Anzeiger Thal Gäu Olten 25/2025 by ADi AG Agentur für Digitales

Ihre Begeisterung für Musik steckt an

DANIELA MUDONI

Musik-Spielgruppe Klangfröschli Härkingen

Thal Gäu Olten

Hinter den Kulissen des Kraftakts

Diese Schweizer Filmpremiere hat es in sich: Der Film über Extremsportler Jonas Deichmann läuft am 27. Juni im Sommerkino am Kirchturm, in seiner Wahlheimat Aedermannsdorf.

Es ist die wohl grösste Ausdauerleistung, die ein Mensch je vollbracht hat: Jonas Deichmann hat im vergangenen Jahr, vom 9. Mai bis 5. September, in Roth bei Nürnberg an sage und schreibe 120 aufeinanderfolgenden Tagen jeweils eine komplette Ironman-Distanz absolviert. Will heissen: Er ist im Rahmen seines Projekts «Challenge 120» 3,8 Kilometer geschwommen, war 180 Kilometer auf dem Rad unterwegs und ist 42 Kilometer gelaufen – an jedem einzelnen Tag. Der Dokumentarfilm «Deichmann –Weil ich es kann» beleuchtet die sportliche Herausforderung aber auch die persönliche Motivation, das Team dahinter und die Wirkung des Projekts auf Mensch und Umfeld. Weil der 38-Jährige sich erneut in Aedermannsdorf niedergelassen hat und den Ort liebevoll als seine «Homebase» bezeichnet, findet die Schweizer Filmpremiere am 27. Juni im Rahmen des Sommerkinos am Kirchturm statt. Die Plätze dürften begehrt sein, zumal «Papa Moll» für das junge Publikum als Vorfilm läuft. Seite 5

Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburg

Aktuell verschiedeneSalate zBsp.gemischter,Poulet-Cur ry,Reis, Kartoffel, griechischer,Wurst-Käse,Thon, Hörnli mitTruten... Glacebuf fetinStrengelbach jeden

Gottesdienste

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Untergäu

Sonntag, 22. Juni

10 Uhr, Gottesdienst in Hägendorf, Pfr. Thierry Wey Montag, 23. Juni, bis Freitag, 27. Juni Jeweils 14.30 –18.00 Uhr, Café auf dem Kirchplatz in Wangen

Mittwoch, 25. Juni

14.30 Uhr, Seniorentreff Wangen, Café auf dem Kirchplatz Fulenbach

Sonntag, 22. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer M. Göbel. Musik: Selina Schmitter. Egerkingen

Freitag, 20. Juni

10.15 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark mit Sozialdiakon Jürg Zürcher

Sonntag, 22. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Sozialdiakon Jürg Zürcher Wolfwil

Samstag, 21. Juni

19.00 Uhr, Lobpreis-Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Oensingen-Kestenholz

Sonntag, 22. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. Im Anschluss Kirchgemeindeversammlung im KGH.

Dienstag, 24. Juni

9.00 Uhr, offenes Tanzen im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 20. Juni

9.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfr. Burkhard Müller

19.30 Uhr, offenes Singen

Samstag, 21. Juni

14.00 Uhr, Jungschar

Sonntag, 22. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst, Pfr. J. v. Niederhäusern Kindergottesdienst und Kinderhüeti

19.30 Uhr, Abendgottesdienst im Schuelhüsli Brunnersberg

Dienstag, 24. Juni

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer Mittwoch, 25. Juni

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Welschenrohr

Sonntag, 22. Juni

10.00 Uhr, Taufgottesdienst mit Team für Familien und Segen für die Kinder.

Dienstag, 24. Juni

10.15 Uhr, Treffen des Besuchsdienstes im KGH Balsthal.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Begleitung im Todesfall persönlich undvertrauensvoll

Tagund Nacht 062398 12 33

Besta��ngenWagner

Regionaler oﬃz. �esta��ngs�ienstseit 1977

4622Egerkingen

bestattungwagner.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen

Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Insertionspreise 2025

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet

Allgemeiner Teil Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.60 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.07 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.85 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.–

Vereinsrabatt 20 %

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz

Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig

Trauer Fr. 0.71 pro mm/1-spaltig

Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig

Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm

Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm

Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.–

Vereinsrabatt 20 %

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten

Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Kombinationsmöglichkeiten

Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Anzeiger Thal Gäu Olten-Niederämter Anzeiger

Polizei 117

Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145 Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 22. Juni 2025: Dropa-Apotheke, Hägendorf 062 209 60 50 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Spital

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Bürozeiten 062 205 56 56

Pikettdienst 062 205 56 05

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auflage: 48 673 Exemplare

WEMF-beglaubigt 2024

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil

Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten

Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallzentrale: 0848 112 112 261834 FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Die Hausarztpraxis am Aarechnöi AG in Wolfwil Dr med. David Hafner bleibt vom 5. Juli 2025 bis und mit 20. Juli 2025 geschlossen.

24h-B etreuung gesucht?

Fürsorge für IhreLieben, Entlastung für Sie. Wir sind respektvoll und zuverlässig da VonKrankenkassen anerkannt

Tel032 511 11 88,www.dovida.ch

g Rindshackfleisch

g Hirtenkäse oder Feta, zerbröckelt

EL Paprika Pfeffer 2 EL Sonnenblumenöl Zubereitung

ZusammenGutes tun…

…mit unsererE ig enmark e– BE RGSE H.

Mitjeder verkauften BERGS EH-Brille gehenCHF 5.–inein nachhaltiges

Projek tder SchweizerBerghilfe

Französisch-Unterricht,privat, mitLehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke.

Intensiv-Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP

Telefon 062 295 51 22

Cyril Bessire Neuendorf 078 821 12 97 Umbau von Abis Z Bauleitung Planung und Organisation Lebenslange Qualitätsgarantie

OLTNER

SOMMERNACHTSKONZERT

ROBERT SCHUMANN

MISSASACRA OP.147

ANTONINDVORAK

BIBLISCHELIEDEROP. 99

FELIXMENDELSSOHN HÖRMEINBITTEN

Sonntag,22. Juni 2025,18Uhr

Friedenskirche Olten

Im Anschluss Gratis-Apéro fürPublikum undMitwirkende

StephanieBühlmann, Sopran Eintritt: CHF40.-/ CHF30.Benjamin Guélat,Orgel Schüler/innenfrei ChristophMoser,Leitung

Vorverkauf:Eventfrog über www.oratorienchorolten.ch

MUSIKFÜR JUNG UNDALT –AUCHFÜR IHRENANLASS?

MusikVagabund -Marco Meier Allmend14- 4617 Gunzgen Tel. +41079 332 76 63 info@musikvagabund.ch 258935-25

Energieeffiziente Heizungslösungen individuell und unabhängig geplant für IhrZuhause.

Jetztkostenlose Impulsberatung sichern

Schmutz +Partner Energietechnik AG

Dornacherstrasse 7, 4600 Olten

Bielgraben 1|4622 Egerkingen |haix.ch FREIZEITSCHUHE? 260226-10

Ensemble Grenzklang: EineSoiréeenrose mitRöseligarten-Liedern, Musikvom Volksliedzum Barockstückund zurück. Melodien aus der wahrscheinlichbekanntestenSchweizer Volksliedersammlung «ImRöseligarten» werden neuarrangiertund kombiniertmit barocken Arien undTrouvaillen. Christkatholische Stadtkirche Olten Do., 26. Juni,19Uhr

Eintritt frei

Festival mitStar-Pianist Nelson Goerner

KonzertsaalSolothurn Klassikauf höchsten Niveau

SA 28. Juni bisMO30.

Juni

SA 17.00 UhrvierseinerMeisterschülerInnenmit einemattraktiven Programm ,u.a.Schuberts Wandererfantasie

SA 20.00 UhrGoerner Solo-Rezital Beethoven, Rachmaninoff , Schumann u.a.

SO 17.00 UhrRusudanAlavidze, KlavierKammermusik mit Streichern desOrchestre de la ChambreLausanne

SO 20.00 UhrTrio-Konzertmit Nelson Goerner, Klavier Tedi Papavrami, Violine, LéonardFrey-Maibach, Cello Beethoven, Brahms,Schostakowitsch

MO 20.00 UhrGoerner undAlavidzeMozart, Schubert,Martucciu.a vierhändig und an zwei Klavieren Mehr Deatail- Infos: www.fragart.ch www.nelsongoerner.com SchauenSie rein!! Goernerist soeben zurück vonseinerSüdamerikaTournéemit denFestivalStrings Lucerne. Nach weiteren Auftritten in Hamburg, London,Madrid, Parisetc.in Solothurn, miteigenen Auftritten an drei Abenden! Res: 032681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch

FürKennerein Ereignis –fürNeuentdeckersensationell

Wie finde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

Musikinder Stadtkirche

Ein Rekord, der sprachlos macht

Sommerkino

am Kirchturm

Am 27. Juni findet zum vierten Mal das Sommerkino am Kirchturm in Aedermannsdorf statt. Gezeigt wird der Dokumentarfilm «Deichmann – Weil ich es kann», über den Extremsportler, Abenteurer und Vortragsredner Jonas Deichmann. Diese Schweizer Premiere findet nicht zufällig am Wahlwohnort des 38-Jährigen statt.

Organisiert wird das diesjährige Sommerkino am Kirchturm von der Kulturkommission Aedermannsdorf in Zusammenarbeit mit dem Vorstand der Frauengemeinschaft. Für das junge Publikum wird im Vorprogramm der Kinderfilm «Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes» gezeigt. Die Idee zum Sommerkino entstand im Jahr 2022. Ziel war es, einen besonderen Sommerabend mit kulturellem Flair zu schaffen – unter freiem Himmel, mit dem Kirchturm als eindrucksvoller Projektionsfläche. Gezeigt werden seither ausgewählte Filme mit kulturellem oder erzählerischem Tiefgang an einem einzigartigen Ort. Den Auftakt machte ein Schwarz-Weiss-Stummfilm mit Charlie Chaplin. Damals wurden Holzbänke aufgestellt und einzelne Besucherinnen und Besucher brachten teils eigene Regiestühle mit. Der Vorstand der Frauengemeinschaft sorgte mit stilvollem Catering für echtes Kinoflair – ein voller Erfolg. Schnell war klar: Diese besondere Veranstaltung soll fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben werden. Seit 2023 ergänzt ein Kinderfilm das Programm, und auch die Infrastruktur wurde weiterentwickelt. Dieses Jahr wird die Kulturkommission erneut von Christoph Liechti mit professionellem technischem Equipment unterstützt

An 120 aufeinanderfolgenden Tagen komplette Ironman-Distanz absolviert Der Dokumentarﬁlm «Deichmann –Weil ich es kann» erzählt die unglaubliche Geschichte von Jonas Deichmann, der vom 9. Mai bis 5. September 2024 in Roth bei Nürnberg an 120 aufeinanderfolgenden Tagen jeweils eine komplette Ironman-Distanz absolvierte – die wohl grösste Ausdauerleistung, die je ein Mensch vollbracht hat. Der Film beleuchtet nicht nur die sportliche Herausforderung, sondern auch die persönliche Motivation, das Team dahinter und die Wirkung des Projekts auf Mensch und Umfeld. Aktuell läuft der Film in deutschen Kinos – umso grösser die Freude der Ma-

Aedermannsdorf mit Schweizer Premiere des Deichmann-Films

cherinnen und Macher des Sommerkinos, ihn in Aedermannsdorf erstmals in der Schweiz zeigen zu dürfen. Es ist ein Geschenk an die Gemeinde, denn Jonas Deichmann hat sich in diesem Jahr erneut in Aedermannsdorf niedergelassen

und bezeichnet den Ort liebevoll als seine «Homebase».

Sommerabend für Gross und Klein

Um 18.45 Uhr startet am Freitag, 27. Juni, im Pfarreisaal das Kinderkino mit

Die Kulturkommission Aedermannsdorf

Seit 2021 setzt sich die Kulturkommission, bestehend aus Präsidentin Corinne Hunziker, Philipp Born, Sammy Deichmann und Roger Stöckli für ein vielfältiges kulturelles Leben in Aedermannsdorf ein. Sie organisiert ergänzend zu den Vereinsaktivitäten Veranstaltungen wie den Kulturtag, das Sommerkino, Referate von inspirierenden Persönlichkeiten oder die Feuerstellen-Rundwanderung. Neue Ideen sind stets willkommen – Kultur lebt vom Mitmachen und Ausprobieren.

dem Schweizer Film «Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes» (Altersempfehlung: 5 bis 12 Jahre). Ab 19.30 Uhr öffnet der Barbetrieb, organisiert vom Vorstand der Frauengemeinschaft. Mit Offenbier, Brezeln, Aperol Spritz, Nachos, Kaffee, Kuchen, Popcorn und Softdrinks ist für das leibliche Wohl gesorgt. Mit dem Eindunkeln beginnt das Freiluftkino am Kirchturm mit dem Hauptfilm (bei schlechtem Wetter: im Pfarreisaal). Der Kinoabend findet bei jeder Witterung statt. Es stehen 130 Plätze bei freiem Eintritt zur Verfügung – klein und exklusiv. Die Organisatoren empfehlen frühzeitiges Erscheinen und freuen sich auf einen stimmungsvollen Abend. MGT

Anpassungen im Richtplan liegen auf

Das Siedlungsgebiet im Kanton Solothurn umfasst gut 9000 Hektaren. Es soll den Bedarf für die nächsten 20 bis 25 Jahre abdecken. Im Richtplan verankert sind auch Erweiterungen des Siedlungsgebiets von regionaler beziehungsweise kantonaler Bedeutung. Diese werden nun aufgrund verschiedener Planungen und Entwicklungen angepasst. Änderungen gibt es bei den Erweiterungen des Siedlungsgebiets in Grenchen/ Bettlach, Biberist und Solothurn und bei Festlegungen zu Kiesabbaugebieten im Niederamt. Auch das Gäu ist betroﬀen: Ein unternutztes Areal im Gebiet Ganggeler (Riedstrasse) in Egerkingen mit einer bestehenden Logistiknutzung wird weiterentwickelt. Da das Vorhaben mehr als 400 tägliche Lastwagenfahrten verursacht, wird es als güterverkehrsintensive Anlage in den Richtplan aufgenommen. Damit verknüpft werden Handlungsanweisungen für die weitere Planung, damit die Flächen dicht und eﬃzient genutzt werden und der Verkehr verträglich abgewickelt wird, wie es in der Mitteilung des Kantons heisst.

Die Unterlagen zu den geplanten Änderungen am kantonalen Richtplan sind beim Kanton und den betroﬀenen Gemeinden, aber auch digital zugänglich. Die Bevölkerung kann sich zu den verschiedenen Änderungen bis zum 4. Juli äussern, unter mitwirken.so.ch. MGT

Unterstützung für Blatten

Der verheerende Erdrutsch in Blatten am 28. Mai hat nicht nur erhebliche Schäden an der Infrastruktur verursacht, sondern auch zahlreiche Menschen in ihrer Existenz bedroht. Viele Betroﬀene stehen vor der Herausforderung, ihr Leben neu aufzubauen. Die Glückskette hat in Zusammenarbeit mit lokalen Partnerorganisationen eine Sammelaktion ins Leben gerufen, um schnelle und unbürokratische Hilfe zu leisten. Der Kanton Solothurn beteiligt sich mit 100 000 Franken aus dem Swisslos-Fonds an dieser Sammelaktion. Damit möchte der Regierungsrat ein Zeichen der Solidarität setzen und einen Beitrag zur Unterstützung der von der Naturkatastrophe betroﬀenen Bevölkerung leisten. Die Mittel werden gezielt für Soforthilfemassnahmen, den Wiederaufbau und die Unterstützung der betroffenen Familien eingesetzt. MGT

Blutauffrischung bei den Freunden des Kunstmuseums

Im Vorstand des Vereins Freunde Kunstmuseum Olten gab es an der diesjährigen Mitgliederversammlung einige Wechsel. Der frühere Präsident Andreas Burckhardt wurde zum Ehrenmitglied ernannt.

Seit mehr als vierzig Jahren macht der Verein Freunde Kunstmuseum Olten es sich zur Aufgabe, die Kulturstätte mitten in der Stadt zu fördern und zu unterstützen. An der kürzlichen Mitgliederversammlung durfte Präsident Rolf Mettauer verkünden, dass das im vergangenen Jahr realisierte Jubiläumsbuch aufgrund der Unterstützung diverser Firmen und Stiftungen unter dem Strich selbsttragend war. Ordentlich rotiert wurde im Vorstand, wo Neuwahlen anstanden: Niklaus Röthlin, Ueli Soltermann, Joe Birchmeier und Marion Rauber demissionierten, womit mehr als 40 Jahre

Erfahrung im Vereinsvorstand verloren gingen. «Wir bedauern dies sehr, aber das bedeutet auch immer wieder eine Chance für einen Neuanfang mit neuen Personen und neuen Ideen», sagte Mettauer. Der neue Vorstand wurde in globo und diskussionslos gewählt, folgende Persönlichkeiten setzen sich nebst Präsident Rolf Mettauer für die Belange des Museums ein: Vreni Härry, Brigitte Bühler, Roland Leuenberger (alle bisher) sowie die neuen Vorstandsmitglieder Katharina Hürzeler, Stadtpräsident Thomas Marbet und Guido Gervasoni. Von Amtes wegen unverändert mit an Bord sind auch die beiden Kuratorinnen des Kunstmuseums, Dorothee Messmer und Katja Herlach.

Burckhardt zu Ehrenmitglied ernannt

In vier Jahrzehnten war bis dato erst eine Person im Verein zum Ehrenmitglied ernannt worden: Ernst Trümpy, Grün-

dungsmitglied und Präsident von 1984 bis 1997. Im Vorstand befand man nun, dass es an der Zeit sei, ein neues Ehrenmitglied zu ernennen: Andreas Burckhardt, der – unter anderem als Präsident – Grosses für den Verein leistete und stets ein oﬀenes Ohr für dessen Anliegen hat. Sein Nachfolger im Präsidium, Ueli Soltermann, würdigte Burckhardt. Stadtpräsident Thomas Marbet informierte an der Versammlung kurz über den aktuellen Stand in Sachen Sanierung des Kunstmuseums, danach wurden die neu angekauften Werke wie immer profund präsentiert. Unverändert, und dies seit Vereinsgründung, ist der jährliche Mitgliederbeitrag von 75 Franken. Es versteht sich von selbst, dass neue Unterstützerinnen und Unterstützer jederzeit willkommen sind. NIK diefreunde.art

Bei gutem Wetter ist dies die Atmosphäre beim Sommerkino in Aedermannsdorf: Der Kirchturm dient als Projektionsfläche. Bilder: ZVG

Jonas Deichmann im Rahmen seiner Challenge. Links neben ihm sein Vater Sammy, ganz rechts im Bild Corinne Hunziker, Präsidentin der Kulturkommission Aedermannsdorf.

Rolf Mettauer, Vreni Härry, Brigitte Bühler, Roland Leuenberger, Katharina Hürzeler, Thomas Marbet, Katja Herlach, Guido Gervasoni. Auf dem Bild fehlt Dorothee Messmer.

KINOVORSCHAU

BARES FüRRARES

IhreExperten für Kunst &Antik

Gemälde• Lithographien •Stiche• allesGerahmte Porzellan• Keramik• Bücher •Pelzmode •Wohnaccessoires •Möbel •Teppiche• Bronze• Statuen •Asiatika Ikonen •Art Deco •Silber allerArt •Zinn• Fastnacht Nähmaschinen •Spielzeug •Puppen •Musikinstrumente Fotoapparate• Edle Taschen /Koffer• Weine& Edle Spirituosen •Münzen aus allerWelt• Oldtimer /Autos Uhren allerArt (auchdefekt) •Schmuck allerArt Gold &Silber •Edelsteine u.v.m.

KompletteHausräumung •Kunstauktion• Gutachten Wirfreuenuns aufIhren

Haus- und Wohnungsräumungen

auch Keller,

Samstag,21. Juni2025

Hinter demehem. Amtshaus (B aloise Bank So Ba)

Herr engass e10, 47 10 Bals thal

20.00 Uhr Festwirtschaft

21.00 -ca. 22.30 Uhr

KommentierteLive-Übertragung

Er lebenSie li ve ,wie rund 15 0Mausohr en er wach en un dsichauf dieJagdb egeb en.A lleInf os unter: www.naturparkthal.ch/ﬂedermaus

Neutrale Versicherungsberatung für Private undFirmen RENÉ NYFFELER GESCHÄFTSFÜHRER

RENÉ NYFFELER GESCHÄFTSFÜHRER

COLORAMA Wiedlisbach

COLORAMA Biel

COLORAMA Derendingen

COLORAMA Langenthal

COLORAMA Oftringen

Steinackerweg 14

Murtenstrasse 46 Untere Emmengasse 4a

Bützbergstrasse 92

Gärtnereiweg 4a colorama.ch Verkauf Beratung

Vorpremiere– Heidi– CHD –Familienﬁlm

Hôtel Silence– Drama –Fd

Ballerina – mit John Wick

Misson: Impossible – mit TomCruise

Akiko-der ﬂiegendeAffe– Familienﬁlm

AMinecraft Movie– Actionﬁlm

BecomingLed

Heldin – Drama–Dialekt CHD FamilieFaultier– Familienﬁlm

Verein Kino Lichtspiele

vom 19. bis 24. Juni

La Petite Vadrouille, Bruno Podalydès Donnerstag, 19. Juni, 20.00 Uhr, F/d, 95’

Hotel Silence, Léa Pool

Samstag, 21. Juni, 17.30 Uhr, F/d, 101’

In der letzten Juni-Woche rückt der Verein Kino Lichtspiele aktive Frauen ins Zentrum.

Ein Tag ohne Frauen

Pamela Hogan, Hrafnhildur Gunnarsdóttir Montag, 23. Juni, 20.00 Uhr Isl/d/f, 77’

Trop Chaud – Klima-Seniorinnen vs. Switzerland, Benjamin Weiss

Dienstag, 24. Juni, 20.00 Uhr, D, 70’

Klosterplatz 20, 4600 Olten www.kino-lichtspiele.ch

Aus Idee wurde ein Herzensprojekt

Die Musik-Spielgruppe Klangfröschli Härkingen feiert ihr fünfjähriges Bestehen

Fabienne Keller und Daniela Mudoni feier n mit ihrer Musik-Spielgruppe Klangfröschli Härkingen das fünfjährige Bestehen. Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren dürfen in ihrer Gruppe die Musik als vielfältiges, lebendiges und kreatives Tun wahr nehmen.

Vor über fünf Jahren hat sich die Musikgesellschaft Härkingen mit der Problematik befasst, dass das Interesse an Musikvereinen bei jungen Menschen immer mehr abklingt und es dadurch immer weniger Nachwuchs gibt. Mit der Überlegung, die Kinder viel früher, also bereits vor dem Kindergarten, für die Musik zu begeistern, entstand die Idee einer Musik-Spielgruppe – denn Kinder lieben Musik. Schon Babys wippen zum Rhythmus mit ihren Rasseln und Kleinkinder tanzen zu Melodien, die sie hören «Warum also nicht das Interesse aufgreifen?», sagten sich die ausgebildeten Spielgruppenleiterinnen Fabienne Keller und Daniela Mudoni im August 2020 – und gründeten mitten in der Pandemie und mit riesigem Enthusiasmus ihre MusikSpielgruppe Klangfröschli. «Wir beide musizieren in verschiedenen Musikgesellschaften und lieben es, unsere Begeisterung zur Musik den Kindern spielerisch weiterzugeben», erzählt Mudoni. Die Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren dürfen in ihrer Gruppe die Musik als ein vielfältiges, lebendiges und kreatives Tun wahrnehmen und sich individuell damit auseinandersetzen, sei es in geführten Lektionen oder auch im Freispiel

Bewegungsformen, Wahrnehmungen und verschiedene Emotionen Mit der Musik und den Bewegungen unterstützen die beiden die Kinder in vielen Lernbereichen etwa beim bewussten Zuhören, in der Sprachentwicklung oder auch in der Motorik. Daher liegt es ihnen am Herzen, dass die Kinder ihre eigenen Erfahrungen an den Orﬀ- wie auch einigen Blasinstrumenten sowie beim Tanzen und Singen ausleben und erfahren dürfen. «Sie erlernen so verschiedenste Bewegungsformen und lernen sinnliche Wahrnehmungen und verschiedene Emotionen kennen», sagt Fabienne Keller. Die strahlenden Kinderaugen und die Freude an der Musik würden ihnen oft ein Lächeln ins Gesicht zaubern und

ihnen zeigen, dass sie auf dem richtigen Weg sind. «So wurde für uns aus einer Idee ein Herzensprojekt mit vielen neuen persönlichen Wegen.»

Der Erfolg zeigt sich erst nach Jahren Während des CAS «Musizieren für Kleinkinder» an der Musikhochschule in Luzern erfuhren sie viele neue Ideen der Umsetzung. Ihre Motivation ist es, den Kindern viele positive Eindrücke mit der Musik zu vermitteln, um ihr Interesse an der (Blas-)Musik zu fördern, so dass sie bestenfalls ab der 1. Klasse – je nach Instrument früher – ein Instrument bei fachkundigen Lehrpersonen in den umliegenden Musikschulen erlernen. «Von unseren neun Klangfröschlis aus dem Eröﬀnungsjahr erlernen sieben Kinder bereits ein Instrument an den umliegenden Musikschulen», sagt Daniela Mudoni Wie ihre Arbeit Früchte trägt, lässt sich also meist erst fünf Jahre später erkennen.

Ihre Musik-Spielgruppe wuchs stetig und kontinuierlich und darf aktuell bereits 27 Kinder auch aus ferner Umgebung begrüssen, die ihr Angebot einmal oder mehrmals wöchentlich besuchen. Sie seien gespannt, wie ihre Früchte heranreifen, sagen die beiden. «Jedenfalls freuen wir uns bereits jetzt, die ehemaligen Klangfröschlis an künftigen Musikfesten wieder zu sehen und zu hören.»

Die frühe Sprachförderung integriert Nicht nur die Musik ist bei den Härkinger Klangfröschli vielfältig, auch die unterschiedlichen Kulturen und Sprachen bereichern die Gruppe. Darum haben sie ihr Angebot «Spielgruppe mit früher Sprachförderung» in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Härkingen erweitert. Die vom Kanton Solothurn vorgegebene «frühe Sprachförderung» bieten sie ein Jahr vor Kindergarteneintritt an zwei Halbtagen pro Woche an, auch für Inte-

ressierte ausserhalb Härkingens. Durch die Musik können sich Kinder nonverbal ausdrücken, sich mitteilen und lernen das Zugehörigkeitsgefühl kennen, unabhängig von Sprache und individuellem Entwicklungsstand. Das Lernen eines Liedes biete jedem Kind die Möglichkeit, seine sprachlichen Fähigkeiten im Schutz der Gruppe zu entwickeln und zu erweitern. Um den Kindern bestmögliche Unterstützung zu bieten, haben Fabienne Keller und Daniela Mudoni in den letzten zwei Jahren den Lehrgang «frühe sprachliche Förderung – Schwerpunkt Deutsch» an der Berufsfachschule in Basel besucht und im Frühling abgeschlossen. «Wir freuen uns, den Kindern beim Erlernen der deutschen Sprache unterstützend beizustehen und gemeinsam Spass am Entdecken von Sprache und Musik zu haben», sagen sie. ANZ musik-spielgruppe.ch

VVB machte Rastplatz wieder

zum Bijou

Mitte Mai konnte der neu gestaltete Rastplatz des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Balsthal bei strahlendem Frühlingswetter der Öffentlichkeit übergeben werden.

Dieser Rastplatz befindet sich nicht an einem offiziellen Solothurner Wanderweg, sondern etwas versteckt an den RoggenWanderrouten Nr. 9 und 10, zwischen der Tiefmatt und dem Balsthaler Roggen. Im Februar 2023 war der in die Jahre gekommene Rastplatz Hauensteinmatt im Vorstand des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Balsthal (VVB) erstmals thematisiert worden. Nach intensiven Abklärungen betreffend Nutzung, Besitzverhältnissen und Nachforschungen bezüglich der Grenzverläufe fand im November des gleichen Jahres eine erste Begehung statt. Dabei zeigte sich, dass der Rastplatz in einem sehr schlechten Zustand war. Deshalb wurde eine Neugestaltung beschlossen und in Angriff genommen. Heute nun laden eine vom Forst Thal erstellte, vier Meter lange Tischgarnitur und ein massiver Grill zum Verweilen ein. Die Mobiliar Generalagentur Balsthal hat mit einem finanziellen Zustupf das Projekt unterstützt. Mit einem kleinen Fest konnte der Verkehrs- und Verschönerungsverein nun mit geladenen Gästen und Spendern den Grillplatz offiziell einweihen. Der neu gestaltete Rastplatz in der oberen Hauensteinmatt ist mit seiner Lage und Aussicht ein absoluter Geheimtipp für ruhige, gemütliche Stunden im Grünen. MGT vvbalsthal.ch

27 Kinder dürfen Fabienne Keller (links) und Daniela Mudoni aktuell in ihrer Musik-Spielgruppe Klangfröschli begrüssen. ZVG

Glückliche Gesichter im VVB

Zofingen wird zu rBou rbon St reet –New OrleansG roove, SwissS ty le

A mMontag, 30.Juni2025, ab 17.0 0Uhr ve rwandelt sich dieA ltstadtvon Zofinge ne rneutinein pulsie re ndes Ze ntrumdes NewOr le an s- Ja zz.D as le ge nd är eFes ti va l Ne wO rl ea ns me et si n Zofi ng en br ingt inte rnatio na le undnatio na le Top-Ac ts au fdre i Bühne n–und ve rspricht einmusikalisches Feue rwerkfür He rz, Bauch undBeine

Se it üb er zwei Ja hr ze hn te nb eg ei ster t Ne wO rl ea ns me et si n Zofing en mite chtemSüdstaaten- Fe elingimHer zender Schweiz. Ve ranstaltetvom Ki wa ni sC lu bZof in ge n, istdas Fe stival nicht nurein musikalische sHighlight,sonder nauchein Anlass mitsoziale m He r z: K i wa n i s ist eine welt weite Se r vice organis ation, die sichdem Wohl vonK inde rn undJugendlichenver schriebenhat –auchund ge rade vorO rt.Mehrdazuauf ww w.kiwanis-zofingen.ch

Unddas Line -up2025? EinMix ausk nister nder Energie, ja zziger Tiefeund souligem Über schwang:

• Sa ma nt ha An to in et te &T he Ch ar ge rs –die Powe r- Stimme ausUKmit Gospel-Roots undSoulimG epäck

DeineFahrradwerkstattin

Balsthal &Oensingen

• Th eJoh nnyM ax Ba nd –kanadischer Blue srockvom Feinsten

• La ri ss aB au ma nn &B an d –groovigeSoul- undFunkklänge made in Swit ze rland

• J. J. Ja zz men –a ut he nt is ch er Ne w- Or le an s- Ja zz au s Tschechien

• Ri ve rs tr eetJaz zban dA ar au –lokaleJaz zurgesteineseit196 0

• Te rr y& Th eH ot Sox –Rock’n’Roll mitHüf tschwungga rantie

• Th eB ie nv ill eS tr ee tb an d –MarchingBra ss wieinden Stra sse nvon NewO rleans

Fi nal ef ur ioso au fd em Th ut pl at z:

Ab 21.30Uhr heis st es:Bühne frei für Fl or ia nA st , Gewinner Prix Walo 2025 in de rSpartePop Rock,einer de rpopulär sten Schwei-

ze rMunda rtmusike r–inselte ne rFor mation be gleitetvom einzigar tigen Ch ri stop hWal te rO rc he st ra undder gros sa rtigen Sän-

Wi rkaufenIhr Auto

ge rin Ne ll yPat ty EinK langge mälde, da sNew Orleansmit Swis snes sfusionier t–exk lusivnur in Zofingen

De rE in tr it t? Ei nzel ti cket nu rCHF 25 .–

Jetz tT ic ke ts si ch er nu nt er Ti cket fr og

We rdie se sFestivalverpasst, ve rpas st de nSound de sSomme rs –live undleide nschaf tlich.

We it er eI nfor mat io ne nu nd Pr og ra mm: www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch

ReparaturenallerMar ken Service- Reparaturen- Verkauf www.sporthus.ch 260177

-Alle Marken -Faire Barzahlung -Schnelle Abholung -Zuver lässigund seriös -Kilometerund Zustandegal

-Mo– So bis22Uhr er reichbar Tel. 079864 36 21

Leserreise2025

Schilthorn SwissSkyline /Eiger,Mönch, Jungfrau

Samstag, 23. August 2025

UnvergesslicherGipfelausflug

Hoch oben überdem Lauterbrunnental thront ein Berg, der nicht nur mit atemberaubender Aussicht, sonder nauch mitFilmgeschichte glänzt: das Schilthorn. Auf 2970 MeternHöhe erwartet Sie eine Welt,inder schneebedeckteGipfel, Nervenkitzel und Glamouraufeinandertreffen. Bereits die Fahrt mit der steilsten Luftseilbahn der Welt ab Stechelbergist ein ganz besonderes Erlebnis. Sie wurde am 14. Dezember 2024 neu eröffnet und verbindet Stechelberg mit Mürren und hat eine Steigung von 159,4%, was bedeutet, dass sie eineHöhevon 775 Meter ninnur vier Minuten überwindet.

Oben aufdem Schilthorn-PizGloria wartet ein spektakuläres Drehrestaurant mit 360°-Panorama. WährendSie hier genussvoll IhrMittagessen geniessen –ziehen majestätische Riesen wie Eiger, Mönch und Jungfrau an Ihnen vorbei. Kein Wunder,dass sich auch James Bond diesen Logenplatz ausgesucht hat: In «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» diente das PanoramarestaurantPiz Gloria als geheimnisvolle Schurkenbasis –heute ist es ein Muss für Fans und Gipfelstürmer gleichermassen.

WasSie zusätzlich erwartet

•007 Walk of Fame: Auf demSchilthorngratbilden aktuell15Informationstafeln zusammen denWalkofFame. Er würdigtSchauspieler und Mitwirkende rund um den 007-Klassiker «Im Geheimdienst IhrerMajestät».

•View Lounges: Die ähnlich wie Strandkörbe konzipierten Holzkonstruktionen sind auf dem Schilthorngrat platziert. Bis zu vier Personen können gemeinsam und vom Windgeschützt dieRuhe und Aussichtgeniessen

•Skyline-View-Plattform bei der Station Birg: GeniessenSie die Sicht von dergrossen Aussichtsplattform und den FelsenstegThrill Walk aufEiger,Mönch undJungfrau (UNESCO-Welterbe) und über 200 weitereBerggipfel.

•Thrill Walk: Auf der gegenüberliegenden Seite

desSkyline Walksbefindet sich der Einstieg zum Thrill Walk,welcher hinab in diesenkrechten Wände des imposanten Felsmassivs führt In luftiger Höheschmiegtsich die StahlbauKonstruktion demFelsen entlang,schwingt sich dann unter der Aussichtsplattform und der Luftseilbahn hindurch und endet unterhalb der Bergstation. Verschiedene zusätzliche Elemente wie ein Kriechtunnel, Glasboden,ein Seil oder ein Viehrost verleihen demprickelndenAbenteuer zusätzliche Spannung

Reisedetail

Einsteigeorte: Boningen Garage,Olten Bahnhof, Egerkingen Bahnhof, Balsthal Bahnhof,Oensingen Bahnhof.

06.00 Uhr Abfahrt ab Boningen, Garage 06.15 Uhr Abfahrt ab Olten, Bahnhof

06.45 Uhr Abfahrt ab Egerkingen, Bahnhof

07.05 Uhr Abfahrt ab Balsthal, Bahnhof

07.15 Uhr Abfahrt ab Oensingen, Bahnhof via AB –Ber n–Belp ca. 08.00 Uhr– 08.45 Uhr Kaffeehalt im Restaurant Campagna in Belp

08.45 Uhr Abfahrt ab Belp –Thun –Stechelberg, Luftseilbahn

10.00 Uhr AnkunftinStechelberg, Schilthor nbahn

10.21 Uhr Umsteigen auf dieLuftseilbahn Stechelberg–Mürren

10.25 Uhr AnkunftinMürren (umsteigen)

10.30 Uhr Weiterfahrt ab Mürren –Birg

10.35 Uhr AnkunftinBirg(umsteigen)

10.40 Uhr Weiterfahrt ab Birg–Schilthor n ca.10.45 Uhr Ankunftauf demSchilthor n/ freier Aufenthalt

12.30 Uhr Mittagessen

15.51 Uhr späteste Talfahrt nach Stechelberg

16.45 Uhr Rückfahrt mit demCar via Brünigpass –Sar nen –Luzer n–Sursee zu den Einsteigeorten

ca.19.15 Uhr AnkunftOlten, Bahnhof

Was geht heute ab?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Im Preissind inbegriffen

• Carfahrt mit Wyss Reisen AG mit moder nen Reisecars und Bordtoilette

•Wyss Reisen AG Begleitung

•1 Kaffeeund 1Gipfeli

•Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Schilthorn-Piz Gloria / Swiss Skyline

•Fahrt mit der neuen, steilsten Luftseilbahn der Welt ab Stechelberg zum Schilthorn,retour

•Mittagessen im 360°-Restaurant Piz Gloria, Schilthorn

•3-Gang-Menü: Grüner Salat, Piz-Gloria-Burger(Rindfleisch) mit Pommesfrites und Obstkuchen

Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Fahrt mit der steilsten Luftseilbahn, Mittagessen ohne Getränke

CHF 169.00 pro Person/mit Halbtax CHF131.– pro Person/ mit GA CHF 123.00 pro Person. Auch Kinder sind herzlich willkommen, Preis auf Anfrage.

Anmeldetalon

Ich melde mich/uns definitiv fürdie Anzeiger-Leserreise «Schilthorn» vomSamstag,23. August 2025 gemässAusschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Anzahl Erwachsene: davonmit GA: davonmit Halbtax:

Anzahl Kinder: Alter:

Einsteigeort:

Vorname/Name:

Adresse:

Ort:

Handynummer:

E-Mail-Adresse:

Datum:Unterschrift:

Der Betrag wirdIhnen von Wyss Reisen AG in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger ThalGäu Olten, Leserreise, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Fünf Dorfvereine und sieben Stüblis

Das dreitägige Brunnenfest Laupersdorf lädt mit attraktivem Angebot zum

Von Fronleichnam bis Samstag, 21. Juni, ﬁndet in Laupersdorf das 39. Brunnenfest statt. Die fünf durchführenden Vereine Hockeyclub Laupersdorf, Pfadi St. Martin, Tambourenverein Laupersdorf-Thal, Männerchor Laupersdorf und Schwingklub ThalGäu freuen sich auf ein attraktives dreitägiges Fest im Dorfker n.

An der Spitze des Organisationskomitees kommt es nach der diesjährigen Austragung zu einem Wechsel: Stefan Saner war seit 2017 als OK-Präsident Brunnenfest tätig und war während 20 Jahren Mitglied des OKs. «Dieses Jahr ist mein letztes Brunnenfest als OK-Präsident, neu wird Joël Zuber diese Funktion übernehmen. Er hat jahrelange Erfahrung als OK-Mitglied und ist für das Präsidium bestens geeignet», sagt Stefan Saner. Aber nun steht erst einmal das diesjährige Fest an. Fronleichnam ist am Brunnenfest jeweils der Familientag für Laupersdörferinnen und Laupersdörfer sowie Heimweh-Thalerinnen und -Thaler. Am Stand der Ludothek vor dem Denner können die neuesten Spiele getestet werden und der Familientreﬀ «sticht» von 14 bis 16 Uhr den Kindern bunte, glitzernde Tattoos in allen Farben und Formen Schülerinnen und Schüler der Musikschule ziehen von Stübli zu Stübli für ein kleines Platzkonzert. Die Spielgruppe Laupersdorf bietet leckere Waﬀeln an. Neu ist heuer das Platzkonzert der Brass Band Frohsinn Laupersdorf um 18 Uhr.

Kopf der Woche

Besuch ein

Am Freitag um 20.30 Uhr ﬁndet wiederum die fulminante Trommel-Show des Tambourenvereins Laupersdorf-Thal statt. An allen drei Festtagen können sich die Kinder auf der Hüpfburg austoben.

Eine Bar quer über die Dorfstrasse Eine Besonderheit ist dieses Jahr die KultBar, denn am Standort bei der Dorfgarage Burkhard erstreckt sich die Bar quer über die ganze Dorfstrasse bis zur gegenüberliegenden Liegenschaft. Auch das Stübli «Humbeli» mit den feinen Pizzen aus

Vögeligarten weiterentwickeln

Der Oltner Vögeligarten zwischen der Friedenskirche und dem Sälischulhaus erfreut sich stetig steigender Beliebtheit. Mit dem Quartierwachstum steigt der Nutzungsdruck. Der Spielplatz und die Parkanlage spiegeln diese starke Nutzung wider. Mit diesen neuen Verhältnissen müsse auch die Stadtentwicklung Schritt halten, teilt die Stadt mit. Um die Frage zu klären, wie dies geschehen wird, sollen in einem ersten Schritt die konzeptionellen Grundlagen erarbeitet werden. Deren Erarbeitung besteht in erster Linie in einem Nutzungskonzept des gesamten Gebiets. Dieses umfasst auch angrenzen-

de Gebiete wie das Unter-Fustligfeld. In der näheren Umgebung liegen neben Wohnsiedlungen das Säli- und Bifangschulhaus, das Alters- und Pﬂegeheim Haus zur Heimat oder das Begegnungszentrum Cultibo. Diese heterogenen Nutzergruppen gelte es bei der Weiterentwicklung des Vögeligartens zu berücksichtigen. Bis zum Ende der Sommerferien sollen die Eckwerte gesetzt werden. Ab August werden anhand von Workshops und Umfragen die Nutzergruppen identiﬁziert und deren Bedürfnisse eingeholt. Gegen Ende Jahr soll daraus ein Nutzungskonzept entstehen. MGT

dem Holzofen hat einen neuen Standort, und zwar auf dem «Bieli-Platz» sowie der «Bierbrunne» beim Denner-Dorfladen. Auf dem «Bieli-Platz» sind wie bisher die Stüblis «Grotto Fontana» – hier werden Spaghetti mit feinen, würzigen Saucen angeboten – und die «Tramperbude» mit den Hamburgern, anzutreffen. Unverändert befinden sich die Kaffeestube bei der Liegenschaft von Röbi Meier und die «Buurestube» bei der Liegenschaft von Paul Meier, wo im Freien die Bäume Schatten spenden. Dort werden würzige

Bratwürste, exzellente Kalbfleisch-Pastetli und Steaks mit Pommes Frites serviert. Leckere, alkoholfreie Drinks In der Blue Cocktail Bar gibts leckere Drinks, die die Arbeitsgruppe «UnicefKinderfreundliche Gemeinde Laupersdorf» sponsert. Die Bar ist nur am Donnerstag (14-19 Uhr) geöffnet. Die Stüblis sind an Fronleichnam von 11 bis 23.30 Uhr, freitags von 18.30 bis 2 Uhr und samstags von 17 bis 2 Uhr geöffnet. MGT www.brunnenfest.ch

Regierung reagiert auf Kritik

Von August bis November letzten Jahres fand die Vernehmlassung zur Totalrevision des Waldgesetzes des Kantons Solothurn statt. Insgesamt sind 73 Stellungnahmen eingegangen. Dies zeige, dass den Solothurnern und Solothurnerinnen der Wald wichtig sei, schreibt die Staatskanzlei in ihrer Mitteilung.

Eine knappe Mehrheit stimmte der Vorlage mit wenigen Anpassungswünschen weitgehend zu. Viele Eingaben brachten aber auch Kritik zum Ausdruck. Dabei standen oft die Bereiche Freizeit und Erholung, insbesondere der Umgang mit dem Fahrradverkehr, im Fokus. Des-

halb soll die Vorlage nun entsprechend angepasst werden, wie es aus dem Rathaus heisst. Konkret sollen Velofahrer –sprich: Biker – weiterhin grundsätzlich auf allen Wegen im Wald fahren dürfen – nicht nur auf offiziellen oder befestigten Strecken. Im Weiteren sollen gemäss Mitteilung zur Einführung der statischen Waldgrenze – Einfrieren der heutigen Waldfläche im Rechtssinne – auch die nötigen gesetzlichen Grundlagen geschaffen werden. Das revidierte Waldgesetz soll, vorbehältlich eines Referendums, im Laufe des nächsten Jahres in Kraft treten. MGT

Ende September eröﬀnet Pascal Jörg eine weitere Fitness-Filiale, seine bereits achte an total sechs Standorten in Olten, Dulliken, Boningen, Wangen bei Olten, Herzogenbuchsee – und nun in Neuendorf, gleich hinter dem «Ochsen». Dabei handelt es sich um eine echte Herzensangelegenheit, wie er sagt: «Ich habe in Neuendorf lange Jahre Faustball gespielt, war als DJ im Einsatz. Dass ich an diesem Standort präsent sein darf, freut mich enorm!» Es versteht sich von selbst, dass Jörg, der am Dienstag seinen 57. Geburtstag gefeiert hat, die baulichen Belange gleich selbst regeln wird. Der Fitnessunternehmer ist auch Eigentümer eines Baugeschäfts. Wer noch nie eine seiner Filialen betreten hat, dürfte seinen Namen während der Pandemie gehört oder gelesen haben. Pascal Jörg ist bekannt dafür, nie ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Er hatte sich wie kaum ein anderer seiner Branche gegen die seines Erachtens viel zu strengen Auﬂagen des Bundes gewehrt. Unterkriegen lassen hat Jörg sich nicht. Er will im Gäu, wie schon in Dulliken, speziell auch Fitness für Senioren anbieten. Man darf gespannt sein. NIK

Stadtorchester Olten spielt auf Ildefonsplatz «Eine kleine Sommernachtsmusik» lautet der Titel der Serenade, zu welcher das Stadtorchester Olten am nächsten Dienstag, 24. Juni, um 19.45 Uhr einlädt. Unter der Leitung von Hugo Bollschweiler spielt das Orchester einen bunten Mix leichter Melodien, die in einen schönen Sommerabend passen, den einen oder anderen Ohrwurm inklusive. Gesang: Sophia Seemann, Sopran. Bei gutem Wetter verwöhnt die Suteria kulinarisch. Tischreservation ist ab 18 Uhr möglich, Tickets an der Abendkasse oder via eventfrog. Bei schlechter Witterung ﬁndet das Konzert in der christkatholischen Stadtkirche statt. MGT

Kul is se

Eine s de r Highlights ist da s Musikfeuer we rk am Samstagabe nd Eige ns für de n Nautischen Club wird jeweils da s Gros sfeuer we rk konzipie rt Insbesondere für die zahlende n Gä ste we rden spektakuläre Ef fekte in verschie densten Farben rund um die Aarewoog auf de m Wa sser und fa szinierende Bilder an de n Nachthimmel gezauber t. Die Be schallung ist minutiös auf da s Feue rwerk abge stimmt Ein wa hrer Auge n- und Ohre ns chmaus er wa rtet die Gäste. Als Einstimmung dienen die «Bünzlik racher s» welche vom Oldie bis hin zum Char thit alle s in ihre m Repe rtoire habe n.

De r 90 er-Kult-Ac t LayZee fka. Mr President, unte r ande re m bekannt von seinem Nummer-1-Hit «Coco Jambo» oder «I Give you my Hear t», ist eine r de r beiden Headline r de r er sten «Back to the 90 s» -Par ty in Aa rburg. De r zweite Top Ac t ist de r Captain himself Captain Jack, welche r 19 96 mit seinem gleichnamige n Krache r

eine n Riesenhit landete. Pa ssend da zu wurde DJ Tatana mit ihre m Me gahit «Words» ve rpflichtet Mit DJ Ge orge ist auch ein Lokalmatador dabei, de r 90 s und 00 s DJ als seine Hauptstile bezeichnet. Er wa r vor alle m im Te rminus, im Metro Club und de r Kettenbr ücke Re side nt.

Die gros se Stre et food-Flanier meile, schön dekorier te Ba rs und de r Lunapa rk auf de r Badiwiese sind natürlich auch am diesjährige n Strandfe stpräsent. Die Öf fnungs zeiten am Freitag sind von 18 bis 1 Uhr und am Samstag von 18 bis 2 Uhr. Die Anreise wird mit de n öf fe ntlichen Ve rkehrsmitteln oder de m Bike empfohle n, es sind aber auch Pa rk plät ze ausgeschilde rt

Tickets für Freitag, Samstag und Kombitickets für beide Tage sind ab sofort beim Ticketcorner ve rfügba r oder an de r Tage ska sse.

PASCAL JÖRG, FITMACHER

Das OK 2025 des Brunnenfestes Laupersdorf (von links): Alain Zuber, Christian Stark, Urs Bader, Manuel Anderegg, bild_schoen Stefan Saner (OK-Präsident), Dominik Brack Stefan Anderegg und Joël Zuber. Es fehlt Tobias Studer.

10 JAHRE TOYOTA GAR ANTIE UND ASSISTANCE

Kirchenorgel und klingende Stimmen

Sommernachtskonzert des Oratorienchors Olten in der Friedenskirche

An einem intensiven Singwochenende im Frohheimsingsaal hat sich der Oratorienchor Olten den letzten Schliff für das Sommer nachtskonzert geholt. Am kommenden Sonntag wird das Resultat zu erleben sein.

Am 22. Juni wird in der akustisch hervorragenden Oltner Friedenskirche eine neue Ausgabe dieser traditionsreichen Konzertreihe stattﬁnden, diesmal mit der grossen Kirchenorgel als Begleitinstrument. Geboten werden die herausragende, eher selten gespielte «Missa Sacra», Opus 147 von Robert Schumann, Antonín Dvořáks berühmte «Biblische Lieder» und das weitherum bekannte Werk «Hör mein Bitten» aus der Feder von Felix Mendelssohn Bartholdy. Für den Solopart konnte die in Olten geborene und im Kanton Bern aufgewachsene Sopranistin Stephanie Bühlmann gewonnen werden, die kürzlich unter dem Titel «Hei cho» eine CD herausgegeben hat, auf welcher sie Kunstlieder zu Texten von Josef Reinhart präsentiert. An der Orgel wird der St. Ursen-Domorganist Platz nehmen und dieses einmalige, unter Denkmalschutz stehende Instrument erklingen lassen Benjamin Guélat lebt seit 2017 in Solothurn und zeichnet auch für die Orgel in der Je-

Frohheimsingsaal, im Rahmen eines intensiven Singwochenendes

suitenkirche verantwortlich. Die Stabführung obliegt wie immer Christoph Moser, der seit über 20 Jahren grosse Erfolge feiert mit den beliebten Sommernachtskonzerten in der Friedenskirche. Der über 200-jährige Oratorienchor Olten freut sich sehr auf ein weiteres Kon-

zert zusammen mit der Cantica Nova aus Worb, mit welcher er nicht nur gesanglich, sondern auch freundschaftlich sehr verbunden ist. Beim anschliessenden Gratisapéro auf dem Platz vor der Kirche wird dem Publikum Gelegenheit geboten, mit allen Ausführenden ins Ge-

Skurril, satirisch und auch poetisch

«Im Jenseits irgendwo» oder: «Auch verschieden wird nicht geschwiegen!» heisst das neue Theaterstück mit Musik, mit dem die Oltnerin Denise Donatsch nun unterwegs ist. Premiere ist am 26. Juni im Bloomell Olten.

Die Entstehung dieses Bühnenstücks sei mehr Zufall als Planung gewesen, erzählt die Künstlerin. «Eigentlich wurde ich angefragt, im Rahmen der Bloomell Concert Sessions ein Konzert zu geben.» Obwohl dieses Format musikalisch ausgerichtet ist, genoss die Sängerin, Schauspielerin und Theaterautorin die Freiheit, ihr eigenes Ding zu machen. «Mein erster Gedanke war, dass ich unbedingt wieder einmal Songs aus meiner Zeit als Musicaldarstellerin interpretieren möch-

te. Gewisse Songs aus diesem Genre sind einfach so unglaublich schön und zeitlos wahr, dass ich sie heute noch genauso liebe, wie vor 20 Jahren.»

Donatsch machte sich also dran, Songs aus diversen Musicals zusammenzustellen und es ging nicht lange, bis sich eine Story-Idee rund um die Songs bemerkbar machte. «Um ehrlich zu sein, die Inspiration meines neuen Theatertextes ist absolut abgekupfert.» Als sie nämlich zwei Songs aus dem Musical «Evita» auswählte, erinnerte sie sich daran, dass in Andrew Lloyd Webbers Inszenierung ein Mann namens «Che» das Geschehen um die First Lady von Argentinien mit viel Zynismus kommentierte.

Eigentlich war Che ursprünglich als undeﬁnierte Stimme aus dem einfachen

spräch zu kommen und auf ein weiteres musikalisches Erlebnis anzustossen. MGT Plätze für Fr. 30.–/40.– unter: www.oratorienchorolten.ch, Studierende gratis (Abendkasse), Kasse/Türöﬀnung: 16.45 Uhr, Konzertbeginn: 18 Uhr.

Taskforce gegen Vandalismus

In den vergangenen Tagen und Wochen hätten sich abends oder in der Nacht wiederholt Vorfälle von Vandalismus auf Oltner Schulanlagen und im öﬀentlichen städtischen Raum ereignet, teilt die Stadt mit. So wurden Abfalleimer angezündet oder Spielmaterial und Mobiliar zerstört. Die Stadt hat deshalb eine Taskforce eingesetzt, bestehend aus Schulleitung, Schulsozialarbeit, Werkhof, Hauswartungen, Sicherheit und Polizei. Deren unmittelbare Massnahmen beinhalten unter anderem eine vermehrte Patrouillentätigkeit und Kontrollgänge. Zudem bringt die Taskforce Sachbeschädigungen konsequent zur Anzeige. Dadurch sollen einerseits den Störenfrieden klare Grenzen gesetzt werden, wie die Stadt schreibt. Andererseits sollen alle übrigen Nutzerinnen und Nutzer der Anlagen nicht zu Leidtragenden werden, indem etwa Anlagen gesperrt werden müssen. Die Stadt bittet darum, Sorge zum öffentlichen Raum zu tragen. Hinweise zu Widerhandlungen können der Kapo oder Stadtverwaltung gemeldet werden. MGT

Aktive Frauen im Kino Lichtspiele

Volk gedacht, das Produzenten-Team entschied schlussendlich aber, aus ihm den berühmt berüchtigten Ernesto Che Guevara zu machen. «Mir geﬁel der Gedanke, diese beiden Figuren, die politisch nicht weiter auseinander liegen könnten, im Jenseits nochmals aufeinandertreﬀen zu lassen», sagt Donatsch. Dabei werde es ziemlich skurril, satirisch und unerwartet poetisch. Denn die beiden sind unfreiwillig im gleichen Jenseits-Zimmer eingesperrt und verfügen über keine Möglichkeit, dieser unglücklichen Konstellation zu entkommen. MGT

Die Premiere des Stücks ist am 26. Juni im Bloomell Olten zu sehen. Mit dabei als Musiker und Che: Patrick Tschäppät. Oeil Exterieur: Nicole Knuth.

In der letzten Juni-Woche rückt der Verein Kino Lichtspiele Frauen ins Zentrum, die für ihre Rechte einstehen. So läuft am Montag, 23. Juni, und Donnerstag, 26. Juni (jeweils um 20 Uhr) der Film «Ein Tag ohne Frauen», von Pamela Hogan und Hrafnhildur Gunnarsdóttir. An einem Herbstmorgen im Jahr 1975 legten 90 Prozent der isländischen Frauen ihre Arbeit nieder oder verliessen ihre Häuser. Sie weigerten sich zu arbeiten, zu kochen oder sich um die Kinder zu kümmern, brachten so ihr Land zum Stillstand und katapultierten ihre Insel zum «besten Ort der Welt, um eine Frau zu sein». «Trop Chaud – Klimaseniorinnen vs. Switzerland» heisst der Film von Benjamin Weiss, der am Dienstag, 24. Juni (um 20 Uhr) und Samstag, 28. Juni (17.30 Uhr) gezeigt wird. Ein Dokumentarﬁlm über die Seniorinnen aus allen Landesteilen, die am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg geklagt haben, ihr Land mache zu wenig gegen den Klimawandel. Sie hatten Erfolg und erreichten, dass der Klimaschutz nun ofﬁziell als Menschenrecht gilt. MGT

esem Ansp ruch is t

reih e im Konzer ts aal Solothur n seit über 40 Ja hr en verpflic htet .

Da s bevo rs te he nd e Fe st ival mi t de m St ar-Pia ni sten Ne lson Go er ne r in Soloth ur n is t ei ne kl ei ne Se ns at io n. Fr ag-A rt üb er ra sc ht im me r wi ed er Ne ue ntde cker un d Ke nn er So eb en ke hr te de r ge fe ie rte Pi an is t vo n ei ne r Sü da mer ika-Tour nee mi t de n Fe st ival St ri ng s Lu ce rn e zu rü ck Ge ra de vo r Soloth ur n wi rd er noch in Pa ri s, Ma dr id , Lo nd on , Ha mb ur g un d ei ni ge n an de re n et ab li er te n Or te n sp ie le n.

Ohne de n enor me n pe rs önlichen Eins at z von Fr anz Gr imm wäre dieses kulturelle Top-Angebot nie möglich. Die Eintrittspreise setz t er nach Möglichkeit so tief an, da ss je de rmann Zugang zu Weltklas se -Musik hat. Die ganze Organisationsarbeit in Personalunion ist ehrenamtlich Das beginnt damit, neue Künstler und Künstlerinnen zu entdecken, die Auftritte zu planen, bis hin zu de r ganzen Durchführung An Konzer ttagen ist

ihm seine Frau Rita an de r Kasse und bei de r Künstlerbetreuung eine gros se Hilfe. Soeben bot er im ve rgangenen Mai das 750. Konzer t mit dem Guarne ri Trio aus Prag an, eine weitere Sternstunde in de r Frag-A rt-Reihe

We shalb setz t sich Grimm ge rade für Musik ein? «Gute Musik er freut, tröstet, ermutigt und heilt», antwor tet er, «aus se rdem wirk t sie von allen Künsten am direktesten auf den Menschen ein. Ge rade Menschen in eine r schwie rige n Situation finden durch diese Musik of t neuen Lebensmut und erlangen dadurch eine höhe re Lebensqualität.»

Diese Er fahrung führ te zum Wunsch, möglichst vielen Menschen den Zugang zu qualitativ hochstehende r Musik zu ermöglichen, also auch solchen, die – wie er in seiner Jugend –in ma te ri ell sc hw ie ri ge re n Um st än de n le be n. De r Be su ch

hochstehende r Kultur soll niemandem aus finanziellen Gr ünden ve rwehrt sein Die freie, ungezwungene Atmosphäre de r Frag-A rt-Konzerte begeistern MusikerInnen und Zuhörer/innen. We r einmal in Solothur n aufgetreten ist, kehr t imme r wieder ge rne zurück So auch de r Weltstar Nelson Goerne r, de r 1991 nach seinem er sten Preis in Genf zum er sten Mal in Solothurn spielte

Fe st ival: 28 bi s 30 Ju ni mi t 5 Ko nzer te n.

SA , 17.0 0 Uh r un d 20.0 0 Uh r SO, 17.0 0 Uh r un d 20.0 0 Uh r MO, 20.0 0 Uh r

Siehe auch Inse rate im Anzeiger TGO oder ausführliche Infos bei ww w.fragar t.ch

holte sich der Oratorienchor Olten den letzten Schliff. ZVG

Mit neuem Bühnenstück unterwegs: ZVG Denise Donatsch.

7 Plätze für lange Reisen mit viel Komfort

Der 5,06 Meter lange Hyundai Ioniq 9 ist das Pendent zum Kia EV9. Er ist optisch und technisch modernsten Zuschnitts. Nachhaltigkeit und Reichweite sind zwei Schlüsselthemen bei ihm.

Das dreireihige, elektrische SUV Ioniq 9 trägt die Aerosthetic-Designsprache aller Ioniq-Modelle Die Front verfügt über das für Ioniq Modelle typische parametrische Pixeldesign, die in die LEDLeuchteinheiten und die untere

Ein DS muss anders sein, als alle andern um bei der Elite zu punkten. Den jüngsten Anlauf nimmt jetzt die No.8 (Nummero 8). Mit eleganter Linienführung, grossem Platzangewbot und bis 750 Kilometern Reichweite.

Klar, das Luxus fa hrzeug aus Frankreich ist ein Elektroauto Es ist mit 4,82 Metern Länge in der oberen Mittelklasse positioniert. Optisch gibt der DS No.8 viel her. Seine dezenten Falten und sanften

Rundungen kontrastieren gut mit den säbelzahnartigen Tagfahrlichtern und den schmalen Scheinwerfern. Entgegen dem Trend zum cleanen Innenraum mancher EModelle wirkt der No.8 innen eher konventionell, mit einer breiten Mittelkonsole zwischen den Sitzen und flachem 16-Zoll-Bildschirm. Statt alle Funktionen auf den Touchscreen zu verbannen, haben die Entwickler Tasten und Schalter für alle wichtigen Funktionen vorge se hen So wi rk t das Co ck pi t

Blende integriert sind, wodurch ein einzigartiges Bild entsteht Die Relax-Sitze in der ersten und zweiten Reihe lassen sich weit zurücklehnen und sind mit einer Beinablage ausgestattet. In der zweiten Reihe sind die Sitze drehbar, was auch weniger mobilen Passagieren einen komfortablen Ein- und Ausstieg erlaubt. Bei der Materialwahl im Innenraum legt Hyundai grossen Wert auf Nachhaltigkeit. Dazu gehört biolog is ch be han del tes, komplett wasser- und schmutzab-weisendes Leder, sowie recycelte PET-Flaschen, Bio-Farbe und Wollfabrikat.

Komfort und Sicherheit

Die Ho chvolt-Lithium-I onenBatterie bietet eine Kapazität von 110,3 kWh. Das Modell Long-Range mit Heckantrieb wird von einem 160-kW-Motor angetrieben, die Long-Range Allradantrieb-Variante mit einem 70-kW-Frontmotor und einem 160-kW-Heckmotor sowie der Performance Allradantrieb mit 160-kW-Motoren jeweils vorne und hinten Beschleunigung und Fahrverhalten sind Spitze. Durch den verbesserten Routenplaner ﬁndet er überall hin. RHo

Viel Gegenwert für recht wenig Geld

Mit den Roadstern der 60er-Jahre haben die neuen MG nichts zu tun. Sie kommen aus China, sind gut ausgestattet und fahren sich sportlich.

Das dürfte für eine kleine Familie ausreichend sein, auch wenn das Auto für die Ferien genutzt wird

durchdacht, bis hin zur neuen, logischen Menüführung. Zudem bietet der No.8 mit 2,90 Metern Radstand in der ersten und zweiten Reihe viel Platz und einen 620 Liter grossen Kofferraum.

Ein oder zwei Motoren Als Basisversion gibts einen Fronttriebler mit 230 PS (169 kW) und 345 Nm Drehmoment. Der 74-kWh-Akku soll bis zu 540 Kilometer bereitstellen Der zweite Fronttriebler fungiert als LongRange-Version und besitzt ein 97-kWh-Akkupaket, durch das die Reichweite auf bis zu 750 Kilometer anwachsen soll. Die Topversion des No. 8 liefert 350 PS (257 kW) und 511 Nm an alle Räder und soll mit dem grösseren Akku bis zu 690 Kilometer weit stromern. Mit 5,2 Sekunden auf 100 km/h ist der Allradler nochmals 2,6 Sekunden schneller als die frontgetriebenen Varianten Allen Versionen gemein ist die abgeriegelte Höchstgeschwindigkeit von 190 km/h. Der edle No.8 dürfte zu Preisen ab Fr 67 000.– zu haben sein. RHo

Astara vertreibt die Fahrzeuge von MG in der Schweiz. Da ist für ein dichtes Stützpunktenetz gesorgt. Dank der MG-typischen Front lässt er sich sofort zuordnen. Die gefällige Optik hat keine Auffälligkeiten, sie fügt sich hierzulande gut in den Ve rkehr ein. Überdurchschnittlich ist die Ausrüstung sowohl in mechnischer, wie in digitaler Hinsicht. Im MG 3 ist alles dabei, was oft nur bei grösseren Fahrzeugen üblich ist. Das führt dazu, dass der Komfort hoch ist und die Sicherheit die gesetzlichen Vorgaben übertrifft. Die Platzverhältnisse sind vorne gut, auf der hinteren Bank geht es etwas enger zu und her Der Kofferraum fasst zwischen 293 und 983 Liter Gepäck.

Pick-up-Ecke

Neues Arbeitstier: Maxus T60

Die 4×4 Offroad-Performance und die hohe Nutzlast (975 kg)machen ihn zu einem zuverlässigen Partner Sein 2 0 l Bi-Turbo Common Rail Dieselm otor ist nicht nur stark (215 PS, 500 Nm), sondern auch umweltfreundlich. Innen bietet der T60 MAX eine durchdachte Kombination aus Komfort, modernen Technologien sowie viel Sicherheit.

Gutes Vollhybridsystem Es erstaunt, wie schnell die Chinesen lernen. Innert weniger Jahre haben sie die Automobil-produktion auf einen Level ge-bracht, das dem Vergleich mit europäischen Fahrzeugen oder andern Ostasiaten standhält. In Bezug auf Materialwahl, Verar-beitung, Fahrleistungen und Aus-stattung trifft dies auch beim MG zu. Es ist alles da, was eine sichere Fahrt erlaubt. Noch ein wenig arbeiten muss MG am teilweise ungenauen Navi, den störenden Eingriffen durch den Spurhalter sowie den gelegentlichen Aus-rastern des Tempomates Fahr-werk und Fahrverhalten sind untadelig. Auch Lenkung und Bremsen erfüllen ihre Aufgabe mit Bravour RHo

Krampfer: Der

bis zu 3,5

Redaktion: Roland Hofer

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Maxus T60 MAX hat

Tonnen Anghänglast.

Der MG 3: Ein vollwertiger Kleinwagen mit gutem Preis.

Klein

Hyundai machts möglich: Mit dem Ioniq 9 bricht eine neue Aera an. zvg

No8: Der elegante Stromer hat 750 km Reichweite

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dank der Blumenwiese zum Bienengarten

Wie Sie Ihren Garten zum Bienenparadies gestalten erfahren Sie in unserer kostenlosen Gartenberatung oder auf naturparkthal.ch/gartentipps

Anmeldung zur Beratung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Donnerstag, Fronleichnam, von 11.00 bis 18.00 Uhr offen

Freitag, ab 18.00 Uhr Thailändischer Abend

Samstag, ab 18.00 Uhr Paella mit Ramon

Reservation erwünscht! Wir freuen uns auf euren Besuch!

Marcel Kunz und das Eintracht-Team 261887

Freizeitklub Thal-Gäu

Frühlingsferien 2025 in der Rämismühle Voller Freude verbrachte der Freizeitklub Thal-Gäu wiederum erlebnisreiche Ferien im zürcherischen Tösstal. Mit grosser Begeisterung nahmen 16 Teilnehmende mit einer körperlichen bzw. geistigen Beeinträchtigung daran teil. In der Heimstätte Rämismühle / Zell wurden die solothurnischen Gäste auch dieses Mal herzlich empfangen, grosszügig beherbergt und aussergewöhnlich gut verköstigt! Das angenehme Frühlingswetter hat sicherlich auch zur guten Stimmung beigetragen. Der hauseigene Kleintierzoo und die vielseitige Natur wurden mit kleineren und grösseren Ausflügen erkundet. Besucht wurden unter anderem die «Äbte Stadt» Wil, der Winterthurer Tierpark Bruderhaus, das imposante Schloss Kyburg und das Technorama in Winterthur. Gemeinsames Freuen und Erleben ist das Ziel des Freizeitklubs!

Auch das gemütliche Beisammensein in der gastfreundlichen Heimstätte kam sicherlich nicht zu kurz. Es wurde gespielt, gebastelt und getanzt. An den täglichen Olympiaden konnten Punkte gesammelt werden, welche an der Preisverleihung belohnt wurden. Das abendliche Beisammensein in guter Gesellschaft liess die ausgefüllten, kurzweiligen und lustigen Tage ausklingen. Mit viel Freude, Herz und Empathie wurde die Ferienwoche von einem ehrenamtlichen, kompetenten Betreuerteam begleitet. Es leistete wiederum eine überaus wertvolle Arbeit.

Dank der grosszügigen finanziellen Unterstützung durch die Stiftung «Denk an mich», insieme und weiteren Sponsoren, lassen sich für Menschen mit Beeinträchtigung solch tolle, schöne und unvergessliche Ferientage abseits ihres gewohnten Alltags realisieren. Herzlichen Dank!

Petra Monte Leiterin Freizeitklub Thal-Gäu www.freizeit-bildungsklub.ch

Glückliche und dankbare Menschen!

Gemeindeverwaltung

Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Wir schützen und

schmücken mit Farbe.

Römisch-Katholische Kirchgemeinde Laupersdorf

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Rechnungs-Gemeindeversammlung)

Dienstag, 24. Juni 2025, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum) Traktanden

1. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2024

Ordentliche Nachtragskredite: – Entschädigung an Kanton für Einheitsbezug Steuer n CHF 7500.–

Erfolgsrechnung

Gesamtaufwand

Gesamtertrag

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil

Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi 17.00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

Der Musikver ein Herbetswi ll ädt ein z um O pe

Sa ms ta g2 8. 06 .2 025

SchulhausplatzHerbetswil-bei Schlechtwetterinder Turnhalle Festwirtschaft: Ab 17:00 Uhr Konzerte:Ab18:00 Uhr

TeilnehmendeVereine: Brass Band FrohsinnLaupersdorf, Alphorntrio Horngraben

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof

Telefon 032 499 96 60

E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

CHF 372 807.65

CHF 408 829.22 Ertragsüberschuss CHF 36 021.57

Bilanzsumme per 31.12.2024 CHF 1 439 054.56 – Eigenkapital per 31.12.2024 CHF 1 283 736.67

2. Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2024 mit Bericht und Antrag kann ab 17. Juni 2025 am Schalter bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Alle Mitglieder der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Laupersdorf, 6. Juni 2025 Der Kirchgemeinderat

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Werkkommission

Verkehrsbeschränkung Scheimattweg Infolge Strassensanierungsarbeiten muss der Scheimattweg im Abschnitt Kienweg bis Martinshofweg gesperrt werden.

Dauer:

Montag, 23. Juni 2025, bis Freitag, 4. Juli 2025. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Werkkommission Laupersdorf

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

261785

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr 261831

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr 09.00 –11.30 Uhr Di, Do 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten: Mo–Fr 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Dank Sträuchern und Bäumen zum kühlen Gartenklima!

Diesen und weitere Gartentipps ﬁnden Sie unter naturparkthal.ch/gartentipps

OpenAir-Konzert

MG Konkordia Balsthal

Freitag, 20. Juni 2025 19.30 Uhr

Platz vorder kath. Kirche –unter den Linden

Durchführung nur bei guter Witterung. Eintritt frei –Kollekte Twint 261861

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Post Immobilien Management und Services AG Wankdorfallee, 3030 Bern

Bauobjekt: Neugestaltung Firmenlogo

Bauplatz: Lippermattstrasse 12 GB Balsthal Nr 2717

Bauherrschaft: Fahira und Senad Avdic Mühlefeldstrasse 11 4710 Balsthal

Bauobjekt: Einfriedung

Bauplatz: Mühlefeldstrasse 11 GB Balsthal Nr 3858

Bauherrschaft: Christian Rohrmann Einschlagweg 17 4710 Balsthal

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe

Bauplatz: Einschlagweg 17 GB Balsthal 542

Bauherrschaft: Ruth Schwander Einschlagweg 17, 4710 Balsthal

Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage an Balkongeländer

Bauplatz: Einschlagweg 17 GB Balsthal 1882

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 20. Juni bis 9. Juli 2025. Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 9. Juli 2025 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Bahnersatz OensingenBalsthal

Samstag und Sonntag, 21. /22.6.2025

Samstagund Sonntag, 28. /29.6.2025

Samstagund Sonntag, 5. /6.7.2025

Die Oensingen-Balsthal-Bahn ersetzt amBahnhof Balsthal über 400 mGleise unddreiWeichen und amBahnhofKlus zwei Weichen. Zudem werden auf dem ganzen StreckennetzForstarbeiten sowie Arbeiten an der Fahrbahn durchgeführt.

Deshalb werden alle Züge der OeBBvon Betriebsbeginnbis Betriebsschluss an den oben aufgeführten Wochenenden durch Busse ersetzt.

–Die Abfahrtszeiten sindunverändert –Die Abfahrtsorte befinden sich an den offiziellen Postauto-Haltestellen der Linie 129. –Reisen im Rollstuhl sind möglich. –Die Velomitnahme isteingeschränkt

Bauarbeiten mit Nachtarbeiten

Es wirdjeweilsabFreitagabend 20.00 Uhr bis Montagmorgen 5.00 Uhr in 24-Stunden-Betrieb durchgearbeitet.

Bei diesen Arbeiten kommteszuLärmemissionen. Wirorganisieren die Arbeiten so,dass diese möglichst reduziert werden. DieOeBB danktfür Ihr Verständnis!

WeitereInformationen unter www.oebb.ch

Oensingen-Balsthal-BahnAG

Seehof

Gestalte Balsthal mit – dein Engagement zählt!

Das Milizsystem lebt von Menschen die sich einbringen In den Kommissionen wird gemeinsam diskutiert Ideen entwickelt und wichtige Entscheide für die Zukunft Balsthals gefällt.

Für die kommende Amtsperiode suchen wir Balsthalerinnen und Balsthaler die sich in einer der nachfolgenden Funktionen engagieren wollen:

Kommissionsmitglied / Delegierte/-r / Beamte/-r

Diese Sitze sind in den Kommissionen zu besetzen

• Baukommission

7 Mitglieder

• Bibliothekskommission 5 Mitglieder

• Kultur- und Sportkommission 7 Mitglieder

• Schiessplatzkommission 5 Mitglieder

• Sicherheits- Umwelt- und Energiekommission 5 Mitglieder

• Wahlbüro 5 Mitglieder + 5 Ersatzmitglieder

• Werkkommission 7 Mitglieder

Für diese Zweckverbände sind Delegiertensitze zu besetzen

• ARA-Falkenstein 5 Delegierte + 2 Ersatzdelegierte

• Kreisschule Thal 13 Delegierte

• Sozialregion Thal-Gäu 3 Delegierte

• Verein Region Thal 2 Delegierte

Diese Beamtensitze sind zu besetzen

• Friedensrichter / Friedensrichterin

• Inventurbeamter / Inventurbeamtin

Detaillierte Informationen zu den einzelnen Kommissions- Delegierten- und Beamtensitzen können auf der Webseite der Einwohnergemeinde Balsthal unter Neuigkeiten oder via QR-Code eingesehen werden

Vorgehen

Interessierte Personen (auch Bisherige) können den QR-Code scannen und über das Online-Formular mitteilen, für welche Kommission oder Funktion sie sich interessieren Weiterführende Informationen zu den Aufgaben der Kommission und dem anfallenden Aufwand können im Zusatzdokument eingesehen werden Die Wahl erfolgt durch den Gemeinderat an der Sitzung vom 25 September 2025 Der Anmeldeschluss ist am 15 August 2025

Voraussetzungen

• Wohnsitz oder enger Bezug zur Gemeinde Balsthal Handlungsfähigkeit gem. Art. 13 ZGB (volljährig und urteilsfähig)

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Di–Do 13.30 –17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr

Eidgenössisches

Turnfest Lausanne

Empfang TSV Mümliswil-Ramiswil

Es ist jeweils ein sinnvolles und schönes Zeichen der Anerkennung, wenn Ortsvereine, die von Eidgenössischen Verbandsfesten heimkehren, in ihrer Heimatgemeinde festlich empfangen werden.

So laden wir alle Vereine, Fahnendelegationen und die Bevölkerung von Mümliswil-Ramiswil dazu ein, am Sonntag, 22. Juni 2025, 18.30 Uhr, Parkplatz Gasthof Kreuz den TSV Mümliswil-Ramiswil gebührend zu empfangen.

• Interesse am jeweiligen Themenbereich sowie Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit

• Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit

• je nach Kommission sind spezifische Fachkenntnisse oder berufliche Erfahrung von Vortei

Das bietet die Mitwirkung in einer Kommission die Chance Balsthal aktiv mitzugestalten und mit deinen Ideen zu prägen

• spannende Themen aus allen Bereichen des Gemeindelebens

• Vernetzung mit weiteren engagierten Personen aus der Gemeinde

• vertiefte Einblicke in die politischen Abläufe und Entscheidungsprozesse

• wertvolle Erfahrungen im politischen Engagement und in der Kommissionsarbeit

• eine angemessene Entschädigung gemäss Behördenreglement

Fragen / Unklarheiten

Be Fragen stehen Freddy Kreuchi, Gemeindepräsident, 079 393 68 82 freddy.kreuchi@balsthal.ch und Thomas Gygax, Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber, 062 386 76 12 thomas.gygax@balsthal.ch gerne zur Verfügung

Turnerinnen STVBalsthal | Männerriege STVBalsthal | Turnverein Balsthal

Grosser Empfangunserer Turnvereine

vomEidgenössischen Turnfest 2025 in Lausanne

SONNTAG,22. JUNI 2025

Bahnhof Balsthal,16:57 Uhr

Wir laden dieBevölkerung herzlichein diedreiBalsthaler Turnvereinevom Eidgenössischen Turnfest in Lausanne zu empfangen. Anschliessend wird ein Apéroofferiert.Die Dorfvereinebittenwir miteiner Fahnendelegation andiesemalten Brauchtum teilzunehmen.

Herzlichlädtein:

Fachkommission Sport

Senioren-Mittagstisch

mit Grill, Plauder n, Spielen, Jassen

Dienstag, 24. Juni 2025 12.00 Uhr, Mühle, Ramiswil

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil

Anmeldungen bis Samstagmittag, 21. Juni 2025, bei: Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 14 06 (Doris Rudolf von Rohr)

PS: Auf der Gemeinde-homepage sind alle Anlässe aufgeschaltet. Ein gedrucktes Jahresprogramm kann auf der Gemeinde bezogen werden.

Interessiert an WhatsApp-Infos? dann anmelden bei Moritz Günthert, Tel. 078 866 90 60. Das Seniorenteam

Kulturkommission Mümliswil-Ramiswil 261880

Bielgraben 1|4622 Egerkingen

Öffentliche Mitwirkung vom 20. Juni 2025 bis 21. Juli 2025

Teilzonen- und Erschliessungsplan sowie Waldfeststellung und Anpassung der Zonenvorschriften GB Mümliswil-Ramiswil Nr 1403 (Steinenbergweg)

Gestützt auf § 3 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 sowie auf den Gemeinderatsbeschluss vom 12. Juni 2025, wird die Bevölkerung von Mümliswil-Ramiswil zur öffentlichen Mitwirkung eingeladen.

Dossierumfang

Unterlagen zur (späteren) Genehmigung

• Teilzonenplan (Plan Nr 22198/2)

• Anpassung des Zonenreglementes vom 29. Oktober 2024 (Ziff. 7 § 23)

Orientierende Unterlagen

• Raumplanungsbericht vom 6. Juni 2025

• Vorprüfungsbericht Amt für Raumplanung vom 18. März 2025

• Rodungsgesuch

Einsicht in das Dossier

• Freitag, 20. Juni 2025, bis und mit Montag, 21. Juli 2025, auf der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

• Die Unterlagen sind ebenfalls digital auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet (www.muemliswil-ramiswil.ch).

Mitwirkungsmöglichkeit

Für Auskünfte stehen Frau Petra Müller (Büro BSB & Partner Tel. 062 388 38 95) sowie Herr Kurt Bloch (Präsident Arbeitsgruppe Ortsplanungsrevision, Tel. 079 383 15 37) zur Verfügung. Bis am Montag, 21. Juli 2025, haben Sie die Möglichkeit, zu dieser vorgesehenen Planung schriftlich Stellung zu nehmen. Mündliche Rückmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Schicken Sie Ihre schriftlichen Mitwirkungsbeiträge bitte mit Angabe des Absenders an: ARG Ortsplanungsrevision, Kurt Bloch, Mattenweg 1, 4717 Mümliswil, oder per E-Mail an: kurt.bloch@outlook.com

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil

Der Gemeinderat

Öffentliche Mitwirkung vom 20. Juni 2025 bis 21. Juli 2025

Teilzonenplan; Einzonung GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 1172 (Lobisei)

Dossierumfang

Unterlagen zur (späteren) Genehmigung

• Teilzonenplan mit Waldfeststellung (Plan Nr 22198/1)

Orientierende Unterlagen

• Raumplanungsbericht vom 6. Juni 2025

• Vorprüfungsbericht Amt für Raumplanung vom 18. März 2025

Einsicht in das Dossier

• Freitag, 20. Juni 2025, bis und mit Montag, 21. Juli 2025, auf der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

• Die Unterlagen sind ebenfalls digital auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet (www.muemliswil-ramiswil.ch).

Mitwirkungsmöglichkeit

Für Auskünfte stehen Frau Petra Müller (Büro BSB & Partner, Tel. 062 388 38 95) sowie Herr Kurt Bloch (Präsident Arbeitsgruppe Ortsplanungsrevision, Tel. 079 383 15 37) zur Verfügung. Bis am Montag, 21. Juli 2025, haben Sie die Möglichkeit, zu dieser vorgesehenen Planung schriftlich Stellung zu nehmen. Mündliche Rückmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Schicken Sie Ihre schriftlichen Mitwirkungsbeiträge bitte mit Angabe des Absenders an: ARG Ortsplanungsrevision, Kurt Bloch, Mattenweg 1, 4717 Mümliswil, oder per E-Mail an: kurt.bloch@outlook.com

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil Der Gemeinderat

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Röm.-kath. Kirchgemeinde Holderbank Rechnungsgemeinde

Einladung zur Jahresrechnung 2024 Mittwoch, 25. Juni 2025, um 20.00 Uhr im Pfarrsäli

Traktanden:

1. Begrüssung und Wahl des Stimmenzählers

2. Protokoll der Budgetgemeinde

3. Jahresrechnung 2024

3.1 Nachtragskredite

3.2 Laufende Rechnung

3.3 Investitionsrechnung

3.4 Abschreibungen

3.5 Verbuchung des Aufwandüberschusses

4. Verschiedenes

Die Jahresrechnung liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche auf. Der Kirchgemeinderat freut sich auf ihre Teilnahme und dankt für das Intresse. 261752

GEMEINDE HOLDERBANK

Rechnungsgemeindeversammlung

Mittwoch, 25. Juni 2025, 20.00 Uhr

Gemeindesaal

Traktanden

1. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2024

a) Erfolgsrechnung

b) Investitionsrechnung

c) Spezialfinanzierungen

d) Bilanz

2. Schulordnung

3. Bevölkerungsschutz Vertragsanpassung

4. Motion Elter nrat Abschreibung

5. Verschiedenes

Die Botschaft und die Jahresrechnung 2024 können bei der Gemeindeverwaltung ab der Auflagefrist (7 Tage vor der GV) bezogen werden. Gleichzeitig werden diese auch auf der Homepage aufgeschaltet.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Der Gemeinderat

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Gemeinderatswahlen

Amtsperiode 2025 – 2029

Die Gemeinderäte der Gemeinde Matzendorf für die Amtsperiode 2025 – 2029 sind in stiller Wahl gewählt. Es sind weniger Gemeinderäte, als Sitze zu besetzen sind.

Fehlende Sitze hat der Gemeinderat auf Berufung hin zu besetzen (§115 Abs. 2 GG). Am 2. Juni 2025 hat der Gemeinderat beschlossen, folgende Person als Gemeinderätin für die Amtsperiode 2025 – 2029 zu berufen.

Frau Corinne Kammermann, Bodenacker 11, Immobilienbewirtschafterin, parteilos Matzendorf, 17. Juni 2025, Gemeinderat Matzendorf, Gemeindeschreiber: Armin Kamenzin

Gemeinde Matzendorf

Empfang Turnvereine

Die Turnvereine kehren vom Eidgenössischen Turnfest in Lausanne zurück. Sie werden am Sonntag, 22. Juni 2025, um 17.00 Uhr beim Dorfeingang (ehem Getränkehandlung Fluri) abgeholt. Danach erfolgt der Marsch durch das Dorf zum Dorfplatz Die Bevölkerung ist zum Empfang herzlich eingeladen.

Bei schlechtem Wetter findet der Empfang beim Schulhaus II statt

Gemeinde Matzendorf

Wir helfen krebskranken Menschen.

Helfen Sie mit D eses nserat kostet ke ne Spendenge der

Einladung zur (Rechnungs-)Gemeindeversammlung

Montag, 23. Juni 2025, 20.00 Uhr

Veranstaltungsort bitte beachten: Liegenschaft Steiner Daniel, Brunnersberg 31

Busabfahrt um 19.00 Uhr beim Primarschulhaus

Traktanden

1. Beschluss Aufhebung Schulordnung Primarschule und Reglement Schularzt

2. Beschluss Anpassungen Vertrag regionaler Bevölkerungsschutz

3. Beschluss Reglement frühe Sprachförderung

4. Beschluss Reglement über Vereinsbeiträge

5. Beschluss Rechnung 2024

a) Rechnung Feuerwehr Mittelthal

b) Erfolgsrechnung

c) Investitionsrechnung

6. Verschiedenes

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser Gemeindeversammlung eingeladen. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden.

Gemeinderat Matzendorf

Welschenrohr-Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr

Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51

E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo 15.00 –17.00 Uhr

Di 10.00–11.30 Uhr

Mi 10.00–11.30 Uhr

Do 16.00 –18.00 Uhr

Fr 10.00–11.30 Uhr

Baupublikation

Bauherrschaft: Forst Dünnerntal Dünner nweg 579 4712 Laupersdorf

Grundeigentümer: Staat Solothur n Barfüssergasse 24, 4500 Solothur n

Bauobjekt: Temporäre Stillgewässer GB Nr 38

Einsprachen: schriftlich und begründet bis 15.7.2025 an die Baukommission / Bauverwaltung

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 30. Juni 2025, 20.00 Uhr im Medienraum, MZG Dünnerehof

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Nachtragskredit 2024, zur Kenntnisnahme

3. Rechnung 2024

Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen

a) Bericht über die Erfolgsrechnung Investitionsrechnung und Bilanz

b) Bericht über die Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Abfallbeseitigung

c ) Antrag über die Verwendung des Aufwandüberschusses der Erfolgsrechnung

d) Antrag über die Verwendung der Aufwandüberschüsse der Spezialfinanzierungen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung sowie des Ertragsüberschusses der Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung

e) Bericht Revisionsstelle

f) Genehmigung Jahresrechnung 2024

4. Abrechnung Projekte 2024

5. Flurreglement Genehmigung

6. Bevölkerungsschutzorganisation Thal-Gäu (RBSK TG)

Integration der Sanitätshilfestelle Balsthal für Thal und Gäu

Allgemeine Änderungen im Vertrag Bevölkerungsschutzorganisation

7. Zweckverband Schulen Hinteres Thal

Aufhebung der Schulordnung und des Reglements über den schulärztlichen Dienst infolge Gründung des Zweckverbandes

8. Verschiedenes

Die Rechnung 2024 mit den Anträgen des Gemeinderates kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Sämtliche Detailunterlagen sowie das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung können bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Homepage www.welschenrohr.ch eingesehen werden.

Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen

Gemeinderat

Ordentliche KirchgemeindeVersammlung (Rechnungsgemeinde)

Donnerstag, 3. Juli 2025, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr

Traktanden:

1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler

2. Rechnung 2024 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung c) Bilanz d) Bericht Revisionsstelle e) Genehmigung Jahresrechnung 2024

3. Verschiedenes

Die Kurzfassung der Rechnung 2024 und das Protokoll der Budgetgemeinde vom 12. Dezember 2024 der römisch-katholischen Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche St. Theodul Welschenrohr und der Kapelle St. Joseph Gänsbrunnen auf. Der detaillierte Jahresbericht kann bei der Verwaltung bezogen werden.

Wir freuen uns, Sie an der Kirchgemeindeversammlung zu begrüssen. Der Kirchgemeinderat Welschenrohr-Gänsbrunnen

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30–11.30 Uhr Do 09.30–11.30 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf Baupublikation

Bauherrschaft: Eggenschwiler Marco, Kleinrüttiweg 121, 4714 Aedermannsdorf

Bauobjekt: Umbau bestehendes Wohnhaus und Anbau Veranda auf GB 681, Lümenstrasse 146, 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen: schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 14. Juli 2025

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission

Mit einem Betrag von 50 Franken können wir Produkte für 285 Mahlzeiten verteilen. Gleichzeitig retten wir damit 100 Kilogramm Lebensmittel vor dem Verfall. Ihre Spende an die Schweizer Tafel ist deshalb eine Investition, die sich lohnt.

Jetzt spenden: IBAN CH63 0483 5033 2362 31 00 2 www.schweizertafel.ch Ihre Spende bewegt

Vereinsreise KMU und Gewerbe Gäu zur Zivilschutzanlage Sonnenberg – ein eindrückliches Erlebnis!

Unsere diesjährige Vereinsreise führte uns nach Luzern, wo wir die eindrückliche Zivilschutzanlage Sonnenberg besichtigen durften. Die spannende Führung durch einen der weltweit grössten Schutzräume war voller faszinierender Einblicke – und obwohl wir rund 2½ Stunden unterwegs waren, verging die Zeit wie im Flug.

Der Sonnenbergtunnel ist ein 1,5 km langer Autobahntunnel der A2 und wurde 1976 eröffnet. Gleichzeitig diente er als gigantische Schutzanlage für bis zu 20 000 Menschen aus Luzern und Kriens. Ausgestattet mit Panzertoren, Notstrom, Wasseraufbereitung, Belüftung und einer zentralen Kaverne mit Notspital, Kommandoposten und Nachrichtenzentrale, war die Anlage für zwei Wochen Autarkie konzipiert. Nach dem Ende des Kalten Krieges wurde der Betrieb schrittweise eingestellt, und heute ist ein Teil der Anlage – insbesondere die siebenstöckige Kaverne – im Rahmen von Führungen zugänglich.

Nach dieser eindrucksvollen Zeitreise genossen wir einen gemütlichen Apéro direkt beim Eingang zur Anlage. Anschliessend liessen wir den Tag bei einem feinen Nachtessen im Hotel-Restaurant Sonnenberg in Kriens ausklingen. Trotz des strömenden Regens konnten wir den fantastischen Ausblick über Luzern zumindest erahnen – bei schönem Wetter wäre er wohl kaum zu toppen gewesen! Wie immer brachte uns das Carunternehmen Wyss Reisen sicher und entspannt nach Hause. Herzlichen Dank für den tollen Service! Lust bekommen, auch einmal dabei zu sein? Dann werde Teil des Gewerbevereins KMU & Gewerbe Gäu und erlebe gesellige, spannende und inspirierende Anlässe mit Gleichgesinnten! Jetzt Mitglied werden – wir freuen uns auf dich! www.gewerbe-gaeu.ch.

Standplätze im Gewerbezelt–ZibelimäretOensingen 2025

24. –26. Oktober 2025 Anmeldeschluss 30.Juni 2025

Vom 24. bis 26. Oktober2025 ﬁndet in Oensingen erneut der traditionelle Zibelimäret statt. Unternehmen und Gewerbetreibendehabendie

Möglichkeit, sich im Gewerbezelt zu präsentierenund mit zahlreichen Besuchenden in Kontakt zu treten.

Aussteller können sich über den obenstehenden

QR-Code direkt für einenStandplatz anmelden. Nutzen Sie diese Gelegenheit und sichern Sie sich frühzeitig IhrenPlatz im Gewerbezelt

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

09.30 –11.30 Uhr 15.00–17.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kestenholz

Gemeindeversammlung

(Rechnungsgemeinde 2024)

Donnerstag, 26. Juni 2025, 20.00 Uhr, Pfarreiheim

Traktanden:

1. Genehmigung der Jahresrechnung 2024 der Einwohnergemeinde Kestenholz

2. Genehmigung Geschäftsbericht und Rechnung 2024 der Energie Kestenholz

3. Sanitätshilfsstelle Balsthal für Thal und Gäu: Aufhebung des Zweckverbandes und Integrationin die Bevölkerungsschutzorganisation Thal-Gäu sowie zusätzliche Änderungen im Vertrag der Bevölkerungsschutzregion Thal-Gäu

4. Verschiedenes – Verabschiedung Gemeindepräsident Ar no Bürgi

Die Anträge und Berichterstattungen zu den Traktanden können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet.

Der Gemeinderat

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo 15.00 –18.30 Uhr Di 15.00 –17.00 Uhr Mi,

Baupublikation

Bauherr: Wyss Edith

Bauobjekt: Ersatz Efeuwand mit Holzwänden durch Stahlelemente und Heckenpflanzen

Bauplatz: GB Niederbuchsiten Nr 1030 Rain 2, 4626 Niederbuchsiten

Bauleitung: gartenbaumann AG, Mittelgäustasse 60, 4612 Wangen b. Olten

Planauflage: vom 19.6.2025 bis 9.7.2025 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 9.7.2025 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

von 10.00 bis 14.00 Uhr aufgrund der Veranstaltung «Mittelland rollt» gesperrt Informationen und Anmeldung unter: www.swiss-skate-tour.ch

Der Inline Club Mittelland freut sich auf zahlreiche Zuschauer und Teilnehmer. Start und Ziel

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung –Sommeröffnungszeiten

Die Gemeindeverwaltung bleibt in den Sommerferien vom Montag, 14. Juli 2025, bis und mit Freitag, 1. August 2025, geschlossen. In dringenden Fällen (ID bestellen und Todesfälle) können Sie uns unter folgender Telefonnummer erreichen: 062 389 70 00

Gemeindeverwaltung – neue Schalteröffnungszeiten

Nach inter ner Prüfung unserer Dienstleistungen und der Entwicklung der Kundenanfragen informieren wir Sie darüber dass unsere Schalteröffnungszeiten ab 4. August 2025 angepasst werden. Diese Massnahme erfolgt aufgrund der gestiegenen Nutzung der digitalen Kanäle und der damit verbundenen Reduzierung der Nachfrage nach persönlichem Schalterkontakt.

Gemeindeverwaltung – neue Öffnungszeiten ab 4. August 2025

Montag: 15.00 Uhr–17.30 Uhr

Dienstag: 15.00 Uhr–17.00 Uhr

Donnerstag: 9.00 Uhr–11.00 Uhr

Termine ausserhalb der Schalteröffnungszeiten sind nach vorgängiger Vereinbarung möglich.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens und wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Sommerzeit.

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30–11.30 Uhr 14.30 –18.00 Uhr Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen Mi/Do 09.30–11.30 Uhr 14.30–17.00 Uhr Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Gemeindepräsidiumswahlen Egerkingen

Dominik

Aebischer:

29. Juni 2025 «Meine Stimme geht an BernhardStuder-Felber.»

DeineFahrradwerkstattin Balsthal &Oensingen

ReparaturenallerMar ken Service- Reparaturen- Verkauf

Gemeindepräsidiumswahlen Egerkingen 29. Juni 2025

Gemeindepräsidiumswahlen Egerkingen

29. Juni 2025

NicoFischer: «Sicherheit ist kein Zufall –mit Bernhard Studer-Felber eine sichereWahl!»

Baupublikationen

Bauherrschaft: Tahiri Muhamet und Burbuqe Buchsgaustrasse 1 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Energetische Sanierung best Einfamilienhaus Anbau Wintergarten Westseite, Anbau Geräteschopf Ostseite, Heizungsersatz mit Wärmepumpe, Aussenaufstellung

Standort: Buchsgaustrasse 1 GB Nr 1995

Projektverfasser: Tahiri Muhamet Buchsgaustrasse 1 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Tobias und Sylvia Kocher Vorstadt 22 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Sanierung Garten Nord: Rückbau Hühnerstall, Neubau Stützmauer und Parkplätze, Ersatz Thuja-Hecke durch PV-Zaun

Standort: Vorstadt 22, GB Nr 1486

Projektverfasser: Tobias und Sylvia Kocher Vorstadt 22 4622 Egerkingen

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 20.6.2025 bis 9.7.2025

Einsprachen sind bis zum 9.7.2025 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Baukommission Egerkingen

Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen Oensingen Eine Gründung der Bürgergemeinde Oensingen

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung des Gemeinnützigen Vereins für Alterswohnen Oensingen von Dienstag, 24. Juni 2025, um 19.00 Uhr

Mehrzweckraum im GAG Alterszentrum Roggenpark in Oensingen

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins Wir laden Sie herzlich ein zur Teilnahme an der Generalversammlung und freuen uns auf einen zahlreichen Besuch.

Traktanden

1. Protokoll der Generalversammlung vom 5.6.2024

2. Genehmigung des Jahresberichtes 2024

3. Genehmigung der Jahresrechnung 2024

Erläuterung durch die Verwaltung

Kenntnisnahme Revisorenbericht

Verwendung Jahresergebnis

4. Entlastung von Vorstand und Verwaltung – Regelung der Unterschriftsberechtigung

5. Auflösung des Zinsverbilligungsfonds

6. Wahlen der Vorstandsmitglieder

7. Wahl der Revisionsstelle

8. Festsetzung der Mitgliederbeiträge

9. Verschiedenes

Für den Vorstand Werner Hunziker, Präsident

Bahnersatz

OensingenBalsthal

Samstag und Sonntag, 21. /22.6.2025

Samstagund Sonntag, 28. /29.6.2025

Samstagund Sonntag, 5. /6.7.2025

Deshalb werden alle Züge der OeBBvon Betriebsbeginnbis Betriebsschluss an den oben aufgeführten Wochenenden durch Busse ersetzt.

–Die Abfahrtszeiten sindunverändert –Die Abfahrtsorte befinden sich an den offiziellen Postauto-Haltestellen der Linie 129. –Reisen im Rollstuhl sind möglich.

–Die Velomitnahme isteingeschränkt Bauarbeiten mit Nachtarbeiten

Es wirdjeweilsabFreitagabend 20.00 Uhr bis Montagmorgen 5.00 Uhr in 24-Stunden-Betrieb durchgearbeitet.

Bei diesen Arbeiten kommteszuLärmemissionen. Wirorganisieren die Arbeiten so,dass diese möglichst reduziert werden. DieOeBB danktfür Ihr Verständnis!

WeitereInformationen unter www.oebb.ch

Oensingen-Balsthal-BahnAG

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Neuendorf / Wolfwil

Wolfwilerstrasse / Waldegg Minigolfanlage bis Schützenhaus Waldegg

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Wegen Belagsarbeiten an der Wolfwilerstrasse in Neuendorf sind im erwähnten Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:

– Der Verkehr wird innerhalb der verschiedenen Bauetappen teilweise einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage geregelt Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt.

– Die Höchstgeschwindigkeit wird auf 50 km/h reduziert.

– Die Ein- und Ausfahrten der Forststrassen werden zeitweise eingeschränkt und/oder gesperrt

– Die Durchfahrt für LKW ist gesperrt.

– Die Ausfahrt Äusserer Ägertenweg ist weiterhin für LKW gestattet.

Dauer:

Montag, 23 Juni 2025 bis Freitag, 4. Juli 2025

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einver nehmen mit dem Strassenunterhalt Kreis II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt

Bahnhofplatz 1, 4710 Balstha 261885 h

Bürgergemeinde Oensingen

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 26. Juni 2025, 18.15 Uhr Apéro, 19.00 Uhr Beginn Versammlung, Restaurant Roggen, Oensingen

Traktanden:

1. Einbürgerungsgesuche von:

1.1 Bisevac Munir und Minela mit ihren Kindern Ajsa, Emina und Said

1.2 Francis Daisan

1.3 Kara Vildan mit ihrer Tochter Sude

1.4 Madan Samira

1.5 Neumann Michaela

1.6 Ramani Vullnet und Gzime mit ihren Kinder n Egzon und Leon

1.7 Rrahmani Mujasere mit ihren Kinder n Edonis und Melisa

1.8 Salli Girkan mit seinem Sohn Nael Can

2. Kredit für Kauf Liegenschaft GB 400, Hauptstrasse 8 / Fr 1 550 000.00

3. Spendenbeitrag für Gemeinde Blatten VS / Fr 100 000.00

4. Verwaltungsrechnung 2024

4.1. Genehmigung Nachtragskredit

4.2. Genehmigung Erfolgsrechnung

4.3. Genehmigung Investitionsrechnung

5. Verschiedenes

Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert.

Fahrgelegenheit:

18.00 Uhr Rest. Stampfeli

18.00 Uhr Pflugerplatz

18.10 Uhr Schulhaus Oberdorf

Wir empfehlen, diese Fahrgelegenheit zu nutzen, da Parkplätze nur beschränkt zur Verfügung stehen! Der Bürgerrat

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Brigitte und Jürg Perren Roggenweg 3, 4702 Oensingen

Baugesuch: Sichtschutz

Bauplatz: GB Oensingen Nr 1972 Roggenweg 1

Bauherrschaft: Cor nelia und Urs Gunziger Brunnenweg 10, 4702 Oensingen

Baugesuch: Ersatz Thuja-Haag zu Sichtschutzwand

Bauplatz: GB Oensingen Nr 2225 Brunnenweg 10

Bauherrschaft: Bahnhöfli.ch AG Solothurnstrasse 9, 4702 Oensingen

Baugesuch: 40 Parkplätze und 2 Container

Bauplatz: GB Oensingen Nr 232 Hirsackerstrasse

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 19. Juni bis 9. Juli 2025

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 9. Juli 2025 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Am4.JunidurfteunsereMutterNinaErni im Kreise derFamilieihren 95.Geburtstagfeiern. Wirsindsehr dankbar, dass siebei immer nochrecht guterGesundheitinden eigenen vier Wänden sein darf EinherzlichesDankeschön an alle,die mit einem Briefodereinem kurzen Besuch an sie gedachtund sieauchreichlich beschenkthaben. Familie Erni 261860

Solothur n, 18. Juni 2025 str/fls Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikationen

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherrschaft: Vizeli Andreas und Vizeli Marianne Osterenstrasse 44, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Einbau Schwedenofen, Fassadenkamin

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 227 Osterenstrasse 44

Planverfasser: dito Bauherrschaft

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Ersatz Lampenköpfe Flutlichtanlage durch LED

Bauplatz: GB Wolfwil Nr 128 Schulstrasse 4

Planverfasser: dito Bauherrschaft

Planauflage: vom 19.6.2025 bis 9.7.2025 auf der Gemeindeverwaltung

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 9.7.2025 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.30 –11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Härkingen

Baukommission

Baupublikation

Bauherrschaft: Meier Michael Länggasse 8, 4624 Härkingen

Projektverfasser: Meier Michael Länggasse 8, 4624 Härkingen

Bauobjekt: Anbringen von 2 Klimageräten an Fassade

Bauplatz: Länggasse 8, GB Härkingen Nr 787

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist: 20.6.2025 bis 9.7.2025

Einsprachen: sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

Bürgergemeinde Härkingen

EINLADUNG

zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Montag, 30. Juni 2025 20.00 Uhr, im Bürgerraum, Römerweg 4 Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. November 2024 (Budgetgemeinde) 3. Rechnung 2024 a) Investitionsrechnung b) Laufende Rechnung c) Bilanzübersicht 4. Mitteilungen / Verschiedenes

Die Unterlagen zur BGV vom 30.6.2025 liegen in der Gemeindeverwaltung (während der ordentlichen Öffnungszeiten) zur Einsichtnahme auf. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Der Bürgerrat

Einwohnergemeinde Härkingen Gemeindeverwaltung

Empfang Turnverein Härkingen

Unser Turnverein nimmt am «Eidgenössischen» in Lausanne teil. Ger ne laden wir die Bevölkerung zum traditionellen Empfang ein.

Datum: Sonntag, 22. Juni 2025 Zeit: 17.30 Uhr

Treffpunkt: Dorfplatz Härkingen (beim Kreisel)

Anschliessend marschieren wir zusammen auf den Parkplatz vom Restaurant Lamm, wo ein Apéro offeriert wird. Die Musikgesellschaft Härkingen wird uns musikalisch begleiten.

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! Gemeinderat Härkingen

DANKE

3. Obligatorisch-Schiesstag

Hinweis: siehe unter Neuendorf 261808

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00

E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Was läuft in meinem Dorf?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Verkehrsbeschränkung in Neuendorf / Wolfwil

Wolfwilerstrasse / Waldegg

Minigolfanlage bis Schützenhaus Waldegg

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Wegen Belagsarbeiten an der Wolfwilerstrasse in Neuendorf sind im erwähnten Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Der Verkehr wird innerhalb der verschiedenen Bauetappen teilweise einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage geregelt Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt.

Die Höchstgeschwindigkeit wird auf 50 km/h reduziert.

Die Ein- und Ausfahrten der Forststrassen werden zeitweise eingeschränkt und/oder gesperrt

– Die Durchfahrt für LKW ist gesperrt.

– Die Ausfahrt Äusserer Ägertenweg ist weiterhin für LKW gestattet.

Dauer:

Montag, 23 Juni 2025 bis Freitag, 4. Juli 2025

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einver nehmen mit dem Strassenunterhalt Kreis II, Wangen bei Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt

Solothur n, 18. Juni 2025 str/fls Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Roger Schibler

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

BG-Nr 2025-23

Bauherrschaft: Ajanovic Haris und Azra Banackerweg 10 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Verglasung Balkon OG

Bauplatz: Banackerweg 10 GB-Nr 617

BG-Nr 2025-11

Bauherrschaft: Farine André Banackerweg 33 4623 Neuendorf

Bauobjekt: Neubau Gartenhaus

Ausnahme: Unterschreitung Strassenbaulinie

Bauplatz: Banackerweg 33 GB-Nr 563

Planauflage: vom 19.6.2025 bis 9.7.2025 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 9.7.2025 schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung an die Baukommission. SCHÜTZENVEREIN NEUENDORF-HÄRKINGEN

3. Obligatorisch-Schiesstag

Donnerstag, 26. Juni 2025, 18.00 – 20.00 Uhr

Mitzubringen sind Dienst- und Schiessbüchlein / Leistungsausweis sowie Aufgebot VBS mit Adressetiketten. Standblattausgabe bis ¼ Std. vor Schiessende.

Das Feldschiessen kann ebenfalls am 26. Juni 2025 vor dem Absolvieren der obligatorischen Bundesübung geschossen werden.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

DER

ERWACHSENENBILDUNG BEI UNS IM THAL Sprach-, Bewegungs- und Freizeitkurse

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61

E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

IN EIGENER SACHE

Richtlinien für eingesandte Vereinsberichte

Der «AnzeigerThal Gäu Olten» freut sichüber die zahlreichen Vereinsberichte, die dem Verlagjeweils zugestellt werden. Weil der Platz nebenden amtlichen Publikationen und bezahlten Inseraten begrenzt ist, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten:

•Esliegt im Ermessen des Verlages, obereinen zur Verfügung gestellten Text publiziert. Dasgilt insbesondereauch fürTexte, dieimZusammenhangmit Insertionen mitgeliefert werden.

•Inden Berichten wirdinder Regel immerzurückgeschaut.Sie sind nicht dazu da, um auf eine bevorstehende Veranstaltung hinzuweisen. Für die Bewerbung eines Anlassesist man freundlich eingeladen,dies mittelsInserat mit 20 %Vereinsrabattzutun.

•Der Umfang, derinSchriftspracheund nicht in der «Wir»-Form abgefassten Texte,solltenicht über 1500Zeichen(inklusiv Leerschläge)hinausgehen. Texte, dielängersind,könnenin der Regel nicht berücksichtigt werden.Ein Bild kann jeweils mitgeliefert werden, der Verlag entscheidet situativ über dessen Veröffentlichung

•GV- und Reiseberichte bitte kurzhalten resp. nur die wichtigen Punkte der Versammlung oder Reise erwähnen.

•Berichte,die schon in anderen Zeitungen erschienen sind,werdennur beiPlatzbedarf publiziert.

•Aufgrund der grossen Anzahl von Einsendungen kann derVerlag keine Korrespondenz über eingesandte Texteführen.

Schicken Sie uns Ihren Text als Word-Dokument und Fotosunbearbeitet alsJPG-Dateien per E-Mail an: admin@anzeigertgo.ch

Einsendeschluss füreingesandteVereinsberichteist jeweilsFreitag, 12 Uhr.

Der Verlag bedankt sich für IhreUnterstützung und Kenntnisnahme.

HelfenSie uns mitIhrerSpende!

Einladung Pfarrkreisversammlung am Sonntag, 22. Juni 2025

Anschliessend an den Gottesdienst um 11.15 Uhr bei der Pauluskirche

Die Kirchenkommission Olten-Stadt freut sich über reges Interesse am Gemeindeleben im Pfarrkreis.

Sie informiert zu allen Bereichen, hört die Stimmenaus dem Pfarrkreis und beantwortet gerne Fragen zu Aktivitäten, Budget,Plänen, Wünschen und zur Zukunftskirche Olten in Bezug auf den Pfarrkreis.

BWOG Besichtigung neues Belagswerk in Boningen

Am 6. Ju ni lu d de r BWOG Bü rg er ge me in de n un d Wa ld Ol te n- Gö sg en zu ei ne r Be si ch ti gu ng de s ne ue n As ph al twer ks de r Be la gswe rk Boni ng en AG ei n. De r Pr äs id en t Pa tr ic k Fr iker begr üs st e ei ne sc hö ne An za hl Te il ne hme nd e, daru nt er auc h un se re n ne ue n Kr ei sför st er No ah Ma no ha r.

De r Ge schäftsleite r Jürg Wyss erläuter te, da ss da s ne ue Asphaltwer k in Boninge n die be iden bisher ige n Anlage n in Gu nzge n un d Bo ninge n er se tze. Die ne ue Anlage setz t ne ue St anda rds in Sachen Nachhaltigkeit und Ef fizienz. Ze ntrale s Me rk mal ist di e «n ah ezu CO 2 -n eu tr al e» Pr oduk ti on Mö glic h macht dies de r Eins at z von Holz st aub als Hauptbrennstoff Fossile Brennstoffe wie Ga s dienen lediglic h al s Stüt zfeu er De r Ho lz st aub wird dire kt vo r Or t au s re gionalen Holzpe llets au s Bu ttisholz he rg es te ll t, wa s zu sätzli ch Tr an sp or tweg e re duzier t. Länge rfristig wä re in eine m weiteren Ausbauschrit t auch de r Eins at z von getrock nete m Schnit tho lz mö gl ic h. De r Be tr ie bs le iter Ma rt in Jo os t beziffer te die Ko sten fü r die ne ue Anlage mi t 16 Millionen Fr anke n. Auch beim Mate rialeins at z ge ht da s We r k ne ue We ge: A sphaltb eläge könne n künfti g vo ll st än di g au s Re cyclin gm ater ia l he rg es te ll t we rde n. Di e Re ss ou rc en sc ho nu ng be tr if ft unte r ande re m Kies und Bitume n – gleichze itig sink t de r Be da rf an De ponier aum. Auf de r Führ ung, die uns unte r ande re m auch in de n siebte n Stock mit Au sblic k au f da s ga nze Gäu fü hr te wu rd en un s di e Fe inhe iten de s ne ue n We rks er läuter t. Inte re ss ant auch die Ab hola nlage und de r Kommandoraum

Be im an sc hlie ss en de n Ap éro be da nk te si ch de r Pr äsident Patr ick Fr iker mit eine m Pr äsent für die üb er au s spanne nde Fü hr un g bei de n be te iligten He rr en Jü rg Wy ss , Ma rtin Jo os t un d Ch ri stop h Dössegge r.

Ve re na Studer, Ak tuar in BWOG

Einladung in den Naturgarten

Komm vorbei und tauche ein in dielebendigeWelt eines privaten Naturgartens!

Hier summt, blühtund wächst es ganz ohne Chemie. Dafür mit viel Liebezur Natur.Entdecke einen Rückzugsort für Tiere, Pflanzen und Menschen.

Ob wilderBlühstreifen, Totholzheckeoder gemütlicher Sitzplatzim Grünen: Erlebe, wie schön undvielfältig ein Gartensein kann, wenn er der Natur Raum gibt. Für das leibliche Wohl ist mit einerkleinen Verpflegung gesorgt.

Alle Gartenbegeistertensind herzlich willkommen!

Ort:Austrasse 7, 4613 Rickenbach; Zeitraum: 10.00 –13.00 Uhr

Anmeldeschluss: 22. Juni 2025 Infos undAnmeldungunternvhaegendorf@gmail.com, oder 079 585 99 16

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Matthias und Malgorzata Greuter Eigenheimweg 10 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Pergola

Bauplatz: Eigenheimweg 10 / GB-Nr 2388

Bauherr: Genossenschaft Migros Aare 3321 Schönbühl

Projektverfasser: Scioscia Engineering GmbH, Konradstrasse 21, 4600 Olten

Bauobjekt: Ersatz Gaskühler auf Dach

Bauplatz: Industriestrasse West 42 / GB-Nr 2703

Planauflage: 23. Juni 2025 bis 14. Juli 2025 während der Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 14. Juli 2025 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Hauptinserat siehe unter Veranstaltungen

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69

E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 08.00 –11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Fr 08.00 –11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Schule Gunzgen

Die nächste Altpapiersammlung in Gunzgen findet statt am Montag, 23. Juni 2025 zwischen 8.00 und 11.30 Uhr Altpapier kann nur gebündelt (angemessene Grösse für Kinder) und ohne Karton, Plastik, Klebeband, Bücher oder Abfall entgegengenommen werden. Papierbündel, welche den Kriterien nicht entsprechen, können wir leider nicht mitnehmen!

Stellen Sie das Altpapier am Sammeltag bis 7.30 Uhr am Strassenrand bereit. Wird das Papier bis 11.30 Uhr nicht abgeholt, melden Sie sich bitte unter Telefon 079 106 01 34. Karton wird nachmittags in einer speziellen Abfuhr eingesammelt.

Der Karton ist am Strassenrand zu deponieren (wie der wöchentliche Kehricht).

Papier und Karton in den Hauseingängen werden nicht abgeholt!

Wir danken für Ihre Mitarbeit!

Schülerinnen, Schüler und Lehrerschaft

Voranzeige

Jodlerklub Gunzgen-Olten

261687

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di 08.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Kappel

Baupublikation

Bauherrschaft: Mara und Philipp Grogg Höhenstrasse 25 4616 Kappel

Bauvorhaben: Gartenumgestaltung: Winkelplattenmauer (Süden) Granitmauer mit Hecke (Norden) Winkelplattenmauer mit Holzsichtschutz und Hecke, Holzdeck mit Bepflanzung (Osten)

Standort: GB Kappel Nr 223 Höhenstrasse 25 Bauzone: E2

Projektverfasser: Flora Gartengestaltung AG Bachstrasse 15 4614 Hägendorf

Einsprachefrist 19. Juni bis 9. Juli 2025

Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 9. Juli 2025 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Stadtverwaltung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Empfang des Turnvereins Gunzgen

Der Turnverein Gunzgen nimmt am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne teil.

Wir wollen den Turnverein gebührend empfangen und bitten die Bevölkerung und die Ortsvereine von Gunzgen, am Empfang vom Sonntag, 22. Juni 2025, um 17.30 Uhr beim Schulhaus in Gunzgen teilzunehmen. Der Zentralvorstand der Ortsvereine Gunzgen

Grillplausch mitJodlermesse beim Schulhaus Gunzgen

Samstag, 28. Juni 2025, ab 17.00 Uhr Festbetrieb. Sonntag, 29. Juni 2025, 10.30 Uhr Gottesdienst auf dem Festplatz. Mittagessen: feinerBraten mit Pommes

Am Nachmittag Festbetrieb mit Grilladen. www.jodlerklub-gunzgen-olten.ch 261726

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15 4613 Rickenbach

Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo 08.00–11.00 Uhr geschlossen Di geschlossen 14.00–17.30 Uhr Mi geschlossen geschlossen Do 08.00–11.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr Fr 08.00–11.00 Uhr geschlossen 261664-25

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Datum Montag, 23. Juni 2025, 19.30 Uhr Ort Gemeindesaal, Dorfstrasse 7, 4613 Rickenbach SO

Die Traktandenliste mit den Details finden Sie in unserem Inserat vom 5. Juni 2025 oder auf unserer Website.

Rickenbach SO, 20. Mai 2025

Gemeinde Rickenbach SO Gemeinderat

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Rüttimann Niklaus und Stiefel Jasmine 4600 Olten

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung mit Ersatzeinbau von Dachfenster

Bauplatz: Friedaustrasse 16 GB Olten Nr 1256

Bauherrschaft: R. Nussbaum AG 4600 Olten

Projektverfasser: Frey + Gnehm Ingenieure AG 4600 Olten

Bauobjekt: Gewerbe und Büro Aufstockung

Bauplatz: Neuhardstrasse 38 GB Olten Nr 3297

Ausnahmebewilligung: Unterschreitung Gebäudeabstand

Einsprachefrist: 9. Juli 2025

Direktion Bau

Bertha Saner-Fürst, Olten, Jg. 1 gestorben 9. Juni 2025 1932,

Der Betriebsleiter Martin Joost erklärt die Anlage.

Einladung zurordentlichen Kirchgemeindeversammlung

Donnerstag, 26. Juni 2025, 19.00 Uhr,Pfarrsaal St. Marien

Traktanden

1. Begrüssung, Mitteilungen und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste

3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2024

4. Orientierung undGenehmigung der Rechnung 2024:

4.1Nachtragskredite 2024

4.2 Erfolgsrechnung 2024

4.3 Investitionsrechnung 2024

4.4 Verwendung Ertragsüberschuss

4.5 Kenntnisnahme BerichtRevisionsstelle

4.6 Schlussabstimmung nach §65GG

5. Information zum Heizungsersatz Kirche St. Marien

6. Varia

Stimmberechtigt sind alle röm.-kath. Einwohnerinnenund Einwohner derGemeinden Olten und StarrkirchWilab18Jahren.

Türöffnung undAbgabeder Stimmkarten ab 18.30 Uhr

Das vom Kanton vorgeschriebeneRechnungslegungsmodell HRM2 führt zu einererheblichumfangreichen

Dokumentation der Rechnung 2024. Ander Kirchgemeindeversammlung vom 26. Juni 2025 wirdeine gekürzte Fassung dieser Rechnung aufliegen

Die Unterlagen undAnträge zur Rechnung 2024sowiedas Protokoll derKirchgemeindeversammlung vom 28. November 2024 können auf derVerwaltung, Grundstrasse 4, Olten (Tel. 062 212 34 84), sowie im Sekretariat des Pastoralraums St. Marien, Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, eingesehen oder auch bezogenwerden.Ebenso auf unseren Websites www.rkkgolten.ch und www.katholten.ch 261866

Sitzung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten

Donnerstag, 26. Juni 2025, 18.15 Uhr Stadthaus, Ratsaal

YouTube-Übertragung

Interessierte können die Sitzung via YouTube verfolgen. Den Link zur Sitzung finden Sie tagesaktuell auf www.olten.ch

Traktandenliste

1. Mitteilungen

2. Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2024/ Genehmigung

3. Parlamentarische Vorstösse/Begründung, Beantwortung und Weiterbehandlung

3.1. Auftrag Fraktion SP/JSP betr. Mehr Unterstützung von jungen Elter n in Olten

3.2. Auftrag Florian Eberhard SP/JSP betr Sexuelle Gesundheit 2.0 – kostenlose Tests ermöglichen

3.3. Interpellation Tobias Vega (SP/JSP) betr. Standplatz für Fahrende

3.4. Auftrag Matthias Bor ner (SVP) betr. Schrittweise Aufhebung der Taxigebühren

3.5. Überparteilicher Auftrag betr. Sichere Fahrradabstellplätze am Bahnhof Olten

3.6. Auftrag Fraktion Mitte/GLP/EVP betr. Verursachergerechte Abfallgebühren

3.7. Auftrag Fraktion Mitte/GLP/EVP betr. Erweiterung der finanzpolitischen Grundsätze im Budget und Finanzplan

3.8. Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO), Jann Frey (GO) betr Neophyten-Aktionsplan für Olten

3.9. Auftrag Daniela Minikus (SP) und Luc Nünlist (SP) betr Badi-Areal für alle: Bewegung und Begegnung auch im Winter

3.10. Auftrag Fraktion GO/JGO betr. Nachhaltiges Bauen in Olten

3.11. Auftrag Fraktion Mitte/GLP/EVP betr. Erweiterung des Hundesteuererlasses für Menschen mit Beeinträchtigung

3.12 Interpellation Fraktion Mitte/GLP/EVP betr Aktuelle Bestandesaufnahme über HR-Prozesse in der Stadt Olten

3.13 Überparteilicher Auftrag betr. Förderung des öffentlichen Verkehrs bei Grossanlässen auf Gemeindegebiet

3.14 Überparteilicher Auftrag betr. Partizipatives Budget

3.15. Überparteilicher Auftrag betr. Kostenlose Menstruationsartikel in Gebäuden der Stadt Olten

3.16. Interpellation Simon Bloch (FDP) Jann Frey (GO), Tobias Oetiker (OJ), Daniela Minikus (SP) betr Fragliche Praxis der Altstadtkommission

4. Verabschiedung des ausscheidenden Stadtratsmitglieds

5. Verabschiedung der ausscheidenden Parlamentsmitglieder

6. Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten

Stadtkanzlei Olten, 19. Juni 2025

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr 14.00 –16.00 Uhr Mi 14.00 –16.00 Uhr Do 09.00–11.30 Uhr 14.00 –18.00 Uhr

ObstbaumPflegearbeiten Sommerabend

Freitag, 27. Juni 2025, 19.00 Uhr

Treffpunkt: Parkplatz kath. Kirche Wangen bei Olten

Rundgang mit Kursleiter André Er ni

Aktuelle Pflegearbeiten, Krankheiten, Fragerunde

Anmeldung bis 26. Juni 2025 bei F. Moll 079 440 67 52, fraenzi.moll@bluewin.ch

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Dienstag, 1. Juli 2025, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim (Obergeschoss)

Traktanden:

1. Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 26.11.2024

4. Neugestaltung und Finanzierung «Ey Park»

4.1 Stand Projekt Ey Park

4.2 Genehmigung Kreditbegehren CHF 390 000.00

5. Ehrungen / Verabschiedungen

6. Allgemeine Mitteilungen

7. Verschiedenes

Zu dieser Kirchgemeindeversammlung mit anschliessendem Apéro laden wir alle Pfarreimitglieder freundlich ein.

Der Kirchgemeinderat

Die Rechnung 2024 und das Protokoll der Budgetgemeindeversammlung können im Sekretariat der Kirchgemeinde nach Voranmeldung im Detail eingesehen werden. Kontakt: susanne.tollardo@kirchgemeinde-wangen.ch

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen

Bauherrschaft: Rütimann René, Dorfstrasse 80, 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Anbau Unterstand

Bauplatz: Dorfstrasse 80, GB-Nr 1111

Bauherrschaft: Fritschi Immobilien AG Dorfstrasse 122 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Umnutzung Ladenlokal in Atelierwohnung

Bauplatz: Dorfstrasse 122, GB-Nr 1027

Bauherrschaft: Deniz und Tugay Köcek Kleinfeldstrasse 20 4652 Winznau

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Bauplatz: Altmatt 8, GB-Nr 3094

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 20.6.2025 bis 9.7.2025

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

DeineFahrradwerkstattin Balsthal &Oensingen

ReparaturenallerMar ken Service- Reparaturen- Verkauf

www.sporthus.ch 260177

We nn Ei ns am ke it di e ei nz ig e Ge se ll sc ha ft is t.

Ih re Sp en de hi lf t. Me rc i.

Po st konto 15-703233-7 IBAN CH67 09 00 0000 1570 3233 7 www.p ro sene ctut e.ch

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung

Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Telefon 062 216 85 44

E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten:

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Samstag,28. Juni2025

13.30 Uhr Begrüssung/Star t beim Waldhaus Fulenbach

•Kiesabbau und zukünftigerWaldbau

•Waldbewirtschaftung

Jagd (Wald Wild Wissen Wagen / Waldbewohner / JagdvereinGäu)

•Knigge -Pfad /Holz alsEnergie •Geführ terRundgang,danach Gratis-Festwir tschaftfür alle Findet beijeder Witterung statt. Bitte wenn möglich zu Fuss oder mit dem Velo anreisen.

fulenbach gemeinde

EINLADUNG

zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung vom

Dienstag, 24. Juni 2025, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

Traktanden

1 Begrüssung

2 Genehmigung der Traktandenliste – Gemeindeversammlung

3 Jahresrechnung 2024; Genehmigung

a) Gemeinde Fulenbach

b) Sozialregion Untergäu

c) Wasserversorgung Wolfwil-Fulenbach

4 Elektra Fulenbach EFU; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024

5 ComNet Fulenbach AG; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024

6 ThermNet Fulenbach AG; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2024

7 Bevölkerungsschutzregion Thal-Gäu (BSK) ab 1.1.2020

Aufhebung Zweckverband Sanitätshilfsstelle Balsthal für Thal und Gäu und Integration in die Bevölkerungsschutzorganisation Thal-Gäu (BSR TG); Vertragsanpassung Verabschiedung; Genehmigung

8 Verschiedenes – Gemeindeversammlung

Im Anschluss an die Versammlung

Kurzinformation zur Bevölkerungsbefragung «Neue Sport- und Freizeithalle»

Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung ein und freuen uns auf Sie! NAMENS DES GEMEINDERATES FULENBACH und den jeweiligen Kommissionen

Der Gemeindepräsident: Die Bereichsleiterin Administration: sig. Thomas Blum sig. Claudia Müller

D as, wa s ic h für eu ch war, bin ic h imme r no ch

Ge bt mir de n Name n, de n ihr mir imme r ge ge be n habt Sp re cht mit mir, wie ihr es imme r ge tan habt

La cht we iterhin üb er da s, worübe r wir ge me in sam ge la cht habe n. De nk t an mich Ic h bin nur auf de r ande re n Se ite de s We ge s.

Ab sc hied un d Dank

In tief er Tr auer ne hm en wir Ab sc hied von

Hansjörg Staub

24 Fe br uar 19 49 bi s 14 Juni 20 25

Ein Eh emann

Ein Br ud er

Ein Va te r

Ein Gr os svat er

Ein Sc hwag er Ein Sc hw ie ge rvat er Ein Fr eund

Au f se in en Wuns ch wird er im en gs te n Familien kr ei s de r Na tur üb er ge be n.

Traue ra dr es se: El sb et h St aub, Wa ss er baumwe g 516, 4712 Laup er sd or f

«Sohet de Baum Johr us,Johri viel Churzwil ondvie lFre ud e. Do ch goht halt alle souverbi, es chunteZyt zumS cheide.» (aus dem Ge dicht«dr Birc hb aum»)

In Lieb eund Dank barkei tn ehme nw ir Ab sc hied von

Walter Zihler

14 .Augus t193 7b is 13 .Juni2 025

Wirs in dt raur ig un ds ehrd an kb ar fürdie ge me in same Ze it mi tdir

De in eL ie be,Für sorg e, Hilf sb er ei ts chaf tund Gr os sz ügigke it we rd en un sf ür imme rinErinn er un gb le ib en

Wirver mi ss en di ch:

HannyZ ihle r Adrian un dIrè ne Zihl er mi tL ar is sa

An ge la Zihl er un dRol fA lb is se rmit Aaronund Le vi

Ni cole Zihl er un dA ndiMülle rmit Jamina un dS amir a Ge sc hw is ter,Ver wand te un dFre un de

DieTrauerf eier mi tans chlies send er Urnenb eise tzungﬁnd et am Donn er st ag 26 .Juni2 025, um 11.0 0Uhr,ind er Ab dank un gs hall einEge rk in ge ns ta tt

An st elle vonB lume nb it te nw ir um eine Sp en de fürdie fürs or glic he n

Mi tarb ei tend en de sRog ge np ar ks Oe ns in ge n.

IBAN:CH168 08 08 0010 84 49 80 34,mit demVermerk :«Walter Zihler».

DerTod istdas Torzum Licht am Ende einesmühsam gewordenen Lebens.(Franzvon Assisi)

Grico-Druck AG | 4716Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Traurignehmenwir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Josef vonRohr-Bürgi

Er warGründungsmitglied desdamaligen Turnverein St.Peter Kestenholz im Jahre1952, warwährend mehreren Jahren Präsidentund alsJugileitertätig und wurdeschliesslichimJahre 1994 zumEhrenmitgliedernannt

In unseren Herzen wirstduuns immerbegleiten. Unsere Gedankensindbei deinen Angehörigen

Turn-und SportvereinKestenholz DerVorstand

Trauergottesdienstund Beisetzung am Mittwoch, 25.06.2025 um 14.00 Uhrinder PfarrkircheKestenholz

Gil t al s Le id zirk ular 261854

Tr auer adre ss e: Adrian Zihl er,Fahra cker 9, 46 28 Wolf wil

Nachruf Am 13. Juni 2025 verstarb

Walter Zihler

Mitgründer undlangjährigesMitgliedder Geschäftsleitungder Zihler Architekten+ Planer AG Von1991bis zu seinem RuhestandimJahr2004war Walter Zihler in unsererFirma tätig –mit grossemEngagement, Weitblickund Verantwortungsbewusstsein. Er prägte dieEntwicklung unseresUnternehmensentscheidendund legte mitseinerArbeitdas Fundamentfür vieles,was unsheute auszeichnet. Mit seinem Todverlieren wireinePersönlichkeit, dieunser Unternehmen über vieleJahre hinweg nachhaltigmitgestaltethat

In dankbarerErinnerung

Zihler Architekten+ Planer AG Mittelgäustrasse 81,4617Gunzgen

De r Tod is t nicht da s Ende, nicht die Ve rgänglic hkeit, de r Tod is t nur die We nd e, de r Be ginn de r Ewig ke it

In Lieb e un d Dank barkei t ne hm en wir Ab sc hied von un se re m Mami Gr os i und Sc hw ie ge rmami

Edith Stierli-Pulfer

27 Januar 19 41 bi s 10 Juni 20 25

Un se r ge me in same r We g tr ennt si ch nun.

Die sc höne n un d unve rg es slic he n Er inne rung en bl eibe n für un s ein ko stb ar es Ge sc he nk Wir sind dank bar für die we rt voll e Ze it , die wir mi t dir ver br in ge n durf ten

In un se re n He rzen wirs t du immer be i un s se in Philip p St ie rli un d Corn elia Kr ie g mi t Ella Pa tr ic k St ie rli un d Br it ta Bärt sc hi Ve rwan dt e un d Fr eund e

Die Ur ne nb ei se tz un g fin de t am Donn er st ag, 3. Juli 20 25, um 14

Da se inzigWic htig eimLeb en sind dieSpure nd er LI EB E, diewir hinterla ss en,wennwir ge he n. Albe rt Sc hweitze r

In gr os se rL ie be un dD an kb ar ke it ne hm en wirA bs chie dvon Alice Nussbaumer-Kohler

8. Ap ril192 9b is 7. Juni 20 25

Ge me in samd ur ft en wirD ic hauf De in em We gins Ew ig eL ic ht be gl ei te n, wirs in dt ie fb er ührt!

Br un ound Chri st in e Ma xund Ru th

St ep hanund Margri t Hube rt un dI sabe lla Su sann aund Pe ter Danielaund Rolf An toniaund Kurt Gr os sk in de rund Ur gr os sk in de r

De rD an ke sg ot te sd ie ns tﬁnd et am Fr ei ta g, 20.Juni2 025, um 14 Uhr in de rK at holi sc he nK ir ch eMümli sw il st at t.

FürSpe nd en ge de nkeman Pr oPallium,S chwe izer Pallia ti vs ti ft un g fürK in de rund jung eErwac hs en e, Ol te n, CH 41 09 00 0000 60 03 7169 3

Po st adre ss e: Su sann aD ie mand -N us sb aume r, Sa girain 6, 4717 Mümlis wil Gilt al

Es war, al shät td er Himmel dieErd es till ge kü ss t, da ss sieimBlüte ns chimme rvon ihmnun träume nmüs st DieLuf tgingd urch dieFelde r, dieÄhren wogten sa cht, es raus chte nlei sd ie Wäld er,s os te rnklar ward ie Na cht.

Undmeine Se eles pannte we it ihre Flüg el au s, ﬂogd urch dies tillen Land e, al sﬂög es ie na ch Haus

Mond na cht Jo sefvon Eichendorf f

Tr aurig, ab er dank barf ür dieErlös un g, ne hm en wirA bsc hied

vonuns er em Va te r, Br ud er un dGro ss va te r

Thomas Mägli

16 .A pr il 19 52 bi s14. Juni 20 25

In lie bevo ll er Er in ne ru ng:

ClaudiaA br an te s- Mä glimit Manuel un dJoe l

ManuelaMägli

Gabr ie la Mä gli

Silv ia Mä gli

Ed it h, Mi chiund Ma tt hias

sowieFre un de un dB ek annt e

DieA bd an kung mi te in em kurzen Be is amme ns einﬁnd et st at tam

Sa ms ta g, 21.J un i202 5, um 14 .3 0Uhr be im FC -H üt tl iWel sc he nr oh r.

DieUrn enbe is et zung ﬁn de tz ue in em sp ät er en Ze it punk time ng st en

Familien kr ei ss ta tt

Tr aue ra dr es se:

ClaudiaA br an te s- Mä gli, Ha se nw eg 6, 4710 Bals thal

Es we ht de r Wind ein Blat t vom Baum, von vielen Blät te rn eine s.

Da s eine Blat t, man me rk t es kaum, de nn eine s is t ja ke ines

Do ch dies es eine Blat t alle in be stimmte un se r Le be n.

Drum wird dies es eine Blat t alle in un s imme r wied er fe hlen Johann Wolfgang von Go ethe

Mi t viel en sc höne n Er inne rung en ne hm en wir Ab sc hied von me in er lieb en Fr au, un se re r Mu tt er, Sc hw ie ge rmut ter, Sc hw es ter, Tant e un d un se re m Go tt i

Ursi Kellerhals-Wasser

12 Ok tobe r 19 51 bi s 10 Juni 20 25

Eine St imme, die un s ve rt raut war, sc hw eigt Ein Me ns ch, de r un s lieb war, ging

Wa s un s bl eibt , sind Lieb e, Dank barkei t un d Er inne rung

Tr aurig ne hm en wir Ab sc hied

St ef an Ke ll er hals

Re to Ke ll er hals un d Na dja Lu thig er mi t Joan a un d Sh en aya Fabian un d Me lanie Ke ll er hals

Chri st in a Bu ch sc ha ch er-Was se r Ni ch ten un d Ne ff en Ve rwan dt e, Fr eund e un d Be kann te

Am Fr ei ta g, 20 Juni 20 25 um 14 Uhr ne hm en wir au f de m Fr ie dh of in Hä ge nd or f Ab sc hied von Ur si

An st elle von Blum en ge de nke man de r St if tung de r Fr eund e de s Kind er he im s Ba ch te le n

IB AN CH 49 08 33 4514 58 81 32 00 5. Ve rm er k: Huus am Sc härm e / Ur si Ke ll er hals

Tr auer adre ss e: St ef an Ke ll er hals , Re bgut st ra ss e 11, 4614 Hä ge nd or f

We nn ihranmic hd en kt,s eidnic ht traurig, sond ernhab td en Mut, vonmir zu erzählen undzulac hen. La ss tmir me inen Platzzwi sc he ne uc h, so,wie ic hihn im Le be nhat te

Tr aurig, ab er mi tv ie le ns ch ön en Er inne rung en ne hm en wirA bs chie dvon un se re rlie be n

Elsbeth Götte-Felber

8. Ok tobe r194 4b is 11.Juni2 025

We nn ihrmic hs uc ht so su chtmic hine ue rn He rzen

Habe ic hd or te ineBle ib eg efunde n, binich fürimmer be ie uc h.

Tr aurig, ab er mi tv ie le ns ch ön en Er inne rung en ne hm en wirA bsc hied vonuns er em lieb en Mu tt i, Sc hw ie ge rmut ti,Gro si,Urgro si,uns er er Sc hw es te r, Sc hwäg er in,uns er em Go tt i

Bertha Saner-Fürst

5. Ok tobe r193 2b is 9. Juni 20 25

Na ch eine me rf üllt en Le be ni st sievon ihre mL eide ne rlös twor de n. In un se re n

He rzen we rd en wirD ic himm er in lieb evolle rErinn er un gb ehal te n.

Hube rt Sane rmit Familie

Gabi Häng gi mi tFamilie

Pius Sane rmit Familie

Sc hw es te rn mi tFamilie n

De rTraue rg ot te sd ie ns tﬁnd et am Fr ei ta g, 20.Juni2 025, 13 .3 0Uhr in de r

Klos te rk ir ch einO lt en st at t. DieUrn enbe is et zung ﬁn de time ng st en

Familien kr ei ss ta tt

Sp end en zu Ehre nd er Ve rs torb en en ge he nanBr. Suha sPer eira

IB AN CH 08 00 26 1261 35 65 97M1 AVer me rk :B er thaS an er-Für st

Tr auer adre ss e: Pius Sane r, Im Me ie rh of 3a,4 60 0O lt en

Du ha st viel eSpure nd er Lieb eund Fürs or ge hint er la ss en; dieErinn er un ge nanall da sS ch ön ew er de ns te ts in un sl eb en digs ein.

Wirver mi ss en di ch se hr Mark us Go et te un dS aman ta Ve rwan dt eund Fr eund e

Wirn ehme nA bsc hied am Fr ei ta g, 20.Juni2 025, um 11 Uhrb eimG em einsc ha ft sgrabauf de mFried ho f, De re nd in ge ns tr as se 6, 45 43 De it in ge n.

Tr aue ra dr es se: Go et te Mark us ,A lt eL an ds tr as se 13,4710B al st hal

Gilt al sL eidzir kular

Undimmer sind da dieSpure nd eine sLeb en s, Ge danken undAug enblic ke Siewerde nuns imme rand ic he rinnern unduns glüc klic hund traurigmac he n undd ic hnie ve rg es se nlas se n.

Tr aurigund mi tv ie le ns ch ön en Er inne rung en ne hm en wirA bs chie dvon un se re mlie be n

AntonJosef (Sepp)von Rohr-Bürgi

13 .Jan uar193 4b is 14 .Juni2 025

Na ch eine mlan ge nund er füll te nL eb en durf te st du im Kr ei sd eine rFamilie fr ie dlic he in sc hlaf en .W ir we rd en di ch alle se hr ve rmis se n.

Ke st enholz ,14. Juni 20 25 In Lieb eund Dank barkei t Claudiaund We rn er Sc hn eide r- vonRohr Step hanund Corinn evon Rohr-d eMar co Gaby vonRohrund Be njamin Pauli Ka thrinFre ir eF er ia -von Rohr De in eGro ss kind er Marc ,S ar ah, Mi chael,S éb as tien,Rap ha ël,O li vier Mé li ss a, Dieg omit Part ne rinn en un dPar tn er n De in eUrgro ss kind er An toin e, Clar a, Julia, Maïa De in eS chwe st er nund Ve rwan dt en

DieTraue rf eier ﬁn de tamMit twoc h, 25 .Juni2 025, um 14 Uhrind er röm.-k at h. Kirc he Ke st enholz st at t. An sc hlie ss en dUrn enbe is et zung au f de mFried ho f.

Au fb ahrung de rUrn eind er Au fb ahrung shalle ab 20.Juni2 025.

Dr ei ss ig st er :S onnt ag,2 0. Juli 20 25,um9Uhr in de rr öm .- ka th.K ir ch e Ke st enholz

An st elle vonB lume ns pe nd en bi tt en wirume in eSpe nd eandie Sp it ex Wolf wil- Fule nb ac h- Ke st enholz ,Rai ff ei se nb an kA ar e- Lang et e, IB AN CH 97 80 80 80 08 53 50 59 68 9, mi td em Ve rm er k: Jo se fvon Rohr-B ür gi

Tr auer adre ss e: ClaudiaS chne id er,Chäpp elis ma tt st ra ss e12, 4702 Oe ns in ge n Gilt al sL eidzir kular

Es we ht de rWinde in Blat tvom Baum,von vielen Blät te rn eine s, dies eine Blat t, manmerkt es kaum,d enne ines is tjakeine s.

Do ch dies es Blat talleinwar Te il vonuns erem Le be n, drum wird dies Blat talleinuns imme rwie de rfehle n. Rain er MariaRilke

Herzlichen Dank fürd ie An te ilnahm es ow ie diev ie le nZ ei ch en de sMitge fühl sund de rVer bund enhe it ,die wirb eimA bsc hied von

HildegardLeonore Ruckstuhl-Heim

er fahr en durf ten

Be sond er sb ed an ke nm öc ht en wiruns –beimP ﬂegepersonal desTer tianumsUsegopark Oltenfür dieliebevolleund fürsorgliche Pﬂegesowie beiHerrn Dr.Freyfür diemedizinischeBetreuung; –b ei Fr au Be at ri ce Emme ne gg er un dP farr er DanamYammani fürdie würde voll eTraue rf eier sowieb eimK ir ch en ch or Ne ue nd or ff ür diemus ik alisc he Ge st al tung; –b ei de nVer eins de le ga tion en; –b ei alle nFre un de n, Ve rwan dt en,B ek annt en un dNac hb ar n, dieHildi durc hs Le be nhin durc hund au fihr em le tz te nWeg be gl ei te thab en Härk in ge n, im Juni 20 25 DieTraue rf amilie

Es is tnie de rric htig eZeitp un kt,e si st nied er ri chtige

Ta g, es is tnie alle sg es ag tund es is timm er zu früh

We nn wird ir au ch dieRuheg önne n, so is tvollTra ue r un se rH erz. Di ch le id en se he nund ni chthelfe nkönne n,

waruns er alle rgrö ss te rS chme rz

GuidoCelotto

22.D ezembe r194 5b is † 15 .Juni2 025

Na ch sc hwär er Chrank he it bi sc hd uvoaue mS chmärz un dL iidb ef re it

Je tz he sc hd udiniver dien ti Rueh un ddiFried eg fung e. Igro ss er

Dank barkei tf ür egme in samL äb en swäg tr äg emir di ie wige rL ie bi töif i

üs ne Härz .M er ci,N onno

In st ille rTraue r: Chri st in eL ud er mi tA my Corin eC elot to un dPat ri cKohle rmit Marc ound Ke vin Fr eund eund Ve rwan dt e

DieUrn enbe is et zung ﬁn de tohn eTraue rf eier im en gs te nFamilie nk re is st at t.

Tr aue ra dr es se: Corine Ce lo tto, Te chno ss tr as se 62 3, 4716 We ls ch enrohr

Häfliger Dorfstrasse 95 4626 Niederbuchsiten steinbildhauerei-haefliger ch +41 (0)79 889 86 90

Die Einwohnergemeinde Härkingen mitrund1‘800 Einwohnerinnen und Einwohnern istmit ihrer ausgezeichneten Verkehrslage, den modernen öffentlichen Infrastrukturensowie dem regen Vereins- und Kulturleben eine dynamischeund lebhafte Gemeinde.Härkingen darfinfinanztechnischer Hinsicht als eine der erfolgreichstenSolothurnischen Einwohnergemeinden bezeichnet werden. Dank einerguten Durchmischung aus Wohnen, Gewerbe/Industrie, der naturnahen Umgebung sowiedem Standortim Herzen der Schweizstellt Härkingeneinen attraktivenWohn- und Arbeitsortdar Für dieNachfolge unseresFinanzverwalters suchen wirauf den 1. September2025 oder nachVereinbarung eine motivierte,initiativeund verantwortungsvollePersönlichkeitals

Bereichsleiter/in Finanzen (8 0- 100% )

Aufgaben-

Angebot

Vorgehen

Sie führen den Bereich Finanzen leistungs- und wirkungsorientiert und koordinieren die laufenden Finanzgeschäfte Ihnen obliegen das Führen des gesamten Rechnungswesens der Einwohnergemeinde, das Betreuen des Gemeindesteueramts, das Bewirtschaften des Gebühren-, Gehalts- und Subventionswesens sowie das Betreuen des Versicherungswesens Im Weiteren betreuen Sie den rollenden Finanzplan, das Risikomanagement sowie das interne Kontrollsystem und stellen ausserdem ein wirksames und aussagekräftiges Finanz-Controlling und -Reporting sicher Als Finanz- und Strategieberater des Gemeinderats sind Sie weiter mit wichtigen Vertragsverhandlungen betraut und spielen somit eine zentrale Rolle für die zukünftige Gemeindeentwicklung.

Sie sind eine innovative, selbständige und kommunikative Persönlichkeit mit Führungserfahrung und verfügen über einen eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen oder eine gleichwertige Aus-/Weiterbildung. Von Vorteil verfügen Sie bereits über Erfahrungen im öffentlichen Rechnungswesen. Ihr fundiertes Fachwissen im Finanz- und Rechnungswesen wird durch sehr gute ITKenntnisse und Ihr Organisationstalent ergänzt. Zudem sind Sie bereit, an Abendsitzungen teilzunehmen.

Wir bieten Ihnen einen interessanten, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich mit Raum zur Eigeninitiative. Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach dem neuen Personalreglement der Einwohnergemeinde Härkingen und ein aufgestelltes und motiviertes Verwaltungsteam.

Haben wir Ihr Interesse geweckt eine solche spannende Herausforderung anzunehmen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Pumag Consulting AG, Laupenstrasse 45, Postfach, 3001 Bern (OnlineBewerbungen unter: bewerbungen@pumag.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen der externe Mandatsleiter, Herr Thomas Blum (079 275 11 50) oder der Gemeindepräsident Herr André Grolimund (079 415 12 10) gerne zur Verfügung.

Die Direktion Bau Olten sucht (Schulhaus-)Reinigungsmitarbeiter/-innen (Teilzeit)

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch

Einwohnergemeinde Olten

Organisation und Zuverlässigkeitliegen Ihnen im Blut?

Dann suchenwir genauSie (m/w/d)!

Wir–die Sarimmo AG mit Sitz in 4625 Oberbuchsiten –sind ein familiengeführtes Unternehmen, das sichmit Herzblut um die Verwaltung ,Bewir tschaf tung ,Vermarktung und den Verkauf vonImmobilien kümmer t. Wasuns dabei ausmacht?

Wir verbinden Tradition mit frischen Ideen und setzen auf Lösungen,die genausoindividuell sind, wie unsereKundinnen und Kunden.Ein of fener,ehrlicher Austausch auf Augenhöheist uns wichtig –nach aussen und nach innen! Verlässlichkeit, Transparenz und persönliches Engagement sind bei uns keine Floskeln, sondern Teil unsererHaltung. Wir arbeiten miteinander nicht nebeneinander–und freuen uns auf Menschen, diesich einbringenund mitdenken wollen.

Liegenschafts-/Finanzbuchhalter*in

LIEGENSCHAFTSBUCHHALTUNG:

Bankabstimmungen, Kreditoren-/Debitoren-Managementinkl. Inkasso Heiz- und Betriebskostenabrechnungen erstellen und versenden MwSt.-Abrechnungenund Jahresabschlüsse vorbereiten (für Treuhand) Liquiditätsplanung und halbjährlicher ESR-Versand Kommunikation mit Mietern, Dienstleisternund Vertragspar tnern Schnit tstellenfunktion zurImmobilienbewir tschaf tung und Inhouse -Hauswar tung für eine reibungslose Zusammenarbeit

FINANZBUCHHALTUNG:

Bankabstimmungen, Kreditoren-/Debitoren-Managementinkl. Inkasso Firmen- und Liegenschaf tsübergreifende Liquiditätsplanung Vorbereiten der Jahresabschlüsse für Treuhandﬁrma MonatlicheSpesenabrechnungen erstellen undauszahlen Unterstützung bei der Baukostenrechnung (Neubauprojekte)

Fühlen Siesichangesprochen?

Assistenz derGeschäftsleitung

Telefondienst, Postbearbeitung und allgemeine Sekretariatsarbeiten Unterstützung der Geschäf tsleitung in organisatorischen und administrativen Belangen

Verwaltung von Verträgen, Dokumenten und Dossiersingeschäf tlichen, wie auch privaten Bereichen Mitarbeit bei Bauprojekten inkl. Koordination und Kommunikation mit verschiedenen Dienstleistern und Vertragspar tnern Schnit tstellenfunktion zu Immobilienbewir tschaf tung, Hauswar tung und Buchhaltung für reibungslose Zusammenarbeit

Für weitere Informationenund vollständige Stellenbeschriebe scannen Sieganzeinfach den QR-Code oderbesuchen SieunsereWebsite unter: sarimmo.swiss/jobs

Wir sind eine Institution mit familiärer Struktur und betreuen 10 Kinder und Jugendliche in der Umgebung von Olten.

Wir suchen zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung 2–3 Mitarbeitende für folgende Einsätze:

Betreuung / (Schlaf-)Pikett

Sie

• Sie arbeiten ger ne mit Kinder n und Jugendlichen zwischen 0 und 18 Jahren

• Sie suchen eine neue Herausforderung

• Das Arbeiten nachts (mit Schlaf-Pikett) ist für Sie eine Option

• Unsere Institution ist 365 Tage/Jahr geöffnet

• Sie verfügen evtl. über eine Ausbildung in der Betreuung und bringen Erfahrung mit

• Sie sind humorvoll, verantwortungsbewusst, professionell, flexibel und neugierig

• Sie sind belastbar und können sich gut abgrenzen – Umgang mit Dissozialität

Wir bieten

• Professionelles Arbeiten in familiärer Heimstruktur

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Ein motiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

Casa Pipistrelli Dieter Fust Unterdorf 29 4616 Kappel 062 216 17 17 info@casapipistrelli.ch http://www.casapipistrelli.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Du kochst ger ne und möchtest Beruf und Familie / Freizeit in Einklang bringen?

Dann bewirb dich möglichst rasch bei uns als... Koch / Köchin EFZ

Pensum 80 –100% mit Stellenantritt ab sofort oder nach Vereinbarung

Das Alters- und Demenzzentrum St Martin wurde 1975 im Stadtzentrum von Olten in Betrieb genommen. Rund 120 Mitarbeitende sind für das Wohl der 70 Bewohnerinnen und Bewohner besorgt.

Wir bieten

• Geregelte Arbeitszeiten (Feierabend spätestens um 18.00 Uhr)

• Im Arbeitsplan nehmen wir Rücksicht auf private Anlässe und Vereinstätigkeiten

• Offenes Team mit flacher Hierarchie

• Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

• Gute Sozialleistungen (z.B. Aufteilung Pensionskassenbeiträge 60% durch Arbeitgeber 40% durch dich)

• 5 Wochen Ferien für alle, 6 Wochen ab dem 50. Lebensjahr und 7 Wochen ab dem 60. Lebensjahr

Deine Aufgaben

• Fachkundige Zubereitung der Speisen nach er nährungsphysiologischen Gesichtspunkten und den besonderen Bedürfnissen von Bewohner n/innen und Gästen

• Optisch attraktiver Tellerservice für Bewohner/innen, Gäste und das Personal

• Annahme und Kontrolle von Lieferungen, Sicherstellung der korrekten Lagerung der gelieferten Produkte

• Tagesbestellwesen, Annahme und Weiterleitung von Bestellungen

• Allgemeine administrative Aufgaben wie: Temperaturkontrolle, allgemeine Mutationen auf den Mahlzeitenkarten der Bewohner/innen, Nachführen der BewohnerAbsenzen und Inventarlisten

• Allgemeine Reinigungs- und Grundreinigungsaufgaben

Deine Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung als Köchin / Koch EFZ, vorzugsweise Berufserfahrung von mind. 2 Jahren

• Leidenschaft für den Kochberuf und Freude am Gästekontakt

• Hygienebewusstsein und hohe Ansprüche an die Sauberkeit im Arbeitsbereich

• Initiative und Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit

• Teamspirit, proaktive und konstruktive Kommunikation

Wenn dich unser Angebot anspricht dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen an: bettina.baschung@st-martin-olten.ch

Knubel Bauspenglerei AG

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

einen motivierten

Sie sorgen für Sicherheit im Eventbereich durch Zutrittsund Personenkontrollen sowie Patrouillen auf dem Festgelände Zudem gewährleisten Sie bei Gemeindepatrouillen Sicherheit an öffentlichen Plätzen, in Parks, Einkaufszentren, Schulhöfen und anderen Gemeinschaftsbereichen.

Andreas Meier AG zu ve rl äs si ge rPar tn er im Ba ug ewer be se it 19 82

WirsindeineregionaltätigeStrassen- und Tiefbauunternehmungmit AbteilungHochbau,welcheimNiederamt und Umgebung alle Ar tenvon Bauobjek tenerstellt.

ZurVer vollständigung unseres Gartenbau-Teams suchen wir eine (n )

Allrounder (in) Umgebungsarbeiten undGar tenbau 10 0% (m /w )

Habenwir IhrInteresse geweck t? Auf www.andreasmeierag.ch ﬁndenSie alle Informationen

AndreasMeier AG Frau Ruzica Milenkovic LeitungPersonalund Buchhaltung, Vertretung derGeschäf tsleitung

Hauptstrasse 34 5013 Niedergösgen Telefon0 62 858220 0 E-Mail : rm @andreasmeierag.ch 261889

Die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz sucht ab August/ September 2025 aufgrund Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin eine:n

Sachbearbeiter:in Kirchensekretariat (30%)

Es erwarten Sie abwechslungsreiche, kreative und vielseitige Aufgaben in einer lebendigen Kirchgemeinde in enger Zusammenarbeit mit dem Pfarramt.

Ihre Aufgaben

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten

• Betreuung der Schnittstelle Kommunikation

• Publikationsarbeiten

Ihr Profil

• Fundierte Anwendungskenntnisse in MS-Office

• Freude an administrativen Arbeiten

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Eigeninitiative und Flexibilität

• Sicherheit in Stil und Rechtschreibung

• Mitgliedschaft bei einer christlichen Kirche erwünscht

Wir bieten

• Eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit

• Büro im Pfarrhaus, Arbeitsanteile in Homeoffice möglich

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oensingen-Kestenholz

Aspstrasse 8 4702 Oensingen ref.kirche.oensingen-kestenholz@bluewin.ch

Kontakt:

Dieter Riemenschneider, Präsident des Kirchgemeinderats, 079 883 05 45

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir:

per1.November2025 oder nach Vereinbarung

Servicefachangestellte Teilzeit (ca. 40%)

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

einen motivierten

Dachdecker EFZ (EBA)

Wir die Knubel Bauspenglerei AG sind spezialisiert für Bedachungen jeder Art, Spenglerarbeiten, Kaminbau Blitzschutz, Umbauten Sanierungen und Wartungen.

Wir die Knubel Bauspenglerei AG sind spezialisiert für Bedachungen jeder Art, Spenglerarbeiten Kaminbau Blitzschutz, Umbauten Sanierungen und Wartungen.

Wenn es IhnenFreudebereitet, in unserem lebhaftenDorf- undSpeiserestaurant dieGäste zu verwöhnen, freuen wiruns aufIhreBewerbung.

Von der Planung Fabrikation, sämtliche Spenglerarbeiten sowie Montage von Gebäudehüllen, bieten wir alles aus einer Hand

Wir die Knubel Bauspenglerei AG sind spezialisiert für Bedachungen jeder Art, Spenglerarbeiten, Kaminbau, Blitzschutz, Umbauten, Sanierungen und Wartungen. Von der Planung, Fabrikation, sämtliche Spenglerarbeiten, sowie Montage von Gebäudehüllen, bieten wir alles aus einer Hand.

Von der Planung, Fabrikation, sämtliche Spenglerarbeiten, sowie Montage von Gebäudehüllen, bieten wir alles aus einer Hand

Wir brauchen dringend Unterstützung!

Ihre Aufgaben:

Komplette Dacheindeckung

- Komplette Dacheindeckung

- Erstellen von Unterdächer und Dämmungen

Erstellen von Unterdächer und Dämmungen

- Erstellen von Unterdächer und Dämmungen

- Neu- und Umbauarbeiten

Neu- und Umbauarbeiten

- Selbständiges Arbeiten an Steil- und Flachdächern

Selbständiges Arbeiten an Steil- und Flachdächern

- Selbständiges Arbeiten an Steil- und Flachdächern

Ihr Idealprofil:

- Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker

Wir sind ein schweizweit tätiges HandelsUnter nehmen im Bereich Rohstoffhandel.

Zurück ins Berufsleben – in Teilzeit!

Auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Arbeitsstelle mit flexiblen Arbeitszeiten im Büro oder auch mal remote?

Dann bist (sind Sie) du bei uns genau richtig

Stephanie& PeterFelber-Dietschi info@gasthof-vonarx.ch Tel. 062/3981777

Mittwoch &Donnerstag Ruhetag Sonntagab15.00 Uhrgeschlossen www.gasthof-vonarx.ch

– Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker – Einsatzfreudig und teamfähig

- Abgeschlossene Berufslehre als Dachdecker

- Einsatzfreudig und teamfähig

- Bereitschaft für den Einsatz in der ganzen Deutschschweiz

- Berufserfahrung

– Berufserfahrung

- Führerausweis Kat. B

- Bereitschaft für den Einsatz in der ganzen Deutschschweiz - Berufserfahrung - Führerausweis Kat. B

Bereitschaft für den Einsatz in der ganzen Deutschschweiz

– Führerausweis Kat. B

Ihre Zukunft bei Knubel Bauspenglerei AG:

Pensum 30–40% ab sofort oder nach Vereinbarung Standort: 4702 Oensingen

Vielseitige Tätigkeit mit grosser Selbständigkeit

– Attraktive Anstellungsbedingungen

– Übernehmen von Verantwortung – Arbeiten in einem aufgestellten Team

- Vielseitige Tätigkeit mit grosser Selbständigkeit - Attraktive Anstellungsbedingungen - Übernehmen von Verantwortung - Arbeiten in einem aufgestellten Team

Weitere Informationen und das Stelleninserat findest du (finden Sie) unter:

https://www.bato-minerals.com/jobs/

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf eine schriftliche Bewerbung an: Knubel Bauspenglerei AG, Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz (z. Hd. Frau J. Leclerc) jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch, Tel. 062 396 34 00

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf eine schriftliche Bewerbung an: Knubel Bauspenglerei AG, Industriestrasse 13, 4703 Kestenholz (z Hd Frau J. Leclerc) jacqueline.leclerc@knubel-bauspenglerei.ch Tel. 062 396 34 00

dahlia oberaargau ag – DIEkompetente, regional verankerte Institutionfür «wohnen, betreuen, pflegen» Wirleben Wertschätzung undPflege istunsereHerzensangelegenheit. Engagiertesund kreativesKüchenteamsucht Verstärkung An unserem Standort Wiedlisbach/Niederbipp sind folgendeStellen offen:

• Koch/Köchin80 – 100%

• Küchenangestellte/rEBA 80 -100%

WeitereInformationen zu denausgeschriebenen

StellenfindenSie aufunserer Webseite:

Wir freuen uns auf deine (Ihre) Bewerbung!

www.bato-minerals.com 261857

WIRSUCHENVERSTÄRKUNG FÜRUNSERE BUCHHALTUNG(20%)

Per1.August2025

DeineAufgaben

•Führen derlaufendenBuchhaltunginkl. Jahresrechnung

•LohnadministrationinZusammenarbeitmit derGeschäftsleitung

•AllgemeineadministrativeAufgabenimBereich Finanzen

Du bringstmit

•Kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung

idealerweise in einemsozialenBetrieb

•GuteKenntnisseinBuchhaltungssoftware (Comatic oder vergleichbar)

Wirbieten

•FlexibleArbeitszeiten und Möglichkeitfür teilweise Homeoffice

•Ein kollegialesArbeitsumfeld miteinem kleinen, aufgestelltenTeam

Wirfreuenuns aufdeine Bewerbung an:anna.ziegler@vorstaedtli.ch 261863

Fürunseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswilsuchenwir eine vertrauenswürdige

Hierbei reinigen Siedie Büroräumlichkeiten, die Sanitäranlagen sowieden Pausenraum.Die Arbeitseinsätze sind 2x wöchentlich 2- 3Stunden. DieEinsatztage können abgesprochen werden.

Gernegeben wirIhnen weitereInformationen persönlichbekannt

Wirfreuen uns bei Interesse auf IhrenAnruf!

DieTransportgemeinschaftAGist eininternationalausgerichtetesSchweizer KMUund grösster Importeur der Schweiz im BereichBlumenund Pflanzen.Infolge Pensionierung suchen wirfür unseren Bereich Qualitätssicherung eine/n

Gärtner/in oder Floristen/in oder einePersonmit langjähriger Erfahrungim Blumen-und Pflanzenbereich100 %

Siesindverantwortlich fürdie qualitativeBeurteilung der Blumen und Pflanzen beimWarenein- und Warenausgang der Verarbeitung sowieSchulungder Mitarbeiter/innen. IhrProfil

Sieverfügen über eine abgeschlossene Gärtner/innenoder Floristen/innenlehre oder weisen eine langjährige BerufserfahrungimUmgangmit Blumen und Pflanzen aus Alsinitiativeund verantwortungsbewusstePersönlichkeit denken Sieaktiv mit, zeigen Durchsetzungsvermögen und haben eine hohe Flexibilität. Deutschbeherrschen siein Wort und Schriftwie auchdie gängigenMS-OfficeProdukte

WirbietenIhnen eine sorgfältigeEinführung und eine abwechslungsreicheVertrauenspositionineinem guteingespielten Team

Sind SieinteressiertandieserHerausforderung? Wenn ja freuen wiruns auf Ihre Bewerbung, dieSie bitteandie Personalabteilung richten(per Post oder per E-Mail: personal@tgw.ch)

TransportgemeinschaftAG

Rütifeldstrasse1 |3380Wangenander Aare |Tel.032 6316032*

PERSONALWESENUND BUCHHALTUNG

40%-100%

GENA HSA . AU.

Der Kontaktmit Kunden, Behörden, Mitarbeiternsowie den Vorgesetzen gehört zur täglichen Aufgabe. Gemäss dem Leitsatz «Mehr als Sicherheit». Die selbstständige Abwicklung unserer Anfragen, Offerten- und Auftragsabwicklung sowie der Kontakt mit Lieferanten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet. DieLohnabrechnungen undDebitoren vorbereiten runden dies ab.

Bewirb dich jetztonline!

GasthofBären Aarburgsucht

Servicemitarbeiter :in Teilzeit

Bewerbungbitte an: BärenAarburg AG

Frau Désirée Bürcher

Städtchen 16, 4663 Aarburg

Tel. 062 791 68 40 www.baerenaarburg.ch 261853

ZUSATZVERDIENST

08 –15Stunden proWoche

MöchtenSie ﬂexibelvon zu Hause aus oder im Team arbeiten und ihrEinkommen steigern?Bringen

SieIhrevielsei�gen Talentebei uns ein. 062961 13 23 job@vancor.c h

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Wir bauen Brücken in den ersten Arbeitsmarkt Arbeit hat in unserer Gesellschaft einen hohen Stellenwert Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung führen bei den Betroffenen in der Folge oft zu einer grossen psychischen Belastung Dementsprechend wollen wir mit den vom Arbeitsmarkt geforderten funktionsübergreifenden Kompetenzen unseren Teilnehmenden neue Wege aufzeigen

Du bist interessiert an der Integration von Stellenlosen in den ersten Arbeitsmarkt. Der Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen bereitet dir Freude.

Dann bist du unser/e neue/r Teamplayer/in für unsere zentralen Dienste (60–80%)

Hier schlägt unser Herz – und vielleicht bald auch deins:

Unsere zentralen Dienste sind das zentrale Nervensystem unseres Betriebs: Empfang, Datenpflege, Rechnungen, Lieferscheine, Teilnehmer-Controlling – hier laufen alle Fäden zusammen. Du bist multitaskingfähig, denkst ver netzt und liebst es, Struktur ins Chaos zu bringen? Dann passt du perfekt zu uns!

Deine Aufgaben sind so vielseitig wie du selbst:

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Organisation

• Teilnehmerverwaltung und -controlling

• Bearbeitung von Aufträgen, Lieferscheinen und Offerten

• Empfang und telefonische Auskunft – du bist unsere Visitenkarte!

• Aufgaben im Bereich Qualitätsmanagement

• Enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und fundierte Erfahrung

• Versierter Umgang mit dem PC und stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

• Freundlicher klarer Auftritt auch in anspruchsvollen Situationen

• Hohe Belastbarkeit, Überblick und ein Faible fürs Detail

• Du handelst eigenverantwortlich und packst Dinge an

• Kundenorientierung liegt dir im Blut

Was dich bei uns erwartet:

• Eine fundierte Einarbeitung und ein herzliches Willkommen

• Vielseitige Aufgaben mit Raum für Eigeninitiative

• Ein sympathisches Team in einem spannenden Arbeitsumfeld

• Geregelte Arbeitszeiten und moder ne Anstellungsbedingungen

• Überdurchschnittliche Sozialleistungen

• Und nicht zu vergessen: eine feine, preiswerte Mittagsverpflegung

Deine Bewerbung sendest du bitte bis zum 30. Juni 2025 an:

Walter Kiener: walter.kiener@oltech.ch Für Informationen: Sandra Schmid, Bereichsleiterin zentrale Dienste, 062 287 33 30

Oltech GmbH Bildungswerkstätte, Aarburgerstrasse 138, 4600 Olten

Lehrstellenmarkt

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Einwohnergemeinde Kappel

Für die Schule Kappel suchen wir per 1. September 2025 oder nach Vereinbarung eine/einen

Schulzahnpflege-Instruktor/-in

Wir bieten:

• Eine interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit

• Ein unterstützendes und aufgeschlossenes Lehrerteam

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Anforderungsprofil:

• Engagement und Freude an der Arbeit mit Kinder n

• Eine zahnmedizinische Praxisassistenz mit abgeschlossener Ausbildung von Vorteil

• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören:

• Selbstständiges Organisieren und Ausführen von Zahnpflegelektionen, Zahnputzübungen und Plaque-Kontrollen

• Aufwand: 16 Klassen inkl. Kindergarten, welche pro Jahr je 5 Lektionen à 60 Minuten (inkl. Vor- und Nachbereitungszeit) instruiert werden

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis am 15. Juli 2025 elektronisch (vorzugsweise in einem zusammengefassten PDF) einzureichen an christina.gruetter@kappel-so.ch

Für Auskünfte steht Ihnen Christina Grütter, Personaldienst, Tel. 062 209 22 45, ger ne zur Verfügung. Website: www.kappel-so.ch

Die faszinierende Welt derWärmebehandlung. Starte deine Lehre 2026 als Produktionsmechaniker/-inEFZ (Fachrichtung Wärmebehandlung)

Für den Marktführer der Wärmebehandlungdie weitereZukunftmitgestalten. Als erfolgreiches und führendes Familienunter nehmen in der dritten Generation mit rund 110Mitarbeitenden bieten wir auf August 2026 eineLehrstelle als Produktionsmechaniker/-in EFZ an.

DeinAufgabenbereich

Chargieren, Bedienen und Programmieren von Ofenanlagen zusammen mit dem Fachvorgesetzten

Bearbeiten von Kundenbauteilen an Wärmebehandlungsanlagen in der Induktionshärterei Prüfen der bearbeiteten Bauteile Mechanisches Bearbeiten vonHilfsmitteln

(z. B. von Induktoren, Chargierhilfen, usw.)

Dein Proﬁl

Abschluss Sekundarstufe Boder E Freude am Arbeiten mitverschiedenen Metallen Präzises, sorgfältigesund zuverlässiges

Arbeiten

Ausdauer

Teamfähigkeit

Deine Perspektive 7Wochen Ferien im 1. Lehrjahr, ab 2. Lehrjahr6 Wochen Ferien Ausbildung zum Wärmebehandlungsspezialisten Mechanische Grundausbildung Umsetzung derTheorieder Berufsschule in die Praxis GutesArbeitsumfeld

Interessiert?

QR-Code scannen und weitere detaillierte Infos überdeinen Aufgabenbereich, dein Anforderungsproﬁl sowie dasAngebot derHärterei Gerster erfahren

Frau Monika Meier,Leiterin Personal, erteilt gerne weitere Auskünfte: Telefon 062 388 70 38

Du ﬁndestuns direkt beim Bahnhof. Härterei Gerster AG 4622 Egerkingen www.gerster.ch

Zu vermieten

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen

auf diversen Etagen

Miete ab Fr 1121.–, NK ab Fr 250.–Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in Niederbipp 3-Zi.-Wohnung Hochparterre Balkon, Wohnküche, ca. Fr 1200.– inkl. NK.

Zu vermieten in Egerkingen, Ramelenstrasse 1 Kellerraum

Grösse 7.08/4.08 m2, total28.96 m2 MitLift, sehr vielen Fenstern,sehr Lichtdurchflutet,Raumhöhe 2.4m

MieteCHF 362.-mtl. Plus PP CHF 60.-zur Mitbenutzung BeiInteresse:Tel.062 398 17 70

Zu vermieten in Laupersdorf per 1. September 2025

2-Zi.-Wohnung / im 2. Stock

Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 261679

Zu vermieten: Atelier-/Büro-/ Lagergebäude

freistehend, Nähe Bahnhof Balsthal 75 m2 und 2 Parkplätze, ab sofort

Miete CHF 700.– mtl., exkl. NK

M. Rütti 079 440 31 81

Jede Woche…

Zu vermieten in Egerkingen

Ramelenstrasse 1

Büroräume

Ab 15 m², total 130 m² Mit Lift, sehr vielen Fenster n, sehr lichtdurchflutet, Raumhöhe 2,4 m Profitieren Sie im ersten Jahr von 50 % Mietzinsermässigung!

Preis auf Anfrage Bei Interesse: Tel. 062

Zu verkaufen

IhrfairerPartner fürden Verkauf IhrerLiegenschaft

•SeitJahren Ihrstarker,regionaler Partner

•Kostenlose, unverbindliche Analyseund Marktwertschätzung vordem Verkauf

•KeinRisiko, keineKostenbis zumVerkauf

•Professionelle Abwicklung

MARPLUSImmobilienGmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +4179604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Verkauft

Zu mieten oder kaufen gesucht

Thaler Handwerker sucht in Balsthal und näherer Umgebung ab Herbst 2025

Bauer nhaus oder Höfli zur Miete od. langjährigen Pacht.

Tel. 079 332 62 72 261764

HAUS in Welschenrohr GESUCHT

Grüezi! Wir, zwei CH-Frauen, seit kurzem frühpensioniert, freuen uns auf eine neue Lebensphase Diese möchten wir gerne ak�v und naturnah verbringen, weshalb wir ein gäbiges Haus im sonnigen Welschenrohr suchen

Wir wünschen uns ca 5 Zimmer + Hobbyraum, ruhig gelegen, fernab der Hauptstrasse Preis bis max. 770’000.Bezug 2026 oder früher nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

E-Mail: wunschhaus@bluewin.ch, Tel.: 079

Damit auch Kinder und Jugendliche mit Krebs eine Zukunft haben!

Wir engagieren uns durch patientenorientierte Forschung für bessere Behandlungsmöglichkeiten und höhere Lebensqualität für krebskranke Kinder und Jugendliche.

SPOG Coordinating Center | Efﬁngerstrasse 33 | CH-3008 Bern Telefon +41 31 389 91 89 | www.spog.ch

Spendenkonto: Postﬁnance 60-363619-8 Berner Kantonalbank BEKB, 3001 Bern |

Spendenkonto: Postﬁnance 60-363619-8 Berner Kantonalbank BEKB, 3001 Bern | BIC/SWIFT: KBBECH22XXX IBAN: CH71 0079 0016 2668 5560 2

KBBECH22XXX IBAN: CH71 0079 0016 2668 5560 2

• … in alle 48 673 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber)

• … amtliche Publikationen aus 25 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte)

• … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten

• … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt

• … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6

4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00

E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Damit auch Kinder und Jugendliche mit Krebs eine Zukunft haben!

Denksport

Zeitungsente

Buchstabensalat

ARVE, GEHEGE, HEISSEN HEXE, ISTHMUS, KEKS KRAEMER, LAENGS

NAIV, NEID, NUSS, OERE PECH, REUSE, RIESIG RUBRIK, SERBIEN, SPREU STIEG, SUED, TANGENS TESTEN, ZIEHUNG

öffentlichung

ter Artikel (weibl.) rotationsfähig schmal, knapp Buch

herzig

Schmiermittelbehälter

Buchteil, Papierseite Mutter von Apoll

Ausfälle

griech. Wortteil: gut, wohl Jungen chines. Gewicht (ca. 36 g) Ottos Markgraf vornehm

Geltung, Leumund nicht weit entfernt

Bühnenfach lat.: Kupfer ungebetener Zuschauer

Schweizer Hotelier (†, César ...) eingedrückte Stelle

Sorten Krankheit: Aussatz

Abk. für eine Himmelsrichtung asiat.

Finde die 10 Fehler

Nachhall, -klang

Lauscher Sprachlehre: Wunschform

Klostervorsteher (Mz.)

Gemüse: Rotkohl

Nebenfluss des Douro Abk.: Elektrokardiogramm Freudenruf veraltet: Hieb

Sudoku leicht

Ein faszinierendes Schauspiel

Public Viewing live aus der Fledermauskolonie im ehemaligen

Fledermäuse, die faszinierenden Geschöpfe der Nacht, sind oft nur schwer zu beobachten. Was spielt sich in ihrem Versteck ab, wenn die Sonne untergeht und die Nacht anbricht? Beim Fledermaus-Public Viewing in Balsthal an diesem Samstag hat man die einmalige Chance, das geheime Leben der Tiere hautnah zu erleben.

Im Dachstock des ehemaligen Amtshauses an der Herrengasse in Balsthal ziehen jeden Sommer rund 200 Fledermausweibchen des Grossen Mausohrs (Myotis myotis) ihre Jungen auf. Beim Fledermaus-Public Viewing am Samstag, 21. Juni, wird dank des Einsatzes von Infrarotkameras das sonst unsichtbare Treiben in einem Fledermausquartier für alle Interessierten sichtbar gemacht. Die Bilder werden direkt auf eine Grossleinwand ausserhalb des Gebäudes projiziert und von Fledermaus-Expertinnen und -Experten der Stiftung Fledermausschutz und der Regionalen Koordinationsstelle Fledermausschutz Solothurn kommentiert. Die Besucherinnen und Besucher können beobachten, wie diese erstaunlichen Tiere aus dem Tagesschlaf erwachen, ihre Jungen säugen, sich sorgfältig putzen und untereinander interagieren Sie werden Zeuge sein von Szenen die sich normalerweise im Verborgenen abspielen – ein faszinierendes Schauspiel, das alle in seinen Bann zieht und ein unvergessliches Erlebnis, welches die Augen öﬀnet für die Wunder der Natur.

Wichtiger Bestandteil des Ökosystems

Fledermäuse sind wichtige Bestandteile unseres Ökosystems und verfügen über ausserordentliche Fähigkeiten Im Rahmen der Veranstaltung in Balsthal erfährt das Publikum spannende Fakten über die Königinnen der Nacht und ihre Bedeutung für die Artenvielfalt. Die Mausohren stehen in der Schweiz auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten Als typische Dachstockﬂedermäuse sind sie von der Quartierzerstörung besonders betroﬀen. Doch auch der Rückgang der Insekten und der Lebensraumverlust gefährden ihre Bestände.

Amtshaus in Balsthal

Das Grosse Mausohr gehört zu den grössten unserer 30 einheimischen Fledermausarten und ist eine typische Dachstockfledermaus. ZVG

Dank ehrenamtlichen Fledermausschützenden, welche die Quartiere kontrollieren, die Bestände überwachen und Probleme rechtzeitig erkennen, können rasch Schutzmassnahmen eingeleitet werden. Dies hat erfreulicherweise dazu geführt, dass der Bestand der Mausohren in der Schweiz wieder zunimmt Heute kennt man immerhin rund einhundert Dachstöcke in denen Grosse Mausohren ihre Jungen aufziehen, wobei lediglich in einem Dutzend davon sowohl das Grosse wie auch das Kleine Mausohr zusammen vorkommen.

Tiere kennen und sie auch schützen

Die Veranstaltung am kommenden

Samstag wird von der Stiftung Fledermausschutz in Zusammenarbeit mit der

Regionalen Koordinationsstelle Fledermausschutz Solothurn und dem Naturpark Thal durchgeführt und von der Vontobel Stiftung und weiteren Partnern unterstützt. Das Hauptanliegen der Stiftung Fledermausschutz ist die nachhaltige Sympathiewerbung für Fledermäuse in der Öﬀentlichkeit. Das Motto «Wer Tiere kennt, wird Tiere schützen» gilt ganz besonders für Fledermäuse. Die Stiftung Fledermausschutz schaﬀt mit ihrer Sympathiewerbung die unabdingbare Basis für die dringend notwendigen Schutzmassnahmen, welche nur dann greifen können, wenn die Bevölkerung sie auch mitträgt. MGT

Infos: ﬂedermausschutz.ch/ﬂedermauspublic-viewing-balsthal-so

Das Programm

Am Samstag, 21. Juni, beim ehemaligen Amtshaus (Baloise Bank SoBa) an der Herrengasse in Balsthal. Ab 20 Uhr: Festwirtschaft (NVV Balsthal).

21 Uhr: Beginn der kommentierten Liveübertragung aus der Fledermauskolonie. Ungefähr um 22.30 Uhr: Ende der Veranstaltung.

Bei schlechtem Wetter ﬁndet eine gekürzte Variante im Mehrzweckgebäude Litzi in Balsthal statt.

Infos: Regionale Koordinationsstelle Fledermausschutz Solothurn, info@ ﬂedermausschutz-so.ch

Mit spitzer Feder

Am Stammtisch.

P: Kannst du mir etwas Geld leihen?

H: Wozu? Und wie viel?

P: So hundert sollte ich schon haben.

H: Hundert Stutz

P: Nein, hunderttausend.

H: Spinnst du? So viel habe ich doch nicht.

P: Schade, denn ich habe eine absolut gute Idee für ein Startup.

H: Und womit willst du starten?

P: Ich arbeite ja als Programmierer. Nun habe ich eine Handy-App entwickelt, die Unnötiges, Falsches und Deprimierendes aus dem Schweizer Fernsehprogramm kippt.

H: Dazu gibt es die Halbierungsinitiative.

P: Die braucht es gar nicht. Es geht so: Du legst das Handy vor deine Glotze und verbindest es über Bluetooth mit dem Gerät. Dann schaltest du ein, zum Beispiel auf SRF 1 die Tagesschau. Sobald dort etwas kommt über DT oder VP oder RTE oder VO oder sonst einen Halunken, oder wenn jemand absoluten Schwachsinn fern jeglicher Fakten rauslässt, dann erkennt die App dies und schaltet automatisch auf einen anderen Sender.

H: Das hilft vielleicht dir. Das ändert nichts am Programm von SRF. P: Doch, denn so brechen bei SRF die Zuschauerzahlen weg, und dann lässt man diese Beiträge weg, und schon halbieren die sich selber.

H: Und hast du es schon mal getestet?

P: Das ist das Problem. Ich habe einen Prototyp erstellt und mal mit meinen persönlichen Abneigungen gefüttert. Nun wird jede Tagesschau nach fünf Sekunden weggeswitcht.

«Aus den Augen, aus dem Sinn» macht den weltweiten Irrsinn leider nicht besser.

CHF 610.00 Einzelpreis4 Kat. mitPal Card Kategorien 1a /1b/ 3a /3b inkl.Kursunterlagen, Schulungsnachweis,PAL-Cardauf Wunsch, Mittagessen: Im Ausbildungszentrum a1-ausbildung in Balsthal

NICOLAS RUSSI