Anzeiger Thal Gäu Olten 28/2026 by ADi AG Agentur für Digitales

Artgerechte «Ferien» für das Vieh

REINHARD STUDER

Präsident Allmendkommission Oberbuchsiten

Thal Gäu Olten

Schweiz kämpft mit Hitze und Dürre

Es ist heiss in der Schweiz – und es bleibt heiss, auch nächste Woche. Das ist schön für Liebhaber des Sommers, unser Land indes trocknet aus. Im Kanton Solothur n gilt seit rund einer Woche ein Feuerverbot im Wald und ein grundsätzliches Feuerwerksverbot auf dem gesamten Kantonsgebiet.

Aufgrund anhaltend hoher Temperaturen und fehlender Niederschläge herrscht auch im Kanton Solothurn akute Trockenheit. Und bis tief in die kommende Woche hinein sind weder tiefere Temperaturen noch Regen zu erwarten Die Waldbrandgefahr ist schon Ende letzter Woche auf die Gefahrenstufe 4 – gross – angestiegen. Nach einer vertieften Lagebeurteilung und in Absprache mit der Solothurnischen Gebäudeversicherung, dem Amt für Wald, Jagd und Fischerei und dem Kantonalen Führungsstab hat die Kommandantin der Kantonspolizei deshalb am 3. Juli ein absolutes Feuerverbot im Wald, in Waldesnähe, an Flussund Seeufern sowie ein grundsätzliches Feuerwerksverbot für das gesamte Kantonsgebiet verfügt.

Was gilt für das Siedlungsgebiet?

Das Abbrennen von Feuerwerk ist auf dem ganzen Gebiet des Kantons Solo-

thurn verboten, demzufolge auch im Siedlungsraum. Feuern und Grillieren sind im Siedlungsraum erlaubt. Trotzdem bitten die Solothurner Behörden die Bürgerinnen und Bürger, durch verantwortungsbewusstes Handeln Brandereignisse zu verhindern und dadurch weder Menschen, Tiere noch die Umwelt zu gefährden. In diesem Zusammenhang werden folgende Empfehlungen abgegeben:

• Benutzen Sie beim Grillieren ausschliesslich fest eingerichtete Feuerstellen oder Cheminées

• Lassen Sie Feuerstellen und Cheminées nie unbeaufsichtigt, verlassen Sie diese erst nach vollständigem Löschen der Glut

• Halten Sie beim Feuern/Grillieren einen genügend grossen Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien wie Vorratholz, Hecken oder trockenem Laub ein

• Beachten Sie den Funkenwurf und die Windverhältnisse. Entfachen Sie bei starkem Wind kein Feuer

• Halten Sie präventiv Löschmittel –Wasser, Feuerlöscher usw. – bereit

• Löschen Sie das Feuer oder kühlen Sie die heisse Asche mit viel Wasser Sollte es trotzdem zu einem Brand kommen, muss sofort via Telefon 118 die Feuerwehr alarmiert werden. ANZ

Detaillierte Infos: kav.so.ch

Der Verkehr

Die Verantwortlichen der OeBB vermelden ein sehr erfreuliches Geschäftsjahr.

–Hallen +Scheunen –Elementhäuser –Minergiebauten –Dach- und Wandisolationen –Gebäudesanierungen –Bedachungen –Innenausbau –Treppenbau –Türen +Holzböden –Holzverkauf –Abbundcenter Zimmerei

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

In allen Fächern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss. Sommerkurse in der Schule in Fulenbach für 6. Kl und 1. Sek., Mo, 3.8. bis Do, 6.8.2026 Stand an der BIM Berufsinfomesse in der Stadthalle in Olten, Di, 01.09. – Do, 03.09.2026

Teilnahme an der Lehrstellenbörse in Oensingen, Bienkensaal, Fr, 10.9.2026

Auskünfte 062 926 36 39, www.aaregaeuer.ch

Inhaltsverzeichnis

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der letzteWeg sein.

Ganzheitliches Bestattungsteam Karin Mathys & Wilma Lauber

Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 12. Juli

10.00 Uhr, Zwinglikirche Dulliken, zentraler Gottesdienst, anschl. Apéro Egerkingen

Sonntag, 12. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. K. Suhai, anschl. Kirchenkaffee

Oensingen-Kestenholz

Sonntag, 12. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Sonntag, 12. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. J. v. Niederhäusern, anschl. Kirchenkaffee

Dienstag, 14. Juli

9.00 Uhr, Gebet der Frauen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht

062 398 12 33

Regionaler oﬃz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und KontoNr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

1. Anzeiger Thal Gäu Olten49 855 Ex. 1. Anzeiger Thal Gäu Olten 57 000 Leser

2.Niederämter Anzeiger 24 752 Ex. 2. Oltner Tagblatt 29 000 Leser

3.Neue Oltner Zeitung 15 197 Ex.* 3. Neue Oltner Zeitung 21 000 Leser*

4.Oltner Tagblatt 8 207 Ex. 4. Niederämter Anzeiger keine Angaben * Verlagsangabe * Verlagsangabe

Kosten brutto ¼-Inserateseite (Annonce, 4-f.): Abdeckung der Haushaltungen:

1. Anzeiger Thal Gäu OltenCHF 781.00 1. Anzeiger Thal Gäu Olten100 %

2.Niederämter Anzeiger CHF 1100.00 2. Niederämter Anzeiger 100 %

3.Neue Oltner Zeitung CHF 1287.00 3. Neue Oltner Zeitung 42 %

4. Oltner Tagblatt CHF 1800.00 4. Oltner

WEMF: Sorgt als

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 12. Juli 2026: Apotheke Drogerie Kurz, Trimbach 062 293 34 88 10.00 –12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Mitteilungen

Die Hausarztpraxis am Aarechnöi AG in Wolfwil Dr. med. David Rufibach bleibt vom SA, 25. Juli bis und mit So, 9. August 2026 geschlossen. Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallzentrale: 0848 112 112

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe. Drive-In

Es könnte an Ihrem Bett liegen…!

Die Bettenprofis zeigen Ihnen, wie Sie wieder besser liegen und schlafen können!

Haben Sie Schulter– oder Hüftdruck?

Sind Sie am Morgen verspannt?

Plagen Sie Rückenschmerzen?

Haben Sie Nackenverspannungen?

Haben Sie zu heiss oder zu kalt?

Dann ist es Zeit, dass Sie zu uns kommen!

Grabenackerstrasse 19

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Wir beraten Sie unverbindlich und ohne Kaufdruck.

Gratis-Service:

Lieferung + Montage, Entsorgung, Innert 4 Wochen gratis Matratzen-Kerntausch möglich

ROTH Wohnen und Schlafen, Ihr Bettenprofi in Niederbipp Wydenstrasse 12 / 4704 Niederbipp / Tel. 032 633 14 37 / www.roth-wohnen.ch

ültje Nüsse div Sor ten, z.B. Cashews/ Erdnüsse Honig & Salz, 2 x 200 g

Volg Gemüsekonserven div Sor ten, z.B.

Le Parfait div Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g

Knorr Risotto

4702 Oensingen

Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen

Tel. +41 62 396 10 17

www.haener-haustechnik.ch

Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch

Lindenallee 23 Balsthal

Grabenackerstrasse 19

Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen

4702 Oensingen

Tel. +41 62 396 10 17

• Heizungsan lagen

Planung und Ausführung von:

• • Sanitäranlagen

• Sanitäranlagen

• Solarsystemen

Wir sind umgezogen!

Planung und Ausführung von:

Ab dem 1. Juli 2026 befindet sich unser neuer Geschäftssitz an der Lindenallee 23, 4710 Balsthal. Wir freuen uns, Sie weiterhin bei Ihren Projekten im Heizungs- und Sanitärbereich bestens zu begleiten.

Planung und Ausführung von:

• Feuerungsanlagen

• Heizungsan lagen

• Reparatur-Service

• Sanitäranlagen

• Solarsystemen

• Feuerungsanlagen

Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch 3186

www.haener-haustechnik.ch Planung Ausführung von:

• Reparatur-Service

Matthias Räber Geschäftsführer Inhaber

Stockwerkeigentum Kompetent. Persönlich. Engagiert.

Professionelle Bewirtschaftung

Mehrwert für Eigentümer

Persönliche Beratung

Erfahrung und Kompetenz

Stockwärch GmbH www.stockwaerch.ch info@stockwaerch.ch 079 694 98 02 Lerchenstrasse 31 4628 Wolfwil

Nicole + Heinz Roth beraten Sie gerne

Veranstaltungen

Ihr habt gevotet – wir haben gewonnen!

Als Dankeschön schenken wir dir ein Kaffee oder Getränk deiner Wahl Einfach diese Anzeige im Café Florina vorzeigen

Pro Kunde nur einmal einlösbar Angebot gültig von Do 9. Juli bis Sa. 25. Juli

Hausräumungen, Werkstattauflösungen, Räumungen aller Art, kaufe Maschinen, Mofas, div. Sammlungen.

R. Nyffeler, Tel. 079 844 22 88 2917

Emotionen und Virtuosität im Doppelpack

vor zwei Jahren haben sich die Künstlerinnen Chisaki und Valya kennengelernt und festgestellt, dass sie sehr gut harmonieren.

Glières, Mozart und Händel in

Kontext mit Stücken für Violine und Cello – ein Genuss!

Reisen/Ferien

Di e gr osse Alpenrundf ahrt

7 Pässe in 2 Tagen

25. – 26. 07.2 026 ab CHF 455. 00

1. Augustfahrt auf den Niesen

Samstag, 01. August 2026

Ca rfahrt , Niesen ba hnfahrt , Na chtessen CHF 135. 00 Schwedens Inseltraum

06. – 14. 08.2026 ab CHF 2’26 5.00

Thunersee spiele «Gre ase»

Samstag, 15. August 2026

Ca rfahrt Ticket CHF 190. 00

3-Pässe-Fahrt Grimselpass –Furkapass – Sustenpass Donnerstag , 27. August 2026

Ca rfahrt, Kaffeeha lt, Mittag es sen CHF 110.00

E-Bi ke Tour im Sa rganserl and Sonntag, 30. Au gu st 2026

Ca rfahrt , Ka ffee und Zopf im Ca r, Mittag es sen, Desserthalt, Velo-Guide CHF 120. 00

is en.ch

auf unserer We bseite

Gartencenter Huplant, 5042 Hirschthal, 062 739 11 11, huplant.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr.: 9.00 – 18.00

Onik im

Für Ihre Liebsten – Kino Onik Gutscheine!

Do Re Mi Fa So Lauft‘s – mit Beat Schlatter

Kult! Der Teufel trägt Prada 2 – Kultkomödie In the Grey – Ein actiongeladener Thriller

Shelter – Action-Thriller mit Jason Statham

Kult! Scary Movie 6 – Horror-Komödie

Kult! Tom und Jerry – Familienﬁlm

Älplerchilbi auf der Buchster Allmend

Das 13. Bergtreﬀen lockte viele Gäste auf die Sömmerungsweide

Laut Gemeindepräsident Jonas Motschi ist es wohl einzigartig im Kanton Solothur n, dass ein Sömmerungsbetrieb in der Verantwortung einer Einwohnergemeinde liegt. Genau dies aber trifft auf Oberbuchsiten zu: Seit Jahrzehnten bietet man dort bis zu 200 Kühen, Rinder n und Kälber n einen artgerechten «Ferienaufenthalt» über die Sommermonate hinweg.

Reinhard Studer, Präsident der verantwortlichen Allmendkommission, begrüsste am vergangenen Sonntag eine erfreulich grosse Schar interessierter Besucherinnen und Besucher bei der oberen Viehhütte. Alle drei Jahre findet dort das sogenannte Bergtreffen statt, bei dem nicht zuletzt die Landwirte eingeladen sind, die ihr Vieh in die Obhut des Hirten Paul Ackermann geben. Diese 13. Ausgabe ging unter dem griffigen Motto «Älplerchilbi» über die Bühne. Dass dieses Thema auch am Jurasüdfuss authentisch umsetzbar ist, wurde schon beim Anblick des mächtigen Alpenhauptkamms jedem Besucher bewusst. Blauer Himmel, Alphornbläser, Fahnenschwinger, urchige Ländlermusik und natürlich das Kuhglockengeläute machten das Ambiente perfekt. Selbstverständlich war auch für das leibliche Wohl in ausreichendem Mass gesorgt.

in Oberbuchsiten

28 Jahre Chef der Sömmerungsweide «Unser wichtigstes Anliegen ist das Wohl unserer Feriengäste und die Zufriedenheit der Tierbesitzer», umschreibt Reinhard Studer jeweils den Wirkungskreis seiner Allmendkommission. Dazu gehöre zum Beispiel eine zweckdienliche Infrastruktur in einem tadellosen Zustand. Aktuell liegt natürlich ein grosses Augenmerk auf der funktionierenden Wasserversorgung der verschiedenen Weidebereiche. Zurzeit beherberge man auf der Sömmerungsweide 174 Tiere plus Muni, die von insgesamt 15 Landwirten stammen Deren Einzugsgebiet erstreckt sich von Mümliswil über Roggwil und Menznau (LU) bis nach Schneisingen (AG) oder gar Rotkreuz im Kanton Zug. Verantwortlich für die optimale Beweidung des zahlreichen Viehs ist der langjährige Hirt Paul Ackermann. Seit 28 Jahren wirke er schon in dieser Funktion, wie Studer nicht ohne Stolz berichtete. Trotz Pensionsalter sei Ackermann noch nicht müde und die Kommission hoﬀe darum auch, «dass wir mit Paul noch das 30. Dienstjubiläum feiern können».

Datingplattform für Glögglifrösche

Der Sömmerungsbetrieb

Die Sömmerungsweide der Gemeinde Oberbuchsiten liegt am Südhang der ersten Jurakette, auf 600 bis 800 Metern über Meer. Die Weide umfasst gut 73 Hektaren Grasland mit hochwertigen und artenreichen Grünﬂächen. Zwei Laufställe, genannt «Maiensäss» und «Hochsäss», bieten für jeweils 90 Tiere Schutz vor Witterung und starker Sonneneinstrahlung.

Auf der Weide werden in unterschiedlichen Herden Rinder und Mutterkühe mit ihren Kälbern gesömmert. Die Sömmerungspreise betragen aktuell 2.70 Franken pro Tag für Rinder bis 18 Monate, 3 Franken für Rinder ab 19 Monate sowie 3.50 Franken für Mutterkühe mit Kalb.

Dass die Oberbuchsiter Sömmerungsweide auch für den Kanton von besonderer Bedeutung ist, unterstrich die Anwesenheit von Luzia Solothurnmann. Sie ist für die Bezirke Gäu und Thal verantwortlich für das «Mehrjahresprogramm Natur und Landschaft» des Amtes für Raumplanung. Damit korrespondiert zum Beispiel die beachtliche Biodiversität des Areals. Die Buchster Sömmerungsweide bietet Lebensräume für Flora und Fauna, die bei der intensiv genutzten Agrarﬂäche im Mittelland zunehmend fehlt. Einen weiteren Aspekt zu diesem Thema erwähnte Gemeindepräsident Jonas Motschi. Seit kurzem gibt es nämlich in einer bestimmten Weidesenke einen kleinen Weiher. Dieser soll als «Datingplattform für Glögglifrösche» dienen, wie es Motschi launig umschrieb. Konkret handelt es sich um einen von mehreren Teichen, welche die Habitate der gefährdeten Geburtshelferkröte in den Gemeinden Hägendorf, Holderbank und Oberbuchsiten vernetzen soll. BUX

Nicht alle Hunde hätten eingeschläfert werden müssen

Der Untersuchungsbericht im Tierschutzfall Ramiswil attestiert dem Veterinärdienst professionelles Handeln beim Einsatz im November 2025. Bemängelt werden jedoch eine unzureichende Risikoerfassung und ein stark administrativ geprägter Vollzug. Das Volkswirtschaftsdepartement prüft nun Massnahmen: Ein solcher Fall dürfe sich nicht wiederholen.

Der Fall sorgte landesweit für Schlagzeilen: Anfang November 2025 beschlagnahmte der kantonale Veterinärdienst auf einem Hof in Ramiswil insgesamt 122 Hunde sowie 43 Pferde und zwei Ziegen. Sämtliche Hunde wurden noch vor Ort euthanasiert. Für die Pferde und Ziegen konnte ein geeigneter Platz gefunden werden. Die zuständige Volkswirtschaftsdirektorin Sibylle Jeker hat unmittelbar nach dem Einsatz eine externe Aufarbeitung in Auftrag zu geben Der Bericht liegt nun vor und wurde letzten Freitag der Öﬀentlichkeit präsentiert. Er kommt zum Schluss, dass die Mitarbeitenden des Veterinärdienstes den Fall

Ramiswil «mit grossem Engagement und Blick auf das Tierwohl» geführt haben, wie es in der Mitteilung der Staatskanzlei heisst. Es habe sich um einen ausserordentlich anspruchsvollen Fall gehandelt: Einerseits wegen der vielen Tiere und den speziellen Anforderungen an die dort gehaltenen Herdenschutzhunde. Andererseits wegen der Tierhalterin, die es wiederholt verstanden habe, den Veterinärdienst zu täuschen. Zahlreiche Schritte des Dienstes waren laut Bericht sachgerecht und nachvollziehbar. Beim Einsatz selbst habe er rasch, professionell und überwiegend verhältnismässig gehandelt. Zudem führt der Bericht aus, dass der Veterinärdienst seit einigen Jahren eine erhebliche und ständig wachsende Geschäftslast zu bewältigen habe und der Fall Ramiswil deshalb nicht isoliert betrachtet werden dürfe.

Zu viel Administration beim Vollzug Der Bericht kommt zum Schluss, dass die Eskalation auf dem Hof nicht auf einen einzelnen Fehlentscheid oder ein punktuelles Versagen zurückzuführen sei. Sie

sei vielmehr das Resultat eines über längere Zeit entstandenen Zusammenspiels von insbesondere drei Faktoren: Zu viel Administration beim Vollzug, zu wenig Risikobewusstsein und zu viel Vertrauen in die Tierhalterin. Insbesondere seien bei den Hunden die rassenspeziﬁschen Risiken lange unterschätzt worden. Hinzu kam laut Bericht, dass sich der Vollzug wiederholt auf die Prüfung formaler Registerdaten, Zusicherungen der Tierhalterin und punktuelle Einzelmassnahmen gestützt habe, obwohl konkrete Anhaltspunkte dafür bestanden hätten, dass diese die tatsächlichen Verhältnisse nicht zuverlässig abbildeten.

Zusammenbruch des Systems Die Ereignisse im November 2025 markieren den «Zusammenbruch eines Systems», wie es in der Mitteilung weiter heisst. Der Bericht kommt zum Schluss, dass es richtig war, 99 der 122 Hunde einzuschläfern. Diese 99 waren klar als Herdenschutzhunde identiﬁzierbar. Realistische Alternativen hätten gefehlt, die Hunde hätten weder platziert noch als

Hitzewelle bedroht Wasserlebewesen

Die anhaltende Hitze und Trockenheit bringen Fische und weitere Wasserlebewesen in er nsthafte Bedrängnis. Das Amt für Wald, Jagd und Fischerei appelliert an die Solothur ner Bevölkerung, in Bächen und kleinen Flüssen auf Wasseraktivitäten zu verzichten.

Die aktuelle Hitzewelle in der Schweiz hinterlässt auch deutliche Spuren in den Fliessgewässern des Kantons Solothurn. Die Wasserstände sind auf ein kritisches Minimum gesunken, während die Wassertemperaturen Werte erreichen, die für kälteliebende Arten wie Forellen und Äschen lebensbedrohlich sind. Die Dünnern in Olten hatte am vorletzten Wochenende eine Temperatur von 30,2 Grad Celsius, was laut Mitteilung der Staatskanzlei einen «bedenklichen Allzeit-Rekord» darstellt.

In Fliessgewässern wie etwa der Lüssel im Schwarzbubenland ziehen sich die Wassertiere in verbleibende tiefe Wasserstellen zurück und versuchen, dort zu überleben. Damit die gestressten Tiere die Hitzeperiode unbeschadet überleben, sollten Störungen vermieden werden. Lüssel, Lützel und Dünnern Auf die Wasserbewohner in Fliessgewässern wie insbesondere der Lüssel, Lützel (Grenze zu Frankreich) und Dünnern sollte in der jetzigen Phase besonders Rücksicht genommen werden. Die Solothurner Bevölkerung wird aufgerufen, in den genannten Gewässern, Aktivitäten wie Baden (Menschen und Tiere, zum Beispiel Hunde) und Wassersportaktivitäten wie Rudern, Paddeln und Fischen zu vermeiden. In der Aare sind Wasseraktivitäten weiterhin möglich, da dort die Situation weniger kritisch ist und Wassertiere besser ausweichen können. Die Entwicklung in den Fliessgewässern wird gemäss Staatskanzlei laufend überwacht. Sollte sich die Situation weiter verschlechtern, kann das Amt für Wald, Jagd und Fischerei ein Fischerei- und Betretungsverbot erlassen. MGT

Party feiern im Haus der Museen

Schutzhunde eingesetzt werden können. Zudem hätten erhebliche Tierschutzund Sicherheitsrisiken bestanden. Bei den übrigen 23 Hunden sei hingegen keine genügend diﬀerenzierte Triage vorgenommen worden; hier sei die Euthanasie nicht zwingend alternativlos gewesen. Prozesse und Ressourcen prüfen Für Volkswirtschaftsdirektorin Sibylle Jeker ist klar: «Ein Fall Ramiswil darf nie wieder vorkommen.» Der Bericht werde nun eingehend analysiert. Darauf aufbauend will das Volkswirtschaftsdepartement Massnahmen prüfen und umsetzen. Das Ziel sei klar, heisst es: Die Arbeit des Amtes für Landwirtschaft und des Veterinärdienstes müsse und solle gestärkt werden. So solle unter anderem geprüft werden, welche Prozesse und Zuständigkeiten optimiert oder angepasst werden müssen, damit ein reibungsloser Vollzug – inklusive unangekündigter Kontrollen – möglich ist. Und ob der Veterinärdienst über genügend Ressourcen verfügt. Eine erste Bilanz wird für Juni nächsten Jahres in Aussicht gestellt. MGT, NIK

In den Ausstellungen des Naturmuseums, Historischen Museums und Archäologischen Museums im Haus der Museen in Olten werden Geburtstagskinder zu Entdeckerinnen, Rittern oder Römern. Diverse Themen stehen zur Auswahl. Im Naturmuseum führt etwa der berühmte Kater Toulouse, «König von Olten», seine Gäste durch die Ausstellung und zeigt besondere Schätze der Region. Im Historischen Museum wird Geschichte lebendig. Und auch das Archäologische Museum lädt zu spannenden Zeitreisen ein. Allen Angeboten gemeinsam ist die gelungene Mischung aus Entdecken, Spielen und kreativem Gestalten. Nach den Abenteuern bleibt genügend Zeit für das traditionelle Geburtstagsritual. MGT Alle Infos: Haus der Museen Olten, 062 206 18 00 oder hausdermuseen@olten.ch

Prächtige Aussicht mit der Alphorngruppe Schlossruef Oensingen und Fahnenschwinger Hanspeter Leuenberg. Bilder: ZVG

Die Mitglieder der Allmendkommission (von links): Präsident Reinhard Studer, André Staub, Marius Fürst (Aktuar), Philippe Baumgartner (Bergmeister), Reto Tschumi sowie Paul Ackermann, der bereits seit 28 Jahren als Hirt im Einsatz steht

Gratulationen zum Lehrabschluss

Wir gratulieren ganz herzlich zur erfolgreichen Abschlussprüfung und wünschen Euch viel Erfolg im weiteren Berufsleben v.l.n.r. Emely Husi, Assistentin Gesundheit und

Schneeberger, Fachfrau Gesundheit EFZ Stina Schenker Köchin EFZ Aulora Pira, Fachfrau Gesundheit EFZ Xenia Auriemma, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Gesundheit EFZ Xenia Auriemma, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Wir machen Profis www.ruttigen.ch

EFZ Xenia Auriemma, Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Wir machen Profis www.ruttigen.ch

Sandro Kissling Automobil-Fachmann EFZ, Personenwagen Wir gratulieren dir herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir sind stolz

Wir gratulieren Chantal Müller und Nida Alitovski herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau EFZ. Wir sind stolz auf euch und wünschen euch alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft.

Einwohnergemeinde Olten, Stadthaus, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten stadtkanzlei@olten.ch, www.olten.ch

Wir gratulieren Sally Wagner, Egerkingen, herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen Matur, die sie mit einer hervorragenden Note gemeistert hat. Besonders beeindruckt hat ihre Maturitätsarbeit «Wenn der Körper schreit und die Seele trägt. Psychosoziale Belastungen und Bewältigungsstrategien bei Endometriose».

Mit grosser Sensibilität und wissenschaftlicher Präzision beleuchtet Sally ein Thema, das viele Frauen betrifft, aber noch immer zu wenig Aufmerksamkeit erhält Ihre Arbeit zeigt, wie stark körperliche Erkrankungen das seelische Wohlbeﬁnden prägen – und welche Wege Betroffenen helfen können, ihren Alltag zu bewältigen. Eine bemerkenswerte Leistung, die Anerkennung verdient

Wir sind sehr stolz auf dich Deine Familie

Verkehr für die Zukunft ﬁt machen

Der Regierungsrat hat das Gesamtverkehrskonzept Olten-Gäu genehmigt

Der Regierungsrat hat den Schlussbericht zum Gesamtverkehrskonzept Olten-Gäu mit dem darin enthaltenen Umsetzungsplan genehmigt. Das Konzept legt die strategische Stossrichtung für die Verkehrsentwicklung im Raum Olten-Gäu bis 2050 fest und umfasst Massnahmen für alle Verkehrsträger

Das Verkehrsnetz im Raum Olten-Gäu ist bereits heute stark belastet. Zudem bestehen zahlreiche verkehrsrelevante

Vorhaben, unter anderem im Zusammenhang mit güterverkehrsintensiven Anlagen Vor diesem Hintergrund hat das kantonale Amt für Verkehr und Tiefbau ein Gesamtverkehrskonzept mit Zeithorizont 2050 erarbeitet. Es baut unter anderem auf der Studie «Verkehrsanbindung Agglo Olten» aus den Jahren 2022 und 2023 auf.

Das Gesamtverkehrskonzept sei in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden im Untersuchungsraum erarbeitet worden, teilt die Staatskanzlei mit. Flankiert wurden besagte Arbeiten durch eine fachliche Begleitgruppe mit Vertretungen der Bauverwaltungen sowie durch eine Informationsgruppe mit den Gemeindepräsidien

Auch regionale Interessenverbände und kantonale Fachstellen wurden in die Erarbeitung einbezogen Das Konzept stimmt die Siedlungs- und Verkehrsentwicklung gemeindeübergreifend ab. Ziel ist es, den Verkehr in den Siedlungsräumen verträglich abzuwickeln, die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Verkehrsnetzes zu verbessern, den Güterverkehr zu lenken und den motorisierten Individualverkehr soweit möglich auf ﬂächensparende Verkehrsmittel zu verlagern.

Verschiedene Umfahrungen in der Region stehen im Fokus Der Umsetzungsplan des Gesamtverkehrskonzeptes Olten-Gäu umfasst kantonale und kommunale Massnahmen in den Bereichen Fuss- und Veloverkehr, öﬀentlicher Verkehr sowie Güterverkehr. Zu den wichtigsten Massnahmen gehören die Entlastung beziehungsweise Umfahrung Hägendorf–Rickenbach (ERO+), die Umfahrung Oberbuchsiten, das Gesamtverkehrsprojekt Oensingen, der Ausbau des Verkehrsmanagements im Raum Olten sowie Massnahmen zur

Stau bei der Verzweigung Härkingen. Dies wiederum sorgt regelmässig für massiven Ausweichverkehr in den umliegenden Dörfern. ALA

Erhöhung der Leistungsfähigkeit des Kreisels Hausimoll in Egerkingen. Im Fuss- und Veloverkehr ist unter anderem eine hochwertige Veloroute zwischen Olten und Oensingen vorgesehen. Im öﬀentlichen Verkehr sollen die Verkehrsdrehscheiben Olten und Oensingen weiterentwickelt und der Bahnhof Hägendorf als Umsteigeknoten aufgewertet werden. Im Güterverkehr ist ein Konzept zur Bündelung des Schwerverkehrs auf geeigneten Strassenachsen geplant.

Der Umsetzungsplan zeigt gemäss Mitteilung des Kantons Prioritäten, Reihenfolge und Umsetzungsschritte für den Zeitraum 2026 bis 2050 auf. Die Umsetzung stehe unter dem Vorbehalt der rechtlichen Verfahren, der Finanzierungsbeschlüsse sowie der verfügbaren personellen und ﬁnanziellen Ressourcen.

Stetige Weiterentwicklung

Das Amt für Verkehr und Tiefbau wird die kantonalen Verkehrsmassnahmen ge-

mäss Umsetzungsplan weiterentwickeln, mit den betroﬀenen Gemeinden und Fachstellen koordinieren und die erforderlichen Beschlüsse vorbereiten. Zu den nächsten Schritten gehören ergänzende Abklärungen zu den Umfahrungsprojekten Hägendorf–Rickenbach und Oberbuchsiten. Die Abklärungen zu diesen beiden Projekten bilden die Grundlage, um die entsprechenden Finanzierungskredite für die Projektierung 2027 bewilligen zu können. MGT, ANZ

Ungereimtheiten bei der soH

Die Solothur ner Spitäler AG hat gegen das Personalrecht des Kantons verstossen. Zu diesem Schluss kommen mehrere unabhängige Gutachten. Festgestellt wurden insbesondere Unregelmässigkeiten bei Funktionszulagen. Grobe Verstösse gibt es beim ehemaligen CEO. Regierungsrat und Geschäftsprüfungskommission des Kantonsrats forder n Massnahmen. Der ehemalige CEO der soH hatte im Jahr 2024 – nach Beendigung seiner Tätigkeit – für weitere zehn Monate den vollen Lohn bezogen. Der Regierungsrat leitete nach Bekanntwerden im Sommer 2024 eine Untersuchung ein, der Kantonsrat veranlasste via Geschäftsprüfungskommission (GPK) eine zusätzliche parlamentarische Überprüfung. Drei Erkenntnisse sind zentral, wie Regierung und GPK vergangene Woche vor den Medien bekanntgaben:

• Funktionszulagen dürfen nur ausbezahlt werden, wenn vorübergehend Aufgaben einer höher eingereihten Funktion übernommen werden. Gegen diese Vorgaben wurde verstossen.

• Über 80 Prozent der Funktions- und Marktwertzulagen weisen Auﬀälligkeiten auf. So wurden an Mitarbeitende zu hohe Löhne ausbezahlt. Geschädigt wurde die soH. Der direkte Schaden für den Kanton beträgt insgesamt weniger als 10 000 Franken pro Jahr.

• Die Entschädigung des CEO war rechtlich unzulässig. In den zehn Jahren als CEO erhielt er über 500 000 Franken zu viel ausbezahlt. Auch hier ist vor allem die soH direkt geschädigt.

Wie geht es weiter?

Die GPK rückt – nebst den Rückforderungen unzulässig ausbezahlter Leistungen – in den Fokus, dass die Exekutive ihre Aufsicht gegenüber der soH klärt und gegebenenfalls Massnahmen ergreift. Der Regierungsrat unterstützt die Forderungen der GPK in Bezug auf die Kantonale Finanzkontrolle. Deren Doppelrolle sei zu überprüfen und zu entﬂechten. Zudem müsse der Verwaltungsrat der soH die unzulässigen Leistungen an den ehemaligen CEO von diesem zurückfordern. Der Verwaltungsrat der soH muss dem Regierungsrat nun alle sechs Monate Bericht erstatten und Massnahmen und Ergebnisse aufzeigen. Die Regierung behält sich vor, deren Umsetzung durch eine externe Stelle zu überprüfen. MGT, ANZ

Jetzt besondersattraktiv zum höchstenAltgoldpreis Altgold-/SilberAnkauf

Dringend gesucht

ältere Armbanduhren sowie auch Streich+Blasinstrumente

FürIhren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen. Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertesBestecketc. sowie Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. FürIhre Markenuhren,z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet,IWC,Patek Phillipe usw.,die nicht mehrgetragen werden,aus derMode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.

Die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region! Wir kaufen auch kleine Mengen!

Hotel Astoria Hübelistrasse 15, 4600 Olten

Montag, 13.7.2026, 10.00 – 16.00 Uhr

Dienstag, 14.7.2026, 10.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 15.7.2026, 10.00 – 16.00 Uhr

sofortige Barzahlung!

Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage.Ihr Besuch lohnt sich. Gerne oﬀerierenwir Ihneneinen Kaﬀee. FürAuskünfte:Geschäftsleitung Galerie GB Telefon079 562 93 29

Gratulationen zum Lehrabschluss

härzlich zur bestandene Lehrabschlussprüefig us Montageelektriker mit der Beschtnote vom Kanton Solothurn: 5.0. Mir

uf di.

Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ

Alimi Lorena

Baur Rubio

Birrer Enya

Brunner Jana

Bünder Nik

Caselle Laura

D‘Angelo Flurina

De Boer Aline

Eriamiatoe Sara

Fankhauser Santhi Sarah

Florio Endrit

Flury Flavia

Garnier Loris

Kiraz Gizem

Gonzalez Vallebona Michèle

Grassi Leana

Gross Jona

Gubler Janine

Gunziger Tina

Heeb Michael

Hodzic Amina

Jakob Joel

Lebron Aquino Juniper

Lerch Jana

Leuenberger Janina Mia

Meury Giulia

Milovanovic Lena

Mouhanad Fatiha

Oezcin Hediye

Orschel Chantal

Potterat Fabienne

Renna Sofia

Roth Larissa

Ryser Ayana

Schärlig Finnja

Schlachter Nila

Schmid Giulia Chelsea

Schnell Noelia

Schumacher Ramona Maja

Schumacher Ylvi Lisa

Shabani Rina

Spaar Oriana

Stoll Yara

Strähl Sina

Studer Elena

Turtschi Sarina von Arx Jael

Zarrilli Chiara

Zlatunic Ines

Germann Nealie

Safari Amina

Medizinische Praxisassistentin EFZ

Bewley Amelie

Neuenschwander Anja

Koch/Köchin EFZ

Baur Jonas

Graber Tobias

Hunziker Pascal Niklaus

Dogan Ela

Matter Anna-Lena

Elia Lisser

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur gratulieren wir dir von ganzem Herzen und wünschen dir alles Gute auf deinem weiteren Weg!

Papi, Mami, Jonas, Joel und Livia

bestandenen Berufsmaturität. Wir sind sehr stolz auf dich und lieben dich sehr fest.

Du bist die beste Tochter, Schwester und Freundin aller Zeiten. Mami, Papi, Irem und Mevlüt

Wir gratulieren unserem Lernenden Joel Luder zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zimmermann EFZ

Wir danken dir für die gute Zusammenarbeit und wünschen dir auf deinem Berufs- und Lebensweg viel Erfolg, Freude und alles Gute.

Zimmerei Innenausbau Daniel Flury 4713 Matzendorf

Kaufmann/Kauffrau EFZ

Antunovic Sara Tea

Neuenschwander Luana Valentina

Haziri Albion

Várkonyi Jason

Informatiker EFZ

Plattformentwicklung

Häfliger Sven

Niederer Elia

Fachfrau Betreuung EFZ

Fachrichtung Kinder

Meister Mia

Pedroso Martins Lara

Medizinproduktetechnologe EFZ

Bujupi Dashurim

Küchenangestellte EBA

Seyeh Farah

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Catania Joël

Fachfrau Textilpflege EFZ

Ditten Elena

Logistiker EBA

Gjikokaj Avdyl

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Region Olten ist touristisch im Hoch

Im Kanton Solothur n erhöhte sich die touristische Wertschöpfung seit der letzten Studie im Jahr 2017 um acht Prozent und damit erstmals auf über 300 Mio. Franken. Die Region Olten generiert dabei 43 Prozent von diesem Umsatz, also knapp 128 Mio. Franken Im kantonalen Vergleich ist dies überdurchschnitlich viel

Mit einer touristischen Bruttowertschöpfung von 128 Mio. Franken ist die Region Olten sehr umsatzstark. Dies sei im Wesentlichen der positiven Entwicklung bei den Übernachtungen zuzuschreiben, da diese Gäste am meisten Geld ausgäben, schreibt Region Olten Tourismus in einer Mitteilung So verzeichnete die Region im vergangenen Jahr etwa 441 000 Logiernächte. Im Vergleich zur letzten Studie im Jahr 2017 stiegen diese mit 5,5 Prozent beziehungsweise 23 000 relativ stark an. Mit rund 1,7 Mio. Tagesgästen ist der Anteil am Gesamtvolumen wie im ganzen Kanton Solothurn sehr hoch. Die Ausgaben pro Gast und Tag liegen durchschnittlich bei 56 Franken, wie es in der Mitteilung an die Medien weiter heisst Die Hotelgäste geben 207 Franken aus, jene in anderen Unterkunftskategorien 105 und die Tagesgäste 43 Franken. Damit sei die wirtschaftliche Wirkung des Tourismus in der Region Olten «erwiesenermassen relevant», so Region Olten Tourismus weiter.

Kulinarik und Kultur hoch im Kurs Die Gästebefragung zeige, dass vor allem der Besuch eines Restaurants, Events oder Museums, gefolgt von einem Bummel in der Altstadt, sehr beliebt sei und dies wichtige Elemente eines Aufenthaltes sind. Bezogen auf die Region wurde vor allem ein Ausﬂug in die Tüfelsschlucht mehrfach genannt.

In der Region Olten ist der Geschäftsgästeanteil an den Logiernächten mit 70 Prozent gemäss touristischer Wertschöpfungsstudie sehr hoch und damit deutlich über jenem des Kantons Solothurn mit 62 Prozent Von den insgesamt 139 000 Gästen sind je 60 000 Individualgeschäftsreisende sowie Kongress- und Tagungsreisende. Die übrigen 19 Prozent sind laut Mitteilung von Region Olten Tourismus Aus- und Weiterbildungsreisende. MGT, ANZ

Auf Kurs, aber nicht am Ziel

Fünf Jahre Opferhilfe: Kanton baut sein Beratungsangebot aus

Die Beratungsstelle Opferhilfe Kanton Solothur n feiert ihr fünfjähriges Bestehen. Sie hat sich als zentrale Anlaufstelle etabliert. Aufgrund anhaltend hoher Fallzahlen im Bereich häusliche Gewalt baut der Kanton sein Angebot aus. Unter anderem startet Ende Jahr ein neues Beratungsangebot für Kinder und Jugendliche.

Der Kanton Solothurn engagiert sich konsequent für den Schutz von Menschen, die von Gewalt betroﬀen sind. Mit der Beratungsstelle Opferhilfe verfügt er seit fünf Jahren über eine zentrale Anlaufstelle für Opfer von Straftaten und deren Angehörige. Die Anzahl Beratungen stieg von knapp 700 im ersten Betriebsjahr auf über 1200 im letzten. Insgesamt wurden seit 2021 mehr als 4500 Menschen beraten, wie die Staatskanzlei mitteilt. Diese Nachfrage zeigt: Das Angebot ist notwendig. Betroﬀene können sich seit letztem Jahr auch online oder per Chat bei der Beratungsstelle melden; ein Zugang, der vor allem von jüngeren Menschen genutzt wird. Ein Schwerpunkt der Arbeit der Beratungsstelle Opferhilfe liegt im Bereich der häuslichen Gewalt. Über die Hälfte

der Beratungen betreffen die häusliche, partnerschaftliche und familiäre Gewalt. Neben den steigenden Beratungszahlen nehmen auch die Anfragen von Fachpersonen aus Schulen, Sozialdiensten, Gesundheitsinstitutionen oder Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden kontinuierlich zu. Der Kanton Solothurn investiert deshalb gezielt in Prävention, Sensibilisierung und Wissensvermittlung. Ziel ist es, Gewalt frühzeitig zu erkennen und Betroffene rasch und wirksam zu unterstützen. Dazu gehöre auch die enge Zusammenarbeit zwischen Beratungsstellen, Polizei, Justiz, Gesundheitswesen und Bildungseinrichtungen, wie es in der Mitteilung des Kantons weiter heisst Eine dauerhafte staatliche Aufgabe In den vergangenen Jahren konnten verschiedene Projekte erfolgreich umgesetzt werden. So wurde die Fachstelle Häusliche Gewalt bei der Kantonspolizei Solothurn verstärkt, wodurch die Prävention von häuslicher Gewalt innerhalb der Polizei zusätzliches Gewicht erhält. Auch in die Weiterbildung von Fachpersonen wurde investiert. Der Kanton hat beispielsweise eine Ausbildungsoffensive für Apotheken gestartet. «Wir sind mit unse-

rem Engagement gegen häusliche Gewalt auf Kurs, aber noch nicht am Ziel», wird Frau Landammann Susanne Schaffner zum Jubiläum der Beratungsstelle Opferhilfe zitiert. Das Departement des Innern wird dem Regierungsrat einen Schwerpunkteplan für die Jahre 2027 bis 2030 unterbreiten. Die Bekämpfung häuslicher sowie geschlechtsspezifischer Gewalt sei eine dauerhafte staatliche und gesellschaftliche Aufgabe, sagt Schaffner.

Neues Beratungsangebot für Kinder und Jugendliche Aktuell baut der Kanton ein spezialisiertes Angebot für Kinder und Jugendliche auf. Damit schliesst er eine wichtige Lücke in der Beratungs- und Unterstützungslandschaft. Das neue Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche, die zuhause Gewalt miterleben. Sie werden künftig mit altersgerechten Beratungen dabei unterstützt, das Erlebte einzuordnen und zu verarbeiten. Das neue Beratungsangebot soll Ende Jahr starten. Als Projektpartnerin konnte das Frauenhaus AG/SO gewonnen werden. Es verfügt über langjährige Erfahrung in der Beratung und Begleitung von gewaltbetroﬀenen Frauen und ihren Kindern. MGT, ANZ

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.–Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50

Unsere Spezialitäten Fleisch vom 800 °C-Grill Heisser Stein Am Knochen gereiftes

Kopf der Woche

Seit 2017 treﬀen sich im Pfarreiheim Balsthal jeden Dienstagnachmittag Menschen aus verschiedenen Ländern, um Deutsch zu lernen. Um die 20 Personen durchschnittlich nutzen das kostenlose Angebot des Café Wortschatz. «Viele Eltern kommen, um die Sprache zu lernen. Mit der Zeit entstehen Vertrauen, Kontakte und der Mut, weitere Schritte zu machen, zum Beispiel einen Elternkurs zu besuchen», sagt Christian Stocker vom Bereich Gesellschaft des Naturparks Thal. Genau darin liege auch die Stärke des Café Wortschatz: «Es verbindet Sprache mit Alltag.» In verschiedenen Niveaugruppen unterrichten Freiwillige Deutsch für Fremdsprachige. Deren Kinder werden während des Unterrichts betreut. Damit dieses Angebot aufrechterhalten werden kann, sucht das Café Wortschatz nun weitere Freiwillige, die einerseits unterrichten, andererseits die Kinder betreuen möchten. Dies immer dienstags, zwischen 14 und 15.30 Uhr. Wer Freude an Sprache, Begegnung und freiwilligem Engagement hat, darf sich gerne bei Christian Stocker melden: 062 386 12 34 oder via Mail christian.stocker@naturparkthal.ch. NIK

Die Synode spendet für Venezuela

Die Römisch-Katholische Synode des Kantons Solothurn unterstützt Menschen in den Erdbebengebieten Venezuelas mit einer Spende von 10 000 Franken. Die Katastrophe treffe ein Land, in dem viele Menschen bereits zuvor unter schwierigen und prekären Bedingungen lebten, teilt die Synode mit. Die Berichte und Bilder aus Venezuela machten «sehr betroffen». Viele Menschen hätten ihr Zuhause und ihre Lebensgrundlage verloren, heisst es weiter. «Mit diesem Beitrag wollen wir Solidarität zeigen und dazu beitragen, dass die Betroffenen Hilfe erhalten», wird Urs Umbricht, Präsident der Synode, zitiert. MGT

CHRISTIAN STOCKER, BRÜCKENBAUER

Die Anzahl Beratungen im Kanton Solothurn stieg von knapp 700 im ersten Betriebsjahr auf mehr als 1200 im vergangenen Jahr. ZVG

Gratulationen zum Lehrabschluss

Erfolgreiche Lehrabgänger bei Stryker

Vier Lernende haben 2026 ihre Ausbildung bei Stryker erfolgreich abgeschlossen. Ein bedeutender Meilenstein in ihrer beruflic henLaufbahn. Das Unternehmen gratuliert ihnen herzlich zu diesem Erfolg und bedankt sich bei den jungen Fachkräften für ihren Einsatz und ihrEngagement.

Herzliche Gratulation!

Auf dem Bild von links nach rechts:

Luca Garcia –Polymechaniker, Niveau G EFZ

Premtim Asani –Logistiker EFZ

Lejhana Murtishi–Kauffrau EFZ

Ricco Blülle –Konstrukteur EFZ

-lichi Gratulation

ALEA BA SCHUNG

für die bestandeni Abschlussprüe�g zur Medizinische Praxisassistentin EFZ.

Janine Wyss zom erfolgriche Lehrabschluss als Kauffrau EFZ mit mehrsprachiger Berufsmaturität.

Mir si stouz uf di und freue üs, dass du witerhin i üsem Team blibsch

Bekleidungsgestalter/-in EFZ

Schule für Mode und Gestalten

Fachmann/-frau I + D EFZ

Zentralbibliothek

ICT-Fachmann/-frau EFZ

Berufsbildungszentrum Olten

Maria Heim

Anouk Betz

Alain Studer Malik Zehnder

Das ganze Team des Forstbetriebes gratuliert Philipp Studer zur bestandenen Lehrabschlussprüfung zum Forstwart EFZ. Wir wünschen Dir weiterhin viel Freude am Beruf und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit!

Mir si stouz uf di und freue üs, dass du witerhin i üsem Team blibsch.

Dis Ärztehaus-Balsthal-Team

Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Informatiker/-in EFZ

Kantonsschule Solothurn

Amt für Informatik und Organisation

Aaron Jäger

Simon Bürgi Kaufmann/-frau EFZ

Amtschreiberei Olten-Gösgen

Amtschreiberei Solothurn

Amtschreiberei Thal-Gäu

Amt für Gesellschaft und Soziales

Amt für Wirtschaft und Arbeit

Ausgleichskasse

Berufsbildungszentrum Olten

IV-Stelle

Personalamt

Solothurnische Gebäudeversicherung

Albina Ramadani

Arbesa Dreshaj

Ariana Kurti

Albin Alimi

Blerta Aliu

Blerta Demiri

Lea Luna Fontana

Elona Aliji

André Leuenberger

Marko Stajkovic

Flavio Ballario

Nova Naomey Kuhn

Kristina Minic-Antic

Florient Hajrullahu

Timea Wagner

Max Wyss

Lea Maeder

Alina-Marie Wild

Steueramt Azra Eylem Öztürk

Kaufmann/-frau EBA

Amt für Gesellschaft und Soziales

Amt für Berufsbildung, Mittel- und Hochschulen

Koch/Köchin EFZ

Amt für Landwirtschaft

Landwirt/-in EFZ

Amt für Landwirtschaft

Uhrmacher/-in EFZ Rhabillage

ZeitZentrum Uhrmacherschule Grenchen

Leslie Kimberly Donauer

Tia Di Mauro

Maël Stadler Gian Erler

Niklas Burkolter Jonas Müller

Tim Ackermann

Elischa Salomon Eulin

Aeschlimann

Dea Deﬂorin Neri Alexis Erzinger

Ferdinand Jim Gerber

Keyon Lee

Mit Stolz und Freude gratulieren wir unseren Lernenden Jaime Schwarzenbach, Fabienne Hintermann (beide Hagmatt) und Cheyenne Richener (Sonnhalde) zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Fachfrau Betreuung Kind. Die Teams und der Vorstand der Kinderkrippe Olten, Sonnhalde und Hagmatt bedanken sich herzlich bei Jaime, Fabienne und Cheyenne für ihren Einsatz in den vergangenen Ausbildungsjahren und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg im Berufsleben und nur das Beste für die Zukunft.

Unterhaltspraktiker/-in EBA Berufsbildungszentrum

Wir gratulieren herzlich

Janik Oegerli zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Schreiner EFZ. Das ganze Fischer-Schreinerei-Team ist stolz auf deine tolle Leistung.

Simon Philipp Lüthi Ekram Tajik

Lou Wagner Lukas Aaron Walther Fabienne Jana Willi

Egerkingen, www.fischerschreinerei.ch Innenausbau • Wand- und Deckenverkleidungen Kunststoff-Fenster • Bodenbeläge • Einbauschränke

Mer gratuliere ir

Mer si mega stolz of de. Liebi Grüess Mami, Papi, Dominik ond Fabienne 3364

Das Kino Lichtspiele gedeiht prächtig

Verein vermeldet Mitgliederrekord, steigende Besucherzahlen und erfreulichen Jahresgewinn

Der Verein Kino Lichtspiele blickt auf ein aussergewöhnlich erfolgreiches Jahr zurück. Während die Schweizer Kinos insgesamt Besucher verloren, verzeichnete das Oltner Arthouse-Kino ein deutliches Wachstum

Die Zahlen sprechen eine klare Sprache: Während die Schweizer Kinobranche im Jahr 2025 einen historischen Tiefstand bei den Eintritten verzeichnete, konnte der Verein Kino Lichtspiele seine Position weiter ausbauen. An der Vereinsversammlung präsentierte der Vorstand ein Jahresergebnis, das in mehrfacher Hinsicht Anlass zur Freude gibt, wie der Verein mitteilt. Nach der Rückkehr an den Klosterplatz ins renovierte historische Lichtspiel-Kino entwickelte sich der Betrieb erfreulich. Die kleinere Spielstätte biete weniger Sitzplätze als das während der Umbauzeit genutzte Kino Capitol, schaﬀe aber «eine persönliche Atmosphäre, die vom Publikum geschätzt wird»

Events mit Filmschaffenden gefallen Mit insgesamt 255 Vorführungen bot der Verein erneut ein vielfältiges Programm mit aktuellen Arthouse-Filmen und Dokumentationen aus aller Welt. Besonderen Anklang fanden Events mit Filmschaffenden und Publikumsgesprächen. Auch Kooperationen mit regionalen Kulturschaffenden und Vereinen bereicherten das Angebot. Total wurden 3482 Eintritte verkauft. Mit einem Gewinn von 10 022 Franken übertrafen die Einnahmen die budgetierten Erwartungen. Auch der Filmumsatz lag mit 53 846 Franken rund 15 Prozent über Budget. Trotz einer Erhöhung des Mitgliederbeitrags wuchs der Verein von 426 auf 447 Mitglieder. «Die Mitgliedschaften sind für das Fortbestehen unseres kulturellen Angebots von zentraler Bedeutung», hält der Vorstand fest. Getragen wird der Betrieb weiterhin von grossem, freiwilligen Engagement. 26 Helferinnen und Helfer leisteten letztes Jahr total 330 Einsätze. Einen Schwerpunkt setzte der Vorstand mit der Erarbeitung einer Strategie für die Jahre 2026 bis 2030. Darin bekennt er sich zu seiner Rolle als kulturelle Gemeinschaft. Im Mittelpunkt stehen die Förderung von Filmkunst, das gemeinsame Kinoerlebnis und die Offenheit gegenüber gesellschaftlicher Vielfalt. Neben dem Stammpublikum sollen jüngere Menschen, Studierende, Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger und weitere filmaffine Kreise angesprochen werden. MGT, ANZ

Caspar wird Stadtschreiber

Der 42-jährige Mario Caspar aus Selzach wird neuer Stadtschreiber der Stadt Olten. Er wird das Amt, welches der frühere

Stadtschreiber Markus Dietler seit Mitte April wieder interimistisch führt, per Anfang Oktober übernehmen Dazu gehört auch die operative Leitung der Direktion Präsidium mit acht Abteilungen

Mario Caspar verfügt über langjährige Erfahrung in der öﬀentlichen Verwaltung Seit 2017 ist er Gemeindeverwalter der Einwohnergemeinde Selzach. In dieser Funktion leitet er die Abteilungen Allgemeine Dienste und Finanzen und berät den Gemeinderat in strategischen und organisatorischen Fragen Zuvor war er während sieben Jahren als Gemeindeschreiber und Gemeindeverwalter der

Der neue Stadtschreiber Mario Caspar. ZVG

Einwohnergemeinde Lommiswil tätig. Während dieser Zeit hat er Weiterbildungen im Bereich Öﬀentliches Gemeinwesen und Nonproﬁt & Public Management an der FHNW absolviert. MGT

Graber präsidiert Kunstverein

An der 112. Generalversammlung des Kunstvereins Olten blickte Präsident Christof Schelbert auf ein aktives Vereinsjahr zurück. Im vereinseigenen Ausstellungsraum fanden drei gut besuchte Ausstellungen statt. Zudem organisierte der Kunstverein die Jahresausstellung der Solothurner Künstlerinnen und Künstler im Kunstmuseum Olten.

Nach insgesamt 43 Jahren Vorstandsarbeit, davon neun Jahre als Präsident, trat Schelbert zurück. In seine Amtszeit ﬁelen einige anspruchsvolle Herausforderungen wie die Pandemie sowie die Diskussionen rund um die Sanierung des Kunstmuseums. Trotz dieser nicht immer einfachen Rahmenbedingungen setzte er sich engagiert für Verein, bildende Kunst

und den Kulturstandort Olten ein. Für seinen unermüdlichen Einsatz wurde Christof Schelbert ein herzlicher Dank ausgesprochen. Zur neuen Präsidentin des Kunstvereins Olten wurde Regina Graber gewählt. Ebenfalls aus dem Vorstand zurückgetreten sind Hansjörg Frey, Markus Wyss, Patrizia Maag-Barbieri und Dorothee Messmer. Neu im Vorstand engagieren sich Andrea Gross und Timon Stricker. Der Kunstverein Olten freut sich über ihre Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Nach dem oﬃziellen Teil liessen die Anwesenden den Abend mit dem Duo Comedia Zap ausklingen, das mit Humor und Poesie für einen gelungenen Abschluss der diesjährigen GV sorgte. MGT

JKON zum Thema Transit

Das OK der Jungen Kunst Olten (JKON) organisiert aktuell die elfte Ausgabe ihrer Ausstellung. Dieses Jahr wird die JKON während einer Woche gezeigt. Passend zum Thema «Transit» wird der diesjährige Ausstellungsort, eine Zwischennutzung, im ehemaligen Denner an der Solothurnerstrasse 40 in Olten sein.

Folgende Kunstschaﬀende werden an der JKON 2026 ausstellen: Lisa Mark Sophie Schüpbach, Tim Rod, Zeno Germinale, Sophia von Ballmoos, Lily Pellaud, Tatsuki Browne, Paula Beck, Janik Bürgin, Damien Risse, Stéphane Nabil Petitmermet, Elio Müller, Svenja Gansner, Yulia Parfenova, Nicolle Bussien, Lyna & Alessandro. Die Kuration der Ausstellung obliegt Florian Amoser, Lorenz Fischer, Carol Müller und Nermina Šerifović Die Vernissage ﬁndet am 21. August um 19.15 Uhr statt, die Finissage am 29. August um 17.15 Uhr. Bei dieser Gelegenheit werden drei Förderpreise vergeben.

Prozesse des Wandels Unter dem Titel «Transit» widmet sich die diesjährige Ausstellung Übergängen und Prozessen des Wandels. Transit beschreibt das Dazwischen: einen schwebenden Moment zwischen Bewegung und Stillstand, Fortgehen und Ankommen, zwischen Orten, Zeiten oder inneren als auch äusseren Zuständen. Die gezeigten künstlerischen Positionen setzen sich mit gesellschaftlichen, emotionalen oder körperlichen Veränderungen auseinander. Im Fokus stehen das Flüchtige und Unverbindliche, das Durchqueren oder Verharren im Übergang.

Mitorganisierende sind willkommen Die JKON bezweckt die Förderung junger Kunstschaffender und bietet eine Plattform, um ausgewählte Werke einem breiten Publikum zu präsentieren. Somit schafft sie spannende Einblicke in den gegenwärtigen Diskurs der jungen Kunstszene. Die Ausstellung wird umspielt von einem Rahmenprogramm mit Werkgesprächen, Führungen und Performances. Ziel ist die Förderung des Austauschs und die Vernetzung junger Kunstschaffender untereinander, mit Besuchenden und mit Galerien, Museen und weiteren Kunstplattformen. Wer mitorganisieren möchte, melde sich via info@jkon.ch. MGT

Mehr Infos: www.jkon.ch

Die einzige Möglichkeit,

lückenlos zu

Wenn Sie Ihre Prospekte

Anzeiger

Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

– attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 15 Rp./Ex)

– Sie bestimmen die einzelnen Orte – 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Der aktuelle Vorstand des Vereins Kino Lichtspiele (von links): Franz Derendinger, Markus Maucher, Eliane Rüefli, Siv Lehmann, ZVG Emile Stricker und Christoph von Arx. Es fehlt Silvia Petrelli.

Gratulationen zum Lehrabschluss

QV 2026 bestanden – Wir gratulieren und sind stolz auf euch!

Automatiker EFZ: Dario Immersi, André Neufeld

Kaufleute EBA: Zümra Yildiz, Alessia Zarrilli

Kaufleute EFZ: Edis Dervisevic, Dea Gjidoda

Konstrukteur EFZ: Leandro Cescon

Logistiker EFZ: Chalia Bläsi, Arxhend Isenaj, Dorentina Selmani

Polymechaniker EFZ: Frederic Müller h

Mechanikpraktiker EBA: Ali Useinoski

Produktionsmechaniker EFZ: Giuliano Sapora

Wir wünschen den jungen Berufsleuten viel Freude und Erfolg im Berufs- und im Privatleben.

Wir danken den beteiligten Verbundbetrieben:

Avosano Industrie Service AG, Bildungszentrum BLV, Bobst Mex SA, ChemValve-Schmid AG, CWA Constructions SA, Grico-Druck AG, Kulturfabrik Kofmehl, Model AG, Nestlé Suisse SA Fabrik Wangen, Schaffner EMV AG, Schraubenfabrik

Nennigkofen AG, Sozialregion Wasseramt, Swiss Quality Paper AG, Tomwood AG

Herzliche Gratulation Mischa Ramseier zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Spengler EFZ mit der Note 5.0. Wir wünschen dir alles Gute für die Zukunft und freuen uns auf weitere Zusammenarbeit.

Spenglerei

Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans-Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn www.berufslernverbund.ch

Gratulationen zum Lehrabschluss

Sven Stucki Sanitärinstallateur EFZ

HERZLICHE GRATULATION!

Wir gratulieren dir ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Wir sind sehr stolz auf deine Leistungen und freuen uns, dass du nach deiner erfolgreichen Lehrzeit weiterhin Teil unseres Teams bleibst.

Für deine berufliche und private Zukunft wünschen wir dir ganz viel Erfolg, Freude und alles Gute

Das Team der Gebr. Kissling AG in Kestenholz 3359

Herzliche Gratulation!

Wir gratulieren Noemi Boppart herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zeichnerin EFZ Fachrichtung Architektur. Besonders freuen wir uns über ihre hervorragende Gesamtnote sowie den 3. Rang bei den praktischen Prüfungen. Eine tolle Leistung, auf die Noemi stolz sein darf.

Wir bedanken uns für ihren grossen Einsatz, ihre Motivation und die angenehmen Zusammenarbeit während der Lehrzeit. Für den bevorstehenden weiteren Bildungsweg sowie für die berufliche und private Zukunft wünschen wir Noemi alles Gute, viel Freude und weiterhin viel Erfolg

bfb Egerkingen ag Martinstrasse 16 - 4622 Egerkingen 062 387 70 20 - www.bfb-ag.com 3378

Bestanden – und das mit Bravour!

Lieber Radin, lieber Lennox – wir gratulieren euch herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung! Das TGW-Team ist stolz auf euch und wünscht euch auf eurem weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg.

Herzliche Gratulation zu den Top- Rängen!

Neun Lernende von JU RA haben ihre Ausbildung er folgreich ab ge schlossen. Dr ei von ihnen er zielten an den Abschlussprüfungen her vorragende Re sult ate und sicher ten sich Spit zenplatzierungen:

Tim Zeltner, Automatiker EF Z 1 Rang – Ge samtnote 5 6

Milena Baumgartner, Kauf frau EF Z 1 Rang – Ge samtnote 5 3

Mael Baumgartner, Automatiker EF Z 2 Rang – Ge samtnote 5 5

W ir gratulieren den dr ei Ausgezeichneten herzlich zu diesem gr ossartigen Er folg und wünschen ihnen für ihren weiter en Berufs- und Leb ensweg alle s Gute, viel Fr eude und gute s Gelingen jura.co m/ be ru fsbild un g

V.l.n.r: Radin Soltan, Kaufmann EFZ / Lennox Grütter, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Gratulationen zum Lehrabschluss

Wir gratulieren Lenny Bussmann

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Zimmermann EFZ

Wir freuen uns, dich auch in Zukunft in unserem Team zu haben und wünschen dir viel Freude und Erfolg im Beruf.

Vom Lehrling zum Profi - wir sind stolz auf euch!

Wir gratulieren dir herzlich zum bestandenen Lehrabschluss als Kunststoffpraktiker EBA

Wir freuen uns sehr, dass du auch weiterhin unser Team bereicherst und mit deiner Expertise unser Unternehmen unterstützt.

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als Maurer EFZ, Baupraktiker EBA, Strassenbauer EFZ. Ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg ins Berufsleben.

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Von links: Angelina Milcic (Fachangestellte Gesundheit EFZ), Kristina Markicevic (Assistentin Gesundheit und Soziales EBA), Gina Nyffeler (Fachangestellte Gesundheit EFZ, Nachholbildung BAE) und Olivia Felder (Fachangestellte Gesundheit EFZ). Als Ausbildungsbetrieb sind wir stolz auf den erfolgreichen Lehrabschluss unserer 4 zukünftigen Profis und gratulieren ihnen recht herzlich. Alterszentrum Marienheim, In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten, www.marienheim.ch

Untere Brühlmatt 580 CH – 4712 Laupersdorf Tel. +41 62 386 90 10 personal@pwf.swiss

Herzliche Gratulation zur bestandenen Prüfung

Salome Lehmann hat die Ausbildung zur Schreinerin EFZ mit Bravour abgeschlossen. Mit der fantastischen Abschlussnote von 5 4 ist Salome die Beste des ganzen Kantons

Wir gratulieren dir herzlich zu diesem Erfolg und freuen uns über die zukünftige Zusammenarbeit Das ganze Haefeli-Team

SPEZIALSEITEN

Ob als Lehrbetrieb, Eltern, Grosseltern oder Gotti / Götti –gratulieren Sie persönlich zum erfolgreichen Lehrabschluss mit einem Inserat in unserer Zeitung

Erscheinungsdaten

Ab 18. Juni bis 30. Juli 2026, wöchentlich

Inserateschluss Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

LEHRSTELLENMARKT

Inserieren Sie Ihre offenen Lehrstellen und finden Sie Ihre zukünftigen Lernenden.

Erscheinungsdaten

Ab 18. Juni bis 24. September 2026, wöchentlich

Inserateschluss Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

3 für 2*

Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert.

*Bei gleichzeitiger Buchung von 2 Erscheinungen erhalten Sie eine 3. gratis. Für weitere Informationen oder eine Offerte kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Inseratenbestellung für die Themenseite nehmen wir gerne telefonisch unter 062 387 80 00 oder per Mail an info@anzeigertgo.ch entgegen.

Die Iff AG wird zu JURA Materials: neuer Name und einheitlicher Markenauftritt – Verlässlichkeit vor Ort bleibt bestehen

Die Werke am Standort Niederbipp und Hölstein treten ab dem 1. Juli 2026 unter dem Namen JURA Materials auf. Die Namensänderung ist Teil eines schweizweiten, einheitlichen Markenauftritts der Unternehmensgruppe. Für Anwohnerinnen und Anwohner, Gemeinden, Grundeigentümer, Kundinnen und Kunden sowie Geschäftspartner in der Region ergeben sich daraus keine Veränderungen.

JURA Materials bietet integrierte Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Baustoffindustrie – von der Rohstoffgewinnung über die Produktion von Zement, Gesteinskörnungen, Beton und Belägen bis hin zu Dienstleistungen wie Logistik, Baustoffprüfung sowie der Verwertung und Entsorgung von Aushub- und Bauabfällen. Mit dem einheitlichen Marktauftritt stärkt das Unternehmen die Zusammenarbeit innerhalb der Gruppe und schafft eine klarere Orientierung für Kundinnen und Kunden sowie Partner.

«Mit dem gemeinsamen Auftritt als JURA Materials schaffen wir eine starke und einheitliche Marke. Gleichzeitig bleiben unsere Werke fest in ihren Regionen verankert und zuverlässige Partner vor Ort», sagt Sylvia Bonnet, Regionalleiterin Region West. An den Standorten Niederbipp und Hölstein bleiben Betrieb, Betriebszeiten, Abläufe und Ansprechpartner unverändert. Auch das Engagement in den Bereichen Umwelt, Sicherheit und gute Nachbarschaft wird wie bisher weitergeführt. Sichtbar ändern werden sich lediglich der Firmenname sowie die Beschriftung von Gebäuden, Fahrzeugen und Kommunikationsmitteln.

Die Werke Niederbipp und Hölstein bleiben ein wichtiger Teil der Region und werden auch künftig auf den offenen Dialog mit Gemeinden, Behörden und der Nachbarschaft setzen. Verantwortung gegenüber Menschen, Umwelt und Region bleibt ein zentraler Bestandteil der Unternehmenstätigkeit – unabhängig vom neuen Namen.

MEDIENKONTAKT

Karsten Sausen

Head Marketing & Communication

E-Mail: karsten.sausen@juramaterials.ch

Tel.: +41 62 838 05 56

JURA Materials

JURA Materials ist der regionale Lösungsanbieter für zukunftsfähiges Bauen. Das Unternehmen vereint Baustoffproduktion mit innovativen Ansätzen für die Kreislaufwirtschaft. Mit rund 800 Mitarbeitenden an über 30 Standorten deckt JURA Materials heute die gesamte Wertschöpfungskette ab – von der Rohstoffgewinnung über die Produktion von Zement, Gesteinskörnungen, Beton und Belag bis hin zu massgeschneiderten Lösungen für die Verwertung und die Entsorgung von Aushub und Bauabfällen sowie Transportdienstleistungen. Seit der Gründung im Jahr 1882 zählt das Unternehmen zu den führenden Baustoffproduzenten der Schweiz und gehört seit dem Jahr 2000 zum internationalen Baustoffkonzern CRH. www.juramaterials.ch www.crh.com

Übersicht der Gesellschaften, die in die Marke JURA Materials integriert werden. 3397

Wir kaufen gerneIhr Auto ab zu fairen Preisen. Km und Jahrgangegal. Sieerreichen unsunter

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen, Kilometer undZustand egal. Guter Preis, wird barbezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.

Gutschein

für eine kostenlose

Gartenberatung

Sie wollen ihren Garten naturnaher gestalten, wissen aber nicht wie?

Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung des Naturpark Thal

Anmeldung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch

062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Heizungstechnik Brennerservice Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Verkehrsbeschränkung: Balsthal, St. Wolfgangstrasse Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

1 August-Brunch der Einwohnergemeinde Balsthal

Die Einwohnergemeinde Balsthal organisiert auch dieses Jahr wieder den traditionellen

1. August-Brunch für die Bevölkerung unserer schönen Gemeinde.

Programm 10:00 Uhr Begrüssung und 1. August-Rede durch Gemeindepräsident Freddy Kreuchi

anschl. - 13:00 Uhr 1. August-Brunch in der St Annagasse unter den Linden (vor der katholischen Kirche) Bei schlechtem Wetter findet der Anlass im Pfarreiheim statt. Der Brunch wird zum Selbstkostenpreis abgegeben. Festivalbänder für den Brunch direkt an der Kasse lösen ab 14:00 - 18:00 Uhr geht es auf dem Hausberg Holzfluh weiter

1 August-Feier auf der Holzfluh

Nach unserer Ankunft auf der Holzfluh geniessen wir die wunderbare Aussicht auf unser schönes Dorf sowie über den Naturpark Thal Die Bewirtung durch den Holzfluhverein wird auch in diesem Jahr wieder zum "Bauschtler 1. August gehören und auf dem HolzfluhSattel stattfinden. Aus diesem Grund stehen die Parkplätze auf dem Holzfluh -Sattel am 1. August nicht zur Verfügung. Die Durchführung des 1. August-Feuers erfolgt unter Berücksichtigung der Wetterlage und der Vorgaben des Bundes

Wir laden die Bevölkerung ein, mit uns gemeinsam den Nationalfeiertag zu verbringen und freuen uns jetzt schon auf das gemeinsame Zusammensein.

Einwohnergemeinde Balsthal & Holzfluhverein

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Die Gemeindekanzlei Herbetswil bleibt vom 20. Juli 2026 bis am 31. Juli 2026 geschlossen

Falls Sie Ferien im Ausland planen, bitten wir Sie, das Ablaufdatum der Reisedokumente zu prüfen und Ihre neue Identitätskarte sofort zu beantragen.

Wir wünschen unserer Einwohnerschaft schöne Sommertage.

Gemeinde Herbetswil Gemeindekanzlei

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00

Baupublikationen

Bauherrschaft: Rodzik Krzysztof Kahlenweg 121 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Heizungssanierung mit Luft-Wärmepumpe Aussenaufstellung

GB Nr. 721, Kahlenweg

Bauherrschaft: Furrer Franz Angelsteinstrasse 222 4716 Welschenrohr

Bauobjekt: Heizungssanierung mit Luft-Wärmepumpe Aussenaufstellung

GB Nr. 926, Angelsteinstrasse

Bauherrschaft: Xhemajili Adrian Schulstrasse 28, 3604 Thun

Bauobjekt: Gartengestaltung, Weiher mit Fischbesatz

GB Nr. 204, Grabengässli

Bauherrschaft: BLS AG Freiburgstrasse 130, 3001 Bern

Grund- Gemeinde Welschenrohreigentümer: Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, Welschenrohr

Bauobjekt: 2. Ausschreibung Unterschreitung des Waldabstandes / Instandsetzung der Bachrinne Entlang des Gewässer «La Raus» GB Nr. 90002

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 29.7.2026 an die Baukommission/ Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Heiliger Bimbam in Welschenrohr!

Direkt am Eingang zur reformierten Kirche in Welschenrohr liegen 3 markante und schwarze Glockenklöppel. Sie sind sehr schwer, wirken nach wie vor kräftig, aber etwas alt und leicht rostig. Das sind die alten Glockenklöppel, welche im Frühjahr durch die Firma Rüetschi AG aus Aarau im Turm ersetzt wurden. Es ist Sonntag, 5. Juli 2026, und Pfarrer Jürg von Niederhäusern begrüsst die Besucherinnen und Besucher zum Gottesdienst mit dem Thema «Heiliger Bimbam», welcher den Kirchenglocken und neuen Klöppeln gewidmet ist. Passend zum Start durften die Gäste dem Glockenklang, der zum Gottesdienst einlud, hoch oben im Turm lauschen. Durch die leichte Drehung der Glocken und mit den neuen Klöppeln ist der Klang wunderbar frisch und sehr harmonisch. Nach dem virtuosen Eingangsspiel an der Orgel durch Robin Villanpara und der Lesung durch David Germann, erläuterte der Pfarrer in seiner Predigt die Wirkung und den Einsatz der Glocken «Matthäus, Markus und Lukas» in der reformierten Kirche Welschenrohr. Ganz eindrücklich diese Informationen und der Pfarrherr verwies wieder einmal auf den ursprünglichen Sinn und die Bedeutung der Glocken und des Glockenschlages, nämlich die Erinnerung zum Gebet und zur Besinnung. Ein sehr eindrücklicher und informativer Gottesdienst mit Gebet, Gesang, Orgelspiel- und Gitarrenspiel durch den Pfarrer. Die glücklichen Besucherinnen und Besucher waren im Anschluss auch noch zum Kirchenkaffee eingeladen.

Andreas Burri, Kirchgemeinderat Öffentlichkeitsarbeit, Welschenrohr

David Germann, Pfarrer Jürg von Niederhäusern und Sigrist Urs Fricker mit den alten Klöppeln

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Di–Do

gipsen

Ausbesserungen

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung:

Günstig abzugeben:

Gerät: Preis: sofort

Gartenfräse, elektrisch Fr. 20.–

Heckenschere, elektrisch Fr. 30.–

Astschere Fr. 10.–

Rasentrimmer, elektrisch Fr. 30.–

Hometrainer «Kettler Golf 1» Fr. 100.–

Ab Mitte August Kärcher Fr. 75.–

Rasenschere, Akku Fr. 20.–

Infrarotbrenner für Unkraut Fr. 50.–

Rückenspritze Fr. 50.–

Veloanhänger für Lasten Fr. 20.–

Veloständer für 3 Fahrräder Fr. 20.–

Veloaufhängevorrichtung Fr. 20.–

(muss demontiert werden) Alles nur gegen Barzahlung!

Familie Henzirohs

Fulenbacherstrasse 21 4624 Härkingen Telefon 063 398 28 66/078 903 54 05

Mutation im Einwohnergemeinderat / Gewählterklärung

Infolge Demission scheidet Lisser-Dobler Franz, Die Mitte Mümliswil-Ramiswil, per 31. Juli 2026 aus dem Gemeinderat aus. Gemäss § 126 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) erklärt die Gemeindeverwaltung als gewählt, wer auf der betreffenden Liste unter den Nichtgewählten am meisten Stimmen erzielt hat.

Für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 wird somit Suter-Baschung Michael (1988, Bauingenieur, Mümliswil) der Liste 1 Die Mitte Mümliswil-Ramiswil per 1. August 2026 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil als gewählt erklärt.

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil Sandra Uebelhart, Gemeindeschreiberin

Rechtsmittel Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert dreier Tage seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR).

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00 –18.00 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

Für das Pfarreiheim suchen wir ab September 2026

eine Abwartin / einen Abwart

Die Aufgaben sind:

– Reinigung der Räume der Kirchgemeinde: Saal, Küche, Sitzungszimmer, Foyer mit WC – Termine abmachen von Anlässen und Vermietungen, Übergabe und Abnahme der Räume

Die Entschädigung ist anhand der Einstufung der Gemeinde. Die Vermietungen werden separat entschädigt. Interessiert? Melden Sie sich bitte bis 14. August 2026 bei Chr. Koch, 079 247 70 84

Emetstrasse 16, 4713 Matzendorf

Der Kirchgemeinderat

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

EINLADUNG Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Jahresrechnung 2025

Montag, 20. Juli 2026, 20.00 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2025 a) Beschlussfassung über das Jahresergebnis b) Genehmigung der Nachtragskredite

3. Verschiedenes

Die Rechnung 2025 kann beim Präsidenten, Chr. Koch (079 247 70 84), eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr 3355

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Verkehrsbeschränkung: Neuendorf und Wolfwil, Wolfwilerstrasse Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

Anzeiger Thal Gäu Olten

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Baupublikationen

Baupublikation

Baugesuch-Nr.: 2026-025

Bauherrschaft: G+I Gewerbe- und IndustrieGeschäftshäuser AG, Biberiststrasse 16, 4500 Solothurn

Bauobjekt: Zweckänderung Parkplätze

Bauplatz: Husmatten, GB-Nr. 969

Planverfasser: BDO AG, Biberiststrasse 16, 4501 Solothurn

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung vom 09.07.2026 bis 29.07.2026

Einsprachen sind bis 29.07.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen an die

BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Mi/Do 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –17.00 Uhr

Fr 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Baupublikationen

Bauherrschaft: AHB Liegenschaften AG Industriestrasse 1 4622 Egerkingen

Bauobjekt: PV-Anlage an Fassade

Standort: Industriestrasse 1, GB Nr. 2087

Projektverfasser: von arx systems ag Güterstrasse 6, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Beciri Sulejman Kanzelstrasse 18 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Aufstockung und Verglasung Wintergarten, Erstellung Aussendämmung

Standort: Kanzelstrasse 18, GB Nr. 1502

Projektverfasser: Mercier Michel Werkhofstrasse 17 4502 Solothurn

Bauherrschaft: Yazgül Erkan und Sermin, Widenfeldstrasse 1 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neubau Balkonverglasung

Standort: Widenfeldstrasse 1, GB Nr. 2298

Projektverfasser: Yazgül Erkan und Sermin, Widenfeldstrasse 1 4622 Egerkingen

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikation

Bauherr: Dino und Nicole Cordari

Allmendstrasse 15 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Anbau Velounterstand mit Reduit / Geräteraum

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 1538 Allmendstrasse 15, 15.1 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Dino Cordari Allmendstrasse 15 4626 Niederbuchsiten

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 29. Juli 2026 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 15.00 –17.30 Uhr

Di, Mi, Fr 09.30 –11.30 Uhr

Do 09.30 –11.30 Uhr 15.00

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00 –17.00 Uhr

Di 07.00 –10.00 Uhr

Mi 10.00 –14.00 Uhr

Verkehrsbeschränkung: Neuendorf und Wolfwil, Wolfwilerstrasse Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 10.7.2026 – 29.7.2026

Einsprachen sind bis zum 29.7.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Jass-Turnier

Wann: Samstag, 22 August 2026, 08:00 – 12:00 Uhr Türöffnung 07:30 Uhr

Wo: Grosses Festzelt bei der Mehrzweckhalle Gunzgen

Einsatz: Fr 25 pro Jasser

Jassart: Einzelschieber mit undeufe/obeabe Partnern/Gegnern werden vorab zugelost 4 Passen á 12 Spiele, französische Karten

Preise: Barpreise, 90% der Einsätze werden ausbezahlt

Anmeldung und nähere Angaben unter www.gunzgen800.ch/DAS-FEST/ 3341

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikation

Bauherr: von Rohr Jaime und Anita Haselweg 1, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Fassadensanierung

Bauplatz: Haselweg 1, GB-Nr. 1872

Planauflage: 10. Juli 2026 – 29. Juli 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 29. Juli 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch der Eisenbahner-Baugenossenschaft Kienburg-Olten (EBGKO) wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Auf Begehren der Eisenbahner-Baugenossenschaft Kienburg-Olten ist Unberechtigten das Parkieren auf diesem Grundstück (GB-Olten Nr. 4553) verboten.

– Mieterparkplätze und E-Ladestationen: Miete und Nutzung für Mitglieder der EBGKO mit Wohnsitz im Meierhof 2 und 4. Nur immatrikulierte Fahrzeuge mit montierten Kontrollschildern zugelassen.

– Besucherparkplätze: Die gekennzeichneten Besucherfelder stehen ausschliesslich Besucherinnen und Besuchern der Liegenschaften Meierhof 2 und 4 zur Verfügung. Parkierverbot für Mieter (gilt auch für Umschlag) und Drittpersonen.

– Spezialzonen (Handwerker / Umschlag): Die markierten Parkplätze sind für externe Handwerker oder den kurzzeitigen Güterumschlag reserviert. Parkierverbot für Mieter (Ausnahme: Umzüge nach Voranmeldung).

Allgemein: Parkieren nur innerhalb markierter Felder. Jede Haftung wird abgelehnt.

Strafandrohung: Widerhandlungen werden – auf Antrag – mit einer Busse bis zu CHF 2000.00 bestraft.

Rechtsbelehrung

Mögliche Einsprachen sind innert 30 Tagen seit der Publikation beim Gericht einzureichen.

Richteramt Olten-Gösgen

Verkehrsbeschränkung: Olten, Gösgerstrasse

Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

Bauherrschaft: Salt Mobile SA, 1008 Prilly

Projektverfasser: Complan AG, 3011 Bern

Bauobjekt: Umbau best. Mobilfunkanlage

Bauplatz:

Tannwaldstrasse 58, GB Olten Nr. 4085

Bauherrschaft: Mühleisen Benjamin und Wanda 4600 Olten

Projektverfasser: DILA Bauplanung GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus inkl. energetischer Dachsanierung

Bauplatz: Erlimattweg 34, GB Olten Nr. 2422

Bauherrschaft: Tokay AG, 6003 Luzern

Projektverfasser: Bühler Heinz, 4702 Oensingen

Bauobjekt: Neue WC-Anlage EG

Bauplatz: Ringstrasse 18, GB Olten Nr. 1547

Bauherrschaft: Müller Roger, 8700 Küsnacht

Projektverfasser: Werk1 Architekten und Planer AG 4600 Olten

Bauobjekt: Küchenersatz

Bauplatz: Aarburgerstrasse 63 GB Olten Nr. 2753

Bauherrschaft: Stiftung Born der Portlandcementwerk AG Olten c/o Bürgergemeinde Olten 4600 Olten

Projektverfasser: Amt für Raumplanung Abt. Natur und Landschaft 4509 Solothurn

Bauobjekt: Weiher/Biotop

Bauplatz: Ruttiger, GB Olten Nr. 929

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Waldabstand

Einsprachefrist: 29. Juli 2026

Direktion Bau

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30 –10.30 Uhr Di 09.00

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –17.00

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikation

Bauherrschaft: Wärmeverbund Kappel Dorfstrasse 8 4616 Kappel

Bauvorhaben: Neubau einer Hackschnitzelheizung für den Aufbau eines Fernwärmenetzes

Projektanpassung: Weglassen des Betonquaders Zugang Zentrale, Anpassung der Treppe

Standort: GB Kappel Nr. 325 Schulhausstrasse 4 Bauzone: ÖBA

Projektverfasser: GUNEP AG Bernfeldweg 32 3303 Jegenstorf

Einsprachefrist 9. Juli – 29. Juli 2026

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 29. Juli 2026 an die Baukommission Kappel zu senden.

Bürgergemeinde Kappel

Wahlvorschlag Bürgerrat, Ausschreibung Ersatzwahl Bürgergemeindepräsident und Einberufung der Wahlberechtigten für den Urnengang vom 27. September 2026

Infolge der Demission von Roman Hellbach als Mitglied des Bürgerrates und Bürgergemeindepräsident sind für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 ein Sitz im Bürgerrat sowie das Amt des Bürgergemeindepräsidenten neu zu besetzen.

1. Wahlvorschlag Bürgerrat

Der Bürgerrat unterbreitet, gestützt auf § 127 Abs. 2 GpR, folgenden Wahlvorschlag für den frei werdenden

Sitz im Bürgerrat: Mathias Studer, Kappel

2. Ausschreibung / Wahlfestsetzung / Urnengang

Die Ersatzwahl für das Amt des Bürgergemeindepräsidenten für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 findet am Sonntag, 27. September 2026, statt. Die Wahlberechtigten der Bürgergemeinde Kappel werden zu diesem Urnengang einberufen.

3. Zweiter Wahlgang

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 29. November 2026, statt.

4. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer in der Bürgergemeinde Kappel stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben (§ 32 Abs. 2 GG).

5. Teilnahme an der Wahl

An der Wahl können nur Kandidatinnen und Kandidaten teilnehmen, welche sich innert der festgesetzten Frist angemeldet haben.

6. Wahlvorschläge

Ein Wahlvorschlag ist auf einem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für Beamtenwahlen» auszufüllen, welches bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden kann. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 10 in der Bürgergemeinde Kappel Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag ist bis spätestens bis Montag, 24. August 2026, 17.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Kappel einzureichen.

Kappel, 6. Juli 2026

Bürgerrat der Bürgergemeinde Kappel

FREIZEITSCHUHE?

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.00

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Sommeröffnungszeiten der Gemeindekanzlei

Während den Sommerferien vom 6. Juli bis 7. August 2026 gelten folgende Öffnungszeiten:

Montag 09.00 –11.30 Uhr, nachmittags geschlossen

Dienstag 09.00 –11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Mittwoch morgens geschlossen, 14.00 –16.00 Uhr

Donnerstag 09.00 –11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Freitag 09.00 –11.30 Uhr nachmittags geschlossen

Ab Montag, 10. August 2026, sind wir wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da.

Wir wünschen allen eine freudige und sonnige

Sommerszeit!

Ihre Mitarbeitenden der Gemeindekanzlei

DeineFahrradwerkstattin Balsthal &Oensingen

ReparaturenallerMar ken Service- Reparaturen- Verkauf

www.sporthus.ch 1066

Gewerbeverein Wangen –Lunch mit Lehrlingsehrung

Co-Präsident Björn Sonderegger durfte im Saal des Café M eine stattliche Anzahl Mitglieder, Berufsbildner und 8 Lernende für die Ehrung des Gewerbevereins Wangen bei Olten begrüssen. Nach einer kurzen Ansprache wurde den erfolgreichen Prüflingen traditionell eine stilvolle Getränkeflasche als Erinnerung überreicht. Die anwesenden Lernenden wurden von ihren Berufsbildnern begleitet, welche ebenfalls die Glückwünsche und den Dank für ihren Anteil an den erfolgreichen Abschlüssen entgegennehmen durften. Nach dem Apéro und dem Fototermin wurden alle Anwesenden zu einem feinen Mittagessen, kreiert und serviert vom Gastronomieteam des Marienheims, eingeladen. Erfolgreich abgeschlossen haben Laura Arda als Kauffrau EFZ bei Grütter Treuhand und Revisions AG, Zoë Aschwanden als Floristin EFZ bei Blumen Fleischli, Keijo Studer als Kaufmann EFZ bei der Raiffeisenbank Untergäu, Noel Lack und Anastasia Suppiger als Automobil-Fachmann und -Frau EFZ bei der Garage Härtsch AG und Angelina Milcic, Olivia Felder, Gina Nyffeler als Fachangestellte Gesundheit EFZ sowie Kristina Markicevic, Assistentin Gesundheit und Soziales EBA, alle aus dem Alterszentrum Marienheim Wangen bei Olten. Patrick Schmid

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation

Bauherrschaft: Katja und Michael Metzner Herrenacker 3 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Ausbau bestehendes Dachgeschoss, neue Raumeinteilung und Einbau einer Toilette

Bauplatz: Herrenacker 3 GB-Nr. 1203

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 10.7.2026 bis 29.7.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil und zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: Komm – wir gehen heim

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben

Manuela Schwarzenbach 15. September 1970 – 21 Juni 2026

Es ist schwer, einen geliebten Menschen gehen zu lassen Dank bar für die gemeinsame Zeit und all die schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied Was bleibt , sind Liebe, Dank barkeit und die Spuren, die du in unseren Herzen hinterlassen hast Solothurn, 21 Juni 2026 In stiller Trauer:

Kinder: Selim, Janic, Jaime und Jamiro

Eltern: Verena und Urs Schwarzenbach

Julmy-Schwarzenbach

Geschwister: Sandra mit Anastasia

Angelika, Norber t mit Michelle und Jan Schoch-Schwarzenbach

Verwandte und Freunde

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Mitt woch, 15 Juli 2026, um 14.0 0 Uhr in der Abdankungshalle Solothurn st at t.

Traueradresse: Urs Schwarzenbach, Rainweg 14, 4710 Balsthal

Du bist von uns gegangen, lieber Bruder, viel zu früh, nach kurzem stillen Leiden. Unser Herz ist schwer. In Liebe lassen wir Dich los und tragen Dich für immer bei uns.

Guido Maria van Geene

19. August 1962 bis 9. Juni 2026

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Onkel und Schwager. Die Abdankung findet im engsten Familienkreis statt.

In liebevoller Erinnerung Bruno und Susanna van Geene-Frei mit Tanja und Luca Daniela und Vito Rosamilia-van Geene mit Vanessa Verwandte und Freunde

Traueradresse: Daniela Rosamilia-van Geene, Matonstrasse 8, 7310 Bad Ragaz

Für allfällige Spenden empfehlen wir das Sozialwerk Pfarrer Sieber, IBAN: CH98 0900 0000 8004 0115 7

www.abschieds-zeremoni e.ch

«A ls frei e Tr auerrednerin gestalte i ch e i nen be sonderen Abschied von einem e i nz i gartigen Menschen, um den Hi nt erbl i ebe ne n Halt und Tr os t zu spenden. H interbliebene »

Anzeiger Thal Gäu Olten

Trauer

Ihr Leben bedeutete für sie Geben und nicht Nehmen, und so werden wir ihre Liebe und Fürsorge stets vermissen.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami und Grossmami

Silvia Berger-Reinmann

1. Juni 1943 bis 5. Juli 2026

Nach langer, geduldig ertragener Krankheit konnte Silvia friedlich einschlafen. Mit ihrer Güte und Kraft war sie stets für die Familie da. Ihr Garten war ihr persönlicher

Rückzugsort und erfüllte sie mit Freude. Wir vermissen dich sehr. In unseren Herzen wirst du für immer bleiben.

4616 Kappel, 5. Juli 2026

In stiller Trauer:

Sandra Berger

Susi und Franco Leucci-Berger

Sarah Leucci

Daniel und Monika Berger-Jeker

Sascha Berger und Jolanda Zingg Joana Berger und Raphael Schaub

Auf Silvias persönlichen Wunsch hin findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Daniel Berger-Jeker, Fluhackerstrasse 16, 4710 Balsthal

Gilt als Leidzirkular

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.

TODESANZEIGE

Mit grosser Bestürzung und tiefer Trauer müssen wir mitteilen, dass unser geschätzter Mitarbeiter und lieber Kollege

Guido van Geene

19. August 1962 bis 9. Juni 2026 uns viel zu früh für immer verlassen hat.

Mit Guido verlieren wir einen ruhigen und verlässlichen Mitarbeitenden. Wir erlebten ihn jederzeit als einen ausserordentlich anständigen, hilfsbereiten und respektvollen Kollegen. Seine angenehme Art wurde von uns allen sehr geschätzt.

Wir werden Guido als eine stille, aber stets wohlwollende und integre Persönlichkeit in dankbarer Erinnerung behalten.

In diesen schweren Stunden des Abschieds sind unsere Gedanken bei der Trauerfamilie sowie allen Freunden und Bekannten. Wir sprechen ihnen unser tief empfundenes Beileid und unser aufrichtiges Mitgefühl aus.

Coop Nationale Verteilzentrale Jumbo Geschäftsleitung und Personal

Ganz gleich, wann ein lieber Mensch geht: Der Zeitpunkt ist immer der falsche.

Traurig und tief betroffen, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Aktivmitglied

Bernadette Ryser-Bader

15. August 1936 bis 25. Juni 2026

In unseren Herzen wirst du uns immer begleiten. Unsere Gedanken sind bei deinen Angehörigen.

Turn- und Sportverein Kestenholz, der Vorstand

Trauergottesdienst und Beisetzung am Freitag, 10. Juli 2026, um 14 Uhr in der Pfarrkirche Kestenholz

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Zünftler und ehemaligen Zeremonienmeister

Christoph Weber

31. März 1960 bis 17. Juni 2026

Christoph hat sich über viele Jahre mit ausserordentlichem Engagement, grosser Verbundenheit und viel Herzblut für die Chlausenzunft Wangen bei Olten eingesetzt.

Die Chlausenzunft prägte er mit Zusammenhalt, Freundschaft und gelebter Tradition. Mit seinem unermüdlichen Einsatz, seinen Ideen, seiner Hilfsbereitschaft und seiner herzlichen Art hat er unsere Gemeinschaft nachhaltig beeinflusst und bereichert.

Wir verlieren mit Christoph nicht nur ein verdientes Mitglied und unseren ehemaligen Zeremonienmeister, sondern auch einen guten Freund, dem unsere Zunft viel zu verdanken hat.

Da der Abschied im engsten Familien- und Freundeskreis stattfindet, möchten wir Christoph Weber auf diesem Weg ehrend gedenken und ihm von Herzen Danke sagen.

Unsere Gedanken in dieser schweren Zeit sind bei seiner Familie und seinen Angehörigen.

In stiller Trauer und grosser Dankbarkeit Chlausenzunft Wangen bei Olten Der Zunftrat und alle Zünftler 3352

Und plötzlich merkt man, dass es nichts Schwierigeres gibt, als denjenigen Menschen loszulassen, den man liebt.

Er ging in den Armen seiner Liebsten –geborgen, geliebt, unvergessen.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel und Götti.

Urs Eggenschwiler - Schaad

17 Juni 1933 - 3. Juli 2026

HANS KA RRE R

18. November 1946 – 01. Juli 2026

Traurig, aber dankbar nehmen wir Abschied von unserem Lieblingsmensch, Ehemann, Vater, Nonno, Bruder, Schwager, Schwiegersohn, Schwiegervater, Onkel, Nachbar und Freund

Nach einem erfüllten Leben durftest du still und friedlich einschlafen. Die schönen Erinnerungen an dich werden uns für immer begleiten und unser Leben bereichern. Dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied.

In Liebe und Dankbarkeit:

Roswitha Eggenschwiler - Schaad

Martin und Monika Eggenschwiler - Meister

Carmen und David, Simon und Zoé

Hans verliess uns so, wie er gelebt hat: umgeben von seiner Familie, erfüllt von Liebe und getragen von einem unbändigen Willen zum Leben.

Mit Würde, Zuversicht und einer bedingungslosen Liebe zu seiner Frau und seiner Familie trug er seine schwere Krankheit – ohne zu klagen, ohne aufzugeben. Sein Kampf war ein Zeugnis seiner Stärke, und seine Erlösung kam sanft, nachdem er noch wenige Stunden zuvor in seinem geliebten Zuhause am Kanal hatte sein dürfen.

Stefan und Ursula Eggenschwiler - Meister

Andrea und Leandro, Mario und Jessi, Fabian und Ramona

Roland Eggenschwiler

Alan, Salome und Jesus mit Mia, Constanza

Die Urne ist ab Dienstag, 14. Juli 2026 in der Aufbahrungshalle in Laupersdorf

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 16. Juli 2026, um 14.00 Uhr in der Kirche in Laupersdorf statt.

In tiefer Trauer und voller Dankbarkeit

Marlise Hofer Karrer

Hilde Karrer

Verwandte und Freunde

Remo Karrer und Barbara Spiegel mit Lenny, Lea und Lauro Martin und Daniela Karrer mit Selma und Thiago Otto und Heidi Karrer

Die Urnenbeisetzung findet im engen Familienkreis statt.

Eine Abschiedsfeier findet zu einem späteren Zeitpunkt mit all den Menschen, die Hans nahe standen, statt.

Anstelle von Blumen gedenke man Hans mit einer Spende an die Schweizerische Vogelwarte, 6204 Sempach, IBAN: CH47 0900 0000 6000 2316 1

Traueradresse: Marlise Hofer Karrer, Haslistrasse 28, 4652 Winznau

Traueradresse: Roswitha Eggenschwiler Kienweg 15 4712 Laupersdorf Der Dreissigste findet am Sonntag 23 August 2026 um 09 00 Uhr

in der Kirche in Laupersdorf statt

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Thal

Vermerk: Urs Eggenschwiler

-Gilt als Leidzirkular

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Ururgrossmutter

Esther Schürmann-Sturny 4. Januar 1931 – 5. Juli 2026

Sie ist im hohen Alter friedlich eingeschlafen.

Wir sind dank bar für all die wert vollen und schönen Erinnerungen, die du uns geschenk t hast und die uns für immer begleiten werden

In unseren Herzen wirst du weiterleben – still, aber unvergessen.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die Esther begleitet, ihr beigestanden und ihr in ihrem Leben mit Liebe, Freundschaft und Verbundenheit zur Seite gest anden haben.

4710 Balsthal, 5. Juli 2026 In stiller Trauer Die Kinder

Grosskinder

Urgrosskinder, Ururgrosskinder Verwandte und Bekannte

Die Beiset zung ﬁndet am Donnerst ag , 9. Juli 2026, um 14.0 0 Uhr auf dem Friedhof Balsthal st at t. Im Anschluss daran ﬁndet die Trauer feier in der reformierten Kirche Balsthal st at t.

Traueradresse:

Christ a und Rudolf Bloch, St Wolfgangstrasse 23, 4710 Balsthal

Stellen

BV Kompostieranlage Oensingen AG Bifangweg 22, 4702 Oensingen www.kompostieranlage-oensingen.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebsmitarbeiter/in Umwelttechnik

Eine Funktion mit Verantwortung im Umweltschutz

Zusammen in einem Team von 3 Mitarbeitenden sorgen Sie für den reibungslosen Betrieb einer Biogasanlage mit Einspeisung ins Gasnetz, einer CO²-Reinigungsanlage und einer Fernwärmeheizung.

Ihr Aufgabengebiet ist sehr vielseitig und umfasst folgende Haupttätigkeiten:

• Erledigung der täglich anfallenden Unterhalts-, Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten

• Überwachung und Steuerung der Anlagen mittels Prozessleitsystemen

Ihr Profil

Sie sind eine lernbereite, eigenverantwortliche Persönlichkeit und verfügen über:

• abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise als Mechaniker

• technische Weiterbildung

• mehrjährige Berufserfahrung

• EDV-Kenntnisse (Programmanwendung)

• offene und kommunikative Persönlichkeit

• Bereitschaft, regelmässige Pikett- und Wochenendeinsätze zu leisten (1× pro Monat)

• Wohnsitz vorzugsweise in der Region

• Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen

• einen modernen Arbeitsplatz im Dienste des Umweltschutzes

• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BV Kompostieranlage Oensingen AG, Urs Bobst, Bifangweg 22, 4702 Oensingen, oder an folgende E-Mail-Adresse: urs.bobst@ggs.ch

Haben Sie noch Fragen?

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns unter 079 646 87 56

Der Gasthof Bären Aarburg ist ein lebendiger Landgasthof im Herzen vom schönen Aarburg. Sowohl eine lange Tradition wie auch ein Mix von Generationen und Kulturen machen sein gewisses Extra aus Wir suchen Sie als: Köchin / Koch EFZ Oﬀene Stellen:

Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto senden Sie bitte an: Gasthof Bären, Städtchen 16, 4663 Aarburg oder bewerben Sie sich online unter www.its1world.ch/jobs

Lust auf Farbe, Abwechslung und ein starkes Team?

Die Dynasol GmbH ist ein modernes Familienunternehmen mit Leidenschaft für hochwertige Lasuren, Lacke und Beschichtungslösungen für die Holzbranche. Ob Fensterbau, Fassaden oder Möbelproduktion – unsere Produkte kommen überall dort zum Einsatz, wo Qualität zählt.

Die Dynasol AG ist ein modernes Familienunternehmen mit Leidenschaft für hochwertige Lasuren, Lacke und Beschichtungslösungen für die Holzbranche. Ob Fensterbau, Fassaden oder Möbelproduktion – unsere Produkte kommen überall dort zum Einsatz, wo Qualität zählt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Persönlichkeit die gerne mitanpackt als:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Persönlichkeit, die gerne mit anpackt als

Deine Aufgaben:

Deine Aufgaben

bietenﬂexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Maler/in (60 –100%)

Maler/in (60–100%)

• Mitarbeit in der Produktion (Abfüllen)

• Schreiben und Verarbeiten von Lieferscheinen

• Beratungen und Kundenkontakt vor Ort

• Allgemeine Logistik- und Lagerarbeiten

• Erstellung von Kundenmuster

• Erstellung von Kundenmustern

Das bringst du mit:

Das bringst du mit

• Ausbildung als Maler/in EFZ oder vergleichbare Erfahrung

• Freude an praktischer Arbeit und Kundenkontakt

• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

• Teamgeist und Flexibilität

• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

• Teamgeist und Flexibilität

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Führerausweis Kat. B von Vorteil

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Führerausweis Kat. B von Vorteil

Das erwartet dich bei uns

• Abwechslungsreiche Aufgaben mit Eigenverantwortung

• Familiäres und unkompliziertes Arbeitsumfeld

• Moderne Produkte und spannende Kundenprojekte

• Flexible Pensumsgestaltung (60–100%)

• Ein motiviertes Team, das zusammenhält

• Flexible Pensumsgestaltung (60 – 100 %)

• Ein motiviertes Team, das zusammenhält

Bereit für eine neue Herausforderung?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Foto.

Dynasol GmbH

Frau Simone Spichiger

Dynasol AG

Frau Simone Spichiger

Lippermattstrasse 7, 4710 Balsthal

s.spichiger@dynasol.ch

Lippermattstrasse 7, 4710 Balsthal s.spichiger@dynasol.ch

Neue Mitarbeitende und Fachkräfte gesucht?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

BV Kompostieranlage Oensingen AG Bifangweg 22, 4702 Oensingen www.kompostieranlage-oensingen.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebsleiter (Nachfolge) Umwelttechnik

Eine Funktion mit Verantwortung im Umweltschutz

Zusammen in einem Team von 3 Mitarbeitenden sorgen Sie für den reibungslosen Betrieb einer Biogasanlage mit Einspeisung ins Gasnetz, einer CO²-Reinigungsanlage und einer Fernwärmeheizung.

Ihr Aufgabengebiet ist sehr vielseitig und umfasst folgende Haupttätigkeiten:

• Erledigung der täglich anfallenden Unterhalts-, Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten

• Überwachung und Steuerung der Anlagen mittels Prozessleitsystemen

Ihr Profil

Sie sind eine lernbereite, eigenverantwortliche Persönlichkeit und verfügen über:

• abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise in der Elektrotechnik

• technische Weiterbildung von Vorteil

• mehrjährige Berufserfahrung

• EDV-Kenntnisse (Programmanwendung und allg. Büro- und Administrationsarbeiten)

• offene und kommunikative Persönlichkeit

• Bereitschaft, regelmässige Pikett- und Wochenendeinsätze zu leisten (1× pro Monat)

• Wohnsitz vorzugsweise in der Region

• Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen

• einen modernen Arbeitsplatz im Dienste des Umweltschutzes

• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Haben Sie noch Fragen?

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns unter 079 646 87 56. 3316

Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

«Aare-Stellenkombi»

Grenchen–Solothurn–Olten

Erweitern Sie den Suchradius!

Erreichen Sie sämtliche Haushalte im Grossraum Grenchen, Solothurn, Thal, Gäu und Olten!

25% KombiRabatt!

Information und Reservation

Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstr. 6 · 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 · info@anzeiger tgo.ch

Lehrstellenmarkt

Lehr stelle Kauf frau / Kaufmann

EF Z (w /m /d )

am Ar

am Co mp uter bist du be stens vo rb er ei te t für di e Le hr stelle als Kauf frau / K au fmann EF Z – Le hr be ginn: So mm er 2027

Deine Aufgab en

▪ Mitarb eit in vers chie denen kauf mä nnis chen Abteilungen wä hr end der ge samten Ausbildungszeit

▪ Or ganisation und Durchf ührung de s Post- und Empfangsdienstes

Er fass en und Bear beiten von Aufträ gen, Be stellung en und Re chnung en

▪ Telefon- und E- Mail -Kontakt mit Kund en Lieferanten und internen Stellen Ar beiten mit mo dernen IT-Systemen und Of fice -A nwendung en

Dein Pr of il

▪ Be su ch der Sekundar schule auf E- od er P- Niveau Fr eude an administrativen Aufgab en und Ar beit am Computer

▪ Intere ss e an Sprach en sowie gute s Zahlenverstä ndnis

Selbst st ändige, motivier te und teamfä hige Persönlichkeit

▪ Zu verlässige und sorgfä ltig e Ar beit sweise

Deine Vorteile bei JU RA

40 -Stund en -Woche, 30 Ferientage, flex ible Ar beit szeitm od elle

▪ Gr osszügig e Verpfl egungs zone mit Mö glichkeit zu Paus enak tivitä ten, kostenlose Kaffee sp ezialitä ten wä hr end der Ar beit szeit

▪ Gute Anbindung an den ÖV und We gent schä digung

Interne Schulungen, Be teiligung an Schulmater ialen, Notebo ok sowie Sprachaufenthalten

Herbst- und Sk ilag er, Förd er ung gemeinsamer Ak tivitä ten

Interessiert?

Andr ea Maur er fr eut sich auf deine vollst ändigen Bewerbungsunterlagen ( Motivationsschreib en , Lebenslauf mit ak tuellem Foto und Kopien deiner letz ten vier Semester zeugnisse) per Online -B ewer bungsfor mular

JU RA Elek tr oapp arate AG | Kaffeewelt strasse 10 | 46 26 Nieder buchsiten | jura .com

Nächste Erscheinung «Lehrstellenmarkt» am 16. Juli 2026

Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL

1½-Zi.-Wohnung

Top-möbliert,

Eigenheim oder Mietwohnung –gesucht oder zu vergeben?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Zu vermieten ab sofort am Katzenhubelweg 17 in Olten 4½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1620.–inkl. Heizkosten und NK

Telefon 079 277 18 31* 3295

Zu vermieten in

Zu verkaufen

ZU VERMIETEN

ab sofort

an der Baslerstrasse 9 4710 Balsthal

Doppelgarage

Miete CHF 230.– oder Einzelplatz à CHF 120.–(Länge: 1×4,40 m, 1×5,40 m) Interessenten melden sich bitte bei:

Telefon: 062 391 34 44

E-Mail: info@garage-falkenstein.ch

Suchen Sie das Spezielle?

In Oensingen vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung einen hellen und praktischen Büroraum im Erdgeschoss an ruhiger Lage, für brutto Fr. 550.–.

Der Raum eignet sich optimal für Büroarbeiten, Beratung oder andere Dienstleistungen und überzeugt durch seine angenehme Atmosphäre sowie die gute Zugänglichkeit.

Sind Sie interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

homest GmbH 043 366 88 00 support@homest.ch

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

•Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf •Professionelle Abwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Zu mieten oder kaufen gesucht

Wir sind auf der Suche nach einem kleinen Mehrfamilienhaus zum Kauf – gerne auch renovationsbedürftig. Dank unserer handwerklichen Erfahrung und Freude an Eigenleistungen betrachten wir Sanierungsarbeiten als spannende Herausforderung. Wenn Sie eine passende Liegenschaft anzubieten oder einen Hinweis für uns haben, freuen wir uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme. Wir garantieren Ihnen eine speditive und unkomplizierte Abwicklung. Telefon 078 744 69 24 3147

Leserreise 2026

Glacier 3000 – High level experience

Samstag, 29. August 2026

Erleben Sie ein unvergessliches Gletscherabenteuer auf Glacier 3000!

In nur kurzer Zeit erreichen Sie die faszinierende Bergwelt auf rund 3000 Metern über Meer. Freuen Sie sich auf ein atemberaubendes Panorama mit Blick auf berühmte Viertausender wie Mont Blanc, Matterhorn, Eiger, Mönch und Jungfrau.

Ein absolutes Highlight ist der «Peak Walk by Tissot» (107 Meter lang und 80 Zentimeter breit)

– die weltweit einzige Hängebrücke zwischen zwei Berggipfeln (Scex Rouge und Glacier 3000). Spüren Sie den Nervenkitzel und geniessen Sie die spektakuläre Aussicht über das ewige Eis!

Ob Spaziergang auf dem Gletscher (Glacier Walk), gemütlicher Aufenthalt auf der Sonnenterrasse oder einfach das Staunen über die imposante Alpenwelt – dieser Ausflug bietet für alle etwas.

Was Sie erwartet

• Fahrt mit der Luftseilbahn auf den Glacier 3000

• Besuch des Gletschergebiets auf rund 3000 Metern über Meer

• Erlebnis der spektakulären Hängebrücke

«Peak Walk by Tissot»

• Ice-Express-Sessellift verbindet verschiedene Bereiche auf dem Glacier 3000

• FUN-Park mitten im ewigen Eis – verschiedene Schneeaktivitäten erleben

• Einmalige Aussicht auf zahlreiche Viertausender

Reisedetails

Einsteigeorte: Balsthal Bahnhof, Oensingen Bahnhof, Egerkingen Bahnhof, Boningen Garage, Olten Bahnhof

06.30 Uhr Abfahrt ab Boningen Garage

06.45 Uhr Abfahrt ab Olten Bahnhof

07.05 Uhr Abfahrt ab Egerkingen Bahnhof

07.25 Uhr Abfahrt ab Balsthal Bahnhof

07.35 Uhr Abfahrt ab Oensingen Bahnhof via AB Bern – Thun – Faulensee

08.45 Uhr Ankunft in Faulensee, Restaurant Hecht / Kaffee und Gipfeli

09.45 Uhr Weiterfahrt ab Faulensee–Zweisimmen – Saanen – Les Diablerets/Col-du-Pillon

11.15 Uhr Ankunft in Les Diablerets/Col-duPillon, Glacier 3000

11.40 Uhr Bergfahrt mit Luftseilbahn Glacier 3000

11.55 Uhr Ankunft Glacier 3000

12.00 Uhr Mittagessen im Restaurant Botta / freier Aufenthalt

15.30 Uhr Talfahrt ab Glacier 3000

15.45 Uhr Ankunft in Les Diablerets/Col-duPillon, Glacier 3000

ca.16.00 Uhr Rückfahrt via Vevey – Freiburg –Bern – Oensingen

ca.18.30 Uhr Ankunft in Oensingen, anschliessend zu den Einsteigeorten

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Wyss Reisen AG in modernen Reisecars mit Bordtoilette

• Wyss Reisen AG-Begleitung

• Alle aufgeführten Aktivitäten auf dem Glacier 3000

• Berg- und Talfahrt mit der Luftseilbahn ab Col-du-Pillon – Glacier 3000

• Kaffeehalt mit 1 Kaffee und 1 Gipfeli

• 3-Gang-Menü im Restaurant Botta

Menü

• Grüner Salat mit Tomaten, Croutons, Rohschinken, Trockenfleisch

• Pouletbrust an Bratensauce, Rösti-Pastetli und Gemüse

• Saisonaler Früchtekuchen

Carfahrt, Kaffeehalt, Luftseilbahn, 3-Gang Mittagessen Erwachsene ab 16 Jahre CHF 179.– pro Person Erwachsene mit Halbtax/GA CHF 159.– pro Person

Kinder sind herzlich willkommen / Preis auf Anfrage

Anmeldetalon

Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Glacier 3000 – High level experience» vom Samstag, 29. August 2026 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Anzahl Erwachsene: davon mit Halbtax/GA:

Anzahl Kinder: Alter:

Einsteigeort:

Vorname / Name:

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen in Rechnung gestellt.

Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Zeitungsente

Kultfilm: Rider` Zeichen f. Tantal

Kamel in den Anden Musik-

tiges Ereignis

Kröte gut zusprechen

Buchstabensalat

AERA, ANTUN, BERT, BRIGADE, CHARTA, DIREKT, DIXIE, ENAK, FUCHS, GEIER, GRAND, IGITT, INTERN, IRRER, KATHODE, NAHE, RAND, RIES, STADION, STATIV, STERN, TANTAL, UKRAINE, VIERECK, VIZE

und sämtliches japan. Blumensteckkunst

Abk.: Kraftwagenkolonne lat. Name für Asien

frz. Insel (Ile d' ...) japan Stadt auf Honshu Küchengeräte heiliger Vogel d. Germanen

Abk.: Austauschmotor

Zuchtschwein

elektrischer Anschluss

Platz, Stelle (Mz.)

Kampfgerät Kap Südamerikas bibl.

Schutzbalg im Auto zu keiner Zeit

Bergbauanlage

Schiffstyp

Verteidigung d. eigenen Lebens

ital.: Hermann

Schnellstrasse Kirchenlied italienischer Männername lateinisch: bete!

chilen. Dichter (Pablo, † 1973)

Segeln: 'Wendet'

krautige Sporenpflanze

Abkürzung: Sinus Fanatiker ital. Artikel

Abk.: stimmhaft (Lautlehre) Turnübung

Eppich

sisch:

Kuhantilope (Mz.)

Pass zw Graubünden und Uri

griech. Wortteil: Wort... BullockFilm: ‚Mord nach ...` Konzerthalle und so weiter Chemieraum d. Lichtbildners

Berg in Ostafrika

Abk. für einen akadem Titel der weisse Sport

einüben, studieren Beschäf-

Ort auf Ameland engl. Biersorte

Autorin von ‚So nicht († 2002) Gebiet in Nahost

IATAWort: London

Finde die 10 Fehler

Säulenwulst

veraltet: Putzlappen

Gattin von Charlie Chaplin

Sudoku leicht

Die Letzte

Ranking von Pro Velo: Stadt legt leicht zu

Die Stadt Olten hat in der Onlinebefragung 2025 des Prix Velo zur Zufriedenheit der velofahrenden Bevölkerung eine leicht bessere Durchschnittsnote von 3,7 gegenüber 3,6 vor vier Jahren erhalten. In der Rangliste liegt Olten auf Rang 38 von 56 teilnehmenden Städten. Leichte Verbesserungen seien erkennbar, es bestehe aber gerade im Bereich Sicherheit nach wie vor Handlungsbedarf, teilt die Stadt mit.

Mit einer schweizweiten Online-Umfrage ermittelt Pro Velo alle vier Jahre die Zufriedenheit der velofahrenden Bevölkerung mit Infrastruktur, Sicherheit, Verkehrspolitik und Fördermassnahmen in Schweizer Städten. Damit erhalten Behörden, aber auch Fachleute und Verbände sowie die Öﬀentlichkeit Auskunft über die Velofreundlichkeit der Städte. In Olten haben letztes Jahr 388 (2021: 184) Personen an der Onlinebefragung teilgenommen Die Pauschalnote für die Aussage «Ich kann hier gut Velo fahren» liegt in Olten bei 4 und damit 0,3 Punkte über der Durchschnittsquote und 0,1 Punkte über dem Wert von 2021. Am besten in Olten wird die Kategorie Wegnetz mit der Note 4,1 (2021: 3,9) gewertet, die beste Entwicklung von 3,1 auf 3,4 gegenüber 2021 weist die Kategorie Stellenwert auf, den geringsten Wert die Kategorie Sicherheit mit der Note 3,3, identisch mit 2021. Die besten Bewertungen der einzelnen Aussagen erhielten «Einbahnstrassen in Gegenrichtung befahrbar» mit 4,8 sowie «Konﬂiktfrei mit Fussgänger/innen» und «Rücksichtnahme Velos» (je 4,4). Die schlechtesten Werte gab es für «Keine gefährlichen Orte und Kreuzungen» (2,8). Die Unterschiede zwischen den Städten seien gering, heisst es in der Mitteilung der Stadt. Im Agglomerationsprogramm der 5. Generation sind diverse Massnahmen zugunsten des Veloverkehrs in Olten eingestellt (Stichwort Winkel). Sie sollen zu wesentlichen Verbesserungen der Infrastruktur führen mit dem Ziel, den kantonalen Velonetzplan und den kommunalen Masterplan Velo bis zum Jahr 2045 schrittweise umzusetzen MGT

Die OeBB ist gut aufgestellt

Positives

Jahresergebnis

An der Generalversammlung der Oensingen-Balsthal-Bahn AG konnten die Aktionärinnen und Aktionäre nach einem Deﬁzit im Jahr 2024 ein sehr erfreuliches Jahresergebnis zur Kenntnis nehmen Dies vor allem aufgrund von Güterverkehrsleistungen ausserhalb der Stammstrecke der OeBB sowie weiteren Drittgeschäften 2026 steht im Zeichen der Er neuerung der Gleisanlagen am Bahnhof Balsthal.

Nach einem Deﬁzit von 18 320 Franken im Vorjahr resultierte im Geschäftsjahr 2025 ein positives Ergebnis von 340 762 Franken. Der Personenverkehr wuchs gegenüber 2024 um fünf Prozent. Vergleicht man die Anzahl Reisenden von 2017 mit 2025, so vermeldet die OeBB eine Steigerung von 29,7 Prozent. Dies habe auch direkt mit dem verbesserten Angebot der umliegenden Buslinien zu tun, teilt die Bahn mit Im Güterverkehr wurde 2025 drei Mal so viel Verkehr ausserhalb der Stammstrecke zwischen Oensingen und Balsthal produziert als auf der eigenen Strecke, dies vor allem wegen eines Grossauftrags einer Bauﬁrma. Der interne Güterverkehr sank um 9 Prozent. Im Drittgeschäft konnte eine hohe Anzahl von Aufträgen für diver-

der Bahn dank externem Güterverkehr

se Bahnunternehmen und auch für die Bahnindustrie ausgeführt werden. Das Eventgeschäft führte zu einem erfreulichen Spartengewinn der Nebengeschäfte von 244 308 Franken. Die Einwohnergemeinde Balsthal als Hauptaktionärin und die weiteren Stimmberechtigten, die zusammen 87 Prozent des gesamten Aktienkapitals vertraten, nahmen das Jahresergebnis entgegen und entlasteten Verwaltungsrat und Geschäftsleitung. Im siebenköpﬁgen Verwaltungsrat stand eine Wiederwahl an: Petra Bieli aus Matzendorf, Mitglied seit 2018, wurde für eine weitere Amtszeit von vier Jahren gewählt. Verwaltungsratspräsident Freddy Kreuchi freute sich über die durchwegs einstimmige Zustimmung der Aktionärinnen und Aktionäre und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit im VR und mit der vierköpﬁgen Geschäftsleitung der OeBB. OeBB nimmt die Herausforderungen im Güterverkehr an

Geschäftsführer Markus Schindelholz erklärte in seinem Ausblick auf das Jahr 2026 die aktuellen Projekte und Herausforderungen Der Güterverkehr, insbesondere der Einzelwagenladungsverkehr, steht hierzulande in einem grossen

Umbruch. Auch die OeBB ist gefordert, diesen auf ihrer Strecke wirtschaftlich betreiben zu können. Damit die Kosten reduziert und die Auslastung optimiert werden können, werden zusätzliche Verkehre gesucht. Ein Teilerfolg konnte dabei bereits erzielt werden: Seit dem 1. Juni dieses Jahres produziert die OeBB den täglichen Güterverkehr zwischen der Tela Niederbipp und der Migros-Verteilbetrieb AG in Neuendorf. Weitere Aufträge werden gemäss Mitteilung der OeBB derzeit akquiriert.

Erneuerung der Gleisanlagen Im Bereich Infrastruktur kann die letzte Erneuerungsphase der Gleisanlagen in Angriﬀ genommen werden. Im Bahnhof Balsthal werden 400 Meter Gleis und vier Weichen ersetzt. Parallel dazu wird die Erhöhung und Verlängerung des Perrons in der Thalbrücke gemäss dem Behindertengleichstellungsgesetz geplant. Für die Erhöhung des Perrons in der Klus ist die Verfügung von Seiten des Bundesamtes für Verkehr ausstehend. Im Eventverkehr muss aufgrund eines Risses im Rahmen aktuell auf den Roten Pfeil verzichtet werden. Trotzdem konnten im ersten Halbjahr bereits wieder viele Menschen von der Eisenbahn begeistert werden. ANZ

Mit spitzer Feder

SABRINA GLANZMANN

Ich liebe Konzerte. Letztens war ich mit meiner Cousine im Zürcher Letzigrund-Stadion. Auch wenn ich die meisten Lieder der betreffenden Band längst nicht mehr aktiv höre, so waren sie ein wichtiger Teil meiner Jugend. Ich freute mich also auf ein paar Stunden Nostalgie, und bald schon sollten mich die ersten Takte zurück in die 90er-Jahre katapultieren. Bevor das Konzert begann, ging ich im Stadion herum und plötzlich tönte es «Hallo Binu!» (dieser Spitzname ist ebenfalls ein Überbleibsel aus den 90ern und haftet mir bis heute an). Da stand ein Bekannter aus dem Thal vor mir, zufällig liefen wir uns in dieser Menge aus 45 000 Menschen über den Weg. Keine fünf Minuten später wieder «Hey Binu!», eine weitere «Bauschtlerin» stand vor mir. So passiert mir das ständig. Ich weiss nicht, wie es Ihnen geht, liebe Thalerinnen und Thaler, die das hier lesen –aber ich kann gehen wohin ich will in dieser Welt, ich treffe praktisch immer jemanden aus der Heimat an. So stand ich einmal im Nordwesten Irlands auf einem Hausboot, als ein Lauperdörfer neben uns anlegte. Vor allem aber sind es meine «Heimatdörfler», die oft wie aus dem Nichts um die Ecke kommen. Mein Mann – ein Attiswiler –, sagt immer: «Die cheibe Mümliswüuer si überau!», womit er nicht ganz unrecht hat. Zu solchen «He nei, das git’s jo nid!»-Begegnungen kam es schon auf Berggipfeln im Wallis, am Flughafen in Madrid oder in einem Beizli in der Bretagne. Ob es am Gesetz der Anziehung liegt? Kann sein. Oder einfach daran, dass Mümliswiler doch weltoffener sind, als gemeinhin angenommen …? Sabrina Glanzmann ist immer wieder überrascht, wie klein die grosse Welt oft ist. Und ist gespannt, wo es zum nächsten «Thaler-Treff» kommt.

Im Bereich Infrastruktur der Oensingen-Balsthal-Bahn wird die letzte Erneuerungsphase der Gleisanlagen in Angriff genommen. ZVG