Anzeiger Thal Gäu Olten 29/2026 by ADi AG Agentur für Digitales

Seine Idee hat längst Kultstatus

ROLF MEIER

Organisator und Initiant Stärnenacht Balsthal

Thal Gäu Olten

Sprungbrett für die Stars von morgen

Die Suche nach den grössten Nachwuchstalenten der regionalen Musiklandschaft ist wieder im Gange: Noch bis Mitte August können junge Musikerinnen und Musiker sich bei BandX Nordwest anmelden.

Das Nachwuchsband-Festival der Nordwestschweiz, BandX Nordwest, geht in die nächste Runde: Noch bis 15. August können Bands aus den Kantonen Aargau, den beiden Basel und Solothurn sich anmelden, um auf grossen Bühnen zu spielen, wertvolle Erfahrungen zu sammeln, von Coachings und Workshops zu profitieren und tolle Preise zu gewinnen BandX Nordwest ist ein Nachwuchsband-Festival, welches seit 2007 einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der jungen Musikszene in der Nordwestschweiz leistet. Es versteht sich als Sprungbrett und fördert junge Musikschaffende in allen möglichen Genres im Alter von 12 bis 23 Jahren An vier Vorrunden können die jungen Acts Bühnenerfahrung sammeln, in einem professionellen Setting an ihrer Liveperformance arbeiten und Feedback von einer Jury aus erfahrenen Musikschaffenden erhalten Die erste Vorrunde findet am 26. September in Gelterkinden (BL) statt, am 17. Oktober wird das Festival auch im

Anzeigergebiet zu Gast sein, und zwar in der Garage 8 in Olten.

Nach den Vorrunden wählt besagte Jury vier bis sechs Acts aus, die ins Finale einziehen werden, das am 14. November im Salzhaus Brugg über die Bühne geht.

Es locken Preise wie Studioaufnahmen, Medienauftritte oder ein Aufenthaltsstipendium Nicht zuletzt werden sämtliche teilnehmenden Bands vom Netzwerk des BandX Nordwest proﬁtieren und können an diversen Workshops teilnehmen. Die

Teilnahme am Festival sowie dessen Besuch sind kostenlos. NIK Sämtliche Infos zu BandX Nordwest und den Teilnahmebedingungen gibts hier: www.bandxnordwest.ch

Mägy Nideröst präsidiert

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

Plant, baut undpflegt IhreGärten

Berger Roman AG •Gartenbau

Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG

Zünackerstrasse 525·4625 Oberbuchsiten

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 393 19 19 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Telefon 062393 19 19 ·Fax 062393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch ·E-mail:info@gartenbau-berger.ch

Region Olten – Thal – Gäu zuverlässig und kompetent

078 924 44 28 - 062 849 68 02

Industriestr. 12 - Wangen b.O. www.seneca-dach.ch

SRK Kanton Solothurn Vielfältig, lokal und für die Solothurner Bevölkerung da

TERRA MOBILE 360-13

Spezial-Angebot für Schülerinnen & Schüler

Notebook, Sleeve, Stift, Grundinstallation (Normalpreis Fr. 990.–) AKTION FR. 899.–

Inhaltsverzeichnis

Veranstaltungen 4/6

3–11

20 Denksport 21

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 19. Juli

10.00 Uhr, Johanneskirche Trimbach, zentraler Gottesdienst, Pfr. Uwe Kaiser

Oensingen-Kestenholz

Sonntag, 19. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber

Dienstag, 21. Juli

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im RoggenparkMehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Egerkingen

Freitag, 17. Juli

10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Pfr. K. Suhai

Wolfwil

Sonntag, 19. Juli

10.00 Uhr, Open-Air-Gottesdienst beim Biotop mit Pfr. K. Suhai, anschl. Grillieren

Balsthal

Sonntag, 19. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst, Pfrn. Cornelia Fluri, anschl. Kirchenkaffee

Dienstag, 21. Juli

9.00 Uhr, Gebet der Frauen

Freitag, 24. Juli

9.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli, Pfr. Burkhard Müller

10.40 Uhr, Gottesdienst im Hof vom Casa Inseli, Pfr. Burkhard Müller

Welschenrohr

Dienstag, 21. Juli

8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Cheminéesäli.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Im Trauerfall

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und KontoNr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Polizei

Mitteilungen Notfalldienste

24h-B etreuung gesucht?

117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten Sonntag, 19. Juli 2026: Hammer-Apotheke, Olten 062 212 44 50 10.00 –12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Heizöl-Barometer der Region

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Preise

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Ab CHF 7047/Monat Tel 032 511 11 88, dovida.ch

Regionaler oﬃz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch Tag und Nacht 062 398 12 33

In eigener Sache

Wir haben bis 7. August 2026 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Mo. + Di. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger

1. Aprikosen und alle Zutaten bis und mit Zucker (1) ca. 8 Minuten weich köcheln. Wasser und Teebeutel dazugeben, zugedeckt ca. 10 Minuten ziehen lassen. Teebeutel herausnehmen, auskühlen lassen.

2. Kokosmilch, Zucker (2) und Kokosraspel köcheln, bis sich der Zucker aufgelöst hat, auskühlen lassen.

3. Die Hälfte der Fruchtmasse in die Gläser oder Tassen verteilen, die Hälfte der Beeren darauf verteilen. 1 Stunde gefrieren, herausnehmen, Löffel in der Mitte einstecken.

4. Kokosmix auf die Glace giessen, 1 Stunde gefrieren. Herausnehmen, restliche Himbeeren und restliche Fruchtmasse daraufgeben, ca. 2 Stunden gefrieren. Herausnehmen, leicht antauen lassen, herauslösen.

Zubereitungszeit: ca. 40 Minuten, ziehenlassen ca. 10 Minuten, gefrieren ca. 4 Stunden. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Anzeiger

Grosser Rausverkauf

Mit gepflegten Füssen in den Sommer

• Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen www.fusspflege-fritschi.ch

10,

An die unbekannte Mitreisende im Zug Basel–Brig am 10.7.2026 Bitte verzeihen Sie mein passives Benehmen beim Platzieren des Gepäcks! Ein medizinischer Vorfall hat mich kurzfristig handlungsunfähig gemacht. Es tut mir sehr leid! Entschuldigung Die ältere Frau 3460

Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82 600

Gratulationen zum Lehrabschluss

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!

Wir gratulieren Kristijan Angelovski von ganzem Herzen zum erfolgreichen Lehrabschluss als Automobil-Fachmann EFZ.

Wir freuen uns über deinen grossartigen Erfolg und sind stolz auf das gemeinsam erreichte Ziel.

Es freut uns ausserordentlich, dass du dich entschieden hast, die zweijährige Zusatzlehre zum Automobil-Mechatroniker EFZ bei uns zu absolvieren.

Wir gratulieren dir zu diesem Entschluss und unterstützen dich weiterhin mit voller Kraft auf deinem Weg.

Das Team der Garage Falkenstein AG, Balsthal

Garage Falkenstein AG | Baslerstrasse 9 | 4710 Balsthal 062 391 34 44 | info@garage-falkenstein.ch

Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss

Das gesamte Nachbur-Team gratuliert Maik Bader und Bruno Heutschi herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Produktionsmechaniker EFZ.

Wir wünschen ihnen für ihren weiteren Berufsweg viel Freude, Erfüllung und Erfolg. Es freut uns sehr, dass sie auch in Zukunft Teil unseres Teams sind.

SPEZIALSEITEN

GRATULATIONEN ZUM LEHRABSCHLUSS

Ob als Lehrbetrieb, Eltern, Grosseltern oder Gotti / Götti –gratulieren Sie persönlich zum erfolgreichen Lehrabschluss mit einem Inserat in unserer Zeitung

Erscheinungsdaten

Ab 18. Juni bis 30. Juli 2026, wöchentlich

Inserateschluss

Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

LEHRSTELLENMARKT

Inserieren Sie Ihre offenen Lehrstellen und finden Sie Ihre zukünftigen Lernenden.

Erscheinungsdaten Ab 18. Juni bis 24. September 2026, wöchentlich

Inserateschluss

Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert.

*Bei gleichzeitiger Buchung von 2 Erscheinungen erhalten Sie eine 3. gratis. Für weitere Informationen oder eine Offerte kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Erscheinung «Gratulationen zum Lehrabschluss» am 23. Juli 2026

Veranstaltungen

Infoveranstaltung

Augenent zündungen, was kann ich tun?

Rote, gereizte oder brennende Augen können viele Ursachen haben Häufig stecken trockene Augen, Bindehautentzündungen oder Lidrandentzündungen dahinter Menschen jeden Alters können betroffen sein.

Prof Dr med. Christoph Tappeiner, Chefarzt der Pallas Klinik Olten, erklärt an dieser Infoveranstaltung, wie Augenentzündungen entstehen, welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt und wie Sie solchen Beschwerden vorbeugen können.

Donnerstag, 23. Juli 2026, 18.00 Uhr

Hotel Arte, Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten

Jetzt kostenlos anmelden:

Der GLA:D®-Kurs (GLA:D®: Good Life with Osteoarthritis in Denmark) richtet sich an Personen mit Knie- oder Hüftgelenksarthrose, die mit aktiver Bewegung ihre Lebensqualität verbessern möchten. Nach Eintrittsuntersuchungen findet unter der Leitung von zertifizierten GLA:D®-Therapeutinnen während sieben Wochen zweimal wöchentlich ein Gruppentraining zur neuromuskulären Kräftigung statt. In Schulungen wird aktuelles Wissen zu Arthrose und Bewegung vermittelt Ziel des Programms: Die Teilnehmenden verfügen nach Abschluss des Programmes über die Kompetenzen, ihre Knieoder Hüftprobleme eigenständig zu managen. Informationen zu GLA:D® finden Sie unter ww w.gladschw eiz.ch

Kursstart auf Anfrage

Kursstarts: Februar / April / Juni / August / Oktober / Dezember

Melden Sie sich bei Interesse bei ihrem Hausarzt, Orthopäden oder beim Sekretariat der Physiotherapie KSO

Kantonsspital Olten | Physiotherapie Baslerstrasse 150 4600 Olten physiotherapie.kso@spital.so ch T 062 311 43 51 www.solothurnerspitaeler ch

Musik in der Stadtkirche

Emotionen und Virtuosität im Doppelpack – vor zwei Jahren haben sich die Künstlerinnen Chisaki und Valya kennengelernt und festgestellt, dass sie sehr gut harmonieren.

Glières, Mozart und Händel in diesem Kontext mit Stücken für Violine und Cello – ein Genuss!

Christkatholische Stadtkirche Olten

Do., 16. Juli, 19 Uhr

Eintritt frei – Kollekte

Do Re Mi Fa So Lauft‘s – mit Beat

Kult! Der Teufel trägt Prada 2 – Kultkomödie

In the Grey – Ein actiongeladener Thriller

Shelter – Action-Thriller mit Jason Statham

Kult! Tom und Jerry – Familienﬁlm

•••GERÜSTBAU•••

Den dörﬂichen Charakter bewahren können

Sommerserie Perspektivenwechsel (I): Die Gemeinde Kappel

«Uns fehlt die Industrie. Das ist Vorund Nachteil zugleich», sagt Kappels Gemeindepräsident Rainer Schmidlin Der Anzeiger TGO hatte ihn zum Auftakt der diesjährigen Sommerserie gebeten, die Drohnenaufnahme seiner Gemeinde zu kommentieren. Es gebe in Kappel nur noch ganz wenige unbebaute Grundstücke. Der Zersiedelung habe man Grenzen gesetzt, man bevorzuge die Entwicklung nach innen. «So ist es uns gelungen, den dörﬂichen Charakter zu bewahren.» Deshalb dürfe sich glücklich schätzen, wer in seiner Gemeinde wohnen dürfe, ist er überzeugt. Und dies trotz eines höheren Steuerfusses als in den Nachbargemeinden, der halt eben der fehlenden Industrie geschuldet sei. Schmidlin verweist auf das grosse Naherholungsgebiet mit der Bornkapelle, die für viele Menschen ein Kraftort sei. Auf das breit gefächerte Vereinsangebot und die weit herum bekannte Dorfchilbi als Highlight im Jahreskalender. Mit der Buslinie 127 sei seit mehr als einem Jahr auch der Bornhang öV-technisch ziemlich gut erschlossen Und für die Bevölkerung stünden eine moderne, gut geführte Schule und Kindergarten ebenso bereit wie ein Einkaufsladen, Bäckerei, Bauernhofverkaufsstellen, Ärzte- und Zahnarztpraxen sowie mehrere Restaurants. Es mag vor diesem Hintergrund kaum überraschen, wenn Rainer Schmidlin zum Schluss kommt: «Persönlich möchte ich eigentlich an keinem anderen Ort wohnen.»

Das heutige Gemeindehaus war das erste Schulhaus in Kappel, welches auch für diesen Zweck gebaut wurde. Erstmals darin unterrichtet wurde 1878, ab 1972 wurde das Gebäude gemäss Rainer Schmidlin dann schrittweise als Gemeindeverwaltung genutzt.

Sommerserie: Perspektivenwechsel

Ein Drohnenbild der Gemeinde, vom Schulhaus, Gemeindehaus, der Kirche und vom Dorfbrunnen: Dies sind die Rezepturen unserer diesjährigen Sommerserie, die wir mit dem Beitrag über Kappel starten.

Seit der erstmaligen urkundlichen Erwähnung vor 766 Jahren ist die Bevölkerungszahl von Kappel laut ihrem Gemeindepräsidenten um den Faktor 24 gestiegen. Schmidlin betont, Kappel existiere schon viel länger: «Wären wir damals in der Urkunde bezüglich Kirche in Hägendorf zusammen mit Boningen nicht als Umland abgetan worden, wären wir, Boningen und Hägendorf in zehn Jahren an der Jahrtausendfeier!» NIK

Die Gemeinde Kappel, aus der Vogelperspektive und von Boningen her betrachtet. Wer hier wohne, dürfe sich glücklich schätzen, sagt Gemeindepräsident Rainer Schmidlin.

Bilder: André Albrecht

Hier steht die Kirche noch im Dorf: Die römisch-katholische Kirche in Kappel gehört zur Kirchgemeinde Kappel-Boningen.

Der Brunnen ist Teil der Kirchgemeinde und kein Dorfbrunnen im klassischen Sinne.

24. -25. JULI AARBURG WASSERFEST

Das Sommernachtsfest mit Musik-Feuerwerk am Freitag und Samstag. Bars I Food-Street ILunaparkI DJsI u.v.m daswasserfest.ch

Prospekte in der Zeitungsmitte

Die einzige Möglichkeit, Werbesendungen lückenlos zu verteilen!

Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

– attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 15 Rp./Ex)

– Sie bestimmen die einzelnen Orte

– 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.

Jetzt profitieren!

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00

Freitag, 14. August 2026

16:00 Uhr Bierschwemme und Besichtigung Gabentempel

20:00 Uhr Schwyzerögeli-Trio «Vollgas» 21:00 Uhr Barbetrieb

Samstag, 15 August 2026

13:00 Uhr Bierschwemme 13:00 Uhr Prinzenschwingen 19:00 Uhr Ländlergiele Hubustei, Partyband KITSCH, Barbetrieb

sonnta g, 16. August 2026

06:00 Uhr Eröffnung Arena und Festwirtschaft

08:30 Uhr Anschwingen 16:30 Uhr Schlussgang 17:30 Uhr Rangverkündigung

DAS CAFÉ MIT BLUMEN

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik

Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch

Die Lionsfamilie trifft sich 2028 in Olten

Der Lions Club Olten richtet die National Lions Convention Schweiz am 5. und 6. Mai 2028 aus Rund 600 Lions, Leos und Gäste aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein kommen nach Olten. Unter einem Motto, das mehr ist als Geograﬁe.

Der Lions Club Olten einer der traditionsreichsten Service-Clubs im Lande, hat den Zuschlag erhalten, im Jahr 2028 die National Lions Convention Schweiz (NC 2028) auszurichten Dies sei «Ehre und Verpﬂichtung zugleich», schreibt der Club in einer Mitteilung an die Medien Der nationale Jahreskongress der Schweizer Lions, genannt «Multidistrikt 102», bringt jährlich rund 600 Delegierte, Mitglieder, Leos und Gäste aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein an einem Ort zusammen.

Das Motto der NC 2028 lautet: «Lions im Herzen» – ein Versprechen, das auf zwei Ebenen spreche, wie es weiter heisst. Verkehrstechnisch steht Olten seit jeher im Herzen der Schweiz: kein anderer Ort ist von allen Landesteilen schneller und einfacher erreichbar. Und emotional trägt jeder Lion die Werte dieser weltweiten Bewegung im Herzen: Den Willen zu dienen, Gemeinschaft zu stiften und die Welt ein Stück besser zu machen

Seit 70 Jahren im Dienst der Region Die National Convention ist das bedeutendste jährliche Treﬀen der Schweizer Lions-Bewegung. Sie vereint zwei Kernelemente: die oﬃzielle Delegiertenversammlung, an der die Weichen für die Zukunft des Multidistrikts 102 gestellt werden, sowie ein reichhaltiges Rahmenprogramm aus Lions Night, NetworkingEvents und gemeinsamen Activities. Der Lions Club Olten wurde am 13. Februar 1954 gegründet. Seither setzt er sich für soziale, kulturelle und humanitäre Anliegen in der Region ein Für die Durchführung des Grossanlasses wurde ein Verein gegründet, der das OK bildet. Federführend ist der Lions Club Olten, unterstützt wird er durch den Lions Club Aareland und den Lions Club Wartenfels. OK-Präsident Deny Sonderegger blickt voller Vorfreude auf den Anlass: Lions im Herzen, das sei für ihn kein Slogan, sondern eine Haltung, wird er in der Medienmitteilung zitiert. MGT, ANZ

Stärnenacht: Balsthaler

Sommerfest mit Kultstatus feiert Jubiläum

Die Stär nenacht Balsthal feiert heuer ihr 25-jähriges Bestehen und verspricht er neut eine unvergessliche Partynacht unter freiem Himmel. Am Freitag, 31. Juli, verwandelt sich der Kor nhausplatz in Balsthal ab 19 Uhr in einen Treffpunkt für Musik, Geselligkeit und Sommerstimmung.

Seit einem Vierteljahrhundert gehört die Stärnenacht fest zum Balsthaler Veranstaltungskalender. Was einst als Sommerfest begann, hat sich längst zu einer beliebten Tradition entwickelt. Für viele, die den Nationalfeiertag in der Region verbringen, ist der 31. Juli ein fester Termin, um gemeinsam zu feiern. Zum Jubiläum sorgt die Basler Coverband Prime mit mitreissender Livemusik für beste Unterhaltung. Im Anschluss übernimmt ein DJ und bringt die Besucherinnen und Besucher bis in die frühen

Morgenstunden auf die Tanzﬂäche. Die diesjährige Stärnenacht beginnt um 19 Uhr und endet um halb drei in der Früh. Neu wird der Fasnachtsverein Thalgeischter dabei von der Balsthaler Fasnachtsclique Grunzer unterstützt, die sich an der Organisation und Durchführung beteiligt. Gemeinsam setzen die Macherinnen und Macher alles daran, den Gästen erneut einen stimmungsvollen Sommerabend zu bieten.

Besondere Atmosphäre, Livemusik und geselliges Beisammensein Rund um den Brunnen auf dem Kornhausplatz wird auch dieses Jahr ein Festzelt mit Bühne, Bars und Platz für rund 500 Besucherinnen und Besucher zu stehen kommen. «Die besondere Atmosphäre mitten im Dorf, die Livemusik und das gesellige Beisammensein machen die Stärnenacht seit Jahren zu einem fes-

ten Bestandteil des Sommers in Balsthal», betont Rolf Meier. Er war seinerzeit Initiant und organisiert den Anlass seit einem Vierteljahrhundert an vorderster Front mit. Nachdem die Crew um Meier im vergangenen Jahr aus gesundheitlichen und personellen Gründen eine Pause eingelegt hatte, will man heuer wieder durchstarten mit dem Anlass, hinter dem viel Engagement und Herzblut steckt. Während bis spät in die Nacht gefeiert wird, beginnt bereits um drei Uhr morgens der Abbau. Dank des grossen Einsatzes der vielen Helferinnen und Helfer präsentiert sich der Kornhausplatz am 1. August um 10 Uhr wieder so, als hätte dort in der Nacht nie ein Fest stattgefunden. Die Organisatoren freuen sich darauf, am 31. Juli gemeinsam mit zahlreichen Gästen das 25-Jahr-Jubiläum der Stärnenacht zu feiern. ANZ

Fünf Bauernhöfe aus der Region machen mit

Am Nationalfeiertag öffnen Bauer nfamilien im ganzen Land ihre Hoftore und laden zum speziellen Start in den 1. August ein. Beim traditionellen 1. August-Brunch entsteht eine Atmosphäre voller Gastfreundschaft, Genuss und Begegnung. Auch einige Höfe im Anzeigergebiet machen mit. Der traditionelle 1. August-Brunch verbindet Genuss mit Einblicken in das Leben auf dem Bauernhof. Zwischen frischem Brot, hofeigenen Spezialitäten und regionalen Köstlichkeiten wird der Bauernhof zum Ort des Zusammenseins – mitten in der Natur, nah an den Menschen und an der Herkunft der Lebensmittel. Aufgetischt werden frische und hausgemachte Spezialitäten aus regionaler Produktion – vom selbstgebackenen Brot über Milchprodukte und Käse bis hin zu Konﬁtüren und warmen Gerichten. Jeder Hof erzählt dabei seine eigene kulinarische Geschichte. Zwischen Stall, Küche und Festtischen entsteht eine ungezwungene Atmosphäre, in der Gäste den Bauernhof aus nächster Nähe erleben. Gespräche mit den Gastgeberfamilien, Tiere auf der Weide und der Blick auf die Herkunft der Lebensmittel machen den Anlass zu einem authentischen Erlebnis. Der 1. August-Brunch auf dem Bauernhof ist ein Projekt von «Schweizer Bäuerinnen & Bauern» und seit Jahren fester Bestandteil des Nationalfeiertags.

Online-Tickets bequem buchen Bei einigen Höfen ist der Ticketkauf online via Ticketplattform möglich. Wer sich seinen Platz frühzeitig sichert, proﬁtiert von einer entspannten Planung und unterstützt die Gastgeberinnen und Gastgeber bei den Vorbereitungen. Die Zahl der Plätze ist begrenzt – frühes Buchen lohnt sich. Folgende Betriebe im Anzeigergebiet machen in diesem Jahr mit: Lukas und Simon Birrer, Balsthal; Stefan Wyss, Boningen; Noemi Jaus, Gänsbrunnen; Karin und Philipp Hengartner, Olten; Martina und Thomas NussbaumerKusch, Wisen.

Unter www.tickets.schweizerbauern.ch ﬁnden Interessierte alle teilnehmenden Höfe mit Infos zum Angebot, zur Anreise und zu den verfügbaren Plätzen. ANZ

ANKAUF VON

Gemälde• Lithographien •Stiche• allesGerahmte Porzellan• Keramik• Bücher •Pelzmode •Wohnaccessoires• Möbel •Teppiche• Bronze •Statuen •Asiatika Ikonen• ArtDeco• Silber allerArt •Zinn• Fastnacht Nähmaschinen •Spielzeug •Puppen •Musikinstrumente Fotoapparate• Edle Taschen /Koffer• Weine& Edle Spirituosen •Münzen aus allerWelt• Oldtimer /Autos UhrenallerArt (auchdefekt) •Schmuck allerArt Gold& Silber •Edelsteineu.v.m Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anr uf

Tel. 061 589 68 15 – Nat. 076 582 72 82 3418

Wir beraten Sie gerne. Verlangen Sie unsere Offerte.

Die Thalgeischter (von links): Kristian Jelusic, Roland Huser, Rolf Meier, Mattia Christ, Adrian Matkovic, Jennifer Spring, ZVG Willy Steinmann und Remo Baebi. Auf dem Bild fehlen Lena Meier und Jannik Von Arb

Gratulationen zum Lehrabschluss

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Said Ejupi

Automobil-Assistent EBA

Eseias

Wir gratulieren unseren erfolgreichen Lernenden zu ihrer Fachausbildung und wünschen ihnen in der Berufswelt für die Zukunft viel Glück und Zufriedenheit.

Herzliche

G R A T U L A T I O N

ZUM ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSS

Mit Engagement , Fleiss und Ausdauer habt ihr eure Ausbildung erfolgreich abgeschlossen

Wir sind stolz auf euch und wünschen euch für euren weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg!

Euer Team vom Seniorenzentrum Untergäu

Wir freuen uns sehr, Nina von Arx & Nina Blenke zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfun g als Fachfrau Betreuung EFZ

Fachrichtung Ki nder gratul ieren zu dürfen. Wir sind sehr stol z auf euch und wünsch en euch weiterhin viel Erfolg und Freude mit uns im Ta volini-Tea m.

Die Kita Tavolini GmbH bie tet…

Familienergänzende Kinderbetreuu ng

Ab 3 Monaten bis 12 Jahren

Montag-Freitag von 6.30-18:30 Uhr

info@tavolini.ch / ww w.tavolini.ch /

Haus zur Heimat Alters- und Pﬂegeheim Pestalozzistrasse 36 4600 Olten Telefon 062 287 55 75 www.hauszurheimat .ch info@hauszurheimat .ch

Wir gratulieren herzlich Nila Nünlist zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Fachfrau Gesundheit EFZ

Wir sind stolz auf dich! Deine ganze Familie 3444

Hadeel Kabbani Fachfrau Gesundheit EFZ (BAE)

Rico Staub Kaufmann EFZ

Cedric Theiler Koch EFZ Alessia Ierace Fachfrau Gesundheit EFZ

Hevin Cinki

Kauffrau EFZ

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Lehre mit grossem Erfolg bestanden

Mit grosser Freude gratulieren wir Julian Niederhauser zum erfolgreichen Lehrabschluss. Er hat die Abschlussprüfung zum Kaufmann EFZ auf unserer Gemeindeverwaltung mit dem hervorragenden Resultat von 5.3 bestanden – zu dieser tollen Leistung gratulieren wir ihm ganz herzlich.

Wir freuen uns zudem, dass er unser Team bis zu seinem Eintritt in die Rekrutenschule weiterhin unterstützt. Bereits heute wünschen wir ihm für seinen weiteren beruflichen und persönlichen Weg viel Erfolg und alles Gute. Julian, wir sind stolz auf dich.

Einwohnergemeinde Oensingen

Thayani Kanagalingam Fachfrau Gesundheit EFZ (BAE)

Ira Grütter Fachfrau Gesundheit EFZ

Robin Bondt

Restaurantangestellter EBA Ylenia Berger Fachfrau Gesundheit EFZ

Amira Thaqi

Fachfrau Gesundheit EFZ

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Tanja Rütti

Fachfrau Gesundheit EFZ (BAE)

Sylvia Iseli

Fachfrau Gesundheit EFZ (BAE)

Szidonia Rima

Fachfrau Gesundheit EFZ (BAE)

Deril Njut

Assistent Gesundheit und Soziales EBA

Lucienne Stöckli

Assistentin Gesundheit und Soziales EBA (BAE)

offene Lehrstellen

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pﬂege Gäu Einschlagstr 64 | 4622 Egerkingen Standorte in Egerkingen | Oensingen | Balsthal 062 200 24 00 | www.alterszentren-gaeu.ch

Onl neshop und Einrichtungsberatung

Gemeinsam für bessere Arbeitsplätze Beratung Planung Einrichtung schaefer-shop ch 421

Wassertiere kämpfen jetzt ums Überleben

Für sämtliche Fliessgewässer im Kanton Solothur n – mit Ausnahme der Aare, Birs und Emme – gilt seit Montag und bis auf Widerruf ein Fischereiund Betretungsverbot. Das Baden und das Fischen sind untersagt. Die Massnahme soll helfen, Fische und andere Wasserlebewesen zu schützen.

Wegen der andauernden Trockenheit und der Hitzewelle erwärmen sich die Gewässer. Gleichzeitig sinken ihre Wasserstände. In den kleineren und mittleren Fliessgewässern im Kanton hat dies zu einer kritischen Erwärmung und aussergewöhnlich tiefen Wasserständen geführt. Diese Verschlechterung der Lebensbedingungen belastet Wassertiere, vor allem Fische, stark. Viele Wassertiere kämpfen jetzt ums Überleben. Deshalb seien zusätzliche Störungen zu vermeiden, teilt die Staatskanzlei mit. Das Volkswirtschaftsdepartement hat am Montag ein Fischerei- und Betretungsverbot für die Fliessgewässer im Kanton erlassen, mit Ausnahme der Aare, Emme und Birs. Kälteliebende Fischarten wie die Forellen und Äschen reagieren besonders empﬁndlich auf hohe Wassertemperaturen Bereits Temperaturen über 20 Grad Celsius können für diese bedrohten Arten kritisch und lebensgefährlich werden Gleichzeitig konzentrieren sich viele Fische in den wenigen verbliebenen tieferen und kühleren Gewässerbereichen Diese dienen ihnen als Rückzugsräume. Situation wird laufend überwacht

Die Entwicklung der Situation werde laufend überwacht, heisst es weiter. Eine nennenswerte Abkühlung oder ergiebige Niederschläge werden nicht erwartet. Erst wenn sich die Situation bezüglich Wasserstand und Wassertemperatur nachhaltig verbessert hat, können die Massnahmen aufgehoben werden Auch in der Emme, Birs und den Restwasserstrecken der Aare ist Rücksicht zu nehmen: Tiefe Stellen und andere kühle Rückzugsbereiche sollten weder von Menschen noch von Haustieren betreten werden. Falls der Wasserstand diverser Solothurner Gewässer unter den jeweiligen Minimalstand sinken sollte, könnten weitere Einschränkungen bei der Wasserentnahme für landwirtschaftliche Nutzungen getroﬀen werden. MGT, ANZ

Nr. 29 / Donnerstag, 16. Juli 2026

Das Jahr war arbeitsintensiv

Kantonale Datenschutzbeauftragte legt ihren Tätigkeitsbericht vor

Ein Drittel der Beratungsdossiers betraf Anfragen von Privatpersonen. ZVG

Die Beauftragte für Information und Datenschutz im Kanton Solothur n blickt auf ein arbeitsintensives Jahr 2025 zurück. Der kürzlich veröffentlichte Tätigkeitsbericht zeigt: Sie hat Behörden und Private in 385 Fällen beraten. Auch das Öffentlichkeitsprinzip beanspruchte zunehmend ihre Ressourcen.

Die Beauftragte für Information und Datenschutz, Judith Petermann Büttler, und ihr Team haben im vergangenen Jahr in 385 Fällen Behörden und Private beraten (Vorjahr: 358) Somit wurde laut Mitteilung der Staatskanzlei die zweithöchste Zahl von Beratungsdossiers erreicht, die je in einem Kalenderjahr erledigt wurde:

• Rund zwei Drittel aller Anfragen (267) stammten von Behörden. Diese hohe Zahl zeigt, dass die Behörden es nach wie

vor schätzen, dass sie sich bei Unsicherheiten an die Beauftragte wenden können und zeitnah eine Antwort erhalten.

• Häuﬁg nutzen insbesondere auch die Gemeinden das Beratungsangebot (136 Anfragen).

• Ein Drittel der Beratungsdossiers betraf Anfragen von Privatpersonen (118). Betroﬀene fragten oft nach, ob eine Behörde in einer konkreten Situation korrekt mit ihren Daten umgegangen sei. Vermehrt wiesen sie auf ein Verhalten einer Behörde hin, welches sie als unzulässig erachteten, oder reichten gar eine formelle Aufsichtsanzeige ein.

Inhaltlich waren die Fragen sehr breit gefächert, wie es in der Mitteilung aus dem Rathaus weiter heisst. Ein klarer Trend zu gewissen Themen liess sich nicht feststellen. Wie bereits in der Vergangenheit wurden häuﬁger Fragen zum Daten-

schutz (rund 80 Prozent) gestellt als Fragen zum Öﬀentlichkeitsprinzip.

Öffentlichkeitsprinzip verursacht mehr Arbeit Im Berichtsjahr wurden bei der Beauftragten 22 Schlichtungsgesuche eingereicht, was einen neuen Höchststand darstellt. Ein Schlichtungsverfahren können Personen beantragen, wenn sie bei einer Behörde Informationen gestützt auf das Öffentlichkeitsprinzip verlangen, diese aber nicht oder nicht im verlangten Umfang erhalten. Im Rahmen der Schlichtungsverfahren gelang es der Beauftragten weniger oft, Einigungen zwischen den Parteien zu erzielen. Sie musste deshalb häufiger Empfehlungen erlassen. Aufgrund der hohen Arbeitslast und der knappen Ressourcen konnte sie nicht alle Schlichtungsverfahren erledigen. Mehrere Verfahren waren Ende 2025 noch pendent. In drei Verfahren empfahl die Beauftragte der Behörde, die verlangten Dokumente mit geringfügigen Einschwärzungen öffentlich zu machen. In einem Fall stützte sie die Haltung der Behörde und riet, das Dokument weiterhin nicht zugänglich zu machen.

Die Beratung und die Durchführung von Schlichtungsverfahren sind nur ein Teil der gesetzlichen Aufgaben der Beauftragten. Im Berichtsjahr führte sie darüber hinaus unter anderem drei Datenschutzkontrollen durch, nahm zu diversen Projekten und Erlassen Stellung und führte Weiterbildungskurse durch. Zudem pflegte sie den Kontakt mit anderen kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten. Dieser dient dazu, rascher Lösungen zu finden und eine Harmonisierung der Praxis zu erreichen.

Die Beauftragte arbeitet fachlich selbstständig und unabhängig Die Beauftragte für Information und Datenschutz des Kantons Solothurn arbeitet fachlich selbstständig und unabhängig. Sie berät und beaufsichtigt die kantonale Verwaltung, die Gemeinden, die selbstständigen öﬀentlich-rechtlichen Körperschaften und Anstalten sowie Private, soweit sie öﬀentliche Aufgaben erfüllen. Die gesetzlichen Aufgaben werden von der Beauftragten und einem kleinen Team erledigt (total 360 Stellenprozente). MGT

MARKUS BILL, RELIGIONSGÄRTNER

Als er die Idee zum Bibelgarten hatte, inspiriert von einem Projekt in Gossau, wohnte Markus Bill in Aarburg, gleich neben dem alten Friedhof. Das war 2010. Es dauerte mehr als zehn Jahre und benötigte diverse Workshops und viel Geduld, bis es 2022 losging. Heute wohnt Bill in Neuendorf und das Projekt in Aarburg ist als Religionsgarten erblüht, dessen Konzept auf das Judentum und den Islam ausgeweitet wurde. 80 verschiedene biblische Pflanzen sind auf dem alten Friedhof zu bestaunen. Er sei Christ, sagt Bill gegenüber dem Anzeiger, aber er habe in den letzten Jahren unglaublich viel über andere Religionen lernen dürfen. Jeder bete gemäss seinem eigenen Glauben, keiner müsse den anderen zu überzeugen versuchen. «Sowieso müssen wir Menschen das suchen, was uns verbindet – und nicht, was uns trennt», ist der 74-Jährige überzeugt. So könne man über die Pflanzen zur Religion finden – oder umgekehrt.

Längst hat Markus Bill ein Team um sich geschart, Helfende sind stets willkommen, Infos gibts auf religionsgarten.ch. Der initiative Kopf plant bereits eine Erweiterung des Gartens. NIK

Arbeitslosenquote sank im Juni auf 3,0 % Im Juni nahm die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 90 Personen auf 4508 Personen (Vorjahresmonat: 4471 Personen) ab. Die Arbeitslosenquote sank von 3,1 auf 3,0 Prozent. Beim Baugewerbe, beim Handel, beim Reparatur- und Autogewerbe und beim Gastgewerbe sind laut Mitteilung der Staatskanzlei Rückgänge zu verzeichnen, beim Maschinenbau ein Anstieg. Die Zahl der registrierten Stellensuchenden im Kanton lag Ende Juni bei 7644 Personen (Vormonat: 7567, Vorjahresmonat: 7363) und war damit um 77 Personen höher als im Vormonat. MGT

Bestellen Sie unseren kostenlosen TestamentRatgeber

Denken Sie heute an die Werte, die Ihnen auch morgen wichtig sind. Zum Beispiel in Ihrem Testament zuguns ten von Menschen mit Behinderungen. Jetz t auf proinfirmis.ch/ratgeber oder unter 058 775 26 88

Eine Rampe für mehr Lebensqualität

In der Oltner Innenstadt wird ein Zeichen gesetzt für mehr Inklusion und Barrierefreiheit

Mit dem Projekt «SO-Inklusiv – Mobile Klapprampen» setzen der Verein Selbstvertretung Kanton Solothur n, das Citymanagement Olten, Gewerbe Olten und die Stadt Olten gemeinsam ein Zeichen für mehr Inklusion und Barrierefreiheit in der Oltner Innenstadt. Wie das geht, wurde vor Wochenfrist anschaulich demonstriert.

Barrierefreiheit bedeutet Lebensqualität. Bereits eine einzige Stufe vor einem Geschäft kann für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen eine unüberwindbare Hürde darstellen. Ziel des Projekts «SO-Inklusiv – Mobile Klapprampen» ist es deshalb, mit einfachen Lösungen möglichst vielen Menschen den Zugang zu Geschäften, Gastronomiebetrieben und Dienstleistungsbetrieben zu ermöglichen «Ich engagiere mich seit einiger Zeit für mehr Barrierefreiheit, damit Menschen mit Mobilitätseinschränkungen gleichberechtigt am gesellschaftlichen Leben teilhaben können», sagt Linda Halter vom Verein Selbstvertretung Kanton Solothurn und Initiantin des Projektes. Gemeinsam mit dem Citymanagement wurde die Oltner Innenstadt analysiert und geprüft, wo mit mobilen Klapprampen zusätzliche Barrierefreiheit geschaffen werden kann. Im Anschluss suchte das Citymanagement das Gespräch mit besagten Betrieben. Insgesamt konnten zehn Oltner Geschäfte für das Projekt gewonnen werden und verfügen heute über eine mobile Klapprampe.

Leicht und einfach zu bedienen

«Die Analyse hat gezeigt, dass bereits viele Betriebe in Olten barrierefrei zugänglich sind. Bei Geschäften mit einer oder zwei Eingangsstufen bieten mobile Klapprampen eine einfache und kostengünstige Lösung», sagt Oltens umtriebiger Citymanager Benjamin Pipa. Die Klapprampen seien leicht, einfach zu bedienen und könnten innerhalb weniger Sekunden aufgestellt und wieder verstaut werden. Just diese einfache Handhabung war ein wichtiges Kriterium, damit alle Mitarbeitenden die Rampen im Alltag problemlos einsetzen können.

Auch Sascha Rickenbacher, Co-Präsident von Gewerbe Olten, ist vom Projekt überzeugt: «Manchmal fragt man sich, weshalb man ein Thema nicht schon viel

früher angegangen ist. Inklusion gehört zu einer modernen Stadt wie Olten.» Mit diesem Projekt ermögliche man mehr Menschen den Zugang zu den Geschäften und schaﬀe gleichzeitig einen Mehrwert für das lokale Gewerbe.

Stadtpräsident Thomas Marbet freut sich ebenfalls über die Initiative: «Es ist schön zu sehen, wie mit einfachen Mitteln mehr Barrierefreiheit geschaﬀen werden kann. Das Projekt zeigt eindrücklich, was möglich ist, wenn Stadt, Gewerbe und engagierte Organisationen gemeinsam an einer guten Lösung arbeiten.» Auch Konrad Flückiger, Mitglied des Mitwirkungsrates der Stiftung Arkadis in Olten und Dirk Maier, Bereichsleiter Beschäftigung und Arbeit bei Arkadis, begrüssen das Projekt und hoﬀen, dass sich weitere Betriebe beteiligen.

Weitere Betriebe sollen folgen Wie gross der Nutzen im Alltag ist, beschreibt Linda Halter anhand eines persönlichen Beispiels: «Früher musste ich mich bei der Gelateria Kalte Lust bereits vor der Türe für eine Glace entscheiden, obwohl ich das Angebot aus dieser Distanz kaum erkennen konnte. Heute kann

ich wie alle anderen bis an die Theke fahren, das Sortiment in Ruhe anschauen und meine Glace selbst auswählen. Das bedeutet für mich echte Teilhabe.» An der ersten Projektphase beteiligen sich die Apotheke zum Kreuz, Ella’s Kinderboutique, Gryﬀe, das Haus zum Adler mit der Regiobank, das Hotel Olten, Kalte Lust, Maduro, Polish Nails sowie Trotter Optik.

Die Projektkosten der ersten Phase mit zehn mobilen Klapprampen belaufen sich auf rund 7500 Franken. Die Projektleitung und Koordination erfolgte durch das Citymanagement. Finanziert wurde das Projekt nach dem Prinzip einer Public-Private-Partnership: Ein Drittel der Kosten übernahmen die teilnehmenden Betriebe, ein Drittel steuerte Gewerbe Olten bei und das letzte Drittel wurde gemeinsam von der Stadt Olten und Pro Inﬁrmis Aargau-Solothurn ﬁnanziert.

Ziel ist es nun, weitere Betriebe für das Projekt zu gewinnen, zusätzliche mobile Klapprampen einzusetzen und dort, wo bauliche Hindernisse bestehen bleiben, alternative Lösungen zu schaﬀen. So soll die Innenstadt Schritt für Schritt für alle Menschen zugänglicher werden. MGT, ANZ

Finale Tage für Piazza Munzinger

Noch bis Samstag, 25. Juli, verwandelt sich die Piazza Munzinger in Olten in eine sommerliche Begegnungszone mit Bar, Musik, Kulinarik und einem abwechslungsreichen Programm für die ganze Bevölkerung.

In den letzten Wochen haben zahlreiche Vereine, Organisationen und engagierte Gruppen die Piazza Munzinger in der Oltner Innenstadt mit ihren Ideen belebt. Dabei seien nicht nur viele Freundinnen und Freunde der Veranstaltenden zusammengekommen, auch zahlreiche spontane Besucherinnen und Besucher hätten die Gelegenheit genutzt, die entspannte Atmosphäre auf der Piazza zu geniessen und neue Menschen kennenzulernen, teilt das Citymanagement Olten mit. Nun startet die Piazza Munzinger mit einem vielseitigen Programm in den Endspurt für alle Daheimgebliebenen. An diesem Wochenende bespielt die Jubla Winznau die Piazza. Morgen Freitag lädt sie zu einem unterhaltsamen PiazzaQuiz ein, während am Samstag, 18. Juli, ein Programm für Kinder organisiert wird. Ein besonderes Highlight folgt am Sonntagabend: Ab 19 Uhr wird das Finale der Fussball-WM auf der Piazza live übertragen. Passend dazu sorgt der Verein «SIE machen.» mit einem mobilen Pizzaofen für frisch gebackene Pizzas. Tschinscher Crew setzt Schlusspunkt Den Schlusspunkt der diesjährigen Piazza Munzinger setzt die Tschinscher Crew gleich selbst, die ihr fünfjähriges Jubiläum feiert. Das Jubiläumswochenende startet am 23. Juli mit der Quiznight. Am Freitag stehen Drinks und Pizza im Mittelpunkt, bevor am Samstag, 25. Juli, ab dem späteren Nachmittag der Tschinscher Jubiläums-Daydance gefeiert wird – gleichzeitig die Closing Party der Piazza Munzinger. MGT, ANZ

Es geht rund auf der Piazza Munzinger. ZVG

Bei Trotter Optik wurde die mobile Klapprampe den Medien präsentiert. Linda Halter vom Verein Selbstvertretung Bilder: ZVG Kanton Solothurn, flankiert von Stadtpräsident Thomas Marbet (links) und Citymanager Benjamin Pipa

Dieser Kleber ist ein sicheres Zeichen für eine mobile Klapprampe.

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855

Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr

Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

Dank der Blumenwiese zum Bienengarten

Wie Sie Ihren Garten zum Bienenparadies gestalten erfahren Sie in unserer kostenlosen Gartenberatung oder auf naturparkthal.ch/gartentipps

Anmeldung zur Beratung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Bekanntgabe

en chef III

Verkehrssperrung der Kantonsstrasse Nr. 1362 Corcelles–Seehof, ab dem «Zentrum» von Corcelles, Clos Cadet 22, bis zur Verzweigung «Cras de Coras» auf einer Länge von rund 250 m, von Donnerstag, 23. Juli 2026, um 5.30 Uhr bis Freitag, 24. Juli 2026, um 12.00 Uhr.

Grund: Umleitung durch Lichtsignal gesteuert

Eine Umleitung in beide Richtungen durch Delémont–Courroux–Vicques–Vermes–Envelier–Seehof ist geplant.

Der Abschnitt wird für alle Verkehrsteilnehmer gesperrt.

Der Belagseinbau ist wetterabhängig, weshalb es möglich ist, dass die Dauer der Sperrung verschoben oder kurzfristig geändert werden muss. In diesem Fall werden die Verkehrsteilnehmer per Radio informiert. Auf jeden Fall werden der Beginn und das Ende der Sperrung durch das An- resp. Abbringen der temporären Verkehrssignalisation bestimmt.

Um die Sicherheit des Verkehrs zu gewährleisten, bitten wir alle Verkehrsteilnehmer, der temporären Verkehrsbeschilderung sowie den Hinweisen des Personals vor Ort Folge zu leisten.

Wir danken der Bevölkerung und den Verkehrsteilnehmern vorab für ihr Verständnis für diese unvermeidliche Verkehrssperrung.

Loveresse, 1. Juli 2026

Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, Dienststelle Berner Jura

21. Juli bis 3. August 2026

Dr Azeiger bringt’s!

Verkehrsbeschränkung: Balsthal, Kreisel- und Bahnübergang Thalbrücke Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

Gestalte Balsthal mit – dein Engagement zählt! Das Milizsystem lebt von Menschen die sich einbringen In den Kommissionen wird gemeinsam diskutiert, Ideen entwickelt und wichtige Entscheide für die Zukunft Balsthals gefällt.

Ab sofort suchen wir für die restliche Amtsperiode Balsthalerinnen und Balsthaler, die sich in der nachfolgenden Funktion engagieren wollen:

Zweckverband Kreisschule Thal – 2 Delegierte

Vorgehen

Interessierte Personen (auch Bisherige) können den QR-Code scannen und über das Online-Formular bewerben Die Wahl erfolgt durch den Gemeinderat an der Sitzung vom 24 September 2026 Der Anmeldeschluss ist am 14 August 2026

Voraussetzungen

• Besitz des Schweizer Bürgerrechts

• Wohnsitz in der Gemeinde Balsthal

• Handlungsfähigkeit gem. Art. 13 ZGB (volljährig und urteilsfähig)

• Interesse am jeweiligen Themenbereich

• Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit

Aufgaben und Aufwand

Beschlussfassung an den Delegiertenversammlungen gemäss Instruktion des Gemeinderats

• Delegation der Einwohnergemeinde Balsthal an den Delegiertenversammlungen

• in der Rege zwei Delegiertenversammlungen pro Jahr

Fragen / Unklarheiten

Bei Fragen steht Freddy Kreuchi, Gemeindepräsident, freddy.kreuchi@balsthal.ch gerne zur Verfügung.

Einwohnergemeinde Balsthal

4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Aufhebung von Gräbern

Die Grabfelder auf dem Friedhof Balsthal, beim mittleren Zugang, auf der rechten Seite, mit den Erstverstorbenen 2004–2005 sowie auf der linken Seite, mit den Erstverstorbenen 2003–2005 werden wegen Ablauf der Ruhefrist durch die Einwohnergemeinde Balsthal ab 1. September 2026 aufgehoben.

Wir bitten die Angehörigen, die Grabpflege entsprechend zu planen und bei Bedarf zwischen dem 1. August 2026 und dem 31. August 2026 persönliche Gegenstände des Grabes abzuholen. Falls Sie einen Grabstein, eine Grabplatte oder eine eigene Grabeinfassung behalten möchten, bitten wir Sie, Manfred Bader, Leiter Werkhof, 062 386 76 60, werkhof@balsthal.ch, bis am 31. August 2026 zu kontaktieren, damit er diese Gegenstände reservieren und mit Ihnen die Übergabe planen kann. Nach diesem Datum sind keine Reservationen mehr möglich. Für die Übergabe können wir keine Haftung übernehmen und sie erfolgt somit auf Risiko der Angehörigen.

Ab 1. September 2026 besteht kein Recht mehr auf nicht abgeholte bzw. nicht reservierte Gegenstände und sie gelten als zurückgelassen. Über alles Zurückgelassene verfügt die Einwohnergemeinde Balsthal unter Ablehnung jeglicher Entschädigungspflicht. Die Aufhebung erfolgt kostenlos.

Die aktuelle Adresse der Angehörigen ist uns nicht mehr durchgängig bekannt. Deshalb benachrichtigen wir nicht persönlich. Diese Information erfolgt im Anzeiger Thal Gäu Olten, im Anschlagskasten der Einwohnergemeinde Balsthal an der Goldgasse 13, auf der Website der Einwohnergemeinde und im Gemeindenews App. Zusätzlich wird diese Information bei den betroffenen Grabfeldern angebracht.

Bei Unklarheiten melden Sie sich bitte bei der Einwohnergemeinde Balsthal 062 386 76 09.

Balsthal, 16. Juli 2026

NAMENS DER VERWALTUNG

Freundliche Grüsse

Salome Hänggi

Stv. Gemeindeschreiberin

Sachbearbeiterin Einwohnerdienste

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

Baupublikationen

Bauherrschaft: Peter Hammer 4532 Feldbrunnen

Bauvorhaben: Einbau Kleinkläranlage

Bauplatz: GB Nr. 23 Wannenweg 198 4718 Holderbank

Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Stucki 4718 Holderbank

Bauvorhaben: Güllensiloabdeckung

Bauplatz: GB Nr. 73 Bechburg 204 4718 Holderbank

Bauherrschaft: George und Roopa Abraham

Bauvorhaben: Erstellen eines Sichtschutzes

Bauplatz: GB Nr. 683 Holderweg 348 4718 Holderbank

Planauflage: 16.7.2026 – 5.8.2026 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 5.8.2026 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank 3425

Klassenzusammenkunft

90 Jahre jung, fit und munter Unter diesem Motto feierten am Mittwoch, 24. Juni 2026, im Restaurant Eintracht die ehemaligen Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 1936 ihre alljährliche Klassenzusammenkunft, eingeladen durch das OK: Markus Baumgartner und Marcel Brunner.

15 Ehemalige sind eingeladen worden, wovon eine Person aus den USA.

14 Reaktionen erfolgten, wobei später aus gesundheitlichen Gründen (auch wegen der grossen Hitze) sich 5 Klassenkameradinnen und -kameraden leider entschuldigen mussten. Stolze 9 Personen feierten die Zusammenkunft bei gutem Essen und feiner Tranksame in der Gartenwirtschaft bis gegen Abend hin mit viel Zeit fürs Plaudern miteinander und für die Freude und das Lachen über Reminiszenzen vergangener Zeiten. Mit einem Zitat möchte sich der Verfasser dieses Artikels verabschieden: Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre. Alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert. Ernst Tanner

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Di–Do 13.30 –17.00 Uhr

Fr 10.00 –12.00 Uhr

Senioren-Mittagstisch

Älplerchilbi mit spritziger Musik eines sympathischen Virtuosen

Dienstag, 21. Juli 2026, 12.00 Uhr

Bergwirtschaft Vorder Erzberg

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr, Lindenplatz Mümliswil, Kronenplatz Ramiswil

Anmeldungen bis Samstagmittag, 18. Juli 2026, bei:

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Tel. 062 391 14 06 (Doris Rudolf von Rohr) Tel. 078 866 90 60 (Moritz Günthert) Das Seniorenteam

Raiffeisenbank Region Thal

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00 –18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Gemeindeverwaltung geschlossen

vom 20. Juli bis 31. Juli

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Dominik Vögeli Moosstrasse 147 4715 Herbetswil

Baupublikationen

Bauherrschaft: José Neufeld Bühlstrasse 45d, 8055 Zürich

Bauvorhaben: Umbau MFH

Bauplatz: Hauptstrasse 9/11

Mümliswil-Ramiswil Nr. 1518

Zone: Kernzone

Bauherrschaft: FC Mümliswil, Beat Ackermann Ramiswilerstrasse 9 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Anbau und Überdachung Sitzplatz

Bauplatz: Ramiswilerstrasse 9 Mümliswil-Ramiswil Nr. 532

Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Planauflage: 17.7.2026 – 5.8.2026 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: 5.8.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

GEMEINDE HOLDERBANK

Aufruf zum Wassersparen

Aufgrund der anhaltend hohen Temperaturen und der trockenen Witterung sind unsere Wasserressourcen derzeit stark beansprucht. Um die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung auch weiterhin sicherzustellen, bitten wir alle Einwohnerinnen und Einwohner, den Wasserverbrauch auf das notwendige Mass zu beschränken und Wasser bewusst sowie verantwortungsvoll zu nutzen.

Wir bitten Sie insbesondere:

• Gärten nur gezielt und sparsam zu bewässern sowie auf die Bewässerung von Rasenflächen zu verzichten.

• Auf das Befüllen von Pools und Schwimmbecken zu verzichten.

• Auf das Waschen von Fahrzeugen zu verzichten.

• Auf die Reinigung von Plätzen und befestigten Flächen mit Wasser zu verzichten.

• Generell sorgsam und verantwortungsbewusst mit der wertvollen Ressource Wasser umzugehen.

Mit Ihrem Beitrag helfen Sie mit, die Trinkwasserversorgung für alle auch in dieser aussergewöhnlichen Wetterlage sicherzustellen.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre wertvolle Mithilfe.

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

EINLADUNG

Ordentliche

Kirchgemeindeversammlung

Jahresrechnung 2025

Montag, 20. Juli 2026, 20.00 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2025 a) Beschlussfassung über das Jahresergebnis b) Genehmigung der Nachtragskredite

3. Verschiedenes

Die Rechnung 2025 kann beim Präsidenten, Chr. Koch (079 247 70 84), eingesehen werden.

Der Kirchgemeinderat

Unsere Verwaltung bleibt vom 20. Juli 2026 bis am 31. Juli 2026 ferienhalber geschlossen. In dringenden Fällen melden Sie sich bitte unter der bekannten Tel.-Nr. 062 394 19 59. Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung 3355

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

Samstag, 1. August 2026 10.00 Uhr Schulhaus (findet bei jeder Witterung statt)

Programm: 10.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft 10.30 Uhr Beginn Festakt: - Empfang der Sportschützen AedermannsdorfHerbetswil - Empfang der Musikgesellschaft Konkordia - „Fokus Aedermannsdorf“Engagement das verbindet und weiterträgt musikalische Unterhaltung Chorgemeinschaft Dünnernthal und MG Konkordia

anschliessend gemeinsamer Apéro und Mittagessen 13.30 Uhr Jass Turnier mit Markus Stampfli 17.00 Uhr Ende der Veranstaltung Der Gemeinderat

Bauobjekt: Entfernung Verglasung / Holzkonstruktion an der Westfassade. Ersatz durch Staketengeländer.

Bauplatz: Moosstrasse 147, Herbetswil GB-Nr. 656

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: vom 17.7.2026 bis am 6.8.2026

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

10.00 –11.30 Uhr

Laupersdorf

15.00 –17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Anzeiger Thal Gäu

Gäu

70 Jahre stark und froh, Pole macht jetzt weiter so! 3430

Biologische Bohnen zum Selberpflücken Fr. 4.80 / Kilo

Roman Ingold, Oensingerstrasse 26 4703 Kestenholz (direkt an der Hauptstrasse) 3446

Günstig abzugeben:

Gerät: Preis: sofort

Gartenfräse, elektrisch Fr. 20.–

Heckenschere, elektrisch Fr. 30.–

Astschere Fr. 10.–

Rasentrimmer, elektrisch Fr. 30.–

Hometrainer «Kettler Golf 1» Fr. 100.–

Ab Mitte August Kärcher Fr. 75.–

Rasenschere, Akku Fr. 20.–

Infrarotbrenner für Unkraut Fr. 50.–

Rückenspritze Fr. 50.–

Veloanhänger für Lasten Fr. 20.–

Veloständer für 3 Fahrräder Fr. 20.–

Veloaufhängevorrichtung Fr. 20.–(muss demontiert werden)

Alles nur gegen Barzahlung!

Familie Henzirohs

Fulenbacherstrasse 21 4624 Härkingen Telefon 062 398 28 66/078 903 54 05

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch 3354

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00

Di geschlossen 14.00 –18.00

Mi 09.00 –11.30

geschlossen Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00

Uhr

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

l1.-August-Feier

Einladung

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Härkingen freut sich, Sie zur Nationalfeier einzuladen:

Programm ab 10.30 Uhr:

 Apéro

 Begrüssung

 Gelöbnisabnahme Jung- und Neubürger/-innen

 Festansprache durch Martin Aregger (Niederlassungsleiter Emil Egger AG Härkingen)

 Landeshymne

 Gemeinsames Mittagessen

 Gemütliches Beisammensein

Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Musikgesellschaft Härkingen sowie das Ländlertrio «Echo vom Bienzwald» aus dem Entlebuch.

Wir freuen uns, Sie am Samstag, 1. August 2026, um 10.30 Uhr beim Waldhaus begrüssen zu dürfen. Bei Regen oder unsicherer Witterung findet der Anlass in der oberen Turnhalle statt.

Der Gemeinderat

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen Mi/Do 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –17.00 Uhr Fr 09.30 –11.30 Uhr

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Kindern magische Momente schenken

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00

Auftritt der Trachtengruppe Neuendorf

Am Sonntagmorgen, 21. Juni, durfte die Trachtengruppe Neuendorf im Altersheim Hägendorf auftreten.

Es war ein schöner Morgen mit vielen fröhlichen Momenten. Es machte der Trachtengruppe grosse Freude, für die Bewohnerinnen und Bewohner zu tanzen und zu sehen, wie sie den Auftritt mit Applaus und einem Lächeln genossen.

Der Auftritt war für die Trachtengruppe eine schöne Erfahrung. Es war ein gelungener Morgen mit vielen positiven Eindrücken und einer angenehmen Atmosphäre. Solche Anlässe zeigen, wie Musik, Tanz und gemeinsame Erlebnisse Menschen zusammenbringen und Freude bereiten können. Eliane Schürmann

Baupublikation

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Erni Thomas und Katja Fulenbacherstr. 95 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Sichtschutzwand Zone: W2

Bauplatz: Fulenbacherstr. 95 GB-Nr. 1062

Projektverfasser: Berger Roman Gartenbau 4625 Oberbuchsiten

Planauflage: vom 16.7.2026 bis 5.8.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 5.8.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen

Quelle: Oensingen Online

Datum Anlass Lokalität Organisator

23. Juli 2026

17.00–23.00 Uhr SchlossBeizli und «Blood on the Clocktower» Schloss NeuBechburg SchlossStrasse 91 4702 Oensingen

1. August 2026

Freunde Schloss NeuBechburg

9.30–13.00 Uhr Bundesfeier 1.AugustBrunch BienkenSaal Kultur und Sportkommission

5. August 2026 9.15 Uhr Rauszeit – Play & Talk Pflugerplatz, Spielplatz Familientreff Oensingen

JETZT DIE HEIZUNG

SANIEREN

Steigern

GRATIS SONNENBRILLE

Beim Kauf einer korrigierten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu.*

Einstärken- oder Gleitsichtgläser, Kunststoff sph. ±4.0

KOHLER OPTIK AG

STERNENWEG 1 4702 OENSINGEN

TEL 062 396 25 33 info@kohleroptik.ch www.kohleroptik.ch

Nächste Erscheinung «Sonderseite Oensingen» am 13. August 2026

Das Kohler Optik Team freut sich auf Ihren Besuch!

Bu nd es fe ie r

Ju ng bü rg er fe ie r

Sa ms ta g, 01 . Au gu st 202 6

Fe st an sp ra ch e dur ch Ma rg ri t St am m

Sc hw ei ze r Er zi eh un gs wi sse ns ch af tl er in

Wa nn: Ne u 11: 30 Uh r

Fe st ak t: 13 :0 0 Uh r

Mu si ka li sc he Um ra hm un g Mu si kv er ei n Ko nk or di a Wo lf wi l

W o: Fu ssb al lp la tz Wo lf wi l

Wi r fr eu en un s au f Eu ch ! Eu re KK W.

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der RETRAFIX AG, 4628 Wolfwil, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Auf Begehren der Grundeigentümerin wird Unbefugten das Parkieren, das Abstellen sowie das Führen von Fahrzeugen jeglicher Art auf dem Grundstück GB Wolfwil Nr. 1494, Industrie Bännli 18, 4628 Wolfwil, richterlich untersagt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –17.30 Uhr

Di, Mi, Fr 09.30 –11.30 Uhr Do 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –18.30 Uhr

Baupublikationen

Bauherr: Martina Kamber

Berggäustrasse 17 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: WPC-Sichtschutzwand

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 86 Berggäustrasse 17a 4626 Niederbuchsiten

Projektverfasser: Martina Kamber Berggäustrasse 17 4626 Niederbuchsiten

Bauherr: Beat und Monika Kamber Neumatt 5, 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: WPC-Sichtschutzwand

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 1548 Neumatt 5, 4626 Niederbuchsiten

Projektverfasser: Martina Kamber Berggäustrasse 17 4626 Niederbuchsiten

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.30 Uhr

Di 15.00 –17.00 Uhr

Do 09.00 –11.00 Uhr

Bauherrschaft: Meier Manuel und Wittmer Anna 4600 Olten

Projektverfasser: Meier Manuel und Wittmer Anna 4600 Olten

Bauobjekt: Einbau Cheminée-Ofen

Bauplatz: Käppelistrasse 17, GB Olten Nr. 3176

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 5. August 2026 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Fährweg 11, GB Olten Nr. 3745

Ausnahmebewilligung:

Unterschreitung Baulinienabstand

Bauherrschaft: Goldbach NEO OOH AG, 6331 Hünenberg

Du muss t nicht per fek t sein, um das Klima zu schüt zen. Weniger ﬂiegen hil ft s c hon v iel w w f c h/ k lima t ipps

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di 9.00 –12.00 Uhr

Bauherrschaft: Hochbauamt Kanton Solothurn 4509 Solothurn

Projektverfasser: Halter AG, 3008 Bern

Bauobjekt: Umbau und Umnutzung Gewerbe zu Schulzwecken

Bauplatz: Solothurnerstrasse 235, GB Olten Nr. 3321

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Solothurnerstrasse» RRB Nr. 925 vom 4.5.2004 sowie Gestaltungsplan «Solothurnerstrasse (USEGO)», RRB Nr. 1500 vom 27.10.2020

Bauherrschaft: Pallas Walker Elena Rosa, 4600 Olten

Projektverfasser: Jaeggi-Enertech GmbH, 4629 Fulenbach

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Schöngrundstrasse 89, GB Olten Nr. 5080

Bauherrschaft: Grimbichler Jürg und Bernhard, 4600 Olten

Projektverfasser: KamberHT GmbH, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Goldbach NEO OOH AG, 6331 Hünenberg

Bauobjekt: Neumontage digitaler Werbeträger, 75 Zoll, Wandmontage

Bauplatz: Ziegelfeldstrasse 8, GB Olten Nr. 4427

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Baulinienabstand

Bauherrschaft: Stokar Evelyn und Aeberhard Martin 4600 Olten

Projektverfasser: Jaeggi-Enertech GmbH, 4629 Fulenbach

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Schöngrundstrasse 50, GB Olten Nr. 1878

Bauherrschaft: Fürst Roland und Monika, 4600 Olten

Projektverfasser: KamberHT GmbH, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Mattenweg 29, GB Olten Nr. 3304

Einsprachefrist: 5. August 2026

Direktion Bau

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

Baupublikationen

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Schumacher Peter und Beatrice Eigenheimweg 6 4614 Hägendorf

Projektverfasser: gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Neuer Sichtschutz

Bauplatz: Eigenheimweg 6, GB-Nr. 2370

Bauherr: Tutkuner Durkan und Didem Rishaldenweg 27, 4852 Rothrist

Projektverfasser: Seven4Home GmbH Steinackerstrasse 14 3297 Leuzigen

Bauobjekt: Projektanpassung: Umgebungsgestaltung mit Pool zu BG 100/24

Bauplatz: Mühlerain 17, GB-Nr. 2835

Bauherr: Heim Mathias Ernetfeld 5, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Sichtschutzzaun

Bauplatz: Ernetfeld 5, GB-Nr. 2700

Planauflage: 17. Juli 2026 – 5. August 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 5. August 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

ARBEITSSCHUHE?

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Do 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Ab sofort

Bohnen zum Selberpflücken

In Kappel, Richtung Wangen, links CHF 3.– / kg

Mit freundlicher Empfehlung Roger Lack, 079 563 86 36 3466

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

08.00–11.00 Uhr geschlossen

geschlossen 14.00–17.30 Uhr

08.00–11.00 Uhr geschlossen

Sie Herz. Helfen Sieuns helfen. gegen

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –17.00

Frühexkursion mit Brunch

Sonntag, 26. Juli 2026; 6 bis 8 Uhr, danach Brunch in der Vogelhütte Treffpunkt beim Schulhaus Thalacker.

Starte den Tag mit einem besonderen Naturerlebnis! Gemeinsam erkunden wir die vielfältige Vogelwelt beim Teufengraben. In den frühen Morgenstunden sind die Vögel besonders aktiv. Das ist die beste Gelegenheit, ihren Gesängen zu lauschen und sie mit etwas Glück aus nächster Nähe zu beobachten. Geniesse die ruhige Morgenstimmung in der Natur und erfahre Spannendes über die heimischen Vogelarten. Ob Einsteiger oder erfahrene Naturbegeisterte, alle sind herzlich willkommen. Im Anschluss lassen wir den Morgen bei einem reichhaltigen Brunch in der Vogelhütte gemütlich ausklingen.

Unkostenbeitrag: CHF 15.– pro Person, Kinder bis 12 Jahre CHF 5.–

Anmeldeschluss: 19. Juli 2026 (Teilnehmerzahl begrenzt)

Anmeldung: nvhaegendorf@gmail.com | 079 585 99 16

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikation

Bauherr: PAAG Immo AG co/ Zihler Architekten + Planer AG Adrian Zihler Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauleitung: Zihler Architekten + Planer AG

Bauobjekt: Nachtragsgesuch – Projektänderung Umgebungsarbeiten

Bauplatz: Unterfeldweg 1 und 3 4617 Gunzgen GB 1714 und 1120

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 5.8.2026 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Allmendstrasse 2 während den ordentlichen Öffnungszeiten

Baukommission Gunzgen

Die Wandergruppe der Seniorenvereinigung stattete den beiden Rheinfelden einen Besuch ab

Die Kulturwanderung ist ein fester Bestandteil im Jahresprogramm der Wandergruppe. Trotz angesagter Sommerhitze konnte Wanderleiter Jules Strub im Reisecar 47 Personen auf dem Weg nach Rheinfelden begrüssen, darunter alt Regierungsrat Roland Fürst, der heute unter anderem auch als Präsident der Bürgergemeinde Gunzgen amtet. In der schönen Parkanlage des Hotels Eden wurde Kaffee mit Gipfeli serviert.

Die anschliessende Rundwanderung dem Rheinufer entlang wurde im Stadtpark gestartet. Auf der Schweizer Seite eine Stadt, die eine bewegte Geschichte hinter sich hat und seit bald 900 Jahren das Stadtrecht besitzt, während sich auf der deutschen Seite eine noch junge Stadt befindet, die im Zusammenhang mit dem Bau des Wasserkraftwerkes entstanden und gewachsen ist.

Kurt Heutschi wusste einiges über die Stadtgeschichte, die spezielle Energiegewinnung und deren Technik zu erzählen.

Die knapp zweistündige Rundtour führte bald über eine Rheinbrücke auf die deutsche Seite, weiter dem badischen Ufer entlang bis zum Wasserkraftwerk. Interessante Informationen auf speziellen Hinweistafeln waren über die Tier- und Pflanzenwelt und verschiedene Bauwerke zu erfahren. Auch die Siedlungsgeschichte und das Leben hier an der gemeinsamen Grenze wurden thematisiert.

Im Ristorante Fratelli wurde zusammen mit den mitgereisten Spaziergängern ein feines Mittagessen eingenommen.

Dann gings über die Rheinbrücke zurück – zuerst zum Inseli Burgstell – früher Schloss Stein. Es war die Residenz von König Rudolf von Rheinfelden. Heute ist es ein wunderschöner Park mit Blick auf den Rhein und die Altstadt Rheinfeldens.

Nach diesem krönenden Wanderabschluss folgte eine interessante Stadtführung in zwei Gruppen durch die historische Altstadt, bevor es auf die Heimreise ging.

Hugo Moos und Strub Julius

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Sommeröffnungszeiten der Gemeindekanzlei

Während den Sommerferien vom 6. Juli bis 7. August 2026 gelten folgende Öffnungszeiten: Montag 09.00 –11.30 Uhr, nachmittags geschlossen

Dienstag 09.00 –11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Mittwoch morgens geschlossen, 14.00 –16.00 Uhr Donnerstag 09.00 –11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Freitag 09.00 –11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Ab Montag, 10. August 2026, sind wir wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen allen eine freudige und sonnige Sommerszeit!

Ihre Mitarbeitenden der Gemeindekanzlei

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Florian Wüthrich Dorfstrasse 77 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Einbau einer Split-Klimaanlage (Aussengerät)

Bauplatz: Dorfstrasse 77, GB-Nr. 2723

Bauherrschaft: Michael Fritschi und Alini Blaich Allmendstrasse 39 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Erweiterung Stützmauer mit Grundstückaufschüttung

Bauplatz: Allmendstrasse 39 GB-Nr.1349

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 17.7.2026 bis 5.8.2026 Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Trauer

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von Antonio Raimondo Giustino Di Gloria 20. August 1960 bis 30. Juni 2026

In stiller Trauer nehmen wir Abschied und erinnern uns an die vielen besonderen Momente, die unser Leben mit ihm bereichert haben. Seine Liebe und seine Persönlichkeit werden in unseren Herzen weiterleben.

Was bleibt, ist Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit und die Gewissheit, dass er unvergessen bleibt.

In herzlicher Verbundenheit danken wir allen, die Antonio nahestanden und ihn auf seinem Lebensweg begleitet haben.

Balsthal, 30. Juni 2026 In stiller Trauer: Fabio Di Gloria Sandro Di Gloria Heidi Di Gloria

Die Trauerfeier findet am 18. Juli um 10 Uhr in der Friedhofskirche Balsthal statt.

Traueradresse: Fabio und Sandro Di Gloria, Hofmattweg 28, 4710 Balsthal Grico-Druck

Ein langes Leben voller Liebe, Fürsorge und Erinnerungen ist still zu Ende gegangen. Was bleibt ist Dankbarkeit für alles, was du uns geschenkt hast.

Traurig, aber dankbar für die vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von Prisca Fluri

13. März 1934 bis 10. Juli 2026

Sie durfte im Altersheim La Fontanette in St-Aubin-Sauges friedlich einschlafen.

In liebevoller Erinnerung:

Robert und Anna Fluri

Markus und Martina Fluri mit Kindern

Peter und Regina Fluri mit Kindern und Familien

Stefan und Rita Fluri mit Kindern

Die Abschiedsfeier findet am Sonntag, 26. Juli 2026, um 11 Uhr im Alterszentrum Lindenpark in Balsthal statt.

Kontaktadresse:

Robert und Anna Fluri-Bussmann, Byfangweg 14, 4710 Balsthal Gilt als Leidzirkular

Abschied von Klara St ampfli-Hug

*5. Juni 1933 – 4. Juli 2026

Nach einem erfüllten Leben hat sie ihre Ruhe gefunden und ist friedlich eingeschlafen. Unser gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende gegangen. Es bleiben kostbare Erinnerungen und unsere Liebe und Dankbarkeit.

Matzendorf, im Juli 2026 In stiller Trauer Fredi St ampﬂi Reto Dicht-St ampﬂi

Nina und Frank Dicht mit Sophia und Luisa Julian Dicht und Vanessa Peduzzi mit Matti Milena und Marco Lüthi mit Elio und No é Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Trauer feier ﬁndet am Donner st ag , 23 Juli 2026 um 14:0 0 Uhr in der Pfarrkirche in Matzendorf, mit anschliessender Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis, st at t. Wer der Verstorbenen gedenken möchte, unterstütze das Kloster Ingenbohl. IBAN: CH11 09 00 0000 6164 3591 8, Vermerk «Klara St ampﬂi»

Traueradresse: Fredi St ampﬂi, Dorfstrasse 43, 4713 Matzendorf Wir bitten darum, die Absenderadresse zu vermerken. – Gilt als Leidzirkular –

Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben, unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück.

Aurelius Augustinus

Bestattungen und Vorsorge Nisio AG Seit 2002

Alessandro Räber-Fattorini Bestatter mit eidg. Fachausweis

ZUSATZVERDIENST

8 – 15 Stunden pro Woche

Suchen Sie eine ﬂexible Möglichkeit, Ihr Einkommen von zuhause aus aufzubessern? Wir bieten vielsei�ge

Aufgaben und solide Einarbeitung ( 062 961 13 23 job@vancor.ch 2938

Was gibt es für Weiterbildungsmöglichkeiten?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

UNSER TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG:

Jetzt bewerben und die Zukunft bauen.

STA Strassen- und Tiefbau AG Belchenstrasse 3, 4600 Olten 062 205 19 80, sta-olten.ch

Lehrstellenmarkt

BV Kompostieranlage Oensingen AG Bifangweg 22, 4702 Oensingen www.kompostieranlage-oensingen.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebsleiter (Nachfolge) Umwelttechnik

Eine Funktion mit Verantwortung im Umweltschutz

Zusammen in einem Team von 3 Mitarbeitenden sorgen Sie für den reibungslosen Betrieb einer Biogasanlage mit Einspeisung ins Gasnetz, einer CO²-Reinigungsanlage und einer Fernwärmeheizung.

Ihr Aufgabengebiet ist sehr vielseitig und umfasst folgende Haupttätigkeiten:

• Erledigung der täglich anfallenden Unterhalts-, Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten

• Überwachung und Steuerung der Anlagen mittels Prozessleitsystemen

Ihr Profil

Sie sind eine lernbereite, eigenverantwortliche Persönlichkeit und verfügen über:

• abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise in der Elektrotechnik

• technische Weiterbildung von Vorteil

• mehrjährige Berufserfahrung

• EDV-Kenntnisse (Programmanwendung und allg. Büro- und Administrationsarbeiten)

• offene und kommunikative Persönlichkeit

• Bereitschaft, regelmässige Pikett- und Wochenendeinsätze zu leisten (1× pro Monat)

• Wohnsitz vorzugsweise in der Region

• Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen

• einen modernen Arbeitsplatz im Dienste des Umweltschutzes

• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BV Kompostieranlage Oensingen AG, Urs Bobst, Bifangweg 22, 4702 Oensingen, oder an folgende E-Mail-Adresse: urs.bobst@ggs.ch

Haben Sie noch Fragen? Zögern Sie nicht und kontaktieren

Der erste Schritt auf deinem Berufsweg!

Bist du auf der Suche nach einer abwechslungsreichen spannenden und lehrreichen Ausbildung? All dies bietet dir die Einwohnergemeinde Balsthal um dich bestens auf deine persönliche, berufliche und private Zukunft vorzubereiten.

Wir suchen dich für unsere Lehrstelle ab 1. August 2027 als Kauffrau / Kaufmann EFZ

Darauf kannst du dich freuen

• gutes Arbeitsklima in einem hilfsbereiten und kompetenten Team Einblick in die Abteilungen Bau, Einwohnerdienste und Finanzen

• abwechslungsreiche Aufgaben

• Austauschmöglichkeiten mit anderen Lernenden

• vielseitiger Kundenkontakt

Du bringst mit

• offene und kommunikative Art

• freundliche, aufgestellte und humorvolle Persönlichkeit

• Ehrlichkeit und Begeisterungsfähigkeit

• selbständige zuverlässige und motivierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit

• Freude an der Computerarbeit und am Kundenkontakt

• abgeschlossene Sekundarschule E oder P

Wir bieten dir

• eine vielseitige und lehrreiche Ausbildung zur Kauffrau/Kaufmann EFZ

• attraktive Anstellungsbedingungen

• abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem aufgestellten Team

• moderne Infrastruktur

• individuelle Unterstützung während deiner Ausbildung Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung (Bewerbungsschreiben Lebenslauf mit Foto Schulzeugnisse der Oberstufe, Check S2) bis am 31 August 2026 per E-Mail an Alicia Lisser, Personaladministration bewerbungen@balsthal.ch oder per Post an Alicia Lisser Personaladministration Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Bei Fragen zur Ausbildung kannst du dich an unsere Ausbildungsverantwortliche wenden: Alicia Lisser, alicia.lisser@balsthal.ch, 062 386 76 26

Der erste Schritt auf deinem Berufsweg!

Wir suchen dich für unsere Lehrstelle ab 1. August 2027 als

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Hausdienst

Darauf kannst du dich freuen

• Pflege und Instandhalten der Schulanlagen und gemeindeeigenen Liegenschaften

• Wartung und Unterhalt von technischen Einrichtungen, Maschinen und Geräten

• abwechslungsreiche Aufgaben

• gutes Arbeitsklima in einem hilfsbereiten und kompetenten Team

Du bringst mit

• Ehrlichkeit und Begeisterungsfähigkeit

• selbständige zuverlässige und motivierte Arbeitsweise

• Teamfähigkeit

• handwerkliches Geschick und technisches Interesse

• gute Selbst- und Sozialkompetenz

• Freude an praktischer Arbeit im Innen- und Aussenbereich

Wir bieten dir

• eine vielseitige und lehrreiche Ausbildung

• attraktive Anstellungsbedingungen

• abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem aufgestellten Team

• moderne Infrastruktur individuelle Unterstützung während deiner Ausbildung

Haben wir dein Interesse geweckt?

Bei Fragen zur Ausbildung kannst du dich an unseren Ausbildungsverantwortlichen im Hausdienst wenden: Philippe Sommer, philippe.sommer@balsthal.ch, 079 440 73 78

ZU VERMIETEN ab sofort an der Baslerstrasse 9 4710 Balsthal

Doppelgarage

Miete CHF 230.– oder

Einzelplatz à CHF 120.–(Länge: 1×4,40 m, 1×5,40 m)

Interessenten melden sich bitte bei:

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

PRO LAUPERSDORF

Telefon: 062 391 34 44

E-Mail: info@garage-falkenstein.ch

Zu vermieten in Niederbuchsiten, grosser, heller Bastel-/Lagerraum

Fenster, Novilonbelag, Heizung

Miete Fr. 125.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28*, ab 13 Uhr

Zu vermieten in Trimbach (imDor fkern) , So nnr ainwe g1, pe rs ofo rt in MFH, 2. Ob erge sc ho ss re chts ne ur en ov ie rt e

3-Zi-Wohnung

Mitten in Langenthal per sofort, von Privat, zu verkaufen 5½ Zimmer

Maisonette-Wohnung

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

2½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil

Miete Fr. 900.– zzgl. NK Fr. 165.–

Miete Fr 900.– zzgl. NK Fr 165.–

Niederbuchsiten Zu vermieten per sofort, renovierte

MZ, inkl. àC NK Fr.1250.–Ev.Garage Fr.100.–Ne ue Küche, ne ue sBad mitD us che, Wa ndschr änke,z we iBalkone,L if t 15 –20G ehminu te n bisBahnhofund Spit al Olte n 2– 4G ehminu te n bisBus ha ltes te lleund Einkau f Auskunft :0 62 2933939info@ g-rossi.ch 3452

Autoabstellplatz Fr. 40.– / überdacht Fr. 75.–

Autoabstellplatz Fr 40.– / überdacht Fr 75.–

Liegenschaft Unterdorf 127

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

2½-Zimmer-Wohnung

Parterre mit Freisitz

Auskunft erteilt:

Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Miete Fr. 850.– zzgl. NK Fr. 180.–

Autoabstellplatz Fr. 35.–

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnungen unverbindlich zu zeigen.

Auskunft erteilt:

Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

Zu vermieten ab sofort am Katzenhubelweg 17 in Olten 4½-Zimmer-Wohnung

Fr. 1620.–

Heizkosten und NK Telefon 079

3-Zi.-Wohnung im 1. Stock

Wohnfläche 65 m² und Balkon 7 m², Estrichanteil Fr. 1225.– inkl. HNK und Garage Auskunft und Vermietung: Telefon 062 393 23 67 3448

Zu vermieten in Wangen ab sofort oder nach Vereinbarung

3.5 Zi.- Altbau Wohnung modern renoviert

Eigene Waschmaschine, Bastelräume, Autoabstellplatz und Garten können dazu gemietet werden

Miete Fr 1290.- exkl NK

Anfragen per Post an Anzeiger Thal Gäu Olten, Chiffre Nr 1745, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen 3307

Suchen Sie das Spezielle?

In Oensingen vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung einen hellen und praktischen Büroraum im Erdgeschoss an ruhiger Lage, für brutto Fr. 550.–.

Der Raum eignet sich optimal für Büroarbeiten, Beratung oder andere Dienstleistungen und überzeugt durch seine angenehme Atmosphäre sowie die gute Zugänglichkeit.

Sind Sie interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

homest GmbH 043 366 88 00 support@homest.ch

«KAFFEE MIT WOTLI» FÜR IHRE IMMOBILIENFRAGEN JEDEN ERSTEN DIENSTAG IM MONAT, 9-11 UHR BEI UNS AN DER DORNACHERSTRASSE 10 IN OLTEN

2 Garagenabstellplätze mit Elektro-Ladestation Grosser Balkon mit Whirlpool bei Wohnzimmer, grosser Balkon bei Schlafzimmer im OG. Exklusive Küche, Dusche und Bad, sowie Gäste WC mit Geberit Dusch-WC ausgestattet. Hobbyraum mit Waschmaschine und Tumbler Preis Fr. 1’400’000.Interessenten melden sich unter 079 894 22 50 3433

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

•Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko keine Kosten bis zum Verkauf

•Professionelle Abwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel

Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

kaufen gesucht

Kleines Mehrfamilienhaus gesucht

Wir sind auf der Suche nach einem kleinen Mehrfamilienhaus zum Kauf – gerne auch renovationsbedürftig. Dank unserer handwerklichen Erfahrung und Freude an Eigenleistungen betrachten wir Sanierungsarbeiten als spannende Herausforderung.

Wenn Sie eine passende Liegenschaft anzubieten oder einen Hinweis für uns haben, freuen wir uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme. Wir garantieren Ihnen eine speditive und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon 078 744 69 24 3147

Zeitungsente

«KAFFEE MIT WOTLI» FÜR IHRE IMMOBILIENFRAGEN

JEDEN ERSTEN DIENSTAG IM MONAT, 9-11 UHR

BEI UNS AN DER DORNACHERSTRASSE 10 IN OLTEN

Finde die 10 Fehler

Buchstabensalat

BEICHTE, CATCHER, CHILE, DISKUS, EARP, EBEN, GALLERT, GOCART, GOLF, HALL, LESUNG, LITAUER, MINUTE, NEBENAN, OTTO, PESETA, PRIEL, SELTEN, SIECH, TUCH, VATI, WAESCHE

Sudoku leicht

Wer Fussball liebt, ist hier richtig

Mägy Nideröst

präsidiert

Die solothur nische Sektion der Veteranenvereinigung des SFV wird heuer 70-jährig. Für Präsidentin Mägy Nideröst erst recht ein Grund, deren Schaffen und die Vorzüge einer Mitgliedschaft zu bewerben. Sie möchte die Sektion verjüngen und den Frauenanteil erhöhen. «Fussballbegeisterte können bei uns ganz ungezwungen Kameradschaft pﬂegen und Geselligkeit leben», verspricht sie

VON WOLFGANG NIKLAUS

Ehemalige Funktionärinnen und Funktionäre, aber auch Schiedsrichter und Spieler und letztlich alle, für die Fussball die schönste Nebensache der Welt ist, können Mitglied in der Veteranenvereinigung des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV) werden Die Sektion Solothurn wird seit diesem Frühjahr von Mägy Nideröst präsidiert, sie übernahm das Amt vom Grenchner Rolf Lüdi. «Fussball gibt mir einen guten Ausgleich zum Beruf und das Präsidium der Vereinigung bringt zusätzliche neue Kontakte», sagt sie. Die 62-Jährige aus Gunzgen ist in der regionalen Fussballszene seit vielen Jahren ein Begriﬀ, so trainiert die Inhaberin des Trainer-C-Diploms seit zwei Jahrzehnten im Kinderfussball und fungiert an vielen Fronten engagiert als Botschafterin für den Frauenfussball. Aktuell ist Mägy Nideröst Trainerin der Juniorinnen beim FC Oensingen wo sie ausserdem seit eineinhalb Jahren Juniorenobfrau ist.

Sie selbst gehört der Vereinigung seit 15 Jahren an und ist sowohl was Alter und auch Geschlecht betriﬀt nicht repräsentativ für die Solothurner Sektion Von den aktuell 860 Mitgliedern seien vielleicht knapp zehn Prozent Frauen sagt sie. Und das Durchschnittsalter liege wohl eher so bei Mitte siebzig. «Es ist mein Ziel, auch jüngere Fussballliebhaber für uns zu gewinnen», meint sie enthusiastisch. Hier könne man ungezwungen zusammenkommen, Geselligkeit leben und über alle Aspekte des Fussballs fachsimpeln. Und ja, sie schmunzelt: Ein wenig «weisch no», so das oﬃzielle Motto der

die Veteranenvereinigung des SFV, Sektion Solothurn

Vereinigung, gehöre selbstverständlich auch dazu.

Sie ist prädestiniert für dieses Amt

Die Sektion Solothurn wurde vor 70 Jahren durch den Biberister Hans Müller gegründet, der zugleich deren erster Präsident war. Im siebenköpfigen Vorstand trifft man sich in der Regel zu drei bis vier Sitzungen pro Jahr. Immer im Juni finden während zweier Tage die Schweizerischen Veteranentage des SFV statt. Für deren Austragung und Organisation zeichnet jeweils eine Sektion verantwortlich. Einige weitere Fixpunkte im Jahresprogramm: Grillplausch mit Rahmenprogramm, Jass- und Kegelnachmittag im Herbst sowie als absolutes Highlight der Besuch eines Fussballmatches im Ausland.

Der Vereinigung treten laut ihrer Präsidentin viele erst ab fünfzig bei, dabei wäre dies bereits mit 35 möglich. Aber dann setze man halt die Prioritäten noch anders, zeigt sie dafür Verständnis.

Bei ihrer Antrittsrede im Frühjahr sagte Mägy Nideröst den Anwesenden, sie sei gespannt auf ihre Geschichten, auch über den Fussball hinaus. «Es ist wichtig, dass die Fussball-Veteranen auch gehört werden und ihre Erfahrung den Jüngeren mitgeben können», ist sie überzeugt. Ihre Funktion sieht sie denn auch als Bindeglied zwischen Alt und Jung –und sie könnte prädestinierter kaum sein: Die Arbeit mit älteren Menschen ist ihr als Pﬂegehelferin bei der Spitex Gäu, in der Palliativ- und Demenzgruppe, mitnichten fremd. «Man darf im Alter auch den Mut haben, sich im Leben wieder zu öﬀnen», sagt sie. Just dies möchte sie Menschen, die noch einigermassen mobil sind, auch vermitteln.

An Ideen mangelt es ihr nicht Mägy Nideröst hat viele Ideen, um die Solothurner Sektion zu verjüngen und den Frauenanteil zu erhöhen. Mit den sechs weiteren Mitgliedern im Vorstand habe sie ein gutes Team im Rücken, be-

tont sie. Noch vor den Sommerferien hat die Präsidentin den Mitgliedern einen Fragebogen zugestellt, um «den Puls zu fühlen» und deren Bedürfnisse abzuholen. Ihr schwebt mittelfristig ein Podcast vor, den sie via WhatsApp-Kanal verbreiten möchte. «Das kann mit einem ehemaligen Schiedsrichter sein, dem Kantonalfussballpräsidenten oder einer Spielerin – einfach mit einer interessanten Persönlichkeit, die in Sachen Fussball etwas zu sagen hat.» Für die kommende Generalversammlung der Sektion Solothurn, die am 30. Januar 2027 stattﬁnden wird, wird ein gastgebender Verein gesucht. Wer den Zuschlag erhält, wird auch den Grillnachmittag im Sommer ausrichten dürfen – und darf mit einem hübschen Zustupf in die Vereinskasse rechnen.

Mit einem Jahresbeitrag von 30 Franken ist man als Mitglied dabei. Interessierte können sich direkt bei Mägy Nideröst melden: nideroest.margrith@gmx.ch

Mit spitzer Feder

Mein Nachbar zieht aus. Seinem Nachmieter möchte er gerne ein paar Dinge in der Wohnung überlassen: Die auf Mass angefertigten Insektengitter und die auf Mass eingebaute Küche. Beides macht in der neuen Wohnung keinen Sinn, in der aktuellen Wohnung jedoch schon. Denn zum guten Glück haben wir hier noch Insekten. Und eine Küche ist auch ganz praktisch. (Weshalb hier in Deutschland Küchen nicht zu einem Standardausbau gehören, verstehe ich nach wie vor nicht. Doch das soll nicht das Thema sein.)

Vielmehr geht es um die Uneinigkeit zwischen meinem Nachbarn und seinem Nachmieter. Der Nachbar beharrt auf seinem veranschlagten Preis für die Einrichtungen, der Nachmieter kann sich nicht entscheiden. Ob es «echte» ﬁnanzielle Gründe sind oder einfach Kalkül auf einen niedrigeren Preis, weiss ich nicht. Ich kenne bloss die unumstössliche Haltung meines Nachbarn: «Wenn er die Sachen nicht zu meinem Preis nimmt, dann reiss ich halt alles raus und bringe es zum Sperrmüll!» Er habe keine Lust, wie auf dem Bazar zu verhandeln. Hmm, verstehe ich. Dennoch: Könnte hier ein Gespräch auf Augenhöhe nicht mehr bringen? Und dabei wohl auch Zeit, Energie, Material sparen? Weshalb verharren wir oft, statt aufeinander zuzugehen? Weshalb schaﬀen wir oft Neues an, statt Bewährtes und voll Funktionsfähiges zu erhalten? Mir graust ob diesem absurden Umgang mit Ressourcen. Zeit, Energie, Material. Parallelen zum Weltgeschehen liegen auf der Hand.

Martina Flück – überzeugt von der Sinnhaftigkeit von Diskurs und ressourcenschonenden Handlungen.

MARTINA FLÜCK

Präsidiert mit viel Engagement und neuen Ideen die kantonale Veteranenvereinigung des SFV: Mägy Nideröst. EMU