang gezogene Grundrisse ähneln einem Schlauch und verlieren so an Ausgewogenheit.

Ideale Dachformen nach Feng Shui

Um eine günstige Dachvariante zu finden, werden im Feng Shui die Landschaft, die Hausform und die Nutzung des Gebäudes betrachtet. Dachformen werden ebenfalls den «fünf Elementen» zugeordnet.

Spitz zulaufende Dächer entsprechen dem Feuerelement. Feuer strebt nach oben, dem Himmel entgegen. Feuerdächer symbolisieren und unterstützen ein gesundes Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein, das Gebäude wird häufig schon von weitem erkannt. Ein nadelförmiger Kirchturm ist eines der besten Beispiele für ein ausgeprägtes Feuerdach.

Flachdächer oder Dächer mit einer leichten Dachschräge gehören zum Erdelement und erzeugen eine besonders ruhige Hausqualität. Halbrund gewölbte Dachformen entsprechen dem Element Metall. Metall zieht die Energie ins Zentrum des Hauses und unterstützt z.B. Konzentration und Meditation. Tempel und Meditationszentren weisen häufig diese Dachform auf. Aneinandergereihte, gewölbte Dachformen, wie z. B. das Paul Klee Museum in Bern, zählen zum Element Wasser. Wasser fördert Themen der Kommunikation und der Kreativität, zu denen auch die Kunst gehört.

Hohe und schlanke Gebäude ohne Spitze, wie beispielsweise Hochhäuser, werden dem Holz-Element zugeordnet. Dieses steht für Expansion, Anpassungsfähigkeit und geistiges Wachstum, im privaten und vor allem auch im geschäftlichen Bereich. Quelle: www.hausinfo.ch

Im Kanton Solothurn und anliegend. 35 Jahre Erfahrung. Preis, Leistung sehr gut. Diverse Steinarbeiten und Kundenwünsche.

Nat

Erfahren Sie mehr

naturofloor.ch

Seit 17 Jahren für Sie unterwegs:

✓ Wohnungsabnahmen

✓ Wohnungsvermietung

✓ Verwaltung von Mietliegenschaften

✓ Verwaltung von Stockwerkeig entum

✓ Verkauf von Liegenschaften

Weibel Private Reinigungen GmbH, seit 7 Jahren für Sie da!

✓ Büro-Reinigungen

✓ Haushalt-Reinigungen im Abo

✓ Frühlingsputz

✓ Bügeln usw.

Unsere qualifizierten Reinigungsfeen freuen sich bei Ihnen im Einsatz zu sein

Weibel-Immobilienverwaltung GmbH

Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 www.weibel-immobilien.ch

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Sie wollen Grosses bewegen, gar Berge versetzen? Wachsen, lernen, besser werden und Ihr Können tagtäglich unter Beweis stellen? Dann sind wir Ihr nächstes Ziel. Werden Sie Teil unserer OTTO’S Grossfamilie und starten Sie in Ihre Zukunft mit rund 2600 Mitarbeitenden aus der ganzen Schweiz an Ihrer Seite

Für unsere Filiale Hägendorf (SO) suchen wir per sofort

Verkaufsmitarbeiter:in mit Allroundfunktion 100%

Verkaufsmitarbeiter:in

Möbel 100%

Verkaufsmitarbeiter:in

Freuen Sie sich auf – Familiäres, wachsendes und dynamisches Umfeld

– 5 Wochen und ab dem 50. Altersjahr 6 Wochen Ferien

Fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit Zukunftsperspektiven

– Attraktives Gesamtpaket aus tollen Mitarbeiterkonditionen

Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online Bewerbung.

Wirsuchen Sie!

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bietenﬂexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Bewerbungen unter www.dovida.ch

0800 550 440

Zu vermieten per 1. November 2026 in Balsthal

3½-Zimmer-Wohnung

renoviert, mit Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 980.– NK Fr. 200.–Auf Wunsch PP möglich, Fr. 40.–

Auskunft Tel. 079 303 38 35 3579

LSB Stanzformen AG

Wir sind ein auf unserem Spezialgebiet führender Kleinbetrieb und entwickeln, produzieren und verkaufen kundenspezifische Stanzformen, Muster und Filme für das Kartonage-Gewerbe. Per sofort gesucht: flexible:n Mitarbeiter:in ca. 30–50%, (Std.-Lohn), gerne auch Schul- oder Lehrabgänger:in, zur Verstärkung unseres Teams für das Gummieren, Lasern, CAD-Programmieren sowie für allgemeine Betriebsarbeiten. Sie sind jung, zuverlässig, arbeiten exakt, verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und sind belastbar, flexibel und teamfähig.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Herr F. D’Auria, 079 216 26 27. Ihre digitale Bewerbung mit Foto bitte an: dauria@lsb.ch

WirsuchenDich

Automobil-Fachmann/-Frau oder Automobil-Mechatroniker/-In

Arbeitspensum100%

Ihre Aufgaben: -Service-und Wartungsarbeiten an Personenwagen -Diagnoseund Behebung vonmechanischenund elektronischen Störungen -Reparaturen undInstandhaltungsarbeiten -Vorbereitungvon Fahrzeugen fürdie MFK

-Allgemeine Werkstattarbeiten

IhrProfil: -AbgeschlosseneBerufslehre alsAutomobil-Fachmann/-Frau -oderAutomobil-Mechatroniker/-In -Leistungsbereitschaft,Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeitund gute Umgangsformen -Teamfähigkeit und motiviert -gültigerFührerausweis Kat. B

WirbietenIhnen: -Selbständige undabwechslungsreicheTätigkeit in einem familiären Betrieb. -Weiterbildungsmöglichkeiten

Wirfreuenuns aufDeine Bewerbung

Autohaus Hard AG,Chasseralstrasse 16,4900 Langenthal 062 922 21 30 /info@autohaus -hard.ch

Zu vermieten ab 1. November 2026 in Wolfisberg ob Niederbipp an ruhiger Lage im Grünen mit Blick auf die Alpen 1-Zi.-Dachwohnung

Separate Küche, gedeckter Balkon, Waschmaschine. Laminatboden und Autogarage. Miete Fr. 750.– inkl. NK.

Anfrage: ab 12 Uhr Frau Kaser Tel. 076 533 66 05* 3640

im So

Im entstehenden ChopfFrei Center an der Mittelgäustrasse 23 in Kappel wird ein Praxisraum an eine passende ergänzende Fachperson vermietet. -zentrale Lage mit vielen Parkmöglichkeiten -grosser Wartebereich mit Garderobe -ruhige und angenehme Atmosphäre -Raum individuell gestaltbar

Keine weiteren Massageanbieter gesucht, da Klassische Massage bereits angeboten wird Zusätzlich steht ein weiterer Raum stundenweise für Yoga Pilates, Meditation Atemarbeit Workshops oder ähnliche Angebote zur Verfügung.

Interesse? Petra Oeggerli | 079 633 99 70 | chop�rei@gmail.com

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung am Katzenhubelweg 17 in Olten 4½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1620.–inkl. Heizkosten und NK Telefon 079 277 18 31* 3613

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung

vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

5½-Zimmer-Wohnungen

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem

Sehr schöner Ausbau mit hellem

Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten Immobilien

Zu vermieten

Denksport

Zeitungsente

Abk.:

Int. Arbeitsorganisation

Gletschermann

Dompfaff

bedauernswert, dürftig

Klavierspieler in ‚Casablanca Schuhmacherpfriem

Gesichtslinien Hohlhering

Ruinenstätte am Vesuv

sehr genauer Zeitmesser

KUNDENORIENTIERT. ZUVERLÄSSIG. PROFESSIONELL. «Mit Herz, Know-how und Engagement zu Ihrem perfekten Zuhause.»

Sandro Porr

Finde die 10 Fehler

Buchstabensalat

AEON, AGENT, BAUSATZ, GOETZE, GOLD, HALLO, HERB, HOOGE, INHALT, KLACK, LAST, LUDER, NEON, OELEN, OERE, OPEC, OSLO, POLO, RATTE, STILETT, WOHLAUF, ZULETZT

Vorsilbe: zwei, doppelt

Souveränität USStaat Gattin von Charlie Chaplin

Gangsterbraut v. Clyde

die Kriegerprinzessin (Serie)

Zeichen für Hahnium

Riesenvogel der Sage Gemeinde im Kanton Glarus

Laufvogelart in Australien

König der Ostgoten

tätig Onkel bei Wilhelm Busch

westrhein. Höhenzug

Gespenstertreiben

ruhendes Gewässer Vorn. d. Starkochs Bolliger

Fluss durch Basel

Halshaare des Löwen

jahr/Abk

ungeschickter Kerl

Reiterwache

Geflügel

Sudoku leicht

Tradition und Spitzensport vereint

Das Guldental ist bereit für das 118. Nordwestschweizer Schwingfest von Mitte August

Vom 14. bis 16. August wird Mümliswil-Ramiswil zum Treffpunkt der Schwingerfamilie. Das Organisationskomitee des 118. Nordwestschweizer Schwingfests freut sich darauf, über 5000 Besuchende aus der Nordwestschweiz und dem ganzen Land im Guldental willkommen zu heissen. Mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, spannenden Wettkämpfen und gelebter Gastfreundschaft ist alles für ein stimmungsvolles Festwochenende bereit.

Los gehts im Guldental nächste Woche am Freitag, mit der Eröﬀnung der Bierschwemme und des Gabentempels. Besucherinnen und Besucher erhalten dabei erstmals die Gelegenheit, die attraktiven Gaben für die Schwinger aus nächster Nähe zu bestaunen und sich in geselliger Atmosphäre auf das Wochenende einzustimmen. Am Abend wird das Schwyzerörgeli-Trio «Vollgas» für beste Unterhaltung sorgen, bevor der Barbetrieb den ersten Festtag gemütlich ausklingen lässt. Am Samstag gehört die Bühne ganz dem Schwingernachwuchs Beim Prinzenschwingen zeigen die jungen Athleten in der Arena ihr Können und sorgen für spannende Wettkämpfe. Parallel dazu lädt die Bierschwemme zum Verweilen ein. Am Abend verwandelt sich das Festzelt in einen Treﬀpunkt für die ganze Bevölkerung: Die Ländlergiele Hubustei sorgen für volkstümliche Unterhaltung, bevor die Partyband «Kitsch» den Samstag musikalisch abrundet.

Für den Sonntag gibts noch Tickets Der sportliche Höhepunkt folgt am Sonntag. Nach dem feierlichen Einmarsch der Schwinger, der Nationalhymne und dem Anschwingen um halb neun Uhr werden die besten Schwinger des Nordwestschweizer Schwingerverbandes und die eingeladenen Gäste in der Arena um den begehrten Festsieg kämpfen Mit Alpiger Nick und Lüscher Sinisha stehen zwei Nordwestschweizer Aushängeschilder im Sägemehl Sie treﬀen auf starke Gastschwinger: Burger Matthieu (BKSV), Bissig Lukas und Lustenberger

Marc (ISV), Biäsch Christian und Vollenweider Jeremy (NOSV) sowie Moser Steven und Tornare Paul (SWSV). Nach dem fünften Gang bildet der Festakt mit Festredner Bernhard Heusler einen weiteren Höhepunkt, ehe am späteren Nachmittag der Schlussgang die

Entscheidung bringt. Mit der Rangverkündigung ﬁndet das Schwingfest seinen würdigen Abschluss. Wer den Event live in der Arena erleben möchte, hat noch die Chance: Für den Festsonntag sind noch Tickets erhältlich.

Dank grossem Engagement aller Das OK empﬁehlt allen Besucherinnen und Besuchern, nach Möglichkeit die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Für die Anreise mit dem Auto stehen ein Verkehrsleitsystem und signalisierte Parkplätze zur Verfügung Aktuelle Infos zu Tickets, Anreise, Parkmöglichkeiten, zu Festgelände und Zeitplan sind auf www. nws2026.ch ersichtlich. «Nach einer intensiven Vorbereitungszeit freuen wir uns darauf, die Schwingerfamilie und die Bevölkerung im Guldental willkommen zu heissen. Unser Ziel ist es, ein Schwingfest zu organisieren, das sportlich überzeugt, die Tradition pﬂegt und den Besucherinnen und Besuchern noch lange in bester Erinnerung bleibt», sagt OK-Präsidentin Sarah Kamber. Sie und ihr Team danken bereits heute den zahlreichen Helferinnen und Helfern, Sponsoren, Partnern, Behörden, Grundeigentümern sowie der Bevölkerung von Mümliswil-Ramiswil und der ganzen Region für den grossen Support. Ohne ihr Engagement wäre die Durchführung eines Anlasses dieser Grössenordnung nicht möglich. MGT, ANZ

Festprogramm auf einen Blick

Freitag, 14. August

• 16.00: Eröffnung der Bierschwemme und des Gabentempels

• 20.00: Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio «Vollgas»

• 21.00: Barbetrieb

Samstag, 15. August

• 13.00: Prinzenschwingen in der Schwingarena

• 13.00: Bierschwemme

• 18.00: Betrieb Festzelt

• 19.00: Unterhaltung mit den «Ländlergiele Hubustei»

• 21.00: Barbetrieb

• 21.30: Unterhaltung mit der Partyband «Kitsch»

Sonntag, 16. August

• 08.00: Einmarsch der Schwinger und Nationalhymne

• 08.30: Anschwingen

• 13.15: Fortsetzung der Wettkämpfe am Nachmittag

• 15.00: Festakt nach dem fünften Gang

• 16.30: Schlussgang

• 17.30: Rangverkündigung www.nws2026.ch

Mit spitzer Feder

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

Wir haben das Haus der Schwiegereltern übernommen. Ein ehemaliges Bauernhaus mitten im Dorf, mit Bauerngarten vor dem und Hostett rund ums Haus. Wie Generationen zuvor wurde auch an uns weitergegeben, wie rund um das Heim gewirtschaftet wurde. Da sind etwa die Apfelsorten auf den ganzen Jahreslauf ausgelegt: Klarapfel zum Einmachen als Schnitz. Goldparmäne und Gala als herbstlicher Tafelgenuss. Boskop und Sauergrauech für den Most. Und schliesslich die Glockenäpfel, mit denen man auch im Februar noch köstliche Wähe backen kann. Dazu Quitten für den Brotaufstrich, Zwetschgen für die Desserts und Birnen zum Brennen. Das haben die Vorfahren alles so angelegt, auf dass die reiche Kinderschar stets genährt sei.

Ich darf es weiterpﬂegen, dieses wohldurchdachte Erbe. Und dabei erfahre ich nun, wie die ersten Kartoﬀeln aus dem Garten beim Schwellen aufplatzen, weil sie zu viel Stärke und zu wenig Flüssigkeit in sich tragen. Wie wir Miniatur-Schnitze einfrieren, weil die Klaräpfel nicht wuchsen. Wie das Emd in der Hostett verdorrte, ehe es dem Vieh des Nachbarn zur Nahrung werden konnte. Ich habe die Möglichkeit, auf Migros, Coop & Co. auszuweichen, um meine reiche Kinderschar ernähren zu können. Ich tue es dieser Tage aber mit dem trüben Gedanken, dass ein solches Jahr einst in die Hungerkatastrophe geführt hätte. Und ich tue es mit noch mehr Respekt gegenüber dem Lebensmittel und jenen, die es produziert haben – und die anders als ich von dieser Lebensmittelproduktion leben können müssen.

Munitaufe an der MEGATHal26: Züchter Beat Lisser in der Bildmitte, mit Muni «Schosi» umrahmt von Muni-Sponsor Peter Roth, Inhaber der Firma J. Roth AG in Mümliswil, zwei Ehrendamen, dem OK des Schwingfests und Spitzenschwinger und Muni-Götti