Anzeiger Thal Gäu Olten 26/2025 by ADi AG Agentur für Digitales

Er prägt das musikalische Olten

CHRISTIAN «CHE» DIETIKER

Kulturvermittler und Konzertveranstalter

Thal Gäu Olten

Während zweier Tage eine Festhütte

Das Schul- und Stadtfest am Wochenende macht Olten zur Festhütte. Ein Highlight jagt das nächste

Im Zentrum stehen wird traditionell der Schulfestumzug am Sonntag durch die

Innenstadt, mit rund 2000 Kindern und Jugendlichen der Schule Olten und des Heilpädagogischen Schulzentrums. Am Nachmittag übernimmt die Musikschule Olten mit diversen Ensembles das Zepter auf dem Festplatz Schützi, bevor Stargast

Luca Hänni auftritt. Schon am Samstagvormittag werden die Feierlichkeiten mit dem Schulfestsporttag der Sekundarschule Frohheim im Kleinholz lanciert Die Feuerwehr lädt zur interaktiven Übung und die legendäre Bürostuhl-WM feiert

ihr 25-jähriges Bestehen. Eine Premiere gibts am Samstagabend bezüglich Jugendkulturbühne, die erstmals von der Garage8 bespielt wird. Gutes tun kann man mit der Teilnahme am Charityprojekt «Duck Race Olten». Seite 11

Französisch-Unterricht,privat, mitLehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke. Intensiv-Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP

www.baeckerei-waelchli.ch Kinderfestkuchen (Zitrone)

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

Glacebuf fetin Strengelbach jedenFreitagabend 18.00-21 00Uhr und Sonntagnachmittag nur fürkurze Zeiterhältlich

Grössen

–Dach- und Wandisolationen –Gebäudesanierungen –Bedachungen –Innenausbau –Treppenbau –Türen+Holzböden –Holzverkauf –Abbundcenter

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Donnerstag, 26. Juni und Freitag, 27. Juni jeweils 14.30 bis 18.00 Uhr, Café auf dem Kirchplatz in Wangen

Sonntag, 29. Juni

18.30 Uhr, ökum. Open-Air-Gottesdienst, Eichlibann Boningen, Musikgesellschaft Boningen, Pfarrer Thierry Wey und Diakon Waldemar Cupa

Egerkingen

Sonntag, 29. Juni

10.00 Uhr, Open-Air-Berggottesdienst auf der Alp Oberbuchsiten mit Pfarrer Kristóf Suhai, anschliessend Picknick und grillieren

Freitag, 4. Juli

10.15 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark mit Pfarrer Martin Göbel Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 26. Juni

19.45 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH

Sonntag, 29. Juni

10.49 Uhr, 11vor11-Familiengottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und der Geschichte von Bruce dem Bären und anschliessendem Hot-Dog-Höck.

Dienstag, 1. Juli

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Mehrzweckraum mit Sozialdiakon Urs Wieland ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal

Freitag, 27. Juni

18.00 Uhr, Männerapéro, Treff ref. Kirchgemeindehaus, anschl. Bräteln auf der Holzfluh Samstag, 28. Juni

18.00 Uhr, Gottesdienst zum Schulschluss mit Primarschüler/innen, Katechetinnen, Band und Jungschar, Pfarrer Jürg von Niederhäusern, anschl. Grillparty

Dienstag, 1. Juli

9.00 Uhr, Gebet der Frauen Mittwoch, 2. Juli

19.00 Uhr, Abschlusshöck Bibel aktuell

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Insertionspreise 2025

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.60 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden?

Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 29. Juni 2025: Jura-Apotheke, Dulliken 062 295 37 73

10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch Praxis Thomas Jelinek, 4703 Kestenholz Die Praxis bleibt vom 7.7.2025 bis 20.7.2025 wegen Ferien geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an die

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 48 673 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2024 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil

Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

IN EIGENER SACHE

Richtlinien für eingesandte Vereinsberichte

Der «AnzeigerThal Gäu Olten» freut sichüber die zahlreichen Vereinsberichte, die dem Verlagjeweils zugestellt werden. Weil der Platz nebenden amtlichen Publikationen und bezahlten Inseraten begrenzt ist, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten:

•Esliegt im Ermessen des Verlages, obereinen zur Verfügung gestellten Text publiziert. Dasgilt insbesondereauch fürTexte, dieimZusammenhangmit Insertionen mitgeliefert werden.

•Inden Berichten wirdinder Regel immerzurückgeschaut.Sie sind nicht dazu da, um auf eine bevorstehende Veranstaltung hinzuweisen. Für die Bewerbung eines Anlassesist man freundlich eingeladen,dies mittelsInserat mit 20 %Vereinsrabattzutun.

•Der Umfang, derinSchriftspracheund nicht in der «Wir»-Form abgefassten Texte,solltenicht über 1500Zeichen(inklusiv Leerschläge)hinausgehen. Texte, dielängersind,könnenin der Regel nicht berücksichtigt werden.Ein Bild kann jeweils mitgeliefert werden, der Verlag entscheidet situativ über dessen Veröffentlichung •GV- und Reiseberichte bitte kurzhalten resp. nur die wichtigen Punkte der Versammlung oder Reise erwähnen.

•Berichte,die schon in anderen Zeitungen erschienen sind,werdennur beiPlatzbedarf publiziert.

•Aufgrund der grossen Anzahl von Einsendungen kann derVerlag keine Korrespondenz über eingesandte Texteführen.

Schicken Sie uns Ihren Text als Word-Dokument und Fotosunbearbeitet alsJPG-Dateien per E-Mail an: admin@anzeigertgo.ch Einsendeschluss füreingesandteVereinsberichteist jeweilsFreitag, 12 Uhr.

Der Verlag bedankt sich für IhreUnterstützung und Kenntnisnahme.

Grosser Rausverkauf

Möbel direkt ab Ausstellung bis 60% Rabatt

FÜR HAUS, GARTEN UND MEHR ZIEHT NÄF UMHER

Gebäudeunterhalt

Allgemeine Reparaturen im Innenund Aussenbereich

Allgemeine Dienste während

Abwesenheit

Aussenreinigung und Wartung

Handwerker Näf Fulenbacherstrasse 41 4628 Wolfwil 079 567 86 08 info@handwerker-naef.ch www.handwerker-naef.ch

Garten- und Aussenbereichspflege

Kleinere Um- und Neubauten

Boden- und Holzarbeiten

• Renovierungen

Kleine Baggerarbeiten

Hebebühnenarbeiten

Schweissarbeiten

Sonderseiten

Lehrstellenmarkt Gratulationenzum Lehrabschluss

Lehrstellenmarkt(Aktion 3für 2)*

InserierenSie hier IhreoffenenLehrstellenund ﬁnden Sie Ihre zukünftigen Lernenden.Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert *Aktion 3 für2: Bei gleichzeitiger Bestellung von 2 Erscheinungen erhal- ten Sie kostenlos eine 3 Erscheinung

AErscheinungsdaten: b 19 Juni bis 25 September 2025 wöchentlich

Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16 00 Uhr

Gratulationenzum Lehrabschluss

Gratulieren Sie den erfolgreichen Lernenden zu ihrem Abschluss Gerne offerieren wir Ihnen Ihr gewünschtes Inserat Senden Sie uns Ihren Text mit Foto per E-Mail

AErscheinungsdaten:

b 19. Juni bis 24 Juli 2025 wöchentlich Inseratenschluss: Jeweils am Montag, 16 00 Uhr Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne

AnzeigerThalGäu Olten, Egerkingen Telefon: 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

RusudanAlavidze– Nelson Goerner– Tedi Papavrami Nelson GoernerFestival

DerStar-PianistinSolothurn 28.bis 30.Juni

Konzertsaal Solothurn

SA 28.Juni17Uhr und20Uhr

SO 29. Juni 17 Uhrund 20 Uhr MO 30.Juni20Uhr

Detail-Infos:www.fragart.ch

Res: 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch fürKennerein Ereignis fürNeuentdeckersensationell

Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr

Freitag15.08. Uraufführung Samstag16.08. Donnerstag21.08. Freitag22.08. Samstag23.08. Mittwoch27.08. ausverkauft

Freitag29.08. Samstag30.08. Sonntag 31.08. Donnerstag04.09. Freitag05.09. ausverkauft Samstag06.09. Dernière

Spielort

Schälismühle1,4625 Oberbuchsiten

Zielor tfür Navigationsgerät: Kaffeeweltstrasse 1, 4626 Niederbuchsiten

Schwager

Vorverkauf ab 1. Juni 2025 Online: Link zu Eventfrogauf unserer Website «gaeuer-spielleute.ch». Telefonisch: 079 770 62 97 beieiner Bearbeitungsgebühr vonCHF 5.00 proBestellung

Einlass

Ticketkontrolle ab 18.30 Uhr. Über freiePlätze gibt obigeWebsite/QR-Code Auskunft.

Restaurationsbetrieb «Mühli-Stube» Die«Mühli-Stube»und derFood-Stand im Aussenbereichsindab18.30 Uhrgeöffnet Menü 1und 2müssenmindestens5 Tage vor derAufführung unter Tel.-Nr. 079 321 79 10 oder beider Ticketreser vation unter Eventfrogbestellt werden.

Musik als roter Faden durchs Leben

Christian Dietiker erhielt bei

Christian «Che» Dietiker hat Olten über Jahrzehnte musikalisch geprägt – als Plattenladenbesitzer, Konzertveranstalter und Kulturvermittler Der 69-Jährige kennt die Szene wie kaum ein anderer und hat mit feinem Gespür Generationen musikalisch beeinﬂusst. Nun wurde sein stilles, aber nachhaltiges Wirken mit einer Ehrengabe der Stadt Olten gewürdigt.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Er war nie ein Mann für klassische Wege. Christian «Che» Dietiker brach die Kantonsschule Olten ab, versuchte sich später am Konservatorium in Bern, aber das akademische Korsett der Musiktheorie war ihm zu eng. «Ich wollte nicht nach Noten funktionieren, sondern mit anderen frei zusammenspielen», sagt er rückblickend. Seine musikalischen Vorlieben lagen damals jenseits des Mainstreams: Soul, Funk, Jazz, Rock und Blues – das war die Welt, in der er sich zu Hause fühlte. «Was mich berührt hat, kam selten aus den Charts.»

Ein schwerer Unfall an einer Musiksession bremste seine Ambitionen als Gitarrist. Die linke Hand wurde schwer verletzt, die eigene Musikerkarriere rückte nach einem weiteren Unfall in weite Ferne. Aber er wusste, dass er trotzdem «irgendetwas mit Musik machen» wollte. Dieses «Irgendetwas» wurde der rote Faden seines Lebens – und der Anfang einer langen Reise durch die Oltner Kulturszene.

Der Plattenladen als Schule Alles begann mit vielen Nachmittagen im Kaufhaus Viktor Meier in der damaligen Musikabteilung Black Market Dort war Dietiker Stammgast in der Schallplattenabteilung, stöberte durch das noch bescheidene Plattensortiment und brachte innovative Musikwünsche ein. Als die Abteilung geschlossen wurde, war für ihn klar: «Da fehlt jetzt etwas in der Stadt». Gemeinsam mit zwei Partnern –alle noch sehr jung – eröﬀnete er einen eigenen kleinen Plattenladen unter demselben Label «Black Market». «Wir haben uns einfach zusammengeschlossen und losgelegt.» Es war der Auftakt zu einer jahrzehntelangen Leidenschaft.

1978 baute er die Oltner Filiale der Kette Bro Records auf, zunächst als Geschäftsführer. Ab 1985 übernahm er den Laden und führte ihn unter eigenem Regime weiter. Der Laden wurde Kult: Mit über 20 000 Plattentiteln im Sortiment war er Treﬀpunkt für Musikliebhaber, DJs und Szenekennerinnen aus der ganzen Region. Dietiker habe den Leuten nicht einfach Musik verkauft, sondern sie ihnen gezeigt, sagt man bis heute. Er sagt: «Oft wusste ich, was jemand suchte, noch bevor er es aussprechen konnte.» Wenn man als Stammkunde den Laden betrat, hatte «Che» nicht selten bereits ein «Bigeli» Platten parat, die er extra nach dem Geschmack des Kunden oder der Kundin zusammengestellt hatte – ein ausserordentlicher Service, den viele schätzten Sie erinnern sich an seine Empfehlungen – an Jazzplatten aus Japan, rare FunkSingles oder soulige Entdeckungen Bro Records war mehr als ein Geschäft: eine Schule für Musikverstand, ein Schaufenster zur Welt jenseits des Radios.

Schliessung ohne Wehmut

Doch mit dem Siegeszug der CD und später der digitalen Musik begann der Wandel. «Ich wollte nicht zuschauen, wie alles den Bach runtergeht, wollte lieber einen eleganten Abgang machen.»

Zuerst proﬁtierte er noch vom Boom auf die CDs, aber bald mischten die grossen

der Kulturpreisverleihung der Stadt Olten eine Ehrengabe

Ketten mit: «Media Markt zum Beispiel bot Chart-CDs als Lockangebote unter unserem Einkaufspreis an und hatte ein grosses Sortiment. So blieben uns Kleinen nur noch die spezielleren Alben, die nur in kleineren Stückzahlen über den Ladentisch gingen, als Einkommen.»

2007 schloss er schliesslich den Laden –ohne Schulden, ohne Wehmut, aber mit vielen Erinnerungen. Das Label «bromusic.ch» behielt er bei, als Plattform für das, was nun folgte: Konzerte, Kultur und kuratierte Nächte.

Vom Plattenladen zur Bühne

Dietiker war nie bloss Plattenverkäufer – er war immer auch Veranstalter. Erste

Konzerte fanden im legendären Moonwalker Club in Aarburg statt, dann unter anderem Funk- und Soulabende im Oltner Dampfhammer, im Terminus, später dann Konzertreihen in der Schützi, der ehemaligen Turnhalle, die zum Kulturraum wurde. Che war nicht nur Veranstalter, sondern auch Gastgeber, Kurator und ein Soundmensch mit Instinkt. Er denkt, wie er sagt, eher wie ein Musiker, denn wie ein Verkäufer. Ihm gehe es primär um Atmosphäre, nicht um Proﬁt. Viele Acts, die heute auf grossen Bühnen stehen, traten in Olten zum ersten Mal dank ihm auf. Lokale Talente förderte er ebenso wie internationale Gäste. «Ich habe nie nur das grosse Ding gewollt.

Lieber ein ehrliches Konzert für 80 Leute, das alle berührt.» Aber natürlich organisierte er auch Abende, die Hunderte von begeisterten Musikliebhabern und -liebhaberinnen anzogen. Dietikers Musikevents waren und sind legendär.

Auch in der Vario Bar und im umgebauten Hammer-Bahnhof führte er Veranstaltungen durch. Immer mit Gespür für die richtige Mischung und mit Respekt vor der Musik. In Olten wurde er so zu einer festen Grösse – nicht auf der Bühne, aber direkt davor.

Viel Herzblut im Galicia Seit 2013 ist Dietiker das musikalische Herz der Galicia Bar, die der Schriftsteller Alex Capus übernommen hatte. Die Zusammenarbeit sei ein Glücksfall, sagt Che. «Er schreibt Bücher, ich mache den Sound. Wir vertrauen einander.»

Dietiker organisiert dort das Musikprogramm – von Singer-Songwriter-Abenden über Blues-, Rock- und Funk-Gigs bis zu DJ-Nächten. Hinter der Bar steht er heute nur noch selten. «Ich bin 69 –aber wenn es eng wird, helfe ich schon noch», meint er schmunzelnd. Im Zentrum steht jedoch das Kuratieren der Konzerte: «Ich habe da grosse Freiheit. Es muss einfach gut sein.»

Die Galicia Bar hat unter seiner Handschrift ein klares Proﬁl entwickelt: klein, intim, stilvoll – und mit musikalisch hohem Anspruch. Man buche, was passe, nicht, was Quote verspreche. Das Publikum in Olten merke das, sagt er, und schätze es. «Dieses Lokal ist keine Bühne für Stars, sondern für Musik, die berührt und gute Vibes verbreitet.»

Vermittler mit Gespür Che Dietiker ist kein Selbstdarsteller, eher ein Mensch, der leise wirkt – aber nachhaltig. Als Musikvermittler hat er Generationen geprägt. Viele DJs aus den 1980er- und 90er-Jahren nennen ihn als Inspirationsquelle. In der Kulturzeitschrift «Kolt» teilte er unter «Che’s Bro Tipps» sein Wissen. Und wer ihn einmal beratend erlebte, weiss: Dieser Mann kennt Musik nicht nur, er lebt sie. Er sagt von sich selbst, dass er schnell erkenne, welchen Sound jemand mag. Zuhören, ein paar Fragen stellen, etwas empfehlen – oft sei daraus etwas Neues entstanden. In einer Zeit, in der Algorithmen Musikvorschläge machen, war Dietiker ein analoger Algorithmus mit Seele.

Ehrung für sein Lebenswerk

Kürzlich erhielt Christian Dietiker im Rahmen der Kulturpreisverleihung der Stadt Olten eine Ehrengabe. Die Stadt würdigte damit seine jahrzehntelange stille, aber wirksame Arbeit als Kulturvermittler, Konzertveranstalter und musikalischer Wegweiser.

Nina Knapp, Geschäftsleiterin der Schützi Olten, beschrieb Che in ihrer Laudatio als jemanden, der Musik wie ein Sieb ﬁltere: Er suchte damals aus dem riesigen Angebot nur die wirklich guten Songs aus allen möglichen Stilrichtungen heraus, damit seine Kundinnen und Kunden nur unter den Perlen auswählen mussten.

«So wurde Che immer mehr zum wandelnden Musiklexikon – er wusste genau, welcher Produzent mitgewirkt hatte und welche Musikerinnen und Musiker in welcher Band gespielt hatten.»

Er selbst sagt, er habe das nie gemacht, um einen Preis zu kriegen – aber es freue ihn, dass es gesehen werde. Der ruhige Mann mit viel Tiefgang beschreibt, was ihn seit fünf Jahrzehnten eigentlich antreibt: «Wenn ein Abend gelingt, wenn Leute rausgehen mit einem Lächeln, einem neuen Song im Ohr – dann war es das wert.»

Regierungsrat kündigt GAV per Ende Jahr

Der Solothur ner Regierungsrat hat am Montag entschieden, den bestehenden Gesamtarbeitsvertrag (GAV) per Ende 2025 zu kündigen. Am Kantonsrat sei es nun, eine neue Personalgesetzgebung auszuarbeiten.

Der Regierungsrat sieht darin eine grosse Chance, tragfähige und zukunftsorientierte Rahmenbedingungen für alle Mitarbeitenden zu schaffen. Für den Spitalbereich sieht er einen separaten GAV vor, der die spezifischen Anforderungen des Gesundheitssektors eigenständig regelt. «Mit diesem Startschuss zur Gesetzgebungsreform schaffen wir die Grundlage für ein zukunftsfähiges, rechtssicheres und differenziertes Personalrecht – im Interesse aller Mitarbeitenden des Kantons, der Spitäler und der Volksschulen», wird Frau Landammann Sandra Kolly in der Mitteilung an die Medien zitiert. Im letzten Jahr befasste sich der Regierungsrat intensiv mit der Frage, ob die heutige Personalgesetzgebung des Kantons noch geeignet ist, aktuellen und künftigen Anforderungen gerecht zu werden. Grundlage der Diskussionen bildeten drei zentrale Analysen: der Bericht des Finanzdepartements zur Grundstruktur und Entwicklung des solothurnischen Personalrechts, ein Rechtsgutachten von Prof. Dr. Thomas Geiser sowie eine von Ecoplan AG durchgeführte Swot-Analyse. Das Finanzdepartement erarbeitete daraufhin die Entscheidungsgrundlagen. Hodel: «GAV stösst an seine Grenzen» Finanzdirektor Peter Hodel wird wie folgt zitiert: «Der GAV stösst an seine Grenzen. Die Regierung will am Status quo nicht mehr länger festhalten.» Kritisch bewertet er auch das demokratiepolitische Defizit, so würden sich wesentliche Weichenstellungen in der Ausgestaltung der Anstellungsbedingungen aktuell der unmittelbaren Kontrolle durch Parlament und Stimmbevölkerung entziehen. Im Unterschied zu allen anderen Kantonen hat Solothurn einen gemeinsamen GAV für alle öffentlich-rechtlich Angestellten. Dieses Modell stösst an seine Grenzen. Die Arbeitswelten der diversen Berufsgruppen unterscheiden sich stark Das System kann diese Unterschiede nicht mehr angemessen abbilden. Geforderte Änderungen am GAV benötigen jedoch die Zustimmung aller Vertragsparteien. Dieses Prinzip der Einstimmigkeit kann wichtige Anpassungen blockieren. Notwendige Reaktionen auf neue Herausforderungen im Arbeitsmarkt lassen sich somit kaum zeitgemäss umsetzen.

Kritik an rechtlichen Unklarheiten Im solothurnischen Personalrecht bestehen heute zudem Überschneidungen zwischen gesetzlichen und vertraglichen Regelungen. Das führt zu rechtlichen Unklarheiten. Gewisse Bestimmungen im GAV stehen im Widerspruch zu bestehenden Gesetzen oder bleiben unklar formuliert. Besonders heikel wird es dort, wo GAV-Regeln spezialgesetzlichen Vorgaben entgegenstehen. Auch das Verwaltungsgericht hat wiederholt die fehlende Übereinstimmung kritisiert. Trotz Kündigung soll der GAV so lange gelten, bis für den jeweiligen Bereich eine rechtlich abgestützte Nachfolgelösung vorliegt. Für die Spitäler ist eine gezielte Gesetzesänderung nötig. Für Bereiche, wo es keinen GAV mehr gibt, ist es eine umfassende neue Personalgesetzgebung nötig. Diese muss vom Parlament erarbeitet und verabschiedet werden, was die gesamte Legislatur bis 2029 in Anspruch nehmen dürfte. Erst wenn Gesetz und Ausführungsbestimmungen vorliegen, tritt das neue Regelwerk in Kraft. MGT

Christian «Che» Dietiker in der Galicia Bar Olten, wo er sich seit

Bilder: André Albrecht 12 Jahren um die Musik-Events kümmert. An der Wand eines seiner Idole: Jimi Hendrix.

Ein Blick zurück: «Che» 2007 in seinem legendären Plattenladen «Bro Records».

MunimattSchwinget

6. JULI 2025

MunimattObergösgen

Eintrittfrei

Programm

Sonntag, 6. Juli 2025

›07:30 Uhr Eröffnung Festgelände

›09:00 Uhr Wettkampfbeginn

›16:30 Uhr Schlussgang

Munimatt-Sponsor:

Ankauf

&SILBER

Bestec ke/Uhren/Münzen, Zinn etc

Rest. Eintrac ht

Goldg asse,Balsthal Montag, 30. Juni2025, 10–18Uhr

Sie werden von FranzRit ter persönlic hberaten. Ic hbin kein Fahrender.

Amtl.zer tiﬁzierter Edelmetall- Ankäufer Franz Rit ter,Waldenburg Tel. 079 644 39 17 info@bestec kerit ter.c h 261928

Hinteres Hagli 53 4719 Ramiswil Mittwoch –Samstagtäglich 4-Gang-Mittagsmenu für Fr.24.–Jeden Freitag kostetdas Menu für alle Senioren ab 65 Jahren nur Fr.19.50

UnsereSpezialitäten Fleisch vom 800°C-Grill Heisser Stein Am Knochen gereiftes Fleisch 076 4331583/079 647 28 86 info@hagli.ch /www.hagli.ch Ihr Hagli-Beiz-Team

Kino Lichtspiele vom 26. bis 28. Juni

In der letzten Juni-Woche rückt der Verein Kino Lichtspiele aktive Frauen ins Zentrum

Ein Tag ohne Frauen

Pamela Hogan, Hrafnhildur Gunnarsdóttir Donnerstag, 26. Juni, 20.00 Uhr, isl/d/f, 77’

Trop Chaud – Klima-Seniorinnen vs Switzerland

Benjamin Weiss

Samstag, 28. Juni, 17.30 Uhr, d, 70’

In den Monaten Juli und August macht der Verein Kino Lichtspiele Sommerpause

Klosterplatz 20, 4600 Olten www.kino-lichtspiele.ch

Ort zum Spielen, Lernen und Wachsen

Die Schule Holderbank eröﬀnet diesen Freitag einen naturnahen Spielplatz

Nach fast drei Jahren Planung, Sitzungen, Beteiligungsrunden und zwei aktiven Bautagen mit den Elter n der Schulkinder ist es so weit: Die Schule Holderbank eröffnet morgen Freitag, 27. Juni, im Rahmen der Schulschlussfeier ihren neuen, natur nahen Spiel- und Pausenplatz. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.

Ein solcher Spielplatz ist weit mehr als ein Ort zum Austoben: Er bietet Kindern vielfältige Gelegenheiten, sich gesund zu entwickeln, Abenteuer zu erleben und spielerisch zu lernen Möglich wurde das Projekt dank der Unterstützung der Roger Federer Foundation, die in Zusammenarbeit mit Radix, der Stiftung Naturama, Silviva und der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften gezielt Schulen mit sozioökonomischen Herausforderungen fördert.

Den Anstoss gab ein glücklicher Zufall: Schulleiterin Nicole Ganz entdeckte vor rund drei Jahren das Förderangebot. Zeitgleich wurde auch die Verantwortli-

che für das Ressort Bildung in Holderbank, Gemeinderätin Andrea Probst, auf das Projekt aufmerksam. Gemeinsam stellten sie sich dem aufwendigen Bewerbungsverfahren bei Radix, bereiteten das Dossier vor und holten beim Gemeinderat das Einverständnis ab.

An zwei Tagen tatkräftig angepackt Nachdem die Zusage eingetroﬀen war, bildete sich eine fünfköpﬁge Arbeitsgruppe unter der Leitung von Andrea Probst. Der partizipative Planungsprozess nahm Fahrt auf: An Elternabenden sowie in der Schülerpartizipation wurden Wünsche gesammelt. Besonders hoch im Kurs standen Kletter- und Balanciermöglichkeiten, ein Abenteuerrundgang – und eine lange Rutschbahn.

Auch an Pauseninseln zum Ruhen wurde gedacht. Dank eines früheren Projekts mit der Fachhochschule Nordwestschweiz gibt es bereits Weidenhäuser, Strauchtunnel, ein Astsofa sowie einen naturnahen Schulgarten mit Kompostierung rund ums Schulhaus.

Anfang April erfolgte der Spatenstich. Mit dem Unternehmen Forst Thal unter der Leitung von Kilian Bader erfolgte eine reibungslose Bauphase. Das Wetter spielte mit – und ebenso die Eltern: Zwei Mitwirkungstage ermöglichten tatkräftiges Anpacken durch Eltern und Kinder der 1. bis 3. sowie 4. bis 6. Klasse. Mit Unterstützung von Mitarbeitenden der Sponsoren, Raiﬀeisenbank DünnerntalGuldental und der Firma Eggenschwiler Transporte AG, wurde geschaufelt, gesägt, betoniert – und viel gelacht. Sich begegnen und den Spielplatz endlich ausprobieren

Nun steht der neue Spielplatz bereit: ein Raum voller Möglichkeiten. Zur feierlichen morgigen Eröﬀnung – ab 17.30 Uhr bei der Turnhalle – tritt die Musikschule mit verschiedenen Beiträgen auf und verleiht dem Anlass den verdienten festlichen Rahmen. Danach lädt die Schule alle Gäste ein, bei einem gemütlichen Zusammensein auf dem Schulgelände zu verweilen. Wer mag, kann sich

Gemeinsam für Blatten

Als Schweizer Familienunter nehmen mit einem Geschäftsstandort in Brig fühlen wir uns mit dem Wallis echt verbunden.

Die Ereignisse des Fels- und Gletschersturzes in Blatten erschüttern auch uns sehr – nicht zuletzt, weil wir Kundinnen und Kunden vor Ort haben, die ihr Zuhause verloren haben. Aus dem Grund unterstützen wir die Bevölkerung in Blatten

Bis zum 15. Juli 2025 spenden wir für jede verkaufte Brille oder Sonnenbrille – aus all unseren

10 Import-Optik-Standorten –CHF 10.00 direkt an die Gemeinde Blatten.

Wir bringen damit unsere Solidarität mit allen Betroffenen zum Ausdruck und leisten auch einen kleinen Beitrag zur Bewältigung dieser herausforder nden Situation.

Import Optik Egerkingen Gäupark Süd Hausimollstrasse 14 4622 Egerkingen www.import-optik.ch

Für Blatten!

beim Jassen versuchen. Die Kinder haben sich im Rahmen einer Projektwoche intensiv damit beschäftigt und sind nun bestens gerüstet, um einen Trumpf auszuspielen und einen geschickten Schieber zu machen. Die Eröﬀnungsfeier bietet Gelegenheit für Begegnung, Austausch und natürlich zum lang ersehnten Ausprobieren des Spielplatzes. Die Schulgemeinschaft in Holderbank freut sich auf einen fröhlichen Abend – und auf viele tolle Spielstunden auf dem neuen Platz, der die Kinder noch über Jahre begleiten wird.

Ein herzliches Dankeschön geht an alle Mitwirkenden, Helferinnen und Helfer, die Arbeitsgruppe, die Lehrpersonen, die Gemeinde, die unterstützenden Partnerorganisationen – und natürlich an die grosszügigen Sponsoren. Ohne dieses gemeinsame Engagement hätte das Projekt nicht realisiert werden können. Ein Ort zum Spielen, Lernen, Wachsen und Begegnen ist entstanden – das erfüllt alle Beteiligten mit grosser Freude und riesigem Stolz. MGT

Halteplatz für Fahrende im Gäu

Der Kanton Solothur n ist seit Jahren auf der Suche nach Standorten für Halteplätze für Schweizer Jenische und Sinti mit fahrender Lebensweise. Neben dem bestehenden Halteplatz in Grenchen liegen aus Sicht des Kantons in Biberist und Härkingen konkrete geeignete Standorte für je einen neuen Platz Die Regierung hat nun das weitere Vorgehen festgelegt.

Schweizer Fahrende, Jenische und Sinti, sind eine anerkannte nationale Minderheit. Damit sie ihre Kultur leben können, sind sie auf angemessene Halteplätze angewiesen. Gemäss Vorgaben des Bundes sind alle Kantone verpﬂichtet, Standund Durchgangsplätze zur Verfügung zu stellen. Das Bau- und Justizdepartement hat Abklärungen vorgenommen, zwei Standorte erweisen sich als geeignet: der ehemalige kantonale Werkhof am Chesslerweg in Härkingen und das Gebiet Tscharandimatt in Biberist. In Härkingen soll ein Standplatz mit etwa zehn Stellplätzen erstellt werden, der dem stationären Aufenthalt insbesondere über die Wintermonate dient. Die Arbeiten erfolgen unter Einbezug der betroﬀenen Gemeinden und werden von einer fachlich breit abgestützten kantonalen Arbeitsgruppe begleitet.

Planung in vier Arbeitspaketen Für die weitere Planung werden vier Arbeitspakete gebildet, an denen speziﬁsche Projektgruppen arbeiten. Im Arbeitspaket «Schule und Soziales» geht es insbesondere um Fragen zum Umgang mit reisebedingten Absenzen der Kinder sowie um Aspekte der Integration. Das Arbeitspaket «Planung und Bau» beinhaltet das Planungs- und Bewilligungsverfahren für die Erstellung der Halteplätze. Als erster Schritt sollen die zwei Gebiete in Biberist und Härkingen mit der Anpassung 2026 im kantonalen Richtplan als Vorhaben festgesetzt werden. Hierzu wird der Kantonsrat seine Meinung äussern können. Das Arbeitspaket «Betrieb» umfasst die Erarbeitung von Platzreglementen und wird später angegangen. Im Arbeitspaket «Kommunikation» werden die in den anderen Arbeitspaketen erarbeiteten Inhalte adressatengerecht aufbereitet und zeitgerecht kommuniziert. Dazu gehören Medienmitteilungen, öﬀentliche Info- und Mitwirkungsveranstaltungen sowie der Einbezug der benachbarten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer. MGT

Arbeitseinsatz mit den Eltern und Kindern der 4. bis 6. Klasse. Da entsteht etwas Grosses: Mitwirkungstag der 1. bis 3. Klasse. Bilder: ZVG

Parmadoro div. Sorten, z.B. Tomatenpüree Tube, 3x200 g

Gourmet Katzennassnahrung

Nektarinen gelb Spanien/Italien, perkg

Suttero Pouletgeschnetzeltes per100 g WC Frisch Lemon

BOGG kauft 20 moderne E-Gelenkbusse

Die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) beschafft 20 moder ne, batterieelektrische Gelenkbusse des Typs MAN Lion’s City 18E. Mit dieser Investition ersetzt das Unter nehmen ab 2027 ältere Dieselbusse und setzt ein starkes Zeichen für einen nachhaltigen und bezahlbaren öV in der Region.

Der Anschaﬀung vorausgegangen war eine öﬀentliche Ausschreibung mit intensiver Evaluation. Drei Anbieter hätten teilgenommen, zwei vollständige Angebote seien eingereicht worden, teilt die BOGG mit. Das wirtschaftlich beste und technisch überzeugende Angebot stammte von MAN Truck & Bus Schweiz AG. Der Verwaltungsrat der BOGG hat dem Vergabeantrag am 20. Mai zugestimmt. Die Fahrzeuge der neuesten Generation überzeugen durch innovative Technik und hohen Komfort. Sie verfügen über fortschrittliche Fahrerassistenzsysteme zur Erhöhung der Sicherheit, darunter ein aktiver Abbiegeassistent, eine 360°-Rundumsicht-Kamera und ein Kollisionswarnsystem. Ein besonderes Augenmerk gelte dem Wohl der Fahrgäste, heisst es in der Mitteilung weiter: Im hinteren Bereich der Busse sei ein sogenannter Kids-Corner vorgesehen – ein familienfreundlicher Raum mit zusätzlichem Platz für Kinderwagen und bewegungsfreudige kleine Fahrgäste.

Auch in der Wartung und im Energieverbrauch setzen die neuen eBusse Massstäbe: Die Fahrzeuge werden in der betriebseigenen Werkstatt der BOGG gewartet und zeichnen sich durch eine hohe Energieeﬃzienz sowie tiefe Betriebskosten über den gesamten Lebenszyklus aus.

Auf dem Weg zur elektrifizierten Flotte Mit der Ersatzbeschaffung knüpft die BOGG an die guten Erfahrungen mit den ersten Elektrofahrzeugen im Linienbetrieb an. Sie verfolgt das Ziel, bis spätestens 2035 vollständig auf diesel- und gasbetriebene Fahrzeuge zu verzichten Das 2024 verabschiedete Flottenelektrifizierungskonzept bildet dafür die Grundlage. Die Investitionskosten belaufen sich auf 17,9 Mio. Franken Eine allfällige Anschubfinanzierung durch den Bund ist ausgesetzt, aber die BOGG ist überzeugt, dass sich die Investition langfristig auszahlt – ökologisch wie ökonomisch. MGT

Stabilität und Innovation

Mitgliederversammlung des SRK Kanton Solothurn

An der ordentlichen Mitgliederversammlung des Schweizerischen Roten Kreuzes Kanton Solothur n (SRK SO) präsentierte sich der Verein als solide aufgestellt, innovativ und gesellschaftlich hoch engagiert. Zahlreiche Mitglieder, Mitarbeitende, Gäste und Partnerorganisationen fanden sich ein, um Rückblick zu halten und Weichen für die Zukunft zu stellen.

Präsident Dr. Arthur Haeﬂiger führte durch die Versammlung und präsentierte die erfreuliche Jahresrechnung 2024. Der Jahresbericht wurde ebenso einstimmig angenommen wie die Jahresrechnung, das Budget 2025 samt gleichbleibendem Mitgliederbeitrag. Ein Schwerpunkt lag auf der Digitalisierung: Mario Wüthrich, Bereichsleiter «Unterstützung im Alltag», stellte das IT-Projekt Cosmos vor, bei dem das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn als Pilotkanton mitwirkte. Mit der Einführung von Salesforce wurde eine zentrale Infrastruktur geschaﬀen, welche die Zusammenarbeit intern, mit den Be-

günstigten und mit den Freiwilligen verbessert. Die SRK-Community-Plattform ermöglicht einen digitalen Marktplatz, wo die Freiwilligen ihre Einsätze selbstständig auswählen können.

Ergotherapie für psychische Gesundheit

Tanya Zimmermann, Bereichsleiterin Ergotherapie, verdeutlichte in einem praxisnahen Vortrag die Bedeutung der Ergotherapie für Menschen mit psychischen Herausforderungen. Die Ergotherapie fördere gezielt die Alltagsfähigkeit, unterstütze die Selbstständigkeit und fördere damit auch die Lebensqualität, heisst es in der Mitteilung des SRK SO an die Medien. Marzio Medici, Mitglied des Rotkreuzrates und Präsident des Kantonalverbands Uri, überbrachte das Grusswort des Rotkreuzrates. Er lobte die innovative und solide Arbeit des Kantonalverbands Solothurn, die engagierten Mitarbeitenden und die umsichtige Führung. Medici betonte, wie wichtig das SRK – gerade in global bewegten Zeiten – für verletzliche

Menschen in der Schweiz und natürlich auch weltweit sei. Mit einer Schweigeminute gedachte die Versammlung dem verstorbenen Vorstandsmitglied Mark Herzig, der über 24 Jahre für das SRK Kanton Solothurn tätig war. Präsident Haeﬂiger bedankte sich bei den Mitarbeitenden und Freiwilligen für ihren unermüdlichen Einsatz im Dienste der Menschlichkeit.

Ausblick mit Verantwortung Trotz Herausforderungen wie steigende Kosten, die notwendige Digitalisierung und gesellschaftliche Veränderungen bleibt das SRK Kanton Solothurn auf Kurs. «Wir wollen unsere Dienstleistungen im bisherigen Umfang weiterführen», sagte der Präsident. Je merkwürdiger es auf der Welt zu und her gehe, desto mehr brauche es das SRK. Zum Abschluss überreichte der Italienische Blutspendeverein dem SRK ein Geschenk anlässlich seines 60-jährigen Bestehens – ein schönes Zeichen der Verbundenheit. MGT www.srk-solothurn.ch

Kopf der Woche

AZIZ KUKAVICA, ÜBUNGSLEITER

Wie der FC Trimbach mitteilt, übernimmt Aziz Kukavica ab sofort das Traineramt der 1. Mannschaft. Er bringe viel Erfahrung, Engagement und grosses Fussballwissen mit, schreiben die Verantwortlichen des Drittligisten weiter. Ihm als Assistenztrainer zur Seite stehen wird Kenan Mujanovic. Der 31-jährige Kukavica war zuletzt als Assistenztrainer beim FC Rothrist 1 tätig. In seiner aktiven Laufbahn spielte er in Deutschland bis zur U19 und in der Schweiz unter anderem in der 2. Liga und höheren Spielklassen. Der bisherige Trainer des ersten Teams, Nico Cannarile, und sein Assistent Arsim Memeti verlassen den Verein nach eineinhalb Jahren. Mit Leidenschaft, Disziplin und unermüdlichem Einsatz hätten sie das Team weiterentwickelt, zusammengeschweisst und immer wieder neu motiviert. Unter ihrer Führung habe man Siege gefeiert, aus Niederlagen gelernt und sei als Mannschaft gewachsen. «Nico und Arsim waren für uns nicht nur Trainer, sondern auch Vorbilder, Motivatoren und Ansprechpartner in allen Lebenslagen», verabschiedet der FC Trimbach sein Trainergespann ungemein herzlich. ANZ

Kommandant der Luftwaffe in Rickenbach

Morgen Freitag, 27. Juni, referiert der Kommandant der Schweizer Luftwaffe, Divisionär Peter Merz, zum Thema «Schweizer Luftwaﬀe – ihre Herausforderungen heute und morgen». Im Umfeld der aktuellen Bedrohungen ist dieses Referat von grosser Bedeutung. Die Anwesenden werden aus erster Hand hören, wie die Schweiz den Bedrohungen in der «dritten Dimension» begegnen will. Der Anlass in der Mehrzweckhalle/ Schulhaus Rickenbach an der Bergstrasse 5 beginnt um 18.30 Uhr. Er ist öﬀentlich und kostenfrei. Im Anschluss an das Referat sind alle Anwesenden zu einem Apéro eingeladen. MGT

Eine wichtige Institution: Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn. ZVG

„FesteZähne

an einem Tag!“

Eine Alternative zur Vollprothese!

Informationsveranstaltungam

03.07.2025 und 28.08.2025

Referent Ort Zeit

Anmeldung

Dr. med. dent.RobertoSleiter

Fachzahnarztfür Oralchirurgie

ZahnarztpraxisDr. RobertoSleiter Einschlagstrasse2 ,4622Egerkingen

18.00 bis19.00 Uhr

perTelef on:+41 62 398224 4 per E-Mail:praxis@ dentalspecialist .ch

Wirfreuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter

Zahnarztpraxis

Dr.Sleiter

www.dentalspecialist.ch

Rundreisen bis Oktober

Juli 06.07. –09.07. Bergsommer in der Steiermark CHF 695.–16.07. –18.07. Opernfestspiele Arena di Verona mit Aida &Nabucco ab CHF 495.–19.07.– 25.07. Sommermärchen in Südschweden CHF 1665.–31.07. –03.08. 1. August-Reise: Die Schweiz mit Car, Bahnund Schiff erleben CHF 865.–

August 09.08. –14.08. Die schönsten Radwege Südböhmens CHF 1120.–10.08. –14.08. Märchenhafte Lüneburger Heide CHF925.–20.08. –24.08. Genussvoll unterwegs-Elsass, Lothringen, Luxemburg, Trier CHF 975.–21.08.– 24.08. Wien geniessen –optionalmit Oper «Derfliegende Holländer» ab CHF 845.–28.08.– 31.08. KurzurlaubimZillertal CHF765.–

September 01.09. –04.09. Altmühltal –Urlaubslandschaft wie im Bilderbuch CHF 795.–01.09. –06.09. Latium –Entdeckungsreise um den Bolsenasee CHF 1165.–07.09. –13.09. HerbsttageinSeefeld ab CHF 1120.–07.09.– 14.09. Bibione: Veneto &Friaul mit dem Velo erkunden CHF 1470.–

Wirbau en fürdichbis Herb st 2027 eine vollkomm en neue Einkaufs welt Bisdahin stehen dir dieL äd en im Gäupark-Süd of fen.

Zu kaufengesucht! Silber-Besteck Platten, Kannen,Kerzenständer usw. sowieauchZinnsachen. ZahleBar. Frau Braun078 2497440261925

Energieeffiziente Heizungslösungen individuell und unabhängig geplant für IhrZuhause.

Jetztkostenlose Impulsberatung sichern.

14.09. –18.09. Slowenische Riviera CHF 795.–17.09. –21.09. Côte d’Azur,unterwegs zwischen Saint Tropez &Monaco CHF 1195.–21.09. –25.09. Sommerausklang an der Versiliaküste CHF 995.–23.09. –02.10. Irland–grüne Insel, bunte Geschichte CHF 2295.–26.09. –28.09. Almabtrieb im Südtirol mit Bauernmarkt &Speckfest CHF 455.–28.09. –01.10. Erholung pur im Lechtal CHF 775.–Oktober 04.10. –07.10. Herbstzauber im Engadin

895.–05.10. –07.10. Disneyland® Paris

690.–09.10. –12.10. Die Schätze Thüringens

630.–15.10. –18.10. Venedig, dieeinzigartigeLagunenstadt mit Murano &Burano

595.–16.10. –19.10. Trentino erleben

555.–22.10. –29.10. Atemberaubende Amalfiküste

1445.–25.10. –28.10. Surprise-Fahrt Herbst

27.10. –29.10. Chrysanthema in Lahr&idyllisches Elsass

465.–30.10. –02.11. Surprise-Fahrt Herbst

12.09. –14.09. Blumenfest am Iseosee CHF 495.–Wir freuen uns auf IhrenAnruf ! Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1 Unsere Tages- sowie KonzertfahrtenfindenSie auf schneider-reisen.ch.

Schmutz +Partner Energietechnik AG Dornacherstrasse 7, 4600 Olten

3-Pässe-F ah rt

Oberalp-Lu km an ier-Go tthardpass

Do nne rs ta g, 03 .Jul i2 025

Ca rfahrt ,K affe ehalt, Mittagesse n CHF110. 00

BaselTattoo

Sa mstag, 12. Juli 20 25 /2 1. 30 Uhr

Ca rfahrt +Tic ke tK at .2 CHF170. 00 nur Ca rfahrt CHF48. 00

Wand erferi en im En gadin 17.-2 0.07.2025 ab CHF9 55.00

1. Augustfahrt Fr eitag, 01. August 2025

Ca rfahrt,N ac ht essen CHF125. 00

Th un ersees pi ele «Der Glöckn er vo nNotre Dame»

Sa mstag, 09. August 2025

Reis ed urch di es ch otti schen High land smit Military Tattoo 13.-2 0.08.2025 ab CHF2 ’575. 00

Tel. 06 22 16 12 22 info@w yss-reisen.ch

Ca rfahrt,T ic ket CHF180 .00 258804-26 Reisen/Ferien

Legendär und immer wieder aufs F. Basan Neue ein Spektakel: Das Bürostuhlrennen.

Zwei Tage voller Highlights

Enorm vielfältiges Programm am Schul- und Stadtfest in Olten

Das traditionelle Schul- und Stadtfest läutet am 28. und 29. Juni den Sommer in Olten ein. Im Zentrum steht der Schulfestumzug mit rund 2000 Schülerinnen und Schüler n am Sonntagmorgen. Luca Hänni wird performen, das Bürostuhlrennen feiert Jubiläum und das «Duck Race» (siehe Artikel auf dieser Seite) generiert er neut Gelder für einen guten Zweck.

Bereits am Samstagmorgen steht für die Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule Frohheim Sport im Fokus: Der traditionelle Schulfestsporttag ﬁndet von 9 bis 14.30 Uhr im Stadion Kleinholz und auf umliegenden Anlagen statt. In verschiedenen Disziplinen wie Fussball, Volleyball, Streetball, Nordic Walking und Velotouren messen sich die Jugendlichen in Wettkämpfen Natürlich sind alle eingeladen, die Jugendlichen an den verschiedenen Spielorten anzufeuern. Von 14 bis 16 Uhr lädt die Feuerwehr Olten in der Kirchgasse zur interaktiven Hauptübung ein. An mehreren Posten können Besucherinnen und Besucher selbst aktiv werden.

25 Jahre Bürostuhlrennen-WM

Das Bürostuhlrennen feiert sein 25-jähriges Bestehen. In verschiedenen Kategorien – Standard, Kamikaze sowie Vereine & Firmen – werden ab 17 Uhr neue Weltmeisterinnen und Weltmeister gesucht. Die Rennstrecke führt vom Start in der Kirchgasse über die Mühlegasse bis zur Schützi. Am Sonntag folgt das be-

liebte Bürostuhlkidsrennen für Sechs- bis 15-Jährige.

Traditioneller Schulfestumzug Der Festumzug bildet seit über zwei Jahrhunderten das Herzstück des Wochenendes. Am Sonntagmorgen ab 9.45 Uhr ziehen rund 2000 Kinder und Jugendliche der Schule Olten und des Heilpädagogischen Schulzentrums durch die Innenstadt. Begleitet werden sie von sieben Musikformationen: Jugendmusik und Stadtmusik Olten, MG Wangen bei Olten, HMG Fulenbach, MG Frohsinn Neuendorf, MixedBloodBrass Olten und vom Opus One Orchestra Laupersdorf Die Schulhäuser präsentieren sich mit liebevoll gestalteten Mottos: Das Kleinholz-

Garage8

gestaltet das Bühnenprogramm

In diesem Jahr ist das Jugendkulturlokal Garage8 erstmals Teil des Schulund Stadtfests Olten und darf das Bühnenprogramm am Samstagabend, auf dem Vorplatz der Schützi gestalten. Die «Open Stage» ab 18 Uhr bietet eine unkomplizierte Auftrittsmöglichkeit für Jugendliche und junge Erwachsene. Ab 19 Uhr folgt ein Line-up aus vier aufstrebenden jungen Acts aus der Region, unter anderem mit Zoey und Pato. Alle Konzerte sind kostenlos zugänglich Informationen zum Programm gibts hier: garage8.ch.

schulhaus «blüht» auf im Sälischulhaus «glingts und klingts», das Bannfeldschulhaus zeigt was «kreucht und ﬂeucht», das Bifangschulhaus bringt «Bifangklänge», das Froheimschulhaus ist in «Bewegung» und das Heilpädagogische Schulzentrum lässt «Vielfalt ﬂiegen». Ein Spektakel, auf das die Stadt zu Recht stolz ist.

Musikschule Olten und Luca Hänni Ab 12.30 Uhr gehört die Bühne der Musikschule Olten. Verschiedene Ensembles präsentieren ihr musikalisches Repertoire, darunter zum Beispiel der neue Chor der Musikschule, begleitet vom Trio Wyss unter der Leitung von Elian Frei und Lea Meyer. Ein besonderes Highlight ist der gemeinsame Auftritt der «Frozen Crocodiles», des Orchesters «Accelerando» und von Luca Hänni unter der Leitung von Roman Wyss um 15.45 Uhr. Um 17 Uhr schliesst Luca Hänni das Festwochenende ab. Der Musiker, der 2019 beim Eurovision Song Contest den vierten Platz belegte, bringt Hits und Bühnenerfahrung mit und wird unterstützt von seiner Live-Band.

An beiden Tagen verwandelt sich der Festplatz Schützi in ein Begegnungszentrum Diverse Sportvereine bieten ein reichhaltiges gastronomisches Angebot. Am Sonntag bietet der Robi Olten Spiele für Kinder. Das OK unter der Leitung von Stadtrat Nils Loeﬀel und Gesamtschulleiter Kerem Yildirim lädt alle ein, Teil dieses besonderen Festes zu sein. ANZ

Infos/Programm: www.schulen.olten.ch

Das Entenrennen geht in die zweite Runde

Mehr als hundert Preise und ein guter Zweck: Während des Schulfests 2023 feierte das «Duck Race Olten» seine erfolgreiche Premiere und geht dieses Jahr in die nächste Runde.

Das Charity-Projekt des Rotary Club Olten sammelte vor zwei Jahren mit dem Verkauf von Entenzertifikaten 40 000 Franken für einen guten Zweck Am nächsten Sonntag geht das Rennen nun in die nächste Runde und auch heuer ist das Ziel des Entenrennens, den lokalen Verein «motti» zu unterstützen. Dieser begleitet Kinder und Jugendliche in herausfordernden Lebenssituationen, hilft ihnen etwa bei einem Schulausschluss, unterstützt sie, nach einem Lehrabbruch eine Lösung für die Zukunft zu finden oder unterstützt bei einer fehlenden Anschlusslösung nach der obligatorischen Schulzeit. motti findet dank seines vielfältigen Angebots passende Lösungen.

Es gilt: «Jedi Änte zöut!» Ins Leben gerufen hat das Oltner Entenrennen der Rotary Club Olten, er liess sich dabei vom Rotary Club in Bottmigen-Birseck inspirieren, der die Gummienten ebenfalls viele Jahre für einen guten Zweck ins Wasser schickte. Von diesem Club konnte Olten sich 2023 erstmals die 5000 Gummienten leihen, um das Entenrennen zu testen. Zum diesjähri-

gen Schulfest hat der Rotary Club Olten dem Rotary Club in Bottmigen-Birseck die Enten abgekauft, um mit dem «Duck Race Olten» langfristig Gelder für den guten Zweck sammeln zu können. Während 2023 mit dem Verkauf der Enten 40 000 Franken gesammelt werden konnten, sollen es diesmal sogar 50 000 Franken werden. Und das funktioniert so: Über Eventfrog können die Enten für jeweils 10 Franken ins Rennen geschickt werden. Dabei kauft man sich nicht die Enten, sondern ein Zertiﬁkat mit einer Nummer, die jeweils einer Ente zugeordnet sind. Denn alle Gummienten sind nummeriert. Da die Ausgaben, die rund um das Entenrennen anfallen, durch Sponsoringeinnahmen gedeckt werden können, gehen alle Einnahmen des «Duck Race Olten» zu hundert Prozent an «motti». Das heisst im wahrsten Sinne des Wortes: «Jedi Änte zöut!» Und natürlich geht es bei dem Rennen auch für die Besitzer und Besitzerinnen der Zertiﬁkate um etwas mehr als den guten Zweck. Die schnellsten Gummienten im Rennen sichern ihren Besitzerinnen und Besitzern einen von über 100 Preisen, die von lokalen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden: Hauptpreis ist ein E-Trekkingbike Allegro Invisible Alltour im Wert von 2790 Franken. MGT Infos: www.motti.ch

Mehr als hundert Preise und ein guter Zweck: Das «Duck Race Olten» geht

Finja Basan am kommenden Sonntag in die zweite Runde. Tickets gibts via eventfrog

Luca Hänni wird das Festweekend ZVG mit seinem Auftritt beenden.

Am Sonntagnachmittag ist am Fest F. Basan reichlich Livemusik programmiert

Golf Weid Hauenstein wirdnach29Jahren in neueHände übergeben

Seit mittlerweile 29 Jahren(1996–2025) wardie Golfplatz Weid Hauenstein AG im Besitz derFamilie Kamer. DerGründer und Architekt, Xavier Kamer,hat dengesamten Golfplatz selbst entwor fen und ihn mit gepflegtem Ambiente und herrlicherBergkulisse in die«ehemalige Tongrube Weid» integriert. Weid Hauenstein ist für Anfänger wie auch für«SingleHandicaper» eine Herausforderung. In alldiesen Jahrendur ften wirmit allenMitglieder nund GreenFee-Golfer nviele schöne Momente erlebenund denClub mitviel Herzblut gestalten. Nunhaben wir dieGolfanlage im Rahmen einer sorgfältig begleiteten Nachfolgeregelung verkauft undinneue Hände übergeben. Ab der Saison 2026 wird ausder Golf Weid Hauenstein einmoder nes Golfzentrum, dasSport, Gemeinschaftund Technologie vereint –wetterunabhängig,ganzjährig und mit einem klaren Fokus auf Erlebnis und Qualität.

AB SAISON 2026

1 Membershipfür innovatives, ganzjähriges Golferlebnis beinhaltet: ganzjähriges Golfvergnügen 9Loch gepflegter, anspruchsvoller Golfplatz je 2TrackMan-Indoor-Simulatorenan2 Standorten aktives Clubleben stilvolles Clubhaus mit Gastronomie für Speisund Trank 2Pros Mannschaften, Neumitgliederinallen Teamkategorien willkommen

Weid Hauenstein| Hauptstrasse 38 |4633 Hauenstein |www.golf-hauenstein.ch

Golf

Green 4

Vorne: XavierKamer,hinten: SachaKamer

Limitierte

Angebotgültigbis

Neufür IhreRegionda

Für Ihr Wohlbefinden

Warum der Sommer gesund für uns ist

Ja, es ist heiss und die Sonne macht uns zu schaffen. Dennoch ist gerade der Sommer ein Segen für unsere Gesundheit. Erfahren Sie hier, warum Sie sich jedes Jahr auf die sonnige Jahreszeit freuen sollten. Die einen warten das ganze Jahr lang sehnsüchtig auf den Sommer, während andere sich über die Hitze beklagen. Dabei tut uns die warme Jahreszeit in den meisten Fällen sogar gut. Hier verraten wir, weshalb der Sommer die wohl gesündeste Jahreszeit ist.

1) Vitamin-D-Reserven werden mit der Sonne wieder aufgetankt

Zu keiner Jahreszeit können wir so viel Sonne tanken wie im Sommer. Dadurch sind die warmen Monate perfekt geeignet, um unsere Vitamin-D-Reserven wieder aufzufüllen. Vitamin D ist nicht nur wichtig für starke Knochen, sondern soll sogar Krankheiten wie Demenz und Parkinson vorbeugen können.

2) Die Ernährung ist im Sommer meist gesünder Sommerzeit bedeutet auch, dass gesundes Obst wie Melonen, Beeren und Co. Hochsaison haben. Selten ist es so einfach, durch ein paar gesunde und vor allem leckere Snacks aus der Region jede Menge Vitamine und Antioxidantien zu sich zu nehmen.

3) Gegen die Hitze helfen köstliche Abkühlungen Eiscreme ist aus den Sommermonaten nicht wegzudenken. Doch auch die gesündere Alternative macht glücklich: Ein Sorbet aus frischen Sommerfrüchten kommt nicht nur ohne zusätzlichen Zucker aus, sondern bringt auch köstliche Abkühlung bei den heissen Temperaturen.

4) Schweiss hat einen gesundheitsfördernden Aspekt Die wenigsten Menschen freuen sich, wenn ihnen der Schweiss die Stirn hinabläuft. Dabei ist Schwitzen eine wichtige Körperfunktion, die mehr kann, als unseren Körper abzukühlen: Mit den Schweissperlen werden Bakterien «ausgespült». Ausserdem wird das Glückshormon Endorphin freigesetzt – gute Laune programmiert.

5) Gegen Hitze hilft viel trinken Je höher die Temperaturen klettern, umso wichtiger ist es, ausreichend zu trinken. Dabei ist sogenanntes «Infusion Water» eine tolle Abwechslung zum langweiligen Leitungswasser: Schneiden Sie einfach Gurke, Limette oder Melone in Ihr Wasser. Ist einfach, schmeckt lecker und obendrein auch noch gesund.

6) Im Sommer gehört das Baden im Meer zum Gesundheitsbooster Wer träumt nicht vom Urlaub am Meer? Zu Recht! Denn das kühle Nass ist ein wahres Allroundtalent: Meerwasser versorgt uns mit zahlreichen gesunden Mineralien und lädt beim Plantschen und Schwimmen nebenbei auch ein, etwas für die Fitness zu tun.

7) Zu heiss für Fitness? Nicht am Morgen Dass es auch in den frühen Morgenstunden bereits hell ist, sorgt bei den meisten Menschen dafür, viel fitter in den Tag zu starten. Auch die warmen Temperaturen am Abend laden dazu ein, sich draussen an der frischen Luft statt auf dem Sofa aufzuhalten.

8) Gesellige Sommerabende steigern die Laune Der Sommer ist wohl mit Sicherheit die sozialste Jahreszeit. Wer freut sich nicht auf lange Sommerabende mit Freunden, statt wie im Winter schnell ins warme Zuhause flüchten zu wollen? Soziale Interaktion fördert nicht nur die Lebensfreude, sondern auch die Gesundheit.

9) Viel Zeit im Freien – viel Luft für die Lunge Im Sommer bekommen wir meist viel bessere Luft ab als im Winter. Das liegt nicht nur daran, dass wir uns mehr im Freien aufhalten und dabei jede Menge Frischluft abbekommen, sondern auch daran, dass muffige Heizungsluft in der warmen Jahreszeit meist nicht an der Tagesordnung steht. Die Lunge freut sich!

10) Cholesterinspiegel wird gesenkt Im Sommer wird uns nicht nur sprichwörtlich warm ums Herz. Tatsächlich haben die warmen Monate einen positiven Einfluss auf unser Herz. Die Sonneneinstrahlung senkt den Cholesterinspiegel, was zur Folge hat, dass es im Sommer weniger Herzinfarkte und Schlaganfälle gibt.

11) Natur wirkt wie ein Antidepressivum Nicht nur Outdoor-Fans zieht es im Sommer in die Natur. Das ist auch gut so, denn die ist ein wahrer Gesundheitsbooster. Während Spaziergänge an der frischen Luft die gleiche Wirkung wie Antidepressiva haben können, beruhigen Naturgeräusche unsere Nerven und wirken blutdrucksenkend.

Nadine Camenzind

Ganzheitliche Ernährungsberatung und Darmtherapie

Holistische Da rmtherap ie Die holistische Darmtherapieist ein ganzheitlicher Ansatzzur Pflege und Förderung der Gesundheitdes Verdauungssystems. Der Darm spielteineentscheidende Rolle im allgemeinen Wohlbefinden,nicht nur bei der Verdauungvon Nahrung, sondern auch im Zusammenhang mit dem Immunsystem, der mentalen Gesundheit und anderen Aspekten des Körpers

Bauchgeflüster Nadine Camenzind Ernährungsberaterin, Darmtherapeutin / Naturheilpraktikerin in Ausbildung Wolfwilerstrasse 1| 4703 Kestenholz Telefon 077 480 03 64 info@nadine-camenzind.ch

Wenn dieNatur nichtmitspielt,S ie infolgeeiner medizinische

Therapieanteilweisemodertotalem Haar verlustleiden, dann sind wirdie Zweithaarspezialisten, diefür Siedasind.

Die Hypnosetherapie geht denUrsachen auf den Grund, z. B. bei: Burnout ·Lernschwäche· Gewichtsredukt ion ·Allergien ·Schlafstörungen· Raucherent wöhnung ·Ängste und Phobien ·Schmerzmanagement ADHS/ADS Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen. ich helfeIhnen dabei

Heilung voninnen heraus: Darmgesundheit,Ernährung und natürliche Gesundheit im Einklang

www.nadine-camenzind.ch

«Für Ihr Wohlbefinden» am 31. Juli 2025

Unser vielschichtiges Sortiment bietet für jede Anforderung die richtige Lösung.

Qualitäts-Perücken ToupetslHaarfüller Permanentverklebungen

Haarintegrationen Kopftücher /Turbane Pﬂegeprodukte-Linie

•KlassischeMassage (*)

•Lymphdrainage (*)

•Fussreflexzonenmassage •Schröpfen

Praxis Rickä Grossenbacher

•Dor ntherapie •Blutegeltherapie für Mensch und Tier •Hypnosetherapie •Fusspflege

079 713 66 30 |rickae@rickae-therapie.ch www rickae-therapie.ch

Vereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch.

Herzlich willkommen auf der Welt

GEBURTEN IM MAI 2025

Arina Wehrli 6. Mai 2025 Laupersdorf

Moise Emanuel Raducan 20. Mai 2025 Mümliswil

Shpresa Rexhepi 23. Mai 2025 Oensingen

Jarno Bader 27. Mai 2025 Laupersdorf

Lucas Josef Rudolf 7. Mai 2025 Olten

Roen Haxhaj 21. Mai 2025 Oensingen

Josip Konjevod 26. Mai 2025 Olten

Elio Gian Joller 28. Mai 2025 Balsthal

Erdi Kuci 7. Mai 2025 Egerkingen

Jan Hermann 21. Mai 2025 Niederbuchsiten

Olivia Ryf 9. Mai 2025 Hägendorf

Kairav Vyom Patakamudi 22. Mai 2025 Olten

Leana Mara Hofer 19. Mai 2025 Oberbipp

Abra Mogholzadah 22. Mai 2025 Trimbach

INFOA BENDE FRA UEN KLIN IK 2025 GE BUR TU ND WO CH EN BE TT

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 26.Juni2025 | 19 bis20.30Uhr MehrzweckraumKSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 31.Juli2025

Wollen Siesicheinen ersten Eindruck vomvollständigen Angebotauf unserer Geburten-und derWöchnerinnenabteilungmachen? Dann besuchen SieunsereWebsite frauen.solothurnerspitaeler.ch

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Bei Fragen stehen wirIhnen gerne unter T062 311 44 14 zur Verfügung.

KantonsspitalOlten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse150 | 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch

Information Pilotkurs «Vegetationsbrand Front» in Matzendorf

Am 30. Juni und 1. Juli 2025 absolviert die Solothur nische Gebäudeversicherung auf dem Gemeindegebiet Matzendorf, oberhalb der Hänggi Grube, den Pilotkurs «Vegetationsbrand Front».

In Zusammenarbeit mit dem Amt für Wald, Jagd, Fischerei und der Feuerwehrkoordination Schweiz werden die Grundlagen geschaffen, um die Feuerwehren im Kanton Solothur n in der Wald- und Vegetationsbrandbekämpfung auszubilden. Täglich werden 40 Kaderangehörige der Solothurner Feuerwehren in Matzendorf trainieren. Die Ausbildung ist realitätsnah gestaltet und findet vollständig im Gelände statt. Die Feuerwehr Mittelthal sorgt für den Support.

Verkehrshinweis:

Am 30. Juni und 1. Juli kommt es zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen beim Einrücken (7.00 Uhr) und bei der Entlassung (17.30 Uhr) der Teilnehmenden zwischen Thalstrasse und Feuerwehrmagazin/Werkhof.

Besonderes: Ab Mittag (Start der Übung um 13.15 Uhr) fliegen Hubschrauber zwei Rotationen mit Wasserbezug vom Regenwasserbecken VEBO sowie zwei Rotationen für Mater altransporte ins Gelände.

Wichtig:

Es sind keine weiteren Störungen für die Bevölkerung oder Infrastruktur zu erwarten. Die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr Mittelthal ist jederzeit gewährleistet.

Bei weiteren Fragen melden Sie sich bei der Gemeindekanzlei Matzendorf, Telefon 062 394 19 59, E-Mail: gemeinde@matzendorf.ch.

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!

Gutschein füreine kostenlose Gartenberatung

Sie wollen ihren Gartennaturnaher gestalten, wissen aber nicht wie?

Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung desNaturpark Thal

Anmeldung:Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Turnfest-Par ty:

Feiern vor der kantonalen

Vereinsmeisterschaf t

Fr ei ta g, 27 Ju ni , ab 20 .0 0 Uh r au f de m Sp or tpl at z Ha ul is mat t in Ba ls th al

Bevor am Sa mstag die ka ntonale Ve re insmeisterschaft st ar tet, wird in Ba lsthal schon am Freitagab end gefe ie rt: Da s Amt für Unte rhaltung lädt zur of fizielle n Wa rm -up-Turnfe st Pa rt y auf de m Sp or tplat z be im Haulis matt-S chulhau s ein – ein Mu ss für alle Fe ie rfre udigen und Turnfe st-Fans. Los ge hts um 20.0 0 Uhr. Für de n richtige n Sound sorg t DJ Hümo au s Mümliswil, bevo r mit de r Ba nd Kits ch da s Fe st ze lt ab 21.0 0 Uhr be bt Die Gr uppe be ge iste rt mit de n grös sten Mundar t- Hits im Oktobe rfest- St yle – Mitsinge n und Ta nzen ga ra ntie rt! Auch kulina risch wird einige s ge bote n: De r «Käsekönig» ve rwöhnt die Gä ste mit feinem Es se n, da zu gibt es ein vielse itiges Ba r- und Getr änke ange bot, da s ke ine Wüns che of fe nläs st Tickets sind im Vorver kauf auf eventfro g.ch er hä ltlich – oder mit Zu schlag an de r Ab endkas se dire kt vor Or t.

We it er e In fo s un te r: www.a f- u.ch

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

ReparaturenHeizungssteuerungen

Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Telefon076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO

Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr 09.00 –11.30 Uhr Di, Do 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo–Fr 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Information Sommeröffnungszeiten

Während der Sommerzeit vom 30. Juni 2025 bis und mit 29. August 2025 gelten folgende Öffnungszeiten:

Tag Vormittag Nachmittag

Montag 08:00 – 11:30 Uhr geschlossen

Dienstag 08:00 – 11:30 Uhr geschlossen

Mittwoch 09:00 – 14:00 Uhr

Donnerstag 08:00 – 11:30 Uhr geschlossen

Freitag 08:00 – 11:30 Uhr geschlossen

Terminvereinbarungen ausserhalb der Öffnungszeiten sind möglich. Bitte nehmen Sie dafür mit uns während den Öffnungszeiten Kontakt auf (Telefon 062 386 76 76).

In dringenden Fällen ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie uns wie folgt:

• bei Todesfällen Telefon 062 386 76 12

• bei Wasserrohrbrüchen Telefon 062 386 76 61

• Werkhof Telefon 062 386 76 60

Ab Montag, 1. September 2025 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit! Verwaltung und Werkhof

Bahnersatz

Oensingen-Balsthal

261968

Samstag und Sonntag, 28./29.6.2025

Die Oensingen-Balsthal-Bahn ersetzt am Bahnhof

Balsthal über 400 m Gleise und drei Weichen. Zudem werden auf dem ganzen Streckennetz Forstarbeiten sowie Arbeiten an der Fahrbahn durchgeführt

Deshalb werden alle Züge der OeBB von Betriebsbeginn bis Betriebsschluss an den oben aufgeführten Wochenenden durch Busse ersetzt.

 Die Abfahrtszeiten sind unverändert.

 Die Abfahrtsorte befinden sich an den offiziellen Postauto-Haltestellen der Linie 129.

 Reisen im Rollstuhl sind möglich.

 Die Velomitnahme ist eingeschränkt.

Bauarbeiten mit Nachtarbeiten Sperrung Bahnübergang Balsthal Verschiebung Grün-Sammelstelle

Für die Arbeiten in Balsthal wird der Bahnübergang Balsthal für den motorisierten Verkehr gesperrt. Für Fussgänger ist ein Begehen möglich. Die Grün-Sammelstelle wird an die Güterrampe verschoben.

Die Arbeiten und die Sperrung starten am Freitagabend um 20.00 Uhr und dauern bis Montagmorgen um 5.00 Uhr Es wird im 24-StundenBetrieb durchgearbeitet

Bei diesen Arbeiten kommt es zu Lärmemissionen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass diese möglichst reduziert werden. Die OeBB dankt für Ihr Verständnis!

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: GB Balsthal Nr. 3799 ALFU AG Rainweg 7, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 3800 FUSP AG Kapellenweg 27 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhäuser

Bauplatz: Holderacker GB Balsthal Nr 3799 / 3800

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Bauobjekt: Überdachung Eingangsbereich und Dacher neuerung

Bauplatz: GB Balsthal Nr 3162

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 27. Juni bis 16. Juli 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 16. Juli 2025 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

WirstehenIhnenrasch und unkompliziert zurSeite,wennesumElektroinstallationen und Telekommunikationgeht.

AEKAG Neumatt 6 4713 Matzendorf 062 394 12 74 www.aek.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Weitere Informationen unter www.oebb.ch Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal 261973

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di–Do 13.30 –17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00–11.30 Uhr

Mi 10.00–11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00–11.30 Uhr

WirstehenIhnenrasch und unkompliziert zurSeite,wennesumElektroinstallationen und Telekommunikationgeht.

AEKAG Hauptstrasse 366 4716 Welschenrohr 032 639 15 19 www.aek.ch

nn ta g «t ra mp el te n» zwei ed le Röss er un d ei ne fr oh ge mu te Gr up pe Zweibe in er au f Ei nl ad un g de r GR ÜN EN Th al -G äu vo m Ba hnh of Ob er bu ch si te n bi s zu m Sc hl os s

Be ch bu rg ob Oe ns in ge n. Di e ge mü tl ic he Sp azi er wa nd er un g st an d un te r de m Motto «Tra mpe ln fü r Dem ok ra ti e»

In we ltpolitisch he rausforder nden Zeiten in de ne n wi ch ti ge Er ru ng en sc ha ften de r Me ns ch he it in s Wa nken ge rate n, soll ein Ve rsuch zur Leichtigke it ni cht sc ha de n. Di e so mm er li chen Te mp er aturen ko nn te n de r Ve ra ns ta ltun g ni ch ts an ha be n. De r

We g führ te me hr he itlich durch de n Wald, und für au sreichend Er fr is chung für Me ns ch und Tier wa r unte rweg s ge sorgt: Br unne n für Pferde und Hunde, Getr änke in de n Sattelta sche n für Kinder und Er wachse ne

Bu ch st äb li ch er Hö he pu nk t zu m Ab sc hl us s de r Wa nder ung wa r eine fachkundige Führ ung durch die ehemaligen Privatgemächer von Schlos s Be chburg, die sonst de r Öf fe ntlichke it nicht zu gä nglich sind bis hinauf auf die Turmzinne

Die GRÜNEN Thal-G äu wurde n er st im Ja nuar diese s Ja hres ne u ge gr ündet. Mit dieser Spazie rwande rung setz te n sie ein Zeiche n: Auch naturver bunde ne s Miteinande r in familiärer Atmosphä re ge hört zu ihre m Selbstver ständnis Nationalrat Felix Wettstein au s Olte n schlos s sich ihne n an und tr ampe lte mit.

Au torin: Alexandr a Hors ch, Me diensp re cher in de r GRÜNEN Thal-G äu

Die Wanderschar der GRÜNEN Thal-Gäu und die beiden Pferde kurz vor dem Aufbruch beim Bahnhof Oberbuchsiten.

Pfar re r Jürg von Nieder häuser n durf te zu diesem Gottesdienst Je anet te Macchi be ka nnt au s de m Mag az in «Fen ster zu m So nn ta g» we lc he s im Sc hweize r Fe rnse he n au sges tr ahlt wird, be gr üsse n. Da s Thema de s Gottesdienstes lautete «Verände runge n» Jeanet te Macchi gab in se hr pe rsönlichen Ge schichte n za hlreiche Ve rä nder unge n aus ih re m Le be n preis. Sie er zä hlte au s ih re r re be lli -

sche n Juge ndze it mit Ha rdro ck und Nietenjacken, welche in einem einschneidenden Ereignis gipfelte

Dadu rc h fa nd sie, beflüg elt vo n za hlre ic he n Ze ichen, de n We g zu Gott «Ver tr auen in Gott ist wie da s Pf la nzen eine s Sä mchen s im Kö rp er Du rc h da s st ändige Wachs en be ginne n Ve rä nder unge n spür ba r zu we rden und da s Fe ue r, die Lieb e zum

Le be n und da s Ve rtraue n in die wa hren Freunde wächst und brennt.» Viele Ve rä nder unge n, we lche vo n de n Me ns ch en ge su cht we rde n, wi e zu m Be i-

spi el Re ic htum St är ke Sc hö nh ei t, si nd of tm al s se hr ob er fl äc hl ic h. Di e Ve rä nd er un ge n, we lc he ab er du rc h da s Wa chse n de s Sä mch en s im Kö rpe r un d da s da du rc h en ts ta nd en e Ve rt ra ue n in Je su s ents te he n, sind ti efgr ün di g un d nac hha ltig so Je an et te Macchi Wa s für eine «Power » mit diese n Vote n, ve rstä rk t wurde dieser kr af tvolle Got-

te sd ie ns t au ch du rc h di e Powe rtim e- Ba nd au s

Ba lsthal mit Mu sik und Ge sa ng Da s ge me insa me Ge bet von Pfar re r von Nieder häuser n und Je anet-

te Mac chi da rf als we iteres Highlight beze ic hnet we rden! Die za hlre iche n Be suchende n be da nk te n sich mit gros se m Applaus und konnte n sich im Anschlus s im Kirchge me inde haus mit Gr illade n, Kuchen und Getr änke n st är ke n. Hoffen wir, da ss sich ein solch kraf tvolle r und tiefgr ündige r Gottesdienst se hr ra sch wieder holt He rzlichen Da nk alle n Bete iligten da zu

Andrea s Burr i, Kirchge me inde rat Öf fe ntlichke itsar beit, Wels chenrohr

Die Powe rtime- Ba nd Pfar re r Jürg von Niederhäuser n und Je anet te Mac chi

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr

schönes Gartenrestaurant

Kinderspielplatz

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

David Bader Filialleiter

Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

Festwirtschaft ab 18:00

Ö ffentliche Parkplätze benutzen: Gemeindeverwaltung, Kirche,Schulhaus

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –18.30 Uhr

Di 15.00 –17.00 Uhr

Mi, Do 09.00–11.00 Uhr

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr

Zu vermieten in Oensingen an der Bahnhofstrasse 2 ab 1. April 2026 oder nach Vereinbarung Ladenlokal mit Nebenraum, ca. 70 m2 wird noch als Bar-Lounge betrieben. Dazu gehört ein Lagerraum von ca. 40 m2, sowie ein Damenund ein Herren-WC. Es stehen 6 Parkplätze zur Verfügung.

Mietzins inkl. Nebenkosten pro Monat Fr 1600.–. Auskunft und Vermietung unter Tel. 079 695 55 55. 261794

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Marcel Amport, Solothur nstr 54, 4702 Oensingen

Baugesuch: Sanierung Ölheizung auf LuftWasser-Wärmepumpe

Bauplatz: GB Oensingen Nr 321 Dünner nstrasse 2

Bauherrschaft: Peter Baumgartner, Guetstrasse 28, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1303 Guetstrasse 28

Bauherrschaft: Bell Schweiz AG, Elsässerstrasse 174, 4056 Basel

Baugesuch: Anbau Steigzone

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1110 Dünner nstrasse 31

Bauherrschaft: Stephan von Arx, Aspstrasse 13, 4702 Oensingen

Baugesuch: Neubau Lukar ne / Balkone und Carport mit Ausnahmegesuch gemäss § 67 KBV betreffend § 64 KBV

Bauplatz: GB Oensingen Nr 327 Aspstrasse 13

Bauherrschaft: ASTRA-Filiale Zofingen, Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen

Baugesuch: Sichtschutzwand

Bauplatz: GB Oensingen Nr 374 Werkhofstrasse 13

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 26. Juni bis 16. Juli 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 16. Juli 2025 an die Einwohnergemeinde

Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Bürgergemeinde Oensingen

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 26. Juni 2025, 18.15 Uhr Apéro, 19.00 Uhr Beginn Versammlung, Restaurant Roggen, Oensingen

Traktanden:

1. Einbürgerungsgesuche von:

1.1 Bisevac Munir und Minela mit ihren Kindern Ajsa, Emina und Said

1.2 Francis Daisan

1.3 Kara Vildan mit ihrer Tochter Sude

1.4 Madan Samira

1.5 Neumann Michaela

1.6 Ramani Vullnet und Gzime mit ihren Kinder n Egzon und Leon

1.7 Rrahmani Mujasere mit ihren Kinder n Edonis und Melisa

1.8 Salli Girkan mit seinem Sohn Nael Can

2. Kredit für Kauf Liegenschaft GB 400, Hauptstrasse 8 / Fr 1 550 000.00

3. Spendenbeitrag für Gemeinde Blatten VS / Fr 100 000.00

4. Verwaltungsrechnung 2024

4.1. Genehmigung Nachtragskredit

4.2. Genehmigung Erfolgsrechnung

4.3. Genehmigung Investitionsrechnung

5. Verschiedenes

Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert.

Fahrgelegenheit:

18.00 Uhr Rest. Stampfeli

18.00 Uhr Pflugerplatz

18.10 Uhr Schulhaus Oberdorf

Wir empfehlen, diese Fahrgelegenheit zu nutzen, da Parkplätze nur beschränkt zur Verfügung stehen!

Der Bürgerrat

Bahnersatz Oensingen-Balsthal

Samstag und Sonntag, 28./29.6.2025

Die Oensingen-Balsthal-Bahn ersetzt am Bahnhof Balsthal über 400 m Gleise und drei Weichen. Zudem werden auf dem ganzen Streckennetz Forstarbeiten sowie Arbeiten an der Fahrbahn durchgeführt

Deshalb werden alle Züge der OeBB von Betriebsbeginn bis Betriebsschluss an den oben aufgeführten Wochenenden durch Busse ersetzt.  Die Abfahrtszeiten sind unverändert.  Die Abfahrtsorte befinden sich an den offiziellen Postauto-Haltestellen der Linie 129.  Reisen im Rollstuhl sind möglich.  Die Velomitnahme ist eingeschränkt.

Bauarbeiten mit Nachtarbeiten

Sperrung Bahnübergang Balsthal Verschiebung Grün-Sammelstelle

Die Arbeiten und die Sperrung starten am Freitagabend um 20.00 Uhr und dauern bis Montagmorgen um 5.00 Uhr Es wird im 24-StundenBetrieb durchgearbeitet

Bei diesen Arbeiten kommt es zu Lärmemissionen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass diese möglichst reduziert werden. Die OeBB dankt für Ihr Verständnis!

Weitere Informationen unter www.oebb.ch

Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal 261973

Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts

N01 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen, Projektergänzung Rodung

Planvorlage des Bundesamtes für Strassen ASTRA betreffend Ausführungsprojekt «N01 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen, Projektergänzung Rodung»

Betroffene Gemeinde Oensingen

Gesuchstellerin Bundesamt für Strassen ASTRA, 3003 Bern

Ort Bei der Ein- und Ausfahrt der Autobahn A1 Gegenstand Das ursprüngliche Projekt des 6-Streifen-Ausbaus wurde mit Plangenehmigungsverfügung vom 22. Dezember 2020 genehmigt lm Rahmen der Ausführung des Projekts hat das ASTRA festgestellt, dass es zusätzliche / nachträgliche Rodungen brauche, aber auch teilweise Rodungsflächen infolge Projektoptimierungen wieder wegfallen würden Für Detailinformationen wird auf die Einsichtnahme der öffentlich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren

Öffentliche Auflage

Das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat, gestützt auf Art 27 bis 27b des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen vom 8. März 1960 (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen vom 7. November 2007 (NSV; SR 725.111) sowie auf Art. 27 ff des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) das kombinierte ordentliche Plangenehmigungs- und Enteignungsverfahren eingeleitet.

Das Projekt einschliesslich des Umweltverträglichkeitsberichtes und des Rodungsdossiers liegen während der Auflagefrist vom Donnerstag, 26. Juni, bis Dienstag, 26. August 2025, auf der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Öffnungszeiten sind wie folgt:

Montag 9.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Dienstag geschlossen 14.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch 9.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Freitag geschlossen 14.00 – 17.00 Uhr

Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung im Gelände ausgesteckt respektive profiliert (Art 27a Abs. 1 NSG). Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, vorzubringen (Art. 27a Abs. 2 NSG)

Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mieter n und Pächter n sofort nach Empfang der Anzeige davon Mitteilung zu machen und das ASTRA über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art 32 EntG)

Verfügungsbeschränkung Mit der Zustellung der persönlichen Anzeige an den zu Enteignenden dürfen ohne Zustimmung des ASTRA keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen mehr getroffen werden (Art. 42 EntG).

Anhörung betroffener Dritter Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 (SR 172.021) Partei ist, kann, gestützt auf Art. 27d Abs. 1 NSG während der Auflagefrist gegen das Ausführungsprojekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) Kochergasse 10, 3003 Bern schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände (Art. 33 Abs. 1 Bst a und b EntG) sowie Begehren um Sachleistung oder Begehren um Ausdehnung der Enteignung sowie die geforderte Enteignungsentschädigung beim UVEK geltend zu machen (Art. 33 Abs 1 Bst. c, d und e EntG) Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Auflagefrist sind auch die Mieter und Pächter die Dienstbarkeitsberechtigten sowie die Gläubiger aus vorgemerktem persönlichem Recht verpflichtet. Nutzniessungsrechte sind nur anzumelden, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstrandes entstehe Schaden (Art. 33 Abs 2 EntG)

Namens des Eidg Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

Kanton Solothur n, Bau- und Justizdepartement

Solothur n, 26. Juni 2025 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi/Do 09.30–11.30 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

PUBLIREPORTAGE

80. Hauptver sammlung des Sk iclubs Egerkingen

Am 6. Ju ni 20 25 fa nd di e 80 Ha up tver sa mmlu ng de s Sk ic lu bs Eg er ki ng en au f de r Bl üe ml ismat t in Eg er ki ng en st at t. Za hlr ei ch e Mi tg li ed er fo lg te n de r Ei nl ad un g un d bl ic kt en ge me in sa m au f ei n bewe gt es Ve re in sj ah r zu rü ck

Die Präsidentin Claudia Bitterli führ te souverän und mit gewohnte r Kompetenz durch die Ve rsammlung. Ihre engagier te Le itung wurde von de n Anwe se nde n se hr ge schätz t. Ein kleine r Dämpfe r tr übte de n Ab en d zu näc hs t, al s di e Na ch ri ch t di e Ru nd e machte, da ss ein Vorsta ndsmitglie d auf de m We g zu r Ve rs am ml un g in s Spi ta l ei nge li efer t we rd en mu ss te Glücklic he rweise ko nnte no ch vo r En de de s Hauptteils Entwar nung ge gebe n we rden – sehr zur Er le ichter ung alle r Anwe se nden

Im Ra hmen de r Tr ak ta nden wurde in sb es ondere beim Punk t «Budget und Ja hres re chnung» le bhaf t diskutie rt Ein ze ntra le s Thema wa r die Fr age, wie ma n Juge ndlichen die Teilna hme an de n Juge ndsk itagen finanziell erleichter n könnte – sei es durch eine n sy mb olis chen Be itrag oder du rc h die vollständige Über nahme de r Kosten durch de n Ve rein D ie D iskus sion zeigte da s gros se Engage me nt de s Clubs für de n Nachwuchs und die Be reitschaft, geme insa me Lösungen zu finden Die fe ie rliche Ehru ng de r Ju biläe n zwei er la ng jä hr ig er Mi tgli ed er wurde von he rzlichem Applau s und Aner ke nnung de r Anwe se nden be gleitet. Nach de m of fizielle n Teil konnte n sich die Anwese nden an eine m fe inen Fitnes stelle r er freuen und in ge sellige r Runde da s Zusammensein ge nies se n. Di e Ju bi lä um sver sa mm lu ng wa r ni ch t nu r ei ne Rü ck sc ha u, so nd er n au ch ei n Ze ic he n fü r de n st ar ke n Zu sa mm en ha lt in ne rh al b de s Sk ic lu bs Eger kinge n.

Wir blicke n mit Vorfre ude auf ein we iteres er folgre iche s Ve re insjahr.

Diana St är kle, Eger kinge n

>>>> Öffentliche Anlässe füralle Interessierten <<<<

Radtour Mittwoch, 2. Juli

-13.30 UhrAlteMühleEgerkingen

-Tour/DistanzinAbsprache mitTeilnehmenden -Keine Anmeldungerforderlich

Wanderchräie Dienstag,8.Juli -Abendwanderung: Fahrtmit BusnachHägendorf, Abfahrt Bus17.57 ab Zentrum beider Post Egerk.

Route: Schlucht -Santel- Egerkingen (WZca. 2Std./ hi ca.100 m) - KeineAnmeldung (Billett löst jeder/jede selber)Pétanquefür Alle

JedenMontag -14.00 UhrAlterszentrum Sunnepark -Jassen/Spielenbei schlechtem Wetter

JedenDonnerstag -18.30 UhrBahnhofpark/ gegenüberRef.Kirche

Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts

N01 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen, Projektergänzung Rodung

Planvorlage des Bundesamtes für Strassen ASTRA betreffend Ausführungsprojekt «N01 6-Streifen-Ausbau

Luterbach–Härkingen, Projektergänzung Rodung»

Egerkingen

Betroffene Gemeinde

Gesuchstellerin Bundesamt für Strassen ASTRA 3003 Bern

Ort Autobahn A2 beim Kreisel Winterlen

Gegenstand

Das ursprüngliche Projekt des 6-Streifen-Ausbaus wurde mit Plangenehmigungsverfügung vom 22. Dezember 2020 genehmigt lm Rahmen der Ausführung des Projekts hat das ASTRA festgestellt, dass es zusätzliche / nachträgliche Rodungen brauche aber auch teilweise Rodungsflächen infolge Projektoptimierungen wieder wegfallen würden Für Detailinformationen wird auf die Einsichtnahme der öffentlich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Verfahren Das Eidg. Departement für Umwelt Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) hat, gestützt auf Art 27 bis 27b des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen vom 8. März 1960 (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen vom 7. November 2007 (NSV; SR 725.111) sowie auf Art. 27 ff des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 711) das kombinierte ordentliche Plangenehmigungs- und Enteignungsverfahren eingeleitet.

Öffentliche Auflage Das Projekt einschliesslich des Umweltverträglichkeitsberichtes und des Rodungsdossiers liegen während der Auflagefrist vom Donnerstag, 26. Juni, bis Dienstag, 26. August 2025, auf der Gemeindeverwaltung Egerkingen, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Öffnungszeiten sind wie folgt:

Montag 8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr

Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Mittwoch 8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr

Freitag 8.00 – 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30 –11.30 Uhr 15.00–17.30 Uhr Di, Mi, Fr

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Verfügungsbeschränkung

Mit der Zustellung der persönlichen Anzeige an den zu Enteignenden dürfen ohne Zustimmung des ASTRA keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen mehr getroffen werden (Art. 42 EntG).

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände (Art. 33 Abs. 1 Bst a und b EntG) sowie Begehren um Sachleistung oder Begehren um Ausdehnung der Enteignung sowie die geforderte Enteignungsentschädigung beim UVEK geltend zu machen (Art. 33 Abs 1 Bst. c, d und e EntG) Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Auflagefrist sind auch die Mieter und Pächter die Dienstbarkeitsberechtigten sowie die Gläubiger aus vorgemerktem persönlichem Recht verpflichtet. Nutzniessungsrechte sind nur anzumelden, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden (Art. 33 Abs 2 EntG)

Namens des Eidg Departementes für Umwelt, Verkehr Energie und Kommunikation (UVEK)

Kanton Solothur n, Bau- und Justizdepartement

Solothur n, 26. Juni 2025 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur

Roger Schibler

Eger kingen

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Sommeröffnungszeiten

Liebe Neuendörferinnen

Liebe Neuendörfer

Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist während der Sommerferienzeit vom 07.07. bis 08.08.2025 wie folgt geöffnet:

Vormittag Nachmittag

Montag geschlossen 14.00 – 18.00

Dienstag 09.30 – 11.30 geschlossen

Mittwoch geschlossen 14.00 – 17.00

Donnerstag geschlossen geschlossen

Freitag 09.30 – 11.30 geschlossen

Donnerstag ganztags sowie Freitagnachmittag werden Schalter und Telefone nicht bedient

Termine nach telefonischer Vereinbarung (Telefon 062 387 95 00) sind möglich.

Freitag, 01.08.2025 (Bundesfeiertag) sowie Freitag, 15.08.2025 (Maria Himmelfahrt) ist jeweils geschlossen

Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommertage.

Die Gemeindeverwaltung

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

BG-Nr 2025-24

Bauherrschaft: Canonica Olivia und Martin Umgangweg 9 4623 Neuendorf

Bauobjekt: PV-Anlage

Zone: Kernzone

Bauplatz: Umgangweg 9 GB-Nr 1060

Projektverfasser: von Ballmoos Solar GmbH Erzstrasse 6 4702 Oensingen

Planauflage: vom 26.6.2025 bis 16.7.2025 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 16.7.2025 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission.

V.l.n.r.: H. P. Trummer (25 Jahre SCE), Präsidentin Claudia Bitterli, Urs Fischer (70 Jahre SCE)

Richt igstellung des Interviews mit dem zukünf tigen

G emeindepr äsidenten von Neuendor f

(Aus ga be im Ol tn er Ta gb la tt vo m 13 Ju ni 20 25 )

Mi t gros se m Er st au ne n ha be ic h da s Inte rview mit de m zukünf tige n Gemeindep rä side nten von Ne ue ndorf ge le se n. Die da rin ge machte n Au ss agen empfinde ich als einseitig, wide rspr üchlich und te ilwe ise schlicht we g fa ls ch

Er ne ut wi rd un se re Pa rtei di e SV P, pa us ch al di sk redi ti er t. Es wi rd be ha upte t, wi r hä tten ke in e ko nk re -

te n Lö sungen so nder n le diglic h Sc hlagwo rte zu biete n. Ta ts ac he is t je do ch: Be i de n ve rg an ge ne n Ge me in de ra tswa hl en wa r di e SV P di e einzig e Pa r-

te i, die klar Po si tion bezo ge n un d ko nk re te Lö su ng svo rs chläg e pr äs enti er t hat Di es e Au ss ag en im Inte rv ie w we rd en un se re r ko ns tr uk ti ve n Ar be it in

ke in er We is e ge re cht.

Zude m mö chte ich da ra n er inne rn: Die Mitte wollte –wie so of t – ke in e Wa hlen Nur da nk de r SV P ka m es üb er haupt da zu da ss die Bevölker ung an de r Ur ne mitb es timmen konnte De mokr atie le bt vom Wettbewe rb – und wir ha be n diesen er mö glicht

Er sc hrec ke nd is t au ch di e Do pp elzü ngigke it, di e im In te rv iew zu ta ge tr it t: Ei ne rs ei ts wi rd be to nt ma n br au ch e me hr Ei nna hm en, an de re rs ei ts wi rd ei ne

Steu erer hö hu ng no ch kate go ri sc h au sg es chlo ss en –obwo hl de rs el be Ka nd id at kü rz li ch se lb st fü r ei ne so lc he ge stim mt hat

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.00 Uhr

Di 09.30 –11.00

SOMMERSPEZIALITÄTEN

schönes Gartenrestaurant Kinderspielplatz

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch 261757

Einwohnergemeinde Härkingen

Da ss un se re eing eb rachte n Idee n im Gem einder at jewe il s al s «ver tr auli ch» de kl ar ie rt we rd en sp ri cht eb enfa lls Bä nde. Es sche int, als wolle ma n bewu sst ve rh in de rn da ss di e Öf fe ntli ch ke it er fä hr t, wo he r konstruktive Vors chläge tats ächlich st amme n. Ein be sonder s br is ante s Be ispiel ist da s ne us te «vertr auliche» Tr ak ta ndum zur sogenannten Fi na nz strate gi e 2025 (B eitr äg e vo n Dr it te n) Da be i ge ht es jedo ch ni cht um eine ec hte Strate gie, – so nder n um

nichts we nige r als de n schleichende n Ve rk au f vo n

Ne ue nd or fs Se lb st be st im mu ng Eine solc h we itreichende Frage gehört öf fentlich diskutie rt nicht hin-

te r ve rs chlossenen Türe n.

Be sonder s entt äu sche nd ist: Da s in de n letz te n vier

Ja hren mühs am aufgebau te Ve rtraue n – et wa be im Projek t «K inde rgar te nbau» – wird durch dieses Inte rview ma ssiv ge schädigt. Eine zukünf tige er folgreiche Zu sa mmenar be it wird dadurch nicht nur er schwer t, sonder n re ge lrecht torp edie rt

Se it Di e Mi tte di e ab so lu te Me hr he it im Ge me in dera t hä lt er ke nn en wi r be im zu kü nf ti ge n Ge me in depr äs id ente n le id er eine Rü ck ke hr zu al te m Ve rh al te n. Of fe nhe it un d po li ti sc he Fa ir ne ss se he n an de rs au s.

André Müller Ge meinde rat und SV P- Pr äsident Ne ue ndor f

261951

Einwohnergemeinde Härkingen

Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft: Zieri Karin, Hausmatten 6, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Heizungsersatz durch Wärmepumpe Luft / Wasser (Aussenaufstellung)

Bauplatz: Hausmatten 1, GB-Nr 10

Bauherrschaft: Balatti Joseph Lindenweg 4, 4624 Härkingen

Projektverfasser: von arx systems ag Güterstrasse 6, 4622 Egerkingen

Bauobjekt: PV-Anlage auf Dachflächen Süd und West

Bauplatz: Fulenbacherstrasse 2, GB-Nr 97

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 27.6. bis 16.7.2025

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

Ausschreibung Kommissionssitze Legislatur 2025 – 2029

Im Hinblick auf die neue Legislatur sucht die Einwohnergemeinde Härkingen interessierte Einwohner/innen, welche sich tatkräftig in einer unserer Kommissionen engagieren möchten. Eine Kommission besteht jeweils aus 5 Personen (inkl. Ressortchef) Die Kommissionen sind auf der strategischen Ebene tätig, das operative Tagesgeschäft erfolgt durch die Gemeindeverwaltung

Ab 1. September 2025 haben die folgenden Kommissionen Bedarf an engagierten Personen:

• Planungs- und Entwicklungskommission: (Ressortchef Daniel Studer)

Aufgaben: Raumplanerische Tätigkeiten auf Stufe Gemeinde/Region/Kanton, Zonen Erschliessungs- und Gestaltungspläne

• Bau-, Werk- und Immobilienkommission: (Ressortchef André Repond)

Aufgaben: Behandlung und Bewilligung von Baugesuchen, Abwasserversorgung, Abfallentsorgung, Werkhof, Gemeindestrassen, Gemeindeliegenschaften, Sportanlage, Friedhof, Strassenbeleuchtung

• Finanzkommission: (Ressortchef Stefan Feuz)

Aufgaben: Berät Behörden und Verwaltung in wichtigen finanziellen Fragen Beurteilung und Analyse der Jahresrechnung, des Voranschlags (Budget) sowie des Finanzplans (inkl. Investitionsplan)

• Kommission Jugend, Kultur und Sport: (Ressortchef Michael Rötheli)

Aufgaben: Ansprechpartner für Dorfvereine, Führen des Veranstaltungskalenders, Organisation und Durchführung von gemeindeinter nen Anlässen, Ferienpass, Kontaktstelle Jugend

• Gesellschaftskommission: (Ressortchefin Yvette Portmann)

Aufgaben: Altersstrategie, Grundversorgungsbereich Gesundheit, ambulante und stationäre Pflege / Betreuung, Familienpolitik, frühe Sprachförderung, Integrationsaufgaben KiBon, Musikschule Gäu Voraussetzung für eine Kandidatur sind: Wohnsitz in der Gemeinde Härkingen, Handlungsfähigkeit gem. Artikel 13 ZGB, Interesse am jeweiligen Themenbereich sowie Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit, der Kommission entsprechende spezifische Fachkenntnisse und/oder berufliche Erfahrung

Die Wahl der Kommissionsmitglieder für die Amtsperiode 2025 – 2029 erfolgt durch den Gemeinderat anlässlich der Gemeinderatssitzung vom 16. September 2025. Die Vereidigung aller Behördenmitglieder findet am 17. September 2025 statt Die Legislatur dauert vom 1. September 2025 bis 31. August 2029. Kommissionsmitglieder enthalten eine angemessene Entschädigung gemäss Behördenreglement. Interessenten melden sich bitte bis zum 10. August 2025 direkt per E-Mail beim Gemeindepräsidenten

André Grolimund

Einwohnergemeinde Härkingen

André Grolimund

Fröschengasse 7 4624 Härkingen

E-Mail: andre.grolimund@haerkingen.ch www.haerkingen.ch

Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts N01 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen, Projektergänzung Rodung

Planvorlage des Bundesamtes für Strassen ASTRA betreffend Ausführungsprojekt «N01 6-Streifen-Ausbau Luterbach–Härkingen, Projektergänzung Rodung»

Betroffene Gemeinde Härkingen

Gesuchstellerin Bundesamt für Strassen ASTRA, 3003 Bern Ort Autobahn A1 bei der Verzweigung A2

Gegenstand Das ursprüngliche Projekt des 6-Streifen-Ausbaus wurde mit Plangenehmigungsverfügung vom 22. Dezember 2020 genehmigt lm Rahmen der Ausführung des Projekts hat das ASTRA festgestellt, dass es zusätzliche / nachträgliche Rodungen brauche, aber auch teilweise Rodungsflächen infolge Projektoptimierungen wieder wegfallen würden

Verfahren

Öffentliche Auflage

Verfügungsbeschränkung

Für Detailinformationen wird auf die Einsichtnahme der öffentlich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Das Projekt einschliesslich des Umweltverträglichkeitsberichtes und Rodungsdossiers liegen während der Auflagefrist vom Donnerstag, 26. Juni, bis Dienstag, 26. August 2025, auf der Gemeindeverwaltung Härkingen, Fröschengasse 7, 4624 Härkingen, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Öffnungszeiten sind wie folgt:

Montag 9.30 – 11.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

Dienstag 9.30 – 11.00 Uhr / 14.00 – 19.00 Uhr

Mittwoch 9.30 – 11.00 Uhr / Nachmittag geschlossen

Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr

Freitag 9.30 – 11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen

Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung im Gelände ausgesteckt respektive profiliert (Art 27a Abs. 1 NSG). Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, vorzubringen (Art. 27a Abs. 2 NSG)

Anhörung betroffener Dritter Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 (SR 172.021) Partei ist kann, gestützt auf Art. 27d Abs. 1 NSG, während der Auflagefrist gegen das Ausführungsprojekt beim Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände (Art. 33 Abs. 1 Bst a und b EntG) sowie Begehren um Sachleistung oder Begehren um Ausdehnung der Enteignung sowie die geforderte Enteignungsentschädigung beim UVEK geltend zu machen (Art. 33 Abs 1 Bst. c, d und e EntG) Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Auflagefrist sind auch die Mieter und Pächter, die Dienstbarkeitsberechtigten sowie die Gläubiger aus vorgemerktem persönlichem Recht verpflichtet. Nutzniessungsrechte sind nur anzumelden, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden (Art. 33 Abs 2 EntG)

Namens des Eidg Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

Kanton Solothur n, Bau- und Justizdepartement

Solothur n, 26. Juni 2025 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler

Oberbuchsiten

Du mus s t nic h t per f ek t s ein, um das K lima zu sc hü t zen.

We n i g e r ﬂ i e g e n h i l ft s c h o n v i e l. w w f.c h/ k l i m a t i p p s

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 9.00–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Di 9.00–12.00

IN MEMORIAM

Anna Stulz-Lüthi Olten, Jg. 1948 gestorben 16. Juni 2025 48

261931

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikation

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherrschaft: Rickli Lukas und Jasmin Nessishüseren 8, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Anbau Wohnungserweiterung

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 1203 Nessishüseren 8

Planverfasser: Galli Holzbau AG Subingenstrasse 9, 4543 Deitingen

Planauflage: vom 26.6.2025 bis 16.7.2025 auf der Gemeindeverwaltung

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.7.2025 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Stromablesung1.Halbjahr 2025

Unse re Zä hler able se r/ inne nBer nadet te Imbach, Gabr ie la Sche nk ,Jac quelineRuf undBeat Sche nk sind vom 26 .J un ib is 14 .J ul i2 02 5 unte rweg s. Bittee rmöglichen Sieihnen de n Zuga ng zu de nS tromzä hler n. Fa llsSie jetz t schonwis se n, da ss Sieindie se rZeitabwesend se in we rden,bit te nwir Sie, unsdie Zä hler st ände pe rE-Mailinfo@elek tr a-wolf wil.ch oder pe r Telefon0 62 926196 5mit zu te ilen Wirdanke nfür Ihre Mithilfe FreundlicheG rü sse El ek tr aWol fw il AG

De menz ka nn jed en tr eff en .

Dank ef ür Ihr eS pe nde! PK 10-694 0-8

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

ARBEITSSCHUHE?

Volksinitiative in der Stadt Olten: Erhalt der Volière im Vögeligarten Verfügung der Stadtkanzlei über das Zustandekommen

Die Stadtkanzlei Olten gestützt auf § 137 Abs. 4 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 und Art. 11 der Gemeindeordnung der Stadt Olten vom 28. September 2000 verfügt:

Die städtische Volksinitiative «Erhalt der Volière im Vögeligarten» ist zustande gekommen. Rechtsmittelbelehrung: Beschwerde gegen die Verfügung kann innert 10 Tagen seit der Publikation beim zuständigen Departement des Kantons Solothur n eingereicht werden. Information: Das Geschäft wird der Direktion Präsidium zur Beantwortung an das Gemeindeparlament überwiesen. Die Gültigkeit der Initiative wird mit der Beantwortung an das Gemeindeparlament geprüft; das Gemeindeparlament entscheidet (§ 81 Gemeindegesetz). Olten, 26. Juni 2025

STADTKANZLEI OLTEN

Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 –11.00 Uhr 15.30–17.00 Uhr Di, Do 10.00 –11.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr Fr 09.00 –11.00 Uhr

fulenbach bauund planungskommission

Baupublikation Nr. 14/25

Bauherr: Herr und Frau Rodoljub und Natasa Kragulj Bännliweg 14, 4629 Fulenbach

Planverfasser: dito Bauherr

Bauobjekt: Neubau Pavillon (Grundfläche: 3 m × 4 m)

Bauplatz: GB Nr 554 Bännliweg 14, 4629 Fulenbach

Planauflage vom 27.6.2025 bis 16.7.2025 auf der Gemeindekanzlei.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16.7.2025 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen.

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen

08.00–11.00 Uhr geschlossen

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00

Die EAO AG, ein tr aditions re iche s Schweize r Fa milienunte rnehme n mit Hauptsit z in Olte n, ha be sich zu ei ne r in te rn atio na l tä ti ge n An bi eter in vo n Hu ma nMac hine -Inter fa ce -L ös un ge n (HMI ) entwic ke lt un d be sc häftige he ute we lt we it rund 670 Mita rb eite nde au s ve rs chie de nste n Nationen Indu strie- und Ha ndelsverein Olte n und Umge bung (IHVO) ww w.ihvo.ch

IHVO- GV 20 25 bei der EAO in Olten: Ford erung nach mehr unternehmerischer Fr eiheit und Au fr uf zum Engagement fü r wir tschaf ts politisc he Interessen Gewohnt heis s wa re n die Aussentemperaturen an de r Ge ne ralver sammlung de s Industrie- und Handelsvereins Re gion Olte n am Donne rstag, 12 Juni 2025, be i de r EAO. De r IH VO sche int diese Konsta nte se it Ja hre n zu pachten Do ch nicht nur da s Wetter auch die Themen die den Ve rein momentan be schäftigen sind he is s. Die ak tuelle Lage stellt insb esondere expo rtor ie ntie rte Unte rnehme n vor gros se He rausforder unge n. Die Un si cher he it au f de n Mä rk te n is t sp ür ba r und ve rlangt von de n Betr ie be n und ihre n Ve rbände n ve rs tä rk te s Engage me nt Pr äsident Ur s Nu ssbaum na hm dies zu m Anla ss im Ra hm en se iner mü ndlichen Ergä nzunge n zum Ja hresbe richt, ze ntra le Anliegen und Ak tivitäte n zu betone n. In no va ti ve s Sc hw ei ze r Fa mi li enu nt er ne hmen EAO AG wä ch st in te rn at io na l un d se tz t au f na chhal ti ge Lö su ng en im Ber ei ch Hu ma n- Ma ch in eIn te rf ac e Tr aditione ll wurde die GV be gleitet von eine r Firmenbe sichtigung durch de n Ga stge be nden We rksleite r Dominik Sche rrer se it drei Ja hren be i EAO, be gr üs ste die rund 50 Gä ste in de r Cafete ria mit inte re ss ante n Au sführ unge n zum Unte rnehme n:

IHVO-Vorstand (v.l.n.r.): Urs Nussbaum, Monika Meier Stephan Glättli, Christian Grüniger (neu), Daniel Bitterli (neu), Reto Spiegel, Adrian Studer Es fehlen Miriam Ragaz-Gassler Beat Erne, Daniel Probst, Lukas Probst, Markus Spielmann.

Strom & Wasserablesung 1. Halbjahr 2025

Unsere Zählerableserinnen Antonia Barrer und Jacqueline Ruf sind vom 26. Juni bis 14. Juli 2025 unterwegs. Bitte ermöglichen Sie ihnen den Zugang zu den Strom- und Wasserzähler n.

Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie in dieser Zeit abwesend sein werden, bitten wir Sie, uns die Zählerstände per E-Mail info@elektrafulenbach.ch oder per Telefon 062 926 19 66 mitzuteilen.

Wir danken für Ihre Mithilfe. Freundliche Grüsse Elektra Fulenbach EFU

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

261950

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikationen

Bauherr: Antoniadis Ewangelos Markstrasse 7, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Dito

Bauobjekt: Sichtschutz und Pergola

Bauplatz: Markstrasse 7, GB-Nr 967

Bauherr: Adrian und Sarah Trinkler Lipsmattweg 1, 4617 Gunzgen

Bauleitung: HOMETEAM GROUP GmbH Rosenweg 3, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Teil-Ren. Haus, Sichtschutz, Parkplätze und Pergola

Bauplatz: Lipsmattweg 1, GB-Nr 949

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 16. Juli 2025 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Allmendstr 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten

Baukommission Gunzgen

Jodlerklub Gunzgen-Olten

Grillplausch mitJodlermesse

beim Schulhaus Gunzgen

Samstag,28. Juni 2025 ab 17.00 UhrFestbetrieb

Allesfür denDurst,Pommesund Feines vom Grill. Unterhaltung durch den Jodlerklub Gunzgen-Olten

Sonntag,29. Juni 2025

10.30 UhrGottesdienstauf dem Festplatz Mit musikalischerUmrahmung vom JodlerklubGunzgen-Olten

Anschliessend Möglichkeitzum Mittagessen, feiner Braten mitPommes

AmNachmittag Festbetrieb mit Grilladen und Unterhaltung durch den Jodlerklub Gunzgen-Olten

Der Anlassfindetbei jeder Witterung statt. Wir freuen uns aufIhren Besuch |www.jodlerklub-gunzgen-olten.ch 261728

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr

Mi 08.00–12.00 Uhr

Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do 09.30–10.30 Uhr

Di 09.00 –10.30 Uhr 15.00–19.00 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Mutation im Gemeinderat / Nachnomination und stille Wahl

Infolge Nichtannahme der Wahl scheidet Daniel Flückiger, Zukunft Kappel, per 31. Juli 2025 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzuforder n, innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Abs 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt.

Gemäss Wahlvorschlag der Liste Zukunft Kappel, eingegangen am 18. Juni 2025, wird somit für die Amtsperiode 2025 – 2029 per 1. August 2025 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Kappel als gewählt erklärt:

Stephan von Arb geb. 1.4.1964, Messtechniker, Mittelgäustrasse 49, 4616 Kappel Kappel, 18. Juni 2025

Einwohnergemeinde Kappel

Anja Jeker

Gemeindeschreiberin

Rechtsmittel

Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR)

Freitag27. Juni /Samstag 28.Juni bi s’Näfe (Unterdorf Kappel)

Freitag, 27.Juni18.30 –01.00 Uhr

Samstag, 28.Juni18.00 –01.00 Uhr

Eintritt frei /Festküche /Tombola

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Duraku Labinot Rejhan Breitestrasse 11 8903 Birmensdorf ZH

Projektverfasser: Jordan Architektur GmbH Freie Strasse 2, 4001 Basel

Bauobjekt: Sichtschutz mit Anbau Balkon

Bauplatz: Oltnerstrasse 17 / GB-Nr 1664

Bauherr: Kanton Solothur n, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothur n

Projektverfasser: Rothpletz, Lienhard + Cie AG Schiffländestrasse 35 5001 Aarau

Bauobjekt: Altlastensanierung Schiessanlage, Gnöd 300 m

Bauplatz: Gnöd / GB-Nr 2206 / 1174

Bauherr: Kanton Solothur n, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothur n

Projektverfasser: Rothpletz, Lienhard + Cie AG Schiffländestrasse 35 5001 Aarau

Bauobjekt: Altlastensanierung Schiessanlage, Gnöd 25 / 50 m

Bauplatz: Gnöd / GB-Nr 2210

Bauherr: Kanton Solothur n, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothur n

Projektverfasser: Rothpletz, Lienhard + Cie AG Schiffländestrasse 35 5001 Aarau

Bauobjekt: Altlastensanierung Schiessanlage, Gnöd 300 / 400 m

Bauplatz: Gnöd / GB-Nr 1174

Planauflage: 27. Juni 2025 bis 16. Juli 2025 während der Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 16. Juli 2025 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einwohnergemeinde Hägendorf

Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Hägendorf

Die Gemeindeverwaltung ist vom Montag, 7. Juli 2025 bis Freitag, 8. August 2025 wie folgt geöffnet:

Die Verwaltung ist während der Öffnungszeiten telefonisch erreichbar Ausserhalb der Öffnungszeiten wird ein Pikettdienst sichergestellt. Ebenfalls bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 1. August 2025 geschlossen Für dringende Fälle besteht ein Pikettdienst: Bestattungsamt Hägendorf Tel. 062 209 17 98 Wasserversorgung Tel. 062 209 17 00 Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien. Das Team der Einwohnergemeinde Hägendorf

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Baupublikationen

Bauherrschaft: Ber nasconi Liegenschaften AG Postfach 226, 4601 Olten

Bauobjekt: Neubau 5 Einfamilienhäuser mit Erdsonden-Wärmepumpen sowie Photovoltaikanlagen

Bauplatz: Holengrabenweg 19a, 19b, 19c, 19d, 19e und 19f GB-Nr 783

Bauherrschaft: Verein Wohnheim Bethlehem Dorfstrasse 257 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Neubau Parkplatz aus Holzrost (Nordseite)

Bauplatz: Dorfstrasse 257 GB-Nr 929

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 27.6.2025 bis 16.7.2025

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission

Wir helfen krebskranken Menschen Persönlich und unkomplizier t

Helfen Sie mit w w w.krebsliga - so ch

Einwohnergemeinde Hägendorf

Festlegung Termine für Kommissions- und Delegiertenwahlen 2025

Ausgangslage

Der Gemeinderat wählt die Mitglieder der Kommissionen und Delegierten. Die Wahlvorschläge für die Kommissionen und die Delegierten sind bis Montag, 11. August 2025, 16.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Kommissions- und Delegiertenmitglieder werden durch den Gemeinderat am Montag, 18. August 2025 gewählt und am Donnerstag, 28. August 2025 durch den Gemeindepräsidenten vereidigt. Hägendorf, 26. Juni 2025, Gemeindeverwaltung Hägendorf

Einwohnergemeinde

Wangen bei Olten

Validierung stille Wahl des Vize-Gemeindepräsidenten vom 19. Mai 2025

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten beschliesst gestützt auf § 119 Buchstabe d des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111):

1 Von der stillen Wahl des Vize-Gemeindepräsidenten vom 19. Mai 2025 Kenntnis genommen zu haben

2. Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§ 160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben.

3 Die stille Wahl des Vize-Gemeindepräsidenten wird validiert.

4612 Wangen bei Olten, 26. Juni 2025

Der Gemeindeschreiber

Einwohnergemeinde

Wangen bei Olten

Validierung der Gemeinderatswahlen vom 18. Mai 2025

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten beschliesst gestützt auf § 119 Buchstabe d des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111):

1. Von den Ergebnissen der Er neuerungswahlen des Gemeinderates vom 18. Mai 2025 wird Kenntnis genommen

2. Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§ 160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben.

3 Das Wahlprotokoll wird genehmigt und die Gemeinderatswahlen werden validiert.

4612 Wangen bei Olten, 26. Juni 2025

Der Gemeindeschreiber

Tr aurig ne hm en wir Ab sc hied von

Thomas Mägli

16 Ap ril 19 52 bi s 14 Juni 20 25

Mi t Th omas Mä gli ve rlie re n wir eine äu ss er st en ga gier te Pe rs önli chke it de s Dorf es Er ha t si ch währ en d viel er Jahr e für un se re Ge me in de eing es et zt se i es al s Ge me in de ra t, Ge me in de ve rwalt er Pr äs id en t de r We rk kommis sion un d Mi tglied ve rs chie de ne r Kommis sion en Mi t se in em Sc ha ff en ha t er die En tw ic klun g de s Dorf es vorang et rieb en

Die lang jähr ig en au sg ezei chne ten Dien st e zum Wohl e un se re r Ge me in de ve rdie ne n un se re Dank barkei t un d hohe We rt sc hä tz un g. De n Familien an ge hörige n sp re ch en wir un se r he rzlich es Be il eid au s.

We ls ch enrohr, 18 Juni 20 25

GEMEINDE WELS CH EN RO HR -G ÄN SB RUNN EN Ge me in de ra t, Ge me in de ve rwal tung un d Be tr ie be

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Sommeröffnungszeiten der Gemeindekanzlei

Während der Sommerferien vom 7. Juli bis 8. August 2025 gelten folgende Öffnungszeiten. Tag Vormittag Nachmittag

Montag 9.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Mittwoch geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr

Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Freitag 9.00 – 11.30 Uhr geschlossen

Am Freitag, 1. August 2025, bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen.

Ab Montag, 11. August 2025, sind wir wieder zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen allen eine freudige und sonnige Sommerzeit!

Ihre Mitarbeitenden der Gemeindekanzlei

261964

Stricken gegendas Vergessen.

In st ille rTraue rn ehme nw ir Ab sc hied von Thomas Mägli

16 .A pr il 19 52 bi s14. Juni 20 25

Üb er Jahr ze hn te hinw eg pr äg te Th omas diep olit is ch eL an ds chaf tvon We ls ch enrohr mi t gr os se mEngag em en tund Ve rant wort un g.

Al slan gjährige rP rä side nt de rF DP We ls ch enrohr un dVer tr et er im Ge me in de -s ow ie Kant on sra ts et zt ee rs ic hune rmüdli ch fürdie Anlieg en de rEinwohn er inne nund Einwohne re in

Se in Wirken warvon In te gr it ät un de in em fe st en Glaube nand ie libe rale nWer te ge pr äg t.

Se in en An ge hörige ne nt biet en wiruns er et ie fe An teilnahme

Im Name nd er FD PWel sc he nr ohr De rVor st an d

Wenn ihranmichdenkt, seidnicht traurig, sonder nhabe den Mut, vonmir zu erzählen undzulachen. Lasst meinen Platz zwischen euch,sowie ichihn im Leben hatte.w

wunderbaren, lustigen und schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied lieben Ehemann, Vater,Grossvater,Urgrossvater

(Hugi)Heutschi-Glanzmann

September 1925 bis13. Juni2025

99-zigsten Lebensjahr eingeschlafen und von seinen Altersbeschwerden erlöst rsind sehr dankbar für die glücklichen Zeiten, die wir gemeinsam erleben Hugis Humor,seine aufgestellte Art und seine Sprüche werden wir nie vergessen.

esse: Heutschi-Glanzmann Die Trauerfamilie:

Silvia Heutschi-Glanzmann

Christine und Hannes Kerschbaum-Heutschi

Renate und Beat Stingel-Heutschi

Inge und Fredi Fluri-Heutschi

Judith Iaccarino-Glanzmann

Hugo und Ruth Glanzmann-Brosi

Inge Glanzmann-Tschan

Grosskinder Urgrosskinder

auerfeier ﬁndet am 1. Juli 2025, um 14 Uhr in der Friedhofskirche Balsthal SO statt. dvorgängig im engsten Familienkreis beigesetzt.

Blumenspenden gedenke man dem Alters- und Pﬂegeheim Inseli Balsthal, 003 4016 72128030 8, Vermerk Hugi Heutschi.

Wirn eh me nA bs chie dvon

Philipp B aur

19 61 –2 02 5

Mit gr os se rB etr oﬀ en he it un dt ie fe rTra ue rm üs se nw ir Ab sc hi ed ne hm en vo n un se re mKol le ge nu nd Fr eu nd Ph il ip pB au r.

Philippwar üb er 30 Jahr elangein ge schä tz te sMitglie duns er es Unternehmens

SeineL aufb ahn beiJ UR Ab egann derD ipl. Masch.-Ing .H TL alsKonstr uk teur

Bereit snachwenig en Jahr en widm eteersichmit gr ossemEngag em entd em

Pro duk td esign undübernahm verant wort ungs voll eAufgabenals De signmanagerund Entwick lungsing enieur

Wirver lier en mi tihm nichtn ur eine nä us se rs tkom pe te nten un de ngagie rten

Mit ar be iter,s on de rn eine nlie be nu nd ge sc hä tz te nKolle ge n. Fürihn wa rdie

Ar be it be iJ UR Anichte in Be ru f, son de rn se in eB er uf un g. In unse re rErinn er un g b le ibte rTeilu ns er es We ge s.

Mit gr os se rA nteilna hm ed en ke nw ir an se in eA ng ehör ig en un da ll e, di eihm na he st an de n. Wirspr ec he nihn en unse rt ie fe mpfu nd ene sM itge fühl aus.

JU RA El ek tr oapp arate AG

Ge sc hä ft sl eit un g, Ko l le ginn en un dKolle ge n

Anzeiger Thal Gäu Olten

Ei ns ch la fe ndür fe n, we nn ma ndas Le be n nichtmeh rs el bs tg es ta lt en ka nn i st de rWeg zu rF re iheitu nd Tr os tf ür alle.

Trau rig, aber da nkbar fü rd ie vielen schönenE ri nner ungen, nehmen wi rA bsch iedvon

r

18 .Jul i1931– 16.Jun i2 025

St il lu nd fr iedl ichbistdui m Alters-u nd Pﬂegehei mI nsel ii nBal stha leingeschl afen

In Liebe:

Astr id undM ar ti nBlä si-E ggen schw iler

Pa sc al undM anuela mitR obin

Si monu nd Andrea

Ga by undD an ielF lu ry-E ggen schw iler

Ta ma ra undD iego mitL io

Marcu nd Ja sm in mitT hi ago

Roma n Reto undC laud ia Eggenschwi ler- Ca rdozo mitR ahel undMel in a Geschw isteru nd Verwandte

D er Trauergottesdien st mita nsch liessender Ur nen beisetzu ng ﬁndeta mD on ners tag,

3. Ju li 20 25 ,u m14.00 Uh r, in derK irche Aeder m an nsdorf st at t.

Drei ssigs ter: Sonntag, 10.Aug us t2 02 5, 10.3 0 U hr,i n derP fa rrki rche Aederm an nsdorf

Trauerad resse: As tr id Bl äsi-Eggenschw iler,R öt hlenweg 581, 4716 Welschen rohr

Für allfällige Spenden berücksichtige man das Alters- und PﬂegeheimInseli, Stiftung Saccani, Balsthal, IBAN: CH88 0900 0000 4500 1580 3, Vermerk: Rita Eggenschwiler

Gi lt al sL eidz irku la r––

Wirsindunendlichdankbar fürdie wundervollenMomente, dieduuns gegeben hast. Duwarst eine grossartigePersönlichkeit, dieuns undvielenanderen Menschen Gutesgegeben hat

Wirdanken dirvon ganzem Herzen dafürund tragen dich immerinunseren Herzen.

Rita Aerni-Christ

9. März 1966 –18. Juni 2025

Hans-JörgAerni

Marc AndréAerni

Joëlle AlexandraAerni

TimBenjamin Aerni

Pius und Viviane Christ

Ritawünschtsicheinen Abschieds-ApéroimKreiseihrer Familie,Freunde und Bekannten.

Anstelle vonBlumenbittenwir um eine Spende zu Gunstender Spitex Suhrental PLUS,5037 Muhen, IBAN:CH2109000000 8578 8823 5, Vermerk:RitaAerni-Christ.

Traueradresse:Hans-JörgAerni,Sportweg5,4805 Brittnau

«D as Sc höns te, wa s ein Me ns ch hinterla ss en kann, is t ein Lä cheln im Ge sicht de rjenig en, die an ihn de nken.»

Tr aurig, ab er mi t gr os se r Dank barkei t für all die sc höne n ge me in sam er le bt en Mome nt e, ne hm en wir Ab sc hied von un se re m lieb en Erwin Feierabend

Und sterbe n wir, so träg t ein Strom un s le uc htend in ein Me er von Licht.

In Lieb e un d Dank barkei t ne hm en wir Ab sc hied von me in er lieb en Fr au, un se re r Mu tt er, Sc hw ie ge rmut ter, Gr os smut ter un d Sc hw es ter

Traute Dietschi-Widmer

7. Januar 19 43 bi s 17 Juni 20 25

46 52 Winznau, 18 Juni 20 25

In Dankbarkeit für de ine Lieb e:

Paul Diet sc hi-Wid me r Chantal Zwic k mit Dino und David Ve ra Thomme n-Zwic k und Malte Sandow Iwan Zwic k Vidal und Diana Vidal mit Lore na und Elena Mirjam Fuhrmann -Zwick und Michae l Ruhl mit Charis und Daria Margrit Pe quignot und Anve rwandte

Die Tr auer fe ie

261935

Elisabeth Roth - Gubler

27.A pril1941–21. Juni 2025

Nach einemreich er fülltenLeben hatsichihr Lebenskreisgeschlossen undsie durf te friedlicheinschlafen.Wir danken für alles, wasdu unsindeinemLeben geschenk thast. Kappel,imJuni2025Inliebevoller Erinnerung: Rudolf Josefund ChalaemGubler- Phosri und Verwandte

DieTrauer feierfindetamFreit ag,4.Juli2025um14.00 Uhrinder Kirche St.Barbara inKappelstatt

Dreissigster: Freitag, 5. September2025um19.00 Uhr

Trau erad re sse: Ru do lf Jose fund Chalaem Gubl er-P hosr i, Unte rd or f13, 4616 Kapp el Neuendorf, Juni 2025

Wirsindnur Gast aufErden,und wandernohneRuh, mit mancherlei Beschwerdender ewigen Heimat zu, und sind wireinmalmüdedannstell einLicht uns aus, o Gott, in deiner Güte,dannfindenwir nach Hause. KG 727

10 Augu st 19 45 bi s 17 Juni 20 25 Na ch eine m re ic h er füll te n Le be n mi t viel Lieb e un d Fürs or ge bi st du na ch kurzer sc hw er er Kr an kh ei t fr ie dlic h eing es chla fe n.

Margue ri te Fe ie rabe nd

Claude Fe ie rabe nd mi t De bora Nuzzo

Alain Fe ie rabe nd mi t Familie

Ge or ge s un d Gr et a Fe ie rabe nd

He in z Fe ie rabe nd mi t Familie

Die Ab sc hied sf eier ﬁn de t am Dien st ag de n 1. Juli 20 25 um 15 Uhr im

Klos ter gart en in Ol ten st at t.

An st elle von Blum en un te rs tü tze man da s «P roje kt ge ge n Blin dh ei t in Mexi co», 46 00 Ol te n, IB AN CH21 80 80 80 04 73 86 02 98 6, Ve rm er k: Er win

Fe ie rabe nd

Tr auer adre ss e: Margue ri te Fe ie rabe nd Solo thur ne rs tr as se 74 46 00 Ol te n

In Liebe und Dank barkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann,

unserem Papi,Grossvater und Schwiegervater

Willi von Arb-von Ar x

*04.03.1943 †18.06.2025

Wir sind dankbar, dass er nach langem Spitalaufenthaltruhigund friedlich einschlafen durfte

Ir ma von Ar b-von Ar x Beatrice von Ar b mit Hanspeter Simon von Ar b mit Silvia, Jonas und Svenja Ir ene Br aun-von Ar b mit Christian

DerTrauergottesdienstmit anschliessenderUrnenbeisetzung findet am Freitag, 27. Juni 2025 um 14.00 Uhrinder Kirche in Neuendorfstatt.

Anstelle vonBlumenspenden gedenkeman derSpitexGäu, Solothurnstr.39, 4702 Oensingen, IBAN Nr.CH578080 8009 4908 4050 0 Vermerk:Todesfall Willi vonArb

Traueradresse:Irmavon Arb, Allmendstr 52, 4623 Neuendorf

Wir sind eine Institution mit familiärer Struktur und betreuen 10 Kinder und Jugendliche in der Umgebung von Olten.

Wir suchen zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung 2–3 Mitarbeitende für folgende Einsätze:

Betreuung / (Schlaf-)Pikett

Sie

• Sie arbeiten ger ne mit Kinder n und Jugendlichen zwischen 0 und 18 Jahren

• Sie suchen eine neue Herausforderung

• Das Arbeiten nachts (mit Schlaf-Pikett) ist für Sie eine Option

• Unsere Institution ist 365 Tage/Jahr geöffnet

• Sie verfügen evtl. über eine Ausbildung in der Betreuung und bringen Erfahrung mit

• Sie sind humorvoll, verantwortungsbewusst, professionell, flexibel und neugierig

• Sie sind belastbar und können sich gut abgrenzen – Umgang mit Dissozialität

Wir bieten

• Professionelles Arbeiten in familiärer Heimstruktur

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ein motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

Casa Pipistrelli Dieter Fust Unterdorf 29 4616 Kappel 062 216 17 17 info@casapipistrelli.ch http://www.casapipistrelli.ch

Mitarbeiter/in gesucht per 2. August oder nach Vereinbarung.

Für unseren Sandwiches-Posten und für Auslieferungen (Führerausweis erforderlich) Mo – Fr 3.00 – ca. 6.30 Uhr plus 2 Samstage im Monat.

Sind Sie aufgestellt, flexibel und körperlich fit und haben kein Problem, früh aufzustehen, und Sie lieben den Umgang mit Lebensmitteln?

Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?

Inserieren und sich informieren.

Azeiger bringt’s!

Einwohnergemeinde Hägendorf

Hägendorf ist eine lebhafte und attraktive Wohn- und Arbeitsgemeinde mit ca. 5400 Einwohnerinnen und Einwohner n. Zur Verstärkung unseres Werkhofteams suchen wir per 1. Oktober 2025 oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Werkhofmitarbeiter/in mit Stellvertreterfunktion

Hauswart Raiffeisenarena 80 – 100 %

Ihr Aufgabengebiet umfasst

• Unterhalts- und Reinigungsarbeiten an gemeindeeigenen Gebäuden

• Unterhalt von Gemeindestrassen sowie Wasser- und Abwasserleitungen

• Pflege von Aussenanlagen, Spiel- und Sportplätzen

• Mithilfe bei Beerdigungen als Bestattungshelfer/in

• Unterstützung in weiteren Bereichen des Werkhofs

• Winterdienst inkl. Piketteinsätze

• Wochenenddienst an der Annahmestelle sowie Reinigungsarbeiten

• Bedienung und Wartung von Maschinen, Fahrzeugen und Kleingeräten

• Betreuung von Veranstaltungen am Abend und an Wochenenden bei Abwesenheit des Hauswarts

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre mit Fachausweis, idealerweise als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt oder handwerklich-technische Ausbildung

• Weiterbildung als Hauswart/in von Vorteil

• Teamfähig, belastbar und flexibel

• Bereitschaft zu Wochenend-, Pikett- und Winterdiensten

• Führerausweis Kategorie BE

Wir bieten

• Eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kollegialen Umfeld und einer lebendigen Gemeinde mit hoher Lebensqualität

• Moder ne Infrastruktur und sehr gut ausgerüsteter Werkhof

• Attraktive Anstellungsbedingungen gemäss Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Hägendorf und mindestens 5 Wochen Ferien

• Möglichkeiten zur fachlichen Weiterbildung

• Ein aufgestelltes Team sowohl im Werkhof als auch in der konstruktiven Zusammenarbeit mit der Verwaltung

• Sicherer Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst

Möchten Sie in einem aktiven Team mitwirken und die Gemeinde Hägendorf mitgestalten?

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) bis Freitag, 18 Juli 2025 an: Einwohnergemeinde Hägendorf, Stellenbewerbung, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf oder per E-Mail an: bauverwaltung@haegendorf.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Stellvertreter Leiter Werkhof, Jonas Gloor unter Telefon 062 209 17 00 (Bürozeiten), ger ne zur Verfügung.

Dann bewerben Sie sich doch schriftlich oder per E-Mail: Bäckerei Konditorei Café Gugelmann Bahnhofstrasse 10, 4702 Oensingen baeckerei-gugelmann@bluewin.ch 261906 Lehrstellenmarkt

De in eB an kleh re beiClientis

Organisation und Zuverlässigkeitliegen Ihnen im Blut?

Dann suchenwir genauSie (m/w/d)!

Wir–die Sarimmo AG mit Sitz in 4625 Oberbuchsiten –sind ein familiengeführtes Unternehmen, das sichmit Herzblut um die Verwaltung ,Bewir tschaf tung ,Vermarktung und den Verkauf vonImmobilien kümmer t. Wasuns dabei ausmacht? Wir verbinden Tradition mit frischen Ideen und setzen auf Lösungen,die genausoindividuell sind, wie unsereKundinnen und Kunden.Ein of fener,ehrlicher Austausch auf Augenhöheist uns wichtig –nach aussen und nach innen! Verlässlichkeit, Transparenz und persönliches Engagement sind bei uns keine Floskeln, sondern Teil unsererHaltung. Wir arbeiten miteinander, nicht nebeneinander–und freuen uns auf Menschen, diesich einbringenund mitdenken wollen.

Liegenschafts-/Finanzbuchhalter*in

LIEGENSCHAFTSBUCHHALTUNG:

Bankabstimmungen, Kreditoren-/Debitoren-Managementinkl. Inkasso Heiz- und Betriebskostenabrechnungen erstellen und versenden MwSt.-Abrechnungenund Jahresabschlüsse vorbereiten (für Treuhand) Liquiditätsplanung und halbjährlicher ESR-Versand Kommunikation mit Mietern, Dienstleisternund Vertragspar tnern Schnit tstellenfunktion zurImmobilienbewir tschaf tung und Inhouse -Hauswar tung für eine reibungslose Zusammenarbeit

FINANZBUCHHALTUNG:

Bankabstimmungen, Kreditoren-/Debitoren-Managementinkl. Inkasso Firmen- und Liegenschaf tsübergreifende Liquiditätsplanung Vorbereiten der Jahresabschlüsse für Treuhandﬁrma MonatlicheSpesenabrechnungen erstellen undauszahlen Unterstützung bei der Baukostenrechnung (Neubauprojekte)

Fühlen Siesichangesprochen?

Assistenz derGeschäftsleitung

Telefondienst, Postbearbeitung und allgemeine Sekretariatsarbeiten

Unterstützung der Geschäf tsleitung in organisatorischen und administrativen Belangen Verwaltung von Verträgen, Dokumenten und Dossiersingeschäf tlichen, wie auch privaten Bereichen Mitarbeit bei Bauprojekten inkl. Koordination und Kommunikation mit verschiedenen

Dienstleistern und Vertragspar tnern Schnit tstellenfunktion zu Immobilienbewir tschaf tung, Hauswar tung und Buchhaltung für reibungslose Zusammenarbeit

Für weitere Informationenund vollständige Stellenbeschriebe scannen Sieganzeinfach den QR-Code oderbesuchen SieunsereWebsite unter: sarimmo.swiss/jobs

Ausbildung Kauf frau /-mann EFZ

Deine Lehre

Die Lehre bei Clientis in Balsthal bietet dir eine

ideale Grundlage für deine Berufskarriere.

•Dauer: 3Jahre, ab Sommer 2026

•Praxiseinsätze in den Bereichen Retail Finanzieren,Anlegen und Dienste

•Unterricht an der Berufsschule in Olten

•Branchenspezifische Bankfachausbildung mit überbetrieblichen Kursen (CYP)

Dein Profil

•Interesse am Bankwesen und Wirtschaftsgeschehen, Flair fürZahlen

•Freude an Beratung und Kundenkontakt, Sprachgewandtheit

•Gute Auffassungsgabe, hohe Lernbereitschaft und exakteArbeitsweise

•Diskretion, Selbständigkeit Zuverlässigkeit und Ausdauer

•Wohnhaft Thal/Gäu

•Konstant gute Leistungen in der Sekundarschule E/P

•Korrektes und gepflegtesAuftreten, offenePersönlichkeit

Fürunseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswilsuchenwir eine vertrauenswürdige

R R e eiin niig g u u n n g g s sffa a c c h h k krra afft t

Hierbei reinigen Siedie Büroräumlichkeiten, die Sanitäranlagen sowieden Pausenraum.Die Arbeitseinsätze sind 2x wöchentlich 2- 3Stunden. DieEinsatztage können abgesprochen werden.

Gernegeben wirIhnen weitereInformationen persönlichbekannt

Wirfreuen uns bei Interesse auf IhrenAnruf!

Floripac Büttler AG,Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel062 386 60 10 www.floripac.com

Die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz sucht ab August/ September 2025 aufgrund Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin eine:n

Sachbearbeiter:in Kirchensekretariat (30%) Es erwarten Sie abwechslungsreiche, kreative und vielseitige Aufgaben in einer lebendigen Kirchgemeinde in enger Zusammenarbeit mit dem Pfarramt.

Ihre Aufgaben

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten

• Betreuung der Schnittstelle Kommunikation

• Publikationsarbeiten

Ihr Profil

• Fundierte Anwendungskenntnisse in MS-Office

• Freude an administrativen Arbeiten

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Eigeninitiative und Flexibilität

• Sicherheit in Stil und Rechtschreibung

• Mitgliedschaft bei einer christlichen Kirche erwünscht Wir bieten

• Eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit

• Büro im Pfarrhaus, Arbeitsanteile in Homeoffice möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz Aspstrasse 8 4702 Oensingen ref.kirche.oensingen-kestenholz@bluewin.ch

Kontakt: Dieter Riemenschneider Präsident des Kirchgemeinderats, 079 883 05 45

WACHSAM BE

ACHSAM. REIT.

Sie sorgen für Sicherheit im Eventbereich durch Zutrittsund Personenkontrollen sowie Patrouillen auf dem Festgelände Zudem gewährleisten Sie bei Gemeindepatrouillen Sicherheit an öffentlichen Plätzen, in Parks, Einkaufszentren, Schulhöfen und anderen Gemeinschaftsbereichen.

Bewirbdichjetztonline!

Meine Region, meine Zeitung.

www.AnzeigerTGO.ch

Die Primarschule Mümliswil-Ramiswil sucht per 1. September 2025 oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, freundliche und engagierte Persönlichkeit als Schulsekretär/in (30 %)

Ihre Aufgaben

• Organisation und Führung des Schulsekretariats

• Allgemeine administrative Aufgaben (Korrespondenz, Telefon, Post)

• Unterstützung der Schulleitung und des Lehrpersonals

• Pflege der Schülerdatenbank und Terminplanung (Primar- und Musikschule)

• Kommunikation mit Elter n, Behörden und exter nen Stellen

• Mitarbeit bei der Organisation von schulischen Anlässen

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Qualifikation

• Berufserfahrung im Schulumfeld von Vorteil

• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

• Freundliches und dienstleistungsorientiertes Auftreten

• Diskretion und sehr gute kommunikative Fähigkeiten

• Sicherer Umgang mit MS Office und digitalen Arbeitsmitteln

Wir bieten

• Abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem lebendigen Schulumfeld

• Selbstständiges Arbeiten in kleinem, kollegialem Team

• Moder ne Infrastruktur

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 18. Juli 2025 per E-Mail an: sandra.uebelhart@muemliswil-ramiswil.ch oder schriftlich an: Primarschule MümliswilRamiswil, z. Hd. Frau Sandra Uebelhart, Ramiswilerstrasse 5, 4717 Mümliswil

Für weitere Auskünfte steht Ihnen ger ne Herr Christian Kuhle, Schulleiter, zur Verfügung: 062 391 94 31 / christian.kuhle@muemliswil-ramiswil.ch

Bechburgerstrasse 23

4710 Balsthal

Tel. 062 391 22 82 admin@ackermann-transporte.ch

Wirsindein engagiertesFamilienunternehmen und bieten umfassende Transportlösungen an

Zur Ergänzungunseres Teamssuchenwir ChauﬀeurKat C/CE

Ihre Aufgaben

� Termingerechte Bedienung unserer Kundschaft

Unterhalt und Pﬂegedes zugeteilten Fahrzeuges

IhrProﬁl

Siesindeineteamfähige, dynamische undkommunikative Persönlichkeit und habenErfahrung im Bausektor

� Korrektesund freundlichesAuftreten gegenüber unserer Kundschaftund Mitarbeitenden

Freude am selbstständigenArbeiten

� Zuverlässige,korrekteund motivierte Arbeitsweise

Gute DeutschkenntnisseinWortund Schrift

Beiuns erwartet SieeineabwechslungsreicheTätigkeit, ein eingespieltesTeamund einmodernerFahrzeugpark. Wirfreuenuns aufihreBewerbung

www.ackermann-transporte.ch

Mitarbeiter/in Treuhand (m/w/d)40–60%

WirsuchenDich! Du möchtest eine neue beruflicheHerausforderung mitabwechslungsreichen und spannenden Aufgaben? Du schätzt einkollegiales Arbeitsumfeld und bringstDich gerneaktiv insTeamein?Dannfreuen wiruns,Dichkennenzulernen!

Werwir sind

DieMüllerTreuhand GmbH istein etabliertes Treuhandunternehmen mitüber35 Jahren Erfahrung. Unsere Mandanten schätzenunserekompetente, persönliche und zuverlässige Beratung in den Bereichen Treuhand, Buchhaltung, Unternehmens -und Steuerberatung. ZurVerstärkung unseres Teamssuchenwir persofortoder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit.

DeineAufgaben

In dieser vielseitigen Position übernimmst Du unter anderemfolgendeTätigkeiten:

• Führen vonMandatsbuchhaltungen

• Mitarbeitbei Zwischen-und Jahresabschlüssen

• Erstellung vonMehrwertsteuerabrechnungen

• Führen vonLohnbuchhaltungen inkl.Sozialversicherungsabrechnungen

• Ausfüllenvon Steuererklärungen fürnatürlicheund juristischePersonen

• Erstellung vonGrundstückgewinnsteuer-Deklarationen

Dasbringst Du mit

• Abgeschlossene kaufmännischeAusbildung

• ErsteBerufserfahrung im Treuhandwesenoder Rechnungswesen

• Selbständige,exakteund strukturierteArbeitsweise

• Verantwortungsbewusstsein undZuverlässigkeit

• Sehr guteDeutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Freude am Kundenkontaktund an Teamarbeit

• GepflegteUmgangsformen und hoheDienstleistungsorientierung

DaserwartetDichbei uns

• Möglichkeitzur Weiterbildung

• Einhilfsbereites, familiäres Team mitoffener Kommunikation

• Moderner ArbeitsplatzimHerzendes Mittellandes (zentrale Lage mitguter ÖVAnbindung)

• Unterstützung bei Weiterbildungen und Entwicklungsmöglichkeiten

Interessiert?

Dann freuen wiruns auf DeinevollständigenBewerbungsunterlagenper Post oder

E-Mail an:

Müller Treuhand GmbH

Gallusstrasse 3 4612 Wangen bei Olten

E-Mail:christine.bieli@mueller-treuhand.org

Telefon: 062 212 71 72

Die Einwohnergemeinde Härkingen mitrund1‘800 Einwohnerinnen und Einwohnern istmit ihrer ausgezeichneten Verkehrslage, den modernen öffentlichen Infrastrukturensowie dem regen Vereins- und Kulturleben eine dynamischeund lebhafte Gemeinde.Härkingen darfinfinanztechnischer Hinsicht als eine der erfolgreichstenSolothurnischen Einwohnergemeinden bezeichnet werden. Dank einerguten Durchmischung aus Wohnen, Gewerbe/Industrie, der naturnahen Umgebung sowiedem Standortim Herzen der Schweizstellt Härkingeneinen attraktivenWohn- und Arbeitsortdar Für dieNachfolge unseresFinanzverwalters suchen wirauf den 1. September2025 oder nachVereinbarung eine motivierte,initiativeund verantwortungsvollePersönlichkeitals

Knubel Bauspenglerei AG

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

einen motivierten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

Dachdecker EFZ (EBA)

Wir die Knubel Bauspenglerei AG sind spezialisiert für Bedachungen jeder Art, Spenglerarbeiten, Kaminbau Blitzschutz, Umbauten Sanierungen und Wartungen.

Wir die Knubel Bauspenglerei AG sind spezialisiert für Bedachungen jeder Art, Spenglerarbeiten, Kaminbau, Blitzschutz, Umbauten, Sanierungen und Wartungen.

Sie führen den Bereich Finanzen leistungs- und wirkungsorientiert und koordinieren die laufenden Finanzgeschäfte Ihnen obliegen das Führen des gesamten Rechnungswesens der Einwohnergemeinde, das Betreuen des Gemeindesteueramts, das Bewirtschaften des Gebühren-, Gehalts- und Subventionswesens sowie das Betreuen des Versicherungswesens Im Weiteren betreuen Sie den rollenden Finanzplan, das Risikomanagement sowie das interne Kontrollsystem und stellen ausserdem ein wirksames und aussagekräftiges Finanz-Controlling und -Reporting sicher Als Finanz- und Strategieberater des Gemeinderats sind Sie weiter mit wichtigen Vertragsverhandlungen betraut und spielen somit eine zentrale Rolle für die zukünftige Gemeindeentwicklung.

Sie sind eine innovative selbständige und kommunikative Persönlichkeit mit Führungserfahrung und verfügen über einen eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen oder eine gleichwertige Aus-/Weiterbildung. Von Vorteil verfügen Sie bereits über Erfahrungen im öffentlichen Rechnungswesen. Ihr fundiertes Fachwissen im Finanz- und Rechnungswesen wird durch sehr gute ITKenntnisse und Ihr Organisationstalent ergänzt. Zudem sind Sie bereit, an Abendsitzungen teilzunehmen.

Wir bieten Ihnen einen interessanten anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit Raum zur Eigeninitiative. Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach dem neuen Personalreglement der Einwohnergemeinde Härkingen und ein aufgestelltes und motiviertes Verwaltungsteam. Haben wir Ihr Interesse geweckt eine solche spannende Herausforderung anzunehmen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Pumag Consulting AG, Laupenstrasse 45, Postfach, 3001 Bern (OnlineBewerbungen unter: bewerbungen@pumag.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen der externe Mandatsleiter, Herr Thomas Blum (079 275 11 50) oder der Gemeindepräsident Herr André Grolimund (079 415 12 10), gerne zur Verfügung.

Von der Planung, Fabrikation, sämtliche Spenglerarbeiten, sowie Montage von Gebäudehüllen, bieten wir alles aus einer Hand

Wir die Knubel Bauspenglerei AG sind spezialisiert für Bedachungen jeder Art, Spenglerarbeiten, Kaminbau, Blitzschutz, Umbauten, Sanierungen und Wartungen. Von der Planung, Fabrikation, sämtliche Spenglerarbeiten, sowie Montage von Gebäudehüllen, bieten wir alles aus einer Hand.

Von der Planung Fabrikation, sämtliche Spenglerarbeiten sowie Montage von Gebäudehüllen, bieten wir alles aus einer Hand

Wir brauchen dringend Unterstützung!

Ihre Aufgaben:

– Komplette Dacheindeckung

- Komplette Dacheindeckung

Ihre Aufgaben: - Komplette Dacheindeckung - Erstellen von Unterdächer und Dämmungen

– Erstellen von Unterdächer und Dämmungen

– Neu- und Umbauarbeiten

- Erstellen von Unterdächer und Dämmungen

- Neu- und Umbauarbeiten

- Selbständiges Arbeiten an Steil- und Flachdächern

– Selbständiges Arbeiten an Steil- und Flachdächern

Ihr Idealprofil:

– Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker

- Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker

– Einsatzfreudig und teamfähig

- Einsatzfreudig und teamfähig

- Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker - Einsatzfreudig und teamfähig - Bereitschaft für den Einsatz in der ganzen Deutschschweiz

– Bereitschaft für den Einsatz in der ganzen Deutschschweiz

- Bereitschaft für den Einsatz in der ganzen Deutschschweiz

– Berufserfahrung

- Berufserfahrung

Berufserfahrung

- Führerausweis Kat. B

– Führerausweis Kat. B

- Führerausweis Kat. B

Ihre Zukunft bei Knubel Bauspenglerei AG:

Ihre Zukunft bei Knubel Bauspenglerei AG: – Vielseitige Tätigkeit mit grosser Selbständigkeit

- Vielseitige Tätigkeit mit grosser Selbständigkeit

– Attraktive Anstellungsbedingungen

- Attraktive Anstellungsbedingungen

– Übernehmen von Verantwortung

- Übernehmen von Verantwortung

- Arbeiten in einem aufgestellten Team

- Vielseitige Tätigkeit mit grosser Selbständigkeit - Attraktive Anstellungsbedingungen - Übernehmen von Verantwortung - Arbeiten in einem aufgestellten Team

– Arbeiten in einem aufgestellten Team

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf eine schriftliche Bewerbung an: Knubel Bauspenglerei AG Industriestrasse 13 4703 Kestenholz (z Hd Frau J. Leclerc) jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch Tel. 062 396 34 00

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf eine schriftliche Bewerbung an: Knubel Bauspenglerei AG, Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz (z Hd Frau J. Leclerc) jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch Tel. 062 396 34 00

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf eine schriftliche Bewerbung an: Knubel Bauspenglerei AG, Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz (z. Hd. Frau J. Leclerc) jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch, Tel. 062 396 34 00

Gratulationen zum Lehrabschluss

Wirgratulieren LeandroLansini

ganz herzlichzur erfolgreich bestandenenLehrabschlussprüfung als Automobil-MechatronikerNutzfahrzeuge

Wirdanken dirfür deinen tollenEinsatz in unserem Betrieb und sind stolz, dich weiterhinzuunserem Team zählen zu dürfen. Wirwünschen dirallesGuteund weiterhinvielFreude in diesem schönenBeruf

Nächste Erscheinung «Gratulationen zum Lehrabschluss» am 3. Juli 2025

Zu vermieten

Zu vermieten in Laupersdorf per 1. September 2025

2-Zi.-Wohnung / im 2. Stock

Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 261679

Dr Azeiger bringt’s!

Ferienhaus zu vermieten im Emmental nähe Kemmeriboden Bad

max. 5 Personen, ab Fr 700.– / Woche.

Ideal zum Wander n, Biken, Entspannen Infos auf Instagram: «spycher200»

Tel. 079 757 57 44, thewit24@gmail.com 261587

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr 1121.–, NK ab Fr 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Zu vermieten:

Atelier-/Büro-/ Lagergebäude

freistehend, Nähe Bahnhof Balsthal, 75 m2 und 2 Parkplätze, ab sofort Miete CHF 700.– mtl., exkl. NK

6Wohn-Einheiten, 1Gewerbe-Teil. Parkplätze. Vollvermietet. Interessante Brutto-Rendite. Zentral gelegen. GuteVerkehrsanbindungen. Ker nsaniert, energetisch auf neustemStand.

Zu vermieten in Niederbipp 3-Zi.-Wohnung Hochparterre Balkon, Wohnküche, ca. Fr 1200.– inkl. NK.

Einheimischer Unternehmer sucht BüroflächeinMümliswil helle, freundlicheGestaltung ca. 30-50m2 für Kundengespräche& Administration info@proconcess.ch 261974

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

IhrfairerPartner fürden Verkauf IhrerLiegenschaft

•SeitJahren Ihrstarker,regionaler Partner •Kostenlose, unverbindliche Analyseund Marktwertschätzung vordem Verkauf •KeinRisiko, keineKostenbis zumVerkauf •Professionelle Abwicklung

MARPLUSImmobilienGmbH, 4710 Balsthal

Interessiert?

Kontaktieren Sie unseren Geschäftsführer, Dario Pescatore:076 347 46 45 oder dario.pescatore@ardesco.ch

Jede Woche…

Marcel Biedermann

Tel. +4179604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

260172

261983

Per sofort zu verkaufen in Matzendorf Einfamilienhaus, 6 Zimmer schöne Hanglage, ruhig angrenzend an Landwirtschaftszone

Preis nach Absprache Telefon 079 937 33 67

Zu verkaufen in der Gemeinde Hägendorf SO Landwirtschaftliches Grundstück (dem BGBB unterstellt)

GB Hägendorf Nr 1321 8020 m², Wohnhaus mit 2 Wohnungen Ökonomiegebäude

Voraussetzung: Selbstbewirtschafter

Preis CHF 532 005.–

Kaufinteressenten melden sich unter Chiffre Nr 1741 Anzeiger Thal Gäu Olten, Postfach 82, 4622 Egerkingen

• … in alle 48 673 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

• am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

• auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6

4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Denksport

Zeitungsente

Buchstabensalat

AKTION, BLAK, BLIND DROGIST,EIBE, ETUI GRILL, HYDRO, INKA JUNGE, KAURI, KROKO LAKE, LINDERN, LITZE NUKLEAR, ONKEL, POOL ROEHREN, ROSS, SAMUEL SILBERN, STOERER, THESE THOR, TWEN, ZOEGERN

Beil Verkleidungen kurz: Aluminium

go` latein.: vor

Findedie 10 Fehler

zu keiner Zeit engl. Männerkurzname

Sudoku leicht

Der Kreativität freien Lauf gelassen

Primarschule Hägendorf lädt zur grossen Werkschau in die Turnhallen ein

Die Primarschule Hägendorf lädt diesen Freitag zur grossen Werkschau in die Turnhallen ein. Sie soll das Engagement der Lehrpersonen und insbesondere die Kreativität der Schülerinnen und Schüler sichtbar machen.

Ab 14.30 Uhr öﬀnet die Primarschule Hägendorf morgen Freitag die Türen zu einer grossen Werkschau: In den Turnhallen werden die Projekte aus dem Be-

Der Naruto Akatsuki Pulli «In meiner Projektarbeit habe ich mich dazu entschieden, einen Hoodie komplett selbst zu nähen. Die Idee: ein schlichtes, schwarzes Design mit einem Anime-inspirierten Backprint. Das Design wirkt modern und passt zu allem. Am Anfang war ich unsicher, weil ich noch nie so etwas gemacht hatte. Besonders schwierig war das Zuschneiden der Stoﬀteile, trotz des Schnittmusters durfte man nicht zu viel abschneiden, denn jede Ungenauigkeit hätte das Kleidungsstück später irgendwie schief wirken lassen Auch das Annähen der Kapuze war eine echte Herausforderung Die Übergänge mussten passen, sonst sah es schnell messy aus. Ein paar Nähte musste ich auftrennen und nochmals machen, was ziemlich viel Zeit gekostet hat. Trotzdem habe ich nicht aufgegeben. Was mir besonders gefallen hat, war, dass ich meiner Kreativität freien Lauf lassen konnte. Obwohl der Hoodie komplett schwarz ist, konnte ich durch die Verarbeitung und die Form trotzdem meinen eigenen Style einbringen Das Zusammennähen der Hauptteile ging überraschend einfach – je mehr Übung ich hatte, desto besser lief es.» Julian Santos Machado

gabtenförderungsunterricht und die Abschlussprojekte der drei 6. Klassen präsentiert. Unter der Leitung von Jan Gutknecht haben speziell talentierte Kinder in den Bereichen Robotik, Game Design und Freie Projektarbeit ein Jahr lang gearbeitet. Entstanden sind programmierte Legoroboter, Computerspiele, FantasyKurzromane oder Stop-Motion-Filme. Parallel dazu entwickelten die 6. Klassen seit den Frühlingsferien selbstständig

Der Verkaufsstand

«Wir haben einen Kuchenstand gebaut, um Geld zu verdienen und Spass und Erinnerungen für unseren Abschluss zu sammeln. Es ist uns schwer gefallen, da die Zeit sehr knapp war, auch das Bohren war nicht einfach, ebenso das Errichten des Daches. Schliesslich haben wir das zu dritt geschaﬀt und sind stolz auf uns. Wir haben tolle Erinnerungen gesammelt mit diesem Projekt. Zusammenarbeit, Zusammenhalt, Konzentration – das haben wir aus unserem Projekt gelernt Es hat uns sehr viel Spass gemacht, das Kuchenverkaufs-Plakat zu malen. Wir probierten, es so gut wie möglich zu gestalten und wollten es farbenfroh halten.» Alya Ilgaz, Inci Sarikaya und Nina Haliti

The Slimy World «Wir sind auf die Idee gekommen, ein Spiel zu programmieren, weil wir vorher schon in der Schule Gamedesign hatten. Wir dachten uns, dass wir schon Erfahrung im Programmieren haben und jetzt ein besseres Spiel machen können. Auf den Namen sind wir gekommen, weil in dem Spiel viel Schleim vorkam Wir haben dazu auch eine kleine Geschichte integriert. Wir hatten aber auch Probleme: Das Spiel ist öfter abgestürzt und eine Variable hat gefehlt. Auch die Maus konnte man nicht benutzen. In unserem Spiel schiesst du Slimys ab, um im Spiel weiterzukommen. Im Bossﬁght kämpfst du gegen einen Boss, der versucht, dich mit seiner Spezialattacke zu eliminieren. Wir haben insgesamt acht Levels, ein un-

Projekte in Einzel- oder Gruppenarbeit – von Marktständen über selbst designte Sofas und Modekollektionen bis hin zu internationalen Kochbüchern und Anti-Mobbing-Filmen. Ziel war es laut den Verantwortlichen der Schule, die Schülerinnen und Schüler zu ermutigen, Projekte von der Idee über die Planung bis zur Realisierung eigenverantwortlich umzusetzen. Die Resultate – der Anzeiger TGO lässt die Jugendlichen auf dieser

Seite drei Projekte gleich selber vorstellen – sprechen für sich. MGT

Werkschau und Projektpräsentation der Primarschule Hägendorf am 27. Juni, ab 14.30 Uhr bis 16 Uhr. Ort: Turnhallen, Primarschule Hägendorf. Die Öﬀentlichkeit ist herzlich eingeladen, die Werke zu besichtigen. Auch der Gemeinderat Hägendorf wird vertreten sein. Für Verpﬂegung ist gesorgt.

endliches Level und einen Bossﬁght gemacht. Das ganze Spiel haben wir in total fünfzehn Stunden in der Schule erstellt.

Dazu haben wir zuhause noch etwa fünf Stunden daran gearbeitet.» Pascal Suter und Dominik Krapf

Mo -Fr07:30 -12:00 Uhr 13:30-17:00 Uhr Sa09:00 -12:00 Uhr oder aufVoranmeldung

Mit spitzer Feder

ANTJE LÄSSER

Ich bin in der Klemme. Mir schwirren tausend Themen im Kopf herum, die ich «spitz gefedert» hier wiedergeben möchte, doch keines schafft es in den Laptop. Warum? Weil ich es als immer schwieriger empfinde, Themen so zu beschreiben, dass sie wohl «spitz» daherkommen und doch niemanden diskriminieren oder in den Gefühlen verletzen. Klar, ich weiss, die freie Meinung darf ich wohl äussern, aber irgendwie immer mit angezogener Handäh, Schreibbremse. Natürlich will ich nicht diskriminieren oder gefühls- beziehungsweise ehrverletzend sein, aber betupft machen, das möchte ich dann halt schon. Wo die Grenze liegt, erkenne ich momentan nicht mehr so klar. Wenn ich lese, dass im Oltner Gemeindeparlament ein Vorstoss eingegangen ist, der Gratisabgaben von Menstruationsartikeln an Schulen und in öffentlichen Gebäuden einführen will, möchte ich ganz laut herausschreien: «Goooht’s no?» und diesen – in meinen Augen –riesigen Unsinn hier mit meiner spitzen Feder umschreiben. Ich wage es: Es kann doch nicht sein, dass Steuerzahlende auch noch dafür aufkommen sollen. In meiner Pubertät riet mir mein Mami, dass ich zur Sicherheit Tampons mit in die Schule nehmen solle. Rat befolgt et voilà, ich war auf der sicheren Seite und verursachte keine «unnötigen Einschränkungen» bezüglich Unterrichtspräsenz. Zum Thema «finanziell benachteiligte Personen»: Unsere Mutter war alleinerziehend. Geld war also nicht «vörig» da und doch hats für Tampons und Co. reichen müssen. Ja, war einfach so beziehungsweise: So einfach war das! Uups, jetzt hab’ ichs wohl doch noch «spitz gefedert» hingekriegt