Anzeiger Thal Gäu Olten 26/2026 by ADi AG Agentur für Digitales

Gleich dreifach hat er Preise vergeben

WERNER HUNZIKER

Präsident Sägesser Stiftung Oensingen

Thal Gäu Olten

Wertvolle Industriegeschichte erhalten

Der Solothur ner Regierungsrat stellt Firmenarchiv und Schuhsammlung der Firma Bally provisorisch unter Schutz. Damit soll das für Kanton und Region historisch bedeutende Kulturgut langfristig erhalten bleiben.

Die Firma Bally hat ihren Ursprung in Schönenwerd, das Unternehmen hat die Region über die Gemeinde hinaus über Jahrzehnte geprägt. Das Firmenarchiv und die Schuhsammlung dokumentieren 175 Jahre Firmengeschichte; sie sind wichtig für die Industriegeschichte des Kantons und haben einen bedeutenden kulturellen Wert. Vor wenigen Wochen hat Bally ihre Schuhproduktion in der Schweiz endgültig eingestellt. Erste Läden wurden geschlossen. Die Zukunft des Firmenarchivs und der Schuhsammlung ist ungewiss. Deshalb stellt die Exekutive beides unter provisorischen Schutz, wie sie am Dienstag verlauten liess. Das Bally Firmenarchiv beinhaltet das Geschäftsarchiv von der Firmengründung im Jahr 1851 bis heute, das Marketing-Archiv mit Plakaten und zahlreichen

anderen Werbemitteln ab ungefähr 1910 sowie umfangreiche Fotosammlungen und Filmbestände ab 1900. Die ab dem späten 19. Jahrhundert systematisch zusammengetragene Schuhsammlung umfasst heute einige zehntausende Schuhe aus der eigenen Produktion und teilweise von Modellen fremder Produzenten. Damit gehören Firmenarchiv und Schuhsammlung Bally zu den bedeutendsten Kulturgütern des Kantons. Sie stellen einen ausserordentlich hohen kulturhistorischen Wert dar, dem nationale Bedeutung zugemessen werden darf.

Eine nachhaltige Lösung als Ziel Nachdem Bally im Mai die Schuhproduktion in der Schweiz endgültig eingestellt und erste Filialen geschlossen hat, ist die Zukunft ungewiss. Deshalb hat der Regierungsrat entschieden, Archiv und Sammlung unter provisorischen Schutz zu stellen. Er will mit den Eigentümern in Verhandlung treten und eine nachhaltige Lösung ﬁnden. Das Firmenarchiv und die Schuhsammlung Bally sollen in ihrer Gesamtheit in Schönenwerd erhalten bleiben. Die provisorische Unterschutzstellung verhindert die Auﬂösung der Sammlung oder des Archivs sowie den Abtransport vom aktuellen Standort. Sie gilt für maximal ein Jahr. MGT, ANZ Das

Der

wurde

und kompetent 078 924 44 28 - 062 849 68 02

Flachdach

Steildach Spenglerei Abdichtungen Dachfenster Reparaturdienst

Reklameplakat aus dem Jahr 1926, entworfen von Emil Cardinaux.

Damenschuh von 1936. Pumps mit T-Bride aus Bilder: Sammlung Bally Schuhfabriken GmbH grünem Rentier-Nubuk, mit eingeflochtenen weissen und grünen Lederriemchen.

Inhaltsverzeichnis

Veranstaltungen 4/6/8/10

Aktuell 3–13 Fahrzeugmarkt 13

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte

Untergäu

Samstag, 27. Juni

17.30 Uhr, Kirchgemeindesaal Wangen: Konzert «Common Ground». Wenn alte Musik Jazz trifft, Eintritt frei.

Sonntag, 28. Juni

19.30 Uhr, Eichlibann Boningen: ökumenischer Open-Air-Gottesdienst mit Diakon Waldemar Cupa und Pfarrer Thierry Wey. Bei Schlechtwetter in der Bruder-Klaus-Kirche, Boningen.

Fulenbach

Sonntag, 28. Juni 2026

10.00 Uhr, ökumenischer Jubiläums-Gottesdienst 800 Jahre Fulenbach mit Pfarrer Martin Göbel und Pfarreiseelsorger Fabian Frey auf dem Festgelände.

Egerkingen

Sonntag, 28. Juni

10.00 Uhr, Openair-Berggottesdienst mit Taufe in Oberbuchsiten mit Pfr. K. Suhai, anschl. Grillieren

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 25. Juni

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus Sonntag, 28. Juni

10.49 Uhr, «11vor11»-Familiengottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Co-Moderator-Esel Fridolin alias Sozialdiakon Urs Wieland. Anschliessend gemütlicher Hotdog-Höck im Kirchgemeindehaus ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 26. Juni

18.00 Uhr, Der Männerapéro trifft sich beim Kirchgemeindehaus. Anschliessend Grilladen auf der Holzfluh

19.00 Uhr, Jugendgruppe

Samstag, 27. Juni

14.00 Uhr, Jungschar

19.00 Uhr, Gottesdienst zum Schulschluss. Primarschüler/-innen zeigen das Stück: «Ich will eine grüne Nase». Anschliessend Grillparty mit div. Attraktionen.

Montag, 29. Juni

20.00 Uhr, Projektkirchenchorprobe

Dienstag, 30. Juni

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 1. Juli

20.00 Uhr, Bibel aktuell

KEIN SONNTAG ohne

Insertionspreise 2026

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.64 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.34 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter

Im Trauerfall

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der letzteWeg sein.

Ganzheitliches Bestattungsteam

Karin Mathys & Wilma Lauber

Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Notfalldienste

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich:

Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler oﬃz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 28. Juni 2026:

Toppharm Apotheke zum Kreuz, Olten, 062 212 09 09 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen

Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich

folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden?

Name der Institution und KontoNr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Mitteilungen

Dr Azeiger bringt’s!

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

1. Anzeiger Thal Gäu Olten49 855 Ex. 1. Anzeiger Thal Gäu Olten 57 000 Leser

2.Niederämter Anzeiger 24 752 Ex. 2. Oltner Tagblatt 29 000 Leser

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

3.Neue Oltner Zeitung 15 197 Ex.* 3. Neue Oltner Zeitung 21 000 Leser*

4.Oltner Tagblatt 8 207 Ex.

Niederämter Anzeiger keine Angaben * Verlagsangabe * Verlagsangabe

Kosten brutto ¼-Inserateseite (Annonce, 4-f.): Abdeckung der Haushaltungen:

Gäu OltenCHF

Grosser Rausverkauf

4./5. Juli 2026

Konzert des Projekt-Chors

Samstag, 27. Juni 2026, 18.30 Uhr in der Reformierten Kirche Niederbipp

Dirigentin: Delia Zürcher Eintritt frei, Kollekte Lieder aus bekannten Filmen wie: König der Löwen, Dschungelbuch, Mary Poppins und andere. Wir freuen uns darauf, Sie begrüssen zu dürfen.

Weitere Infos und Angebote: egerkingentourismus.ch

4 Seasons

Save the date Sommer 2026

Waldwanderung vom Thal über die 1. Jurakette ins Gäu chmedia Abo+ Wanderung am Samstag, 25. Juli 2026

31.05.-16.08., Hotel Egerkingen immer sonntags, 18-21.30 Uhr BBQ | CHF 44.90

11.06.-19.07. Hotel Egerkingen Fussball WM Public Viewing

Freitag, 03.07., Hotel Egerkingen SUMMER PARTY

Samstag, 25.07., Wanderwege SO Abo+Wanderung

Samstag, 01.08., Hotel Egerkingen Bauernbrunch

Samstag, 08.08., Gasthof Kreuz Sommerevent Lernende 22.07.-09.08., Gasthof von Arx Sommerferien

Juni-August, Mövenpick Hotel Sonnenterrasse mit Aussicht

Caramel Coupe | 1/2 Preis

Burger Time | Suchtgefahr Mo.-Do.., ab 18 Uhr, Mövenpick Hotel Fantastic4 4 Gänge | CHF 44.00

Viel Gutes belohnt und Gutes getan

Die Sägesser Stiftung Oensingen verleiht zum 25-Jahr-Jubiläum drei Anerkennungspreise

Die Sägesser Stiftung hat primär zum Ziel, Wohnraum im Stiftungshaus für unverschuldet in Not geratene Menschen zur Verfügung zu stellen. Am vergangenen Freitag gab es viel zu feier n in Oensingen: Die Stiftung feierte ihr 25-Jahr-Jubiläum und vergab drei Anerkennungspreise – vorläuﬁg zum letzten Mal.

VON EDY MÜLLER

Rund 60 Personen erschienen zum Anlass in der Genusswerkstatt der Vebo in Oensingen. Geladen waren die Bewohnenden des Stiftungshauses, ehemalige Preisträgerinnen und Preisträger für Freiwilligen-Arbeit sowie Oensinger Persönlichkeiten, welche sich uneigennützig für sportliche kulturelle und gesellschaftliche Aktivitäten eingesetzt haben

Der Anlass wurde musikalisch von den Swiss Ländler Gambler mit Volksmusik und Dixieland umrahmt, kulinarisch war die Genusswerkstatt für Speis und – beim aktuellen Wetter – vor allem für Trank zuständig.

Werner Hunziker, langjähriger Stiftungsratspräsident, begrüsste die Gäste und blickte zurück auf die Geschichte der Stiftung, aber auch auf das Leben des Stifters Willi Sägesser. Er beschrieb den erfolgreichen Unternehmer als grossen Unterstützer und Sponsor diverser gemeinnütziger Projekte (siehe Box). Oder wie es Kolumnist Kuno Blaser einst formulierte: «Grosszügig bis a Bach abe!»

Drei Anerkennungspreise

Anlässlich ihres 25 Jahr-Jubiläums hat die Sägesser Stiftung drei Anerkennungspreise für herausragende Leistungen in den Bereichen Sportförderung, Kultur und langjährige Vereinstätigkeit mit erfolgreicher Jugendförderung ausgerichtet. Die mit jeweils 1000 oder 2000 Franken dotierten Preise gingen einerseits an Bruno Heiniger, welcher sich schon seit Jahrzehnten als Sportförderer, Gründer und Organisator von Sportvereinen und Laufveranstaltungen wie etwa dem Roggenberglauf verdient gemacht hat. Ein weiterer Anerkennungspreis wurde dem OK Kunstmarkt Schloss Neu Bechburg verliehen. Das OK hat mit einer breiten Themenpalette herausragende kulturelle Impulse gesetzt. Mit Ausstellungen im Oensinger Schloss wurden Leistungen von Menschen unterschiedlichen Alters, sozialer, beruﬂicher und

Die Sägesser Stiftung

Im Dezember 2001 gründete Willi Sägesser mit ﬁnanzieller Unterstützung seiner Schwester Lina die Sägesser Stiftung. Diese hat laut Statuten primär zum Ziel, Wohnraum für unverschuldet in Not geratene Menschen zur Verfügung zu stellen. Sie kann aber auch ﬁnanzielle Unterstützung für Personen in Notlagen gewähren sowie Beiträge an Organisationen und Personen für soziale und gemeinnützige Zwecke ausrichten Das Stiftungskapital beträgt rund 1,7 Mio. Franken, die von Werner Hunziker präsidierte Stiftung ist im Besitz des Mehrfamilienhauses an der Mühlefeldstrasse 13 in Oensingen mit zehn Wohnungen. Den Stiftungsrat komplettieren Ueli Brunner und Priska Kamber. Die Verwaltung von Stiftung und ihrer Liegenschaft obliegt Rudolf Meise. Bis 2025 hat die Stiftung rund 200 000 Franken an gemeinnützige Organisationen oder bedürftige Personen sowie als Anerkennungspreise Freiwilligenarbeit vergeben.

«geograﬁscher» Herkunft in Bildtafeln dargestellt und damit Persönlichkeiten gewürdigt, welche die Entwicklung des

Dorfes und der Community über Jahrzehnte mitgestaltet haben. Der dritte Anerkennungspreis wurde

Ein

bescheidener

Macher und Wohltäter

Er sei kein Mann der lauten Worte gewesen, beschreibt Werner Hunziker

Willi Sägesser, der 2011 im Alter von 93 Jahren verstarb. «Aber er war ein allseits geachteter Mann und respektierter Oensingen Unternehmer.» Seine Bescheidenheit war sprichwörtlich, so war er etwa im Dorf immer mit dem Fahrrad unterwegs. An seinem Wohlstand und seinen Hobbies habe er immer auch andere grosszügig teilhaben lassen erzählt Hunziker weiter. Sein Lebensmotto, nach Philosoph Karl Jaspers: «Der Ruhm ist nichts, das Werk ist alles.»

Aufgewachsen in der Baumeisterfamilie

Sägesser-Roth, erbte Willi Sägesser den Unternehmergeist vom Vater. Er war ein Selfmade-Mann, der sich als Kapazität in der Trockenlegung grosser Sumpfgebiete einen Namen machte und ein erfolgreicher Baumeister wurde. Er sei ein Chef gewesen, so Hunziker, der auf den Baustellen selbst mit angepackt habe. «Typisch etwa ist das Bild, wenn Willi mit dem grossen Bagger einen Aushub machte und diesen auf seinen Sau-

dem IHC Oensingen Roadrunners verliehen. Der Verein hat seit nunmehr 30 Jahren tolle sportliche Erfolge erzielt und exzellente Vereins- und Jugendarbeit geleistet. Dies auf der Basis eines Leitbildes, welches Teamgeist, Fairness und Respekt, Leidenschaft und Zusammenhalt in generationsübergreifender Gemeinschaft auf und neben dem Spielfeld einverlangt.

Die Zukunft ist offen Diese Anerkennungspreise waren die vorläuﬁg letzten, die die Stiftung vergibt. Grund dafür ist das Alter der beteiligten Stiftungsräte. In den nächsten Jahren soll die Stiftung in jüngere Hände übergeben werden. Ob die Nachfolger die Vergabetradition in dieser oder veränderter Version weiterführen möchten, überlässt Werner Hunziker den Nachfolgern: «Sie müssen nicht alles so machen wie wir», sagte er. Der Stiftungszweck ist in dieser Frage oﬀen formuliert.

rer-Lastwagen verfrachtete und gleich persönlich abtransportierte», erzählt der Stiftungsratspräsident. Sein ganzer Stolz als Major der Genietruppen war der Bau komplexer provisorischer Brücken in schwierigem – auch städtischem – Gelände für die Armee. Sägesser war ein grosser Unterstützer und Sponsor, der fast nie habe nein sagen können. Besonders grosszügig zeigte sich die Familie Sägesser gegenüber der Einwohnergemeinde, welcher für den Bau des Kindergartens Mitteldorf ein Areal von 20 Aren Land geschenkt wurde – nach heutigem Wert wohl gut eine Million Franken. Äusserst grosszügig zeigte sich Willi Sägesser auch gegenüber dem Eishockeyclub Oensingen und seinen Spielern. Proﬁtiert haben immer wieder auch zahlreiche Privatpersonen oder Vereine. Seine grosse Passion galt Oldtimern und schnellen Rennwagen. Er nahm selber an zahlreichen Bergrennen in der Schweiz teil und war immer wieder auf ausländischen Hochgeschwindigkeits-Rennstrecken anzutreffen.

Blaualgenblüten gefährden die Gesundheit

Blaualgen vermehren sich bei steigenden Temperaturen stark. Ihre Blüten können bei Menschen und Tieren starke Reaktionen auslösen. Beim Baden in stehenden Gewässer n ist deshalb Vorsicht geboten.

Blaualgen kommen natürlicherweise in allen Gewässern vor und sind an sich ungefährlich. Ausser wenn sie sich während der Blüte stark vermehren. Dann produzieren sie Stoﬀe, welche die Gesundheit von Menschen und Tieren gefährden können: Wer in diesem Wasser badet oder davon trinkt, reagiert möglicherweise mit Hautreizungen, Atembeschwerden oder Übelkeit, wie die Staatskanzlei mitteilt. Besonders gefährdet seien Kinder, die im Wasser planschen und am Ufer spielen und so grössere Mengen dieser Stoﬀe zu sich nehmen. Bei den Tieren reagieren Hunde besonders sensibel. Hier kann bereits eine kleine Menge Wasser lebensgefährlich sein.

Blaualgenblüten treten meist in warmen, nährstoﬀreichen, stehenden Gewässern wie Seen, Tümpeln oder gestauten Flussabschnitten auf. In grossen, tiefen Flüssen wie der Aare kommt es dagegen selten zu Algenblüten. Oft sind Ansammlungen sehr lokal und somit nur einzelne Bereiche eines Gewässers betroﬀen.

Gesundheitsschädigende Blaualgen: Wie erkennt man sie?

• In hohen Konzentrationen werden Blaualgen sichtbar; das Wasser ist trüb;

• Verfärbung des Wassers: altrosa-farbig, bräunlich, olivgrün bis grün-bläulich;

• Es können sich Schlieren, Flocken, Schleimdecken bilden. Darunter ist das Wasser trüb;

• Verwechslung mit Pollenansammlungen auf dem Wasser: Unter der gelblichen Pollendecke ist das Wasser klar. Bei Verdacht auf hohe Blaualgenkonzentration empﬁehlt sich dieses Verhalten:

• Kinder und Hunde von betroﬀenen Gewässern fernhalten;

• Wasser nicht trinken – abkochen hilft nicht;

• nicht an betroﬀenen Stellen ins Gewässer gehen;

• bei Kontakt: mit sauberem Wasser abwaschen;

• bei Vergiftungserscheinungen beim Menschen: Telefon 144 oder Tox Info Suisse 145;

• Hunde mit Vergiftungserscheinungen sofort zum Tierarzt bringen. MGT

Der volle Lastenausgleich

Bislang konnten die Kantone frei entscheiden, ob und in welcher Form ein Lastenausgleich zwischen den Familienausgleichskassen gelten sollte. Bis 2029 müssen sie nun einen vollen Lastenausgleich für die Finanzierung der Familienzulagen für Arbeitnehmende und Selbstständigerwerbende einführen. So sieht es das per 1. Januar geänderte Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen vor. Im Kanton Solothurn gilt gegenwärtig der teilweise Lastenausgleich, der nur für Arbeitnehmende zur Anwendung kommt. Der Regierungsrat hat nun Botschaft und Entwurf für eine Änderung des Sozialgesetzes zu Handen des Kantonsrats verabschiedet. Der bestehende teilweise Lastenausgleich soll damit neu innerhalb der dreijährigen Übergangsfrist zu einem vollen Lastenausgleich sowohl für Arbeitnehmende als auch für Selbstständigerwerbende erweitert werden. MGT

Sie erhielten die Anerkennungspreise 2026 (von links): Max Misteli vom OK Kunstmarkt Schloss Neu Bechburg, Bilder: EMU Florian Müller vom IHC Oensingen Roadrunner sowie Bruno Heiniger Ganz rechts Stiftungsratspräsident Werner Hunziker.

Die rund 60 geladenen Gäste lauschen dem Rückblick auf 25 Jahre Stiftungs-Geschichte.

Prog ra mm

Freitag, 3. Juli

KINOVORSCHAU KINOVORSCHAU

Seifenblasenshow mit Bubbelzone 13.30 Uhr

Samstag, 4. Juli Jongleur Darwin 13.00 und 15.00 Uhr

Kinderbasteln: Micky-Maus-Ohren ab 13.00 Uhr

Kinderschminken ab 13.00 Uhr

Mittwoch, 8. Juli KIDS CLUB: Dekoglas mit AnimationsFiguren basteln 13.30 – 17.30 Uhr

Möchten Sie sich wieder sicherer auf den Beinen fühlen? Möchten Sie, dass Ihnen das Aufstehen wieder leichter fällt? Sind Sie schon einmal gestürzt und wollen weitere Stürze vermeiden? Im Kurs «Bleiben Sie im Gleichgewicht» können Sie Ihre Sicherheit zurückgewinnen. Erfahrene Physiotherapeutinnen und -therapeuten unterstützen Sie in aktiven Trainingseinheiten und beraten Sie kompetent zum Thema Gleichgewicht.

Nächster Kurs 3. September – 19 November 2026

Der Kurs findet jeweils donnerstags von 9.30 bis 10.15 Uhr statt.

Anmeldung: physiother apie.kso@spital.so.ch

Lassen Sie sich von Ihrer Hausärztin, Ihrem Hausarzt oder unserem Physiotherapie-Team beraten.

Kantonsspital Olten | Physiotherapie Baslerstrasse 150 4600 Olten T 062 311 43 51 | www.solothurnerspitaeler.ch |

Haus- und Wohnungsräumungen

auch Keller, Garagen. Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82 600

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil

Mittwoch–Samstag täglich 4-Gang-Mittagsmenü für Fr. 24.–

Jeden Freitag kostet das Menü für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr. 19.50

Unsere Spezialitäten

Fleisch vom 800 °C-Grill

Heisser Stein Am Knochen gereiftes Fleisch

076 433 15 83 / 079 647 28 86 info@hagli.ch / www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team 3138

Hausräumungen, Werkstattauflösungen, Räumungen aller Art, kaufe Maschinen, Mofas, div. Sammlungen.

R. Nyffeler, Tel. 079 844 22 88 2917

GRATIS SONNENBRILLE

Beim Kauf einer korrigierten Brille erhalten Sie eine Sonnenbrille mit Korrektur kostenlos dazu.*

KOHLER OPTIK AG STERNENWEG 1 4702 OENSINGEN TEL 062 396 25 33 info@kohleroptik.ch www.kohleroptik.ch

Reize_KohlerOptik_Inserate-84x107mm_Sonnen-und_Kinderbrillen_2024.indd 1 23.07.24 17:10

Verein Kino Lichtspiele vom 27. bis 30. Juni

Solomamma, Janicke Askevold Samstag, 27. Juni, 17.30 Uhr, Nor/d/f, 99’

En Terrain Neutre (Sonderfall), Stéphane Goël, Mehdi Atmani Montag, 29. Juni, 20.00 Uhr, F/d, 84’ Bilder im Kopf, Eleonora Camizzi Dienstag, 30. Juni, 20.00 Uhr, Mundart, 77’ Im Juli und August machen wir Sommerpause, aber am 1. September 2026 öffnet das Kino Lichtspiel wieder seine Tore.

Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Kunst in und aus Fulenbach prägen Jubiläum

Zum 800. Geburtstag der Gemeinde wird das Werkhofareal am Wochenende zu einem Ort der Begegnung

Fulenbach feiert sein 800-jähriges

Bestehen während dreier Tage mit diversen Highlights rund um das Werkhofareal. Es ist aber weit mehr als ein Dorf mit 800-jähriger Geschichte – Fulenbach ist seit Generationen auch ein Künstlerdorf. Über Jahrzehnte hinweg haben hier Menschen gelebt und gearbeitet, die ihre Kreativität auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Deshalb ist die Kunstausstellung auch ein zentraler Teil der Feierlichkeiten.

Vom 26. bis 28. Juni wird ganz Fulenbach feiern. Unter dem Motto «Gestern – Heute – Morgen» will das OK die Geschichte des Dorfes würdigen, das heutige Dorﬂeben feiern und gemeinsam in die Zukunft schauen. Das «Gestern» erinnert an die lange Geschichte des Dorfes. Geschichten, Bilder und Erinnerungen zeigen laut der Jubiläums-Website, wie sich Fulenbach über die Jahrhunderte entwickelt hat und was das Dorf geprägt hat. Das «Heute» soll gemeinsam mit der ganzen Bevölkerung gefeiert werden, mit Gästen, Freunden und allen, die sich mit Fulenbach verbunden fühlen. Ein grosses, dreitägiges Dorﬀest mit Musik, Begegnungen, Unterhaltung und vielen schönen Momenten steht im Zentrum des Jubiläums. Mit dem Blick auf das «Morgen» wollen die Verantwortlichen der Festivitäten ein Zeichen für die Zukunft setzen Fulenbach soll auch für kommende Genera-

tionen ein lebendiger, lebenswerter und gemeinschaftlicher Ort bleiben. Das gesamte Werkhofareal verwandelt sich in einen Ort der Begegnung für das Dorf und seine Gäste. Es lädt zu Begegnungen, gemeinsamen Erlebnissen und dem Austausch von Erinnerungen ein.

Künstlerisches Erbe wird sichtbar Malerei, Graﬁk, Bildhauerei, Fotograﬁe sowie Objekt- und Steinkunst prägten das kulturelle Leben des Dorfes und machten es weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Die Ausstellung «Kunst in

und aus Fulenbach» macht dieses aussergewöhnliche künstlerische Erbe sichtbar. Sie vereint Arbeiten von Kunstschaﬀenden, die in Fulenbach wohnen oder von hier stammen. Dabei begegnen sich verschiedene Generationen, Ausdrucksformen und Lebenswege. Die Schau spannt einen Bogen von bedeutenden Künstlerpersönlichkeiten des vergangenen Jahrhunderts bis zu den Kunstschaﬀenden der Gegenwart und jungen Talenten am Anfang ihres Weges. Besonders erfreulich ist die Beteiligung renommierter Künstler wie Roman Can-

dio, Franz Anatol Wyss oder Edy A. Wyss. Ihre Arbeiten sind seit vielen Jahren in Ausstellungen im In- und Ausland präsent und haben die regionale Kunstszene nachhaltig geprägt.

Die Highlights des 800-Jahr-Jubiläums

Freitag, 26. Juni: Eröffnung und Familien-Power Ab 16 Uhr startet das Fest auf dem Werkhofareal mit dem Pfüderirennen, gefolgt vom traditionellen Wettkampf «Dä schnällscht Fulenbacher». Am Abend sorgt die Band «Grüüveli Tüüfeli» mit einem interaktiven Konzert für Stimmung bei Gross und Klein.

Samstag, 27. Juni: Geschichte und Festakt

Der Tag steht im Zeichen des ofﬁziellen Festakts. Ein Highlight ist der historische Dorfrundgang, bei dem man unter dem Motto «Gestern – Heute – Morgen» tief in die Geschichte von Fulenbach eintauchen kann. Verschiedene Live-Konzerte und Unterhaltung begleiten den Tag bis in die Nacht.

Sonntag, 28. Juni: Besinnung und Ausklang

Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Festgottesdienst. Danach lädt die Festmeile zum gemütlichen Beisammensein ein, bevor das Jubiläumswochenende gebührend ausklingt.

Plattform auch für die Jungen Gleichzeitig würdigt die Schau das künstlerische Erbe des Dorfes. Zu sehen sind Arbeiten von Kunstschaffenden, die nicht mehr unter uns sind, deren Werke jedoch bis heute nichts von seiner Ausstrahlung verloren hat. Dazu zählen insbesondere Alfons Wyss, der 2003 mit dem Preis des Kantons Solothurn für bildende Kunst ausgezeichnet wurde, sowie Cäsar Jules Jäggi, Bildhauer, Maler und Dichter. Eine kleine Dokumentation gibt zusätzlich Einblick in das Leben und Wirken dieses bedeutenden Fulenbacher Künstlers. So wird sichtbar, wie tief Kunst und kulturelles Engagement in der Geschichte des Dorfes verwurzelt sind. Neben den etablierten Namen erhalten auch jüngere Kunstschaffende eine Plattform. Die Ausstellung zeigt, dass die kreative Entwicklung im Dorf weiterlebt und neue Generationen ihren eigenen Ausdruck finden. Nachwuchstalente treffen auf erfahrene Kunstschaffende, Hobbykünstlerinnen und Hobbykünstler auf Berufsleute. Diese Vielfalt macht den besonderen Charakter der Ausstellung aus Die Besucherinnen und Besucher erwartet eine abwechslungsreiche Präsentation unterschiedlichster Stilrichtungen und Techniken. Sie lädt dazu ein, bekannte Namen neu zu entdecken, verborgene Talente kennenzulernen und die aussergewöhnliche künstlerische Vielfalt Fulenbachs zu erleben. Zahlreiche Arbeiten können erworben werden. Ein besonderer Höhepunkt ist das Künstlerapéro am Samstag, 27. Juni, um 16 Uhr. Die meisten Künstlerinnen und Künstler werden persönlich anwesend sein und freuen sich auf Begegnungen und Gespräche mit den Besucherinnen und Besuchern. Die Ausstellung wird von Monika Aerni Winiger (Initiantin), Judith Nussbaumer (Kuratorin), Wädu Nützi (Kuration und Ausstellungstechnik) sowie Anneke van der Veen (Projektmitarbeit) realisiert. ANZ

Öﬀnungszeiten der Kunstausstellung: Freitag, 26. Juni: 16 – 19 Uhr Samstag, 27. Juni: 13.30 – 19 Uhr Sonntag, 28. Juni: 10.30 – 16 Uhr

Das OK der Kunstausstellung (von links): Monika Aerni, Judith Nussbaumer, Bilder: ZVG Wädu Nützi und Anneke van der Veen.

Parat für die Ausstellung: Der Werkhof-Raum voller Kunst von Fulenbachern. Werke von Wädu Nützi, Judith Nussbaumer, Jonathan Bitterli und Monika Aerni.

DAS CAFÉ MIT BLUMEN

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik

Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch

Eine Bereicherung für das Dorﬂeben

In Aedermannsdorf ﬁndet bereits zum fünften Mal das Sommerkino am Kirchturm statt

Wenn sich am Freitagabend, 3. Juli, die ersten Besucherinnen und Besucher beim Kirchturm einﬁnden, verwandelt sich der Kirchhof in Aedermannsdorf bereits zum fünften Mal in ein stimmungsvolles Freiluftkino. Was 2022 als neue Idee der Kulturkommission begann, hat sich inzwischen zu einem festen Bestandteil des kulturellen Dorﬂebens entwickelt.

Das Besondere am Sommerkino ist nicht nur das Filmprogramm, sondern die einzigartige Atmosphäre. Zwischen Kirche, Kirchturm und Sommerhimmel entsteht Jahr für Jahr ein Ort der Begegnung, an dem Jung und Alt gemeinsam einen entspannten Abend verbringen Viele

Gäste kommen früh, treﬀen Nachbarn und Freunde, geniessen einen Apéro und freuen sich auf das gemeinsame Kinoerlebnis unter freiem Himmel

Die Idee hinter dem Anlass war von Anfang an einfach: Kultur soll nicht nur in grossen Städten stattﬁnden, sondern auch im Dorf erlebbar sein. Es soll ein Anlass sein, der Menschen zusammenbringt und besondere Momente schaﬀt

Räuber Hotzenplotz, Barbetrieb und ein Schweizer Erfolgsﬁlm

Auch heuer wartet ein abwechslungsreiches Programm auf das Publikum. Den Auftakt macht um 18.45 Uhr im Pfarreisaal der Familienﬁlm «Der Räuber Hotzenplotz». Der beliebte Kinderﬁlm aus dem Jahr 2022 wurde teilweise auf der

nahe gelegenen Ruine Schloss Neu-Falkenstein gedreht und bietet damit einen spannenden Bezug zur Region. Die Geschichte des legendären Räubers begeistert Kinder ebenso wie Erwachsene und sorgt für beste Unterhaltung. Ab 19.30 Uhr lädt die Frauengemeinschaft zum gemütlichen Barbetrieb ein. In entspannter Atmosphäre können sich die Gäste auf den Kinoabend einstimmen.

Sobald die Dämmerung einsetzt, richtet sich die Aufmerksamkeit auf die grosse Leinwand am Kirchturm Um 21.30 Uhr wird der Schweizer Erfolgsﬁlm «Die Herbstzeitlosen» gezeigt. Die warmherzi-

Laffer wird Chef Steueramt

Daniel Laﬀer übernimmt per 1. Januar 2027 die Leitung des Steueramtes des Kantons Solothurn. Er folgt auf Thomas Fischer, der neuer Leiter der Steuerverwaltung Basel-Stadt wird

Der 44-jährige Laﬀer verfügt laut Mitteilung des Kantons über fundierte Kenntnisse im Steuer- und Verwaltungsrecht sowie über langjährige Führungserfahrung. Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Bern und liess sich 2013 als Rechtsanwalt und Notar patentieren. Ergänzend absolvierte er 2022 den CAS in Finanz- und Rechnungswesen für Juristen an der Hochschule Luzern Seine

Karriere begann er 2011 als juristischer Mitarbeiter in der Abteilung Recht und Gesetzgebung des Kantonalen Steueramtes, bevor er 2012 zum stellvertretenden Abteilungsleiter aufstieg. Von 2017 bis 2024 leitete er die Veranlagungsbehörde Solothurn mit rund 50 Mitarbeitenden. Seit April 2024 war er als selbstständiger Rechtsanwalt und Notar tätig sowie als nebenamtliches Mitglied des Steuergerichts des Kantons Solothurn. Neben seiner beruﬂichen Laufbahn absolvierte er eine Militärkarriere und ist Stabsoﬃzier eines Grossen Verbandes der Schweizer Armee im Grad eines Majors. MGT

ge Tragikomödie erzählt die Geschichte einer Witwe, die sich in einem Emmentaler Dorf einen lang gehegten Traum erfüllt und dabei manchen Widerstand überwinden muss. Mit viel Humor, liebenswerten Figuren und schweizerischem Charme zählt der Film zu den beliebtesten Schweizer Kinoproduktionen.

Gemeinsames Erlebnis vor Ort Seit 2021 engagiert sich die Kulturkommission für ein vielfältiges Kulturangebot in Aedermannsdorf. Mit Veranstaltungen wie dem Sommerkino, Kulturtag, Feuerstellen-Rundwanderung und weite-

ren Anlässen schafft sie ergänzend zu den Vereinsaktivitäten Begegnungen und bereichert das Dorfleben. Die Kommission freut sich zusammen mit der Frauengemeinschaft auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher und auf einen stimmungsvollen Sommerabend beim Kirchturm. Gerade in einer Zeit, in der vieles digital stattfindet, gewinnt das gemeinsame Erlebnis vor Ort an Bedeutung. MGT, ANZ

Der Eintritt ist kostenlos. Der Anlass ﬁndet nur bei schönem Wetter statt. Infos zur Durchführung sind auf www.aedermannsdorf.ch zu ﬁnden.

Burghütteverein löst sich auf

Selbstredend war der Termin Ende März für den Auslauf des Pachtvertrags zwischen der Besitzerfamilie der Burghütte – gelegen zwischen Trimbach und Wisen – und dem Burghütteverein Trimbach längst bekannt. Weshalb der Vereinsvorstand seit zwei Jahren auf der Suche nach einer Nachfolgeregelung war, wie er mitteilt. Junge Engagierte hätten denn den Vorstand auch tatsächlich abgelöst und auch Kolleginnen und Kollegen mit in den Verein gebracht. Damit wäre die Verjüngungskur des Vereins gelungen. Allerdings habe trotz unzähliger Gespräche, Vertragsvorschlägen und Ultimaten

keine Einigung mit der Besitzerfamilie gefunden werden können, schreibt der Verein in seiner Mitteilung weiter. Die logische Konsequenz: An der GV wurde der Antrag des Vorstands, den Verein aufzulösen, einstimmig gutgeheissen. Es war nach über 60-jähriger Vereinsgeschichte kein anderer Weg möglich, da die einzige Aufgabe von Vermietung und Instandhaltung der Burghütte mit dem Auslaufen des Pachtvertrags entfällt. Ende August, nach Abschluss der Rechnung 2026 und der Auﬂösung des Vereinsvermögens, wird der Burghütteverein Trimbach Geschichte sein. MGT, ANZ

Standortförderung zu Gast beim IHV-TGB

Wertschöpfung statt Masse: Andreas Gasche referierte beim Anlass «Dialog am Morgen» in der IFA Klus. Im der noch angenehm schattig-kühlen Klus Balsthal traf sich der Industrieverein Thal-Gäu-Bipperamt am Morgen des HitzeDonnerstags, 18. Juni 2026 zum Dialog am Morgen. Nach dem Begrüssungskaffee im Foyer empfing der Präsident Peter Bader den Leiter der Standortförderung des Kantons Solothurn, Andreas Gasche, vor versammelten Mitgliedern in der Aula der IFA Klus. Gemäss Andreas Gasches Ausführungen richte der Kanton Solothurn seine Standortförderung neu aus und wolle verstärkt Unternehmen gewinnen, die langfristig Wertschöpfung und qualifizierte Arbeitsplätze schaffen. Im Fokus stehen dabei Präzisionsindustrie, Hightech, Medtech und innovative Produktionsbetriebe. Mit den bereits vorhandenen Kompetenzen in der Präzisionsindustrie ist der Schritt zur Robotik nicht mehr weit. Auch dieser Fachbereich steht im Fokus der Standortförderung. Der Kanton Solothurn profitiere zunehmend von den grossen verfügbaren Flächen auf den Brachen ehemaliger Industriebetriebe, so Gasche. Des Weiteren setze die Standortförderung den Fokus auf eine engere Zusammenarbeit mit regionalen Netzwerkpartnern im Kanton und der Greater Zurich Area, um passende Firmen gezielt anzusprechen. Nicht jede Ansiedlung werde weiterverfolgt, hiess es aus dem Kanton. Entscheidend sei, ob ein

Unternehmen zur Wirtschaftsstruktur passe und dem Standort einen wirtschaftlichen Nutzen bringe. Die Standortförderung baut aktuell einen Fachbereich Innovation und Technologie auf. Obwohl der Kanton Solothurn keine eigene technische Hochschule hat, sollen Kooperationen mit Fachhochschulen und Förderprogrammen helfen, neue Projekte in Digitalisierung, Automatisierung und Ausbildung voranzubringen. Herausforderungen bestehen weiterhin bei komplexen Eigentumsverhältnissen, etwa beim Entwicklungsgebiet «Klus». Hier seien die Besitzverhältnisse komplex, weshalb der Kanton auf die Zusammenarbeit mit Gemeinden und privaten Eigentümern angewiesen sei. Die Standortförderung sehe sich dabei vor allem als unterstützende Kraft, die Rahmenbedingungen schafft und Projekte strategisch begleitet.

Fazit des Referates: Mit gezielten Investitionen, regionaler Zusammenarbeit und einer klaren strategischen Ausrichtung wolle sich der Kanton Solothurn als wettbewerbsfähiger Wirtschaftsstandort im nationalen und internationalen Umfeld positionieren. Standortpolitik sei eine langfristige Aufgabe, deren Wirkung sich oft erst nach Jahren zeigt.

Informationen zum Industrie- und Handelsverein Thal-Gäu-Bipperamt: www.ihv-tgb.ch

Kopf der Woche

DANIEL GUBLER, ÜBERZEUGUNGSTÄTER

Angefangen vor mehr als zehn Jahren hat alles mit einer Arbeitsgruppe, in der Daniel Gubler als damaliger Winznauer Gemeindepräsident vertreten war. Die Themen: Littering, Lärmemissionen, wildes Parkieren und Campieren an der Aare. Es folgte die Gründung des Regionalvereins «Öisi Aare Niederamt», den er sieben Jahre lang präsidierte. An der Delegiertenversammlung hat Gubler nun Platz gemacht und sein Amt an Seline Spichiger übergeben. An Bord aber bleibt der 64-Jährige, dafür ist ihm die Thematik viel zu wichtig und gibt es bei allen erzielten Erfolgen noch zu viel zu tun: Ab sofort fungiert er als operativer Leiter des Vereins. Den jährlichen Clean-Up-Anlass im Frühjahr bezeichnet er als zentralen Programmpunkt. «Gerade die Jungen kann man so gut sensibilisieren», erklärt er. Definitiv angelaufen ist auch das Pilotprojekt «Ranger». Es sind dies uniformierte Profis mit spezieller Ausbildung, die im Auftrag des Vereins zirkulieren und Übeltäter zur Rede stellen und informieren. «Solches Verhalten passiert oft aus Unwissenheit», sagt Gubler. Ein schwacher Trost für Umwelt und betroffene Anwohner. NIK

Abendführung in der Sonderausstellung

Kieselsteinen begegnen wir fast überall. Da sie häuﬁg sind, beachten wir sie jedoch kaum. Wie meist lohnt es sich auch hier, genauer hinzuschauen, um Erstaunliches zu erfahren. Aus welchen Gesteinen bestehen Kiesel, woher kommen sie, wie wurden sie transportiert und sind sie zu ihrer Form gelangt? Welche Bedeutung hat Kies für unsere Bauwirtschaft und wieso sind kiesige Lebensräume wertvoll für Tiere und Pﬂanzen? Diesen spannenden Fragen geht Museumsleiter Samuel Furrer am 2. Juli von 17 bis 18 Uhr im Rahmen einer Führung im Naturmuseum Olten nach. Diese ist kostenlos, der Museumseintritt wird erhoben. MGT

Ein fixer Bestandteil des kulturellen Dorflebens: das Sommerkino in Aedermannsdorf. ZVG

Referent Andreas Gasche (links) und Peter Bader, Präsident IHV-TGB.

Entdecken Sie den grössten Batteriespeicher der Schweiz

Tag der offenen Tür - Batterie Kappel

Samstag 27. Juni 2026 von 11:00 - 14:00Uhr

Scheimatte 204, 4616 Kappel GRATIS WURST & GE TRÄNK, SOLARAUTOS BAUEN FÜR KINDER, ENERGIEBERATUNG, FÜHRUNGEN

Es gibt einen Shuttle ca alle 15 Minuten ab Bahnhof Hägendor f Kostenpflichtige Parkplät ze finden Sie am Bahnhof Hägendor f. Vor Or t gibt es nur wenige Parkplät ze

Hausgemachte, frisch produzierte Grillwürste mit Fleisch vom Hof www.guldenthal.ch/Tel. 079 648 13 59

Ergänzungsleistungenzur AHVund IV

Die Ergänzungsleistungen (EL) zurAHV undIVhelfen dort, wo dieRenten unddas Einkommennicht die minimalenLebenskosten decken. Zusammen mitder AHVund IV gehören dieErgänzungsleistungenzum sozialen Fundament unseresStaates

Es bestehen zwei Kategorien vonErgänzungsleistungen:

➢ JährlicheLeistungen, diemonatlich ausbezahlt werden ➢ Vergütungenvon Krankheits-und Behinderungskosten

Inserat

Wir kaufen Ihr Auto -Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuverlässig und seriös -Kilometer und Zustand egal -Mo

WeitereInformationen zu denErgänzungsleistungen erhalten Sieunter T032 686 22 00 el@akso.ch

www.akso.ch/dienstleistungen/ergaenzungsleistungen -el

AKSO

Tel. 079 864

Wann ist der Unterhaltungsabend meines Vereins?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Unterbruch Oberbipp –Bannwil

Von Sa msta g, 11 Juli bi s Donner st ag , 30 Juli 2026

Der Bahnverkehr der Linie S11 fällt zw ischen Ob erbipp und Bannwil aus. Es verkehren

Ers at zbus se zwischen Ob erbipp Nied erbipp und Bannwil. Reis ende von Niederbipp nach Oensingen und umgekehr t benützen die SB B-Züge der Linie S20.

Die Anschlüs se sind nicht gewährleis tet. Bitte re chnen Sie mehr Reis ezeit ein. Bit te prüfen Sie vor jeder Reise den Online -Fahrplan und alternative Verbindungen Shut tlezüge Nied erbipp –N ie derb ip p In du st rie– Oe nsin ge n

Von Mont ag bis Freitag verkehren während den Hauptverkehr szeiten Shut tlezüge auf der Stre cke Niederbipp –N iederbipp Industrie– Oensingen. Die Züge sind nicht barrierefrei zugänglich. Bitte konsultieren Sie den Online -Fahrplan. Bitte beachten Sie die weiteren Informationen unter asmobil.ch

So mmer Hit`s

r wu nd er sc hö

Gültig auf fast das gesamte Sortiment. Bereits reduzierte Artikel, Arrangements und das Café Florina sind ausgeschlossen Maximal ein Gutschein pro

Geniessen Sie die Sommergerichte auf unserer wunderschönen Terrasse unter den Bäumen. Mit Kinderspielplatz.

rass e un te r de n Bä um en . mi t Kinder sp ie lp

Doris Brocki Balsthal

Lo di lo überrasche und chum cho luege! Öffnungszeiten Mo – Sa, 9.00 – 11.00 Uhr jeden Freitag Abendverkauf 16.30 – 19.30 Uhr

Herrengasse 1 | 076 307 60 20 www.doris-brocki.ch

Verschiedene Grosstöpfe uni im 22 cm Topf, aus eigener Bio-Gärtnerei, z. B. Ziersalbei, Sonnenhut, Buntnessel und mehr. 15.95 statt 19.95

Stauden im Grosstopf diverse Sorten im 22 cm Topf, aus eigener Bio-Gärtnerei, z. B. Steppensalbei, Schafgarbe, Rittersporn und mehr. 19.95 statt 24.95

Von seiner «Familie» herzlich gefeiert

Beat Loosli ist zum Ehren-Fuko-Präsidenten der Oltner

Die 60. Delegiertenversammlung des Fasnachtskomitees Olten (Fuko) war von Emotion und Dankbarkeit geprägt. Nach 19 Jahren als Präsident wurde Beat Loosli ofﬁziell verabschiedet und zum Fuko-Ehrenpräsidenten er nannt. Das Zepter als neuer Präsident der Fuko über nimmt Tom von Arx von der Bohème Guggenmusik.

Beat Loosli begrüsste im Parlamentssaal der Stadt Olten ein letztes Mal die Delegationen der Zünfte und Guggen sowie Vertreter der Stadt. Der Rückblick auf die Fasnacht 2026, geprägt unter «Andrea Primo Secondo» durch die Tannzapfe Zunft, war nochmals ein Schwelgen an die tolle letztjährige Naarenzeit. In Olten kennt man ihn als das «wandelnde Lexikon der Fasnacht». Beat Loosli war einer, der jedes Detail kannte – von den alten Bräuchen bis zu den jüngsten Guggen. Doch nicht nur sein Wissen, sondern seine Menschlichkeit prägten die Jahre seiner Präsidentschaft. Er verstand es, Menschen zu verbinden, Gräben zu überwinden und die verschiedensten Gruppierungen der Fasnacht zu einer grossen Gemeinschaft zu formen Unter seiner Führung wuchs die Oltner Fasnacht zu einer engen, lebendigen und liebevollen Familie zusammen, wie es an der Delegiertenversammlung hiess.

Obernaar Margot I. stellte sich vor Nach den Demissionen von Beat Loosli, Claude Soland und Patrick Näf sowie einer weiteren Vakanz mussten gleich vier neue Fuko-Mitglieder gewählt werden Michel Baumann (Guggi Zunft), Benjamin Rogger (Tannzapfe Zunft), Thomas Honegger (Fröscheweid Zunft) und Lena Borner (Oltner Läckerli) wurden einstimmig ins Gremium gewählt – ein Zeichen für Vertrauen und Kontinuität. Bekanntgegeben wurde an der DV auch, wer als Obernaar die Geschicke der Oltner Fasnacht 2027 verantworten wird, den die Guggenmusik Aente Büsi passend zu ihrem 50-Jahr-Jubiläum stellen wird. Es ist dies Margot Heule alias «Margot I.» mit dem Motto «Sonneklar – 50 Johr ond en Obernaar». Der neu gewählte Fuko-Präsident Tom von Arx von der Bohème Guggenmusik übernahm im dritten Teil das Zepter und fand in seiner Laudatio ergreifende Wor-

Fasnacht gewählt worden

te für seinen Vorgänger. Er beschrieb Loosli als «einen Präsidenten, der nicht nur führte, sondern begeisterte». Als Beat Loosli zum Fuko-Ehrenpräsidenten ernannt wurde, erhob sich der ganze Saal. Die anschliessende musikalische Hommage durch die Hilari und die Altobernaaren, die ihm seine Lieblingsmelodie darboten, liess keinen der Anwesenden unberührt.

Sein Geist wird weiterleben Mit seiner Verabschiedung endete ein prägendes Kapitel in der Geschichte der Oltner Fasnacht – aber Looslis Geist wird weiterleben. Nach 19 Jahren bleibt er das Symbol für Engagement, Humor und Herzlichkeit. Denn das schönste Resultat seines Wirkens ist nicht nur eine funktionierende Organisation, sondern etwas weit Wertvolleres: Die Oltner Fasnacht ist heute eine wunderbare Familie. MGT

Ausstellung des Kunstvereins

Der Kunstverein Olten zeigt noch bis Sonntag an der Hübelistrasse 30 Werke zweier ganz unterschiedlicher Kunstschaffender. Die Walliserin Céline Salamin vermag mit ihren meist kleinformatigen Werken zu begeistern. Ihre Malerei ist geprägt durch eine präzise, minutiöse Technik, ihre Bildträger sind gefundene, strukturierte bedruckte Papiere, welche ebenso bedeutend im Bildaufbau sind wie die darauf gemalten pflanzlichen Motive. Der zweite Künstler ist Meinrad Feuchter, seit Jahren ein bekanntes Gesicht in der Region. Die gezeigten Arbeiten entstanden bereits in den 1990er-Jahren. Nach nun rund 30 Jahren greift er diese erneut auf, zerschneidet sie gezielt und setzt die Fragmente neu zusammen. Verbindendes Element der beiden Kunstschaffenden ist die Wiederverwertung von Materialien in neue Kunstwerke. MGT

Do/Fr 14 –17 Uhr, Sa/So 10 –17 Uhr.

Tanzperformance vor Stadtkirche

Das Dance Studio Olten lädt morgen Freitag um 17.15 Uhr zu einer speziellen Tanzperformance voller Fantasie, Magie und Ausdruck vor der Stadtkirche ein. Kinder ab fünf Jahren, Jugendliche, Vorproﬁ-Tänzerinnen und Erwachsene entführen das Publikum auf eine Reise durch Geschichten, Tanz, Theatertexte und bewegende Bilder. Es entstehen Welten voller Emotionen und Überraschungen. Seit 49 Jahren steht das Dance Studio Olten für fundierte Tanzausbildung und künstlerische Qualität. MGT

Entdecken Sie ein neues, nicht-chirurgisches Haargefühl 24/7 verlässliche Haarlösungen für jede Situation. Unter der Dusche, beim Schwimmen und sogar beim Extremsport.

Ein höchst emotionaler Moment an der Delegiertenversammlung des Fasnachtskomitees Olten im Parlamentssaal: Bilder: ZVG Beat Loosli (rechts) übergibt nach 19 Jahren sein Amt als Fuko-Präsident an Tom von Arx.

Sie stellte sich an der DV vor: Obernaar Margot I. und ihr Motto «Sonneklar».

Eine Performance voller

Für Ihr Wohlbefinden

«Leise» Krankheiten mit schweren Folgen

Bluthochdruck und Nierenerkrankungen beginnen meist still und leise, können unbemerkt aber verheerende Folgen haben. Am Gesundheitsforum Mittelland zeigten Lukas Zimmerli und Stefan Farese auf, woran man die Leiden erkennt und wie man aktiv vorbeugen kann.

«Bluthochdruck ist ein weltweites Problem, viele Patienten sind ohne Therapie», hielt Lukas Zimmerli vom Kantonsspital Olten fest. Allein in der Schweiz sind rund 1,5 Millionen Menschen betroffen – doch nur gut 41 Prozent haben den Druck medikamentös richtig unter Kontrolle. Unbehandelt drohen schwere Schäden. «Jede Erhöhung des Blutdrucks verdoppelt das Risiko für einen tödlichen Herzinfarkt. Darum ist es so wichtig, dass Sie Ihren Blutdruck kennen», betonte Zimmerli. «Hoher Blutdruck geht häufig einher mit Diabetes, Übergewicht und hohem Cholesterin. Darum sprechen wir auch vom tödlichen Quartett. Wenn man diese Faktoren kombiniert hat, steigt das Risiko für eine Hirnblutung fast überproportional.» Oft ist Hochdruck eine Frage des Lebensstils. Zimmerli rät zu Gewichtsreduktion, weniger Salz, mehr kaliumreiches Gemüse und Früchte sowie Krafttraining, was den Blutdruck markant senken lasse um bis

Lukas Zimmerli (links) und Stefan Farese (Mitte rechts) sprachen am Gesundheitsforum über Blutdruck und Niereninsuffizienz. Neben ihnen die Vitasphère-Verwaltungsratsmitglieder Andreas Baumann (Präsident, Mitte links). und Ivo Maissen (rechts).

zu 7 mmHg (Millimeter Quecksilber). «Medikamente helfen, sollen aber nicht das ersetzen, was Sie selber beitragen können.»

Stefan Farese vom Nieren- und Blutdruckzentrum Solothurn beleuchtete den engen Zusammenhang zwischen den Organen: Die Nieren filtern Blut, bilden wichtige Hormone und regulieren den Salzhaushalt und damit massiv den Blutdruck. Jede zehnte Person hat Nierenprobleme, oft jahrelang unbemerkt. Bei zwei Dritteln der Dialysepatienten sind die Nieren wegen Bluthochdruck oder Diabetes kaputtgegangen – Krankheiten, die man frühzeitig behandeln könnte. Umso wichtiger ist die gezielte Prävention, um die Filterorgane gesund zu erhalten. Farese rät dringend dazu, die Risikofaktoren wie Übergewicht, Rauchen, Bewegungsmangel und eine salzreiche Kost konsequent zu vermeiden. Wer bereits unter einer eingeschränkten Nierenfunktion leidet, muss zudem bei jedem neuen Medikament aufpassen, da dieses die Werte weiter verschlechtern kann. Wichtig sind regelmässige Checks beim Hausarzt, um den Blutdruck zu kontrollieren sowie Kreatinin im Blut und Eiweiss im Urin zu messen. «Je früher man anfängt, desto mehr können wir heute dagegen herausholen», schloss Farese. Text und Bild: Thomas Peter

Niemand sieht, wie es in dir aussieht. Doch du spürst es jeden Tag Du hast genug ausgehalten. Bewirke deine Veränderung.

Impulsvortrag, Ängste verstehen – Kinder stärken 25.8.26, 19.30 Uhr

Mittagstisch, 13. Juli 2026, 11.30 Uhr, Anmeldung erforderlich

Für ein Coaching so individuell wie du in Aedermannsdorf oder online CLAUDiA Rubitschung-Roth, Fachfrau für emotionale Persönlichkeitsentwicklung

Angst Wut Panik Selbstzweifel Leidensdruck www.bewirke.ch

275 44 46

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei: Burnout ·Lernschwäche ·Gew ichtsredukt ion ·Allergien ·Schlafstörungen

Raucherent wöhnung ·Ängsteund Phobien ·Schmerzmanagement

ADHS/ADS

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Finden Sie IhreBalance

Dini Therapeutin im Gäu!

• Klassische Massage (*)

• Lymphdrainage (*)

• Fussreflexzonenmassage

• Schröpfen

(*Krankenkassen anerkannt) Alle Angebote auch mobil buchbar

• Dor ntherapie

• Blutegeltherapie für Mensch und Tier

• Hypnosetherapie

• Fusspflege

Praxis Rickä Grossenbacher | Naturheilpraktikerin TEN i.A.

Rainackerstrasse 1 | 4622 Egerkingen | Tel. 079 713 66 30 | rickae@rickae-therapie.ch www.rickae-therapie.ch

414

ich helfeIhnen dabei.

Psychiatrische

Unterstützung

in Oensingen

Unsere Praxis bietet fachgerechte Diagnostik, Beratung und Behandlung bei psychischen Belastungen und Erkrankungen.

Vier erfahrene Psychiater*innen stehen Ihnen für Ihr Anliegen einfühlsam, diskret und lösungsorientiert zur Verfügung.

Für einen Termin kontaktieren Sie uns am besten per Mail: psychiatrie-leuenfeld@hin.ch

Adresse: Psychiatrie-Praxis Leuenfeld, Leuenstr. 2 (im 1. Stock), 4702 Oensingen

www.psychiatriezentrum-oensingen.ch

Montag bis Freitag: 13.30 bis 17 Uhr

Gesunde, bequeme Schuhe gegen Schmerzen

Schuhverkauf + Outlet in Zofingen

Anova

Neue Modelle

René Meier Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Noch kein

Vereinsseite

100 Jahre FC Welschenrohr

Jahrhundert ist es her, als ein paar Fussballpioniere mit Schaufel und Hacke auf dem jetzigen Fussballplatz Holztore setzten und Linien mit Sägemehl zogen. Auch wenn der Name «Mühlacker» historisch vermutlich eher von einer echten Mühle und dem dazugehörigen Land herrührt, ist die Vorstellung einfach herrlich: Ein Platz, der seinen Namen der Tatsache verdankt, dass die Jungs dort das Sägemehl der lokalen Sägerei kiloweise verstreut haben, um überhaupt ein Spielfeld zu markieren. Genau aus diesem Holz –oder besser gesagt, aus diesem Sägemehl – sind die traditionsreichsten Vereine geschnitzt. Es zeigt, dass es für grossen Fussball am Anfang nicht mehr brauchte als ein paar fussballverrückte Köpfe und eine Riesenportion Leidenschaft.

Dort wo vor ein paar Tagen die erste Mannschaft um die Plätze für die Aufstiegsspiele kämpften. Auch wenn es für die 1. Mannschaft bitter war, die Aufstiegsspiele in die 2. Liga so knapp zu verpassen, gab es ja auf dem Mühlacker in den letzten Wochen trotzdem mehr als genug Gründe zum Feiern. So sicherte sich die 2. Mannschaft den Klassenerhalt in der 4. Liga; ein wichtiger Erfolg für das Fundament des Vereins. Die C-Junioren der Promotionsgruppe aus der Gruppierung mit Klus/Balsthal haben mit einer makellosen Bilanz in der Rückrunde bewiesen, dass die Zukunft des Vereins gesichert ist. Mit Choreos und Plakaten wurden verdiente Spieler würdig verabschiedet. Dies zeigt, dass die Vereinstreue hier noch richtig geschätzt wird. Die verpassten Aufstiegsspiele taten im ersten Moment weh, aber mit diesem Spirit und der starken Jugend im Rücken greift die erste Mannschaft in der nächsten Saison ganz bestimmt wieder an!

Das ist der FCW heute: Eine verschworene Gemeinschaft, tief verwurzelt in der Region, mit einer grossen Anhängerschaft aus Familien und Freunden, die auf und neben dem Fussballplatz für schöne Momente sorgen. Der FCW steht für Fairplay, Respekt, Gleichberechtigung, Teamwork, Engagement und Integrität. Ein Verein, der immer auf dem Boden geblieben ist und mit eigenen Mitteln die Erfolge sucht – und oft auch findet.

Nun wird dieser Verein am 1. Juli 2027 hundert Jahre alt. Die fast 50 Aktiven bilden die Basis des Vereins. Sie sorgen für die sportlichen Erfolge, agieren als Trainer im Juniorenbereich und rocken das alljährliche Summernachtsfest. Die Vereinsleitung ist aktuell breit aufgestellt, gut strukturiert und besitzt klare Kompetenzen. Mi fast 70 Junioren wird nachhaltig in die Nachwuchsarbeit investiert. Um die Junioren in den entsprechenden Stärkeklassen noch besser zu fördern, wurde jahrelang das Konstrukt Thal United geführt; seit letztem Jahr geschieht dies nur noch mittels der Gruppierung Welschenrohr und Klus/Balsthal. Diese Gruppierung weitet sich auch auf den «Altherrenfussball» (30+ und 40+) aus. So können die abtretenden Aktiven in einem etwas gemächlicheren Rahmen weiterhin ihrem geliebten Hobby nachgehen.

Eine weitere wichtige Stütze des Vereins ist die 1998 gegründete «Supportervereinigung». Sie wollte eine Bewegung ins Leben rufen, die Mitgliedern wie Nichtmitgliedern des FCW offensteht. Gemeinsam soll die Freude am Fussballsport und das Interesse am FCW gelebt werden. Die «Supportervereinigung» unterstützt alle Mannschaften, vor allem aber die Junioren. Sie versuch, dies in moralischer und finanzieller Art zu tun – ganz ohne eigene Gewinnabsichten. In all den Jahren durfte der FCW so verschiedene Geldbeträge für die Juniorenabteilung sowie für Anschaffungen im Infrastrukturbereich entgegennehmen.

Weiter verfügt der FCW über langjährige und treue Sponsoren. Als Partner des Fussballs und des Vereins sichern sie dem FCW eine solide finanzielle Basis.

Schaut man aktuell in das Vereinsleben, kann man mit breiter Brust sagen: Es läuft! Die Strategie einer nachhaltigen sportlichen und finanziellen Vereinsstruktur zahlt sich heute aus. Doch auch der FCW hatte schwierige Jahre. War man bis in die 90er-Jahre noch ein fester Bestandteil der regionalen 2. Liga und bestritt drei-

Das OK 100 Jahre FC Welschenrohr (v.l.n.r.): Michael Uebelhart (FCW-Obe), Remo Christ (Finanzen), Andi Dietschi (Showact), Roger Kobel (OK-Präsident), Thomas Altermatt (Personal), Robin Wyss (FCW-Obe), Andri Huber (Verkehr und Sicherheit), Melina Hunkeler (Werbung und Marketing), Remo Jenzer (Infrastruktur), Roland Studer (Sponsoring), Elias Mägli (Verkehr und Sicherheit), André Allemann («Summernachtsfest» und OK-Vizepräsident), Duri Meier (Chronik), Dieter Kaufmann (Kommunikation).

mal die Aufstiegsspiele für die 1. Liga, geriet der Verein um die Jahrtausendwende in einen «Liftmodus» zwischen der 3. und 2. Liga. Es folgten danach noch einmal ein paar erfolgreiche und stabile Jahre in der 2. Liga, bis man nach erfolgreichen Aufstiegsspielen im Jahr 2017 nur ein Jahr später wieder in die 3. Liga abstieg. Doch auch dies warf den FCW nicht aus der Bahn. Dank der erfolgreichen Integration von eigenen Junioren bei den Aktiven durfte man in den letzten Jahren immer wieder am Aufstieg schnuppern, was die FCW-Familie noch enger zusammenschweisste.

Den aktuellen Schwung und Elan wollen wir in das hundertste Vereinsjahr mitnehmen. Dem Jubiläum soll grosse Wertschätzung, Würde und Wichtigkeit zukommen. Seit über einem Jahr ist ein von Roger Kobel geleitetes OK an der Arbeit, um im Rahmen des traditionellen «Summernachtsfestes» das 100-jährige Bestehen würdig zu feiern. Ein solcher Anlass ist für die FCW-Familie ein grossartiges und einmaliges Ereignis. Der FCW will sich als gesunder und aktiver Verein in der Region präsentieren und sich nachhaltig – sei es sportlich, aber auch kulturell – positionieren und ausrichten. Dass der FCW Feste feiern kann, hat er in den 70er- und 80er-Jahren mehrmals bewiesen. So waren Beny Rehmann, Andy Borg, Nino de Angelo und andere bekannte Künstler stetige Showacts im hinteren Thal.

Die im Verein verwurzelten Werte, Bekenntnisse und Lebensweisheiten hat der FC Welschenrohr über Jahre gelebt und gefördert; zudem war er stets bereit, sich gesellschaftlichen Veränderungen und Strukturen anzupassen. Im Jahr 2027 kann der FC Welschenrohr auf 100 Jahre Fussball-, Vereins- und Familienleben zurückblicken. Nachkommen der Vereinsgründer wie Allemann, Gunzinger oder Fink spielen noch heute bei den Junioren oder den Aktiven. Dem FCW ist es gelungen, die sehr beliebte und erfolgreiche Schweizer Band «Heimweh» als grossen Showact ins Thal zu holen. Sie ist bekannt für ihren volkstümlichen Pop und ihre emotionalen Lieder über Heimat, Liebe und Natur. «Heimweh» ist ein Projekt-Männerchor, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die schönsten Stimmen der Schweiz zu vereinen. Die zwölf Sänger besingen Gefühle, wie sie jeder kennt und erlebt. «Heimweh» singt vom Wunsch nach Liebe, Heimat und einer Familie. Die Mitglieder kommen aus allen Ecken der Deutschschweiz. Ein gemeinsames Zuhause gibt es nicht, aber eine gemeinsame Leidenschaft: die Musik und die Liebe zur Natur.

Die weiss-blaue Farbe, der Mühlacker, das Clubhaus und die FCWFamilie – das ist für uns als FC Welschenrohr «Heimweh». So passt diese erfolgreiche Band perfekt zur Kultur, zum Charakter und zur Vereinsideologie des FC Welschenrohr. Über die letzten 100 Jahre sind wir stets am Boden geblieben; wir haben über eine gute Juniorenförderung sowohl Stammkräfte für die Aktiven als auch Vereinsfunktionäre aufgebaut und den Verein als Ganzes immer über alles gestellt. Die sportlichen Erfolge haben wir mit eigenen Spielern gefeiert und sind uns selbst immer treu geblieben.

Der FCW ist stolz und dankbar, dass wir die Raiffeisenbank Thal als Hauptsponsor für unser Jubiläum gewinnen konnten. Die Feierlichkeiten mit dem «Summernachtsfest» finden am Wochenende vom 2. und 3. Juli 2027 auf dem Schulhausareal, im Festzelt und auf dem Sportplatz in Welschenrohr statt. Eine Woche davor feiert sich die FCW-Familie an einem «FCW-Obe» selbst. Der Tag gehört den Junioren, ihren Trainern und Eltern; der Abend den Aktiven, Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, Supportern, Familien und Freunden sowie den langjährigen Trainern, Betreuern und Helfern rund um den Verein FC Welschenrohr.

Der Festakt mit geladenen Gästen und prominenten Vertretern aus Sport und Politik geht am Freitagabend, 2. Juli 2027, über die Bühne.

Am Samstag, 3. Juli 2027, startet dann gegen 21.00 Uhr das Highlight mit der Gruppe «Heimweh» im Festzelt. Natürlich sind auch die bewährten «Stübelis», das Firmensportturnier am Freitagabend und der Teamspirit am Samstag wieder feste Bestandteile des «Summernachtsfestes».

Um all diese Vorhaben zu stemmen, ist der FCW mit einem breit aufgestellten OK kompetent besetzt. Das vor einem Jahr gegründete Komitee hat sich je nach Bedarf stetig erweitert und begibt sich nun, mit Roger Kobel als OK-Präsidenten am Steuer, auf die Reise bis zum grossen Jubiläum.

Hauptsponsor:

Zur Person

Roger Kobel, OK-Präsident Schon als Junior verlor er sein Fussballherz an den FC Welschenrohr. Nach über 15 Jahren in der 1. Mannschaft –mit dem Highlight der Aufstiegsspiele in die 1. Liga im Jahr 1986 gegen Moutier – spielte er noch einige Jahre bei den Senioren. Nebenbei engagierte er sich in verschiedenen Rollen als Juniorentrainer, Sportchef, «Stübeli»-Chef am «Summernachtsfest» und OK-Mitglied des 75-jährigen Bestehens. Während seiner über 25-jährigen Vorstandstätigkeit war er zudem neun Jahre lang Präsident; seither amtet er als Verantwortlicher für den Spielbetrieb und die Infrastruktur. Seit drei Jahren ist er als C-JuniorenTrainer in der Gruppierung mit Klus/ Balsthal tätig und übernahm im Jahr 2025 die Rolle des OK-Präsidenten.

Gutschein für eine kostenlose Gartenberatung

Sie wollen ihren Garten naturnaher gestalten, wissen aber nicht wie?

Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung des Naturpark Thal

Anmeldung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Vereinsreise Frauenchor Balsthal

Bei wunderschönem Wetter stieg am Samstag, 13. Juni, eine gut gelaunte Frauenschar des Frauenchors Balsthal in den Bus von Gerber Reisen, Matzendorf, ein, um eine erlebnisreiche Vereinsreise anzutreten.

Die Fahrt ging Richtung Interlaken mit Kaffeehalt am Thunersee. Mit der über 100-jährigen Standseilbahn fuhren wir von Interlaken hoch hinauf zum Harder Kulm, wo wir ringsum eine tolle Aussicht und eine imposante Bergwelt geniessen konnten. Wieder zurück in Interlaken führte uns der Chauffeur Heinz entlang des türkisblauen Brienzersees – mit Blick auf das geschichtsträchtige Grandhotel Giessbach und seinen Wasserfällen auf der anderen Seeseite – nach Brienz. Ein kurzer Halt mit Apéro am See war angesagt.

Die Weiterfahrt Richtung Brünigpass bot weitere spektakuläre Aussichten zu den Wasserfällen auf der gegenüberliegenden Talseite und auf die Bergwelt. Unser nächstes Ziel – der Lungernsee – war dann auch schon bald nach der Passhöhe in Sicht. Angekommen auf dem Parkplatz Obsee teilte sich die Frauenschar in 2 Gruppen zu «aktiven» Frauen und «Drang nach etwas Süssem»-Frauen. Die Aktiveren genossen die einstündige, abwechslungsreiche Wanderung entlang des Lungernsees, die anderen widmeten sich einem feinen Coupe oder Frappé. Die Wandergruppe stieg in Kaiserstuhl wieder zu und die Reisegruppe war somit komplett, um die Fahrt Richtung Balsthal, mit Zwischenhalt zum Nachtessen, in Angriff zu nehmen. Niemand, ausser den Organisatorinnen, wusste, wo dieses Essen stattfindet. Nach Luzern ging es Richtung Zug und es wurde viel gerätselt. Schlussendlich ist die Überraschung gelungen, als der Bus bei einer kleinen Kirche in Dierikon anhielt. Aus einem ehemaligen Kapellengebäude entstand dort nach einem aufwändigen Umbau das moderne Restaurant OMNIA, welches im Jahr 2020 eröffnet wurde. Nach einer kurzen Besichtigung mit viel Staunen, «schau mal», «so cool», «mega» genossen wir draussen in der lauschigen Lounge einen Apéro. Das feine 3-Gang-Menu, welches wir im Inneren der einstigen Kapelle einnahmen, schmeckte vorzüglich.

Mit gefüllten Bäuchen, schönen Erinnerungen an das Erlebte und bei einer zauberhaften Abendstimmung fuhren wir am späteren Abend nach Balsthal zurück.

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Empfang Jodlerklub Falkenstein Balsthal-Klus vom Eidgenössischen Jodlerfest 2026, Basel

SONNTAG, 28. JUNI 2026

GAG Lindenpark, im Innenhof, Balsthal, 18.00 Uhr

Wir laden die Bevölkerung herzlich ein, den Jodlerklub Falkenstein vom Eidgenössischen Jodlerfest in Basel zu empfangen, anschliessend wird ein Apéro offeriert. Die Dorfvereine bitten wir, mit einer Fahnendelegation an diesem alten Brauch teilzunehmen.

Herzlich lädt ein:

Bauarbeiten 24h Bahnhof Balsthal Donnerstag bis Montag,

nachjustiert werden Damit dies effizient erfolgen kann, muss an den oben aufgeführten Daten im 24Stundenbetrieb durchgearbeitet werden

Bei diesen Arbeiten kommt es zu Lärmemissionen. Wir organisieren die Arbeiten so dass diese möglichst reduziert werden Die OeBB dankt für Ihr Verständnis! Weitere Informationen unter www.oebb.ch

Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Oensingen-Balsthal-Bahn AG, Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Verlängerung Personenunterführung Bahnhof Balsthal

Bauplatz: Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1461

Bauherrschaft: Jelena und Martin Probst Ziegelweg 38, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Ziegelweg 38, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2491

Bauherrschaft: Bianca Ott und Marco Fichna Hasenweg 17, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Hasenweg 17, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1766

Bauherrschaft: Fadil und Hatidze Akiku Rainmattenweg 15, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Abbruch Garagentor und Einbau Fenster

Bauplatz: Rainmattenweg 15, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2622

Bauherrschaft: Selmedina und Fuad Smajlovic Fluhackerstrasse 23 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Einfriedung

Bauplatz: Fluhackerstrasse 23 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 4029

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Auflagefrist: vom 26. Juni 2026 bis am 15. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 15. Juli 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Balsthal

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

WERKKOMMISSION LAUPERSDORF

Verkehrsbeschränkung

Höngerstrasse

Infolge von Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten wird die Höngerstrasse im Abschnitt Strasse Kreuzacker bis Strasse Bodenacker für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Fussgänger werden über einen gesicherten Bereich durch die Baustelle geführt.

Dauer: 29. Juni 2026 bis voraussichtlich September 2026

Weitere Informationen finden Sie auf der Gemeindewebsite.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Werkkommission Laupersdorf

Einladung zur

Gemeindeversammlung

vom Montag, 29. Juni 2026, um 20.00 Uhr im Pfarreisaal

Traktanden

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler/-innen

3. Jahresrechnung 2025, Genehmigung

4. Verkehrsberuhigungsmassnahmen Höngerstrasse, Genehmigung

5. Verschiedenes

Aus ökologischen Gründen wird auf die Abgabe der ausgedruckten Unterlagen an der Gemeindeversammlung verzichtet. Die detaillierten Traktandenunterlagen können auf der Website www.laupersdorf.ch heruntergeladen oder auf Voranmeldung ausgedruckt auf der Verwaltung bezogen werden.

Der Gemeinderat Laupersdorf

Einladung zur Parteiversammlung

am Donnerstag, 2. Juli 2026, um 20.00 Uhr im Amt für Unterhaltung, Untere Brühlmatt 784, 4712 Laupersdorf

Traktanden

1. Jahresbericht

2. Jahresrechnung 2025

3. Budget 2026

4. Mutationen/Wahlen

5. Verschiedenes

Zu dieser Parteiversammlung sind alle der Mitte Laupersdorf nahstehende und interessierte Personen herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Freundliche Grüsse Die Mitte Laupersdorf

Baupublikationen

Bauherrschaft: Mario Brunner Oberdorf 176, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt: Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Erdsondenheizung

Bauplatz: Oberdorf, GB-Nr. 2311

Bauherrschaft: Heimverein der Pfadfinderabteilung St. Martin

Cyrill Bläsi

Heglerenstutz 302a 4712 Laupersdorf

Grund-

Bürgergemeinde Laupersdorf, eigentümer: Kienweg 15, 4712 Laupersdorf

Jean-Pierre Cuchy, Rauchlenweg 98, 4712 Laupersdorf

Heimverein der Pfadfinderabteilung St. Martin

Bauobjekt: Ersatz der Wasserleitung zur Wasserversorgung des Pfadiheims

Bauplatz: GB-Nrn. 375, 1366 und 418 Laupersdorf

Einsprachefrist bis und mit: 15. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung an die Baukommission Laupersdorf einzureichen.

Baukommission Laupersdorf

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung während den Sommerferien

Die Schalter- und Telefonöffnungszeiten werden während der Sommerferien reduziert. Vom 6. Juli bis 7. August 2026 gelten folgende Öffnungszeiten:

Schalter: Montag 9.00 bis 11.30 Uhr

Dienstag geschlossen

Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr

Donnerstag geschlossen

Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr

Telefon: Montag bis Donnerstag 9.00 bis 11.30 Uhr, 13.30 bis 15.30 Uhr

Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr

Das Team der Gemeindeverwaltung steht Ihnen auch ausserhalb der Öffnungszeiten gerne zur Verfügung.

Bitte melden Sie sich vorgängig für einen passenden Termin.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

Baupublikation

Bauherrschaft: Gastro Eintracht GmbH

Bauvorhaben: Sanierung best. Gebäude und Einbau von mehreren Wohnungen

Bauplatz:

GB Nr. 237/632 Postplatz 42+174 4718 Holderbank SO

Planauflage: 25.6.2026 – 15.7.2026

Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 15.7.2026 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank

Vereinsreise des NVVH Holderbank

Bei herrlichem Sommerwetter starteten 23 gut gelaunte Vereinsmitglieder zur diesjährigen Vereinsreise.

Die Fahrt führte uns via Bern nach Spiez. Direkt am wunderschönen Thunersee legten wir einen gemütlichen Kaffeehalt ein und genossen die herrliche Aussicht auf den See und die umliegenden Berge.

Anschliessend ging die Reise weiter ins sonnige Simmental nach Boltigen. Dort wurden wir von Susanna Krebs herzlich empfangen und in die faszinierende Welt der Heilkräuter eingeführt. Mit viel Fachwissen und Begeisterung erklärte sie die vielfältigen Wirkungen und Verwendungsmöglichkeiten der heimischen Heilkräuter. Die interessanten Ausführungen und spannenden Einblicke fanden bei allen grossen Anklang.

Nach diesem lehrreichen Aufenthalt führte die Fahrt über den wunderschönen Jaunpass weiter nach Gruyère. Die eindrucksvolle Landschaft und die herrlichen Ausblicke machten die Fahrt zu einem besonderen Erlebnis. In Gruyère angekommen, genossen wir gemeinsam ein feines Mittagessen. Am Nachmittag bestand die Möglichkeit, die Schaukäserei zu besichtigen. Einige nutzten die Gelegenheit, mehr über die Herstellung des berühmten Gruyère-Käses zu erfahren. Andere zog es direkt ins malerische Städtchen Gruyère. Mit vielen schönen Erinnerungen, interessanten Eindrücken und bester Stimmung kehrten wir am frühen Abend wohlbehalten nach Holderbank zurück.

Kindern magische Momente schenken

Gemeinde Herbetswil

Kanton Solothurn/Bern Verkehrssperrung

Verbindungsstrasse Herbetswil–Schmiedenmatt-Farnern–Rumisberg–Wiedlisbach Gemeinde Herbetswil Strassensanierung

Teilstrecke: Thalstrasse Herbetswil bis Hintere Schmiedenmatt

Dauer: 7.00 bis 17.00 Uhr Montag und Dienstag, 29. und 30. Juni 2026 Donnerstag und Freitag, 2. und 3. Juli 2026 Montag und Dienstag, 6. und 7. Juli 2026 (bei trockener Witterung) Montag und Dienstag, 13. und 14. Juli 2026 (Ausweichdatum)

Grund der Massnahme: Fertigstellungen und Belagsarbeiten

Verkehrsführung: Alle Berghöfe und Bergwirtschaften sind erreichbar via Herbetswil–Balsthal–Oensingen–Wiedlisbach–Rumisberg–Farnern–Schmiedenmatt.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung. Herbetswil, 12. Juni 2026 Gemeinde Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Samstag 27 Juni 2026 09.30 bis 14.00 Uhr beim Pfarreiheim

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di–Do 13.30 –17.00 Uhr Fr 10.00 –12.00 Uhr

Herbetswil

Eidgenössisches Jodlerfest Basel

Empfang Jodlerklub Ramiswil, Jodlerklub Passwang und Guldenthaler Jodler

Es ist jeweils ein sinnvolles und schönes Zeichen der Anerkennung, wenn Ortsvereine, die von Eidgenössischen Verbandsfesten heimkehren, in ihrer Heimatgemeinde festlich empfangen werden.

So laden wir alle Vereine, Fahnendelegationen und die Bevölkerung von Mümliswil-Ramiswil dazu ein, am Sonntag, 28. Juni 2026, 18.00 Uhr, Parkplatz Gasthof Kreuz die Jodlerklubs aus Mümliswil und Ramiswil gebührend zu empfangen.

Kulturkommission Mümliswil-Ramiswil

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00 –11.30 Uhr

Mi 10.00 –11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00 –11.30 Uhr

Räumungs- und Lagerverkauf: Alles muss weg!

Samstag, 4. Juli, 8 bis 12 Uhr, Schlossgasse 16, Wolfwil

Die Schreinerei Rudolf Nützi AG wurde per Ende März 2026 geschlossen. Wir verkaufen Holz, Furnier, Möbel, Schrauben, Schraubzwingen, Schreinerwerkzeuge, Kleinmaschinen wie Bohrmaschinen. Und vieles mehr.

Die gekauften Artikel müssen selbst aufgeladen werden. Verkauf nur gegen bar oder Twint. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dr Azeiger bringt’s!

Räumung von Gräbern

Erdbestattung und Urnengräber

Hiermit wird die Räumung der 4. Reihe im Sektor Süd-West (2000–2011) von Erdbestattungen sowie der 1. bis 4. Reihe im Sektor Mitte, Nord-Ost (1997–2018) von Urnengräbern öffentlich bekannt gemacht.

Die Frist zur Entfernung von Grabmälern und Pflanzen, in Eigenverantwortung der Angehörigen, wird bis am 31. August 2026 angesetzt.

Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Kommission über verbleibende Gegenstände. Falls Sie den Grabstein nicht behalten möchten, wird er durch die Gemeinde weggeführt und entsorgt.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen,

Herr Thomas Häfliger (Mobile 079 691 30 77).

Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeinde

Welschenrohr-Gänsbrunnen Werkkommission / Friedhof

Naturofloor

Rein mineralisches Material Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände auch für den Nassbereich geeignet Sinn für Schönes! Erfahren Sie mehr unter: naturofloor ch Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www albani gipser ch

A bani 671

Tel 062 391 56 08 079 320 02 64 albani gipser@ggs ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Andreas Bartels Burgweg 42, 4702 Oensingen

Baugesuch: Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 530 Burgweg 42

Bauherrschaft: Petra und Philipp Schläfli Bechburgstrasse 24 4702 Oensingen

Baugesuch: Dachsanierung mit Lukarneeinbau

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 583 Bechburgstrasse 24

Bauherrschaft: Niklaus Schweizer Kirchackerweg 18 4702 Oensingen

Baugesuch: Rückbau Hecke / Mauer und Neubau Sichtschutz

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 837 Kirchackerweg 18

Bauherrschaft: Albulena und Perparim Musliu Guetstrasse 33, 4702 Oensingen

Baugesuch: Neubau 3-Familien-Haus

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 597 Guetstrasse 33

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 25. Juni – 15. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 15. Juli 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Einwohnergemeinde Oensingen

Mutation im Gemeinderat / Gewählterklärung

Infolge Demission scheidet Rafael Ingold per 31. Juli 2026 aus dem Gemeinderat aus. Gemäss § 126 Absatz 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) erklärt die Gemeindeverwaltung als gewählt, wer auf der betreffenden Liste unter den Nichtgewählten am meisten Stimmen erzielt hat.

Marco Bobst hat unter den Nichtgewählten der SP am meisten Stimmen erzielt, verzichtet jedoch auf das Mandat.

Für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 wird somit Daniel Steiger, SP, der Liste 5, per 1. August 2026 als ordentliches Mitglied des Gemeinderats der Einwohnergemeinde Oensingen als gewählt erklärt.

Oensingen, 18. Juni 2026

EINWOHNERGEMEINDE OENSINGEN Gemeindeverwaltung

Rechtsmittel

Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert dreier Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung im Anzeiger Thal Gäu Olten (§§ 157 und 160 GpR).

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 25. Juni 2026, 18.15 Uhr Apéro, 19.00 Uhr Beginn Versammlung, Restaurant Roggen, Oensingen

Traktanden: Die Traktandenliste wird wie folgt festgelegt: 1. Einbürgerungsgesuche von: 1.1 Cinar Songül 1.2 Lamatsang Trinley mit seinen Kindern Lolotsang Tenzin Nyidon und Lolotsang Tenzin Yangdon 1.3 Rexhepi Albin und Arijeta mit ihrer Tochter Shpresa 1.4 Sommer-Anwar Ahlam 2. Kredit Sternenplatz / Fr. 530 000.00

Beschluss Zusicherung Kostenbeteiligung Photovoltaik-Anlage A1

4. Verwaltungsrechnung 2025 4.1 Genehmigung Erfolgsrechnung 4.2 Genehmigung Investitionsrechnung

5. Verschiedenes Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert.

Fahrgelegenheit:

18.00 Uhr Rest. Stampfeli 18.00 Uhr Pflugerplatz

18.10 Uhr Schulhaus Oberdorf

Wir empfehlen, diese Fahrgelegenheit zu nutzen, da Parkplätze nur beschränkt zur Verfügung stehen!

Der Bürgerrat

Renato

Rudolf Nützi AG

Anzeiger Thal Gäu Olten

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00

>>>> Öffentliche Anlässe für alle Interessierten <<<<

Radtour Mittwoch, 1. Juli

- 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen - Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden - Keine Anmeldung erforderlich

Wanderchräie

Dienstag, 7. Juli

- Abendwanderung: Fahrt mit Bus nach Hägendorf, Abfahrt Bus 17.57 ab Zentrum bei der Post Egerk.

Route: Schlucht - Santel - Egerkingen (WZ ca 2 Std./ hi ca 100 m) - Keine Anmeldung (Billett löst jeder/jede selber)

Pétanque für Alle

Jeden Montag - 14.00 Uhr Alterszentrum Sunne - Jassen/Spielen bei schlechtem Wetter Jeden Donnerstag - 18.30 Uhr Bahnhofpark / gegenüber Ref.

ARBEITSSCHUHE?

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1797

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00 –17.00 Uhr

Di 07.00 –10.00 Uhr

Mi 10.00 –14.00 Uhr Do 07.00 –10 00 Uhr Fr geschlossen

Räumungs- und Lagerverkauf: Alles muss weg!

Samstag, 4. Juli, 8 bis 12 Uhr, Schlossgasse 16, Wolfwil

Siehe unter Spitze Gäu.

Es spielt keine Rolle, ob ein Inserat

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikationen

Gesuchsteller: Magnus und Sibylle Wyss

Lerchenstrasse 19, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Grünfläche neu als Parkplatz nutzen

Bauplatz:

Baupublikation

Bauherrschaft: Ackermann Andrea und Heinz Bahnhofstrasse 68 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Ausbau und Dachsanierung ehem. Schützenhaus

Standort: Bahnhofstrasse 77, GB Nr. 3355

Projektverfasser: Schmidt Lino

Hausmattrain 15, 4600 Olten

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 26.6.2026 – 15.7.2026

Einsprachen sind bis zum 15.7.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

GB Wolfwil Nr.: 2026

Lerchenstrasse 19, 4628 Wolfwil

Planverfasser: Gesuchsteller

Gesuchsteller: Simon und Katja Ackermann

Vordere Gasse 35, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Sanierung EFH

Bauplatz: GB Wolfwil Nr.: 1045

Vordere Gasse 35, 4628 Wolfwil

Planverfasser: ZM Bauplan GmbH Michael Niederhauser

Steingasse 21, 4934 Madiswil

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.7.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

für:

S-2609106.1

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage

Messstation Bännli, BKW-Teil (Elektra Wolfwil AG-Teil S-2609108)

– Neubau auf der Parzelle 2269 der Gemeinde Wolfwil

Koordinaten: 2629296/1235352

S-2609108.1

Messstation Bännli, Elektra Wolfwil AG-Teil (BKW-Teil S-2609106)

– Neubau auf der Parzelle 2269 der Gemeinde Wolfwil

Koordinaten: 2629296/1235352

L-2609107.1

20 kV-Kabel zwischen der Transformatorenstation Bännli 6 und der Messstation Bännli

– Neuverlegung mit Grabarbeiten auf den Parzellen 90167, 90001, 2118, 2266 und 2269 in der Gemeinde Wolfwil

Koordinaten: von 2628984/1235657 nach 2629296/1235353

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die

IB Langenthal AG

Talstrasse 29 4900 Langenthal im Namen von BKW Energie AG Viktoriaplatz 2 3013 Bern

Elektra Wolfwil AG

Gerstenacker 3 4628 Wolfwil

die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.

Die Gesuchsunterlagen betreffend das Projekt werden vom 29. Juni 2026 bis zum 31. August 2026 in der Gemeindeverwaltung Wolfwil öffentlich aufgelegt.

Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuche um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en):

Ausnahmegenehmigung betreffend Gewässerschutzbereiche im Sinne von Art. 19 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR 814.20)

Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/7376/99d95bacda online zur Einsicht zur Verfügung.

Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. [Diese Einsprache kann entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht werden. Im letzteren Fall muss die Einsprache die Vorgaben zu den elektronischen Eingaben erfüllen und unter anderem mit einer qualifizierten elektronischen Unterschrift versehen sein (vgl. Art. 5 bis 7 der Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens [SR 172.021.2]). Wer innert Frist keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e. die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.00 Uhr

Di 09.30 –11.00 Uhr 14.00 –19.00 Uhr

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bürgergemeinde Härkingen

EINLADUNG

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Donnerstag, 2. Juli 2026 20.00 Uhr, im Bürgerraum, Römerweg 4

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. November 2025 (Budgetgemeinde) 3. Rechnung 2025 a) Investitionsrechnung b) Laufende Rechnung c) Bilanzübersicht 4. Mitteilungen / Verschiedenes

Die Unterlagen zur BGV vom 2.7.2026 liegen in der Gemeindeverwaltung (während der ordentlichen Öffnungszeiten) zur Einsichtnahme auf. Ebenso finden Sie die Unterlagen auf der Homepage der Bürgergemeinde unter: Über uns / Termine / BGV 2.7.2026. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Der Bürgerrat 3042

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde

4623 Neuendorf

Sommeröffnungszeiten

Liebe Neuendörferinnen

Liebe Neuendörfer

Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist während der Sommerferienzeit vom 06.07. bis 07.08.2026 wie folgt geöffnet:

Vormittag Nachmittag

Montag geschlossen 14.00 – 18.00

Dienstag 09.30 – 11.30 geschlossen

Mittwoch geschlossen 14.00 – 17.00

Donnerstag geschlossen geschlossen

Freitag 09.30 – 11.30 geschlossen

Donnerstag ganztags sowie Freitagnachmittag werden Schalter und Telefone nicht bedient.

Termine nach telefonischer Vereinbarung (Telefon 062 387 95 00) sind möglich. Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommertage.

Die Gemeindeverwaltung

Dr Azeiger bringt’s!

Anzeiger Thal

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

www.AnzeigerTGO.ch

Baupublikation

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauherrschaft: Grossenbacher Banackerweg 5 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Gedeckter Sitzplatz neu W2

Bauplatz: Banackerweg 5 GB-Nr. 861

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG

Planauflage: vom 25.6.2026 bis 15.7.2026 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 15.7.2026 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.30 Uhr

Di 15.00 –17.00 Uhr

Do 09.00 –11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikationen

Bauherr: Jörg Zeltner Bodenmatt 27 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Aufstockung Emaille-Güllesilo mit einem weiteren Ring inkl. Abdeckung mit einem Zeltdach

Bauplatz:

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30 –11.30

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855

Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag

Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikation

Bauherrschaft: Tabea Flury und Marc Philipp Röösli Mühlegasse 10, 4600 Olten

Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienhauses mit Erdsondenbohrung, PV-Anlage und Garage

Standort: GB Kappel Nr. 261

Weidweg 5 Bauzone: E2

Projektverfasser: Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel

Einsprachefrist 25. Juni – 15. Juli 2026

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 15. Juli 2026 an die Baukommission Kappel zu senden.

GB Niederbuchsiten Nr. 261 Bodenmatt 27 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Jörg Zeltner Bodenmatt 27 4626 Niederbuchsiten

Bauherr:

Peter und Andrea Aregger Wolfgass 5, 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Ersatz Holzzaun durch einen Solarzaun

Bauplatz:

Bauleitung:

GB Niederbuchsiten Nr. 938 Im Feld 5, 4626 Niederbuchsiten

Peter und Andrea Aregger Wolfgass 5, 4626 Niederbuchsiten

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 15. Juli 2026 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Chuestall-Party 2026

Freitag 26. Juni / Samstag 27. Juni bi s’Näfe (Unterdorf Kappel)

Freitag, 26. Juni 18.30 – 01.00 Uhr

Samstag, 27. Juni 18.00 – 01.00 Uhr

Eintritt frei / Festküche / Tombola

Während des Festbetriebs ist die Durchgangsstrasse Unterdorf gesperrt!!

Gäu Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Ausflug des Volièrevorstandes und der HelferInnen

Bei schönstem Wetter haben sich am 13. Juni 2026 insgesamt 20 Personen bei der Volière getroffen und zunächst die Geschenktafel an die Delegation des WPM, Olten/Starrkirch-Wil, übergeben. Pünktlich um 10.00 Uhr startete die Fahrt mit einem Car der Born Reisen in Richtung Sikypark in Crémines. Dort begrüsste uns der Leiter des Sikyparks, Marc Zihlmann, und nach der Übergabe der Geschenktafel führte er persönlich durch seinen Sikypark. Er erzählte von der Auffangstation «Sikypark» und den zum Teil sehr traurigen Tiergeschichten, von Tieren, die vernachlässigt waren und an keinem anderen Ort untergebracht werden konnten. Er erklärte, dass sie stets im regen Austausch mit den Veterinärämtern stehen und auch mit vielen privaten Haltern zusammenarbeiten.

Nach dem Mittagessen im Zoorestaurant und individuellen Rundgängen durch den Park ging die Reise weiter durch das Vallée de Tavannes nach Biel zur Schwanenkolonie. Dort empfing die Leiterin Jaelle Marti die Gruppe und nach der Übergabe der Geschenktafel führte sie kompetent durch die Schwanenkolonie.

Danach ging die Reise weiter nach Altreu zur Storchensiedlung und im Restaurant «zum Grüene Aff». Unter den riesigen Platanen fand der kulinarische Abschluss mit Glace statt.

Pünktlich und bereichert um viele schöne Eindrücke stiegen alle um 18.00 Uhr bei der Volière Olten wieder aus dem Car. Der Dank der Beschenkten und die positiven Rückmeldungen der Teilnehmenden haben mich sehr berührt. Der mir übergebene Stein wird mir eine ewige Erinnerung an diesen wunderschönen «Volièreausflug» sein.

Rolf Sommer, VVO-Präsident

IN MEMORIAM

Pia Sudan-Schneider, Olten, Jg. 1943, gestorben 14. Juni 2026

Christoph Weber, Olten, Jg. 1960, gestorben 17. Juni 2026

3153

Bauherrschaft: Frei Architekten AG, 5000 Aarau

Projektverfasser: Frei Architekten AG, 5000 Aarau

Bauobjekt: Neubau Wohnüberbauung und Gewerbeflächen

Nachtrag: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

Bauplatz:

Ziegelfeldstrasse/Bleichmattstrasse

GB Olten Nrn. 1038, 1039, 1043, 1044, 1049, 1050, 1051, 5436, 5806

Rechtsgrundlage:

Gestaltungsplan «Ziegelfeldstrasse/Bleichmattstrasse»

RRB Nr. 2122 vom 16.12.2025

Bauherrschaft: Flury Thomas und Maio Nadia 4612 Wangen b. Olten

Projektverfasser: FHN Architektur + Planung GmbH 4552 Derendingen

Bauobjekt: Umbau und Sanierung Mehrfamilienhaus / Anbau Terrasse

Bauplatz: Erlimattweg 36, GB Olten Nr. 2421

Bauherrschaft: Tschopp Oliver und Flückiger Annina, 4600 Olten

Projektverfasser: Tschopp Oliver und Flückiger Annina, 4600 Olten

Bauobjekt: Schwedenofen

Bauplatz: Steinbruchweg 14, GB Olten Nr. 2809

Bauherrschaft: Frisierbüxe GmbH, 4600 Olten

Projektverfasser: Frisierbüxe GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Umnutzung Papeterie zu Coiffeursalon

Bauplatz: Engelbergstrasse 3, GB Olten Nr. 4431

Bauherrschaft: Schulthess Pascal und Meret 4600 Olten

Projektverfasser: Heizungsmacher AG, 4500 Solothurn

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Bannstrasse 55, GB Olten Nr. 2653

Einsprachefrist: 15. Juli 2026

Direktion Bau

Verkehrsmassnahmen in Olten

Sälistrasse

Infolge Deckbelagsarbeiten hat der Stadtrat von Olten mit Beschluss-Nr. 154 vom 11. Mai 2026 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Sonntag, 28. Juni 2026, 05.00 Uhr bis Montag, 29. Juni 2026, 05.00 Uhr, bei schlechter Witterung: Sonntag, 5. Juli 2026, 05.00 Uhr bis Montag, 6. Juli 2026, 05.00 Uhr

Temporäre Sperrung eines Strassenabschnitts mittels Vorschriftssignal 2.01

(Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen)

– Sälistrasse, zwischen Aarburgerstrasse und Sonneggstrasse

Die Sälistrasse wird im genannten Zeitraum ab dem Sälikreisel bis zur Sonneggstrasse für sämtliche Verkehrsteilnehmenden gesperrt. Das Trottoir bleibt für Fussgängerinnen und Fussgänger begehbar. Eine Umleitung zum Sälischlössli wird signalisiert. Die Polleranlage Riggenbachstrasse bleibt für den Zubringerdienst sowie für die Anwohnenden Säliquartier/Wilerfeld Ost geöffnet.

Die Belagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Bei schlechtem Wetter werden die Arbeiten um eine Woche verschoben.

Die Bauherrschaft, der Bauunternehmer und das beauftragte Ingenieurbüro werden alles daransetzen, die Behinderungen so gering wie möglich zu halten und danken im Voraus für das Verständnis.

Olten, 25. Juni 2026

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Erfolgreiche Premiere des 1. TCS-Verkehrssicherheitstags in Olten

Der erste TCS-Verkehrssicherheitstag in Olten stiess auf grosses Interesse. Im Rahmen des 100-Jahr-Jubiläums der TCS Sektion Solothurn nutzten zahlreiche Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, Verkehrssicherheit auf spielerische und praxisnahe Weise zu erleben. Nach der erfolgreichen Kids Bike Challenge mit 170 Schülerinnen und Schülern am Freitag stand am Samstag, 13. Juni 2026, die Bevölkerung im Mittelpunkt. Im Eisstadion Kleinholz in Olten fand erstmals der TCS-Verkehrssicherheitstag statt, der zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der Region anzog.

An verschiedenen Erlebnisposten konnten Gross und Klein wichtige Aspekte der Verkehrssicherheit hautnah erleben. Besonders gefragt waren der Überschlagssimulator, die E-Trottistrecke, der Geschicklichkeitsparcours, die TCS Ambulance, der Tote-Winkel-Posten, die E-Scooter für Kinder sowie der Pumptrack. Für zusätzliche Unterhaltung sorgte Radio 32 mit einem Torwandschiessen.

Im Zentrum des Anlasses stand die Sensibilisierung für mehr Sicherheit im Strassenverkehr. Beim Gurtschlitten konnten die Besucherinnen und Besucher eindrücklich erfahren, welche Auswirkungen Kollisionen bei bereits tiefen Geschwindigkeiten haben können. Zudem wurden wichtige Regeln im Umgang mit E-Trottinetten vermittelt und in Erinnerung gerufen. So dürfen diese erst ab 16 Jahren beziehungsweise ab 14 Jahren mit einem gültigen Mofa-Ausweis genutzt werden.

Auch das Jubiläumsangebot der TCS Sektion Solothurn wurde rege genutzt. Für fünf Franken erhielten die Besucherinnen und Besucher eine Wurst, ein Getränk und eine Glace. Beim TCS-Memory konnten zudem zahlreiche kleine Preise gewonnen werden.

Die Premiere des TCS-Verkehrssicherheitstags stiess auf grosse Resonanz. Familien, Kinder und Erwachsene nutzten die vielfältigen Angebote und setzten sich auf abwechslungsreiche und spielerische Weise mit wichtigen Themen der Verkehrssicherheit auseinander.

Die TCS Sektion Solothurn bedankt sich bei allen Besucherinnen und Besuchern, Partnerorganisationen sowie Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Anlasses beigetragen haben.

Dr Azeiger bringt’s!

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Do 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Voranzeige

Jodlerklub Gunzgen-Olten

Grillplausch mit Jodlermesse beim Schulhaus Gunzgen

Samstag, 4. Juli 2026, ab 17.00 Uhr Festbetrieb. Sonntag, 5. Juli 2026, 10.30 Uhr Gottesdienst auf dem Festplatz. Mittagessen: feiner Braten mit Pommes.

Am Nachmittag Festbetrieb mit Grilladen. www.jodlerklub-gunzgen-olten.ch 2927

Einwohnergemeinde Gunzgen

Empfang des Jodlerklubs Gunzgen-Olten

Der Jodlerklub Gunzgen-Olten nimmt am Eidgenössischen Jodlerfest 2026 in Basel teil. Wir wollen den Jodlerinnen und Jodlern einen herzlichen Empfang bereiten und bitten die Bevölkerung und die Ortsvereine von Gunzgen, bei der Heimkehr vom Sonntag, 28. Juni 2026, um 18.15 Uhr beim Schulhaus in Gunzgen teilzunehmen. Der Zentralvorstand der Ortsvereine Gunzgen

Baupublikationen

Bauherr: Zweckverband ARA Gäu Werner Berger Klärstrasse 12, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Hunziker Betatech AG

Bauobjekt: ARA Gäu, Erweiterung Schlammbehandlung

Bauplatz: Klärstrasse 12b, 4617 Gunzgen GB 1056

Bauherr: Sabine Berchtold Ressl Berggasse 29, 1090 Wien

Bauleitung: RingReal, Felicia Studer Hausmattstrasse 2 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Energietechnische Sanierung (Dach, Fenster, Fassade)

Bauplatz: Mittelgäustrasse 35 4617 Gunzgen, GB 1021

Bauherr: Bürgergemeinde Gunzgen Roland Fürst Feldstrasse 4, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Plan Manufaktur AG

Bauobjekt: Erschliessungsstrasse für Parzelle 424

Bauplatz: Ghöl, GB 424

Bauherr: Michael Büttiker Markstrasse 6, 4617 Gunzgen

Bauleitung: gartenbaumann AG Simon Baumann Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen bei Olten

Bauobjekt: Gartenumgestaltung mit Pergola und Stützmauer

Bauplatz: Markstrasse 6, 4617 Gunzgen GB 1186

Bauherr: Ulrich und Nicole Halfmann-Aeby Banackerstrasse 17 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Verglasung Terrasse

Bauplatz: Banackerstrasse 17 4617 Gunzgen, GB 1087

Bauherr: Adalbert Schmid Mittelgäustrasse 59 4617 Gunzgen Lukas Schmid Kirchweg 8, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Sichtschutzzaun Neuerstellung Ersatz für Einfriedung

Bauplatz: Mittelgäustrasse 59, Kirchweg 8, 4617 Gunzgen, GB 324, 322 und 1640

Bauherr: Claudio Signorell und Bettina Hummel Oberfeldweg 9A, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Umgebungsgestaltung/ Grenzabschluss

Bauplatz: Sonnfeldweg 17a 4617 Gunzgen, GB 1708

Bauherr: PAAG Immo AG c/o Zihler Architekten + Planer AG Adrian Zihler Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauleitung: Zihler Architekten + Planer AG

Bauobjekt: Coververglasung

Bauplatz: Unterfeldweg 1, 4617 Gunzgen GB 1714

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 15.7.2026 an die Baukommission einzureichen.

Baukommission Gunzgen

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Fahrt ins Blaue!

Gut gelaunt starteten 30 Sängerinnen und Sänger am Samstagmorgen in Fulenbach zur Vereinsreise der «Happy Singers Fulenbach ». Das Ziel wurde nicht verraten.

Paul Zeltner von Gäu Travel fuhr auf Nebenstrassen in Richtung Bern. Kurz nach dem Start wurde ein erstes Etappenziel bekannt gegeben: die Alphornmacherei Bachmann in Eggiwil im Emmental. Hier gab es zuerst Kaffee und Gipfeli. Anschliessend erzählte Walter Bachmann unterhaltsam und mit Witz die Geschichte der Alphörner und erklärte anhand von Modellen die Kunst des Alphornbaus. Für ein einziges Alphorn braucht es ca. 80 Stunden Handarbeit. Am Schluss konnte versucht werden, dem Alphorn einen oder mehrere Töne zu entlocken. Obwohl das nicht einfach ist, gab es etliche unentdeckte Talente! Unsere Gruppe verabschiedete sich beeindruckt mit Dankesworten und grossem Applaus.

Wohin nun? Neues Ziel: Marbachegg im Entlebuch. Mit der Gondelbahn ging es in die Höhe zum Bergrestaurant Marbachegg. Hier erwartete die Gruppe ein gedeckter Tisch zum Mittagessen. Vorher gab es noch das obligate Gruppenfoto und ein Happy-Birthday-Video an die Dirigentin Emma Stirnimann, die an diesem Tag Geburtstag feierte. Als Überraschung gab es einen vom Haus gespendeten Apéro, bevor das bestellte Essen serviert wurde. Die Besitzerin des Restaurants, Erika Habegger, erklärte dann noch kurz die Lage und die Möglichkeiten auf der Marbachegg. Etliche liessen es sich nicht nehmen und machten eine kurzen Rundgang durch einen schattigen Waldweg. Um 15.30 Uhr ging es von der Talstation weiter zum nächsten Höhepunkt, nach Trubschachen zum Kambly-Fabrikladen.

Wer noch Lust auf Süsses oder Salziges hatte, konnte nach Herzenslust naschen, probieren und auch einkaufen.

Bald hiess es zurück nach Hause. Auf Nebenstrassen genossen wir eine Heimfahrt ohne Stau und Stress.

Lotti Dähler dankte den Organisatorinnen, Astrid Schmid und Maja Marrer, für diese tolle Reise. Dem Dank schlossen sich alle mit einem grossen Applaus an.

Liliane Allemann

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt? www.AnzeigerTGO.ch

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Sommeröffnungszeiten

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Die Gemeindeverwaltung ist vom Montag, 6. Juli 2026, bis Freitag, 7. August 2026, wie folgt geöffnet:

Montag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

Dienstag 09.00 Uhr – 11.00 Uhr

Mittwoch 09.00 Uhr – 11.00 Uhr

Donnerstag 07.30 Uhr – 10.00 Uhr

Freitag 07.30 Uhr – 13.30 Uhr

Die Verwaltung ist während der Öffnungszeiten telefonisch erreichbar. Ausserhalb der Öffnungszeiten wird ein Pikettdienst sichergestellt.

Für dringende Fälle besteht ein Pikettdienst:

Bestattungsamt Hägendorf Tel. 062 209 17 98

Wasserversorgung Tel. 062 209 17 00

Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien.

Das Team der Einwohnergemeinde Hägendorf

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Mark Olaf und Mark Janet Ringstrasse 1b, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Ring Real AG Hausmattstrasse 2 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Anpassung/Erweiterung Lichtband, Rückbau Stallanlage und Ersatzheizung durch WP und PV-Anlage

Bauplatz: Ringstrasse 1b, GB-Nr. 2923

Bauherr: Flury Elisabeth Oltnerstrasse 11 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Spielmann Haustechnik GmbH Feldstrasse 2 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Ersatz Heizungsanlage durch aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz: Oltnerstrasse 11, GB-Nr. 614

Bauherr: Kocher Rudolf und Margaretha Spitzenrüti 8, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: KamberHT GmbH Nellenacker 12, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz: Spitzenrüti 8, GB-Nr. 1101

Planauflage: 26. Juni 2026 – 15. Juli 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 15. Juli 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Hägendorf

Nachnomination Ersatzmitglied Gemeinderat und stille Wahl

Infolge Demission scheidet Rita Christ, SVP, per 18. Mai 2026 als Ersatzmitglied des Gemeinderats aus. Auf

Antrag der Gemeinde forderte die Eingabestelle die Listenvertretung auf, innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127bis Abs. 1 i.V.m. § 127 Abs. 1 GpR).

Gemäss § 127bis Absatz 1 i.V.m. § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl als Ersatzmitglied gewählt.

Gemäss Wahlvorschlag der Liste SVP, eingegangen am 16. Juni 2026, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 per 25. Juni 2026 als Ersatzmitglied des Gemeinderats der Einwohnergemeinde

Hägendorf als gewählt erklärt:

Wyss Ramon, 1984, Bereichsleiter, SVP

Hägendorf, 25. Juni 2026

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Uli Ungethüm

Verwaltungsleiter

Rechtsmittel

Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR).

Die einzige Möglichkeit, Werbesendungen lückenlos zu verteilen!

Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

– attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 15 Rp./Ex)

– Sie bestimmen die einzelnen Orte

– 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.

Baupublikation

Bauherrschaft: Bürgergemeinde Boningen Im Bättel 254, 4618 Boningen

Projektverfasser: Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33, 4616 Kappel

Bauobjekt: Teilumnutzung, Einbau Kindergarten im Erdgeschoss

Bauplatz: Schnäggeweg 86, GB Nr. 537

Planauflage: 26. Juni 2026 bis und mit 15. Juli 2026 während den Öffnungszeiten bei: Einwohnergemeinde Boningen, Altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 15. Juli 2026 an die Bauverwaltung Boningen, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach einzureichen.

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Trauer

Ein herzliches Dankeschön

fü r di e grosse Ante il na hm e be im Abschi ed vo n unse re m li eb en

Martin Ramseier- Grüssi

29 Juni 19 45 bis 16 Mai 2026

im at la nd

Wi r si nd da nk ba r fü r di e vi el en trös te nd en Wo rte, di e wi r in di es er schweren Ze it in pe rs ön li ch en Ge sp rä ch en un d in Br ie fe n er ha lten ha be n.

Ein sp ezieller Dank geht an Beatrice Emmene gger für die einfühls am gest altete Abschiedsfeier an Ur sula Heim für ihr Mitwirken und das Vortragen des Lebenslauf s, an den gemischten Chor für die musikalische Be gleitung sowie an die Fahnendele gationen für das Er weisen der letz ten Ehre Wi r da nken fü r di e schö ne n Bl um en , di e Sp en de n fü r sp äteren Gr ab schm uck un d di e Ga be n an wo hl täti ge Inst it ut io ne n.

Die vielen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft haben uns tief bewe gt und sp enden uns Tros t in der Zeit des Abschiednehmens.

Ne ue nd or f, im Ju ni 2026 Di e Trau er fa mi li e

Abschied und Dank

Nach einem arbeitsreichen Leben bist du still von uns gegangen. Wir sind dankbar für die schönen gemeinsamen Momente.

Max Heim

28. August 1922 bis 13. Juni 2026

Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergangenheit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.

Wir danken herzlich den Mitarbeitenden des Marienheims Wangen bei Olten für die liebevolle Pflege in den letzten Lebenswochen.

Unser Dank gilt auch allen, die Max in seinem Leben mit Freundschaft, Wertschätzung und Liebe begegnet sind.

Die Trauerfamilien

Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Grico-Druck AG | 4716Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Viel z’früeh müesse mir Tschüss säge

Kuno Josef Bader-Haefeli

17 Juni 1959 – 18 Juni 2026

Mit grosser Willenschraft hesch du über Johre dini MS-Erchrankig mit Würde und Läbensfröid gmeisteret Nie hesch du ufgäh und immer positiv füre gluegt. Und de het dis Härz ufghört z’schloh.

Du blibsch immer bi üs, mir liebe di Monika Bader-Haefeli

Simon Bader mit Vivienne Fux Verwandti und Fründe

D’Biisetzig ﬁndet im ängste Familie- und Fründeschreis statt.

Statt Blueme si Spände a die Schweiz. MS-Gesellschaft, Zürich, IBAN CH04 0900 0000 8000 8274 9, Vermerk «Kuno Bader», willkomme

Truuradresse: Monika Bader-Haefeli, Ziegelweg 35, 4710 Balsthal

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vom Urgosspapi, Grosspapi, Vater, Bruder und Wegbegleiter

Denn ich bin gewiss: Weder Tod noch Leben, weder Engel noch Mächte, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges noch Gewalten, weder Höhe oder Tiefe noch irgendeine andere Kreatur können uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn. Römer 8,38

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Grospi/Grosspapi

Peter Ar thur Woodtli 8. Mai 1952 – 18. Juni 2026

Heute durf te er nach kurzer, schwerer Krankheit zu seinem Erlöser heimgehen.

Wir vermissen dich Susanna Woodtli-Spörri mit Bobby Mathias und Monika Woodtli mit Jana & Marco, Jaela & Fabrice, Joshua Dave und Cornelia Woodtli- Lehmann mit Joela & Samuel, Amélie, Lias

Die Erdbestattung ﬁndet im engsten Familienkreis st at t. Die Trauer feier ﬁndet am Freitag, 3. Juli 2026 um 15.0 0 Uhr in der Freien Christen Gemeinde SPM, Gummer tliweg 7, 4702 Oensingen st at t.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die liebevolle Betreuung bei der Spitex Thal, Balsthal und dem Hospiz Solothurn, Derendingen.

Traueradresse:

Dave & Cornelia Woodtli, Schafmat thof 38, 4716 Gänsbrunnen

Anstelle von Blumen begünstigt man gerne das Spendenkonto des AVC Schweiz, Vermerk Peter Woodtli, Industriestrasse 21, 2553 Safnern UBS, 2501 Biel, IBAN CHF: CH39 0027 2272 5267 28 42 0

Walter Schumacher

20. Mai 1941 bis 5. Juni 2026

Wir gönnen ihm die Erlösung nach einer langen Leidenszeit.

Im Namen seiner Familie und aller, die ihn kannten und schätzten.

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt in aller Stille beigesetzt.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Traurig, dich zu verlieren, erleichtert, dich erlöst zu wissen, dankbar, dich gekannt zu haben.

Margrit Zwikirsch-Huber

6. April 1944 bis 17. Juni 2026

Die vielen unvergesslichen Erinnerungen bleiben für uns ein kostbares Geschenk. Wir sind dankbar für die schönen Augenblicke, die wir mit dir erleben durften. In unseren Herzen wirst du immer einen Platz haben.

In Liebe und Dankbarkeit

Ralph und Daniela Zwikirsch mit Michelle und Tobias Jürgen und Andrea Zwikirsch mit Alina und Leonie Karin und Andreas Dätwyler mit Celine und Murielle Marion Zwikirsch und Roger Rosser mit Nina und Lia

Die Trauerfeier findet am Freitag, 3. Juli 2026, um 9 Uhr in der St. Martinskirche in Olten statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Meisenhard.

Traueradresse: Ralph Zwikirsch, Rainbüntenweg 6, 4623 Neuendorf 3202

Herzlichen Dank

fü r di e grosse Ante ilnahm e, di e wi r be im Abschi ed vo n unse re m li eb en

Peter Büttiker

25 Mai 19 40 – 8. Juni 2026

er fa hr en du rf te n.

Besonders danken wir:

Herrn Dr med. Ilir Aliu für die jahrelange ärztliche Betreuung den Mitarbeitenden des Bestat tungsinstituts Wagner für die pietät volle Begleitung

• für die tröstenden liebevoll geschriebenen Trauerkarten sowie die Umarmungen wenn Worte fehlten

allen Verwandten Freunden Bekannten und Nachbarn die Peter in seinem Leben

Gutes erwiesen und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben

Unser lieber Peter wird uns stets in guter Erinnerung bleiben.

Ob er bu chsi te n, im Ju ni 2026

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Grossätti

Daniel Steiner-Schmid

14 Juli 1938 bis 21 Juni 2026

Dein ganzes Denken, Fühlen und Handeln hast du deinem Betrieb «Sunneschyn» gewidmet. Dein Leben als Bauer hat dich er füllt und dir Sinn gegeben. Bis zu deinem Tod bist du in deinen Gedanken und in deinem Herzen Bauer geblieben Nach langem Leiden hast du nun die Welt verlassen.

Die Trauer familie

Trudi Steiner-Schmid

Barbara Steiner mit Emma und Ueli Treier

Markus und Jolanda Steiner-Brönimann mit Anja und Sara Christa Tinella-Steiner mit Nino und Lea

Maya Steiner mit Seilas und Ronny

Daniel und Iris Steiner-Gerber mit Jonas, Lars und Daniel

Traueradresse:

Trudi Steiner-Schmid, Brunnersberg 21, 4717 Mümliswil

Die Erdbestattung wird im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Balsthal stattﬁnden.

Der Abschiedsgottesdienst ﬁndet am Mittwoch, 1. Juli um 10.30 Uhr in der reformierten

Kirche Balsthal statt

Wir bedanken uns für eine Spende an das Demenzzentrum Lindenpark, Lindenallee 7, 4710 Balsthal. Postﬁnance: 40-564096-8, IBAN CH10 0900 0000 4056 4096 8, Vermerk: Daniel Steiner.

«D Zyt isch do, d Zyt isch do!» singt’s uf em Nussbaum scho, singt’s uf em Schlehdor nhag, singt’s was es singe mag;

Ds Härz, das singt: «Lang scho do!» D Liebi frogt nüt der noh; Laub am Baum, Schnee im Hag, ds Härz, das isch gäng parat Josef Reinhar t

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserem lieben Mueti, vom Wängigrosi und Urgrosi, von unserem Gotti und unserer Schwester

Susanne Gerber-Wahlen

21 Juni 1945 – 12 Juni 2026

Sie hat unerwar tet diese Welt verlassen und wurde von ihrer Demenzerkrankung erlöst. Der Schlehdor n wird an sie erinner n.

Traueradresse In stiller Trauer

Judith Meier Fritz Gerber-Wahlen

Talboden 548 Judith und Urs Meier-Gerber 4712 Laupersdor f Michael, Jeannine und Silvio, Tamara und Mario Daniela Gerber und Markus Koch

Renate und Christian mit Jaro und Corsin

Andreas und Carla mit Malou

Matthias und Chantal mit Loïc, Gianna und Genia Iris und Daniel Steiner-Gerber

Jonas, Lars und Daniel

Thomas und Fabienne Gerber

Kim und Rea

Isabelle und Mathias Gygax-Gerber

David und Jana, Lukas und Tobias

Geschwister, Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Samstag, 27 Juni 2026 um 9.30 Uhr in der reformierten Kirche in Welschenrohr statt Die Urne wird der Natur übergeben.

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Thal, Brunnersmoosstrasse 13, 4710 Balsthal, IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7, Vermerk: Susanne Gerber.

Gilt als Leidzirkular

Sachbearbeiter/in Treuhand (w/m/d) 80 – 100%

Deine Hauptaufgaben sind

• Selbstständige Führung von Lohnbuchhaltungen für Mandanten

• Abwicklung der Sozialversicherungen

• Quellensteuerabrechnungen

• Erstellung von Lohnausweisen

• Führen von Finanzbuchhaltungen (inklusive MWST-Abrechnungen etc.)

• Allgemeine Treuhandarbeiten

Damit gelingt es Dir

• Kaufmännische Grundausbildung

• Mehrjährige Erfahrung in der Lohnbuchhaltung

• Gute Kenntnisse im Schweizer Sozialversicherungsrecht

• Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Du schätzt Teamarbeit und bringst Dich gerne aktiv ein Von Vorteil

• Weiterbildung im Bereich Payroll

• Gute Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen Deine Benefits

• Du übernimmst ab Tag 1 Verantwortung.

• Du erhältst einen ganzheitlichen Einblick in verschiedene Unternehmen und Branchen.

• Du bringst deine Ideen aktiv in unser kleines KMU mit ein.

Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Kontakt mit langjähriger Kundschaft sowie ein unkompliziertes und dynamisches Team in einem gesunden und etablierten KMU. Zusätzlich bieten wir attraktive Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der 2. Säule.

Wir freuen uns, dich und unser Unternehmen gemeinsam weiterzuentwickeln. Bist du interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung an

luca.jorns@jorns-treuhand.ch.

Jorns Treuhand AG, 4702 Oensingen

Luca Jorns

luca.jorns@jorns-treuhand.ch

Tel. 062 388 03 23

Seit 2002

Nisio AG

Bestattungen und Vorsorge

Alessandro Räber-Fattorini Bestatter mit eidg. Fachausweis

Ziegelfeldstrasse 12 | 4600 Olten | 062 216 01 01 |

Wir suchen

Wir sind ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunter nehmen.

Zur Verstärkung unseres REKAG-Teams in Olten suchen wir in der Sparte Haustechnik per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%)

Deine Aufgaben:

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%) Wir suchen...

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%)

Dein Profil:

Deine Aufgaben:

Dein Profil:

Deine Aufgaben:

Dein Profil:

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

Dein Profil:

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Erstellen von Lieferpapieren

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Erstellen von Lieferpapieren

• Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge

• Erstellen von Lieferpapieren Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge Dein Profil:

• Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Körperlich belastbar und in der Lage, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert. Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert.

Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert.

Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Aldo Sapora Spartenleiter Haustechnik / GL

vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon aldo.sapora@rekag.ch rekag.ch

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL

Aldo Sapora Spartenleiter Haustechnik / GL

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch rekag.ch

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon aldo.sapora@rekag.ch rekag.ch

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch

rekag.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

BV Kompostieranlage Oensingen AG Bifangweg 22, 4702 Oensingen www.kompostieranlage-oensingen.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebsmitarbeiter/in Umwelttechnik

Eine Funktion mit Verantwortung im Umweltschutz

Zusammen in einem Team von 3 Mitarbeitenden sorgen Sie für den reibungslosen

Betrieb einer Biogasanlage mit Einspeisung ins Gasnetz, einer CO²-Reinigungsanlage und einer Fernwärmeheizung.

Ihr Aufgabengebiet ist sehr vielseitig und umfasst folgende Haupttätigkeiten:

• Erledigung der täglich anfallenden Unterhalts-, Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsarbeiten

• Überwachung und Steuerung der Anlagen mittels Prozessleitsystemen

Ihr Profil

Sie sind eine lernbereite, eigenverantwortliche Persönlichkeit und verfügen über:

• abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise als Mechaniker

• technische Weiterbildung

• mehrjährige Berufserfahrung

• EDV-Kenntnisse (Programmanwendung)

• offene und kommunikative Persönlichkeit

• Bereitschaft, regelmässige Pikett- und Wochenendeinsätze zu leisten (1× pro Monat)

• Wohnsitz vorzugsweise in der Region

• Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen

• einen modernen Arbeitsplatz im Dienste des Umweltschutzes

• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofor t: BuchhalterIn 30–40 %

Laufende Buchführung, Debitoren- und Kreditorenverarbeitung, Mithilfe bei Abschlüssen. Abacus-Kenntnisse er forderlich. Sie arbeiten sorgfältig, diskret und selbstständig und schätzen ein angenehmes Arbeitsumfeld im kleinen Team.

Bewerbung mit Foto per E-Mail an: info@business-design.ch oder per Post an: business+design AG, Herr Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdor f. Tel. 062 386 05 00

SPEZIALSEITEN

GRATULATIONEN ZUM LEHRABSCHLUSS

Ob als Lehrbetrieb, Eltern, Grosseltern oder Gotti / Götti –gratulieren Sie persönlich zum erfolgreichen Lehrabschluss mit einem Inserat in unserer Zeitung

Erscheinungsdaten

Ab 18. Juni bis 30. Juli 2026, wöchentlich

Inserateschluss

Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

LEHRSTELLENMARKT

Inserieren Sie Ihre offenen Lehrstellen und finden Sie Ihre zukünftigen Lernenden.

Erscheinungsdaten

STELLENINSERAT_Buchhaltung_121026.indd 1 12.06.26 09:05

Ab 18. Juni bis 24. September 2026, wöchentlich

Inserateschluss

Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

AKTION! 3 für 2*

Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert.

*Bei gleichzeitiger Buchung von 2 Erscheinungen erhalten Sie eine 3. gratis.

Für weitere Informationen oder eine Offerte kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Tel. 062 387 80 00 | info@AnzeigerTGO.ch

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BV Kompostieranlage Oensingen AG, Urs Bobst, Bifangweg 22, 4702 Oensingen, oder an folgende E-Mail-Adresse: urs.bobst@ggs.ch

Haben Sie noch Fragen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns unter 079 646 87 56

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Zu vermieten

Matzendorf,Dorfstrasse 44

• Ab sofort oder n. Vereinbarung

• Umfassendrenoviert

• Helle Räume, offene Küch e

• 65 m2 Wohnfläche

• CHF1'390.00 inkl.HK/NK akonto

www.ibsbau.ch

079 742 77 17*

4.0ZimmerWohnung 2954

Zu vermieten ab sofort in der Vorstadt 32 in Egerkingen

5½-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus mit Balkon, neue Küche.

Miete Fr. 2000.– inkl. Heizkosten und NK.

Telefon 079 303 08 46 3007

Zu vermieten in Mümliswil per sofort 2½-Zi.-Wohnung

frisch renoviert, mit Kellerabteil, Parkplatz, keine Haustiere.

Interessierte bitte melden unter: 079 590 66 86 3191

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner

Anzeigen

Zu vermietenamHofmattweg44 in Balsthal,mit Lift undEinstellhalle, persofortodernachVereinbarung

1,5Zimmer-Dachstudio im 3. Stock, ohne Balkon

MieteFr.685.-,NKakontoFr.175.-

BeiInteresse gibt Frau Probst gerneAuskunft, Natel079 361 64 12. 2583

Zu vermieten ab sofort am Katzenhubelweg 17 in Olten 4½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1620.–inkl. Heizkosten und NK

Telefon 079 277 18 31* 2814

Zu verkaufen

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft Marcel Biedermann

•Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf •Kein Risiko keine Kosten bis zum Verkauf •Professionelle Abwicklung

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal 1223

Kestenholz: Gäustrasse 74

Baujahr 1845

Bauer nhaus 682 m2 (Kernzone)

6.5 Zimmer + 1.5 Zi.-Studio + Scheune Baulandparzelle 645 m2 (Bauzone W2)

Zu verkaufen, einzeln oder zusammen. Interessiert? Infos unter s.studer@spontan.ch

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

Zu verkaufen an Toplage in Niedergösgen 5½-ZimmerEinfamilienhaus mit Garage und Abstellplatz VP Fr. 1 049 000.–

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Besichtigung und Verkauf 079 222 88 77 3193

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Zu kaufen gesucht HAUS kann auch renovationsbedür ftig sein Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich Telefon 079 432 67 37 * 853

Kleines Mehrfamilienhaus gesucht Wir sind auf der Suche nach einem kleinen Mehrfamilienhaus zum Kauf – gerne auch renovationsbedürftig. Dank unserer handwerklichen Erfahrung und Freude an Eigenleistungen betrachten wir Sanierungsarbeiten als spannende Herausforderung. Wenn Sie eine passende Liegenschaft anzubieten oder einen Hinweis für uns haben, freuen wir uns sehr über Ihre Kontaktaufnahme. Wir garantieren Ihnen eine speditive und unkomplizierte Abwicklung. Telefon 078 744 69 24 3147

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung, in Olten, ruhige Lage 8-Zimmer-Haus aus Erbengemeinschaft geeignet als Mehrgenerationenhaus, 400 m² Land, BJ. 1905, Massivbauweise, Preis nach Vereinbarung. Tel. 079 627 71 49 3108

Zeitungsente

Finde die 10 Fehler

Buchstabensalat

AMEN, AMNESIE, BIEGSAM, BUECHSE, EGEDE, ELLE, ERITREA, KAMERAD, KLUB, LOTE, MIME, MUELLER, NEWYORK, OHEIM, OSMANE, PESO, PLISSEE, POPE, RESTLOS, SCHNITT, WALROSS

NiroFilm: der Angst` kleine Nägel

Sudoku leicht

Die Letzte

Weiteres Etappenziel ist erreicht

Mit spitzer Feder

Der A1-Anschluss in Egerkingen wurde vor Wochenfrist teilweise in Betrieb genommen

Der 6-Streifen-Ausbau auf der A1 zwischen Härkingen und Luterbach hat wieder ein Etappenziel erreicht: Letzte Woche fand die Teilinbetriebnahme des Anschlusses Egerkingen statt. Die neue Verkehrsführung wird schrittweise dem Verkehr übergeben.

Vertreter des Bundes, des Kantons Solothurn sowie der Gemeinde Egerkingen – so Regierungsrätin Sandra Kolly und Gemeindepräsident Bernhard Studer –würdigten vor Wochenfrist die Bedeutung des Anschlusses als zentralen Verkehrsknotenpunkt und die Fortschritte innerhalb des Gesamtprojekts. Mit der Teilinbetriebnahme können nun erste Teile der neu erstellten Verkehrsinfrastruktur genutzt werden Die Bauarbeiten im Rahmen des Gesamtprojektes werden planmässig weitergeführt, wie es im Rahmen der Orientierung hiess. Die neue Verkehrsführung beim Anschluss Egerkingen erfolgt seit Ende Mai etappenweise. Am 28. Juni werden der Kreisel Schlegelmatten und die neue Express- und Gäustrasse eröﬀnet. Ende Juli wird das letzte Teilstück der Entﬂechtungsstrasse in Betrieb genommen.

Entlastung für östlichen Dorfteil Mit der neuen Verkehrsführung wird der Verkehr zwischen Olten und dem

Teilinbetriebnahme des Anschlusses Egerkingen (von links): Bernhard Studer, Gemeindepräsident Egerkingen, ZVG Sandra Kolly, Baudirektorin Kanton Solothurn und Richard Kocherhans, Filialleiter Astra Zofingen.

Anschluss Egerkingen sowie Richtung Härkingen und Shoppingcenter Gäupark künftig über die Entﬂechtungsstrasse geführt. Durch diese Massnahme soll insbesondere der östliche Dorfteil Egerkingens künftig vom Durchgangsverkehr entlastet werden.

Die Bauarbeiten beim Anschluss Egerkingen dauern über die Inbetriebnahme hinaus an. Bis voraussichtlich Mitte nächsten Jahres folgen unter anderem der Rückbau nicht mehr benötigter Strassenabschnitte, die Fertigstellung der Strassenabwasser-Behandlungsanlage, der Bau des Kreisels West sowie Renaturierungsarbeiten an der Dünnern. Wie das Bundesamt für Strassen (Astra) mitteilt, können Witterungs- und bauablaufbedingte Terminverschiebungen selbstverständlich nicht ausgeschlossen werden. MGT, ANZ

Vom Oltner Tanzsaal an die Weltmeisterschaft

Mit einer Benefizaufführung in der Oltner Innenstadt haben die Förderklassen der Spectacolo Dance Academy am Wochenende Spenden für ihre Reise an den Dance World Cup gesammelt Anfang Juli reist die Tanzschule mit 40 qualifizierten Schülerinnen und Schülern nach Dublin ans Finale. Allein die Qualifikation dafür gilt als grossartige Leistung. Der World Cup zählt zu den renommiertesten Tanzveranstaltungen der Welt. «Natürlich freuen wir uns über die Erfolge unserer Tänzerinnen. Noch wichtiger sind aber die Freude am Tanzen, die Ge-

meinschaft und die Erfahrungen, welche die Kinder sammeln», sagt Schulleiterin Vanessa Wüst. Am Wochenende präsentierten die Kinder und Jugendlichen Choreograﬁen aus ihrem Repertoire und zeigten eindrucksvoll, mit wie viel Leidenschaft, Disziplin und Begeisterung sie ihrem Sport nachgehen. Mit grosser Vorfreude blickt die Spectacolo Dance Academy nun auf die Weltmeisterschaft. Eines ist dabei bereits klar: Unabhängig von Medaillen und Platzierungen werden die 40 Tänzerinnen und Tänzer Olten mit Stolz vertreten. ANZ

ANTJE LÄSSER

Manchmal sitze ich so da und plötzlich schiesst ein Gedanke durch meinen Kopf und lässt mich mein Natel zur Hand nehmen. Ich gebe einen Namen eines mir lieben Restaurants ein und will mal wieder schauen, was die Leute so alles raushauen auf einer der vielen Bewertungsplattformen. Und ja, «raushauen» finde ich sehr treffend. Neben vielen positiven Rückmeldungen finde ich auch die negativen. Und was da geschrieben wird, stimmt mich nachdenklich. Abartig, wie Egoismus, Respekt- und Hemmungslosigkeit beim Kundtun über Erlebtes in einem Restaurant in den letzten paar Jahren massiv zugenommen haben. Anonym wird den Wirtsleuten Unmut, ja manchmal sogar Wut (!) in Schriftform hingeschmissen. Ganz ehrlich, ich persönlich würde diese, ich nenne sie mal Anfeindungen, wohl nicht einfach so zur Seite legen können. Klar, es gibt sicher Situationen, wo man sich unfreundlich bedient fühlt oder das Essen einem nicht so schmeckt, wie man es sich vorgestellt hat. Aber deshalb gleich auf diesen Plattformen so unverblümt in die Tasten hauen zu müssen? Man könnte ja seinen Unmut auch gleich in der Situation anständig mitteilen. Aber dann müsste man hinstehen und dem Gegenüber in die Augen schauen Doch in diesen Zeiten versteckt man sich lieber hinter einem sogenannten «Nickname» und lässt allen Frust raus, statt von Angesicht zu Angesicht miteinander zu reden – «Schweigen ist Silber, Reden ist Gold». Und: Würden die Wirtsleute im selben Stil antworten, ginge es heutzutage nicht lange und es flatterte eine Klage wegen Verleumdung ins (Wirts-)Haus