Anzeiger Thal Gäu Olten 27/2026 by ADi AG Agentur für Digitales

Sein Einsatz gegen den Schädling

PETER BAUMGARTNER

Imker und Hornissen-Scout, Kestenholz

Thal Gäu Olten

Kampf gegen die Strukturkriminalität

Im ersten Halbjahr 2026 haben Solothur ner Behörden insgesamt 60 Betriebe und 229 Personen kontrolliert. Diese gemeinsamen Kontrollen richteten sich gegen Strukturkriminalität. Dabei kam so einiges an Gesetzesverstössen, diversen Gegenständen und Waren zusammen.

Strukturkriminalität zeigt sich in verschiedenen Bereichen von Wirtschaft und Gesellschaft. Sie ist kein abstraktes Phänomen mehr. Der Begriﬀ Strukturkriminalität umfasst organisierte und systematische Gesetzesverstösse in folgenden Bereichen: Menschenhandel, Betäubungsmittelhandel, Förderung der Prostitution, Schwarzarbeit, Betrugsdelikte, Konkursdelikte und Geldwäscherei. Der Regierungsrat hat die Problematik erkannt und die Bekämpfung der Strukturkriminalität als übergeordneten Schwerpunkt im aktuellen Legislaturplan aufgenommen. Entsprechend wurden zwischen Januar und Juni dieses Jahres insgesamt 22 umfangreiche Verbundskontrollen durchgeführt, wie die Staatskanzlei mitteilt Ziel solcher Einsätze sei die Bekämpfung von illegalen Tätigkeiten und Missständen Dabei wurden insgesamt 60 Betriebe folgender Branchen überprüft:

Restaurants- und Imbissbetriebe, Bar und Clubs, Barbershops, Garagenbetriebe, Hotelbetriebe, Kioske, Vereinslokale, Gold- und Wertsachenverkaufsbetriebe, Massagebetriebe, Rotlichtmilieu, Nagelstudios, Reinigungsﬁrmen und Betriebe der Dönerﬂeischproduktion.

Pokertische, Kokain und E-Scooter Anlässlich der Kontrollen seien 229 Personen kontrolliert worden, heisst es in der Mitteilung weiter. Die Kontrollen führten zu verschiedenen Feststellungen

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

Wurstweggen

(Zitr

und Massnahmen: Sieben Widerhandlungen gegen das Meldeverfahren, drei Widerhandlungen gegen das Ausländerund Integrationsgesetz, 20 Strafanzeigen im Bereich des kantonalen Wirtschaftsund Arbeitsgesetzes, des Bundesgesetzes zum Schutz vor Passivrauchen und weiteren Gesetzen, neun Betriebsschliessungen durch das Amt für Wirtschaft und Arbeit und die Lebensmittelkontrolle, eine nähere Identitätsprüfung, sieben Fahndungstreﬀer bei Personen und 23 Berichte an weitere Amtsstellen zur

Überprüfung allgemeiner Abgaben. Des Weiteren wurden verschiedene Gegenstände und Waren sichergestellt: Zwei Pokertische inklusive Zubehör, ein Geldspielautomat, eine Tonne Fleisch, 160 Gramm Haschisch, rund zehn Gramm Kokain und sechs E-Scooter. Ausserdem seien bei fünf Objekten Mängel im Bereich des Brandschutzes festgestellt worden, heisst es weiter.

Kontrollen erweisen sich als wirksam Die koordinierten Verbundskontrollen werden jeweils in Zusammenarbeit kantonaler und eidgenössischer Behörden durchgeführt. Neben der seit 1. Januar 2026 neu geschaﬀenen Fachstelle Spezialgewerbe der Kantonspolizei Solothurn leisten insbesondere folgende Dienststellen einen Beitrag, um Strukturkriminalität wirkungsvoll und konsequent zu bekämpfen: Amt für Wirtschaft und Arbeit, Lebensmittelkontrolle Solothurn, Solothurnische Gebäudeversicherung, Amt für Umwelt und das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit. Die Ergebnisse zeigen laut Staatskanzlei, dass Verbundskontrollen ein wirksames Instrument zur Aufdeckung von Gesetzesverstössen und zur Bekämpfung der Strukturkriminalität darstellen. Weitere Kontrollen seien in Planung. ANZ

Die Präsidentin 7

Stabwechsel im Verwaltungsratspräsidium der

Das Festival 11

An der GV von TanzinOlten wurde die Zukunft des Festivals skizziert.

Das Stromnetz

Primeo Energie in Kappel präsentierte den neuen Grossbatteriespeicher.

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Notfalldienste Impressum

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 5. Juli

10.00 Uhr, Kirche Wangen: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Thierry Wey, anschliessend Teilete

Egerkingen

Freitag, 3. Juli

10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Pfr. M. Göbel

Sonntag, 5. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel, mit Verabschiedung von Soz.diak. i.A. A. Lowiner und Katechetin Y. Lombardo, anschl. Apéro

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 2. Juli

19.00 Uhr, Grillabend Pauluschor

Sonntag, 5. Juli

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger

Dienstag, 7. Juli

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Roggenpark Mehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Samstag, 4. Juli

19.00 Uhr, Alpsäge-Gottesdienst in Holderbank, bei Bushaltestelle Seblenhof 36 (Fam. Fankhauser), Pfr. J.v.Niederhäusern, Projektkirchenchor. Für Essen, Getränke und musikalische Unterhaltung nach Gottesdienst ist gesorgt. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt.

Dienstag, 7. Juli

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer Mittwoch, 8. Juli

10.45 Uhr, Gottesdienst im Lindenpark, Pfr. J. v. Niederhäusern

Donnerstag, 9. Juli

19.00 Uhr, Frauenverein: Besuch Bahnmuseum Balsthal

Samstag, 4. bis Samstag, 11. Juli Jungschar-Sommerlager Welschenrohr

Sonntag, 5. Juli

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Mitteilungen

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler oﬃz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Löwengasse 9, 4710 Balsthal

076 589 58 65

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und KontoNr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 5. Juli 2026:

Dropa-Apotheke, Hägendorf, 062 209 60 50 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Praxisgemeinschaft Neuendorf Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner 4623 Neuendorf

Ferienhalber bleibt die Praxis vom Samstag, 11.7.2026, bis und mit Sonntag, 26.7.2026, geschlossen.

Vertretung (nach verfügbarer Kapazität) durch umliegende Gäuer Ärzte und Notfallstationen der umliegenden Spitäler.

3260

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

10.00 Uhr, Pfarrer Jürg von Niederhäusern zu den erneuerten Glocken mit Robin Villanpara an der Orgel, Thema: «Heiliger Bimbam», anschliessend Kirchenkaffee. FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

In eigener Sache

Wir haben bis 7. August 2026 reduzierte Sommeröffnungszeiten:

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Das heutige Rezept: Linsen-Fenchel-Salat für 4 Personen

Zutaten SALAT 200 g braune Linsen 1 Fenchel, fein gehobelt 4 Büffelmozzarella-Kugeln à 125 g, halbiert

Zutaten SAUCE 6 EL Olivenöl 3 EL Weissweinessig 1 Zitrone, heiss abgespült, abgeriebene Schale und Saft

4 Sardellenfilets in Öl, abgetropft, fein geschnitten ½ Bund Dill, Blätter abgezupft, wenig für die Garnitur beiseitegelegt Salz, Pfeffer

Zubereitung

1. Linsen in siedendem Wasser ohne Salz ca. 25 Minuten bissfest kochen, abgiessen, abkühlen lassen. Mit Fenchel und Mozzarella anrichten.

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

+ Di. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mi. – Fr. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

2. Olivenöl mit Weissweinessig und Zitrone verrühren, Sardellen und Dill beigeben, würzen. Sauce über den Salat träufeln, mit beiseitegelegtem Dill garnieren.

Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten, kochen ca. 25 Minuten ÖISI TIPPS: Anstelle von Büffelmozzarella mit Mozzarella, gebackenem Tomme oder gebratenem Halloumi servieren. Statt frischen getrockneten Dill verwenden. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ 385

Grosser Rausverkauf

Mit gepflegten Füssen in den Sommer • Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen

ANKAUF VON ANTIKEM BIS MODERNEM

Gemälde• Lithographien •Stiche• allesGerahmte Porzellan• Keramik• Bücher •Pelzmode •Wohnaccessoires• Möbel •Teppiche• Bronze •Statuen •Asiatika Ikonen• ArtDeco• Silber allerArt •Zinn• Fastnacht Nähmaschinen •Spielzeug •Puppen •Musikinstrumente Fotoapparate• Edle Taschen /Koffer• Weine& Edle Spirituosen •Münzen aus allerWelt• Oldtimer /Autos UhrenallerArt (auchdefekt) •Schmuck allerArt Gold& Silber •Edelsteineu.v.m

Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anr uf

Tel. 061 589 68 15 – Nat. 076 582 72 82 3266

AHV-Beitragspflicht

Ihre Wünsche

werden FARBE

Farben • Lacke • Zubehör

Derendingen Langenthal Oftringen

Steinackerweg 14

Murtenstrasse 46

Untere Emmengasse 4a Bützbergstrasse 92 Gärtnereiweg 4a

Leserreise 2026

Glacier 3000 – High level experience Samstag,

29. August 2026

Erleben Sie ein unvergessliches Gletscherabenteuer auf Glacier 3000!

In nur kurzer Zeit erreichen Sie die faszinierende Bergwelt auf rund 3000 Metern über Meer. Freuen Sie sich auf ein atemberaubendes Panorama mit Blick auf berühmte Viertausender wie Mont Blanc, Matterhorn, Eiger, Mönch und Jungfrau.

Ein absolutes Highlight ist der «Peak Walk by Tissot» (107 Meter lang und 80 Zentimeter breit)

– die weltweit einzige Hängebrücke zwischen zwei Berggipfeln (Scex Rouge und Glacier 3000). Spüren Sie den Nervenkitzel und geniessen Sie die spektakuläre Aussicht über das ewige Eis!

Ob Spaziergang auf dem Gletscher (Glacier Walk), gemütlicher Aufenthalt auf der Sonnenterrasse oder einfach das Staunen über die imposante Alpenwelt – dieser Ausflug bietet für alle etwas.

Was Sie erwartet

• Fahrt mit der Luftseilbahn auf den Glacier 3000

• Besuch des Gletschergebiets auf rund 3000

Metern über Meer

• Erlebnis der spektakulären Hängebrücke

«Peak Walk by Tissot»

• Ice-Express-Sessellift verbindet verschiedene

Bereiche auf dem Glacier 3000

• FUN-Park mitten im ewigen Eis – verschiedene Schneeaktivitäten erleben

• Einmalige Aussicht auf zahlreiche Viertausender

Reisedetails

Einsteigeorte: Balsthal Bahnhof, Oensingen Bahnhof, Egerkingen Bahnhof, Boningen Garage, Olten Bahnhof

06.30 Uhr Abfahrt ab Boningen Garage

06.45 Uhr Abfahrt ab Olten Bahnhof

07.05 Uhr Abfahrt ab Egerkingen Bahnhof

07.25 Uhr Abfahrt ab Balsthal Bahnhof

07.35 Uhr Abfahrt ab Oensingen Bahnhof via AB Bern – Thun – Faulensee

08.45 Uhr Ankunft in Faulensee, Restaurant Hecht / Kaffee und Gipfeli

09.45 Uhr Weiterfahrt ab Faulensee–Zweisimmen – Saanen – Les Diablerets/Col-du-Pillon

11.15 Uhr Ankunft in Les Diablerets/Col-duPillon, Glacier 3000

11.40 Uhr Bergfahrt mit Luftseilbahn Glacier 3000

11.55 Uhr Ankunft Glacier 3000

12.00 Uhr Mittagessen im Restaurant Botta / freier Aufenthalt

15.30 Uhr Talfahrt ab Glacier 3000

15.45 Uhr Ankunft in Les Diablerets/Col-duPillon, Glacier 3000

ca.16.00 Uhr Rückfahrt via Vevey – Freiburg –Bern – Oensingen

ca.18.30 Uhr Ankunft in Oensingen, anschliessend zu den Einsteigeorten

Arbeitgebende, Selbständigerwerbendeund Nichterwerbstätige, dienochkeiner Ausgleichskasse angehören sind gesetzlich verpflichtet,sichbei derzuständigen kantonalen Ausgleichskasse anzumelden

• Ab wann und wielangebin ichinder SchweizAHV-pflichtig?

• An wasmussich beieiner vorzeitigen Pensionierung denken?

• Muss ichals StudentinoderStudent AHV-Beiträge entrichten?

• Sind Hausdienstangestellte meldepflichtig?

• Welche Ausgleichskasse istfür mich zuständig?

Alle Antwortenund weitereInformationen rund um dieAHV-Beitragspflicht erhalten Sieunter T032 686 22 00 info@akso.ch www.akso.ch/dienstleistungen/ahv -beitraege

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Wyss Reisen AG in modernen Reisecars mit Bordtoilette

• Wyss Reisen AG-Begleitung

• Alle aufgeführten Aktivitäten auf dem Glacier 3000

• Berg- und Talfahrt mit der Luftseilbahn ab Col-du-Pillon – Glacier 3000

• Kaffeehalt mit 1 Kaffee und 1 Gipfeli

• 3-Gang-Menü im Restaurant Botta

Menü

• Grüner Salat mit Tomaten, Croutons, Rohschinken, Trockenfleisch

• Pouletbrust an Bratensauce, Rösti-Pastetli und Gemüse

• Saisonaler Früchtekuchen

Carfahrt, Kaffeehalt, Luftseilbahn, 3-Gang Mittagessen Erwachsene ab 16 Jahre CHF 179.– pro Person Erwachsene mit Halbtax/GA CHF 159.– pro Person

Kinder sind herzlich willkommen / Preis auf Anfrage

Anmeldetalon

Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Glacier 3000 – High level experience» vom Samstag, 29. August 2026 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Anzahl Erwachsene: davon mit Halbtax/GA:

Anzahl Kinder: Alter:

Einsteigeort:

Vorname / Name:

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen in Rechnung gestellt.

Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

immer Sonntags

Sonntag, 12. Juli 2026 Bienkensaal Oensingen

Türöffnung: 9.45 Uhr

Du muss t nicht per fek t sein, um das K lima zu schüt zen.

Wenig er ﬂ ieg en hil ft s c h o n v iel. w w f.c h/ k lim a t ip p s

SA 4 Juli 2026 ab 20:00 Uhr

Konzertbeginn: 10.30 Uhr

Keine Platzreservation Freier Eintritt, Kollekte

Mitwirkende:

Bechburg Musikanten

Jurablick Blasmusikanten Chüelibach Musikanten

Weitere Infos unter: www.bechburg-musikanten.ch 2719

SO 5 Ju

Juli 2026

«Alle landwirtschaftlichen Traktorenälter als Jahrgang 1996 - sind herzlich willkommen» Platz ist signalisiert!

Do Re

Kult! Tom und Jerry – Familienﬁlm

Die Asiatische Hornisse wird bleiben

Hornissen-Scout Peter Baumgartner kämpft gegen die Ausbreitung der invasiven Tiere

Die Asiatische Hor nisse ist im Gäu, Thal und Raum Olten angekommen – und Peter Baumgartner aus Kestenholz versucht, ihre Ausbreitung wenigstens zu bremsen. Das invasive Insekt jagt Bienen, Wildbienen, Wespen, Fliegen, Falter und andere Insekten. Damit setzt es Honigbienenvölker unter Druck und bedroht Bestäuber, Biodiversität und letztlich auch Teile der Nahrungskette

VON ANDRÉ ALBRECHT

Für Menschen wird die Asiatische Hornisse vor allem in Nestnähe gefährlich. Etwa dann, wenn ein Nest beim Heckenschneiden oder bei anderen Gartenarbeiten unabsichtlich gestört wird. Primärnester können unter Dachuntersichten bei Rollladenkästen, an Hauseingängen oder in immergrünen Hecken und Sträuchern hängen. Peter Baumgartner aus Kestenholz beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit diesem Insekt. Er ist leidenschaftlicher Imker, Betriebsberater rund um die Bienenhaltung und engagiert sich in der Arbeitsgruppe Asiatische Hornisse des Solothurner Imkerverbands. Wer ihn bei seinen Bienenvölkern erlebt, merkt schnell: Für ihn ist Imkerei weit mehr als ein Hobby. Sie ist Leidenschaft, Familiengeschichte und Naturbeobachtung zugleich. Schon sein Grossvater hielt Bienen, später auch eine Tante und ein Onkel. Heute lebt die nächste Generation diese Leidenschaft weiter: Auch Baumgartners Sohn imkert.

«Gerade in Gemeinden fehlen die Fachpersonen mehrheitlich.»

Peter Baumgartner

«Wir sind im Kanton Solothurn im vierten Jahr der Verbreitung der Asiatischen Hornisse», gibt Peter Baumgartner zu bedenken. Die Tiere kommen vor allem aus Richtung Basel und Jura in den Kanton Zunächst sei der Jura noch eine kleine Barriere gewesen, «die haben sie aber in den letzten zwei Jahren überwunden». Nun beginne die Entwicklungskurve zu steigen. Besonders betroﬀen seien derzeit Thierstein und Dorneck, aber auch Leberberg, Olten, Niederamt und Thal. Im Gäu seien 2025 die ersten Nester festgestellt worden, im Thal, in Olten und im Niederamt bereits 2024 Für Peter Baumgartner ist aus diesem Grund klar: Die Asiatische Hornisse ist kein Problem, das irgendwo weit weg stattﬁndet. Sie ist in der Region angekommen.

Beobachten und Hinschauen Für die Bevölkerung ist im Moment vor allem eines wichtig: hinschauen Im Frühling und Frühsommer bauen die überwinterten Königinnen ihre Primärnester. Diese kleinen Anfangsnester entstehen oft in Menschennähe: unter Dachuntersichten, bei Rollladenkästen an Hauseingängen oder in Gärten, etwa in immergrünen Pﬂanzen wie Thuja-, Lorbeer- oder Buchenhecken Werden solche Primärnester früh entdeckt und fachgerecht entfernt, sei dies mit wenig Aufwand die beste Bekämpfungswirkung, weiss Baumgartner.

Frühe Meldungen sind sehr wichtig Denn aus einem Primärnest entsteht später das grosse Sekundärnest. Dort werden im Spätsommer und Herbst die Jungköniginnen für das nächste Jahr aufgezogen Nach der Begattung können sie sich über ein grosses Gebiet verbreiten Darum

Hornissen-Scout Peter Baumgartner aus Kestenholz kämpft gegen die Ausbreitung ALA der invasiven Asiatischen Hornisse. Er tut dies unter anderem mit der Good4Bees-Falle, die er in der Hand hält

Die Asiatische Hornisse erkennt man am schwarzen Thorax und ihren gelben Beinen. ZVG Verdächtige Insekten oder Nester sind zu fotografieren und via Plattform zu melden.

setzen Fachleute so stark auf frühe Meldungen.

Erkennen kann man die Asiatische Hornisse laut Baumgartner vor allem an zwei Merkmalen: schwarzer Thorax und gelbe Beine. Verwechslungen gibt es trotzdem häuﬁg. Gemeldet würden Hummeln, einheimische Hornissen und verschiedene Wespenarten. Das sei nicht schlimm. Wichtig sei, verdächtige Insekten oder Nester zu fotograﬁeren und über die nationale Meldeplattform zu melden. «Ein Foto machen und melden», fasst Baumgartner die wichtigste Regel zusammen.

Nicht selbst aktiv werden Auf keinen Fall solle man Nester selbst entfernen oder auf eigene Faust Insekten töten. In Nestnähe verteidigen Asiatische Hornissen ihr Volk sehr vehement. Gefährlich werde es besonders für Allergikerinnen und Allergiker oder wenn man einem Nest unabsichtlich zu nahe komme. Besondere Vorsicht sei bei Kindern und Allergikern nötig.

Nach einer bestätigten Meldung wird im Kanton Solothurn eine Koordinationsstelle informiert. Diese beurteilt, ob es sich um ein entsprechendes Insekt oder ein Nest handelt. Danach werden die betroﬀenen Gemeinden informiert. Jede Gemeinde sollte aus Baumgartners Sicht über eine Fachperson verfügen, die ein Nest sucht, beurteilt und allenfalls durch einen Schädlingsbekämpfer vernichten lässt. Hier sieht Baumgartner eine Schwachstelle. «Gerade in Gemeinden fehlen diese Fachpersonen mehrheitlich»,

sagt er. Bis heute habe man die Bekämpfung kostengünstig der Imkerschaft überlassen.

Grosser Aufwand Wie aufwendig die Arbeit ist, zeigt die Nestsuche. Baumgartner und andere Scouts arbeiten mit Lockstoﬀ, meist Süssmost, um Asiatische Hornissen an Bienenständen anzulocken. Dann werden Flugrichtung und Abwesenheitszeit erfasst, auf einer Karte eingezeichnet und das Gebiet mit Feldstechern abgesucht. Pro Nest könne das 50 bis 100 Stunden dauern. Es brauche sehr viel Geduld, Erfahrung und Ortskenntnis, erklärt er Trotz aller Arbeit bleibt Baumgartner realistisch. Auf die Frage, was besser werden müsste, um die Ausbreitung zu verlangsamen, antwortet er nüchtern: «Das ist nach meiner Erkenntnis kaum möglich.» Egal, wie viele Nester und Jungköniginnen bisher entfernt worden seien, die Ausbreitung sei mit grosser Geschwindigkeit weitergegangen. Seine Folgerung: «Wir müssen sie kennenlernen und mit ihr leben.»

Schweizer Falle

Gerade deshalb misst Baumgartner einem Hilfsmittel grosse Bedeutung zu: der Good4Bees-Falle. Die Selektivfalle stammt von einem Bieler Start-up und wurde an der Pariser Erﬁndermesse Concours Lépine mit Silber ausgezeichnet. Baumgartner zeigt sich begeistert. Für Imker sei sie «ein grossartiges Werkzeug», um Jungköniginnen der Asiatischen Hor-

nisse im Frühjahr auf den Bienenständen abzufangen. Anfang April erwachen diese Jungköniginnen und suchen einen Platz für ein Primärnest, oft in der Nähe von Bienenständen. Deshalb hängen geschulte Imkerinnen und Imker die Fallen von Anfang April bis Mitte Mai auf. Werden die Königinnen abgefangen, bauen sie kein Primärnest mehr. «Das ist die wirksamste Bekämpfung der Asiatischen Hornissen», klärt Baumgartner auf.

Ab Herbst zweiter Einsatz Danach werden die Fallen wieder entfernt. Ab Mitte Oktober kommen sie erneut zum Einsatz, wenn junge Königinnen und Arbeiterinnen an den Bienenständen auftauchen. Sie fangen Honigbienen als Proteinquelle und suchen zugleich Kohlenhydrate – auch Honig. In dieser Zeit steigt der Druck auf die Völker besonders stark Wichtig ist die Abgrenzung: Das ist kein Aufruf an die Bevölkerung, Fallen aufzustellen. Von ungeeigneten Fallen raten Fachleute ab, weil sie viele andere Insekten töten können. Baumgartner spricht ausdrücklich von geschulten Imkern, klaren Zeitfenstern, selektiven Fallen und

«Wir müssen sie kennenlernen und mit ihr leben.»

Peter Baumgartner

regelmässiger Kontrolle. Die Good4BeesFalle hat laut Baumgartner ein Eingangsloch von acht Millimetern. Für die heimische Hornisse sei das zu klein, kleinere Insekten könnten die Falle wieder verlassen. Als Lockstoﬀ dient Süssmost mit einem Schuss Apfelessig. Der Lockstoﬀ ist über einen Docht erreichbar; Insekten ertrinken darin nicht. Für Baumgartner ist diese Falle ein praktisches Werkzeug im Umgang mit einer neuen Realität. Das Suchen von Sekundärnestern sei enorm zeitaufwendig und kostspielig, sagt er. Die Kosten tragen letztlich die Gemeinden und damit die Steuerzahlenden. Jede Jungkönigin, die im Frühjahr kein Nest gründet, erspart später möglicherweise eine aufwendige Suche und Entfernung.

Insekten und die Biodiversität leiden

Die Imkerei wird sich anpassen müssen. Beﬂug durch Asiatische Hornissen, Schutz der Völker, Erkennen der Art und eine angepasste Betriebsweise seien entscheidend, sagt Baumgartner. Imkerinnen und Imker, die den Beﬂug nicht wahrnehmen, müssten schnell mit grossen Völkerverlusten rechnen. Gleichzeitig gehe es nicht nur um Honigbienen. Wildbienen, andere Insekten und die Biodiversität stehen ebenfalls unter Druck. Baumgartner sagt, es stimme ihn traurig, wie stark Honigbienen und andere Insekten durch invasive Arten belastet würden.

Schöne Momente

Warum macht er trotzdem weiter? Peter Baumgartner nennt drei Gründe: Schutz der Menschen, Schutz der Biodiversität und Schulung der Imkerschaft. Bei Suchaktionen gebe es zudem schöne Begegnungen mit Menschen, die mithelfen oder die Suchenden sogar verpﬂegen. Und nach vielen Stunden Suche sei auch das Finden eines Sekundärnestes jedes Mal «ein sehr schöner Moment des Erfolges». Klar ist für ihn aber auch: Die Asiatische Hornisse wird bleiben – und die Region muss lernen, mit ihr umzugehen.

Meldungen bei Sichtungen: www.asiatischehornisse.ch

Oensingen bei Standortindikator an der Spitze

Der neue Gemeinde-Standortindikator der Solothur ner Handelskammer und der BDO AG zeigt erstmals eine umfassende, vergleichbare Bewertung der wirtschaftlichen Standortqualität im Kanton Solothur n. Oensingen erreicht mit 71,25 von 100 Punkten den Spitzenplatz und setzt sich knapp vor Olten und Däniken durch.

Der Indikator analysiert 40 Gemeinden anhand von fünf gleich gewichteten Themenfeldern und schaﬀt damit laut Mitteilung der Solothurner Handelskammer (SOHK) eine neue, datenbasierte Grundlage für die Beurteilung der Standortattraktivität auf Ebene Gemeinde. Zwischen den Gemeinden bestehen deutliche Unterschiede, gleichzeitig zeigen sich klar erkennbare Erfolgsproﬁle. Neben den steuerlichen Rahmenbedingungen sind insbesondere Verkehrsanbindung, Flächenverfügbarkeit und wirtschaftliche Substanz zentrale Faktoren.

Erstmalige, systematische Bewertung Mit dem Gemeinde-Standortindikator wird im Kanton Solothurn erstmals die wirtschaftliche Standortqualität der Gemeinden erfasst. Untersucht wurden Gemeinden mit mehr als 2000 Einwohnern und/oder mehr als 1000 Beschäftigten im zweiten und dritten Sektor. Damit werden rund 74 Prozent der Bevölkerung sowie rund 85 Prozent der Arbeitsplätze im Kanton Solothurn abgedeckt. Die Bewertung basiert auf den fünf Themenfeldern Steuern und Gebühren, Verkehrsanbindung, Bauen, Reglemente und Flächen, Umgebung und Lebensqualität sowie weitere Standortfaktoren. Oensingen überzeugt laut SOHK im Gesamtbild durch eine «sehr ausgewogene Leistung über sämtliche Themenfelder hinweg». Besonders stark positioniere sich die Gemeinde bei der Verkehrsanbindung, der Verfügbarkeit von Arbeitsund Entwicklungsﬂächen sowie bei wirtschaftsnahen Rahmenbedingungen. Auf den weiteren Spitzenplätzen folgen Olten – als regionales Zentrum – und Däniken.

Unterschiedliche Erfolgsproﬁle Der Gemeinde-Standortindikator zeige klar, dass es nicht den einen Erfolgsweg gebe, heisst es weiter. Gemeinden erreichten gute Ergebnisse über unterschiedliche Kombinationen von Standortfaktoren. Entlang zentraler Verkehrsachsen zeigen sich tendenziell höhere Standortwerte. Parallel dazu gewinnen gemäss Handelskammer Faktoren wie Fachkräfteverfügbarkeit sowie Wohn- und Lebensqualität weiter an Bedeutung. Mit dem Indikator wird den Gemeinden eine Grundlage zur gezielten Weiterentwicklung der Standortattraktivität bereitgestellt. Bestandteil des Angebots ist eine von der publicXdata AG entwickelte Online-Plattform. Die Analyse wird alle vier Jahre aktualisiert. MGT, ANZ

Vortrag und Apéro

Infoveranstaltung

Augenent zündungen, was kann ich tun?

Rote, gereizte oder brennende Augen können viele Ursachen haben Häufig stecken trockene Augen, Bindehautentzündungen oder Lidrandentzündungen dahinter Menschen jeden Alters können betroffen sein.

Prof Dr med. Christoph Tappeiner, Chefarzt der Pallas Klinik Olten, erklärt an dieser Infoveranstaltung, wie Augenentzündungen entstehen, welche Behandlungsmöglichkeiten es gibt und wie Sie solchen Beschwerden vorbeugen können.

Donnerstag, 23. Juli 2026, 18.00 Uhr

Hotel Arte, Riggenbachstrasse 10, 4600 Olten

Jetzt kostenlos anmelden:

Hochwasser gibt’s auch im Sommer

Trotz schönem Wetter ist der Aufenthalt an und in der Aare zwischen Solothurn bis Schönenwerd stets mit Vorsicht zu geniessen S Schon seit dem Bestehen der Wasserkra ftwer ke Flumenthal –Ruppoldingen und Gösgen sind Schwallerscheinungen in der Aare aufgrund von Betrieebsunterbrüchen im Kraftwerk möglich Entlang der gesamten Strecke weisen deshalb Warntafeln auf die Gefahr eines möglichen Hochwassers hin. Alpiq Hydro Aare AG bittet die Bevölkerung, die Vorsichtshinweise zu beachten.

Alpiq Hydro Aare AG Aarburgerstrasse 264, 4618 Boningen, Tel. 062 / 787 69 11

Veteranenspiel Kanton Solothurn Förderverein Konzert um 3

Sommerkonzert in der Stadtkirche Olten

Das Veteranenspiel Kanton Solothurn lädt zum Sommerkonzert in die Stadtkirche Olten ein auf

Mittwoch, 8. Juli 2026, 15.00 Uhr

Das Veteranenspiel Kanton Solothurn lädt zum Sommerkonzert in die Stadtkirche Olten ein auf

Regelmässig werden in den Sommermonaten Alters- und Pflegeheime besucht, um den Heimgästen mit einem Konzert Freude und Abwechslung in den oft grauen Alltag zu bringen.

Mittwoch, 8. Juli 2026, 1500 Uhr

Natürlich dürfen hier die Städte in unserem Kanton nicht vergessen werden. Das umfangreiche Programm, welches vom Veteranenspiel Kanton Solothurn, unter der Leitung von Peter Baumann, dargeboten wird, ist auf den Gusto der Konzertbesucher abgestimmt. Es gibt nicht nur bekannte und beliebte Märsche, sondern auch Unterhaltungsmusik mit verschiedenen Solisten zu hören. Alles in allem ein abwechslungsreiches Programm, das den Konzertbesuchern sicher gefallen wird.

Regelmässig werden in den Sommermonaten Alters- und Pflegeheime besucht, um den Heimgästen mit einem Konzert Freude und Abwechslung in den oft grauen Alltag zu bringen.

Also ein wichtiger Grund, das Sommerkonzert in der Stadtkirche in Olten zu besuchen. Das Veteranenspiel Kanton Solothurn freut sich auf Ihren Besuch!

Natürlich dürfen hier die Städte in unserem Kanton nicht vergessen werden. Das umfangreiche Programm, welches vom Veteranenspiel Kanton Solothurn, unter der Leitung von Peter Baumann, dargeboten wird, ist auf den Gusto der Konzertbesucher abgestimmt. Es gibt nicht nur bekannte und beliebte Märsche zu hören, sondern es gibt auch Unterhaltungsmusik mit verschiedenen Solisten zu hören. Alles in allem ein abwechslungsreiches Programm, das den Konzertbesuchern sicher gefallen wird.

Christkatholiken: Begegnungen bestimmen Alltag

An der Rechnungsgemeindeversammlung der Christkatholischen Kirchgemeinde Region Olten waren 16 Stimmberechtigte im Oltner Kirchgemeindehaus anwesend. Die Verwaltungsrechnung weist einen moderaten Aufwandüberschuss von 27 000 Franken aus und wurde einstimmig gutgeheissen Zudem nahmen die Anwesenden Kenntnis von den Jahresberichten der Präsidentin Monique Rudolf von Rohr, deren überaus engagiertes Wirken von der Versammlung explizit gewürdigt wurde, sowie des Pfarrverwesers Ilya Kaplan, der seit dem 1. November 2025 im Amt ist. Nach «fünf intensiven Jahren anstrengender Aufbauarbeit» sei es gelungen, die nötige Ruhe zu erzielen, um die grossen Herausforderungen zu bewältigen Dazu gehörten laut der Präsidentin die musikalischen Veranstaltungen in der Stadtkirche und der Kirchenhütedienst. Zudem hätten sich etliche Gemeindemitglieder in diversen Bereichen engagiert. Ilya Kaplan zog eine positive erste Zwischenbilanz. Dazu gehörten «30 Gottesdienste, ein Altersheim-Gottesdienst pro Monat, elf Trauerfeiern sowie über zwei Dutzend Besuche, regelmässige seelsorgerische Gespräche und die ökumenische Zusammenarbeit mit den anderen Landeskirchen». Hinzu komme der Religionsunterricht mit einem Kindergottesdienst, der alle zwei Monate stattﬁndet. Aber, trotz aller Statistik: «Es sind die Begegnungen, die den eigentlichen Alltag dieses Dienstes ausmachen», hielt er fest. Und es bleibe viel zu tun. MGT, ANZ

ist auch ein beliebter ZVG Ort für diverse kulturelle Veranstaltungen

Weichen für Zukunft gestellt

Kathrin Saner übernimmt Verwaltungsratspräsidium der BOGG

Die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) hat letzte Woche ihre 28. Generalversammlung in Wangen bei Olten durchgeführt. Die Aktionärinnen und Aktionäre genehmigten die Jahresrechnung und verabschiedeten den langjährigen Verwaltungsratspräsidenten Peter Schafer Mit Kathrin Saner wählten sie eine erfahrene Persönlichkeit an die Spitze des Gremiums.

Die GV genehmigte die Jahresrechnung 2025 einstimmig. Das Geschäftsjahr schliesst Verlust von rund 1,5 Mio. Franken, was zu einem gewünschten Abbau von gebundenen Reserven im Orts- und Regionalverkehr führt. Direktor Roman Fischer erläuterte die Ursachen: Stagnation der Fahrgastzahlen auf hohem Niveau – 8 293 436 Fahrgäste –, veränderter Einnahmenverteilschlüssel im Tarifverbund A-Welle sowie höhere Kosten im Zusammenhang mit der laufenden Transformation zur Elektromobilität. Der Kostendeckungsgrad liegt bei 46,15 Prozent.

Trotz Defizit bleibt die finanzielle Lage der BOGG stabil, wie das Unternehmen mitteilt. Das Eigenkapital entspricht den gesetzlichen Anforderungen, es bestehen keine finanziellen Engpässe. Der Verlust wird den gebundenen Reserven im Ortsund Regionalverkehr entnommen.

Strategische Arbeit war im Fokus Verwaltungsratspräsident Peter Schafer und Direktor Roman Fischer blickten auf ein Jahr zurück, das durch strategische Grundlagenarbeit geprägt war. Im Mittelpunkt standen die Klärung der Eigentümerstruktur nach dem vollständigen Rückzug des Kantons Solothurn als Aktionär, die Verabschiedung der Strategie 2026 – 2030 («BOGG 2.0»), die Beschaﬀung von neuen batterieelektrischen Fahrzeugen sowie der Ausbau der LadeInfrastruktur im Depot Wangen. Ergänzend konnte die BOGG ihr Nebengeschäft weiterentwickeln: Mit neuen Servicekunden im Bereich Wartung und Unterhalt von Linienbussen sowie wachsenden Aufträgen im Bereich Werbetechnik (BOGG Media) wurden neue Ertragsquellen erschlossen.

Peter Schafers Wirken verdankt Nach 13 Jahren an der Spitze des Verwaltungsrates trat Peter Schafer an der dies-

Sie ist der Region bis heute eng verbunden und bringt reichlich Know-how mit: ZVG Kathrin Saner, neue Verwaltungsratspräsidentin der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG

jährigen Generalversammlung von seinem Amt zurück. In einem bewegenden Abschlussreferat dankte er Mitarbeitenden, Verwaltungsrat, Aktionärsgemeinden und Geschäftsleitung für das entgegengebrachte Vertrauen. «Das Personal ist der wichtigste Faktor der BOGG», betonte Schafer. Sein persönliches Fazit ﬁel schlicht aus: «Ich bin dankbar, dass ich 13 Jahre auf strategischer Ebene Teil des Teams der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG sein durfte.» Stefan Berchtold würdigte sein Wirken: «Du übergibst heute nicht einfach ein Unternehmen. Du übergibst eine BOGG, die solide aufgestellt ist und den Herausforderungen der Zukunft mit Zuversicht begegnen kann.»

Tiefes Branchenwissen im Rucksack Die Versammlung wählte Kathrin Saner einstimmig zur neuen Präsidentin des Verwaltungsrates. Sie ist in Olten

Pferdesporttage Balsthal 2026

Der KRV Balsthal-Thal lädt zu den Pferdesporttagen 2026 ein, welche auch in diesem Jahr bereits am Mittwoch starten und viele Highlights bieten, darunter das N140-Springen und eine attraktive Tombola.

Der KRV Balsthal-Thal veranstaltet die Pferdesporttage 2026 an drei Tagen: Mittwoch, den 1. Juli, sowie Samstag und Sonntag, den 4. und 5. Juli, auf der Reitanlage in Balsthal im Moos. Es erwarten Sie Springprüfungen von 70 cm bis 140 cm, mit dem N140-Springen als Highlight. Insgesamt werden rund 800 Starts erwartet. Ein weiterer Höhepunkt ist die traditionelle Tombolaverlosung am Sonntag, mit Preisen wie einem EBike, Reisegutschein und Hotelgutschein. Die Organisation liegt erneut in

den Händen von OK-Präsident Matthias Meier, dem OK-Team und vielen fleissigen Vereinsmitgliedern. Der Verein freut sich auf zahlreiche Besucher, um drei Tage voller Spannung und Sport zu erleben.

www.krv-bt.ch

Pferdesportanlage im Moos

aufgewachsen und der Region bis heute eng verbunden. Als ehemalige Geschäftsleiterin bei Livesystems AG, wo sie die Neuakquisition von Verkehrsbetrieben verantwortete und als frühere Verantwortliche für strategische Themen im Regionalverkehr bei der SBB bringt sie tiefes Branchenwissen mit. Heute führt sie ein M&A-Unternehmen mit Sitz in Olten und ist als Expertin bei Innosuisse tätig. Sie verfügt über einen Master in Ökonomie und Kommunikation sowie eine fundierte Verwaltungsrats-Weiterbildung. Mit dem Beginn einer neuen Amtsperiode wurde der gesamte Verwaltungsrat in Globo neu gewählt. Die GV bestätigte Stefan Berchtold, Urs Elber, Peter Frei, Andreas Heller, Thomas A. Müller, Daniel Studer und Rolf Walser einstimmig in ihren Ämtern. Ein Sitz bleibt bis zur Verabschiedung eines neuen Aktionärbindungsvertrages vakant. MGT, ANZ

«Geschenk» in Millionenhöhe für Reformierte

Bis 2023 besorgte die Stadt Olten den Einzug der Steuern auch für die Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Region Olten. 2024 übernahm der Kanton Solothurn diese Aufgabe. Inzwischen hat die Stadt Bereinigungen bei den Steuereinnahmen zugunsten der Kirchgemeinde für die letzten Jahrzehnte durchgeführt. Diese wurden erforderlich, weil zwischen den Vorbezügen und den deﬁnitiven Veranlagungen Diﬀerenzen resultierten. Als Folge davon hat die Kirchgemeinde nachträglich Steuergutschriften aus Olten im Umfang von rund 1,6 Mio. Franken erhalten, wie Präsident Johan Post an der Kirchgemeindeversammlung ausführte. Diese bewirken, dass für das Jahr 2025 ein Einnahmenüberschuss von 2,26 Mio. Franken resultiert. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von 31 000 Franken. Von den 2,26 Mio. will die Kirchgemeinde 1,4 Mio. Franken für in den nächsten Jahren geplante, absehbare Investitionen verwenden, die allen vier Kirchenkreisen zugutekommen. Die Versammlung mit 46 Stimmberechtigten folgte dem Antrag des Rates ohne Gegenstimme. Die Versammlung erteilte dem Kirchgemeinderat mit einer Gegenstimme grünes Licht, um zusätzliche Spenden im Umfang von 100 000 Franken zu sprechen.

Ausbildungsplatz anbieten

Die Reformierte Kirchgemeinde Region Olten will die Ausbildung stärken. Die Versammlung stützte einen Antrag des Rates, der vorschlug, im Budget die Kosten für einen festen Studienplatz im Rahmen der dreijährigen Ausbildung für Sozialdiakoninnen und -diakone oder Sozialpädagoginnen und -pädagogen vorzusehen. Die Salärkosten machen pro Jahr rund 50 000 Franken aus. Aktuell hat die Kirchgemeinde die Anfrage einer interessierten Person vorliegen. Andreas Wurzer, Leiter kirchliches Leben, berichtete der Versammlung über von der neuen Geschäftsleitung im ersten halben Jahr vorgenommene Anpassungen an Strukturen und Abläufen. Brigitte Stoﬀel, Leiterin Verwaltung, stellte das neue Krisenmanagement vor. Das Dokument soll den Verantwortlichen helfen, bei einer Krise die Situation zu stabilisieren, allfälligen Schaden zu begrenzen und die Handlungsfähigkeit der Organe der Kirchgemeinde sicherzustellen. MGT, ANZ

Die Stadtkirche

Gratulationen zum Lehrabschluss

Herzliche Gratulation!

Timo Suter

Zum erfolgreichen Lehrabschluss als Polymechaniker EFZ mit der hervorragenden Abschlussnote von 5.2. Wir wünschen dir viel Freude an deinem erlernten Beruf und freuen uns besonders, dass du unser Team noch weiterhin verstärkst.

Deine Arbeitskollegen/Innen und die Geschäftsleitung der Metallgiesserei Matzendorf AG

Wir gratulieren

herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur Fachangestellten Gesundheit EFZ und wünschen ihr für ihren weiteren Weg alles Gute.

Wir gratulieren

Nicolai Schramm herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automobil-Fachmann EFZ Nutzfahrzeuge

Wir freuen uns mit dir über diesen grossartigen Erfolg und sind stolz auf das was du während deiner Lehrzeit erreicht hast. Umso mehr freut es uns, dass du unserem Betrieb erhalten bleibst Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und wünschen dir für deinen beruflichen Weg viel Erfolg und Freude.

Onl neshop und Einrichtungsberatung

Gemeinsam für bessere Arbeitsplätze Beratung Planung Einrichtung schaefer-shop ch 421

Studie liefert wertvolle Erkenntnisse

Anita Panzer übernimmt Präsidium von Kanton Solothurn Tourismus von Walter Straumann

Anita Panzer ist neue Präsidentin des Vereins Kanton Solothur n Tourismus. Bekannt sind jetzt auch die Ergebnisse der touristischen Wertschöpfungsstudie Kanton Solothur n.

An der 35. GV von Kanton Solothurn Tourismus in Solothurn wurde Anita Panzer einstimmig zur Nachfolgerin von Präsident Walter Straumann gewählt. Die 55-jährige Kommunikationsfachfrau war von 2013 bis 2023 Gemeindepräsidentin von Feldbrunnen-St. Niklaus und von 2013 bis 2018 im Solothurner Kantonsrat. 2003 kam sie als Mediensprecherin der Kantonspolizei in den Kanton Solothurn und hat sich bestens vernetzt. Seit 2006 ist sie als Kommunikationsberaterin, seit 2013 zusätzlich als Wanderleiterin selbstständig. Sie ist auch VRPräsidentin des Busbetriebs Solothurn Grenchen und Umgebung, Stiftungsratspräsidentin der Gottlieb und Hans Vogt Stiftung sowie der ökumenischen Bergkapelle auf dem Weissenstein und im Vorstand der Solothurner Filmtage.

Langjährige Verdienste gewürdigt Walter Straumann verabschiedete Vorstands-Mitglied Peter Lustenberger nach 30-jähriger Tätigkeit und ehrte ihn für sein hohes Engagement für den kantonalen Tourismus. Der Präsident wurde mit einer Laudatio geehrt und sein ebenfalls langjähriges und äusserst wirkungsvolles Schaﬀen damit verdankt. Straumann hat den Verein strategisch und strukturell neu ausgerichtet und zukunftsfähig gemacht. Alle bisherigen VorstandsMitglieder wurden einstimmig für eine

weitere Amtszeit von zwei Jahren wiedergewählt. Neu im Vorstand ist Goran Arnaut, Vorstandsmitglied von Gastro Solothurn.

Steigende Gästezahlen und eine hohe Wertschöpfung Im Anschluss an den geschäftlichen Teil präsentierte die dafür beauftragte Firma

EBP Schweiz AG die Ergebnisse der touristischen Wertschöpfungsstudie. Der Kanton Solothurn verzeichnete im Jahr 2025 insgesamt 1,2 Mio. Übernachtungen und 5,2 Mio. Tagesgäste. Im Vergleich zur letzten solchen Studie im Jahr 2017 stiegen die Gästezahlen damit um 4 %. Die touristische Bruttowertschöpfung steigt erstmals über 300 Mio. Franken und damit um 8 % gegenüber dem Jahr 2017. Die Studie beinhaltet unter anderem auch eine umfassende Gästebefragung mit über 3400 Interviews sowie eine Unternehmensbefragung mit über 200 ausgefüllten Fragebogen. Das Papier liefert für alle Regionen wertvolle Erkenntnisse zur touristischen Entwicklung und noch brachliegendem Potenzial. Sie dient damit für die verschiedensten Stakeholder als bedeutende Grundlage für die zukünftige, erfolgreiche Tourismusförderung. Die touristische Wertschöpfungsstudie Kanton Solothurn wurde ﬁnanziell von der Neuen Regionalpolitik (NRP) des Kantons Solothurn und den folgenden Gemeinden und Organisationen unterstützt: Einwohnergemeinde Solothurn, Stadt Grenchen, Standortförderung espaceSolothurn, repla espace solothurn und von allen acht Tourismusregionen. MGT, ANZ

Stefan Nünlist übernimmt das SRK-Präsidium

An der Mitgliederversammlung des Schweizerischen Roten Kreuzes Kanton Solothur n in Olten zeigte sich der Kantonalverband solide aufgestellt, engagiert und zukunftsorientiert Das Präsidium als Nachfolger von Arthur Häﬂiger hat nun Stefan Nünlist inne.

Präsident Arthur Häﬂiger führte ein letztes Mal durch die Versammlung. Die Jahresrechnung 2025 wurde einstimmig genehmigt und weist ein positives Betriebsergebnis von rund 377 520 Franken auf. Die Bilanz zeigt ein moderates Wachstum bei stabiler Liquidität und gestärktem Organisationskapital Auch das Budget wurde bei gleichbleibendem Mitgliederbeitrag einstimmig verabschiedet. Im Rahmen des Jahresberichts 2025 wurden zentrale Tätigkeitsfelder vorgestellt.

Die Bereichsleitenden Sonja Lappas (Bildung) und Luzia Stocker (Integration) stellten Neuerungen vor: Seit vergangenem Monat kann beim SRK SO ein Lehrgang «Pflegende Angehörige SRK» besucht werden, der gezielt auf die Bedürfnisse von Angehörigen eingeht, die Pflegeaufgaben übernehmen. Im Bereich Integration wurde das Angebot der «Spezifischen Beratung zum Ausländerrecht» präsentiert. Dieses unterstützt Migrantinnen und Migranten bei Fragen rund um Aufenthaltsrecht, Einbürgerung und Familiennachzug und trägt damit zur gesellschaftlichen Teilhabe bei.

Häﬂigers engagiertes Wirken Ein zentraler Moment der diesjährigen Versammlung war der Wechsel im Präsidium. Nach langjährigem und engagier-

Von links: Präsident Stefan Nünlist, ZVG sein Vorgänger Arthur Häfliger, Sandy Grieder-Koleff und Olga Hürlimann.

tem Wirken wurde Arthur Häﬂiger mit grossem Dank und Standing Ovations verabschiedet. Zu seinem Nachfolger

Disney-Zauber erleben

Die Roadshow «Joyful Moments – inspired by Disney» tourt 2026 durch 21 Coop-Einkaufszentren und lässt Besucher:innen jeden Alters in die Welt von Micky, Stitch und den Disney-Prinzessinnen eintauchen.

Vom 2. bis 14. Juli macht die Roadshow halt im Perry Center in Aarburg-Oftringen. Nebst einer grossen Auswahl an Produkten von Disney gibt es diverse Erlebnisstationen, darunter vier Minispiele zum 100-Jahr-Jubiläum von Winnie Puuh. Wer alle Aufgaben erfolgreich meistert, erhält eine kleine Überraschung. Ein weiteres Highlight ist das Quiz rund um Elsa und Anna aus «Die Eiskönigin» – mit der Chance, an der Verlosung für einen Aufenthalt in Disneyland Paris teilzunehmen. Dort wurde am 29. März 2026 die neue Themenwelt «World of Frozen» eröffnet.

www.perry-center.ch

Kopf der Woche

VON ARX, VOLKSFEST-INITIATOR

Die Idee für eine Bewerbung im Raum Nordwestschweiz hatte Thomas von Arx schon 2014, drei Jahre später ﬁel die Wahl auf Basel als Austragungsort des Eidgenössischen Jodlerfestes. Dass der Gunzger sich schliesslich bis zum letzten Wochenende gedulden musste, bis der Grossanlass mit rund 12 000 Aktiven endlich durchgeführt werden konnte, ist der Pandemie geschuldet. «Das Warten hat sich gelohnt», bilanziert der Initiant und OK-Vizepräsident. Trotz Bruthitze waren keine gravierenden medizinischen Notfälle zu verzeichnen, die dreitägigen Feierlichkeiten an sich, die gegen 200 000 Menschen besucht haben dürften, verliefen wie geplant. Sein persönliches Highlight? «Sicher der Festakt, der sehr emotional und berührend war.» Eigens für das Eidgenössische hatte Christoph Walter eine Hymne komponiert, nebst anderen sorgten zwei Kinder-Jodelchöre für Gänsehautstimmung pur. Es mache ihn einfach nur «glücklich und stolz», mit dem ganzen Team ein solches Volksfest auf die Beine gestellt zu haben, erzählt der 60-Jährige. «Die Dankbarkeit der Besucherinnen und Besucher war greifbar.» NIK

wurde Stefan Nünlist einstimmig und mit grossem Applaus gewählt. Ebenso wurden Olga Hürlimann, Jacqueline Eng und Sandy Grieder-Koleﬀ neu in den Vorstand gewählt. Die bisherigen Mitglieder Nancy Savoldelli, Alexandra D. Kämpf und Franz Gamper wurden bestätigt. Die scheidenden Vorstandsmitglieder Hubert Bläsi und Sonja Brugger wurden für ihr Engagement gewürdigt. Ömer Güven überbrachte das Grusswort des nationalen Schweizerischen Roten Kreuzes. Die Botschaft von Henry Dunant «helfen, ohne zu fragen wem» sei aktueller denn je. Zum Abschluss dankte der Präsident allen Mitarbeitenden, Freiwilligen sowie Vorstandsmitgliedern für ihr grosses Engagement. Ihr Einsatz sei das Fundament der erfolgreichen Arbeit des SRK Kanton Solothurn. MGT, ANZ

Baustellenapéro zur Stadtteilverbindung

Mit dem Spatenstich von Ende Mai sind die langjährigen Bauarbeiten für die Stadtteilverbindung von Olten Hammer in das Quartier Olten SüdWest gestartet. Wie die Stadt angekündigt hat, finden regelmässig Baustellen-Apéros für die Bevölkerung statt, bei denen Fragen an die Fachleute gestellt werden können. Der erste wird am Donnerstag, 9. Juli, um 18 Uhr zum Thema Baulogistik/Baustelleninstallation durchgeführt. Treffpunkt: Baustelleninstallation in der Nähe des Bloomell Coffeehouse. Vortrag um 18.30 Uhr, Ende der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Anmeldungen sind bis 7. Juli an baudirektion@olten.ch zu richten. MGT

THOMAS

Walter Straumann übergab das Präsidium des Vereins an Anita Panzer. ZVG

Gratulationen zum Lehrabschluss

HERZLICHE GRATULATION!

Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zu ihrem erfolgreichen Abschluss!

Jakob Müller

Wir sind stolz auf eure tollen Leistungen und wünschen euch für die Zukunft viel Erfolg, Glück und Freude auf eurem weiteren Weg!

Wir gratulieren Jamina Müller ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Kauffrau EFZ mit Berufsmaturität.

Wir danken dir für deine Unterstützung und deinen Einsatz und wünschen dir auf deinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute, viel Glück und Erfolg!

Das Verwaltungs-Team

Wir gratulieren

STEPHAN MEISTER

zur bestandenen Prüfung als Landwirt EFZ. Wir wünschen dir viel Erfolg für die Zukunft. Dein Lehrbetrieb: Martin Niggli mit Jasmin, Patrick, Julia mit Ädu und Othmar, Niederbuchsiten

Wir gratulieren Leana Brügger zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Malerin EFZ

Wir wünschen ihr auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute.

Härzlichi Gratulation Nils Bieli

zur erfolgrich bestandene Lehrabschlussprüefig als Bäcker/Konditor EFZ.

Mer si mega stolz uf de! Mami und Thomas 3143

Herzliche Gratulation Sandro

Zu Deiner er folgreichen Lehrabschlussprüfung möchten wir dir ganz herzlich gratulieren und bedanken uns für die tolle Leistung

Alles Gute auf deinem künftigen Weg!

Ein Hauch von Art Basel in der Stadt

Das Festival TanzinOlten stellt sich im Jubiläumsjahr in vielen Bereichen neu auf

NBO im Herbst im Parlament

Mit dem Projekt «Neuer Bahnhofplatz Olten» (NBO) soll das Umfeld des Bahnhofs modernisiert werden. Die Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission (Umbawiko) anerkennt die hohe strategische Bedeutung des Projekts für Stadt und Region Olten und für den gesamten Kanton Solothurn und hat dem Projekt nun zugestimmt, wie die Staatskanzlei mitteilt. Dazu hatte sie im März noch zusätzliche Abklärungen zur Finanzierung gefordert. Die Vorlage gelangt voraussichtlich in die September-Session des Kantonsrats zur Beratung und Beschlussfassung. Die Volksabstimmung ist für den 28. Februar 2027 geplant. MGT, ANZ

An der 30. Generalversammlung von TanzinOlten skizzierte der Vorstand mit der Festivalleitung die Zukunft des Oltner Tanzfestivals. Er enthüllte ein künstlerisches Highlight, welches bereits in diesem Sommer von New York nach Olten reist und dem kommenden Festival auch den Namen gibt: Bubbles.

Zur Jubiläumsausgabe realisiert TanzinOlten erstmals eine eigene Auftragsproduktion in Zusammenarbeit mit der renommierten Installationskünstlerin Annabelle Schneider, deren begehbare atmende Skulpturen aus Stoff unter anderem bereits an der Barcelona Design Week (2024), der Art Basel (2025), der Milano Design Week (2026) sowie dieses Jahr auf dem Pilatus gezeigt wurden Erstmals wird eine solche «Bubble» choreografisch bespielt, und TanzinOlten tritt selbst als produzierende Institution auf. Im Sommer wird laut Mitteilung des Festivals an einem geheimen Ort in der Natur von Olten «die Bubble aufgeblasen», wo Tänzerin Nina Pfüller mit der Company Creama das neue Stück dann mit der Skulptur verbinden wird. Der in Olten bekannte Starfotograf Sven Germann wird das Spektakel fotografisch und filmisch inszenieren. Film und Bubble werden in der Zeit bis zur Live-Performance in der Schützi Olten am 14. November an verschiedenen Orten in der Stadt gezeigt.

Ursula Berger kündigt Rücktritt an Der Verein scheine nach einer turbulenten Zeit die Chance gepackt und einen

klaren Plan für die Zukunft gefasst zu haben, teilt er weiter mit. An der nächsten Generalversammlung wird Gründerin und Präsidentin Ursula Berger nach 31 Jahren zurücktreten, die beiden Vorstandsmitglieder Mireille von Arx und Anna-Lena Schluchter werden sich als Co-Präsidium zur Wahl stellen. Die Stelle der künftigen Festivalleitung soll noch im Juli ausgeschrieben und die neue Persönlichkeit im November vorgestellt werden. Ausserdem übernehmen die aufstrebenden Designer des Studios «upset», David Lüthi und Mirko Leuenberger, die Verantwortung für einen komplett neuen Gesamtauftritt des Festivals. Lüthi wohnte längere Zeit in Olten, gestaltete damals in Anstellung bei der Agentur «Raﬃnerie» in Zürich den Auftritt der Solothurner Filmtage, und mit Mirko Leuenberger dieses Jahr den frischen Internetauftritt des Kiﬀ in Aarau. Ihre Arbeit für TanzinOlten soll spätestens im Oktober zu bestaunen sein.

Reichlich Highlights im Programm Die Jubiläumsausgabe startet dieses Jahr bereits an einem Dienstag, 10. November, und dauert bis zum 21. November. Das diesjährige Programm strotzt vor nationalen und internationalen Highlights und wurde den Mitgliedern von TanzinOlten vorgestellt. Es wird die kommenden Monate der Öﬀentlichkeit bekannt gegeben. Die Tänzerin Romane Ruggiero aus Nizza rundete die Generalversammlung mit ihrer Soloperformance ab und schenkte damit Vorfreude auf die Oltner Nachwuchsförderplattform «Short Cuts». MGT, ANZ Interimistische Festivalleiterin: Vorstandsmitglied

Pro Kultur will dranbleiben

Der Verein hat an seiner Mitgliederversammlung festgestellt: Pro Kultur wird wahrgenommen seitens der Stadt, seitens Kulturschaﬀender und anderweitig am gemeinschaftlichen Leben interessierten Kreisen. Gerade in einer Zeit, in der dem Kulturschaﬀen ein rauer Wind entgegenblase, wolle man «dranbleiben» und «aus der Kulturecke unsere Standpunkte äussern», teilt der Verein mit. Pro Kultur bleibe aufmerksam in Bezug auf das Fehlen einer Kulturfachstelle in Olten. Den Vorstand bilden Sarah Baschung, Florian Eberhard, Andreas Stülcken und Präsidentin Theresa Späni. MGT

Badirestaurant mit Peyer GmbH

Die Stadt Olten hat den Pachtvertrag für das Strandbadrestaurant nach einem mehrstuﬁgen Auswahlverfahren an die bisherige Betreiberin, die Peyer GmbH (Inhaber Daniel Peyer), vergeben, wie sie mitteilt. Diese überzeuge mit ihrer langjährigen Erfahrung vor Ort, ihrer Verankerung in Olten und einem eingespielten Team. Das Betriebskonzept setze auf Regionalität, Nachhaltigkeit, Food-Waste Reduktion und faire Preise. Der neue Vertrag gilt bis zum 30. September 2031. Die öﬀentliche Ausschreibung stiess auf grosses Interesse: Neun Interessierte hatten sich beworben. MGT, ANZ

Wird an der nächsten GV nach 31 Jahren zurücktreten: Festivalgründerin Ursula Berger.

Gratulationen zum Lehrabschluss

Gratulation zur bestandenen Prüfung

Fabienne Plü

Resultate zeigen, dass sie sich engagier t eingesetzt und ihre Ausbildung solide gemeistert hat.

Herzliche Gratulation

Wir gratulieren

zu ihrem tollen Prüfungsabschluss als Zimmermann EFZ und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Zimmerei – Sägerei, 4717 Mümliswil

Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Wir gratulieren Arat Manuel Yaman (Kaufmann EBA) und Hiba Douch (Kauffrau EFZ) herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen ihnen auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute

Nachwuchsförderung wird bei uns grossgeschrieben.

Wir gratulieren Benjamin Rizov herzlich zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Kaufmann EFZ mit Berufsmaturität. Wir freuen uns, dass Benjamin weiterhin für unsere Bank tätig sein wird und wünschen ihm viel Erfolg für seine berufliche Zukunft.

Rai ff eisen ba nk Gäu- Bi ppe ra mt

EINFACH TOLL GEMACHT.

Wir gratulieren allen 66 Lehrabsolventinnen und -absolventen herzlich zum erfolgreichen Abschluss ihrer Lehre und bedanken uns für ihren grossartigen Einsatz. Euch allen steht eine energiegeladene Zukunft bevor.

ckw.ch/lehre

Gratulationen zum Lehrabschluss

Zoë Aschwanden

Zoë, drei Jahre durften wir dich zur Floristin ausbilden, es war eine Bereicherung für uns alle.

Spüren zu dürfen, wie du dir die Fachkompetenzen angeeignet hast, wie dadurch deine Persönlichkeit gestärkt wurde, war motivierend. Es war spannend, interessant und prägend, wie du dich all den Herausforderungen gestellt hast. Danke! Die Zusammenarbeit mit deiner Ausbildnerin Carina Bernet durften wir als konstruktiv und sehr menschlich wahrnehmen! Zoë, herzlichen Glückwunsch zu deinem grossen Erfolg am QV 2026.

Wir wünschen dir Zoë, von Herzen für deine Zukunft und für neue Ziele alles Gute.

Herzlich

Blumen

Bahnhofplatz 1

HERZLICHE G RATULATION!

Cécile-Cassandra Caderas

Detailhandelsfachfrau EFZ

Wir gratulieren dir herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir sind stolz auch dich!

Winkler Fahrzeugteile GmbH Industriestrasse 36 / / / 4622 Egerkingen winkler.com

3304 Bravo, Joel und Lorin Zur bestandner LAP us MontageElektriker und Automobil-Mechatroniker gratuliere mir öich vo ganzem Härze. Mir sy stolz uf öich – dir heit das super gmacht.

Alles Liebi und Gueti uf öichem wiitere Läbenswäg. Mami und Thomi, Leya, Papi und Sara, Omi und Opi

Er folgreicher Karrierest ar t

He rzlich en Glückw unsch an unse re Yo un g Tale nt s zum er fo lgreichen Lehrabschluss. Wir danken eu ch für euer Engagement und wünschen euch für die Zukunf t alle s Gu te, viel Er fo lg un d Fr eu de auf eure m weiter en We g.

Vo n link s na ch recht s: Tim Straus s (M ediamatiker) , Vijay Jeyabalan (Logis tike r) , Tim Ze ltner (Automatiker), Jana Tiemann (K V), Levin Marb et (K V), Milena Baumgartner (K V), Mael Baumgartner (Automatiker), Mithunan Ranjan (M echanikpraktiker), Sjlas Ropp el (Automatiker)

jura .com /b er uf sbildung

Fleischli Sandra und Peter Fleischli mit Team

Gratulationen zum Lehrabschluss

Nächste Erscheinung «Gratulationen zum Lehrabschluss» am 9. Juli 2026

Lehrabschlussfeier 2026 im Auto Gewerbe Verband Kanton Solothurn

Im Turbensaal in Bellach fand die Lehrabschlussfeier von 56 erfolgreichen Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern statt. Eine stimmige Kulisse von rund 350 Gästen feierte die jungen Berufsleute. Seiler Mike, von der Garage Marti AG, Niedergösgen, war bei der 4-jährigen Automobilmechatroniker-Lehre mit der Note von 5.1 der Beste seines Jahrganges. Brunner Sandro, von der Garage Dubach AG, Oensingen, war bei der 3-jährigen Automobilfachmann-Lehre mit der Note 5.0 der Beste in seiner Klasse. Huggler Marcel, von der Garage Hofmann AG, Oberburg, war bei der 2-jährigen Automobilassistenten-Lehre mit der Note 5.3 der Beste in seiner Klasse.

Automobilmechatroniker:in EFZ 4-jährige Ausbildung

1.Rang: Seiler Mike 5.1 Garage Marti AG, Niedergösgen

2. Rang: Roos Michael 5.1 Garage Galliker AG, Bellach

3. Rang: Peter Lorin 5.0 Thal-Garage Frey AG, Aedermannsdorf

Automobil-Fachmann:frau EFZ 3-jährige Ausbildung

1.Rang: Brunner Sandro 5.0 Garage Dubach AG, Oensingen

2.Rang: Lack Noel 4.9 Garage Härtsch AG, Rickenbach

3.Rang: Canaj Florian 4.9 Zentral-Garage AG, Hägendorf

Automobilassistent EBA 2-jährige Ausbildung

1.Rang: Huggler Marcel 5.3 Garage Hofmann AG, Oberburg

2.Rang: Choukair Ali 5.1 Ueberland-Garage M. Meyer GmbH

3.Rang: Ganiu Ylber 5.1 DestDrive Switzerland AG, Egerkingen

Den jeweils drei Erstplatzierten durften wir eine schöne Uhr der Bijouterie MAEGLI Olten und Solothurn überreichen.

Im Anschluss wurden wir mit einem wunderbaren Apéro riche verwöhnt. Herzlichen Dank für das grosse Engagement des Turbensaal-Teams. Einmal mehr war das eine super Leistung.

Wir gratulieren allen Absolvent:innen für die erfolgreiche Abschlussprüfung und wünschen Ihnen für die berufliche Zukunft alles Gute.

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren für die Unterstützung:

• Bijouterie MAEGLI Olten und Solothurn

• ESA, Einkaufsgenossenschaft vom Schweizerischen Automobilgewerbe

Reparaturen & Verkauf aller Marken

Aktuell: Ferien-Check Fr. 50.– und 10255145-10073100

Garage Falkenstein AG Hanspeter von Rohr

Baslerstr. 9

4710

Wir kaufen gerneIhr Auto ab zu fairen Preisen.

Km und Jahrgangegal.

Sieerreichen unsunter Telefon: 079 546 02 77

Die Nummer 1 für Ihre Werbung in der Region Thal Gäu Olten!

Die wichtigsten Fakten:

• Leserstärkste Wochenzeitung der Region Thal Gäu Olten mit wöchentlich 57 000 Leserinnen und Leser (Mach Basic 2026-1)

• 49 855 Haushaltungen (WEMF Auﬂa genbeglaubigung) mit 100 % Haushaltsabdeckung (auch Briefkasten mit Stopp-Kleber werden bedient)

• Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis bei Inseratenwerbung dank günstigem Lokaltarif für Gewerbe und Vereine im Erscheinungsgebiet

• Unabhängige Redaktion und ofﬁzielle amtliche Publikationen aus den Bezirken Thal, Gäu und Olten

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 www.AnzeigerTGO.ch

Dank der Blumenwiese zum Bienengarten

Wie Sie Ihren Garten zum Bienenparadies gestalten erfahren Sie in unserer kostenlosen Gartenberatung oder auf naturparkthal.ch/gartentipps

Anmeldung zur Beratung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Alpsäge-Gottesdienst auf dem Seblenhof

Samstag, 4. Juli 2026, 19.00 Uhr bei der Familie Fankhauser, Seblenhof 36, Holderbank.

Für Essen, Getränke und musikalische Unterhaltung nach dem Gottesdienst ist gesorgt.

Freundlich laden ein: Pfarrer Jürg von Niederhäusern, der Kirchenchor Holderbank und der reformierte Kirchenchor Balsthal.

Der Anlass findet bei jedem Wetter statt.

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Bauarbeiten 24h Bahnhof Balsthal Donnerstag, 2. bis Sonntag, 5. Juli 2026

Die OeBB ersetzt am Bahnhof Balsthal mehrere Weichen und rund 400 m Gleis. Aufgrund des zu geringen Baufortschrittes, unter anderem wegen der grossen Hitze, muss ein zusätzliches Bauwochenende eingefügt werden. Damit dies effizient erfolgen kann, muss an den oben aufgeführten Daten im 24-Stunden-Betrieb durchgearbeitet werden.

Die anschliessenden Restarbeiten sind wieder in normalen Tagarbeiten geplant und dauern bis Ende Juli.

Bei diesen Arbeiten kommt es zu Lärmemissionen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass diese möglichst reduziert werden. Die OeBB dankt für Ihr Verständnis!

Weitere Informationen unter www.oebb.ch

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Di–Do 13.30 –17.00 Uhr Fr 10.00 –12.00 Uhr

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag

Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Information Sommeröffnungszeiten

Während der Sommerzeit vom 6. Juli 2026 bis und mit 28. August 2026 gelten folgende Öffnungszeiten:

Tag Vormittag Nachmittag

Montag 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Mittwoch 09.00 – 14.00 Uhr

Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Freitag geschlossen

Terminvereinbarungen ausserhalb der Öffnungszeiten sind möglich. Bitte nehmen Sie dafür mit uns während der Öffnungszeiten Kontakt auf (Telefon 062 386 76 76).

In dringenden Fällen ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie uns wie folgt:

• bei Todesfällen Telefon 062 386 76 12

• bei Wasserrohrbrüchen Telefon 062 386 76 61

• Werkhof Telefon 062 386 76 60

Ab Montag, 31. August 2026, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!

Verwaltung und Werkhof

Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal 3303

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Jozef Ertel und Magdaléna Ertl’ová, Müelichweg 6 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Parkplatz und Umgebungsgestaltung

Bauplatz: Müelichweg 6, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2922

Bauherrschaft: Michael und Cornelia Bloch Grüngiweg 4, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Carport und Umgebungsgestaltung

Bauplatz: Grüngiweg 4, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2308

Bauherrschaft: Pasquale u. Carmela Quaglietta Dreifelderweg 3, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Gartenhaus

Bauplatz: Dreifelderweg 3, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2859

Bauherrschaft: Josef Studer

Atagässli 3, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Stützmauer und Sichtschutzwand

Bauplatz: Atagässli 3, 1a, 1, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1791

Bauherrschaft: Alfred Sigrist Bahnhofpark 7, 6340 Baar

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Geissgässli 4, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2063

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Auflagefrist: vom 3. Juli 2026 bis am 22. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 22. Juli 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Baupublikation

Bauherrschaft: Roland Nussbaumer Neuhausweg 4, 4719 Ramiswil

Bauvorhaben: Überdachung Sitzplatz, bereits ausgeführt

Bauplatz: Passwangstrasse 2 Mümliswil-Ramiswil Nr. 2109

Zone: Wohnzone, W2

Planauflage: 3. Juli bis 22. Juli 2026

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachefrist: 22. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Beat Meier, Moosstrasse 23a 4715 Herbetswil

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus, Ausnahmegesuch: Dachneigung 25° in der Kernzone

Bauplatz: Moosstrasse Herbetswil GB-Nr. 248

Einsprachefrist: vom 3.7. bis am 23.7.2026

Einsprachen: Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Baupublikation

Bauherrschaft: Benoit Linder und Ouleye SeckLinder, Chratzstrasse 7 5426 Lengnau

Bauobjekt: Umbau EFH, Einbau Einliegerwohnung und Erstellung von Parkplätzen

Bauplatz: Oberdorf 47, GB-Nr. 1159

Einsprachefrist bis und mit: 22. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Konzert: Sonntag, 12. Juli 2026

Bienkensaal Oensingen Hauptinserat siehe unter Veranstaltungen

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00 –11.30 Uhr

Mi 10.00 –11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00 –11.30 Uhr

Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 13. Juli 2026, bis und mit Freitag, 24. Juli 2026, wegen Ferien geschlossen. Ab Montag, 27. Juli 2026, sind wir wieder für Sie da.

Bitte bestellen Sie Ihre Identitätskarten frühzeitig. Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Sommerzeit.

GEMEINDE

WELSCHENROHR-GÄNSBRUNNEN

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00 –18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Gemeindeverwaltung geschlossen

vom 20. Juli bis 31. Juli

Unsere Verwaltung bleibt vom 20. Juli 2026 bis am 31. Juli 2026 ferienhalber geschlossen.

In dringenden Fällen melden Sie sich bitte unter der bekannten Tel.-Nr. 062 394 19 59.

Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.00 Uhr

Di 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –19.00 Uhr

Mi 09.30 –11.00 Uhr

Do 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Fr 09.30 –11.00 Uhr

Die Gemeindeverwaltung bleibt geschlossen von: Montag, 27. Juli 2026, bis Freitag, 31. Juli 2026.

In Notfällen (Todesfälle) erreichen Sie uns unter Telefon 062 389 04 49.

Ab Montag, 3. August 2026, sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Die Gemeindeverwaltung

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Baupublikationen

Bauherrschaft: A.S. Infinity Gym GmbH Härkingen Altgraben 23, 4624 Härkingen

Projektverfasser: LADA AG Heimacher 4a 6221 Rickenbach LU

Bauobjekt: Umnutzung 1. OG in Fitnesscenter (Erweiterung best. Fitnesscenter)

Bauplatz: Altgraben 23, GB-Nr. 265

Bauherrschaft: Vitelli Thomas und Alida Schlossrain 3, 4624 Härkingen

Projektverfasser: CKW Gebäudetechnik AG, Bleumattstrasse 1, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Heizungssanierung, Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz: Schlossrain 3, GB-Nr. 78

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 3. bis 22.7.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bau-, Werk- und Immobilienkommission

Verkehrsbeschränkung: Härkingen und Fulenbach, Fulenbacherstrasse

Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

Solothurnerstr 17, Olten

3235

Du muss t nicht per fek t sein, um das K lima zu schüt zen. Weniger ﬂ iegen hil ft s c hon v iel w w f c h/ k lima t ip p s

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30

Sommeröffnungszeiten der Verwaltung

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Vom 6. Juli bis 14. August 2026 gelten für die Verwaltung reduzierte Sommeröffnungszeiten.

Schalteröffnungszeiten

Montag – Freitag 9.30 –11.30 Uhr

Telefonische Erreichbarkeit

Montag – Freitag 8.00 –11.30 Uhr

Bereitschaftsdienst ausserhalb der Öffnungszeiten

Ausserhalb der Schalter- und Telefonzeiten steht ein Bereitschaftsdienst für folgende Anliegen zur Verfügung:

• Todesfallmeldungen und Organisation von Bestattungen

Telefon Verwaltung 079 684 75 26

• Meldungen von Wasserleitungsbrüchen

Telefon Werkdienst 079 277 31 47

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommertage.

Einwohnergemeinde Egerkingen

Gemeindeverwaltung

Baupublikationen

Bauherrschaft: Casot Micha, Bühlstrasse 27, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Neue aussen aufgestellte Luft / Wasser-Wärmepumpe

Standort: Bühlstrasse 27, GB Nr. 2545

Projektverfasser: CKW Gebäudetechnik AG, Bleumattstrasse 1, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Majdadin Abdi, Rebbergstr. 11 4632 Trimbach

Bauobjekt: Einbau Eiscafé in Coiffeurladen

Standort: Bahnhofplatz 6, GB Nr. 3084

Projektverfasser: Majdadin Abdi, Rebbergstr. 11 4632 Trimbach

Bauherrschaft: Beciri Merita und Sulejman Kanzelstrasse 18 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Ersatz einer Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Standort: Kanzelstrasse 18, GB Nr. 1502

Projektverfasser: Brügger Mirco, Gallishofstr. 34 4556 Aeschi SO

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 3. Juli bis 22. Juli 2026

Einsprachen sind bis zum 22. Juli 2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen 3289

ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG WÄHREND DER SOMMERZEIT

Vom 13. Juli 2026 bis 28. August 2026 ist die Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten wie folgt geöffnet und telefonisch erreichbar:

Montag bis Freitag: 8.00 bis 11.30 Uhr

Terminvereinbarungen ausserhalb der Öffnungszeiten sind möglich. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf (062 388 90 50).

Ab dem 31. August 2026 sind wir zu den regulären Öffnungszeiten wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien.

Der Gemeinderat

Baupublikationen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Krasniqi, Niederdorfstr. 1, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Projektänderung Umgebung

Zone: W2

Bauplatz: Bünliweg 5 GB-Nr. 1183

Bauherrschaft: Burri Company AG Neustrasse 55 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Anbau / Erweiterung Gewerbe- und Betriebsgebäude

Zone: Industriezone

Bauplatz: Neustrasse 55 GB-Nr. 308

Bauherrschaft: SYD Immobilien AG, Schartenrainstrasse 38E, 5400 Baden

Bauobjekt: Neubau 3 MFH / W3

Zone: Banacker, GB-Nr. 1046

Bauplatz: fsp Architekten AG 8957 Spreitenbach

Planauflage: vom 2.7. bis 22.7.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 22.7.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Kestenholz

Baupublikationen

Gesuchsteller: Kanton Solothurn Amt für Verkehr und Tiefbau Obere Dünnernstrasse 20 4612 Wangen b. O.

Projektverfasser/in: BSB + Partner von Roll-Strasse 29 4702 Oensingen

Bauvorhaben: Neubau einer Stützmauer entlang der Kantonsstrasse

Bauplatz: Wolfwilerstrasse 16 GB-Nr. 90002

Gesuchsteller: Jonas Rudolf von Rohr und Mirjam Nussbaumer Kreuzstrasse 23 4600 Olten

Projektverfasser/in: K Konzept GmbH Alte Strasse 24 4703 Kestenholz

Bauvorhaben: Rückbau Scheune und Ersatzneubau Einfamilienhaus und Wärmepumpe Erdsonde

Bauplatz: Gäustrasse 14, GB-Nr. 2096

Gesuchsteller: Josef Rudolf von Rohr Neue Strasse 11 4703 Kestenholz

Projektverfasser/in: K Konzept GmbH Alte Strasse 24 4703 Kestenholz

Bauvorhaben: Wärmepumpe Erdsonde

Bauplatz: Gäustrasse 14, GB-Nr. 430 Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post bis am 23.7.2026 an die Bau- und Werkkommission Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. 3281

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo,

Sängerreise des Männerchors Kappel mit Partnerinnen ins Glarnerland und an den Walensee

Am 20. Juni fuhr ein Reisecar mit dem Männerchor Kappel und dessen Partnerinnen Richtung Ostschweiz. Das erste Ziel war Glarus, wo als früher Höhepunkt der Reise die Kappeler Sänger mit zwei Auftritten ihr Können zeigen sollten. Der Chauffeur setzte die Reisegruppe trotz engen Gassen mit Geschick unmittelbar vor der Fridolinskirche ab. Auf dem Festareal wurde die Gastsektion aus dem Kanton Solothurn herzlich mit Kaffee und Gipfeli empfangen. Um 12 Uhr erfolgte der Auftritt in der Kirche. Die vom Chorleiter Alessandro Limentani ausgewählten und am Klavier begleiteten Lieder «Amazing Grace», «Die launige Forelle», «Can’t help falling in love», und «The Wellermann» kamen beim Publikum sehr gut an. Nach der Mittagsverpflegung folgte für die Partnerinnen eine Stadtführung, während die Sänger auf der Freilichtbühne des Glarner Stadtfestes ihren zweiten Auftritt absolvierten, diesmal aber rein a cappella.

Im gekühlten Reisebus folgte die Fahrt über den Kerenzerberg zum Hotel Neu-Schönstatt in Quarten. Nach dem Nachtessen ging es zur WalenseeBühne, wo das Broadway-Erfolgsstück «Chaplin –Das Musical» open-air aufgeführt wurde. Am Sonntagmorgen steuerte der Car nach Sargans zum Eisenbergwerk Gonzen. Die Gruppe fuhr mit einer alten Grubenbahn tief in den Fels.

Nach dem Mittagessen bestiegen die Reisenden in Walenstadt das Kursschiff und fuhren nach Weesen. Von dort ging es nach Einsiedeln. Ein kurzer Besuch des Klosters und ein Nachtessen bildeten den letzten Höhepunkt einer fantastischen Reise, die von Walter Baumann und René Hefti perfekt organisiert wurde. Ihnen gehört grosser Dank. Beat Schmidlin

Der Männerchor Kappel mit Begleiterinnen unter Tag im Eisenbergwerk Gonzen.

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr

Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Garage Härtsch AG Hausmattstrasse 3 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Reklamegesuch

Bauplatz: GB Nr. 549, Hausmattstrasse 3

Bauherrschaft: Erol und Nicole Diener Gartenstrasse 16 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Sanierung Wärmepumpe Luft/ Wasser aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Nr. 351, Gartenstrasse 16

Planauflage: 3.7.–22.7.2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus

Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Amtliche

Mitteilung

Sommeröffnungszeiten der Stadtverwaltung Olten

Sämtliche Publikumsschalter der Stadtverwaltung Olten haben während der Sommerzeit vom 6. Juli 2026 bis 9. August 2026 wie folgt geöffnet:

Vormittag 9.00 –12.00 Uhr

Nachmittag geschlossen

Die Verwaltung ist während den erwähnten Öffnungszeiten telefonisch erreichbar. Individuelle Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten können in Absprache mit den jeweiligen Abteilungen vereinbart werden.

STADTKANZLEI OLTEN

Veteranenspiel Kanton Solothurn gibt ein Sommerkonzert in Olten

Das Veteranenspiel Kanton Solothurn, das grösste Blasorchester des Kantons, ist bereit, in der Sommersaison verschiedene Platzkonzerte zu geben. Am 8. Juli, 15.00 Uhr, tritt das 75-köpfige Orchester in der Stadtkirche in Olten auf. Regelmässig werden in den Sommermonaten Alters- und Pflegeheime besucht, um den Heimgästen mit einem Konzert Freude und Abwechslung in den oft grauen Alltag zu bringen.

Natürlich dürfen hier die Städte in unserem Kanton nicht vergessen werden. Das umfangreiche Programm, welches vom Veteranenspiel Kanton Solothurn, unter der Leitung von Peter Baumann, dargeboten wird, ist auf den Gusto der Konzertbesucher abgestimmt. Es gibt nicht nur bekannte und beliebte Märsche zu hören, sondern auch Unterhaltungsmusik mit verschiedenen Solisten. Alles in allem ein abwechslungsreiches Programm, das den Konzertbesuchern sicher gefallen wird.

Also ein wichtiger Grund, das Sommerkonzert in der Stadtkirche in Olten zu besuchen. Das Veteranenspiel Kanton Solothurn freut sich auf Ihren Besuch!

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Bauherrschaft:

Baupublikationen

Steiner HTK GmbH, 5000 Aarau

Projektverfasser:

Steiner HTK GmbH, 5000 Aarau

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Käppelistrasse 66, GB Olten Nr. 3790

Rechtsgrundlage:

Gestaltungsplan «Käppelistrasse West»

RRB Nr. 1166 vom 7. Mai 1996

sowie Gestaltungsplan

«Änderung und Erweiterung zum Umzonungs-, Erschliessungs- und Gestaltungsplan Käppelistrasse West»

RRB Nr. 655 vom 4. April 2000

Bauherrschaft: Bloch Urs und Luzia, 4600 Olten

Projektverfasser: Eng Haustechnik AG, 5018 Erlinsbach

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Schöngrundstrasse 76, GB Olten Nr. 3851

Einsprachefrist: 22. Juli 2026

Direktion Bau

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikation

Bauherr: Kamber Urs und Margrit Grauenstein 5, 6052 Hergiswil NW

Projekt- Studer Hans Peter, Kirchrain verfasser: 14B, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Ersatz Gas- und Ölheizung durch aussen liegende Wärmepumpe

Bauplatz: Chrumme-Wäg 9 / GB-Nr. 645

Planauflage: 3. bis 22. Juli 2026 während der Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 22. Juli 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation

Bauherrschaft: Wyler Gerhard und Dätwyler Ulrich Hombergstrasse 11 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Einbau einer Split-Klimaanlage für das EFH (Aussengerät)

Bauplatz: Hombergstrasse 11 GB-Nr. 2697

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 3.7.2026 bis 22.7.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Jodlerklub Gunzgen-Olten

Grillplausch mit Jodlermesse

beim Schulhaus Gunzgen

Samstag, 4. Juli 2026 ab 17.00 Uhr Festbetrieb

Alles für den Durst, Pommes und Feines vom Grill. Unterhaltung durch den Jodlerklub Gunzgen-Olten

Sonntag, 5. Juli 2026

10.30 Uhr Gottesdienst auf dem Festplatz Mit musikalischer Umrahmung vom Jodlerklub Gunzgen-Olten

Anschliessend Möglichkeit zum Mittagessen, feiner Braten mit Pommes.

Am Nachmittag

Festbetrieb mit Grilladen und Unterhaltung durch den Jodlerklub Gunzgen-Olten

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch | www.jodlerklub-gunzgen-olten.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 –11.00

Jede Woche…

Baupublikationen Nr. 03_2/26

Bauherr: Frau Nina Lücke

Spitzwaldstrasse 209 4123 Allschwil

Planverfasser: K Konzept GmbH Alte Strasse 24 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Projektänderung: Teil-Abbruch bestehende Garage/ Teil-Erneuerung Garage/Rückbau bestehende Zufahrt/Erstellung neue Zufahrt mit entsprechender Gestaltung (Absperrung)

Bauplatz: GB Nr. 925

Wolfwilerstrasse 26a 4629 Fulenbach

Nr. 07/26

Bauherr: Herr Marc Jaun Härkingerstrasse 24 4629 Fulenbach

Planverfasser: dito Bauherr

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung / Ersatz der bestehenden Dachfenster/Sanierung und Neuanstrich Fassade/Einbau einer zusätzlichen Aussentür auf der Südseite/Ersatz der bestehenden Aussentüren Nord- und Ostseite/Erstellung Sitzplatzüberdachung auf der Südseite

Bauplatz: GB Nr. 618 Härkingerstrasse 24/26/26a 4629 Fulenbach

Nr. 19/26

Bauherr: Ruholz AG Weidstrasse 9 4629 Fulenbach

Planverfasser: Boowald Holzbautechnik GmbH Renzligenstrasse 4 6260 Reidermoos

Bauobjekt: Abbruch bestehender Forstwerkhof mit Entsorgungskonzept/Neubau Forstwerkhof mit Betriebskonzept/Gesuch um eine Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Waldabstandes/der Waldbaulinie für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone/Gesuch Rodung Waldfläche/Holzschnitzelheizung/Photovoltaikanlage

Bauplatz: GB Nr. 1026 Aarweg 1 4629 Fulenbach

Planauflage vom 3.7.2026 bis 22.7.2026 auf der Gemeindekanzlei.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 22.7.2026 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen. fulenbach bau- und planungskommission

Verkehrsbeschränkung: Härkingen und Fulenbach, Fulenbacherstrasse Massgebend ist die Publikation im Amtsblatt (amtsblatt.so.ch)

• in alle 49 855 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

• … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

• auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE

Solothurnerstr 17, Olten

Jede Woche erhalten die Kinder im Spital Besuch von den Traumdoktoren. Ihre Spende schenkt Lachen. Herzlichen Dank! www.theodora.ch/support

Mit TWINT scannen!

Trauer

Wenn ihr an mich denkt, lasst die Trauer nicht überwiegen.

Erzählt euch von den gemeinsamen Erlebnissen mit mir, erinnert euch an die schönen Momente und lasst sie in euren Herzen weiterleben. Dort werde ich immer bei euch sein.

Adieu, ihr Lieben!

Schweren Herzens, aber dankbar für die schöne, gemeinsame Zeit, müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, unserem Papi, meinem Grossvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Götti

Paul Fluri-Lisser

9. April 1942 bis 23. Juni 2026

In Liebe lassen wir dich gehen.

Nach einem reich erfüllten Leben und dem letzten «Danke und Ufwiederluege» durfte er friedlich einschlafen.

In stiller Trauer: Alice Fluri-Lisser

Jacqueline und Christoph Kohler-Fluri

Sandra Fluri Julian Fluri und Laura Allemann Geschwister, Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Abdankungsfeier findet am 3. Juli 2026 um 14 Uhr in der Kirche Ramiswil statt, mit anschliessender Urnenbeisetzung.

Traueradresse: Alice Fluri-Lisser, Aelpliweg 2, 4719 Ramiswil

Gilt als Leidzirkular

Abschied und Dank

Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt. (Herman Melville)

Traurig, aber in Liebe und mit vielen Erinnerungen an glückliche, gemeinsame Momente haben wir Abschied genommen von unserer lieben

Gerda Häring-Schaffner

27. Januar 1935 bis 10. Mai 2026

Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit.

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Helene Ruch-Häring

Silvan Ruch

Hugo Schaffner-Häring Verwandte und Freunde

Die Beisetzung hat auf Wunsch von Gerda im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Härkingen stattgefunden.

Wir danken herzlich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die Gerda in ihrem Leben Gutes erwiesen haben. Ein besonderer Dank gilt der Palliativabteilung des Kantonsspitals Olten für die fürsorgliche Betreuung und Jeannette Leuenberger für die würdevolle Gestaltung der Abschiedszeremonie.

Traueradresse: Helene Ruch-Häring, Juraweg 5, 4852 Rothrist 3165

Grico-Druck AG | 4716Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Wir sind traurig, dass du gingst, aber dankbar, dass es dich gab. Unsere Gedanken kehren immer zu dir zurück.

Schweren Herzens müssen wir von unserem Firmengründer und Verwaltungsrat

Paul Fluri-Lisser

9. April 1942 bis 23. Juni 2026

Abschied nehmen. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist er im Kreise seiner Familie für immer friedlich eingeschlafen.

1963 legte Paul Fluri-Lisser den Grundstein für die Paul Fluri Unternehmungen, welche er über 60 Jahre mit seiner Menschlichkeit und seinem unermüdlichen Einsatz prägte. Er war nicht nur ein Unternehmer und Patron, sondern für seine Mitarbeitenden auch ein verlässlicher Kollege und Freund.

Was als Einmann-Betrieb begann, wuchs stetig und wurde zu einem der grössten Unternehmen unserer Region. Er blieb bis zu seinem Tod als Verwaltungsrat aktiv und stand den Firmen sowie den Mitarbeitenden mit Rat und Tat zur Seite.

Mit grossem Dank blicken wir auf die gemeinsamen Jahre zurück. Wir werden unseren Firmengründer als Vorbild in Erinnerung behalten und sein Lebenswerk mit Leidenschaft weiterführen.

Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Paul Fluri AG Bauunternehmung, Fluri AG Planung + Generalbau, Paul Fluri Immobilien AG, WJA Wohnen für Jung + Alt AG

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird

Ernst Jäggi-Fuchs

10 August 1930 - 28 Juni 2026

Tr au ri g, ab er vo lle r Li eb e un d Da nk ba rk ei t ne hm en wi r Ab sc hi ed vo n me in em li eb en Er ns t, Va te r, Sc hw ie ge rv at er un d un se re m Pa ps Wi r tr ag en di ch fü r im me r in un se re n He rz en

In stiller Trauer:

Rosmarie Jäggi-Fuchs

Claudia und Andreas Haller-Jäggi

Samuel und Hans-Ueli

David und Christina

Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, 07 Juli 2026, um 14:00 Uhr in der Johanneskirche in Härkingen statt. Christoph und Manuela Matthias und Saskia

Traueradresse:

Rosmarie Jäggi-Fuchs, Teuffelerweg 6, 4624 Härkingen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man:

Pro Pallium – Schweizer Palliativstiftung für Kinder und junge Erwachsene Laupenstrasse 45, 3008 Bern / IBAN CH41 0900 0000 6003 7169 3 Vermerk: Ernst Jäggi-Fuchs

Wir nehmen Abschied von unserem lieben «Mutti» und Schwester

Elisabeth Wyss-Bader

18. Mai 1939 – 23. Juni 2026

Ein lieber Mensch ist von uns gegangen

In stiller Trauer nehmen wir Abschied und erinnern uns an die vielen besonderen Momente, die unser Leben mit ihr bereichert haben.

Ihre Liebe und ihre Persönlichkeit bleiben in ewiger Erinnerung und leben in unseren Herzen weiter

Was bleibt , ist Dank barkeit für die gemeinsame Zeit und die Gewissheit , dass sie unvergessen bleibt

In herzlicher Verbundenheit danken wir allen, die Elisabeth nahegest anden und sie auf ihrem Lebensweg begleitet haben.

In Liebe: Die Trauer familie

Verwandte und Bekannte

Von Elisabeth haben wir bereit s im Kreis ihrer Familie, Freunde und Wegbegleiter Abschied genommen Die Beiset zung fand im engsten

Familienkreis st at t.

Traueradresse: Verena Béguelin, Malsen 85, 4716 Welschenrohr

Der Dreissig ste ﬁndet am Donnerst ag , 13 August 2026, um 18.30 Uhr in der Kirche Laupersdor f st at t. – Gilt als Leidzirkular

Also bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei, am grössten unter ihnen ist die Liebe. 1 Kor. 13,13

Dein Leben war voller Güte und Liebe. Du hattest ein so grosses Herz. Du warst unser Engel und wirst es in unseren Herzen bleiben.

Mit grosser Dankbarkeit und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied von dir, liebes Mami, Schwiegermami, liebe Schwester und liebes Gotti

Edith Müller-Meyer

25. Dezember 1938 bis 24. Juni 2026

Wir sind getröstet im Wissen, dass du nach einem reich erfüllten Leben nach Hause zurückgekehrt bist.

In stiller Trauer

Esther und Lukas Zurbuchen-Müller

Doris Hürzeler-Meyer

Liselotte Hirsbrunner-Meyer

Heidi Hirsbrunner

Verwandte und Freunde

Traueradresse: Esther und Lukas Zurbuchen, Steigweg 8, 8560 Märstetten

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Die Urne wird im Grab ihres geliebten Ernest auf dem Friedhof in Welschenrohr beigesetzt.

Gilt als Leidzirkular

Ich hab’ mein Leben überwunden, bin befreit von Schmerz und Pein. Und endet auch der Lebenslauf, die Liebe hört nimmer auf.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Papi, Schwiegervater, Grossätti, Bruder, Onkel und Schwager

Willi Baumgartner

27. Oktober 1942 bis 24. Juni 2026

In kleinen Schritten hast du Abschied genommen von Gesundheit, Unabhängigkeit und Lebenskraft. Nun durftest du deine Augen für immer schliessen, dafür sind wir dankbar.

In Liebe blicken wir auf die vielen Jahre zurück, in denen wir mit dir das Leben teilen durften.

Oensingen, 24. Juni 2026 In liebevoller Erinnerung:

Elisabeth Baumgartner

Daniel und Ruth Baumgartner mit Sandra und Fabian

Doris Baumgartner

Markus Baumgartner

Auf Wunsch des Verstorbenen finden die Trauerfeier und die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

Ein spezielles Dankeschön gilt dem Personal der Spitex Gäu und der Hospizgruppe Solothurn Sterbe- und Trauerbegleitung. Ebenso danken wir der Nachbarin Martha Villiger für die liebevolle Betreuung und Unterstützung und dem Team der Arztpraxis Vitasphère, Oensingen.

Wer des Verstorbenen gerne mit einem Zeichen gedenken möchte, möge einen Beitrag an die Hospizgruppe Solothurn Sterbe- und Trauerbegleitung (CH70 0900 0000 6023 1272 3) oder an die Spitex Gäu (CH57 8080 8009 4908 4050 0) überweisen mit dem Vermerk «Willi Baumgartner».

Traueradresse: Daniel und Ruth Baumgartner, Bifang 5, 4625 Oberbuchsiten

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: Komm – wir gehen heim.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Mami, Schwiegermami, Grossmami, Urgrossmami, unserer Schwester, unserem Gotti und Tanti

Bernadette Ryser-Bader

15. August 1936 bis 25. Juni 2026

Nach kurzer Krankheit verstarb sie unerwartet, kurz vor ihrem 90. Geburtstag.

Ihr geduldiges, gütiges Wesen wird für immer in unserer Erinnerung bleiben.

4703 Kestenholz, 25. Juni 2026 In stiller Trauer: Roger Ryser mit Partnerin und Kindern Franziska Ryser mit Partner Angehörige und Freunde

Die Trauerfeier findet am Freitag, 10. Juli 2026, 14.00 Uhr, in der katholischen Kirche Kestenholz statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Traueradresse: Franziska Ryser, Allmendstrasse 37, 4623 Neuendorf

Gilt als Leidzirkular.

Herzlichen DANK

für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied unserer lieben Mutter

Annemarie Nünlist-Fluri 8. Mai 1942 bis 2. Juni 2026

erfahren durften. Jedes geschriebene und gesprochene Wort, jede Umarmung, jede geteilte Erinnerung, jedes Lächeln und jede Träne von euch trägt uns durch die Zeiten der Unwirklichkeit des Verlustes.

Wir möchten euch von Herzen danken.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Charles Onuegbu und der Organistin Frau Hunziker für ihre feierliche Begleitung der Trauerfeier. In unseren Dank einschliessen möchten wir die einfühlsame, professionelle Betreuung durch das «Ganzheitliche Bestattungsteam Mathys / Lauber» in Oensingen. Wir danken auch dem Personal der GAG-Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu für ihre liebevolle Betreuung.

Oensingen, im Juni 2026 Die Trauerfamilie

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern eine Erlösung. Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben

Anna Rogg-Grogg

9. Dezember 1950 bis 26. Juni 2026

Ihr Herz hat aufgehört zu schlagen und sie durfte friedlich einschlafen.

Balsthal, 26. Juni 2026

dahlia Niederbipp

Traueradresse:

In stiller Trauer

André Rogg-Grogg Verwandte, Freunde und Bekannte

André Rogg-Grogg, Schmiedengasse 2, 4710 Balsthal

Auf Wunsch von Anna nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied, ihre Asche wird der Natur übergeben.

Gott vertrauen heisst:

Sich verlassen auf das, was man hofft, und fest mit dem rechnen, was man nicht sehen kann.

BV Kompostieranlage Oensingen AG Bifangweg 22, 4702 Oensingen www.kompostieranlage-oensingen.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebsmitarbeiter/in Umwelttechnik

Eine Funktion mit Verantwortung im Umweltschutz

Zusammen in einem Team von 3 Mitarbeitenden sorgen Sie für den reibungslosen

Betrieb einer Biogasanlage mit Einspeisung ins Gasnetz, einer CO²-Reinigungsanlage und einer Fernwärmeheizung.

Ihr Aufgabengebiet ist sehr vielseitig und umfasst folgende Haupttätigkeiten:

• Erledigung der täglich anfallenden Unterhalts-, Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten

• Überwachung und Steuerung der Anlagen mittels Prozessleitsystemen

Ihr Profil

Sie sind eine lernbereite, eigenverantwortliche Persönlichkeit und verfügen über:

• abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise als Mechaniker

• technische Weiterbildung

• mehrjährige Berufserfahrung

• EDV-Kenntnisse (Programmanwendung)

• offene und kommunikative Persönlichkeit

• Bereitschaft, regelmässige Pikett- und Wochenendeinsätze zu leisten (1× pro Monat)

• Wohnsitz vorzugsweise in der Region

• Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen

• einen modernen Arbeitsplatz im Dienste des Umweltschutzes

• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BV Kompostieranlage Oensingen AG, Urs Bobst, Bifangweg 22, 4702 Oensingen, oder an folgende E-Mail-Adresse: urs.bobst@ggs.ch

Haben Sie noch Fragen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns unter 079 646 87 56

Lehrstellenmarkt

De in e Ba nk le hre bei Clientis

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Wir sind ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunter nehmen.

Ausbildung Kauf frau /-mann EFZ

Deine Lehre

Die Lehre bei Clientis in Balsthal bietet dir eine ideale Grundlage für deine Berufskarriere.

• Dauer: 3 Jahre, ab Sommer 2027

Praxiseinsätze in den Bereichen Retail , Finanzieren, Anlegen und Dienste Unterricht an der Berufsschule in Olten Branchenspezifische Bankfachausbildung mit überbetrieblichen Kursen (CYP)

Dein Profil

Interesse am Bankwesen und Wirtschaftsgeschehen, Flair für Zahlen Freude an Beratung und Kundenkontakt Sprachgewandtheit

• Gute Auffassungsgabe, hohe Lernbereitschaft und exakte Arbeitsweise Diskretion, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Ausdauer Wohnhaft Thal/Gäu Konstant gute Leistungen in der Sekundarschule E/P Korrektes und gepflegtes Auftreten, offene Persönlichkeit

Me hr In fo s

Auf deine Bewerbung freut sich:

Rahel Walter Clientis Bank im Thal rahel walter@bankimthal .clientis.ch 062 386 26 26 bankimthal .clientis.ch

Wir suchen...

Zur Verstärkung unseres REKAG-Teams in Olten suchen wir in der Sparte Haustechnik per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%) Wir suchen...

Berater*in für Haustechnikprodukte

Deine Aufgaben:

im Lager (100%)

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%)

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%) Wir suchen...

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%)

Dein Profil:

Deine Aufgaben:

Dein Profil:

Deine Aufgaben:

Dein Profil:

Deine Aufgaben:

Dein Profil:

Deine Aufgaben:

Dein Profil:

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Warenannahme und Wareneinlagerung Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Erstellen von Lieferpapieren

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Erstellen von Lieferpapieren

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen Erstellen von Lieferpapieren

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Erstellen von Lieferpapieren

• Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Körperlich belastbar und in der Lage, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert. Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert.

Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert.

Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Aldo Sapora Spartenleiter Haustechnik / GL

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Aldo Sapora Spartenleiter Haustechnik / GL Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch rekag.ch

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch rekag.ch

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch

rekag.ch

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon aldo.sapora@rekag.ch rekag.ch

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch rekag.ch

ZUSATZVERDIENST

8 – 15 Stunden pro Woche Suchen Sie eine ﬂexible Möglichkeit, Ihr Einkommen von zuhause aus aufzubessern? Wir bieten vielsei�ge Aufgaben und solide Einarbeitung ( 062 961 13 23 job@vancor.ch 2938

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofor t:

BuchhalterIn 30–40 %

Laufende Buchführung, Debitoren- und Kreditorenverarbeitung, Mithilfe bei Abschlüssen. Abacus-Kenntnisse er forderlich. Sie arbeiten sorgfältig, diskret und selbstständig und schätzen ein angenehmes Arbeitsumfeld im kleinen Team.

Bewerbung mit Foto per E-Mail an: info@business-design.ch oder per Post an: business+design AG, Herr Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdor f. Tel. 062 386 05 00

Starte deine Lehre 2027 als DentalassistentIn EFZ in Balsthal

Willst du unser langjähriges Team ab dem 1. August 2027 verstärken und deine Ausbildung in einer modernen Zahnarztpraxis mit familiärer Atmosphäre machen?

Bist du interessiert, kontaktfreudig und zuverlässig, und schätzt den Umgang mit Menschen? Arbeitest du gerne im Team und hast Interesse an einem abwechslungsreichen, spannenden und vielseitigen Beruf? Dann bewirb dich jetzt und sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an:

Zahnarztpraxis Fröhlicher

Byfangweg 10, CH- 4710 Balsthal praxis@zahnarzt-froehlicher.ch 062 391 13 13

Nächste Erscheinung «Lehrstellenmarkt» am 9. Juli 2026

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Richtig renovieren: Tipps und Strategien

Bei älteren Gebäuden kommt es früher oder später zum Thema Renovation. Dabei gibt es viele Schritte, die beachtet werden müssen. Wir haben dir Tipps und wichtige Informationen zusammengestellt, damit bei deinem Renovationsprojekt nichts schiefgeht. Die Faustregel besagt, dass alle 12 Jahre eine Teilerneuerung ansteht, die Böden, Wände sowie Sanitär- und Elektroanlagen umfasst. Ungefähr alle 25 Jahre ist eine Gesamterneuerung nötig, die Fenster, Heizungen und Badezimmer miteinschliesst.

1. Schritt: eine gründliche Analyse Bevor du grössere Massnahmen planst, sollte eine Fachperson eine umfassende Markt- und Gebäudeanalyse durchführen.

Bewertung der Bausubstanz: Die Bewertung der Bausubstanz umfasst den Energieverbrauch des Hauses, den baulichen Zustand von Dach, Fassade und Fenstern sowie den Ausbaustandard von Bad, Küche und Wohnräumen. Auch die Effizienz von Heizung und Warmwasserbereitung sollte überprüft werden. Dabei ist es wichtig, zukünftige Bedürfnisse wie altersgerechtes Wohnen oder eine veränderte Raumnutzung zu berücksichtigen.

Energietechnische Sanierung: Bei Gebäuden, die noch nicht energetisch saniert wurden, liegt das Einsparpotenzial für Heizung, Warmwasser und Strom bei etwa 50 Prozent. Untersuchungen haben gezeigt, dass ca. 25% der Energie durch unzureichend gedämmte Aussenwände, ca. 13% durch schlechte Fenster und ca. 17% durch schlecht gedämmte Dächer verloren gehen.

Marktpotenzial einschätzen: Bei der Beurteilung des Marktpotenzials sind Lage, Infrastruktur, Verkehrsanbindung und Attraktivität der Gemeinde entscheidend. Investitionen sollten auch im Hinblick auf einen möglichen Verkauf und die damit verbundene Wertsteigerung beurteilt werden.

Konsultation der Bauvorschriften: Die örtlichen Bauvorschriften legen fest, welche baulichen Massnahmen zulässig sind. Dies kann z.B. den Anbau von Balkonen oder den Ausbau von Dachgeschossen betreffen. Es ist ratsam, sich über neue Anforderungen an Wärmedämmung und Haustechnik zu informieren.

2. Schritt: Strategieentwicklung

Basierend auf den Ergebnissen der Analyse solltest du eine Strategie festlegen. Diese kann von einer Teilerneuerung über eine umfassende Sondierung bis hin zu einem Ersatzbau reichen.

Bei guter Bausubstanz und attraktivem Marktpotenzial sind in der Regel umfassende Sanierungen anzustreben, da sie den Wert der Immobilie deutlich steigern.

Bei guter Bausubstanz, aber geringem Marktpotenzial sind Teilsanierungen empfehlenswert, da sie den Wert der Immobilie erhalten oder moderat steigern.

Bei schlechter Bausubstanz und gutem Marktpotenzial sollte ein Neubau in Betracht gezogen werden.

Und bei schlechter Bausubstanz und ungünstigem Marktpotenzial sollten nur minimale Investitionen getätigt werden, um die weitere Nutzung des Gebäudes zu sichern.

3. Schritt: Etappierung oder Gesamterneuerung? Etappenweise Erneuerung

Vorteile:

Kostenverteilung: Die Ausgaben werden auf mehrere Jahre verteilt, was die Finanzierung erleichtert und Möglichkeiten zur Steueroptimierung bietet.

Nutzung während der Bauzeit: In den meisten Fällen kannst du die Wohnung während der Bauarbeiten weiter nutzen.

Nachteile: Höhere Gesamtkosten: Die Baukosten sind insgesamt höher, da Massnahmen und Handwerker mehrmals eingesetzt werden müssen.

Verzögerte Energieeinsparung: Die Energiekosteneinsparung tritt nur allmählich ein.

Längere Beeinträchtigung: Die Nutzung des Hauses wird über einen längeren Zeitraum beeinträchtigt.

Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Dario Albani

Bauen Wohnen Renovieren

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

• MINERGIE-Zertifizierung: Diese erhältst du erst nach Abschluss aller Bauetappen.

Gefahr bauphysikalischer Probleme: Bei ungenügender Abstimmung der Massnahmen können bauphysikalische Probleme auftreten.

Gesamterneuerung

Vorteile:

Geringere Baukosten: Die Baukosten sind insgesamt geringer, da die Massnahmen optimal aufeinander abgestimmt sind.

Schnelle Energieeinsparung: Energetische Massnahmen führen schnell zu Einsparungen bei den Energiekosten. Geringere Beeinträchtigung: Die Beeinträchtigung der Wohnnutzung ist insgesamt zeitlich kürzer.

MINERGIE-Zertifizierung: Ein ganzheitlicher Ansatz ermöglicht oft auch eine MINERGIE-Zertifizierung, was zu Fördergeldern und günstigeren Hypothekarkrediten führen kann.

Nachteile:

Hoher Finanzierungsbedarf: Die Finanzierung muss für

die gesamten Baukosten auf einmal gesichert werden, was die kurzfristige finanzielle Belastung erhöht.

Steuerliche Auswirkungen: Kann sich negativ auf die Steuer auswirken, da die Ausgaben in einem Steuerjahr anfallen – im nächsten Jahr profitierst du nicht mehr davon.

Vorübergehende Unbewohnbarkeit: Je nach Umfang der Massnahmen ist die Immobilie während der Bauzeit teilweise nicht bewohnbar.

4. Schritt: Finanzierung sicherstellen

Renovierungskosten sind unter bestimmten Voraussetzungen steuerlich absetzbar, was zu einer erheblichen finanziellen Entlastung führt. Dies gilt insbesondere für Unterhaltskosten, die nicht wertvermehrenden Charakter haben. Es empfiehlt sich also, dass du dich bei der örtlichen Steuerbehörde oder einer Steuerberatung über die genauen Bestimmungen informierst, da diese von Kanton zu Kanton unterschiedlich geregelt sind. Für energetische Massnahmen bieten viele Kantone zusätzliche Steuerabzüge und Förderbeiträge an. Dazu gehören unter anderem die Verbesserung der Wärmedämmung, der Ersatz von Fenstern, der Einbau moderner Heizsysteme oder die Nutzung erneuerbarer Energien wie Solaranlagen. Wichtig ist, dass diese Zuschüsse und Steuervergünstigungen im -

M. Coray Schreinerei AG

Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG

Unterer Bifang 26 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 393 19 19 Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch

mer vor Beginn der Sanierungsarbeiten beantragt werden. Erfolgreiche Anträge können die Kosten erheblich senken und die Rentabilität der Investitionen erhöhen.

Bei der Finanzierung von Sanierungsprojekten spielen neben Steuervorteilen und Fördergeldern auch Hypotheken eine wichtige Rolle. Viele Banken bieten spezielle Hypothekarkredite für energetische Sanierungen oder Bauten nach MINERGIE-Standard zu günstigeren Konditionen an. Diese Hypotheken unterstützen dich bei der Umsetzung umfang-

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

reicher Sanierungsmassnahmen und helfen, die finanzielle Belastung zu verringern.

Fazit

Ein vorausschauendes Planen ist entscheidend, um nicht durch plötzliche Schäden unter Druck zu geraten. Schon beim Kauf von Wohneigentum bildest du idealerweise jährliche Rückstellungen. Eine überstürzte Sanierung solltest du vermeiden, da die Reihenfolge der Arbeiten eine wichtige Rolle spielt. Quelle: homegate.ch

Nächste Erscheinung «Bauen Wohnen Renovieren» am 6. August 2026

Immobilien

Zu vermieten

4½-Zi.-Wohnung

ca.

ZU VERMIETEN ab

Doppelgarage

Miete

Einzelplatz à CHF

(Länge: 1×4,40 m, 1×5,40 m)

Interessenten melden sich bitte bei:

Telefon: 062 391 34 44

E-Mail: info@garage-falkenstein.ch

Zu vermieten ab sofort in der Vorstadt 32 in Egerkingen 5½-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus mit Balkon, neue Küche.

Miete Fr. 2000.– inkl. Heizkosten und NK. Telefon 079

Matzendorf,Dorfstrasse 44

• Ab sofort oder n. Vereinbarung

• Umfassendrenoviert

• Helle Räume, offene Küch e • 65 m2 Wohnfläche

• CHF1'390.00 inkl.HK/NK akonto www.ibsbau.ch 079 742 77 17* 4.0ZimmerWohnung 2954

Zu vermieten in Olten, Baslerstrasse 30/30a Lager / Stauräume ab 6 bis 37m2

Miete ab CHF 60.– pro Monat

Telefon 062 205 21 30 3255

Zu vermietenamHofmattweg44 in Balsthal,mit Lift undEinstellhalle, persofortodernachVereinbarung 1,5Zimmer-Dachstudio im 3. Stock, ohne Balkon

MieteFr.685.-,NKakontoFr.175.-

BeiInteresse gibt Frau Probst gerneAuskunft, Natel079 361 64 12.

Zu vermieten ab sofort am Katzenhubelweg 17 in Olten 4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1620.–inkl. Heizkosten und NK Telefon 079 277 18 31*

Zu vermieten ab sofort in BALSTHAL

1½-Zi.-Wohnung

Top-möbliert,

Niederbuchsiten Zu vermieten per 15. Juli 2026 oder nach Vereinbarung

3-Zi-Wohnung im 1. Stock

Wohnfläche 65 m² und Balkon 7 m², Estrichanteil

Fr. 1225.– inkl. HNK und Garage Auskunft und Vermietung: Telefon 062 393 23 67

Zu vermieten in Wangen ab sofort oder nach Vereinbarung

3.5 Zi.- Altbau Wohnung modern renoviert

Eigene Waschmaschine, Bastelräume, Autoabstellplatz und Garten können dazu gemietet werden

Miete Fr 1290.- exkl NK

Anfragen per Post an Anzeiger Thal Gäu Olten, Chiffre Nr 1745, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen 3307

Suchen Sie das Spezielle?

In Oensingen vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung einen hellen und praktischen Büroraum im Erdgeschoss an ruhiger Lage.

Der Raum eignet sich optimal für Büroarbeiten, Beratung oder andere Dienstleistungen und überzeugt durch seine angenehme Atmosphäre sowie die gute Zugänglichkeit.

Sind Sie interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

homest GmbH 043 366 88 00 support@homest.ch

Kestenholz: Gäustrasse 74

Baujahr 1845

Bauer nhaus 682 m2 (Kernzone)

6.5 Zimmer + 1.5 Zi.-Studio + Scheune

Baulandparzelle 645 m2 (Bauzone W2)

Zu verkaufen, einzeln oder zusammen. Interessiert? Infos unter s.studer@spontan.ch

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner •Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

•Professionelle Abwicklung

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

gesucht

Zu kaufen gesucht HAUS

kann auch renovationsbedür ftig sein Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich

Telefon 079 432 67 37 * 853

Suche Abstellplatz für Autos 120 bis 200 m2, Klus-Balsthal und anliegend, ca. Fr.

Kleines Mehrfamilienhaus gesucht

Wir sind auf der Suche nach einem kleinen Mehrfamilienhaus zum Kauf – gerne auch renovationsbedürftig. Dank unserer handwerklichen Erfahrung und Freude an Eigenleistungen betrachten wir Sanierungsarbeiten als spannende Herausforderung.

Wenn Sie eine passende Liegenschaft anzubieten oder einen Hinweis für uns haben, freuen wir uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme. Wir garantieren Ihnen eine speditive und unkomplizierte Abwicklung.

Telefon 078

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal /Gäu /Olten /Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung* RanglisteAuflage proWoche (WEMF): Rangliste Leserschaft proWoche (MACH Basic):

Anzeiger Thal GäuOlten 49 855 Ex. 1. Anzeiger Thal GäuOlten 57 000 Leser

Niederämter Anzeiger 24 752 Ex.

Neue OltnerZeitung 15 197 Ex.*

Oltner Tagblatt 29

Leser

Neue Oltner Zeitung 21 000 Leser* 4. OltnerTagblatt8 207Ex. 4. Niederämter Anzeiger keine Angaben *Verlagsangabe *Verlagsangabe Kostenbrutto ¼-Inserateseite(Annonce, 4-f.): Abdeckung der Haushaltungen:

Anzeiger

Denksport

Zeitungsente

Edelmetall

ital.: Kino

Abk.: im Wesentlichen Abk.: Anmerkung

Abk.: monatlich

Kalifenname

Western mit Lee Marvin: Ballou

Mutter von Maria spät am Tage

Landenge auf Malakka

Immobilienkürzel: Einbauküche

Fraktur Sauergras

(Mz.)

Finde die 10 Fehler

Buchstabensalat

AROMA, ATUE, EDAM, EFEU, EISLAUF, ELCH, ELFE, ENDE, ESEL, EURO, FAUL, FRON, HAUT, HEFE, HUMMEL, HUTU, IDEE, IDOL, LEASEN, MAER, MELODIE, OELIG, RUEFFEL, SCHROTT, SENIL, SPEICHE, WISCHER

Abkürzung: Adresse

Verkaufsstände

PERSÖNLICH. REGIONAL. VERLÄSSLICH.

«Ihr Haus oder Ihre Wohnung verdient den besten Verkaufspartner » Silvan Trifari

Adler der nord Mythologie

Vorn. d. Schauspielers Fiennes

Meerenge in Südosteuropa japanische Meile

Tierkreiszeichen 22.6.-22.7

trop. Schlingpflanze

französisch: ja Bruchstück

Initial. v. Newman

spanisch: Agnes

volkst.: nein

weidmännischer Begriff

Fremdwortteil: Ackerbau

schweizerisch Grusswort

Tortenbeigabe

Pfarramtsverweser

Stadt in der Schweiz

Selbstachtung, Würde

Vortrag, Ansprache Kirchenstrafe

folgenschwerer Gattenstreit altes Gewicht von gesunder Natur Windschattenseite Feenkönigin (Artussage)

kanadische Insel

span Königin

Sudoku leicht

Vorn. der West (†) Abk.: Bände

Die Letzte

Erneuerbare Energie besser integrieren

Grossbatteriespeicher von Primeo Energie in Kappel lockte trotz Hitze viele

Zwischen Kappel und Gunzgen ﬂimmerte am Samstag die Luft. In den Felder n rund um das Unterwerk stieg das Thermometer auf gegen 38 Grad. Dennoch liessen sich viele Besucherinnen und Besucher den Tag der offenen Tür beim neuen Grossbatteriespeicher von Primeo Energie nicht entgehen. Sie kamen aus Kappel, Gunzgen und weiteren Gemeinden, um sich erklären zu lassen, was hinter den grossen Container n steckt.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Von 11 bis 14 Uhr öﬀnete Primeo Energie die Anlage. In rund halbstündigen Führungen erhielten die Gäste Einblick in den Aufbau des Speichers, seine Funktion im Stromnetz und die Ausbaupläne. Auch der Solarmobil-Workshop für Kinder fand guten Zuspruch. Während die Jüngsten kleine Fahrzeuge mit Sonnenenergie zum Laufen brachten, entstanden bei feinen Bratwürsten und kühlen Getränken gute Gespräche. Rege genutzt wurden zudem die Energieberatungen durch Fachleute.

Bis Ende Jahr fünf Batteriestränge

Die Anlage ist im Frühjahr in mehreren Schritten in Betrieb gegangen Derzeit laufen vier Batteriestränge, ein fünfter soll Ende Jahr installiert werden Jeder Strang besteht aus vier Containern mit Batteriezellen. Im Vollausbau erreicht der Speicher eine Leistung von 30 Megawatt und eine Kapazität von 80 Megawattstunden Rechnerisch könnten damit rund 30 000 Haushalte knapp drei Stunden lang mit Strom versorgt werden

Für stabile Netzfrequenz

Im Alltag geht es nicht darum, Haushalte direkt zu beliefern Der Speicher stellt derzeit vor allem Regelenergie für die nationale Netzgesellschaft Swissgrid bereit. Sie wird benötigt, wenn kurzfristig Strom ins Netz eingespeist oder aufgenommen werden muss. So bleibt die Netzfrequenz stabil bei 50 Hertz. Mit mehr Solar- und Windstrom wird diese Aufgabe anspruchsvoller, weil deren Produktion

Interessierte an

Trotz Rekordhitze fanden sich am vergangenen Samstag viele Interessierte ein, um sich die Batteriestränge vor Ort anzusehen.

In rund 30-minütigen Rundgängen wurde die komplexe Anlage erklärt und auf Fragen eingegangen.

wetterabhängig schwankt. Batteriespeicher können solche Schwankungen rasch ausgleichen. Gesteuert wird die Anlage über den Flexpool «equalio» von Primeo Energie, der Signale von Swissgrid an den Speicher weiterleitet.

Betreibungsamtliche Steigerung

Bilder: ALA

Beim Bau achtete Primeo Energie auf nachhaltigere Technik. In den Transformatoren wird biologisch abbaubares Bioöl auf Pﬂanzenölbasis verwendet. In der Schaltanlage verzichtet das Unternehmen auf das klimaschädliche Isoliergas Schwe-

Infolge Betreibung auf Pfändung gelangen am Dienstag, 7. Juli 2026, 14 Uhr beim Betreibungsamt Thal-Gäu, Wengimattstrasse 2, 4710 Balsthal, im Sitzungszimmer, UG1, folgende Vermögenswerte zur Versteigerung: 180 Stammanteile zu Fr. 100.– der SD Bau GmbH, Herrengasse 23, 4710 Balsthal, UID: CHE-345.189.088

Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 18 000.–Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf an den Meistbietenden gegen Barzahlung. Für die zur Verwertung gelangenden Vermögenswerte wird keine Gewähr geboten. Die Steigerungsbedingungen liegen ab Mittwoch, 1. Juli 2026, beim Betreibungsamt Thal-Gäu sowie eine halbe Stunde vor Steigerungsbeginn in Kopien zur Einsicht auf.

Betreibungsamt Thal-Gäu

Eliane Ammann, Gruppenleiterin Pfändungen Thal Telefon: 062 311 90 36, E-Mail: eliane.ammann@fd.so.ch

Mit spitzer Feder

NORBERT EGGENSCHWILER

felhexaﬂuorid, kurz SF6. Die geplante Nutzungsdauer beträgt 15 bis 20 Jahre. Danach sollen die Bestandteile recycelt werden.

Weitere Speicher sind in Planung Für die Region ist der Speicher mehr als eine technische Anlage im Feld. Er zeigt, welche Infrastruktur nötig wird, damit erneuerbare Energien besser ins Netz integriert werden können. Primeo Energie plant bereits weitere Batteriespeicher. Der nächste Grossspeicher soll im kommenden Jahr beim bestehenden Unterwerk Rankwage im Kanton Solothurn ans Netz gehen. Am Besuchstag in Kappel wurde diese Energiewende sichtbar und greifbar. Trotz Rekordhitze blieben viele Gäste länger als nur für eine kurze Führung. Sie stellten Fragen, liessen sich beraten und nutzten die Gelegenheit, eine Anlage kennenzulernen, die für die Stabilität des Stromnetzes eine wichtige Rolle spielt.

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE Solothurnerstr 17, Olten

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

Von Weitem gut sichtbar und in orangenen Farben bekleidet, zähmt der behelmte Mann mit ausgestreckten Armen einen von einem Kran hängenden, grossen Metallkübel, der taumelnd zu fliegen kommt. Er beruhigt und beendet seine Flugbahn, um ihn dann über der entsprechenden Strassenstelle mit dem seitlichen Griff zu öffnen. Der Asphalt fliesst zäh auf die Strasse und wird sofort von anderen, ebenfalls orange gekleideten Männern mit Holzschabern verteilt. Ein paar dieser Arbeiter tragen keine Oberkleider. Ihre braun gefärbte und sonnengegerbte Haut ist schweissgebadet und glänzt im Sonnenlicht. Die Gesichter sind ebenfalls nass und einige versuchen von Zeit zu Zeit, mit ihrer Zunge den Schweisstropfen von der Nase zu nehmen. Es herrscht Hektik. Der heisse Teer kann nicht mit dem Lastwagen auf die Strasse gefahren werden und muss deswegen mit dem vorhandenen Kran durch die Luft transportiert werden. Es gibt ein grosses Stück Strasse neu zu asphaltieren.

Das Aussenthermometer zeigt 39 Grad Celsius. Ich bewundere diese Leute. Wir haben den wärmsten Juni, seit Messungen aufgezeichnet werden, und es stehen noch zwei Monate Sommer bevor. Der grösste Teil von Europa kocht regelrecht. Diese Männer geben alles, damit die Strasse wieder befahrbar wird und ertragen die Hitze von oben und von unten. Es sind oﬀensichtlich Leute aus dem Süden. Spanien, Portugal, Italien und dem Balkan.

Ich bin dankbar, dass die 10-MillionenInitiative abgelehnt worden ist. Für heute und in Zukunft.