Anzeiger Thal Gäu Olten 25/2026

Das Tanzen ist ihre grosse Liebe

KATJA OLIVEIRA

Gründerin Pasito Tanzschule Trimbach

Thal Gäu Olten

Ein Dorf kämpft für seinen Treffpunkt

Der Dorfladen in Starrkirch-Wil mitsamt Postagentur ist seit fast zwei Monaten geschlossen. Ein Projektteam kämpft nun für dessen Wiederbelebung und gründet kommende Woche eine Genossenschaft.

In diesen Tagen liegt in jedem Briefkasten in Starrkirch-Wil ein Flyer der Genossenschaft «Dorfchärn4656». Die sieben Initianten haben ein gemeinsames Ziel: Die Rettung respektive den langfristigen Erhalt des bewährten Dorfladens. Denn mit der Schliessung der «Brot und So»-Filiale auch in Starrkirch-Wil Ende April verlor die Gemeinde im wahrsten Sinne des Wortes über Nacht nicht nur ihre Dorfbäckerei mit Café, sondern auch die darin integrierte Postagentur. Weil sich bereits vor der Konkurseröffnung über die Betreiberfirma «Brot und So» in weiser Voraussicht eine Arbeitsgruppe gebildet hatte, die sich mit der Frage befasste, wie Bäckerei und Postagentur erhalten werden können, begann die Gruppe nicht ganz bei null, wie Thomas Buss gegenüber dem Anzeiger TGO erzählt. Er ist einer der sieben Köpfe in der Arbeitsgruppe und nebst Stefan Nünlist und Kaspar Ritz einer der drei Initianten, die nach der Gründung der Genossenschaft «Dorfchärn4656» deren

ANZEIGE

Verwaltung zu übernehmen gedenken

Die Gründungsversammlung ist für kommenden Mittwoch terminiert.

Mit hundert Franken ist man dabei Aber eben: Die Projektgruppe hat zwar ihr Interesse mitsamt Rahmenbedingungen beim Konkursamt deponiert, das La-

denlokal dereinst als Mieterin zu betreiben. Das Okay des Konkursamtes aber steht noch aus. Dessen Entscheid, wie es mit dem Lokal weitergeht, wird in diesen Tagen erwartet. Noch und vor allem fehlt auch das entsprechende Kapital – auch wenn Thomas Buss unterstreicht, dass allein aufgrund der Mund-zu-Mund-

Propaganda der involvierten Personen bereits «ein sehr schöner Betrag» zusammengekommen sei. «Aber vom selbstgesteckten Ziel eines Startkapitals von 20 000 Franken sind wir noch ein gutes Stück entfernt», sagt Buss. Deshalb der Flyer mit dem Aufruf, Genossenschafterin oder Genossenschafter zu werden und so, mit mindestens 100 Franken, zum Erhalt einer persönlichen Dorfkultur in Starrkirch-Wil beizutragen.

Das bewährte Team steht parat Denn just dies ist das Ziel der Kerngruppe: Als professionell geführte Genossenschaft die Bäckerei im Zentrum, an der Dorfstrasse, wieder zu neuem Leben zu erwecken, mitsamt Kafi, das zum Verweilen einlädt, und Postagentur. Für die Qualität bürgt Beck Mathys aus Schöftland. Und laut Thomas Buss steht auch das bewährte Verkaufsteam parat, die Kundschaft in Bälde – unter neuer Führung – wieder bedienen zu dürfen. Noch sei rein gar nichts in trockenen Tüchern, sagt Buss. «Aber wir sind zuversichtlich, dass es klappen wird!» NIK

Interessierte, welche die Genossenschaft «Dorfchärn4656» unterstützen möchten, melden sich per E-Mail bei Thomas Buss: tobuss@sunrise.ch

Der Präsident 7

Die Spielzeit

Das Stadttheater Olten präsentiert

Die Pionierinnen

Die Oltner Sektion GFVO war Gastgeberin der GV des Dachverbandes.

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

Wurstweggen und Gemüsetaschen

kalt oder heiss, und tiefgekühlt zum selber backen

nkrevisio ne n Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

Veranstaltungen 4/6/8/10 Aktuell 3–13

13

14

16

19

23

24

26

27

Gottesdienste

Untergäu

Samstag, 20. Juni

15.00 Uhr, Jugendkeller Kirche Hägendorf, Einweihung Küche

18.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Hägendorf, Godi am Obig, anschl. Ghackts mit Hörnli Kein Sonntagsgottesdienst.

Fulenbach

Samstag, 20. Juni 2026

10.00 Uhr, Revival-Gottesdienst mit Soz. diak. T. Haldimann, Musik: Enjoy-Band.

Egerkingen

Freitag, 19. Juni

10.15 Uhr, Gottesdienst im Sunnepark mit Pfr. M. Göbel

Sonntag, 21. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Th. Wey und Pfr. K. Suhai, anschl. Kirchenkaffee Wolfwil

Sonntag, 21. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 18. Juni

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

Freitag, 19. Juni

18.00 Uhr, Jugendabend der 5. bis 8. Klasse im ref. Kirchgemeindehaus, Jugendkeller für good vibes und Getränke/Snacks, mit Sozialdiakon

Urs Wieland

Sonntag, 21. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger 11.00 Uhr, Kirchgemeindeversammlung, Rechnungsgemeinde, im Kirchgemeindehaus

Dienstag, 23. Juni

9.00 Uhr, offenes Tanzen im Kirchgemeindehaus ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 19. Juni

19.30 Uhr, Offenes Singen

Sonntag, 21. Juni

10.00 Uhr, Fest-Gottesdienst anlässlich der Revision des Dachstuhls des Kirchturms und der Glocken; Thema: «Heiliger Bimbam!», Pfr. J. v. Niederhäusern; Vertreter der Baukommission; Kindergottesdienst; Kinderhüeti, anschl. Apéro

19.30 Uhr, Abendgottesdienst im Schuelhüsli Brunnersberg

Montag, 22. Juni

20.00 Uhr, Projektkirchenchorprobe

Dienstag, 23. Juni

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 24. Juni

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Sonntag, 21. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst zur Segnung der Kinder vom Team für Familien; mit Kaffee, Zopf und Saft.

Mittwoch, 24. Juni

17.00 Uhr, Treff beim Thalhof zum Pilgern am Abend mit Pfr. Müller-Ludwig. Anm.: 032 639 12 82

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler offiz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen

beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen

Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto­Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Mitteilungen

24h-B etreuung gesucht?

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. Ab CHF 7047/Monat Tel 032 511 11 88, dovida.ch

Polizei 117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 21. Juni 2026:

Hammer-Apotheke, Olten 062 212 44 50

10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05

Heizöl-Barometer

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten

Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch

4622 Egerkingen

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss

Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic):

1. Anzeiger Thal Gäu Olten49 855 Ex. 1. Anzeiger Thal Gäu Olten 57 000 Leser

2.Niederämter Anzeiger 24 752 Ex. 2. Oltner Tagblatt 29 000 Leser

3.Neue Oltner Zeitung 15 197 Ex.* 3. Neue Oltner Zeitung 21 000 Leser*

4.Oltner Tagblatt 8 207 Ex. 4. Niederämter Anzeiger keine Angaben * Verlagsangabe * Verlagsangabe Kosten brutto ¼-Inserateseite (Annonce, 4-f.): Abdeckung der Haushaltungen:

Anzeiger Thal Gäu OltenCHF 781.00

Oltner Tagblatt CHF 1800.00

WEMF: Sorgt

Zwiebeln, geviertelt, in feinen Streifen 100 g Zucker 0,5 dl Aceto balsamico 2 dl Amber-Bier 1 Lorbeerblatt 4 Zweige Thymian, Blättchen gezupft 1 TL Salz ½ TL Pfeffer

Zubereitung

Zubereitungszeit:

1. Gläser gründlich reinigen und ca. 10 Minuten in siedendem Wasser kochen. Auf einem sauberen Tuch abtropfen lassen. 2. Öl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln ca. 15 Minuten andämpfen, bis sie leicht braun werden. Zucker beigeben, rühren, bis er sich vollständig aufgelöst hat. Mit Aceto balsamico ablöschen. Bier und die restlichen Zutaten beigeben. Bei mittlerer Hitze ca. 20–25 Minuten köcheln, bis die Flüssigkeit sirupartig ist. 3. Heiss in die vorbereiteten Gläser abfüllen, sofort verschliessen. ÖISI TIPPS: Das Chutney ist ungeöffnet an einem kühlen, dunklen Ort 2–3 Monate haltbar. Einmal geöffnet, im Kühlschrank aufbewahren und innert 3 Wochen konsumieren. Passt zu Schweinefleisch, Brot, Würsten, Käse, kalten Platten und in Burgern. Statt mit frischem Thymian mit getrocknetem Oregano, Kümmel oder Zimt zubereiten. Das Bier je nach Geschmack variieren. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Tel.

• Nägel schneiden

• Entfernung von Hornhaut, Schwielen und Hühneraugen www.fusspflege-fritschi.ch

FÜR HAUS, GARTEN UND MEHR ZIEHT NÄF UMHER

VERMISST Katze «Mörli»

Seit 30.3.2026 im Raum 4853 Murgenthal (AG) Sie wurde im April in Hägendorf gesichtet. Hauskatze weiblich, 6-jährig, Kurzhaar, schwarz mit weissem Fleck auf der Brust, kastriert, ist gechipt.

Finderlohn garantiert!

Bitte melden Sie sich bei: Esther Kl äfiger-Furter, 079 331 24 59

Leistungen der AHV

Die AHV kennt folgende Leistungen:

• Altersrenten

• Hinterlassenenrenten

• Hilflosenentschädigung

Steueramtdes KantonsSolothurn

Einreichen derSteuererklärungen juristische Personen Fürjuristische Personen läuf tdie Fristzur Abgabe derSteuererklärungen 2025 am 30.Juni 2026 ab.KostenloseGesuche fürFristverlängerungen bis31. Oktober2026könnenonline unterso.ch/fristverlaengerungbeantragt werden.Fristgesucheüberden 31.10.2026 hinaus sind gebührenpflichtigund kosten CHF30jesteuerpflichtigePerson. DieseGesuche sind zu begründen. Ab Juli 2026 werden juristischePersonen, dieohneFristerstreckungdie Steuererklärung2025nochnicht eingereichthaben,gemahnt.Es erfolgtnur eine Mahnung, die Gebühr fürdiese Mahnungbeträgt CHF60. NachträglicheFristerstreckungensindnicht mehr möglich.

Eine Steuerpflicht– unddamit dieP flicht zurAbgabeder Steuererklärung– bestehtauch, wenn eine juristischePer sonimKantonSolothurn eine Betriebsstät te unterhältoder Liegenschaften besitz t.

Vereinesindgrundsätzlich steuerpflichtig. Verfolgt derVereineinen ideellen Zweck, er folgtdie Besteuerungabeinem steuerbarenGewinnvon CHF20'000 oder ab einem steuerbarenKapital vonCHF 20 0'00 0. Diesbezüglichbes teht eine gesetzlicheMeldepflicht.

Steuerpflichtige juristischePer sonen, diekeine Steuererklärungerhaltenhaben,sind aufgeforder t, sich beim Kantonalen Steueramt, Abteilungjuris tische Personen Tel. 032627 87 42,sekretariat-jp@fd.so.ch ,zumelden.

Wirdanken allenfür dievollständig undgründlich ausgefüllten Steuererklärungensowie fürdie fristgerechteEinreichung.

Steueramtdes KantonsSolothurn JuristischePer sonen 2913

• Hilfsmittel

Der Gasthof Bären Aarburg hat sich längst nicht mehr nur als Restaurant und Hotel einen Namen gemacht. Mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm entwickelt sich das traditionsreiche Haus zunehmend zu einem beliebten Treffpunkt für alle, die Genuss und Unterhaltung miteinander verbinden möchten. Von spannenden Krimi-Dinners über sommerliche Grillabende bis hin zu Tanzpartys und festlichen Silvesterfeiern bietet der «Bären» für jeden Geschmack das passende Erlebnis.

Bereits das kürzlich durchgeführte Tatortdinner sorgte für beste Unterhaltung. Während die Gäste ein feines Drei-Gänge-Menü genossen, entwickelte sich mitten im Saal ein spannender Kriminalfall mit überraschenden Wendungen. Das erfolgreiche Konzept aus Theater, Kulinarik und Mitmach-Erlebnis begeisterte das Publikum und zeigte eindrücklich, wie vielfältig moderne Gastronomie heute sein kann. Auch die kommenden Monate versprechen zahlreiche Höhepunkte. Im August lädt der «Bären» zum beliebten Grillfest mit Live-Musik ein. Im Herbst folgen ein Rock’n’Roll-Abend sowie das Mafiadinner, bevor im Dezember ein brandneuer Weihnachtskrimi Premiere feiert. Den krönenden Abschluss des Jahres bildet das grosse Silvester Party Dinner mit Show, Musik und festlichem Menü.

Mit seinem abwechslungsreichen Eventkalender schafft der «Bären» Aarburg Begegnungen und Erlebnisse, die weit über einen klassischen Restaurantbesuch hinausgehen. Das historische Ambiente im Herzen der Altstadt bietet dafür den passenden Rahmen.

Bauen mit der Natur

ZIMMEREI– HOLZBAU Meier + Brunner AG

Anspruch auf Altersrenten haben Frauen im Jahr 2026 mit 64 Jahren und 6 Monaten im Jahr 2027 mit 64 Jahren und 9 Monaten ab 2028 mit 65 Jahren

Männer haben Anspruch auf die Altersrente ab dem 65 Altersjahr Altersrenten können maximal zwei Jahre vorbezogen oder um fünf Jahre aufgeschoben werden

Informationen zum flexiblen Bezug der Altersrenten erhalten Sie bei der Ausgleichskasse

13. Altersrente

Ab 2026 erhalten die AHV-Bezügerinnen und -Bezüger zusätzlich eine 13 Altersrente ausbezahlt Die erste Auszahlung er folgt im Dezember 2026

Anmeldung

Der Anspruch auf Leistungen ist mit den offiziellen Anmeldeformularen geltend zu machen Alle Formulare können bei der Ausgleichskasse bezogen oder auf unserer Webseite heruntergeladen werden Ohne Anmeldung kann keine Leistung ausgerichtet werden

Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18

Die Anmeldung für die Altersrente sollte ca 4 – 6 Monate vor dem gewünschten Rentenbezug bei der zuständigen Ausgleichskasse eingereicht werden Ein Rentenaufschub muss frühzeitig angemeldet werden

Weitere Informationen rund um die Leistungen der AHV erhalten Sie unter T 032 686 23 70 renten@akso.ch https://www.akso.ch/dienstleistungen/ahv-leistungen AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil

Genuss, Spannung und Unterhaltung: Der «Bären» Aarburg wird zur Event-Adresse der Region

Kommende Veranstaltungen im Überblick

• 14. August 2026 – Grillfest mit Live-Musik

• 17. Oktober 2026 – Mafiadinner-Krimi «Mord am Bau»

• 30. Oktober 2026 – Rock’n’Roll Tanzparty mit der Band Head Over Heels

• 4. Dezember 2026 – Tatort Weihnachtskrimi «Ho, Ho… PENG!»

• 31. Dezember 2026 – Silvester Party Dinner

Ob Krimi-Fan, Musikliebhaber, Tanzbegeisterte oder Genussmensch – der «Bären» Aarburg bietet das ganze Jahr über besondere Veranstaltungen für Gäste aus der Region und darüber hinaus. Aufgrund der grossen Nachfrage empfiehlt sich eine frühzeitige Reservation. Weitere Informationen und Tickets unter www.baerenaarburg.ch

Der Gasthof Bären im Herzen des malerischen Aarburg erwartet die Gäste mit einer einladenden Atmosphäre und einer köstlichen Auswahl an gutbürgerlicher Küche.

Das aufgestellte

Der festlich dekorierte Ballsaal

«Bären»-Team (v.l.): Semhar Tesfmariam, Désirée Bürcher und Jasna Flückiger

3096

Veranstaltungen

27. Juni 2026, 18.00 Uhr

Konzertsaal Solothurn

Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim

Douglas Bostock, Leitung | Sebastian Bohren, Violine Der Konzertsaal Solothurn wurde von Yehudi Menuhin in den Achtzigerjahren als einer der besten in der Schweiz bezeichnet. Nun wird Sebastian Bohren die Saison von Stretta Concerts in diesem Saal würdig ausklingen lassen. Gemeinsam mit dem Dirigenten und dem Orchester wird Sie der Ausnahmegeiger mit wunderbaren Serenaden-Klängen von Mozart und Bernstein verzaubern.

Tickets: Eintritt frei, mit Kollekte. Kasse und Saaleinlass um 17.00 Uhr. Wir empfehlen Ihnen eine Online-Platzreservation (CHF 15.–).

Mit herzlicher Empfehlung strettaconcerts.ch und fragart.ch, Franz Grimm

Dr Azeiger bringt’s!

Deine

Deinen Boden dafür vorbereiten oder verbessern in Zusammenarbeit mit den feinstofflichen Welten

Ort: Hotel Egerkingen

Daten: 11./12.7.2026

Preis: Fr. 250.– (2 Tage)

Informationen: https://bosensu.ch/anlaesse/

•••GERÜSTBAU•••

Kleine Schritte hin zum grossen Traum

Anfang Juli eröffnen Katja und Rafael Luca Oliveira in Trimbach die Pasito Tanzschule

Als kleines Mädchen stand Katja Oliveira vor einer Bühne und schaute ihrer älteren Schwester beim Ballettunterricht zu. Selbst mitmachen durfte sie noch nicht, sie war zu jung. Also tanzte sie trotzdem: zwischen den Reihen, dort, wo die Elter n sassen. «Ich wollte so ger ne auch dabei sein», erinnert sie sich. Der Traum, Tänzerin zu werden, erfüllte sich damals nicht. Die Liebe zum Tanzen aber blieb.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Nun eröffnet sie bald mit ihrem Mann Rafael Luca Oliveira in Trimbach die Pasito Tanzschule. Am Sonntag, 5. Juli, findet der Eröffnungsevent mit kostenlosen Workshops statt. Pasito soll mehr sein als ein Ort, an dem man Salsa, Bachata oder Kizomba lernt. Katja und Rafael Oliveira möchten eine lebendige Community aufbauen, einen Treffpunkt für Menschen, die Musik, Bewegung und Begegnung suchen. «Wir möchten nicht nur Schritte unterrichten, sondern auch ein Gefühl vermitteln», sagt Katja Oliveira. Etwas von der Offenheit und Freude lateinamerikanischer Tanzkultur möchten sie nach Trimbach bringen.

Schritt für Schritt Der Name passt dazu. «Pasito» heisst kleiner Schritt, ein Schrittli. Zuerst dachte Katja Oliveira an «Paso a Paso», Schritt für Schritt. Rafael kürzte die Idee ab. Plötzlich stimmte es. Auch im Salsa spricht man von Pasitos, von Grundschritten Der Name ist kurz, warm und trägt bereits etwas von jener Leichtigkeit in sich, welche in der Schule spürbar werden soll.

Paartanzlehrerin mit einem eidgenössischen Fachausweis Katja Oliveira stammt ursprünglich aus Russland und lebt seit 18 Jahren in der Schweiz. Beruflich arbeitet sie als Global Program Manager in der Pharma-Medikamentenentwicklung. Daneben hat sie in diesem Jahr ihre Ausbildung als Paartanzlehrerin mit eidgenössischem Fachausweis abgeschlossen. Diese habe ihr tänzerisch und methodisch viel gebracht, aber auch Wissen zu Unterrichtsaufbau, Organisation sowie wirtschaftlichen und rechtlichen Fragen. Jetzt fühlt sie sich bereit für den nächsten Schritt. Der Weg zur Salsa führte über Umwege. Nach der Ballettsehnsucht der Kindheit kam der Tanz während des Studiums wieder in ihr Leben. In Deutschland probierte Katja Oliveira zuerst Salsa Lady Style aus, also Solo-Bewegung zu SalsaMusik. «Die Musik hat mich gepackt.» Wenige Monate später folgte Salsa als Paartanz. Seither ist sie diesem Tanz treu geblieben Aus Hobby wurde Lei-

denschaft, aus Leidenschaft ein Lebenstraum.

Bühnenerfahrung als Vorteil

Rafael Luca Oliveira kommt aus dem Baselbiet. Er ist Schauspieler, Komiker und Kaufmann und bis heute auf der Bühne zu Hause – so im Sommertheater Winterthur, im Bernhard Theater und im Theater am Hechtplatz. Bei Pasito übernimmt er Buchhaltung, Administration und Organisation, unterrichtet aber auch selber.

Seine Bühnen- und Comedy-Erfahrung sieht er als Vorteil: «Für mich ist ein Teil des Unterrichts auch Humor.» Die Leute sollten gerne kommen, gemeinsam lachen und eine gute Zeit verbringen. Tanzen soll nicht verkrampft sein.

Falsche Choreo führte zum Tanz Zum Tanzen fand Rafael Oliveira auf eine Weise, die zu ihm passt. Während der Schauspielschule musste er in einem Stück Tango tanzen. Ein Kollege hatte die Choreografie einstudiert, doch irgendetwas fühlte sich falsch an. Rafael ging zu seiner Mutter und bat sie um Rat. Sie schaute sich die Schritte an und fragte trocken: «Bist du die Frau?» Da stellte sich heraus: Die Rollen waren vertauscht Den Männern waren die Frauenschritte beigebracht worden, den Frauen die Männerschritte. Aus der Verwirrung wurde ein neuer Anlauf. Er suchte einen Tanzkurs, begann mit Discofox, später kamen Cha-Cha-Cha, Bachata, Jive, Walzer und Salsa dazu. Als er zum ersten Mal einen Raum mit Salsa-Musik betrat, wusste er: «Hier bin ich zu Hause.»

Katja und Rafael Oliveira verkehrten lange in ähnlichen Tanzkreisen, verpassten sich aber immer knapp. Kennengelernt haben sie sich schliesslich im Internet. Danach wurde natürlich zusammen getanzt. Heute sind sie verheiratet und Eltern zweier Kinder im Alter von 17 und 4 Jahren. Auch die Familie ist beim Aufbau

«Kommt, macht den ersten Schritt. Pasito soll ein Ort sein, an dem Menschen die gleiche Leidenschaft haben.»

Katja Oliveira

präsent: Der Kleine hat in der entstehenden Schule seinen Spielplatz gefunden, die Grosse hilft gerne mit.

Lange Suche

Der Raum an der Winznauerstrasse ist nicht zufällig gewählt und doch war auch Zufall im Spiel. Zwei Jahre lang suchten Katja und Rafael Oliveira nach geeigneten Räumen. Mehrmals waren sie nahe dran, doch immer gab es Stolpersteine. Im vergangenen Dezember fragte sie bei der Tanzschule an, die zuvor dort eingemietet war. So erfuhr sie, dass der Raum sogar frei wurde. Nun entsteht dort ein warmer, farbiger Ort, mit Sofa und Treffpunkt zum Ankommen, Reden, Tanzen. «Man soll hereinkommen und das Gefühl haben: Ich komme nach Hause zu meinen Freunden», sagt Katja Oliveira.

Der Dritte im Bunde Zum Team gehört auch Rolf Bucheli. Er

Das AWA konzentriert seine Standorte

Das Amt für Wirtschaft und Arbeit wird bis Ende 2028 seine fünf Standorte in Solothur n und Olten auf drei konzentrieren. Dabei stehen neben künftigen Entwicklungen und veränderten Anforderungen auch wirtschaftliche Überlegungen im Vordergrund.

Die Dienstleistungen des Amts für Wirtschaft (AWA) des Kantons Solothurn werden neu organisiert. Sie sind laut Mitteilung des Kantons künftig noch mehr auf die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden ausgerichtet, zudem würden neue Standorte optimale Voraussetzungen für effiziente Arbeitsabläufe schaffen

Die aktuell fünf Standorte werden bis Ende 2028 auf drei reduziert: Hauptstandort bleibt die Untere Sternengasse 2 in Solothurn Die regionale Arbeitsvermittlung, die öffentliche Arbeitslosenkasse und die Logistik Arbeitsmarktliche Massnahmen werden in Olten per 1. November und in Solothurn per 1. April 2027 zusammengefasst.

In Olten wird das AWA seine Adresse an der Solothurnerstrasse 21, Gebäude Hammer 2, beziehen, in Solothurn an der Wengistrasse 2. Die neuen Standorte und die darin vorgesehenen Organisationseinheiten werden für die vom Bund an den Kanton delegierten Aufgaben des

Arbeitslosenversicherungsgesetztes genutzt. Nicht mehr weiterbetrieben werden in Solothurn die Standorte an der Sandmattstrasse 2, an der Rathausgasse 16 und an der Wengistrasse 11 sowie an der Solothurnerstrasse 121 in Olten.

Digitalisierung schafft Möglichkeiten

Mehrere Gründe spielen bei der Neuordnung der Standorte eine Rolle: Die Erwartungen der Kundinnen und Kunden an die öffentliche Verwaltung hätten sich verändert, heisst es in der Mitteilung weiter. Gleichzeitig eröffne die Digitalisierung neue Möglichkeiten beim Kontakt mit Bürgerinnen und Bürgern. Dies

Gärten bringen Menschen im Thal zusammen

Am Tag der offenen Gärten im Naturpark Thal haben am vergangenen Sonntag 18 private und gemeinschaftlich genutzte Gärten ihre Tore geöffnet. Pro Garten wurden zwischen 60 und über 100 Besuchende gezählt. Bei Sonnenschein nutzten die Gäste die Gelegenheit, Gartenwelten zu entdecken, sich auszutauschen und Ideen für den eigenen Garten mitzunehmen.

ist bei Pasito der Spezialist für Kizomba, bildet sich seit vielen Jahren weiter und reist dafür regelmässig nach Angola. Katja Oliveira kennt ihn schon längere Zeit aus der Tanzszene. Als die Idee zur Schule konkret wurde, sagte er sofort zu –noch bevor klar war, wo Pasito zu Hause sein würde. Das Angebot umfasst Salsa, Bachata, Kizomba, Lady Style, Rueda de Casino und Latin-Mix. Die regulären Kurse starten am 10. August. Dazu kommen Schnupperkurse, ein Sommercamp vom 6. bis 10. Juli sowie ab 29. Juli jeden Mittwoch «Latin & Chill», eine Übungs- und Social-Night mit Workshop und freiem Tanzen. Speziell ist der Monatspass «Pasito Camino»: Teilnehmende können Kurse wiederholen und mehrfach pro Woche trainieren.

Den ersten Schritt wagen Pasito liegt in Trimbach, versteht sich aber als Schule für die Region Olten. Katja und Rafael Oliveira möchten sich mit Vereinen, Anlässen und Menschen vernetzen, die gerne tanzen oder es endlich versuchen möchten. «Kommt. Macht den ersten Schritt», sagt Katja Oliveira zu jenen, die glauben, sie könnten nicht tanzen. Ihr Wunsch ist klar: «Ich möchte nach einem Jahr wirklich eine PasitoCommunity bilden. Einen Ort, an dem Menschen von anderen umgeben sind, die die gleiche Leidenschaft haben und Musik und Tanz gemeinsam geniessen können.»

www.pasito-tanzschule.ch

führe zu Anpassungen von betrieblichen Prozessen und Arbeitsformen. Gleichzeitig nehme auch die Bedeutung der Arbeitgeberattraktivität zu. Die neugewählten Räumlichkeiten in Olten und Solothurn sind zentral gelegen und gut erreichbar. Dies erleichtert den Zugang für Kundinnen und Kunden, ebenso wie den Arbeitsweg der rund 120 Mitarbeitenden in Solothurn und rund 35 Mitarbeitenden in Olten. Künftig können laut dem Kanton zusätzliche Dienstleistungen integriert und Synergien genutzt werden – mit dem Ziel, den Service für Bevölkerung und Wirtschaft weiter zu verbessern. MGT, ANZ

Blauer Himmel, offene Gartentore und viel Zeit für Gespräche: Der diesjährige Tag der offenen Gärten im Naturpark Thal ist auf grosses Interesse gestossen. In den Gärten zwischen Balsthal und Welschenrohr-Gänsbrunnen kamen Besucherinnen und Besucher mit den Gastgeberinnen und Gastgebern ins Gespräch, erhielten praktische Tipps und erlebten, wie vielfältig im Thal gegärtnert wird. Die geöffneten Gärten zeigten unterschiedliche Formen regionaler Gartenkultur: naturnahe Oasen, Selbstversorgergärten, Familiengärten, Bauerngärten, Gärten mit Bienenhäusern und liebevoll gestaltete Rückzugsorte. Viele Gäste blieben länger als geplant, genossen die Atmosphäre, tauschten Erfahrungen aus und wurden vielerorts mit Kaffee, selbstgemachten Getränken aus dem Garten oder frisch gebackenem Brot empfangen. Von Bienenhäusern, Mauerseglern und Schafwolle Wie viel Wissen und Herzblut in den Gärten steckt, zeigte sich besonders in den Begegnungen vor Ort. Bei der Familie Rütti in Matzendorf öffnete sich nicht nur das Gartentor, sondern auch der Zugang zum Bienenhaus. In ihrem Garten leben über 30 Bienenvölker, die die Pflanzen in der Umgebung bestäuben. Die Gäste erhielten somit einen direkten Einblick in die Bedeutung der Bienen für einen lebendigen Garten. Bei Regula und Kurt Bader richtete sich der Blick nicht nur auf die Beete, Pflanzen und ein selbstgebautes Insektenhotel, sondern auch nach oben. Mehrere Mauersegler hatten in ihren Nistkästen erneut Einzug gehalten und überflogen den Naturgarten. Der Garten zeigte eindrucksvoll, wie private Grünräume Lebensraum für Tiere schaffen können.

Fortsetzung folgt nächstes Jahr Der Tag der offenen Gärten bot nicht nur schöne Gartenbilder, sondern auch konkrete Informationen zu aktuellen Natur- und Gartenthemen. Mehrere Gastgeberinnen und Gastgeber machten auf die invasive Asiatische Hornisse aufmerksam und zeigten unter anderem Nester. Die Rückmeldungen von Gästen und Gastgebern fielen positiv aus. Der Anlass habe gezeigt, wie gross das Interesse an regionaler Gartenkultur, praktischen Gartentipps und persönlichen Begegnungen sei. Der Naturpark Thal zieht eine positive Bilanz: Der Tag der offenen Gärten soll auch 2027 stattfinden. MGT, ANZ

Rafael Luca und Katja Oliveira eröffnen am 5. Juli ihre Tanzschule Pasito in Trimbach. ALA

Der Ort soll nicht nur eine Schule, sondern ein herzlicher Treffpunkt für Tanzbegeistere werden.

«GNOSSI

KINOVORSCHAU KINOVORSCHAU

Wie bereits angekündigt, haben wir unsere Agrarshop «Gnossi» infolge des Verkaufs der Lieg per 30 Mai 2026 geschlossen. Bevor sich die Türen endgültig schliessen, führen grossen Räumungsverkauf durch.

Samstag, 20. Juni 2026 07.30 bis 15.00 Uhr

Profitieren Sie von attraktiven Ausverkaufspreisen verbleibende Sortiment. Wir danken unserer geschätzten Kundschaft herzli lang jährige Treue und das entgegengebrachte Ve Familie Mägli

Bürger-

Gäumalerei

Mu si k in die Nach t

Dienstag , 23.06. 2026 17.30 bis 18 .30 Uhr

Weitere Infos und Anmeldung hf-pflege.ch

„Feste Zähne an einem Tag!“

Alternative zur Vollprothese!

Informationsveranstaltung am

Referent Ort Zeit Anmeldung

Wir freuen uns auf Sie Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr Roberto Sleiter 25.06.2026 und 27.08.2026 18.00 bis19.00 Uhr

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen

per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

Zahnarztpraxis Dr Sleiter

www.dentalspecialist.ch

Verein Kino Lichtspiele vom 18. bis 24. Juni

Eine Fabrik in Katalonien, Helena Dali Donnerstag, 18. Juni, 17.30 Uhr, D, 65’

La Maison des Femmes, Mélisa Godet Freitag, 19. Juni, 20.00 Uhr, F/d, 111’ Anschliessend an den Film Gespräch mit Marlene Fischer, Kantonsrätin Grüne, Olten, und Rosmarie Hubschmid, Geschäftsführerin, Frauenhaus Aargau-Solothurn. Moderation Siv Lehmann

Las Corrientes Milagros Mumenthaler Samstag, 20. Juni, 17.30 Uhr, Sp/d/f, 104’ Mittwoch, 24. Juni, 20.00 Uhr, Sp/d/f, 104’ Am 24.6. kurze Einführung durch Franz Derendinger, anschliessend an den Film Möglichkeit zu Fragen aus dem Publikum. Siri Hustvedt, Sabine Lidl Montag, 22. Juni, 20.00 Uhr, E/d/f, 110’

Kino und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

DAS CAFÉ

MIT BLUMEN

Saisonale Floristik, Hochzeits-, Event- und Trauerfloristik

Daniela Thomann, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil 079 636 48 80, www.blumenvision.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 18.

«Das touristische Verständnis nimmt stetig zu»

Walter Straumann wird nach zwölf Jahren als Präsident von Kanton Solothurn Tourismus verabschiedet

Nächsten Montag gibt Walter Straumann nach zwölfjähriger Amtszeit das Präsidium von Kanton Solothur n Tourismus ab. Die Einbindung aller Regionen unter das Verbandsdach bezeichnet er als wichtigsten Erfolg, die Rettung und Sanierung des Weissensteintunnels als sein ganz persönliches Highlight. Er ist überzeugt: «Das touristische Verständnis in unserem Kanton nimmt stetig zu.»

VON WOLFGANG NIKLAUS

«Die Regierung sieht die Tourismuswerbung nicht als Kernaufgabe an.» Diese Aussage aus dem Jahr 2003 stammt aus dem Mund von Walter Straumann, damals amtierender Regierungsrat. Beim sogenannten «Tafelstreit» war von Touristikerseite kritisiert worden, dass entlang der Autobahnen auf solothurnischem Gebiet keine Tafeln für unseren Kanton warben. Würde er diesen Satz heute, 23 Jahre später und nach zwölf Jahren als Präsident von Kanton Solothurn Tourismus, immer noch so formulieren? «Ja», sagt Straumann ohne Umschweife. «Tourismus ist noch immer keine staatliche Aufgabe. Genau deshalb gibt es unseren Dachverband als organisatorische Klammer.» Am kommenden Montag wird Walter Straumann sein Amt an Anita Panzer weitergeben. Und auf eine reichbefrachtete zwölfjährige Amtszeit zurückblicken

«Unsere touristischen Regionen treten heute als Einheit auf, mit entsprechend grösserem Potenzial.»

Walter Straumann

dürfen. Als Föderalist und als politischer Mensch habe es ihn seinerzeit gereizt, die verschiedenen Regionen im Kanton besser zu vernetzen und zu pflegen und diesen insgesamt, als touristische Destination, zu stärken – «das war für mich eine Art Fortsetzung des politischen Amtes», erklärt er. Einer wie er, heimatberechtigt im Schwarzbuben- und im Niederamt, in der Kantonshauptstadt jahrelang sowohl politisch als auch beruflich, als Oberrichter, aktiv und seit Jahrzehnten in Stadt und Region Olten verwurzelt,

Als Präsident von Kanton Solothurn Tourismus verstand er sich auch als Brückenbauer ALA zwischen den Regionen. Am kommenden Montag nun tritt der alt Regierungsrat nach zwölf Jahren von seinem Amt zurück.

darf für sich in Anspruch nehmen, den Kanton und die Vorzüge der Regionen zu kennen. «Ich weiss auch, dass das Verhältnis der Regionen untereinander und zum Kanton stets aufs Neue gepflegt und justiert werden muss.»

Alle Regionen unter einem Dach Seine Hinterlassenschaft ist höchst solide, Walter Straumann übergibt sein Amt «guten Gewissens», wie er sagt. Als «wichtigste Errungenschaft» seiner Amtszeit nennt er die organisatorische Einbindung sämtlicher Regionen in den Dachverband. Bis 2021 führten Grenchen, der Bucheggberg, aber auch das Wasseramt und Egerkingen ihre eigene Agenda. Durch deren Integration sei der Verband deutlich schlagkräftiger geworden, sowohl intern als auch in der Aussenwirkung, stellt der 82-Jährige fest. «Unsere touristischen Regionen treten heute als Einheit auf, mit entsprechend grösserem Potenzial. Aber sie bleiben für die

Vermarktung ihrer Spezialitäten eigenverantwortlich.» Mit der Verlegung der Geschäftsstelle von Solothurn nach Olten wurde die Organisation breiter abgestützt, die Kommunikation im Verband verstärkt. Im Vorstand von Kanton Solothurn Tourismus wurde während seiner Amtszeit das Ressortsystem eingeführt.

Vor drei Jahren waren es 20 Projekteingaben, heuer bereits 32 Wo sieht er die Stärken der einzelnen Tourismusregionen in unserem Kanton, in dem der Tagestourismus seit jeher überwiegt? Solothurn und Olten sind aus Straumanns Sicht als regionale Zentren die treibenden Destinationen und Hochburgen des Kongresstourismus. Grenchen sei daran, sich als Technologiestandort auch touristisch zu profilieren. Und die ländlichen Regionen werden als Natur- und Naherholungslandschaften neu auch mit Marketingmassnahmen unterstützt. «Letztes Jahr wurde in Zu-

sammenarbeit mit Schweiz Tourismus zu einer Wanderung von Egerkingen in den Naturpark Thal ein Kurzfilm produziert, der auf der Website des Verbandes tau-

«Sehr gefreut hat mich, dass ich an vorderster Front zur Rettung des Weissensteintunnels beitragen konnte.»

Walter Straumann

sendfach angeklickt wurde», erwähnt er stolz. Kurz: Die Regionen ergänzen sich gegenseitig und zunehmend mehr. Allein schon der Umstand, dass sich mehr Projekte denn je für den diesjährigen Tourismuspreis beworben haben, der im Januar erstmals in vier verschiedenen Kategorien vergeben wurde, ist aus Straumanns Sicht Beleg dafür, dass das touristische Verständnis grösser ist als bei seinem Amtsantritt. Noch vor drei Jahren beispielsweise seien 20 Projekteinga-

ben für den Preis gemacht worden, heuer aber deren 32.

Egerkingen und Grenchen werden an Bedeutung gewinnen Der Tourismus entwickelt sich im Kanton Solothurn seit Jahren stabil, mit einem Wertschöpfungsanteil von ungefähr zwei Prozent. «Wir sind wirtschaftlich kein riesiger Faktor und doch ein wichtiges Element», sagt Straumann. So nehmen laut ihm die Gästefrequenzen tendenziell zu und haben ein Niveau von etwa 6,5 Mio. Personen pro Jahr erreicht. Mehr als 3000 Menschen sind im Kanton Solothurn im oder für den Tourismus tätig. Fakt ist aber auch: Mit 50 Franken am Tag geben Touristinnen und Touristen in unserem Kanton vergleichsweise wenig Geld aus – mitunter auch deshalb, weil da und dort schlicht die Möglichkeit fehlt, überhaupt etwas auszugeben. An dieser Zahl dürfte sich auch in der neuen Wertschöpfungsstudie, die an der Generalversammlung des Verbandes am nächsten Montag präsentiert wird, kaum etwas verändern, wie der Präsident durchblicken lässt. Die Studie wird laut Straumann aufzeigen, auf welche Weise neue Angebote entwickelt werden können. Und dass Regionen wie Egerkingen und Grenchen an Bedeutung gewinnen werden.

Zwei persönliche Highlights Zwei Begebenheiten möchte Walter Straumann als seine persönlichen Highlights in diesen zwölf Jahren herausstreichen. Da ist einerseits die Verleihung des Tourismuspreises 2023 an das AttisholzAreal bei Luterbach für dessen Leistungen im Event- und Freizeittourismus. Er sei noch als Regierungsrat und Baudirektor beim Kauf des Areals massgeblich beteiligt gewesen, sagt er. Umso mehr habe ihm die Auszeichnung für dieses Projekt Freude bereitet. «Wahnsinnig gefreut» hat ihn auch, dass er an vorderster Front des Rettungskomitees und dank seiner guten Beziehungen zum Bundesamt für Verkehr massgeblich zur Sanierung des Weissensteintunnels beitragen durfte. Auch diesbezüglich hat sich für ihn mit der Wiedereröffnung der Strecke vor zwei Wochen der Kreis noch während seiner präsidialen Zeit als höchster Touristiker im Kanton Solothurn geschlossen.

Die Classionata Solothurn findet 2026 zum letzten Mal statt

Mit den Sommerkonzerten vom 19. und 21. Juni 2026, aufgeführt vom Wiener Opernball Orchester unter der Leitung seines stv. Chefdirigenten Andreas Spörri, findet die Classionata zum letzten Mal statt.

Nach dem 25-Jahr-Jubiläum im Jahr 2024 und der letzten Operettenproduktion 2025 folgen nun 2026 die letzten «Concert Days».

Nach insgesamt 27 Jahren unermüdlichen Engagements, getragen von Leidenschaft und der Überzeugung, besondere musikalische Erlebnisse zu schaffen, hat sich der Gründer und Künstlerische Leiter Andreas Spörri gemeinsam mit dem Sponsoring-Verantwortlichen und Mäzen der Classionata, Peter Kammer, entschieden, die von 1999 bis 2017 als Classionata Musikfesttage in Mümliswil und ab 2018 als Classionata Musikfestival in Solothurn etablierten Musikveranstaltungen zu beenden.

Die Veranstalter bedanken sich herzlich bei allen Unterstützerinnen und Unterstützern sowie beim treuen Publikum für die langjährige Verbundenheit.

Auf seine letzte Classionata-Solothurn-Produktion und seine Zukunft angesprochen, sagt der Classionata-Gründer Andreas Spörri schmunzelnd: «Ich entlasse den Classionata-Intendanten und -Organisator Spörri in den Ruhestand. Der Orchesterdirigent und Musikpädagoge hingegen wird auch künftig in anderen musikalischen Umgebungen tätig bleiben.»

Walter Straumann vor der ERO-Brücke.

Unsere Kirschen sind reif – neu auch zum Selberpflücken!

Die Kirschensaison

So funktioniert’s:

1. Anmelden

2. Eigenes Ge fäss mitbringen und wiegen lassen

3. Kirschen pflücken

4. Bezahlen und geniessen

Öffnungszeiten:

ten können je nach Wetter, Reifegrad und verfügbarer Menge variieren.

Bitte informieren Sie sich aktuell auf unserer Webseite oder telefonisch unter: 062 216 46

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Freude beim Pflücken!

Onl neshop und Einrichtungsberatung

Gemeinsam für bessere Arbeitsplätze Beratung Planung Einrichtung schaefer-shop ch 421

Pilotprojekt stärkt Kinder- und Jugendpolitik

Kinder und Jugendliche sollen in ihrer Gemeinde stärker mitreden und mitgestalten können. Der Kanton Solothur n unterstützt mit einem Pilotprojekt Gemeinden, die ihre Kinder- und Jugendpolitik nachhaltig weiterentwickeln wollen. Interessierte Gemeinden können sich ab sofort bewerben

Viele Gemeinden engagieren sich bereits stark für Kinder, Jugendliche und Familien. Oft fehlen jedoch Zeit, Ressourcen und methodische Unterstützung, um Angebote strategisch weiterzuentwickeln und zu verankern Hier setzt das schweizweite Pilotprojekt «Booster kommunale Kinder- und Jugendpolitik» an Der Kanton Solothurn beteiligt sich daran gemeinsam mit fünf anderen Kantonen Ab Frühjahr 2027 erhalten bis zu vier Solothurner Gemeinden die Möglichkeit, ihre Kinder- und Jugendpolitik mit fachlicher Unterstützung weiterzuentwickeln. Ziel ist es, gemeinsam mit Kindern, Jugendlichen, Politik, Verwaltung und Fachpersonen Konzepte zu erarbeiten, die auf die Bedürfnisse vor Ort zugeschnitten sind. Das Ganze endet nicht mit einer reinen Absichtserklärung. Das Resultat sei «eine durchdachte, verlässliche Grundlage für Planung, Priorisierung und Ressourceneinsatz», wie es in einer Mitteilung der Staatskanzlei heisst.

Praxisnah, kostengünstig begleitet und gut vernetzt Das Pilotprojekt wird mit Mitteln aus dem Swisslos-Fonds des Kantons Solothurn mitfinanziert. Die Gemeinden profitieren kostengünstig von praxisnahen Schulungen, individueller Begleitung durch Hochschulen für Soziale Arbeit sowie vom Austausch mit anderen Gemeinden. Im Zentrum steht die Frage, wie sie Lebensräume schaffen können, in denen Kinder und Jugendliche mitreden, mitgestalten und sich gut entwickeln können.

Das Pilotprojekt wird gemeinsam mit dem Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz und der Hochschule für Soziale Arbeit der Fachhochschule Nordwestschweiz umgesetzt. Der Kanton ist durch die Anlauf- und Koordinationsstelle für Kinder- und Jugendfragen in der Steuergruppe vertreten. MGT

Infos: leitfaden-kjp.ch/booster

Nr. 25 / Donnerstag, 18. Juni 2026

Schauspielerinnen und Schauspieler bei den Proben zu «Päch gha!», hier

Betroffenheit hautnah erleben

Szenische Rundgänge in Olten zum Thema Armut und Gesundheit

Caritas Solothur n lädt von Juni bis September zu szenischen Rundgängen in Olten ein, erstmals am 24. Juni. «Päch gha!» macht den Zusammenhang zwischen Armut und Gesundheit erlebbar und eröffnet Perspektiven auf oft unsichtbare Lebensrealitäten

Gesund zu sein und in finanzieller Sicherheit leben zu können, ist keine Selbstverständlichkeit. Viele Menschen erwarten nicht, dass ein Schicksalsschlag sie plötzlich in die Armut führen kann.

Gleichzeitig fehlt oft das Bewusstsein, wie stark Armut die Gesundheit beeinträchtigt: Finanzielle Unsicherheit und belastende Lebensbedingungen wirken sich häufig auf das körperliche und psychische Wohlbefinden aus. Die Mitarbei-

tenden der Sozialberatungen von Caritas Solothurn erleben diese Zusammenhänge wiederholt in ihren Beratungsgesprächen. Auf dem Rundgang «Päch gha!» wird das Publikum über verschiedene Szenen, Bilder und Statements an das Thema herangeführt und erlebt hautnah, was es heisst, von Armut betroffen zu sein. Eine Fachperson von Caritas Solothurn führt das Publikum durch den Rundgang. Er verspricht bewegende Momente, die den Blick schärfen, Hintergründe erkennen lassen und neue Perspektiven eröffnen.

Neun öffentliche Rundgänge

Die Rundgänge werden im Auftrag des Gesundheitsamtes des Kanton Solothurn im Rahmen des Pilotprogramms «Armut und Gesundheit – ein Kontinuum» durchgeführt. Das Stück wurde von Regisseurin Joëlle Anina Müller und Autor Hannes Leo Meier gemeinsam mit den Schauspielenden entwickelt. Unterstützt wird das Projekt unter anderem durch den Kanton Solothurn, den Lotteriefonds, den Armenverein der Stadt Solothurn und Caritas Schweiz. Es werden neun öffentliche, rund einstündige Rundgänge in den Städten Olten und Solothurn durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenlos, mit freiwilliger Kollekte. In Olten findet der erste Rundgang am Mittwoch, 24. Juni, um 19 Uhr statt. Der Treffpunkt wird nach der Anmeldung bekannt gegeben. MGT Infos und Reservation: caritas-solothurn. ch/armut-und-gesundheit

Farbgewaltige Bilder in der Jugendbibliothek

Ende Mai fand in der Jugendbibliothek Olten die Vernissage von Alan Schär statt. Der ehemalige JugendbibliothekNutzer stellt 36 Bilder auf sechs Fenstern in der «Comic-Ecke» aus. Cuno Comix hielt eine Ansprache mit Anekdoten aus der Kunstwelt und Schär selbst berichtete vom eigenen Schaffensprozess und den ersten Reaktionen einer Schulklasse. Am Kunstmarkt von anané entdeckte Alessio Gheller aus der Jugendbibliothek Alan Schärs Bilder und hatte gleich die Idee, diese in der Bibliothek auszustellen.

Gemeinsam entwickelten er und Schär ein Konzept, wählten Bilder aus, sortierten und installierten diese. Alan Schär freut sich über den sich schliessenden Kreis: Als die Jugendbibliothek noch an der Zielempgasse und er selbst ein Kind war, las er sich durch die Comics und tauchte in diese Welten ein. Heute ist die «Comic Ecke» grösser – noch immer fläzen dort Kinder und stöbern in Geschichten, wie es Schär früher getan hat. An den Fenstern hängen nun seine Bilder und holen farbige, wilde Figuren in

die Realität, wo sie zum Verweilen einladen. An der Vernissage erzählte er, wie er schon immer Figuren auf Heftränder und Zettelchen gezeichnet habe und sich freue, einige davon ausstellen zu können. Gemeinsam mit Jugendbibliothekarin Melanie Böhm wurde die Wirkung der Bilder mit einer Schulklasse erprobt. «Sie sehen darin Freunde, streitende Menschen oder ein Haustier. Es ist toll, dass es sie inspiriert, selbst zu zeichnen», so Böhm. Die 36 Bilder sind in der Jugendbibliothek zu sehen. MGT

The Spirit of New Orleans — mitten in Zofingen

Wenn am Montag, 29. Juni 2026, ab 17.00 Uhr in Zofingen wieder die ersten Trompeten erklingen, Banjo und Piano durch die Altstadt klingen und der Rhythmus von New Orleans durch die Gassen zieht, ist klar: New Orleans Meets in Zofingen ist zurück.

Auch 2026 verwandelt sich die historische Altstadt erneut in eine Bühne voller Musik, Begegnungen und Lebensfreude. New Orleans Meets in Zofingen – das Musikfestival für Jung und Alt zieht jedes Jahr bis zu 8000 Besucher in seinen Bann.

Auf drei Bühnen in der Altstadt von Zofingen entführen Grössen der Musik aus «Big Easy» in die Welt von New Orleans und bringen die Luft auf den Siedepunkt. An zahlreichen Getränke- und Food-Ständen ist alles für das leibliche Wohl erhältlich. Freuen Sie sich auf mitreissende Konzerte, echte New-Orleans-Atmosphäre und viele unvergessliche Momente mitten in Zofingen.

Das Line-up 2026: 8 Acts, 3 Bühnen und 1 Marching Band Nikki Hill – Was für eine Stimme, Thomy Hochuli & Friends – Die Party kann steigen, The Animals & Friends – Rocklegenden aus Zofingen, Swiss Ramblers Dixieland Jazzband – Keep Swinging, Barrelhouse Jazzband – Mehr kann man nicht verlangen, Toni Vescoli «mitBänd» – Musikalisches Feuerwerk,

Nico Brina Trio – Boogieman, The Bienville Street Band – Second Line durch die Altstadt. Mehr als ein Festival – eine Herzensangelegenheit

Das New Orleans Meets in Zofingen ist weit mehr als ein musikalisches Highlight. Es ist ein Fest mit sozialem Auftrag. Der gesamte Reinerlös des Festivals fliesst vollumfänglich in gemeinnützige Projekte – ohne Abzüge, ohne Umwege. Organisiert und getragen vom Kiwanis Club Zofingen, steht das Festival ganz im Zeichen des Kiwanis-Grundsatzes: gemeinsam Gutes tun — für Kinder, Familien und die Gemeinschaft. Der Eintritt? Einzelticket nur CHF 25.–. Jetzt Tickets sichern unter Eventfrog. Wer dieses Festival verpasst, verpasst den Sound des Sommers – live und leidenschaftlich.

Weitere Informationen und Programm: www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch

Kopf der Woche

Die Dargebotene Hand Aargau/Solothurn hat eine neue Präsidentin: Die ausgebildete Psychologin und Oberstufenpädagogin Denise Widmer wurde an der Mitgliederversammlung als Nachfolgerin von Daniela Oehrli gewählt. Die Leiterin des Oltner Kinderheims Chinderhuus Elisabeth bringt strategisch und operativ einen grossen Erfahrungsschatz aus Politik, Führung und Organisation mit. Den wird sie gut gebrauchen können, an Herausforderungen für diese wichtige Institution mangelt es nicht: Bisherige Trägerschaften hätten Kürzungen oder das Ende ihres finanziellen Supports für das Sorgentelefon angekündigt, hiess es an der Versammlung. Das Organisationskapital schwindet weiter. Dabei ist es ein Mythos und wohl der dreistelligen Nummer geschuldet, dass es sich bei der Dargebotenen Hand um eine staatlich finanzierte Stelle handelt. 143.ch ist zu rund 80 Prozent auf Spendengelder angewiesen. Die Bevölkerung in den beiden Kantonen ist froh um diesen Anker: 2025 wurden 20 000 Beratungsgespräche geführt. Ein Grossteil davon per Telefon, immer mehr auch im Online-Chat. NIK

Arbeitslosenquote stagnierte

im Mai Im Mai nahm die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 100 Personen auf 4598 Personen (Vorjahresmonat: 4383 Personen) ab. Die Arbeitslosenquote verharrte bei 3,1 Prozent. Beim Baugewerbe und beim Gastgewerbe sind Rückgänge zu verzeichnen, wie die Staatskanzlei mitteilt. Die Zahl der registrierten Stellensuchenden im Kanton lag Ende Mai bei 7567 Personen und war damit um 134 Personen tiefer als im Vormonat. Die Stellensuchendenquote sank von 5,2 auf 5,1 Prozent. Ende Mai stieg wiederum die Zahl der Personen im Zwischenverdienst an. MGT

DENISE WIDMER, LENKERIN

PUBLIREPORTAGE

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung

Infolge Nachpfändung gem. Art. 145 SchKG wird am Mittwoch, 12. August 2026, 8.00 Uhr im Kant. Amthaus Olten, Sitzungszimmer Aare, öffentlich versteigert:

Grundbuch:

Katasterschätzung:

GB Dulliken Nr. 1312 235 m², Hagnau Wohnhaus Nr. 16 Gösgerstrasse

Fr. 98 700.00

Gebäudeversicherung: Fr. 312 300.00

Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 410 000.00

Es besteht ein Mindestangebot von Fr. 227 421.05.

Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

Zahlungsmodalitäten:

Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 15 000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten

Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Besichtigungstermin: Mittwoch, 1. Juli 2026, 8.00 Uhr Fotos sowie das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen sind ersichtlich unter: so.ch/verwaltung/finanzdepartement/betreibungsaemter/liegenschaftssteigerungen/ Betreibungsamt Olten-Gösgen

Sachbearbeiter/in:

"Velos undElektrovelosgrosses Angebot-faire Preise." Ausstellung in Balsthal und Oensingen

FREIZEITSCHUHE?

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung

Infolge Verwertungsbegehren einer Pfändungsgläubigerin wird am Mittwoch, 12. August 2026, 10.00 Uhr im Kant. Amthaus Olten, Sitzungszimmer Aare, öffentlich versteigert:

Grundbuch: GB Hauenstein-lfenthal Nr. 223

Nebengebäude Nr. 53 Garage Nr. 53a

Geschäftshaus Nr. 53b

Hauptstrasse 7095 m², Absetzi

Katasterwert: Fr. 59 170.00

Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 2 240 000.00

GB Hauenstein-lfenthal Nr. 559 1082 m2, Absetzi Katasterwert: Fr. 34 200.00

Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 140 000.00

GB Hauenstein-lfenthal Nr. 592 630 m2, Absetzi Wohn- und Geschäftshaus Nr. 55

Hauptstrasse

Katasterwert: Fr. 5900.00

Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 420 000.00

Es besteht ein Mindestangebot von Fr. 2 929 565.85 (Einzel- und Gesamtaufruf). Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE

Solothurnerstr 17, Olten

Zahlungsmodalitäten:

Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 15 000.00 (für die Einzelaufrufe) und Fr. 45 000.00 (für den Gesamtaufruf) zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Besichtigungstermin: Aufgrund des derzeitigen Zustandes der Liegenschaft bzw. der betroffenen Grundstücke wird aus Gründen der Sicherheit, auf die Durchführung einer öffentlichen Besichtigung verzichtet. Das betreffende Areal unterliegt gegenwärtig einer richterlich angeordneten Sperrung. Fotos sowie das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen sind ersichtlich unter: so.ch/verwaltung/finanzdepartement/betreibungsaemter/liegenschaftssteigerungen/

Betreibungsamt Olten-Gösgen

Sachbearbeiter/in: Vanessa Carnibella Telefon 062 311 86 25 E-Mail: vanessa.carnibella@fd.so.ch

ANKAUF VON ANTIKEM BIS MODERNEM

Gemälde• Lithographien •Stiche• allesGerahmte Porzellan• Keramik• Bücher •Pelzmode •Wohnaccessoires• Möbel •Teppiche• Bronze •Statuen •Asiatika Ikonen• ArtDeco• Silber allerArt •Zinn• Fastnacht Nähmaschinen •Spielzeug •Puppen •Musikinstrumente Fotoapparate• Edle Taschen /Koffer• Weine& Edle Spirituosen •Münzen aus allerWelt• Oldtimer /Autos UhrenallerArt (auchdefekt) •Schmuck allerArt Gold& Silber •Edelsteineu.v.m Komplette Hausräumung Wir freuen uns auf Ihren Anr uf

Individuelle Physiotherapie und Me dizinische Massage für mehr Lebe nsqualit ät

Unser Angeb ot:

• Allgemeine Physiotherapie

• Me dizinische Massage

• Sp or tphysiotherapie

• Neurologische Physiotherapie

• Be ckenb odentherapie für Frauen

• Dr y Ne edling

• St osswellentherapie

• Domizilb ehandlungen

• weitere Angeb ote siehe Webseite

UnikPhysio GmbH Eichengasse 3 47 02 Oensingen, 07 7 43 6 86 67 info@unikphysio.ch www.unikphysio.ch

Dürfen wir vorstellen: Myriam Wiessner, unsere neue Fee

Reinigungen àlaCarte

Klein aber fein,ist unser Credo. Unsere„Reinigungs-Feen“ erledigen für Sie alle Reinigungen in Privathaushalten oder in ihrem Büro.

UnsereStärken: Flexibel und auch kurzfristig buchbar Erledigung auch vieler Arbeiten im täglichen Bedarf,wie bügeln usw.Fragen Sie uns einfach an.

Jetzt aktuell: Frühlingsputz der ganzen Wohnung oderfür Küchen, Fenster,Storen, Wintergartenetc. Verlangen Sie unsereOfferteper Mailoder per Telefon, wir freuen uns.

Ihre Unterstützung im Haushalt oder im Büro Weibel private Reinigungen GmbH Hennelistrasse 10, 4625Oberbuchsiten Telefon 062 396 2496 daniela.weibel@weibel-privatereinigungen.ch

Steinackerweg 14

Murtenstrasse 46 Untere Emmengasse 4a Bützbergstrasse

Ho lz ba uAG

Bielgraben

Viele Welten auf grosser Bühne

Die neue Saison des Stadttheaters Olten bringt starke Stoffe und internationale Gäste

Mit grossen Klassiker n, überraschenden Neuentdeckungen und inter nationalen Gästen startet das Stadttheater Olten in die Saison 26|27 Die neue Spielzeit verbindet gesellschaftlich relevante Themen mit musikalischen Höhepunkten, populären Formaten und Angeboten für die ganze Familie. Das Stadttheater präsentiert eine Spielzeit, die klassische Formen pflegt und gleichzeitig neue Wege sucht.

Bewährte Werke und bekannte Namen bilden auch in der Saison 26|27 ein wichtiges Fundament des Programms. Mit Verdis Opernklassiker «Aida» und dem Musical «My Fair Lady» stehen zwei Publikumslieblinge auf dem Spielplan Im Schauspiel begegnet das Publikum mit Friedrich Dürrenmatts «Romulus der Grosse» einem der bedeutendsten Schweizer Dramatiker, während Produktionen wie «Miss Daisy und ihr Chauffeur» oder Sherlock Holmes’ «Der Fall Moriarty» zeitlose Geschichten neu erzählen.

Neue Stimmen und neue Perspektiven Neben bekannten Namen setzt das Stadttheater Olten in der Saison 26|27 bewusst auf neue künstlerische Impulse. Erstmals gastiert der Schauspieler Jürgen Schüttlauf in Kleists «Der zerbrochene Krug» in Olten. Das aufstrebende Schweizer Bläserensemble BlattWerk Quintett bringt spannende neue Konzertklänge in den Konzertsaal.

Neue Wege beschreitet das Stadttheater auch auf der Bühne, wie die Kulturstätte mitteilt: Ferdinand von Schirachs «Gott» mit Heidi Maria Gössner macht das Publikum zum Teil eines Ethikrats und lässt es über den Ausgang des Abends entscheiden. Mit «Extrawurst» findet zudem eine pointierte Komödie über gesellschaftliches Zusammenleben den Weg auf den Spielplan.

Viele renommierte Namen

Auch in der Saison 26|27 verwandelt sich Olten regelmässig in einen Treffpunkt für renommierte Künstlerinnen und Künstler aus dem In- und Ausland. Zu den Höhepunkten zählen Auftritte des Klarinettisten Martin Fröst, der Mezzosopranistin Magdalena Kožená, der Cellistin Anastasia Kobekina oder des Mandoli-

nenvirtuosen Avi Avital. Auch Namen wie Doris Kunstmann, Ron Williams oder Harald Schmidt stehen stellvertretend für den Anspruch des Stadttheaters, kulturelle Erlebnisse von internationalem Format in die Region zu bringen.

Unterhaltung für ein breites Publikum Zur Vielfalt der Saison gehören auch zahlreiche Formate, die mit Humor, Musik und bekannten Geschichten ein breites Publikum ansprechen. Produktionen wie «Elvis lebt!», «Riklin & Schaub» oder «A Tribute to Johnny Cash» verbinden

Unterhaltung mit hoher künstlerischer Qualität und schaffen niederschwellige Zugänge zum Kulturerlebnis.

Kultur für die ganze Familie Ein wichtiger Bestandteil der Saison bleiben die Angebote für Kinder und Familien. Produktionen wie «Schneewittli», «Nils Holgerssons wunderbare Reise» oder «Karneval der Tiere» mit Kurt Aeschbacher ermöglichen jungen Besucherinnen und Besuchern einen spielerischen Zugang zu Theater und Musik. Die beliebten Bébékonzerte schaffen darüber

hinaus erste musikalische Erlebnisse für die jüngsten Gäste.

Die Saison 26|27 ist ab sofort im Abonnement buchbar. Ob flexibel zusammengestellt oder als Einstieg ins vielfältige Programmangebot – die verschiedenen Abo-Modelle ermöglichen gemäss Mitteilung des Stadttheaters einen vergünstigten Zugang zu den Veranstaltungen der neuen Spielzeit. MGT, ANZ

Der Einzelkartenverkauf beginnt am 19. August. Infos und Buchungsmöglichkeiten via www.stadttheater-olten.ch

Musikschule Olten zügelt ins Kapuzinerkloster

Die Oltner Stimmberechtigten haben am Wochenende mit 4650 Ja-Stimmen gegen 1780 Nein-Stimmen einem Umzug der unter Platzmangel leidenden Musikschule ins Kapuzinerkloster zugestimmt. Die Stimmbeteiligung lag bei 58,7 Prozent. Die Stadt Olten beabsichtigt das Kapuzinerkloster, das bis Mitte 2024 als Wohn- und Wirkungsort der Kapuzinerbrüder diente, vom Kanton im Baurecht zu übernehmen und für rund 6,8 Mio. Franken für die neue Zweckbestimmung umzubauen. Darüber hinaus soll das Kloster als offener Begegnungsort einen sozialen und kulturellen Mehrwert generieren. Der Schulstart in der Klosteranlage soll am 14. August 2028 erfolgen. Mit der vorgesehenen Umnutzung des Kapuzinerklosters zur neuen Heimat der städtischen Musikschule bietet sich für Olten die seltene Chance, ein bedeutendes Kulturerbe zu sichern und zugleich einer langfristig dringend benötigten Bildungsaufgabe zuzuführen. Mit der Offenhaltung des Klostergartens und den geplanten ergänzenden kulturellen und sozialen Nutzungen entsteht ein öffentlich zugänglicher Ort der Begegnung, der Bildung und der Kultur. MGT

Kabarett-Tage mit Petition

Nach der Mitteilung der Stadt, die Leistungsvereinbarung mit den Oltner Kabarett-Tagen um 17 Prozent oder 10 000 Franken zu kürzen, wurde die Gesellschaft Oltner Kabarett-Tage aktiv: Letzte Woche übergaben Co-Leiter Philipp Müller und Cornelia Kaeser-Günther (Ressort Mitglieder) die Petition gegen die Kürzung der Leistungsvereinbarung, die während des 39. Festivals im Mai von 703 Personen unterzeichnet worden war. Es sässen viele Organisationen aus Bereichen wie Kultur und Sport im gleichen Boot, die unter dem Sparwillen der Stadt litten, heisst es in der Mitteilung der Kabarett-Tage. 2027 feiern sie ihr 40. Festival. «Die Stadt sollte stolz sein auf diesen Leuchtturmanlass», heisst es weiter. Die Sparmassnahmen nochmals zu überdenken, würde man deshalb als ein «schönes Zeichen» werten. ANZ

Zusammen Gutes tun…

…mit unserer Eigenmarke – BE RGSE H.

Mit jeder verkauften BERGS EH- Br ille gehen CHF 5.– in ein nachhaltiges Projek t der Schweizer Berghilfe.

Heidi Maria Gössner brilliert in «Gott». Klarinettist der Extraklasse: Martin Fröst. Zeitlos: «Miss Daisy und ihr Chauffeur».

Ein Klassiker im Programm: Das Musical «My Fair Lady». «Der Fall Moriarty» ist definitiv ein Fall für Sherlock Holmes. ZVG

Wilma Trifari 1. Mai 2026 Wangen bei Olten

Luka Dimitrovski

11. Mai 2026 Kappel

Jacob Luca Muntean

14. Mai 2026 Kappel

Mila Pralica

20. Mai 2026 Trimbach

Tashi Norbukhang

27. Mai 2026 Olten

Livia Sophia Gantenbein 4. Mai 2026 Oensingen

Manuel Kamber 12. Mai 2026 Balsthal

Melina Bader 15. Mai 2026 Mümliswil

Lexa Knupp 22. Mai 2026 Mümliswil

Elin Aurelia Wüest

28. Mai 2026 Neuendorf

Dein Baby Spa in Oensingen

Jetzt Gutschein bestellen oder Termin buchen!

Herzlich willkommen auf der Welt

GEBURTEN IM MAI 2026

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Fiona Bläsi 6. Mai 2026 Laupersdorf

Sophia Michelle Mladenov 12. Mai 2026 Hägendorf

Rico Minder 16. Mai 2026 Hägendorf

Najra Orani 24. Mai 2026 Wangen b. Olten

Mathieu Donzé

29. Mai 2026 Olten

Melroy Sitambie Fansi Mougoué 7. Mai 2026 Niederbipp

Kian Liebi 13. Mai 2026 Fulenbach

Mick Schneider 19. Mai 2026 Langenbruck

John Yushin Brunner 26. Mai 2026 Olten

INFOA BENDE FRAUENKLI NIK 2026

GEB UR T UN D WO CH EN BE TT

Kjell Hiller 7. Mai 2026 Olten

Aurel Studer 13. Mai 2026 Kestenholz

Malija Juna Reinman 20. Mai 2026 Oensingen

Yara Frey 26. Mai 2026 Aedermannsdorf

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 25. Juni 2026 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 30. Juli 2026

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen.solothurnerspitaeler.ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 | 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch

Fahrzeugmarkt

JUGITAG PNWS

ACHTUNG !!!

Die Durchfahrt über die Schulanlagen ist gesperrt

JUGITAG PNWS

Polisport Nordwestschweiz 20. Juni 2026 in Laupersdorf

08.00 Uhr Beginn Einzelwettkämpfe

11.30–12.30 Uhr Mittagspause

13.00 Uhr Finalläufe «Dr schnällscht Jugeler»

13.45 Uhr Beginn Gruppenwettkämpfe

15.30 Uhr Regionalstafette ca. 16.30 Uhr Rangverkündigung

Ganzer Tag Festwirtschaft mit reichhaltigem Angebot! Auf Ihren Besuch freut sich der Turnverein KTV Laupersdorf sowie alle Helferinnen und Helfer

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Dank der Blumenwiese zum Bienengarten

Wie Sie Ihren Garten zum Bienenparadies gestalten erfahren Sie in unserer kostenlosen Gartenberatung oder auf naturparkthal.ch/gartentipps

Anmeldung zur Beratung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

«Streetchurch» im Thal

Einen ganz besonderen Gast durften die Besucherinnen und Besucher des Gottesdienstes in der reformierten Kirche in Balsthal erleben. Am Sonntag, 14. Juni 2026, begrüsste Pfarrer Jürg von Niederhäusern Markus Giger, Gefängnisseelsorger und theologischer Leiter der «Streetchurch» im Herzen von Zürich. Der Gast bedankte sich für die Einladung und war ganz begeistert, über die Herzlichkeit bei seiner Ankunft in der Kirche in Balsthal. Zahlreiche Händedrücke, viele nette Begrüssungsworte und Herzlichkeiten. «Hier fühle ich mich auf Anhieb zu Hause und wohl», meinte Giger. Ganz humorvoll meinte er dann weiter: «und diese herzliche Begrüssung trotz dem nicht so optimalen Resultat der Fussballnationalmannschaft an der WM in den Vereinigten Staaten, aber die Schweizerinnen und Schweizer schauen ja doch fast lieber voraus als zurück.» Danach begann er seinen spannenden Vortrag mit treffenden und guten Bildern auf dem Projektor. Seine eindrücklichen Worte über seine Erkenntnisse und Tätigkeiten an der «Streetchurch» fesselten die Zuhörer und es war bei seinem Vortrag buchstäblich so ruhig, dass man fast das Fallen einer Nadel auf den Boden gehört hätte. Ganz kostbar seine Geschichte aus der Vergangenheit mit Parallelen zur Gegenwart, als Jesus bei den Pharisäern war und das Wort Barmherzigkeit lehrte. Eindrückliche Worte und Aussagen, welche mit der Musik der Powertimeband unter Leitung von Edith Schenk aufgelockert wurden. Ein ganz gelungener Anlass mit spannendem Vortrag, fröhlicher Musik, welche zum Mitklatschen animierte, und im Anschluss an den Gottesdienst wurden die Gottesdienstbesucherinnen und -besucher mit einem feinen Mittagessen, welches aus Kartoffelsalat und Grilladen bestand, verwöhnt. Bei wunderschönem Wetter, guten Gesprächen, Kaffee und selbst gebackenen Kuchen fand dieser gelungene Anlass seinen Abschluss.

Andreas Burri, Kirchgemeinderat Öffentlichkeitsarbeit, Welschenrohr

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Sandra Huggenberger, Beratung und Verkauf Region Thal

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 04 s.huggenberger@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855

Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Einladung zur 120. Generalversammlung der Elektra Genossenschaft Holderbank vom Donnerstag, 18. Juni 2026 19.30 Uhr im Gasthof zum Kreuz Holderbank

Traktanden

1. Begrüssung/Appell

2. Protokoll der GV vom 18. Juni 2025

3. Geschäftsbericht

4. Jahresrechnung 2025

a. Genehmigung der Jahresrechnung 2025 b. Beschlussfassung über die Verwendung des Betriebsergebnisses 2025 c. Entlastung der Verwaltung

5. Wahlen

a. eines Mitglieds der Verwaltung

b. der Revisionsstelle

6. Verschiedenes

Unsere Genossenschaftsmitglieder sind zur Generalversammlung freundlich eingeladen.

Allfällige Anträge sind bis am 16.6.2026 schriftlich z.Hd. des Präsidenten Herrn Beat Leuenberger, Holderweg 346, 4718 Holderbank, einzureichen.

Die Verwaltung

Elektra Genossenschaft Holderbank

GEMEINDE HOLDERBANK

Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 29. Juni 2026, 20.00 Uhr Gemeindesaal

Traktanden

1. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2025 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung c) Spezialfinanzierungen d) Bilanz

2. Verschiedenes

Erfahren Sie verständlich und praxisnah, welche Möglichkeiten Eigenverbrauchsgemeinschaften bieten Mit konkreten Beispielen und klaren Erklär ungen zu ZE V, vZ EV und LEG.

Alle Infos zur Veranstaltung unter : www.nat ur park th al .c h/ze v

Die Botschaft und die Jahresrechnung 2025 können bei der Gemeindeverwaltung ab der Auflagefrist (7 Tage vor der GV) bezogen werden. Gleichzeitig werden diese auch auf der Homepage aufgeschaltet.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Der Gemeindepräsident Pascal Berger

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

2830

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Arben Krasniqi Atagässli 1, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Fassadenveränderung

Bauplatz: Atagässli 1, 4710 Balsthal

GB Balsthal Nr. 1800

Bauherrschaft: Nazmi und Burim Zendeli

Bündtenweg 6, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Sanierung Aussenhülle, Umnutzung Gewerbe in Wohnraum und Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Bündtenweg 6, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1471

Bauherrschaft: Belviva AG Luzernerstrasse 8, 6045 Meggen

Grund- Starimo Investment AG eigentümer: 6045 Meggen

Bauvorhaben: Umnutzung Büros in Wohnungen

Bauplatz: Herrengasse 10 GB Balsthal Nr. 1681

Bauherrschaft: Hans Stuber Sandgrubenstrasse 13 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Ersatz Gasheizung durch Erdsonden-Wärmepumpenanlage

Bauplatz: Sandgrubenstrasse 13 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2628

Bauherrschaft: Minh Du Nguyen Dreifelderweg 1, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Einfriedung

Bauplatz: Dreifelderweg 1, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 3618

Bauherrschaft: Markus Schindelholz Oberfeldweg 2, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Oberfeldweg 2, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2092

Bauherrschaft: Silvan Eyssell und Tatiana Masalova Sandgrubenstrasse 22 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Standortänderung der Wärmepumpe

3089

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Bauplatz: Sandgrubenstrasse 22 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2583

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Auflagefrist: vom 19. Juni 2026 bis am 8. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 8. Juli 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Balsthal

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr

Mi 15.00 –18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 29. Juni 2026, 20.00 Uhr im Medienraum, MZG Dünnerehof

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Nachtragskredit 2025, zur Kenntnisnahme

3. Rechnung 2025 Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen

a) Bericht über die Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung und Bilanz

b) Bericht über die Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung

c) Antrag über die Verwendung des Aufwandüberschusses der Erfolgsrechnung

d) Antrag über die Verwendung der Aufwandüberschüsse der Spezialfinanzierungen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung sowie des Ertragsüberschusses der Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung

e) Bericht Revisionsstelle

f) Genehmigung Jahresrechnung 2025

4. Abrechnung Projekte 2025

5. Finanzplan 2027–2031, zur Kenntnisnahme

6. Verschiedenes

Gemeinde

Matzendorf

Einladung zur (Rechnungs-)Gemeindeversammlung

MONTAG, 22. Juni 2026, 20.00 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden

1. Beschluss Rechnung 2025

a) Rechnung Feuerwehr Mittelthal

b) Erfolgsrechnung

c) Investitionsrechnung

2. Verschiedenes

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an diese Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden. Gemeinderat Matzendorf

Aktuelles Stelleninserat siehe unter Stellenseite 24. 2901 2912

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00 –11.30 Uhr

Mi 10.00 –11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00 –11.30 Uhr

Ordentliche KirchgemeindeVersammlung (Rechnungsgemeinde)

Donnerstag, 2. Juli 2026, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr

Traktanden:

1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler

2. Rechnung 2025

a) Erfolgsrechnung

b) Investitionsrechnung

c) Bilanz

d) Bericht Revisionsstelle

e) Genehmigung Jahresrechnung 2025

3. Verschiedenes

Die Kurzfassung der Rechnung 2025 und das Protokoll der Budgetgemeinde vom 11. Dezember 2025 der römisch-katholischen Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche St. Theodul Welschenrohr und der Kapelle St. Joseph Gänsbrunnen auf. Der detaillierte Jahresbericht kann bei der Verwaltung bezogen werden.

Wir freuen uns, Sie an der Kirchgemeindeversammlung zu begrüssen.

Der Kirchgemeinderat Welschenrohr-Gänsbrunnen

Die Rechnung 2025 mit den Anträgen des Gemeinderates kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Sämtliche Detailunterlagen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Homepage www.welschenrohr.ch eingesehen werden.

Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen

Gemeinderat 3033

BÜRGERGEMEINDE WELSCHENROHR

ORDENTLICHE BÜRGERGEMEINDEVERSAMMLUNG

Dienstag, 30. Juni 2026

19.30 Uhr beim Bürgerhaus Grünholz

Traktanden:

1. Begrüssung, Wahl eines Stimmenzählers

2. Protokoll vom 11. Dezember 2025

3. Nachtragskredite Rechnung 2025

4. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2025

5. Informationen

6. Verschiedenes

Die Rechnung 2025 kann bei der Verwaltung bezogen werden. Das Protokoll liegt an der Versammlung zur Einsichtnahme auf.

Der Bürgerrat

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Di–Do 13.30 –17.00 Uhr Fr 10.00 –12.00 Uhr

Baupublikation

Bauherrschaft: Roger Walter Gartenstrasse 4, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Umnutzung Schopf in Eventlokal

Bauplatz: Balsthalerstrasse 22 Mümliswil-Ramiswil Nr. 1547

Zone: Gewerbezone mit Wohnzone

Planauflage: 19.6.2026 – 8.7.2026 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 8.7.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

"Velos

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof

Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Seehof

EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG

Freitag, 19. Juni 2026, um 20 Uhr im Schulhaus SEEHOF

Traktanden

1. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung

2. Rechnungen 2025

3. Zahnreglement

4. Jahresabschluss 2025 des Schulverbands Grand Val

5. Jahresabschluss 2025 des erweiterten Schulverbands Grand Val

6. Verbindlichkeitskredite des erweiterten Schulverbands Grand Val für verschiedene laufende Ausgaben, die für den Betrieb des erweiterten Schulverbands Gand Val erforderlich sind.

7. Kredit für den Kauf der vorhandenen Möbel für den Schulverband Grand Val in Höhe von CHF 112 000

8. Nachkredit CHF 36 000 für Regiearbeit des Waldwegs Büx-Rohrgraben

9. Waldweg Büx-Rohrgraben fertigstellen, Kredit CHF 30 000

10. Krediterhöhung Stäge-Weg CHF 40 000

11. Verschiedenes

Die Dokumente werden 30 Tage vor der Versammlung im Gemeindesekretariat deponiert. Sie können während der Öffnungszeiten konsultiert werden oder nach Vereinbarung.

Spätestens 30 Tage nach der Gemeindeversammlung kann bei der Préfecture du Jura bernois, rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary, eine Beschwerde in Gemeindesachen gegen einen kommunalen Gesetzesakt eingereicht werden.

Seehof, 11. Mai 2026

Der Gemeinderat Seehof

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr Do geschlossen

Einladung zur Gemeindeversammlung

vom Montag, 29. Juni 2026, um 20.00 Uhr im Pfarreisaal

Traktanden

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler/-innen

3. Jahresrechnung 2025, Genehmigung

4. Verkehrsberuhigungsmassnahmen Höngerstrasse, Genehmigung

5. Verschiedenes

Aus ökologischen Gründen wird auf die Abgabe der ausgedruckten Unterlagen an der Gemeindeversammlung verzichtet. Die detaillierten Traktandenunterlagen können auf der Website www.laupersdorf.ch heruntergeladen oder auf Voranmeldung ausgedruckt auf der Verwaltung bezogen werden. Der Gemeinderat Laupersdorf

Römisch-Katholische Kirchgemeinde Laupersdorf

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Rechnungs-Gemeindeversammlung)

Donnerstag, 25. Juni 2026, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum)

Traktanden

1. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2025

Erfolgsrechnung

2. Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2025 mit Bericht und Antrag kann ab 18. Juni 2026 am Schalter bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Alle Mitglieder der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Laupersdorf, 2. Juni 2026 Der Kirchgemeinderat

3092

undElektrovelosgrosses Angebot-faire Preise."

Ausstellung in Balsthal und Oensingen. www sporthus ch 1068

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68

E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

De menz ka nn jed en tr eff en

Dank ef ür Ihr eS pe nde! PK 10-694 0-8

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi 17.00–19.00 Uhr

Fr 09.00–11.00 Uhr

Anzeigen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Gemeinde Herbetswil

Kanton Solothurn/Bern

Verkehrssperrung

Verbindungsstrasse Herbetswil–Schmiedenmatt-Farnern–Rumisberg–Wiedlisbach Gemeinde Herbetswil Strassensanierung

Teilstrecke: Thalstrasse Herbetswil bis Hintere Schmiedenmatt

Dauer: 7.00 bis 17.00 Uhr

Montag und Dienstag, 29. und 30. Juni 2026

Donnerstag und Freitag, 2. und 3. Juli 2026

Montag und Dienstag, 6. und 7. Juli 2026

(bei trockener Witterung)

Montag und Dienstag, 13. und 14. Juli 2026 (Ausweichdatum)

Grund der Massnahme: Fertigstellungen und Belagsarbeiten

Verkehrsführung: Alle Berghöfe und Bergwirtschaften sind erreichbar via Herbetswil–Balsthal–Oensingen–Wiedlisbach–Rumisberg–Farnern–Schmiedenmatt.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung.

Herbetswil, 12. Juni 2026

Gemeinde Herbetswil

Strassensperrung am Sonntag, 21. Juni 2026

Am Sonntag, 21. Juni 2026, sind einige Strassen in der Region, insbesondere die Hauptstrasse zwischen Wolfwil und Kestenholz, von 10.00 bis 13.00 Uhr aufgrund der Veranstaltung «Mittelland rollt» gesperrt.

Informationen und Anmeldung unter: www.swiss-skate-tour.ch

Der Inline Club Mittelland freut sich auf zahlreiche Zuschauer und Teilnehmer. Start und Ziel mit Festwirtschaft in Wolfwil!

IG AL ON E

Wir schützen und schmücken mit Farbe.

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855

Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di geschlossen 14.00 –18.00 Uhr

Mi 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Do 09.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr geschlossen 14 00–17.00 Uhr

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Allgemeine Plakatgesellschaft AG Weidenstrasse 13, 4002 Basel

Baugesuch: Neumontage F200Plakatwerbeträger

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1125 Nordringstrasse 23

Bauherrschaft: Reto Bobst Chutlochweg 5, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt mit Ausnahmegesuch

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 29 Chutlochweg 5

Bauherrschaft: Urs Heutschi Burgweg 34, 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1384 Burgweg 34

Bauherrschaft: Matthias Hengartner Hesselbergweg 7, 4702 Oensingen

Baugesuch: Neubau Laufstall für Milchkühe

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1232 Hesselbergweg 7

Bauherrschaft: Wohnbau Root AG, Kirchweg 1, 6037 Root

Baugesuch: Projektänderung Sanierung Bad Klus

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 11 Aeussere Klus 20

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 18. Juni – 8. Juli 2026

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen Feuerwehr Oensingen

HAUPTÜBUNG 2026

Samstag, 27. Juni 2026

Zeit: Beginn um 10.00 Uhr

Ort: Feuerwehrmagazin Oensingen Mühlefeldstrasse 3

Anlässlich der diesjährigen Hauptübung präsentieren wir unseren neuen Schlauchausleger. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie mit uns einen interessanten Vormittag. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Feuerwehr Oensingen

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 8. Juli 2026 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 3124

Anzeiger Thal Gäu Olten

18. Juni

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Mittwoch, 14. Juni 2023, 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim

Sonntag, 21. Juni 2026, 11.30 Uhr im katholischen Pfarreiheim

Die detaillierte Traktandenliste sowie die Details finden Sie in unserem Inserat vom 1. Juni 2023 sowie in der Botschaft, welche im Schriftenstand aufliegt und auf der Website der Kirchgemeinde Oensingen veröffentlicht ist (www.pfarrei-oensingen.ch).

RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN

Die detaillierte Traktandenliste finden Sie in unserem Inserat vom 11. Juni 2026 sowie auf der Homepage der Pfarrei Oensingen (https://pfarrei-oensingen.ch/).

Die Rechnung 2025 liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche auf.

Oensingen, 29. April 2026

Der Kirchgemeinderat

Bürgergemeinde Oensingen

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 25. Juni 2026, 18.15 Uhr Apéro, 19.00 Uhr Beginn Versammlung, Restaurant Roggen, Oensingen

Traktanden:

Die Traktandenliste wird wie folgt festgelegt:

1. Einbürgerungsgesuche von:

1.1 Cinar Songül

1.2 Lamatsang Trinley mit seinen Kindern Lolotsang Tenzin Nyidon und Lolotsang Tenzin Yangdon

1.3 Rexhepi Albin und Arijete mit ihrer Tochter Shpresa

1.4 Sommer-Anwar Ahlam

2. Kredit Sternenplatz / Fr. 530 000.00

3. Beschluss Zusicherung Kostenbeteiligung Photovoltaik-Anlage A1

4. Verwaltungsrechnung 2025

4.1 Genehmigung Erfolgsrechnung

4.2 Genehmigung Investitionsrechnung

5. Verschiedenes

Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert.

Fahrgelegenheit:

18.00 Uhr Rest. Stampfeli

18.00 Uhr Pflugerplatz

18.10 Uhr Schulhaus Oberdorf

Wir empfehlen, diese Fahrgelegenheit zu nutzen, da Parkplätze nur beschränkt zur Verfügung stehen! Der Bürgerrat

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

3. Obligatorisch-Schiesstag

Donnerstag, 25. Juni 2026, 18.00 – 20.00 Uhr Mitzubringen sind Dienst- und Schiessbüchlein / Leistungsausweis sowie Aufgebot VBS mit Adressetiketten. Standblattausgabe bis 1/4 Std. vor Schiessende.

Das Feldschiessen kann ebenfalls am 25. Juni 2026 vor dem Absolvieren der obligatorischen Bundesübung geschossen werden.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. DER VORSTAND 3070

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr

Di 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Mi/Do 09.30 –11.30 Uhr 14.30 –17.00 Uhr Fr 09.30 –11.30 Uhr geschlossen

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage für: S-2466706.2

Transformatorenstation ÖV-Drehscheibe

– Neue Transformatorenstation auf der Parzelle GB Nr. 1233 der Gemeinde Egerkingen Koordinaten: 2627240/1124053

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die SPI Planer und Ingenieure AG, Luzernstrasse 34, 4552 Derendingen, im Namen von Elektrizitätsversorgung Egerkingen, Gemeindeverwaltung, 4622 Egerkingen, die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht.

Die Gesuchsunterlagen betreffend das Projekt werden vom 22. Juni 2026 bis zum 24. August 2026 in der Gemeindeverwaltung Egerkingen öffentlich aufgelegt.

Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/7357/8029e18167 online zur Einsicht zur Verfügung.

Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Ausstellung

Gemeinnütziger Frauenverein Egerkingen hielt seine 105. Mitgliederversammlung ab Die 105. Generalversammlung des Gemeinnützigen Frauenvereins Egerkingen, neu Mitgliederversammlung genannt, fand im gewohnten und geschätzten Rahmen statt. Mit den neuen Statuten wurde die Einladung mit den Traktanden, dem Jahresbericht und dem Jahresprogramm erstmals in Form einer Broschüre zugestellt. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder, der Bekanntgabe der Austritte sowie der Vorstellung von neun neuen Vereinsmitgliedern war eine gewisse Spannung im Saal spürbar. Erfreulicherweise konnten die im Vorstand entstandenen Vakanzen wieder besetzt werden. Die neuen Vorstandsmitglieder Nicole Gehret und Mirjam Lüscher wurden den Anwesenden vorgestellt und mit herzlichem Applaus in ihrem neuen Amt bestätigt. Für besondere Emotionen sorgte ein Rücktritt, der bereits vor einem Jahr angekündigt worden war. Johanna Bartholdi, die sich seit 1983 mit grossem Engagement für den Verein einsetzt und in den vergangenen Jahren als Aktuarin tätig war, verabschiedete sich nach 36 Jahren aus dem Vorstand. Die anhaltenden Standing Ovations zeigten eindrücklich, welche Wertschätzung ihr entgegengebracht wird.

Die Präsidentin Esther Hauri dankte Johanna Bartholdi für ihren jahrzehntelangen Einsatz mit einem persönlichen und originellen Geschenk. Dabei wurde auch ihr neues Hobby, das Golfspielen, auf humorvolle Weise aufgegriffen. Als passionierte Golferin weiss Hanni heute jeden Ball zu schätzen – und durfte sich über eine besondere Überraschung freuen. Diese liebevolle Geste zeigte einmal mehr, wie aufmerksam und wertschätzend der Gemeinnützige Frauenverein mit seinen Mitgliedern umgeht. Mit den neuen Statuten steht der Verein übrigens neu auch Männern offen, was von Johanna Bartholdi mit einem Schmunzeln erwähnt wurde.

Nicht nur der scheidenden Aktuarin galt grosser Applaus, sondern auch der wiedergewählten Präsidentin Esther Hauri, die mit viel Engagement und Herzblut die Geschicke des Vereins lenkt.

Es ist nicht selbstverständlich, dass Menschen ihre Zeit und Energie unentgeltlich für das Wohl anderer einsetzen. Gerade im Gemeinnützigen Frauenverein wird sichtbar, wie viel Herzblut, Solidarität und Mitmenschlichkeit hinter dieser Arbeit stehen. Auf die geleisteten Beiträge darf man zu Recht stolz sein.

Nach einem feinen Nachtessen und vielen angeregten Gesprächen klang der Abend in geselliger Atmosphäre aus. Dankbarkeit blieb zurück – dafür, Teil einer Gemeinschaft zu sein, die füreinander einsteht und dort hilft, wo Unterstützung gebraucht wird.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die sich mit ihrem freiwilligen Engagement für das Wohl anderer einsetzen und damit einen wertvollen Beitrag für das Dorfleben leisten.

Diana Stärkle, Egerkingen

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Diese Einsprache kann entweder schriftlich oder elektronisch eingereicht werden. Im letzteren Fall muss die Einsprache die Vorgaben zu den elektronischen Eingaben erfüllen und unter anderem mit einer qualifizierten elektronischen Unterschrift versehen sein (vgl. Art. 5 bis 7 der Verordnung über die elektronische Übermittlung im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens [SR 172.021.2]). Wer innert Frist keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Während derselben Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:

a. Einsprachen gegen die Enteignung; b. Begehren nach den Artikeln 7–10 EntG; c. Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d. Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);

e. die geforderte Enteignungsentschädigung.

Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Baupublikation

Bauherrschaft: dreierfashion4you AG Klärstrasse 10, 4617 Gunzgen

Bauobjekt: Anpassung bestehender E-LKW-Ladepark

Standort: Industriestrasse, GB Nr. 1658

Projektverfasser: Scherler AG Solothurn Gibelinstrasse 25, 4502 Solothurn Planauflage auf der Bauverwaltung vom 19.6.2026 – 8.7.2026

Einsprachen sind bis zum 8.7.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen

Gerichtliches Verbot

Auf das Gesuch von Iwan Schürmann, Egerkingen, wird das folgende gerichtliche Verbot erlassen:

Auf Begehren des Grundeigentümers wird Unbefugten jede Besitzesstörung auf dem Grundstück

GB Egerkingen Nr. 2430, an der Hofstattstrasse 5, 4622 Egerkingen, richterlich untersagt. Verboten sind insbesondere das Befahren, das Parkieren und das Wenden von Fahrzeugen jeglicher Art. Gemäss eingetragenem Wegrecht wird Berechtigten ausschliesslich das Befahren, nicht aber das Parkieren und Wenden erlaubt.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.

Rechtsbelehrung

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

3104

E I N L A D U N G zu einer

ÖFFENTLICHEN

BAUSTELLENFÜHRUNG

durch die Baustelle des Autobahnanschlusses Egerkingen

Der Chefbauleiter Christian Schmuckle wird uns fachkundig durch die gesamte Baustelle des neuen Autobahnanschlusses Egerkingen führen. Diese Führung ist öffentlich und alle sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns am

Donnerstag, 25. Juni 2026, um 17.45 Uhr auf der Schlegelmatten (neuer Kreisel Schlegelmatten / ehemaliger Standort Mattenhof)

Da nur sehr beschränkt Parkplätze zur Verfügung stehen empfehlen wir die Anreise zu Fuss oder per Fahrrad vom Gäupark her über die Autobahnbrücke (Gäustrasse). Bitte der Baustelle entsprechendes Schuhwerk verwenden.

Im Anschluss an die Führung offerieren wir ein Apéro.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer FDP.Die Liberalen Egerkingen

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

3111

EINWOHNERGEMEINDE HÄRKINGEN

Einladung zur Rechnungs-Gemeindeversammlung

Datum: Mittwoch, 24. Juni 2026

Ort: Fröschensaal

Zeit: 19.00 Uhr

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2026; Genehmigung

3. Regionale Arbeitszone RAZ Gäu, Phase 3

Kreditbegehren «Masterplanung RAZ», Investitionsrechnung 2026, CHF 150 000; Genehmigung

4. Geschäftsbericht mit Jahresrechnung der HEnergie Härkingen HEH für das Geschäftsjahr 2025

4.1 Geschäftsbericht und Jahresrechnung; Genehmigung

4.2 Revisionsbericht der Revisionsstelle; Kenntnisnahme

4.3 Entlastung der Verwaltungsorgane; Beschluss

5. Krankenversicherung

Aufhebung Gemeindebeitrag Kinderkrankenkasse; Beschluss

6. Zweckverband Abwasserreinigung ARA Gäu

Investitionskredit Sanierung Schlammbehandlung, Genehmigung Beschluss Delegiertenversammlung vom 28.4.2026

7. Verpflichtungskreditkontrolle

Abrechnungen Verpflichtungskredite; Genehmigung

7.1 Vergütung Gesamtleister Schulraumerweiterung

7.2 Kanalisation Lerchenbühl

7.3 Erschliessungsbeitrag Lerchenbühl

8. Wahl der Revisionsstelle zur Prüfung der Gemeinderechnung Legislatur 2025–2029

9. Jahresrechnung 2025 9.1 Erfolgsrechnung und Nachtragskredite; Genehmigung

9.2 Investitionsrechnung; Genehmigung

9.3 Revisionsbericht der Revisionsstelle; Kenntnisnahme

9.4 Deckung des Aufwandüberschusses via Eigenkapital; Beschluss

10. Gemeinde-Initiative «Faire Verteilung der Nationalbankgelder (Gemeindeautonomie-Initiative)»

11. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2026 liegen in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert.

Der Gemeinderat

Kirchgemeinde Härkingen

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Dienstag, 23. Juni 2026, um 20.00 Uhr im Raum zur Oase (Kirche)

Traktanden

1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 16. Dezember 2025

3. Nachtragskredit Lohn Verwalterin Fr. 14 741.45

4. Rechnung 2025

5. Verschiedenes

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Der Kirchgemeinderat Härkingen

Bürgergemeinde Härkingen

EINLADUNG

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Donnerstag, 2. Juli 2026

20.00 Uhr, im Bürgerraum, Römerweg 4

Traktanden:

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. November 2025 (Budgetgemeinde)

3. Rechnung 2025 a) Investitionsrechnung b) Laufende Rechnung c) Bilanzübersicht

4. Mitteilungen / Verschiedenes

Die Unterlagen zur BGV vom 2.7.2026 liegen in der Gemeindeverwaltung (während der ordentlichen Öffnungszeiten) zur Einsichtnahme auf. Ebenso finden Sie die Unterlagen auf der Homepage der Bürgergemeinde unter: Über uns / Termine / BGV 2.7.2026. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.30 Uhr

Di 15.00 –17.00 Uhr

Do 09.00 –11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Baupublikationen

Bauherr: Adrian und Nicole Nützi Im Feld 15, 4626 Niederbuchsiten

Bauobjekt: Ersatz bestehender Zaun durch einen festen Maschendrahtzaun

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 832 Im Feld 15, 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Adrian und Nicole Nützi Im Feld 15, 4626 Niederbuchsiten

Bauherr: FEM3 Immo GmbH Im Schachen 20, 5000 Aarau

Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Luft/WasserWärmepumpe und PV-Anlage

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr. 1356 Wolfwilerstrasse 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: Paula Tschan Herrenweg 310, 4718 Holderbank

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8. Juli 2026 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Baupublikationen

Azeiger bringt’s!

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten: Mo 14.00 –17.00 Uhr Di 07.00 –10.00 Uhr Mi 10.00 –14.00 Uhr Do 07.00 –10 00 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Wolfwil

Sperrung Feldweg infolge Ersatz Brücke Bächlimatt

Die Bauarbeiten für den Ersatz der Brücke Bächlimatt nördlich der Sportanlage Allmend beginnen am Montag, 22. Juni, und dauern bis ca. Ende Juli 2026.

Während der Bauarbeiten ist der Bauabschnitt komplett gesperrt. Für die Bewirtschaftung der Felder nördlich des Baches erfolgt die Zufahrt über die Kestenholzerstrasse oder den Schweissacker.

Besten Dank für das Verständnis. Die beauftragte Bauleitung

Stromablesung 1. Halbjahr 2026

Unsere Zählerableser/innen Bernadette Imbach, Gabriela Schenk, Jacqueline Ruf und Beat Schenk sind vom 22. Juni bis 6. Juli 2026 unterwegs. Bitte ermöglichen Sie Ihnen den Zugang zu den Stromzählern. Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie in dieser Zeit abwesend sein werden, bitten wir Sie, uns die Zählerstände per E-Mail info@elektra-wolfwil.ch oder per Telefon 062 926 19 65 mitzuteilen.

Wir danken für Ihre Mithilfe.

Freundliche Grüsse Elektra Wolfwil AG

Klassenzusammenkunft der Bezirksschule

Wolfwil/Fulenbach 79/82

Anfang Juni traf sich die Bezirksschulklasse des Jahrgangs 1966 von Wolfwil/Fulenbach auf dem Flugplatz Bleienbach (BE) zur Klassenzusammenkunft. Zur Freude vieler Teilnehmer waren dieses Mal auch zwei ehemalige Lehrpersonen mit von der Partie.

Die Idee und Umsetzung der diesjährigen Zusammenkunft war unter der Leitung von Roland Lemp und stand ganz im Zeichen der Faszination zur CHFliegerei im Oberaargau. Durch die fachkundige Führung im Fliegermuseum von Peter Daetwyler, Inhaber des Museums, konnte man die eine oder andere Anekdote erfahren.

Beim Abendessen in Lotzwil gab es viel zu erzählen, zu lachen und man war sich schnell einig – ein Treffen soll bereits wieder in drei Jahren – und dies noch vor der ordentlichen Pensionierung – stattfinden. von Marcel Baier

Organisator Roland Lemp (Bildmitte sitzend) und Inhaber Fliegermuseum Peter Daetwyler (stehend ganz rechts) Foto ZVG

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Kestenholz

Gemeindeversammlung

(Rechnungsgemeinde)

Donnerstag, 25. Juni 2026, 20.00 Uhr, Pfarreiheim

Traktanden:

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Kestenholz

2. Genehmigung Geschäftsbericht und Rechnung 2025 der Energie Kestenholz

3. Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung

4. Zweckverband Abwasserreinigung Gäu Kläranlage Gunzgen: Erweiterung Schlammbehandlung, Investitionskredit 5,2 Mio. Fr. Genehmigung Beschluss Delegiertenversammlung

5. Zweckverband Regionale Wasserversorgung Gäu, Verbindungsleitung Neufeld–Moos «NeMo», Investitionskredit 2,5 Mio. Fr. Genehmigung Beschluss Delegiertenversammlung

6. Energie Kestenholz – Informationen

7. Verschiedenes

Die Anträge und Berichterstattungen zu den Traktanden können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet. Der Gemeinderat

Musik in die Nacht

Serenade des Stadtorchesters Olten

Am Dienstag, 23. Juni 2026, lädt das Stadtorchester zur traditionellen Serenade auf dem Ildefonsplatz in Olten ein. Unter der Leitung von Hugo Bollschweiler und zusammen mit der Sopranistin Sophie Seemann wird dem Publikum ein bunter Strauss beschwingter Melodien präsentiert, unter anderen mit Werken von Franz Lehár, Albert W. Ketèlbey, Leroy Anderson, George Gershwin, Cole Porter …

Konzertbeginn ist um 20.45 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, in der Suteria zu essen und das Konzert am Tisch sitzend zu geniessen.

19.00 Uhr: Türöffnung

19.30 Uhr: Vorspeise und Hauptgang mit Ouvertüre

20.45 Uhr: Konzert

22.00 Uhr: Dessert

22.15 Uhr: Musikalisches Après-Concert

Eintrittspreise:

Konzerteintritt ohne Essen: CHF 40.–

Konzerteintritt mit Essen: CHF 95.–Für den Konzertgenuss mit Essen ist eine Reservation in der Suteria unerlässlich.

Bei schlechter Witterung findet das Konzert in der Stadtkirche statt.

Tickets für das Konzert an der Abendkasse ab 19.45 Uhr oder unter www.eventfrog.ch

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855

Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Kestenholz

Mitwirkungsverfahren

Teilzonen- und Erschliessungsplan «Sportanlage und Mehrzweckhalle» St. Peter sowie Ergänzung Zonenreglement

Die Mitwirkungsunterlagen können vom 19. Juni 2026 bis 20. Juli 2026, während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten, bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Unterlagen werden ab dem 19. Juni 2026 auch auf der Website der Einwohnergemeinde aufgeschaltet.

Bis am 20. Juli 2026 sind Sie herzlich eingeladen mitzuwirken und uns Ihre Meinung zum Teilzonenund Erschliessungsplan «Sportanlage und Mehrzweckhalle» schriftlich mitzuteilen. Die Eingaben sind an den Gemeinderat Kestenholz zu richten (A-Post).

Gemeinderat Kestenholz

Prospekte in der Zeitungsmitte

Müde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer? Es könnte Schlafapnoesein.

Immer müde? Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga! www.lungenliga.ch/test

Die einzige Möglichkeit, Werbesendungen lückenlos zu verteilen!

Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

– attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 15 Rp./Ex)

– Sie bestimmen die einzelnen Orte – 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30 –10.30 Uhr Di

Einladung zur Kirchenkreisversammlung am Sonntag, 21.6.26 um 11.00 Uhr in der Friedenskirche, im Anschluss an den Gottesdienst Der Kirchenvorstand Olten-Stadt freut sich über eine zahlreiche Teilnahme am Gemeindeleben. Er informiert über alle Bereiche, holt die Meinung der Gemeinde ein und beantwortet gerne Fragen zu Aktivitäten, Budget, Plänen und Wünschen betreffend unseren Pfarrkreis.

Einwohnergemeinde Boningen

Baupublikation

Bauherrschaft: Frau Giulia Güntert Herr Marco Häfliger Stampfibachstrasse 7c 4663 Aarburg

Projektverfasser: Zihler Architekten + Planer AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage / Photovoltaikanlage / Pergola / Wärmepumpe Luft/ Wasser mit Aussenaufstellung / Grenzbaurecht zu GB Nr. 657

Bauplatz: Aareweg, GB Nr. 658

Planauflage: 19. Juni 2026 bis 8. Juli 2026 während den Öffnungszeiten bei: Einwohnergemeinde Boningen, Altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8. Juli 2026 an die Bauverwaltung

Boningen, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach einzureichen.

Anzeiger Thal Gäu Olten Olten

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60

E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr

Mi geschlossen geschlossen

Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Datum: Montag, 22. Juni 2026, 19.30 Uhr Ort: Mehrzweckhalle, Bergstrasse 5, 4613 Rickenbach SO

Die Traktandenliste mit den Details finden Sie in unserem Inserat vom 3. Juni 2026 oder auf unserer Website.

Gemeinde Rickenbach SO Gemeinderat

Baupublikationen

Bauherrschaft: Maja und Tobias Mühlematter Rainweg 2, 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Wärmepumpe, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Nr. 424, Rainweg 2

Bauherrschaft: Rudolf und Susanne Loosli Allmendstrasse 19 4613 Rickenbach

Bauobjekt: Wärmepumpe, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Nr. 449, Allmendstrasse 19

Planauflage: 19. Juni bis 8. Juli 2026 während der ordentlichen Öffnungszeiten im Gemeindehaus

Innerhalb der Auflagefrist kann bei der Planungs-, Bau- und Werkkommission Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und im Doppel einzureichen und hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten.

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –17.00 Uhr

Strom- & Wasserablesung

1. Halbjahr 2026

Unsere Zählerableserinnen Antonia Barrer und Jacqueline Ruf sind vom 22. Juni 2026 bis 6. Juli 2026 unterwegs. Bitte ermöglichen Sie Ihnen den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern. Falls Sie jetzt schon wissen, dass Sie in dieser Zeit abwesend sein werden, bitten wir Sie, uns die Zählerstände per E-Mail info@elektrafulenbach.ch oder per Telefon 062 926 19 66 mitzuteilen.

Wir danken für Ihre Mithilfe.

Freundliche Grüsse Elektra Fulenbach EFU

fulenbach bau- und planungskommission

Baupublikation Nr. 05/26

Bauherr:

GETAG Entsorgungs-Technik AG

Industrie Allmend 35 4629 Fulenbach

Planverfasser: Zihler Architekten + Planer AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauobjekt: Ausnahmegesuch zur Unterschreitung der Waldbaulinie: Bestehende Sickermulde versetzen / Erstellen Asphaltfläche für Maschinen und Geräte

Bauplatz: GB Nr. 1212

Industrie Allmend 35 4629 Fulenbach

Planauflage vom 19.6.2026 bis 8.7.2026 auf der Gemeindekanzlei.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 8.7.2026 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen.

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Di 9.00 –12.00 Uhr

Do 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –18.00 Uhr Fr 9.00 –12.00 Uhr 14.00 –16.00 Uhr

IN MEMORIAM

Paul Oeggerli, Olten, Jg. 1940, gestorben 9. Juni 2026

3034

Sitzung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten

Mittwoch, 24. Juni 2026, 19.00 Uhr, und Donnerstag, 25. Juni 2026, 18.15 Uhr

Stadthaus, Ratsaal

YouTube-Übertragung

Stadtkanzlei Olten, 18. Juni 2026 3046 Amtliche

Interessierte können die Sitzung via YouTube verfolgen.

Den Link zur Sitzung finden Sie tagesaktuell auf www.olten.ch

Traktandenliste:

Mittwoch, 24. Juni 2026

1 Mitteilungen

2. Wahl des Büros für die Amtsperiode 2026/2027

3. Überbrückungscampus Zementi / Verpflichtungskredit für Projektierung, Ausführung und Baurechtszins

4. Gesamtsanierung Erweiterungsbau Schulanlage Frohheim / Beschluss Baukredit

(allenfalls Behandlung von Vorstössen des Folgetags)

Donnerstag, 25. Juni 2026

5. Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2025 / Genehmigung

6. Volksauftrag betr. Harmonisierung der Bewilligungsinstanz für Wohnzonen

7. Volksauftrag betr. Klimarelevante Sanierungsmassnahmen und Nutzung Dachgeschoss als Wohnraum in Ortsbildschutzzonen

8. Parlamentarische Vorstösse / Begründung, Beantwortung und Weiterbehandlung

8.1. Auftrag Daniela Minikus (SP) und Tobias Oetiker (OJ) betr. Fachkommission für Baukultur und nachhaltige Stadtentwicklung

8.2. Interpellation Marc Winistörfer (SVP), Robin Kiefer (SVP) und MU betr. Führungskrise in der Direktion Bildung und Sport

8.3. Auftrag Florian Eberhard (SP) und MU betr. Prüfung eines kostenlosen Sport- und Freizeitmaterialverleihs in Olten

8.4. Auftrag Marc Winistörfer (SVP) und MU betr. Nachtragskredite transparent ausweisen

8.5. Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Stephan Bielser (SP) betr. Kostenlose Abgabe von Abfallsäcken in der Stadt Olten

8.6. Auftrag Stefanie Kurt (SP) betr. Für mehr Transparenz: Stärkung der Nutzer*innenErfahrung während der Live-Übertragungen des Gemeindeparlaments in der Stadt Olten

8.7. Auftrag Stefanie Kurt (SP) und Kerstin Bütschi (SP) betr. Barrierefreies Olten für alle*

8.8. Auftrag Marc Winistörfer (SVP) betr. Bonus/Malus-System: Einhaltung der finanzpolitischen Grundsätze soll sich lohnen

8.9. Auftrag Nico Zila (FDP) betr. Für ein mehrheitsfähiges Oltner Kunstmuseum

8.10. Interpellation Stefanie Kurt (SP) und Florian Eberhard (SP) betr. Quo vadis? Nachhaltige Stärkung der sozialen Institutionen in der Stadt Olten

8.11. Überparteilicher Auftrag Stefanie Kurt (SP/JSP), Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Stärkung der Sozialregion Olten: Sicherstellung der personellen Ressourcen für eine nachhaltige Mandatsführung

8.12. Auftrag Luc Nünlist (SP) und Stefanie Kurt (SP) betr. Prävention und Sensibilisierung gegen sexualisierte Gewalt im öffentlichen Raum

8.13. Überparteilicher Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO), Florian Eberhard (SP) und MU betr. «Boden behalten – Olten nachhaltig gestalten»

8.14. Auftrag Muriel Jeisy (Mitte) und MU betr. Zeitgemässe Behandlung von Kleinen Anfragen

8.15. Auftrag Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Barrierefreies Abstimmungsbüchlein 8.16. Überparteilicher Prüfauftrag betr. Inklusive Kommunikation der Stadtverwaltung

8.17. Auftrag Büro betr. Anpassung Geschäftsordnung betr. Abschreibemöglichkeit für nicht durchführbare Vorstösse

8.18. Auftrag Claudia Schmid (SP) und Stefanie Kurt (SP) und MU betr. Mehr Olten für alle: Schaffung einer sozialräumlichen Stadtentwicklungsstelle

8.19. Überparteilicher Auftrag betr. Standplatz für Fahrende

9. Schlussrede der abtretenden Parlamentspräsidentin

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Rechnung 2025

Donnerstag, 25. Juni 2026, 19.00 Uhr im Josefsaal der Kirche St. Martin, Olten Traktanden

1. Begrüssung, Mitteilungen und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste

3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26.3.2026

4. Orientierung und Genehmigung der Rechnung 2025:

4.1 Nachtragskredite 2025

4.2 Erfolgsrechnung 2025

4.3 Investitionsrechnung 2025

4.4 Ergebnis Jahresrechnung 2025

4.5 Kenntnisnahme Bericht Revisionsstelle

4.6 Schlussabstimmung nach § 65 GG

5. Varia

Stimmberechtigt sind alle schweizerische und niedergelassene ausländische Angehörige der röm.-kath. Kirchgemeinde Olten und Starrkirch-Wil ab 18 Jahren.

Türöffnung und Abgabe der Stimmkarten ab 18.30 Uhr.

An der Kirchgemeindeversammlung vom 25. Juni 2026 wird eine gekürzte Fassung der Rechnung aufliegen. Die Unterlagen zur Rechnung 2025 sowie das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26. März 2026 können ab Dienstag, 23. Juni 2026, auf der Verwaltung, Grundstrasse 4, Olten (Tel. 062 212 34 84), sowie im Sekretariat des Pastoralraums St. Marien, Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, eingesehen oder auch bezogen werden. Ebenso an der Kirchgemeindeversammlung. 3061

Folgender vom Gemeindeparlament der Stadt Olten am 21. Mai 2026 gefasste Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum:

3060

• Stellenerhöhung Mandatsführung Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz / Genehmigung und Nachtragskredit (Beschluss Ziffern 1 und 2)

Die Referendumsunterlagen können von den Stimmberechtigten auf der Stadtkanzlei, Stadthaus, 8. Stock, eingesehen werden.

Die Präsidentin: Der Stadtschreiber-Stv.: Ursula Rüegg Roland Sampt Städtisches

Referendumsfrist: 30 Tage ab 18. Juni bis 20. Juli 2026. Im Übrigen wird auf Art. 14 der Gemeindeordnung verwiesen.

Olten, 18. Juni 2026

Namens des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten

Bauherrschaft:

Keller Urs, 4600 Olten

Projektverfasser:

Wülser Lostorf AG, 4654 Lostorf

Bauobjekt:

Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Friedhofweg 36, GB Olten Nr. 4980

Bauherrschaft:

Sütcü Müseybin, 4600 Olten

Projektverfasser: Sütcü Müseybin, 4600 Olten

Bauobjekt:

Energetische Dachsanierung

Bauplatz:

Friedensstrasse 109, GB Olten Nr. 3605

Bauherrschaft:

Fischer-Studer Martin Eduard, 4600 Olten

Projektverfasser:

Fischer-Studer Martin Eduard, 4600 Olten

Bauobjekt:

Energetische Dachsanierung

Bauplatz:

Feigelstrasse 27, GB Olten Nr. 3465

Bauherrschaft:

Nikles Joel und Anita, 4600 Olten

Projektverfasser: Nikles Joel und Anita, 4600 Olten

Bauobjekt:

Energetische Dachsanierung

Bauplatz:

Feigelstrasse 29, GB Olten Nr. 3464

Bauherrschaft: Frei Architekten AG, 5000 Aarau

Projektverfasser: Frei Architekten AG, 5000 Aarau

Bauobjekt:

Neubau Wohnüberbauung und Gewerbeflächen

Bauplatz:

Ziegelfeldstrasse/Bleichmattstrasse

GB Olten Nrn. 1038, 1049, 1039, 1051, 5436, 1043, 1044, 1050, 5806

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Ziegelfeldstrasse - Bleichmattstrasse» RRB Nr. 2122 vom 16.12.2025

Bauherrschaft:

Küttel Pascal, 4600 Olten

Projektverfasser: Küttel Pascal, 4600 Olten

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Fustligweg 78, GB Olten Nr. 5795

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Fustligweg GB Nr. 870» RRB Nr. 2940 vom 18.10.1994

Bauherrschaft: Gerhard Tobias und Carole, 4600 Olten

Projektverfasser: Bauort GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt:

Umbau best. Wohnhaus / energetische Dachsanierung / Sanierung Terrasse

Bauplatz:

Zielempgasse 12, GB Olten Nr. 509

Bauherrschaft:

Strub Roland und Anneliese, 4600 Olten

Projektverfasser:

Bauort GmbH, 4600 Olten

Bauobjekt: Sanierung Terrasse

Bauplatz:

Solothurnerstrasse 19, GB Olten Nr. 321

Rechtsgrundlage: Spezieller Teilbebauungsplan «Hammmermätteli West» RRB Nr. 1126 vom 18.2.1977

Bauherrschaft:

Witzig Lukas und Kisker Salome, 4600 Olten

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Sanierung und Ausbau Dachgeschoss

Bauplatz:

Sonnhaldenstrasse 52, GB Olten Nr. 1927

Bauherrschaft: Hürlimann Baukonstruktionen GmbH 6343 Rotkreuz

Projektverfasser: Bühlmann Josef, 5647 Oberrüti

Bauobjekt: Umbau best. Wohnhaus / Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz:

Dreitannenstrasse 18, GB Olten Nr. 3651

Ausnahmebewilligung:

Unterschreitung Baulinienabstand

Bauherrschaft:

SHP Technologies GmbH, 5242 Lupfig

Projektverfasser: SHP Technologies GmbH, 5242 Lupfig

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz:

Aarauerstrasse 205, GB Olten Nr. 2434

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Baulinienabstand

Einsprachefrist: 8. Juli 2026

Direktion Bau

Zahlreiche Teilnehmer am Besucheranlass des BNI-Unternehmerteams Drei Tannen Olten Spannende Einblicke, Networking sowie eine interessante Firmenpräsentation

Am 9. Juni 2026 öffnete das BNI-Unternehmerteam Drei Tannen seine Türen für interessierte und potenzielle Neumitglieder. BNI steht für «Business Network International» und ist in über 75 Ländern vertreten. Pünktlich um 7.00 Uhr begrüsste Chapterdirektor Andreas Blattner die 34 Mitglieder sowie die zahlreich erschienenen Gäste und gab einen anschaulichen Einblick in den Ablauf der wöchentlichen Treffen. Auf den ersten Blick könnte man meinen, dass sich die Teilnehmenden frühmorgens lediglich zu einem gemeinsamen Frühstück treffen. Tatsächlich steht jedoch weit mehr im Zentrum: der persönliche Austausch, die Vorstellung der eigenen Tätigkeit sowie das aktive Weiterempfehlen innerhalb des Netzwerks. Diese gegenseitige Unterstützung bildet den Kern der BNI-Philosophie.

Um Interessierten die Möglichkeit zu geben, das Netzwerk und seine Arbeitsweise näher kennenzulernen, organisiert das Unternehmerteam Drei Tannen jährlich einen Besuchertag. Nach einer kurzen Einführung präsentierten sich die anwesenden Unternehmerinnen und Unternehmer in prägnanten Kurzvorstellungen. Dabei entstand eine offene und freundliche Atmosphäre, die den Austausch

untereinander spürbar förderte. Der Anlass bot den Gästen nicht nur informative Einblicke, sondern auch wertvolle Inspiration. Viele nutzten die Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen und mehr darüber zu erfahren, wie BNI sie beim Ausbau ihres Geschäfts unterstützen kann.

Als weiteren Programmpunkt durften wir Gastredner Thomas Hunziker begrüssen. Herr Hunziker ist CEO des in Olten ansässigen Unternehmens CWA. In seinem 15-minütigen Referat lieferte er interessante Informationen über ein Unternehmen, welches Schweizer Innovation, Qualität und Präzision in die Welt hinausträgt. So produziert die CWA jährlich ungefähr 2500 Kabinen und Fahrzeuge, beliefert von Olten aus 96 Länder, erzielt einen Umsatz von 60 bis 80 Millionen Franken, beschäftigt 160 Mitarbeitende und bildet 8 Lehrlinge aus. Dies sind beeindruckende Zahlen und stimmen einen stolz, diesen Betrieb in Olten zu wissen.

Das Unternehmerteam Drei Tannen freut sich bereits auf weitere Treffen und darauf, neue Mitglieder willkommen zu heissen. Insgesamt war der Besuchertag ein voller Erfolg und zeigte einmal mehr, wie wichtig netzwerken und gegenseitige Unterstützung im Geschäftsleben sind.

Fotos/Bericht: Andreas Spiegel

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr

Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Bürgergemeinde Hägendorf

Ausschreibung

GUTE SCHUHE GESUNDE FÜSSE

Solothurnerstr 17, Olten

Ersatzwahl für das Amt des/der Präsidenten/Präsidentin und Einberufung der Wahlberechtigten für den Urnengang vom 27. September 2026

Der Bürgergemeinderat der Bürgergemeinde Hägendorf, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), beschliesst:

1. Ausschreibung/Wahlfestsetzung/Einberufung

In der Bürgergemeinde Hägendorf ist das Amt des/der Präsidenten/Präsidentin neu zu besetzen. Die Ersatzwahl für dieses Amt für den Rest der Amtsperiode 2025–2029 findet am 27. September 2026 statt. Die Wahlberechtigten der Bürgergemeinde Hägendorf werden zu diesem Urnengang einberufen. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§ 41 ff. und § 113 ff. GpR).

2. Zweiter Wahlgang

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 29. November 2026 statt.

3. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer in der Bürgergemeinde Hägendorf stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben (§ 32 Abs. 2 GG).

4. Teilnahme an der Wahl

Es dürfen sich nur Kandidaten und Kandidatinnen an der Wahl beteiligen, die sich innert Frist (s. Ziff. 5.) angemeldet haben.

5. Wahlvorschlag/Anmeldung

Ein Wahlvorschlag ist auf einem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für Beamtenwahlen» aufzuführen, welches bei der Verwaltung bezogen werden kann. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 10 in der Bürgergemeinde Hägendorf Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag ist spätestens bis Montag, 20. Juli 2026, 17.00 Uhr, bei der Verwaltung einzureichen.

6. Stille Wahl

Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten/Kandidatinnen zur Verfügung als Ämter zu vergeben sind, gelten sowohl bei Proporz- als auch bei Majorzwahlen diese bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt (§ 25 Absatz 2 Gemeindeordnung Bürgergemeinde Hägendorf).

7. Wahlzettel

Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel ist die Verwaltung verantwortlich.

8. Wahlpropagandamaterial

Die Wahlpropaganda-Schrift darf (gefaltet) höchstens das Format A5 aufweisen und nicht mehr als 50 Gramm wiegen. Sie ist in genügend Exemplaren spätestens bis am Montag, 3. August 2026, 12.00 Uhr, bei der Verwaltung abzuliefern.

9. Zustellung an die Stimmberechtigten

Die Zustellung des Wahlmaterials an die Stimmberechtigten erfolgt bis am Samstag, 5. September 2026.

10. Briefliche Stimmabgabe

Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, können sie bis Samstag, 26. September 2026, spätestens bis 17.00 Uhr brieflich wählen.

Hägendorf, 18. Juni 2026

BÜRGERGEMEINDERAT HÄGENDORF Vizepräsident: Gemeindeschreiberin: L. Kissling S. Bircher

SO MM ER KON ZER T MÄNNERCHOR HÄGENDORF

präsentiert: DE R WE IN BE RG DE R SE HN SU CH T Eine Abenteuergeschichte mit Schlag(er)seite

Musikalische Leitung: Claudia Iten

Autor und Erzähler: Rolf Sommer

Pianist: Roman Wyss

Lichttechnik: Markus Güdel

Sonntag, 21. Juni 2026 17.00 Uhr Türöffnung 16.00 Uhr

Mö gl ic hk ei t fü r ei ne kl ei ne Ve rp fl eg ung un d di ve rs e Ge tr än ke , Ka ff ee und Ku ch en et c. Mehrzweckhalle Rickenbach

Eintritt Fr 18.00

Vorverkauf: https://eventfrog.ch/MCH-Sommerkonzert2026 QR Code

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen

Bauherr: Kissling Bruno und Kathrin Kirchweg 28, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: KamberHT GmbH Nellenacker 12, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Aussenliegende Wärmepumpe

Bauplatz: Kirchweg 28 / GB-Nr. 2348

Bauherr: Studer Peter Im Gutental 4, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: RingReal AG Hausmattstrasse 2 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Energietechnische Sanierung EFH an Fassade und Dach

Bauplatz: Im Gutental 4 / GB-Nr. 1088

Bauherr: Ginsig Christian Dreitannenstrasse 10, 4600 Olten

Projektverfasser: J. Roth AG Langenbruckstrasse 3 4717 Mümliswil

Bauobjekt: Dach- und Wandsanierung (inkl. Indachsolaranlage)

Bauplatz: Nellenacker 11 / GB-Nr. 2077

Bauherr: Hunziker Thomas und Andrea Mühlering 12, 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Equans Switzerland AG Rötzmattweg 115, 4600 Olten

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Sole/ Wasser-Wärmepumpe mit 1 Erdwärmesonde

Bauplatz: Mühlering 12 / GB-Nr. 2318

Planauflage: 19. Juni 2026 – 8. Juli 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einwohnergemeinde Kappel

Einladung Einwohnergemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Donnerstag, 25. Juni 2026, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Kappel

Traktanden:

1. Jahresrechnung 2025 der Sozialregion Untergäu SRU

2. Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Kappel

3. Jahresrechnung 2025 des Wärmeverbunds Kappel (WVK)

4. Abrechnungen Verpflichtungskredite:

a) Ersatz Hardware Primarschule

b) Neubau Generationenspielplatz c) Sanierung Strasse Unterdorf d) Vergrösserung Wasserleitung Grossmatt

5. Reglement über die Benützung von gemeindeeigenen Anlagen und Räumen

6. Gemeindeinitiative «Faire Verteilung der Nationalbankgelder (Gemeindeautonomie-Initiative)»

7. Verschiedenes

Die Anträge des Gemeinderates und die detaillierte Jahresrechnung 2025 werden am 18. Juni 2026 auf unserer Homepage www.kappel-so.ch aufgeschaltet. Ab diesem Datum können während der Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung die Unterlagen in Papierform bezogen und die Akten sowie das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Dezember 2025 eingesehen werden.

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikation

Bauherrschaft: Dilan Karakiz

Fluryacker 15, 4616 Kappel

Bauvorhaben: Aufbau von zusätzlichen Sichtschutzwänden west- und ostseitig des Hauses; Aufbau eines zusätzlichen Tors

Standort: GB Kappel Nr. 1322 Fluryacker 15 Bauzone: E2

Projektverfasser: Gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen bei Olten

Einsprachefrist 18. Juni – 8. Juli 2026

Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Einsprachefrist: bis spätestens 8. Juli 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf 3094

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 8. Juli 2026 an die Baukommission Kappel zu senden.

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –17.00 Uhr

Mi 08.00 –12.00 Uhr

Do 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Kappel

Aktion Schachtreinigung

Demnächst wird die Firma KFS Kanal-Service AG die Einlaufschächte unserer Gemeinde mit ihrem Saugwagen reinigen. An dieser Aktion können Private, die auf ihren Grundstücken Abwasserschächte besitzen, zu günstigen Bedingungen ebenfalls mitmachen. Keine Kanalreinigung, Entfernung max. 5–10 Meter von der Strasse, nur Oberflächenwasser – keine Fäkalien.

Termin: KW 30 / 2026 (20.7.2026–24.7.2026) Eine Ausführung auf einen bestimmten Termin ist nicht möglich.

Gebiet: südlicher Dorfteil (südlich des Mittelgäubachs)

Kosten: CHF 85.00 pro Schacht Barzahlung vor Ort bei Ausführung Das genaue Gebiet kann auf der Kanzlei eingesehen werden.

Unternehmer: KFS Kanal-Service AG 4702 Oensingen

Anmeldung ausschliesslich per E-Mail

Kontaktperson: Marco Di Geronimo marco.digeronimo@kfs.ch

Wenn Sie an dieser Aktion mitmachen wollen, melden Sie sich bitte bei der erwähnten Kontaktperson.

Anmeldeschluss: 16. Juli 2026

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Gunzgen

Baupublikation

Bauherr: Gemeinde Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Bauleitung: Zaun- und Torsysteme AG

Bauobjekt: Zaunanlage und Gatterschranke Spielplatz Schulhaus

Bauplatz: Schulstrasse 4, 4617 Gunzgen GB 437

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 9.7.2026 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Baukommission Gunzgen

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen

Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30

E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Die Wandergruppe der Seniorenvereinigung Gunzgen besucht in Bern den Rosengarten und wanderte der Aare entlang zum Wohlensee

Trotz düsteren Wetteraussichten beschloss Wanderleiter Jules Strub, die Reise per Car nach Bern zu wagen.

Vor dem obligaten Kaffee mit Gipfeli konnte die Wandergesellschaft die schönen und grandiosen Parkanlagen des «Rosengartens» bestaunen. Auch der herrliche Ausblick über Berns Altstadt und deren Umgebung wusste zu begeistern. Anschliessend wurde der Bärengraben mit Bärenpark besucht.

Gruppe Attilia Strub fuhr mit dem Car zur Neubrügg weiter, während Gruppe Jules das Aareufer bewanderte. Am historischen Blutturm vorbei gings zur sehenswerten eisernen Kornhausbrücke. Gegenüber befindet sich das kultige Lorrainebad. Die Route führte weiter unter dem Autobahnviadukt hindurch zum Kraftwerk Felsenau, wo die älteste gut erhaltene historische Holzbrücke des Kantons Bern erreicht wurde, die Neubrügg von 1534. Hier am Ufer der Aare trat Gruppe Attilia in Aktion und bog in die Wanderroute ein, die nun für beide Gruppen gleich verlief. Hoch über dem Wanderweg quert die mächtige Halenbrücke den Aarelauf. Es folgte Halebrügg und über ein Fahrsträsschen, das den sumpfigen Uferbereich umgeht, wurde bei einem Naturgarten mit wunderschönem Biotop zur Mittagspause gerastet.

Beim nachfolgenden Kappelenring wurde wieder auf den lauschigen Uferweg gewechselt.

Das letzte Teilstück der Route verlief auf Quartierstrassen durch Hinterkappelen zur Wohleibrügg am Wohlensee, der lang und schmal in einer Schlucht liegt. In der «Bäsebeiz Bogen 17» wurde mit dem Schlusstrunk der erlebnisreiche Tag abgeschlossen.

Hugo Moos und Jules Strub

ObstbaumPflegearbeiten Sommerabend

Freitag, 26. Juni 2026, 19.00 Uhr

Treffpunkt: Parkplatz kath. Kirche Wangen bei Olten Rundgang mit Kursleiter André Erni Aktuelle Pflegearbeiten, Krankheiten, Fragerunde

Anmeldung bis 25. Juni 2026 bei F. Moll 079 440 67 52, fraenzi.moll@bluewin.ch

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Lieve Gellens, Chrüzmatt 10 4612 Wangen b. Olten SO

Bauobjekt: Dachsanierung / Fassadenanstrich

Bauplatz: Chrüzmatt 10, GB-Nr. 1408

Bauherrschaft: Motion Sports GmbH Obere Dünnernstrasse 28 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Nutzungsänderung best. Lagerhalle zu Fitnessstudio

Bauplatz: Obere Dünnernstrasse 24 GB-Nr. 296

Bauherrschaft: Christian Forster, Tieracker 10 4616 Kappel SO

Bauobjekt: Umbau Wohnteil und Umbau Garage zu Wohnteil

Bauplatz: Neumattstrasse 101, GB-Nr. 2883

Bauherrschaft: Gasser Daniel und Rattaggi Petra Allmendstrasse 68 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: EFH Sanierung Fassade

Bauplatz: Allmendstrasse 68 GB-Nr. 2672

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 19.6. bis 8.7.2026

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau­ und Planungskommission.

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle (Hermann Hesse)

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir traurig Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem Mami, Schwiegermami und Nonna

Leonie Altermatt-Rauber

21. Mai 1941 – 12 Juni 2026

Nach einem reich erfüllten Leben, das von Arbeit, Liebe und Fürsorge geprägt war, konnte sie friedlich zu Hause einschlafen.

Für immer in unseren Herzen: Robert Altermatt-Rauber

Christoph und Annekäthi Altermatt-Teuscher

Silvia Altermatt Müller und Guido Müller mit Joshua, Saskia, Roxana

Philipp Altermatt und Judith Sidler Altermatt mit Maurice, Cédric

Der Abdankungsgottesdienst findet am Freitag, 19. Juni 2026 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche in Herbetswil statt.

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beigesetzt.

Anstelle von Blumenschmuck begünstige man gerne das Spendenkonto der Schweizerischen Philanthropischen Gesellschaft UNION, Kreis Thal-Gäu, 4710 Balsthal, IBAN CH19 8080 8003 2022 5077 1, Vermerk: Leonie Altermatt

Traueradresse: Robert Altermatt-Rauber, Moosstrasse 190, 4715 Herbetswil

und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus Joseph von Eichendorff

Tieftraurig nehmen wir Abschied von unserem herzensguten Mami, Grossmami, Gotti, unserer Schwiegermutter, Schwägerin und Tante

Linda Schwab -Allemann

2. August 1938 – 10 Juni 2026

Tief berühr t denken wir an die gemeinsame Zeit Die vielen schönen Momente, dein Strahlen und alles, was du uns gegeben hast, bleiben für immer in unseren Herzen Du fehlst uns sehr

In liebevoller Erinnerung: Jürg und Carine Schwab -Oggenfuss Ivan und Beatrice Schwab -Germann mit Tobias und Alex Verwandte, Freundinnen und Freunde

Die Trauer feier findet am Dienstag , 23 Juni 2026 um 14 Uhr in der katholischen Kirche Welschenrohr statt

Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum Imbiss im Restaurant Kreuz in Welschenrohr eingeladen

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Fastenak tion, PC 60 -19191-7, IBAN CH16 09 00 00 00 60 01 9191 7 mit dem Vermerk: Trauer spende für Linda Schwab -Allemann.

Traueradresse: Ivan Schwab -Germann, Schürmatt strasse 8, 4524 Günsberg 3087

«A ls frei e Tr auerrednerin gestalte i ch e i nen be sonderen Abschied von einem e i nz i gartigen Menschen, um den Hi nt erbl i ebe ne n Halt und Tr os t zu spenden. H interbliebene »

Grico-Druck AG | 4716Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Gemeinde Herbetswil

Ein erfülltes Leben ist vollendet, die Spuren ihres Wirkens bleiben.

Wir trauern um unsere ehemalige Gemeindepräsidentin

Leonie Altermatt-Rauber

21. Mai 1941 bis 12. Juni 2026

Während zwölf Jahren stellte sie von 1986 bis 1997 ihr Engagement und ihre Persönlichkeit in den Dienst der Herbetswilerinnen und Herbetswiler.

Was sie für unsere Gemeinde geleistet und bewirkt hat, bleibt unvergessen. Wir nehmen in grosser Dankbarkeit Abschied und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Unsere Gedanken sind bei ihrer Familie, der wir in dieser schweren Zeit verbunden sind.

Der Gemeinderat und die Bevölkerung von Herbetswil

Die Abdankung findet statt am Freitag, 19. Juni 2026, um 14 Uhr in der Kirche St. Johannes in Herbetswil.

Du warst eine Persönlichkeit, die anderen Menschen Freude bereitete und sie stark machte Du warst unser Vorbild mit deiner positiven Energie, deinem Humor und der liebenswerten Art, wie du auf Menschen zugegangen bist

Pfäffikon ZH, im Juni 2026

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Grossvater

Siegfried Bobst

* 18.02.1938 † 08.06.2026

In stiller Trauer Jrène Bobst-Baumgartner Christoph und Sandra Bobst-Limacher mit Jan und Michelle Stefanie Bobst und Marcel Walker mit Sophie und Amélie

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Die Abschiedsfeier wird später im Familien- und Freundeskreis durchgeführt. Wir danken allen, die Sigi in Freundschaft begegnet sind und ihm in seinem Leben etwas Gutes getan haben.

Traueradresse: Jrène Bobst-Baumgartner, Friedhofstrasse 9, 8330 Pfäffikon ZH

Todesanzeige

In Li eb e un d Da nk ba rkei t ne hm en wi r Abschi ed vo n Kurt Benjamin Berger 8. Juni 1936 – 11 Juni 2026

Du durf test friedlich einschlafen und wurdest vo n de in en Al te rsbe schwer de n er löst

Di e Trau er fa mi li e:

Re to Be rg er Si mo n, Ca rl a, Mathyas, Anna lisa, Ju li an Gu y Be rg er un d Ve rwan dte

Die Verabschie dung findet im engs ten Familienkreis st at t. Trau erad re ss e: Re to Be rg er, Ga lg enacke rs trasse 2, 4702 Oe nsin ge n Gi lt als Le id zi rkula r

Anzeiger

Wir wollen auf den Abendstern und auf die ersten Nebel warten. Wir blühen und verblühen gern in Gottes grossem Garten. «Hermann Hesse»

wir trauern um unseren geliebten

Cornelis «Kees» van Hoek

7. August 1940 – 12. Juni 2026

Für uns, unerwartet und viel zu früh, hat sich sein Lebenskreis geschlossen. In unseren Herzen wird er weiterleben.

Wir vermissen dich

Margot van Hoek

Philipp van Hoek

Die Abdankungsfeier findet am Dienstag, 23. Juni 2026, um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche in Aedermannsdorf statt.

Traueradresse:

Margot van Hoek, Hardstrasse 13, 4714 Aedermannsdorf - Traueranzeige gilt als Leidzirkular -

Stellen

Einwohnergemeinde Hägendorf

Unser Bibliotheks-Team braucht

Verstärkung!

Hägendorf ist ein lebhafter, attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort mit rund 5400 Einwohnenden. Unsere Bibliothek ist gut besucht und wir leihen im Schnitt rund 16 000 Medien pro Jahr aus. Wir suchen per 1. August 2026 oder nach Vereinbarung (m/w/d) eine/n Mitarbeiter/in der Bibliothek für rund 65 Stunden pro Jahr

Deine vielseitigen Aufgaben in der Bibliothek: Dein Profil:

• Medienausleihe und Beratung

• Katalogisieren

• Interesse an Medien

• Freude im Umgang mit Kindern, Jugendlichen

• Medienaufbereitung und Erwachsenen

• Bestandespflege

• Mahnwesen

• gute Kommunikationsfähigkeit

• gute mündliche und schriftliche

• Mitwirkung bei Veranstaltungen Deutschkenntnisse

• Eigeninitiative, Freude am sorgfältigen, exakten und selbstständigen Arbeiten Das erwartet dich:

• vielfältige, interessante Tätigkeit

• kleines, motiviertes Team

• regelmässiger Kontakt mit der Bevölkerung

Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung an info@haegendorf.ch oder an die Gemeindeverwaltung Hägendorf, Bibliothek, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, bis am 3. Juli 2026. Fragen? Sabine Vögeli, Leitung Gemeindebibliothek, gibt dir gerne Auskunft unter 077 401 41 43. 3041

Wir suchen

Wir sind ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunter nehmen.

Wir sind ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunter nehmen.

Wir sind ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunter nehmen.

Wir sind ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunter nehmen.

Wir sind ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunter nehmen.

Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.

Mt 5,4

Gestalten statt nur verwalten – willkommen im Herzen von Matzendorf

Die Gemeindeverwaltung Matzendorf ist mehr als ein Verwaltungsapparat. Sie ist ein Lebensraum, ein lebendiger Ort, an dem Nähe zu den Menschen und gegenseitiger Respekt zählen. Damit das auch in Zukunft so bleibt, suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die Verantwortung übernimmt, den Gemeindealltag aktiv mitgestaltet und mit uns die Weiterentwicklung unserer Gemeinde vorantreibt.

Gemeindeschreiber/in und Leiter/in der Verwaltung (80–100 %) (Start per März 2027 oder nach Vereinbarung)

To do

• Fachliche und personelle Führung der Gemeindeverwaltung

• Anlaufstelle für Bevölkerung, Behörden und externe Stellen in allen Gemeindeangelegenheiten

• Mitarbeit in Einwohnerkontrolle, Abstimmungen, Bestattungswesen und weiteren Gemeindegeschäften

• Vorbereitung und Nacharbeit von Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen

• Unterstützung der Exekutive in organisatorischen, administrativen, rechtlichen und strategischen Belangen

• Mitarbeit in oder Führung von Projekten

• Verfassen von Verfügungen im Administrativverfahren (inklusive Bauwesen)

Dein Profil

Du bist die zentrale Schnittstelle zwischen Politik, Verwaltung und Bevölkerung. Du sorgst dafür, dass Abläufe funktionieren, Entscheidungen sauber vorbereitet sind und unsere Gemeinde rechtlich wie organisatorisch auf sicheren Beinen steht – pragmatisch, lösungsorientiert und mit Blick fürs Wesentliche.

Was du mitbringst

• Führungsstärke, Sozialkompetenz, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

Wir suchen...

• Höhere kaufmännische Ausbildung und mehrere Jahre Berufserfahrung

• Interesse an öffentlichen Aufgaben und am Gemeindewesen

Zur Verstärkung unseres REKAG-Teams in Olten suchen wir in der Sparte Haustechnik per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Zur Verstärkung unseres REKAG-Teams in Olten suchen wir in der Sparte Haustechnik per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Zur Verstärkung unseres REKAG-Teams in Olten suchen wir in der Sparte Haustechnik per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Berater*in

für Haustechnikprodukte

Zur Verstärkung unseres REKAG-Teams in Olten suchen wir in der Sparte Haustechnik per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Zur Verstärkung unseres REKAG-Teams in Olten suchen wir in der Sparte Haustechnik per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

im Lager (100%)

• Erfahrung in Verwaltung, Recht oder Führung ist willkommen, aber – für den Start – noch kein Muss. Du bist aber gewillt, dir die notwendige Kenntnis anzueignen (CAS öffentliches Gemeinwesen, Gemeindeschreiber).

• Sehr gute IT­Kenntnisse und grosses Interesse an rechtlichen Fragestellungen

Berater*in

für Haustechnikprodukte

im Lager (100%)

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%)

Deine Aufgaben:

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%)

Berater*in für Haustechnikprodukte im Lager (100%) Wir suchen...

• Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

Worauf du dich freuen kannst

Deine Aufgaben:

Deine Aufgaben:

Deine Aufgaben:

Deine Aufgaben:

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Bedienen und Beraten unserer Abholkundschaft an der Verkaufstheke

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Warenannahme und Wareneinlagerung

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Erstellen von Lieferpapieren

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen

• Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen Erstellen von Lieferpapieren

• Erstellen von Lieferpapieren

• Erstellen von Lieferpapieren

• Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge Dein Profil:

• Erstellen von Lieferpapieren Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge Dein Profil:

• Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge Dein Profil:

• Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge Dein Profil:

• Wartung und Einsatzplanung der Mietwerkzeuge Dein Profil:

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Sehr abwechslungsreiche, interessante und selbstständige Tätigkeit nahe an den Menschen

• Zusammenarbeit mit motivierten Behördenmitgliedern und Mitarbeitenden

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Abgeschlossenen Ausbildung in der Sanitär / Haustechnikbranche

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Moderner Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten in einer der schönsten und aktivsten Gemeinde im Naturpark Thal

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

• Selbstständige, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit Teamgeist sowie guten Umgangsformen

Klingt nach dir? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung bis am 31. Juli 2026.

E-Mail an: michael.meister@matzendorf.ch, Rückfragen auch an den jetzigen Stelleninhaber armin.kamenzin@matzendorf.ch oder Tel. 062 394 19 59

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Gute IT-Anwenderkenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Körperlich belastbar und in der Lage, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen

• Körperlich belastbar und in der Lage, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen

• Körperlich belastbar und in der Lage, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen

• Körperlich belastbar und in der Lage, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen

• Körperlich belastbar und in der Lage, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert. Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert.

Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert. Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert.

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die gerne Verantwortung über nimmt, im Team arbeitet, die Kundenbedürfnisse in den Fokus stellt und als Problemlöser sowie Verkäufer agiert. Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen

Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine

vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Dich erwartet ein motiviertes, lebhaftes Umfeld in einem familiär geführten Unter nehmen Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Aldo Sapora Spartenleiter Haustechnik / GL

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon aldo.sapora@rekag.ch

Fühlst Du Dich von dieser spannenden Herausforderung angesprochen? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL

Aldo Sapora Spartenleiter Haustechnik / GL

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch

Aldo Sapora, Spartenleiter Haustechnik / GL Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon aldo.sapora@rekag.ch

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch

Arthur Weber AG, c/o Rekag, 6244 Nebikon, aldo.sapora@rekag.ch

rekag.ch

rekag.ch

rekag.ch

rekag.ch

rekag.ch

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Sachbearbeiter/in Treuhand (w/m/d) 80 – 100%

Deine Hauptaufgaben sind

• Selbstständige Führung von Lohnbuchhaltungen für Mandanten

• Abwicklung der Sozialversicherungen

• Quellensteuerabrechnungen

• Erstellung von Lohnausweisen

• Führen von Finanzbuchhaltungen (inklusive MWST-Abrechnungen etc.)

• Allgemeine Treuhandarbeiten

Damit gelingt es Dir

• Kaufmännische Grundausbildung

• Mehrjährige Erfahrung in der Lohnbuchhaltung

• Gute Kenntnisse im Schweizer Sozialversicherungsrecht

• Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Du schätzt Teamarbeit und bringst Dich gerne aktiv ein

Von Vorteil

• Weiterbildung im Bereich Payroll

• Gute Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen Deine Benefits

• Du übernimmst ab Tag 1 Verantwortung.

• Du erhältst einen ganzheitlichen Einblick in verschiedene Unternehmen und Branchen.

• Du bringst deine Ideen aktiv in unser kleines KMU mit ein. Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Kontakt mit langjähriger Kundschaft sowie ein unkompliziertes und dynamisches Team in einem gesunden und etablierten KMU. Zusätzlich bieten wir attraktive Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der 2. Säule.

Wir freuen uns, dich und unser Unternehmen gemeinsam weiterzuentwickeln. Bist du interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung an luca.jorns@jorns-treuhand.ch.

Jorns Treuhand AG, 4702 Oensingen Luca Jorns luca.jorns@jorns-treuhand.ch Tel. 062 388 03 23

Lehrstellenmarkt

Einwohnergemeinde Kappel

Kappel, das sympathische Dorf mit seinem belebten Dorfzentrum im schönen Untergäu, eingebettet zwischen Jurasüdfuss und Born, zählt derzeit knapp 3650 Einwohner.

Wir suchen per 1. August 2027 eine/n

Lernende/n Kauffrau/Kaufmann EFZ (m/w/d)

Als mittelgrosse Gemeinde im Untergäu bieten wir in den Bereichen unserer Verwaltung (Bau, Finanzen, Kanzlei, Schule) eine attraktive Ausbildung an.

Wir bieten:

• eine umfassende und vielseitige 3-jährige Lehre auf der Gemeindeverwaltung

• eine interessante Tätigkeit in allen Bereichen der kommunalen Verwaltung

• eine zeitgemässe Anwendung der kaufmännischen Praxis

• ein angenehmes Arbeitsklima und ein motiviertes Team

Wir erwarten:

• eine abgeschlossene Sekundarschule E oder P

• gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten

• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit

• Verantwortungsbewusstsein und sauberes, exaktes Arbeiten

• Freude am Umgang mit Menschen

• Gewandtheit im sprachlichen Ausdruck, mündlich sowie schriftlich Für weitere Informationen steht Ihnen die Gemeindeschreiberin, Frau Anja Jeker, unter anja.jeker@kappel-so.ch oder Tel. 062 209 22 44, gerne zur Verfügung. Interessentinnen und Interessenten senden ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien, und Multicheck) bis am 31. Juli 2026 an die Einwohnergemeinde Kappel, Dorfstrasse 27, 4616 Kappel, oder vorzugsweise per E-Mail an bewerbung@kappel-so.ch

Einwohnergemeinde Kestenholz

Die Gemeindeverwaltung Kestenholz bietet ab 1. August 2027 eine Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ (Branche Öffentliche Verwaltung)

Sie erwartet:

• eine vielseitige und anspruchsvolle Ausbildung

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofor t:

BuchhalterIn 30–40 %

Laufende Buchführung, Debitoren- und Kreditorenverarbeitung, Mithilfe bei Abschlüssen. Abacus-Kenntnisse er forderlich. Sie arbeiten sorgfältig, diskret und selbstständig und schätzen ein angenehmes Arbeitsumfeld im kleinen Team.

Bewerbung mit Foto per E-Mail an: info@business-design.ch oder per Post an: business+design AG, Herr Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdor f. Tel. 062 386 05 00

STELLENINSERAT_Buchhaltung_121026.indd 1 12.06.26 09:05

ZUSATZVERDIENST

8 – 15 Stunden pro Woche Suchen Sie eine flexible Möglichkeit, Ihr Einkommen von zuhause aus aufzubessern? Wir bieten vielsei�ge Aufgaben und solide Einarbeitung ( 062 961 13 23 job@vancor.ch 2938

GRATULATIONEN ZUM LEHRABSCHLUSS

Ob als Lehrbetrieb, Eltern, Grosseltern oder Gotti / Götti –gratulieren Sie persönlich zum erfolgreichen Lehrabschluss mit einem Inserat in unserer Zeitung

Erscheinungsdaten

Ab 18. Juni bis 30. Juli 2026, wöchentlich

Inserateschluss

Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

LEHRSTELLENMARKT

Inserieren Sie Ihre offenen Lehrstellen und finden Sie Ihre zukünftigen Lernenden.

Erscheinungsdaten

Ab 18. Juni bis 24. September 2026, wöchentlich

Inserateschluss

Jeweils am Montag, 16.00 Uhr

• Einblick in die verschiedenen Bereiche (Einwohnerkontrolle, Finanzverwaltung, Gemeindeschreiberei, Bauverwaltung)

• ein modern ausgerüsteter Arbeitsplatz

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Wir erwarten:

• Sekundarschule Stufe E oder P

• Flair für Informatik

• gutes Verständnis für Zahlen und Sprachen

• gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit Menschen

Ihr nächster Schritt: Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbrief, Lebenslauf mit Foto, sämtliche bisherigen Zeugnisse der Oberstufe und Referenzangaben) bis am 17. Juli 2026 an gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Der Gemeindeschreiber Marco Bürgi oder der Finanzverwalter Markus Wyss beantworten gerne allfällige Fragen (Telefon 062 393 28 30 / gemeindeverwaltung@kestenholz.ch)

Gemeindeverwaltung Kestenholz

AKTION! 3 für 2*

Der Lehrstellenmarkt wird als separat gestaltete Rubrik unter der Stellenrubrik integriert.

*Bei gleichzeitiger Buchung von 2 Erscheinungen erhalten Sie eine 3. gratis. Für weitere Informationen oder eine Offerte kontaktieren Sie uns. Wir beraten Sie gerne.

Starte deine Zukunft bei der Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil! Mümliswil-Ramiswil ist eine idyllische Gemeinde im schönen Naturpark Thal mit rund 2500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Gemeindeverwaltung versteht sich als moderne und dienstleistungsorientierte Arbeitgeberin mit vielseitigen Aufgaben für die Bevölkerung.

Per 1. August 2027 bieten wir eine abwechslungsreiche und spannende

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann EFZ

(Branche Öffentliche Verwaltung)

Das erwartet dich

• abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung

• spannende Einblicke in die öffentliche Verwaltung

• persönlicher Kontakt mit der Bevölkerung

• modern ausgestatteter Arbeitsplatz

• motiviertes und hilfsbereites Team

Das bringst du mit

• abgeschlossene Sekundarstufe (Sek E oder P)

• Freude an administrativen Tätigkeiten

• Interesse an der öffentlichen Verwaltung

• gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise

• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Verschwiegenheit

• Freude am Umgang mit Menschen

Neugierig geworden?

Für weitere Auskünfte steht Natascha Hafner (062 386 70 50 / natascha.hafner@muemliswil-ramiswil.ch) gerne zur Verfügung.

Jetzt bewerben!

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Check S2) sendest du bitte bis am 31. Juli 2026 an:

Natascha Hafner, Berufsbildnerin natascha.hafner@muemliswil-ramiswil.ch

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Nächste Erscheinung «Lehrstellenmarkt» am 25. Juni 2026

Immobilien

Zu vermieten

Zu vermieten ab sofort am Katzenhubelweg 17 in Olten

4½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1620.–inkl. Heizkosten und NK Telefon 079

Zu vermieten ab sofort in der Vorstadt 32 in Egerkingen

5½-Zimmer-Wohnung in Dreifamilienhaus mit Balkon, neue Küche. Miete Fr. 2000.– inkl. Heizkosten und NK. Telefon 079 303 08 46 3007

ZU VERKAUFEN IN OLTEN: 4½-Zimmer Eigentumswohnung, ca 125m² Wohnfläche, Erdgeschoss, wettergeschützter Sitzplatz, 2 Autoeinstellhallenplätze, 1 separater Kellerraum und vieles mehr ! Auskunft unter : info@wohnträum li oder 062 777 50 05

Zu verkaufen

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung, in Olten, ruhige Lage 8-Zimmer-Haus aus Erbengemeinschaft

Egerkingen

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung

vermieten wir

vermieten wir

7,

Zu verkaufen in

geeignet als Mehrgenerationenhaus, 400 m² Land, BJ. 1905, Massivbauweise, Preis nach Vereinbarung. Tel. 079 627 71 49 3108

Kestenholz: Gäustrasse 74

3½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

Zu vermieten in Olten

Baujahr 1845

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem

Repräsentative Büroflächen, 5 Gehminuten zum Bahnhof

Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

An bester Lage – im repräsentativen Gebäude «Römerhof» 5 Gehminuten zum Bahnhof – vermieten wir 223 m² bezugsbereite Büroflächen im 2. OG mit Gestaltungsspielraum. Wir beraten Sie gerne.

Bauer nhaus 682 m2 (Kernzone) 6.5 Zimmer + 1.5 Zi.-Studio + Scheune

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch 10254596-10072268

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Vermiete in Oensingen an leicht erhöhter, besonnter Wohnlage am Bubenrain 4

3-Zi.-Wohnung

im 2. Stock, Fr. 730.– + NK Fr. 230.–2½-Zi.-Wohnung

im Parterre, Fr. 760.– + NK Fr. 240.–beide per 1. September, keine Haustiere.

Auskunft und Besichtigung:

Tel. 079 108 62 46, Hauswart, am Abend nach Voranmeldung. 3097

Jurastrasse 20 | 4601 Olten | Telefon 062 212 77 55 | info@livoag.ch 2727

Baulandparzelle 645 m2 (Bauzone W2)

Zu verkaufen, einzeln oder zusammen. Interessiert? Infos unter s.studer@spontan.ch

Jede Woche…

• Ab sofort oder n. Vereinbarung

• Umfassendrenoviert

• Helle Räume, offene Küch e

• 65 m2 Wohnfläche

Zu mieten gesucht

Matzendorf,Dorfstrasse 44

• CHF1'390.00 inkl.HK/NK akonto www.ibsbau.ch 079 742 77 17* 4.0ZimmerWohnung

Familie sucht Bauernhaus-Höfli zur Miete oder Pacht in Balsthal oder

•Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner •Kostenlose, unverbindliche Analyse und Marktwertschätzung vor dem Verkauf

•Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf •Professionelle Abwicklung Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

• … in alle 49 855 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

• … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

• … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Römerstrasse

4600 Olten, Nettomietzins CHF 205.00 / m² / J

Zeitungsente

Das

grosse

Schwedenrätsel

Vorn. d. Musikers ‚King` Cole

Abkürzung: Sainte Handelsbrauch

HERZLICH. VIELSEITIG. FLEXIBEL. «Koordination trifft

Herzblut – Ihre

Ansprechpartnerin für alles, was zählt »

Finde die 10 Fehler

Buchstabensalat

AUFGABE, BARFUSS, BASSET, BEILAGE, EIRE, ENTLANG, HUNNE, KOMTESS, LAGUNE, LIRA, MINZE, PFEIFE, PODIUM, RIECHEN, SPANIEL, SPITZE, SUMPF, TERMIN, TRAM, URALT, VORFALL

schaftl. Veränderung Match Stadt in Nebraska (USA)

Sudoku leicht

Die Letzte

Kulturverein lädt zur Tauschbörse

Es gibt Bücher, die man immer wieder zur Hand nimmt Viele werden jedoch nur ein einziges Mal gelesen und verschwinden danach für Jahre im Bücherregal. In Trimbach findet aus diesem Grund am 27 Juni eine Büchertauschbörse statt.

Der Kulturverein Forum Trimbach schafft erneut Abhilfe: Mit der beliebten Bücher- und Spieletauschbörse vor den Sommerferien bieten die Organisatoren allen Lesebegeisterten die Möglichkeit, gut erhaltene und zeitgemässe Bücher an neue Besitzer weiterzugeben und selbst frischen Lesestoff zu entdecken

Die Teilnahme ist unkompliziert und kostenlos. Bücher und – neu im Angebot

auch Spiele können gebracht oder mitgenommen werden. Wer möchte, darf selbstverständlich auch ohne eigene Bücher oder Spiele vorbeikommen und sich kostenlos bedienen

Für eine gemütliche Pause lädt das Kaffeestübli ein, wo feine Kuchen und Sandwiches auf die Besucherinnen und Besucher warten. Kollekte am Ausgang. MGT

Büchertauschbörse am Samstag, 27. Juni, Eventlocation Mühlematt in Trimbach. 9.30 bis 15 Uhr, Bücherannahme bis 14 Uhr.

Vortrag im Naturmuseum

Durch die Zähmung natürlicher Flusslandschaften sind dynamische Auenlebensräume mit Kies und Sand im Schweizer Mittelland weitgehend verschwunden. Kiesgruben können jedoch Ersatzlebensräume für hochspezialisierte Tier- und Pflanzengemeinschaften dieses Ökosystems bieten. Ein solcher Lebensraum ist in Olten SüdWest entstanden, wo vor rund 20 Jahren der Kiesabbau beendet wurde. Seither entwickeln sich die Lebensräume weitgehend natürlich. Am 25. Juni wird der dipl. Umweltingenieur Marcel Dasen im Naturmuseum Olten darüber referieren, wie mediterrane Arten dieses Gebiet erobern Der Vortrag von 20 bis 21 Uhr ist kostenlos. MGT

Stolz auf Oltner Pionierinnen

Dachverband der schweizerischen gemeinnützigen Frauen zu Gast

Der Dachverband Schweizerischer Gemeinnütziger Frauen (SGF) gehört zu den grössten Frauenverbänden im Land. Die Oltner Sektion GFVO, die sich im Frühjahr von Frauenverein zum Familienverein umbenannt hatte, war Gastgeberin der diesjährigen Generalversammlung des Verbandes.

Doris Meister, Präsidentin der GFVO, konnte Mitglieder von 35 Sektionen des SGF aus der ganzen Deutschschweiz im

Hotel Olten begrüssen. In ihrer Präsentation der Oltner Sektion wartete Meister mit einigen eindrücklichen Zahlen auf: Vier Betreuungseinrichtungen für fast 300 Kinder mit einem Umsatz von rund zwei Millionen Franken, Ferienpass-Angebot für mehr als 700 Kinder, neben all den anderen Anlässen und Aktivitäten des GFVO Willkommen geheissen wurde die Versammlung im Namen der Solothurner Regierung von Frau Landammann Susanne Schaffner. Der

sprichwörtliche «Oltner Geist», der für zukunftsgerichtetes Engagement stehe, sei auch massgeblich von mutigen und tatkräftigen Frauen geprägt, so Schaffner in ihrem Grusswort. «Wir sind stolz auf diese Pionierinnen, die sich unermüdlich für die Anliegen der Frauen eingesetzt haben.»

Tradition bewegt die Zukunft Passend zur Eisenbahnerstadt führte Verbandspräsidentin Jana Fehrensen im Schnellzugstempo durch die Versammlung, die frei von kontroversen Traktanden, Anträgen und Wahlen war. Das Jahresmotto des SGF, «Tradition bewegt Zukunft», war gleichzeitig Leitmotiv für den SGF-Preis 2026, der anschliessend an die GV verliehen wurde und Projekte von Sektionen auszeichnete, die traditionelle Anlässe und Aktivitäten neu beleben und Gemeinschaft stiften. Die nach dem Mittagessen angebotenen Stadtführungen unter dem Titel «Nicht immer nur ein Mann» stiessen bei den Frauen auf grosses Interesse. Die Rundgänge beleuchteten Biografien von Frauen aus Olten, die landesweit von sich reden machten, wie die erste Chirurgin der Schweiz, Anna Heer oder Lilian Uchtenhagen, deren Wahl als erste Bundesrätin sozusagen in letzter Minute vereitelt wurde. Stadtführerin Beatrice Stampfli war stolz, den Gästen all die spannenden Oltner Frauengeschichten näher zu bringen. MGT

Zivilschutzveteranen legten sich ins Zeug

Ein knappes Dutzend Oltner Zivilschutzveteranen legte sich jüngst mächtig ins Zeug. Es standen verschiedene Umgebungsarbeiten und Reinigungsjobs an.

An einem Samstag Ende Mai packten elf Mitglieder des Zivilschutzveteranenvereins RZSO Olten beim neuen Sitz der Regionalen Zivilschutzorganisation am Rötzmattweg 121 mit an. Auf dem Programm des freiwilligen Einsatzes standen

verschiedene Umgebungsarbeiten rund um die beiden Gebäude. Mit viel Engagement wurden Sträucher und Bäume zurückgeschnitten, Hecken gestutzt, Grüngut abgeführt und gehäckselt. Auch der Platz vor den Gebäuden wurde gründlich gereinigt und mithilfe eines Laubbläsers wieder auf Vordermann gebracht. So präsentiert sich die Umgebung des neuen Standorts nun wieder gepflegt und ordentlich, wie die Veteranen in einer Mitteilung die Medien wissen liessen.

Für die Arbeiten durften die Mitglieder des Vereins die Gerätschaften der Regionalen Zivilschutzorganisation Olten benutzen. Selbstverständlich kam auch die Kameradschaft nicht zu kurz: Zur Stärkung gab es zwischendurch einen Znüni und ein feines Mittagessen im Restaurant Palmaares in der Oltner Badi. Der Einsatz zeigte laut Mitteilung einmal mehr, wie wertvoll freiwilliges Engagement und guter Zusammenhalt im Zivilschutzveteranenverein sind. MGT

Mit spitzer Feder

NICOLAS RUSSI

Am Stammtisch.

A: Dieses Ergebnis ist unserer Schweiz nicht würdig

B: Es sind einfach zu viele unechte Schweizer beteiligt, da ist es logisch, dass es zu einem solchen Resultat kommt.

A: Man hätte mehr auf unsere Stärken setzen sollen, dann wäre es anders herausgekommen.

B: Unglaublich, dass der Schweiz heute noch so etwas passiert.

A: Wir sind wieder in jene Zeiten zurückgefallen, als die Gesellschaft noch ganz anders ausgesehen hat. Aber in der aktuellen Gegenwart Und dass das niemand im Voraus richtig erkannt hat, das ist schwach.

B: Schämen muss man sich dafür. Wahre Eidgenossen kämpfen bis zur letzten Minute.

A: Das kommt halt auch davon, dass alle einfach zu verwöhnt sind. Aber Erfolg kommt nicht von ungefähr.

B: Aber komisch, wir sind ja nicht die Reichsten auf der Welt, und die anderen sind ja noch reicher als wir.

A: Egal. Die anderen sollen trotzdem nicht mehr kommen. Und diese Niederlage schmerzt.

B: Wieso Niederlage? Es war ein Unentschieden, das sich nur wie eine Niederlage anfühlt.

A: Du liegst falsch, ein Unentschieden ist gemäss Gesetz gar nicht möglich.

B: Gesetz? Was hat jetzt die Fifa mit Gesetz zu tun?

A: Was Fifa? Mischt sich die Fifa nun auch noch in unsere Abstimmungen ein?

Wenn zwei das Gleiche sagen ist es nicht dasselbe

Heute

Endspurt

Jana Fehrensen, Präsidentin des Dachverbandes SGF (links) dankt Gastgeberin ZVG Doris Meister, Präsidentin des Gemeinnützigen Familienvereins Olten