Anzeiger Thal Gäu Olten 24/2026 by ADi AG Agentur für Digitales

Sie schwärmt von Bechburg-Kulisse

RAMONA STUDER

Marketing Oensevents Kulturverein

Ein Thema, das wirklich alle angeht

Ein Thema, das wirklich alle

Er ist Teil des Jubiläumsjahres «100 Jahre TCS Sektion Solothur n»: Der erste Verkehrssicherheitstag im Oltner Kleinholz an diesem Samstag.

Die TCS Sektion Solothurn lädt am 13. Juni zum ersten Verkehrssicherheitstag in Olten ein. Der Anlass richtet sich an Familien, Kinder und alle Interessierten die Verkehrssicherheit auf interessante und interaktive Weise erleben möchten Im Rahmen des Jubiläumsjahres «100 Jahre TCS Sektion Solothurn» erwartet die Besuchenden übermorgen von 10 bis 16 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Attraktionen und Demonstrationen Ziel des Anlasses ist es, wichtige Sicherheitsthemen praxisnah zu vermitteln und gleichzeitig einen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie zu bieten. «Verkehrssicherheit betriﬀt uns alle. Mit diesem Anlass möchten wir wichtige Themen erlebbar machen und einen unterhaltsamen Familientag bieten», sagt Clemente Piscitelli, Geschäftsführer der TCS Sektion Solothurn Zu den Highlights gehören Toter-Winkel-Demonstrationen mit Lastwagen, TCS-Ambulance, ein Geschicklichkeitsparcours für Kinder, eine E-TrottinettStrecke, ein Überschlagssimulator und viele weitere Mitmachangebote. ANZ

Die TCS Sektion Solothurn lädt am 13. Juni zum ersten Verkehrssicherheitstag in Olten ein. Der Anlass richtet sich an Familien, Kinder und alle Interessierten, die Verkehrssicherheit auf interessante und interaktive Weise erleben möchten Im Rahmen des Jubiläumsjahres «100 Jahre TCS Sektion Solothurn» erwartet die Besuchenden übermorgen von 10 bis 16 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Attraktionen und Demonstrationen Ziel des Anlasses ist es wichtige Sicherheitsthemen praxisnah zu vermitteln und gleichzeitig einen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie zu bieten. «Verkehrssicherheit betriﬀt uns alle. Mit diesem Anlass möchten wir wichtige Themen erlebbar machen und einen unterhaltsamen Familientag bieten», sagt Clemente Piscitelli, Geschäftsführer der TCS Sektion Solothurn Zu den Highlights gehören Toter-Winkel-Demonstrationen mit Lastwagen, TCS-Ambulance, ein Geschicklichkeitsparcours für Kinder, eine E-TrottinettStrecke, ein Überschlagssimulator und viele weitere Mitmachangebote. ANZ Der

Auch ein Geschicklichkeitsparcours für Kinder ist Teil des Verkehrssicherheitstages von übermorgen in Olten. ZVG

Treffpunkt 9

Der Treffpunkt 9

Die Entlastung

Das Gesamtverkehrsprojekt Oensingen erfährt in Mitwirkung grosse Zustimmung.

Veranstaltungen 4/6/8/10 Aktuell 3–16

24 Trauer 27 Stellen 29 Immobilien 30 Denksport 31

Sterbe-, Trauer -, Ritualbegleitung

Brigitte Ingold • brigitte-ingold.ch • 079 551 27 11 440

439

Untergäu

Donnerstag, 11. Juni

14.00 Uhr, Seniorennachmittag, Brötle im Eichlibann Boningen Sonntag, 14. Juni

10.00 Uhr, Kirche Wangen, Gottesdient, Pfarrer Thierry Wey, Predigt SD Andreas Schindelholz

Fulenbach

Sonntag, 14. Juni 2026

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. K. Suhai, Musik: E. Zeltner, anschliessend Kirchgemeindeversammlung.

Egerkingen

Sonntag, 14. Juni

10.30 Uhr, ökumenischer Sommer-Gottesdienst im Sunnepark mit Pastoralraumleiterin Beatrice Emmenegger und Pfarrer Martin Göbel 14.00 Uhr, Familienkirchenfest, Kirche Kunterbunt spezial zum Thema «Wir bauen Bibel»

Oensingen-Kestenholz

Donnerstag, 11. Juni

19.45 Uhr, Pauluschorprobe im Kirchgemeindehaus

Samstag, 13. Juni

13.30–ca. 17.00 Uhr, Exkursion der 1. bis 4. Klassen Oensingen und Kestenholz nach Solothurn mit Sozialdiakon Urs Wieland und Katechetin Barbara Meier, weitere Infos auf der Website

Sonntag, 14. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Erich Huber Dienstag, 16. Juni

15.00 Uhr, Roggenparkgottesdienst im Roggenpark Mehrzweckraum mit Pfarrer Charles Onuegbu ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Balsthal

Freitag, 12. Juni

18.00 Uhr, Jugendgottesdienst mit Anschlussprogramm

Samstag, 13. Juni

14.00 Uhr, Jungschar

Sonntag, 14. Juni

11.00 Uhr, J.11-Gottesdienst mit Markus Giger von der Streetchurch Zürich, Powertime-Band, Kinderprogramm (Kindergottesdienst und Chinderhüeti), anschl. Zmittag zum familienfreundlichen Preis

Montag, 15. Juni

20.00 Uhr, Projektkirchenchorprobe

Dienstag, 16. Juni

9.00 Uhr, Gebet der Frauen und Männer

Mittwoch, 17. Juni

9.30 Uhr, Mamiclub

20.00 Uhr, Bibel aktuell

Donnerstag, 18. Juni

20.00 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus Balsthal, Fahrdienst: Tel. 062 391 31 58 Welschenrohr

Sonntag, 14. Juni

10.00 Uhr, Gottesdienst im Schulhaus vom Seehof mit den Reformierten vom Berner Jura und einem Chor, anschl. Apéro. Fahrdienst: 079 762 90 86.

Dienstag, 16. Juni

8.30 Uhr, Senioren-Zmorge im Cheminéesäli. Donnerstag, 18. Juni

20.00 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im KGH Balsthal zur Rechnung 2025. Fahrdienst 079 762 90 86.

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der letzteWeg sein.

Ganzheitliches Bestattungsteam

Karin Mathys & Wilma Lauber

Im Todesfall Tag und Nacht an Ihrer Seite Tel. 079 487 76 25 | 077 440 20 32 www.bestatter-in.ch

Polizei

117

Transportpolizei 0800 117 117 Sanitätsnotruf 144 Vergiftungen 145

Feuerwehr / Ölwehr 118 Rega 1414

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112 Kindermedizinische Hotline

Immer zuerst Kinderarzt anrufen, sonst 0900 627 321

Zahnärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500 Apotheken

Notfallapotheke Region Olten

Sonntag, 14. Juni 2026: Jura-Apotheke, Dulliken 062 295 37 73 10.00–12.00 Uhr

Balsthal, Jura-Apotheke 062 391 31 73

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–16.00 Uhr

(auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr

Samstag 08.00–17.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 855 Exemplare WEMF-beglaubigt 2025 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Olten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Inserate

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen

Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr

Annahmeschluss

Begleitung im Todesfall persönlichundvertrauensvoll

Tag und Nacht 062 398 12 33

Regionaler oﬃz.Besta ungsdienstseit1977

Besta ungen Wagner 4622Egerkingen 619

bestattungwagner.ch

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige

Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

• Trauerspruch

• Einleitungstext

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

• Den Wohnort der verstorbenen Person

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und KontoNr./IBAN

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (143 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeigers Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils der Donnerstag.

Kontakt

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Spital

OLTEN 062 311 41 11

SOLOTHURN 032 627 31 21

LANGENTHAL 062 916 31 31

AARAU 062 838 41 41

ZOFINGEN 062 746 51 51

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte / Betagte 062 391 37 87

Rotkreuz-Fahrdienst

Thal, Gäu, Olten 0848 0848 99

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Konradstrasse 33, Olten 062 206 15 35

Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

Störungsdienst Strom/Gas/Wasser

Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch

Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen

TA NK LEER ? 058 43 4 25

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Erhoben von der WEMF AG für Werbemedienforschung*

Rangliste Auflage pro Woche (WEMF): Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic): 1. Anzeiger Thal Gäu Olten49

Stimmzettel für die Volksabstimmung vom 14. Juni 2026

Wollen Sie die Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz!(Nachhaltigkeitsinitiative)» annehmen?

nachhaltigkeitsinitiative.ch

Planung und Ausführung von:

• Heizungsan lagen

• Sanitäranlagen

• Solarsystemen

• Feuerungsanlagen

• Reparatur-Service

Reisen/Ferien

Veranstaltungen

Konzertsaal Solothurn 2025 Weltklasse Konzertsaal Solothurn

Klassik- sen Zentren zu moderaten Preisen

Herzliche Einladung zum 777.

Die En sikbegeisterte im Grossraum Mittelland

SO5.Nov.17.00Uhr

rte bis Ende 2025 www.fragart.ch

Frag-Art Konzert

SO 21. Sept 17.00 Uhr Helmut Eisel & JEM

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Platzgenaue Reservationen direkt bei strettaconcerts.ch Sommer-Serenade

Samstag, 27. Juni 2026

Schubert:Lebensstürme RondoinA-Dur Brahms:AuswahlUngarischeTänze Dvorak:AuswahlLegenden

18:00 Uhr Konzertsaal Solothurn

Wem Feidman gefallen hat, wird auch von Eisel begeistert i SO 28. Sept. 17.00 Uhr

Dmitry Yudin

SOMMER-SERENADE

Frag-Art:GeheimtippseitJahren fürKammermusikinSolothurn

Klavier-Rezital

Südwestdeutsches Kammerorchester

Pforzheim Dirigent: Douglas Bostock

Yudin wurde mit 5 anderen zum Kissinger Olymp eingeladen Dort wird er anfangs Oktober am Wettbewerb spielen. Wir wünschen ihm viel Erfolg

FR24.Nov.19.30UhrKebyartSaxophonquartett SA25.Nov.19.30UhrAleksandraMikulska,Klavier SO26.Nov. 17.00UhrCasalQartett

InfosimInternetüberdieMusikerInnen Res:0326810001oder fragartkonzerte@bluewin.ch Fr.40.-KinderundJugendlicheFr.10.-

Details: www.fragart.ch Reservationen: 032 681 0001 immer, wenn ich zuhause bin oder eben fragartkonzerte@bluewin.ch Fr 40.- / 10.-

Solist: Sebastian Bohren, Violine Es würde mich sehr freuen, wenn Sie diesen Anlass mit uns feiern könnten. Ihr Besuch wäre Anerkennung und Ansporn zugleich für meine weitere Kulturarbeit Es ist schön mit diesem speziellen Sonderkonzert auch das erste Halbjahr abschliessen zu können Ab September geht es weiter mit 11 Konzerten bis Ende Jahr www.fragart.ch

www.fragart.ch

WANDERSCHUHE? 1799

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

SOMMER-GERICHTE

Schöne Gartenwirtschaft Kinderspielplatz

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch 2871

Musi k in der Stadtk irche

Duo Sarasate

Aufgrund ihrer gemeinsamen Leidenschaft für die iberische Musik haben sie sich spontan entschlossen, als Duo Sarasate zusammen zu konzertieren: Die spanische Spitzengeigerin Irene Benito und der bekannte klassische Gitarrenvirtuose Michael Erni versprechen einen zauberhaften musikalischen Abend. Die beiden spielen Werke von Bach, Paganini, Sarasate und Tangos des legendären argentinischen Komponisten Carlos Gardel Dazu kommen Kompositionen aus Filmen wie «Schindlers Liste» und «Der Pate» zur Aufführung Ein spezieller Musikgenuss!

Christkatholische Stadtkirche Olten

Do., 18. Juni, 19 Uhr Eintritt frei – Kollekte

«Ein Ort für Musik, Kultur und Gemeinschaft»

Für das Bechburg Festival 2026 gibt es noch Samstagstickets – der Freitag ist bereits ausverkauft

Das Bechburg Festival geht heuer in die fünfte Runde. Der Anzeiger TGO hat sich mit den Macherinnen und Macher n des beliebten Anlasses auf dem Oensinger Wahrzeichen unterhalten. Und wollte wissen, was sie antreibt, was einen Anlass auf einem Schloss besonders macht – und welche Geschichten hinter den Kulissen entstehen.

VON ANDRÉ ALBRECHT

Am 19. und 20. Juni wird die Neu-Bechburg wieder zur Konzertkulisse. Der Freitag mit Bastian Baker und Soleroy ist bereits ausverkauft. «Wir waren überzeugt, dass der Freitag auf grosses Interesse stossen würde», sagt Ramona Studer, Leiterin Marketing Management beim Oensevents Kulturverein «Dass der Abend jedoch bereits so früh ausverkauft sein würde, hat selbst uns überrascht.» Die Kombination aus Bastian Baker, Soleroy und der Atmosphäre auf der Bechburg habe oﬀensichtlich einen Nerv getroﬀen Gruppe kulturbegeisterter Menschen Hinter dem Anlass steht der Oensevents Kulturverein. Was als mutige Idee einer kleinen Gruppe kulturbegeisterter Menschen begann hat sich zu einem festen Bestandteil des regionalen Kulturkalenders entwickelt. «Am stärksten verändert hat sich sicher die Bekanntheit des Festivals», erklärt Studer. Professioneller seien auch die Abläufe geworden Geblieben seien die familiäre Atmosphäre und die Leidenschaft.

Das Schloss ist eine Herausforderung Die Neu-Bechburg ist weit mehr als eine eindrückliche Kulisse. Für das Publikum ist sie ein stimmungsvoller Ort hoch über Oensingen, für das OK aber auch eine Herausforderung «Die historische Kulisse verleiht dem Festival einen ganz eigenen Charakter, den man kaum künstlich erschaﬀen könnte», beschreibt sie die Einzigartigkeit. Wenn am Abend die Schlossmauern beleuchtet seien und die Musik durch den Innenhof klinge, entstehe eine besondere Atmosphäre. Ein Schloss ist allerdings kein gewöhnliches Festivalgelände. Materialtransporte, Infrastruktur, Stromversorgung und Logistik sind deutlich anspruchsvoller. «Die Bechburg hat ihre ganz eigenen Regeln», erklärt Studer. Was anderswo selbstverständlich sei, funktioniere hier oft anders. Genau das mache den Reiz aus, verlange aber Flexibilität und Gelassenheit. Wie sehr Improvisation dazugehört, zeig-

te sich beim letzten Festival. Unerwartet ﬁel der Warenlift aus – ausgerechnet an dem Tag, an dem das komplette Equipment der Basement Saints auf das Schloss transportiert werden musste, inklusive einer schweren Orgel. «Wir haben kurzerhand einige Freunde und Bekannte aus dem Publikum angesprochen», er-

«Die historische Kulisse verleiht dem Festival einen eigenen Charakter, den man kaum erschaﬀen könnte.»

Ramona Studer

zählt Ramona Studer lachend. «Sie haben sofort geholfen.» Gemeinsam sei geschleppt, organisiert und improvisiert worden. Am Ende stand alles rechtzeitig auf der Bühne, das Konzert fand statt. Die meisten Gäste hätten von der ganzen Aktion wohl nichts mitbekommen Für sie ist genau das bezeichnend. «Unerwartetes gehört bei uns eigentlich immer dazu Das Schloss hat seine eigenen Gesetze, das Wetter sowieso.» Vielleicht sei das Oensevents-Team deshalb so gut eingespielt: «Irgendwo zwischen Planung,

Der NVE setzt sich

Mit einer Standaktion hat der Naturschutzverein Egerkingen jüngst seine diesjährige «Mission E» erfolgreich abgeschlossen. Sie stand im Zeichen eines Meilensteins: dem 75-Jahr-Jubiläum der BirdLife-Sektion. Was klein begann, hat sich zu einer wirkungsvollen Initiative für mehr Biodiversität im Siedlungsraum entwickelt.

Die Idee hinter «Mission E» ist so einfach wie überzeugend: Die Bevölkerung soll unkompliziert die Möglichkeit erhalten, selbst aktiv zur Förderung der Natur beizutragen – direkt vor der eigenen Haustüre, auf dem Balkon oder im Garten. Auch in diesem Jahr stiess das Angebot auf grosses Interesse Zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner nutzten die Gelegenheit, Nistkästen für Vögel, einheimische Wildpﬂanzen oder sogenann-

Improvisation und einer Portion Gelassenheit ﬁnden wir meistens eine Lösung.»

Erinnerung an besondere Augenblicke Auch Samuel Graf, Vereinspräsident und Eventmanager, erinnert sich gerne an besondere Augenblicke zurück. Stark geblieben ist ihm der Auftritt von Baba Shrimps. «Die Band hat während 90 Minuten nicht einfach ein Konzert gespielt, sondern das gesamte Schlossareal in ihren Bann gezogen», schwärmt Graf. Helfer, Publikum und andere Musiker seien gleichermassen von dieser Stimmung erfasst gewesen. «Es war einer dieser magischen Bechburg-Momente, in denen alles zusammenpasste: die Musik, die Kulisse und die Emotionen.»

Regelrechter Marathon

Hinter wenigen Stunden Festivalbetrieb stehen Monate an Vorbereitung. Vieles davon bleibt unsichtbar. Auch während des Festivals leisten die Helferinnen und Helfer einen grossen Einsatz. «Sie legen einen regelrechten Marathon zurück», beschreibt Studer den immensen Aufwand. Wenn alles reibungslos funktioniere, sei das eigentlich das grösste Kompliment.

Hinter dem Festival steht ein siebenköpﬁges Kernteam des Oensevents Kulturvereins. Die Mitglieder stammen aus Oensingen oder der nahen Umgebung und sind privat eng verbunden. «Genau dieser Mix ermöglicht es uns, ein Festival dieser Grösse mit einem vergleichsweise kleinen Team umzusetzen», sagt sie. Idealismus brauche es trotzdem sehr viel. «Ohne die Begeisterung für Kultur, für die Region und die Freude daran, Menschen zusammenzubringen, wäre ein solches Projekt kaum möglich.» Für Ramona Studer ist das Festival auch persönlich mit der Region verbunden. Es sei schön, sich für Oensingen und die Umgebung engagieren zu können.

«Es war einer dieser magischen Bechburg-Momente, in denen alles zusammenpasste.»

Samuel Graf

Gleichzeitig sei das Festival eine Gelegenheit, gemeinsam mit Freunden etwas auf die Beine zu stellen. «Wenn man am Ende des Festivalwochenendes sieht, wie viele Besucherinnen und Besucher eine

für mehr Biodiversität

gute Zeit hatten, weiss man, warum sich der Aufwand lohnt.»

Regionalität ist wichtig Lokaler Bezug ist für den Kulturverein zentral. «Regionalität ist für uns weit mehr als ein Schlagwort», betont sie. «Uns ist wichtig, dass das Bechburg Festival nicht einfach irgendwo stattﬁnden könnte, sondern fest mit Oensingen und dem Gäu verbunden ist.» Deshalb versucht das OK auch, regionale Künstler, Vereine und Anbieter einzubinden. Der Programmgedanke passt dazu. Der Freitag verbindet mit Bastian Baker einen etablierten Schweizer Künstler mit Soleroy, einem aufstrebenden Musiker mit regionalem Bezug. Dass Bastian Baker Soleroy in den vergangenen Jahren unterstützt und gefördert hat, passe gut zur Festivalphilosophie, erklärt Samuel Graf. «Mit Soleroy erhält gleichzeitig ein aufstrebender Musiker die Möglichkeit, sich vor einem breiten Publikum zu präsentieren.»

Rockiger Samstag Der Samstag setzt bewusst einen anderen Akzent und zeigt die rockigere Seite des Festivals. Besonders freut sich Graf auf Jack Slamer. Er habe die Band vor einigen Jahren an der Rock Night auf dem Heitere Festival erlebt und sei von ihrer Energie und Bühnenpräsenz beeindruckt gewesen. «Umso mehr freut es mich, dass wir sie nun auf der Oensinger Bechburg begrüssen dürfen.»

Schönster Moment am Schluss

Der schönste Moment des Festivalwochenendes kommt für Ramona Studer meist ganz am Schluss. Dann, wenn die letzten Gäste zufrieden den Heimweg antreten, die Anspannung abfällt und das OK mit den Helfenden noch einmal zusammensitzt. «In diesen Momenten realisiert man erst richtig, was man gemeinsam auf die Beine gestellt hat.» Für die Ausgabe 2026 wünscht sich das OK zufriedene Besucherinnen und Besucher, unvergessliche Konzerte und eine friedliche, ausgelassene Stimmung. Die Gäste sollen das Gefühl mitnehmen, Teil von etwas Besonderem gewesen zu sein. Oder, wie Ramona Studer es zusammenfasst: «Das Bechburg Festival verbindet Musik, Kultur und Gemeinschaft an einem Ort, an dem Geschichte, Emotionen und unvergessliche Momente aufeinandertreﬀen.»

Alle Infos und Programm: www.oensevents.ch

in Egerkingen ein

te Schmetterlingsinseln für den Rasen zu beziehen, wie der Naturschutzverein Egerkingen (NVE) mitgeteilt hat. Ein Blick auf die letzten drei Jahre zeige die beeindruckende Wirkung der Aktion, heisst es weiter: Seit Beginn konnten über 625 einheimische Pﬂanzen, 146 Schmetterlingsinseln, rund 50 Sträucher und zahlreiche Nistkästen in Egerkingen und Umgebung verteilt werden. So sind hunderte kleine Lebensräume entstanden –wertvolle Trittsteine für Vögel, Wildbienen, Schmetterlinge und weitere Arten.

Engagierte sind im Verein willkommen Gerade im Siedlungsgebiet sei jeder Beitrag von Bedeutung, schreibt der NVE. Ein einzelner Blumentopf mit einheimischen Pﬂanzen kann zur wichtigen Nahrungsquelle werden, eine Schmetterlingsinsel verwandelt monotone Rasenﬂächen

in lebendige Miniwiesen, ein Nistkasten schafft dringend benötigten Brutraum für Vögel. Die «Mission E» macht deutlich: Biodiversität beginnt im Kleinen –und lebt vom gemeinsamen Engagement. Seit 75 Jahren setzt sich der Verein für den Schutz und die Förderung der Natur in Egerkingen ein. Projekte wie «Mission E» führen diese Tradition in die Zukunft – praxisnah, niederschwellig und mit direktem Nutzen für die Umwelt. Gleichzeitig sei klar, so der NVE: Der Einsatz für die Biodiversität ende nicht mit einer einzelnen Aktion. Jede bepflanzte Ecke, jeder aufgehängte Nistkasten und jede bewusst zugelassene «wilde» Fläche leiste einen wertvollen Beitrag. Wer sich engagieren möchte, ist herzlich eingeladen. Ob bei Pflegeeinsätzen, Exkursionen oder Projekten – jede helfende Hand ist im NVE willkommen. MGT, ANZ

Das Organisationskomitee freut sich auf die fünfte Ausgabe des Bechburg Festivals am 19. und 20. Juni (von links): ALA Mirjam Gabi, Christina Perren, Pascal Meister Samuel Graf Sandro Ingold und Ramona Studer. Auf dem Bild fehlt Samuel Fankhauser.

Gegenstände können von 09.00 bis 11.00 Uhr gebracht und von 11.30 bis 13.00 Uhr abgeholt werden.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Informationen unter

Verein Kino Lichtspiele vom 11. bis 16. Juni

La Maison des Femmes, Mélisa Godet Donnerstag, 11. Juni, 20.00 Uhr, F/d, 111’

Eine Fabrik in Katalonien, Helena Dali Samstag, 13. Juni, 17.30 Uhr, D, 65’ Anschliessend an den Film Gespräch mit der Regisseurin Helena Dali

Solomamma, Janicke Askevold Montag, 15. Juni, 20.00 Uhr, Nor/d/f, 99’ En Terrain Neutre (Sonderfall), Stéphane Goël, Mehdi Atmani Dienstag, 16.

und Eventlokal Lichtspiel Klosterplatz 20, 4600 Olten, www.kino-lichtspiele.ch

Viele helfende Hände an der Arbeit

Erfolgreicher Bautag für den Begegnungsort Wolfwil, der Mitte August eröﬀnet wird

Bei optimalen Wetterbedingungen wurde Ende Mai der Bautag für den neuen Begegnungsort der römischkatholischen Kirchgemeinde Wolfwil erfolgreich durchgeführt. Dessen ofﬁzielle Eröffnung ﬁndet am 15 August, an Maria Himmelfahrt also, statt.

Bereits im Vorfeld hatten die zahlreichen Anmeldungen für den Bautag für zufriedene Gesichter bei den Organisatoren gesorgt. Besonders erfreulich auch, dass mehrere Kinder an diesem Samstag Ende Mai mit grosser Begeisterung mitmachten. Pünktlich um halb neun Uhr begrüsste Kirchenratspräsident Thomas Kölliker die gut 30 Anwesenden und bedankte sich für ihre Bereitschaft, aktiv am Projekt mitzuwirken. Nach einer kurzen Einführung durch Projektleiterin Daniela Marti in die geplanten Arbeiten konnte direkt losgelegt werden

Mit viel Engagement wurden die verschiedensten Arbeiten in Angriff genommen. Auf dem künftigen Pétanque-Platz wurde Mergel verteilt, planiert, verdichtet und eingeschwemmt. Bei den Spielgeräten wurde Rundkies als Fallschutz eingebracht. In Staudenrabatten setzten die engagierten Helferinnen und Helfer zahlreiche Pflanzen, entlang des Parkplatzes eine einheimische Wildsträucher-Hecke. Als Kleinstrukturen wurden ein Steinund ein Asthaufen angelegt, um wertvolle Lebensräume für Tiere zu schaffen. Zum Abschluss schwemmte man den neu gestalteten Platz mit Sand und Wasser ein, damit sich die Fugen der Betonbundsteine optimal füllen konnten.

Schon der Bautag war Beleg für das Potenzial des Platzes Die Stimmung auf der Baustelle war ausgezeichnet. Schon dieser erste gemein-

same Anlass auf dem neu entstehenden Platz mitten im Dorf zeigte eindrücklich, welches Potenzial der Begegnungsort für die Zukunft hat. Den Beteiligten war die Freude deutlich anzusehen, gemeinsam etwas zu erschaffen, das künftig der ganzen Bevölkerung zugutekommen wird. Nach einer wohlverdienten Kaffeepause wurden die restlichen Arbeiten abgeschlossen. Gegen 11.30 Uhr informierte Daniela Marti die Anwesenden über den bisherigen Projektverlauf und die nächsten Schritte bis zur Fertigstellung. Ein besonderer Dank gilt der Einwohnergemeinde und der Bürgergemeinde Wolfwil, welche das Projekt finanziell unterstützen und damit mithelfen, einen Ort zu schaffen, der künftig Raum für Begegnungen, Gespräche, Erholung und neue Kontakte bieten wird. Beim anschliessenden gemeinsamen Mittagessen in der Pfarrschür mit Spaghetti und

Bratwurst fand der gelungene Vormittag einen gemütlichen Ausklang.

Eröffnung an Maria Himmelfahrt

Der Kirchenrat und die Projektgruppe unter der Leitung von Ruedi Nützi bedanken sich bei allen Helfenden, den Kindern, die erste Steine für den Platz bemalt haben, bei Küchenteam, Projektleiterin und der lokalen Firma Gartenbau Rauber für die tatkräftige Unterstützung. Nun freuen sich alle Beteiligten auf die oﬃzielle Eröﬀnung des Begegnungsorts.

Diese ﬁndet an Maria Himmelfahrt, am 15. August, nach dem Gottesdienst statt. Bei einem Apéro und der Segnung des Platzes durch Pfarrer Urs-Beat Fringeli wird der neue Begegnungsort feierlich seiner Bestimmung übergeben. Die Bevölkerung darf sich auf einen Ort freuen, der zum Verweilen, Begegnen und gemeinsamen Erleben einlädt. MGT, ANZ

Wisent im Thal: Planungen laufen weiter

Der Verein Wisent im Thal setzt die Planungen für die nächste Projektphase «Halbfreiheit» fort. Nach vertieften Abklärungen stehe mit den Zusagen der Bürgergemeinde Solothur n und von Benjamin und Theres Brunner weiterhin ein zusammenhängendes Gebiet von rund 6,4 km² zur Verfügung, teilt der Verein mit. Das Gesuch soll im Sommer eingereicht werden.

Der Verein bedauert, dass die Bürgergemeinde Welschenrohr und die Gemeinde Herbetswil entschieden haben, ihre Flächen derzeit nicht für die nächste Projektphase zur Verfügung zu stellen. Selbstverständlich respektiere man diese Entscheide. Das Vorhaben selbst sieht der Verein nicht beeinträchtigt, zeige sich doch, dass das Wohlwollen und das Interesse gegenüber den Tieren und dem Vorhaben in der Bevölkerung verbreitet vorhanden sei. Dies zeigten die Bevölkerungsumfrage wie auch Gespräche mit Besuchenden an der MEGAThal. Gleichzeitig nimmt der Verein bestehende Vorbehalte ernst und will den Dialog mit der Bevölkerung verstärkt weiterführen.

Projektteam wird verstärkt Der Verein hat das Projektteam personell für die Arbeiten in den Bereichen Betreuung, Monitoring, Kommunikation und Vorbereitung der nächsten Projektphase verstärkt. Mit Matthias Muﬀ konnte ein Wisent-Guide der ersten Stunde als Mitarbeiter gewonnen werden. Er absolviert an der HAFL Zollikofen seinen Bachelor in Umwelt- und Ressourcenmanagement. Man arbeite an einem Schlussbericht zur bisherigen Gehegephase, heisst es in der Mitteilung weiter. Dieser soll im Laufe des Sommers publiziert werden. Ziel des Projekts ist es, mit einer WisentTestherde zu untersuchen, ob der im Mittelalter hierzulande ausgerottete Wisent heute als Wildtier im Jura tragbar ist. Der Versuch in einem rund 100 Hektaren grossen Gehege dauert von 2022 bis 2027. Das Testgelände gehört der Bürgergemeinde Solothurn und Landwirt und Wisent-Ranger Benjamin Brunner und seiner Frau Theres und ist für die Dauer des Versuchs eingezäunt. Es wird weiterhin land- und forstwirtschaftlich genutzt, der Zugang für die Öﬀentlichkeit wird nicht eingeschränkt. ANZ

Die Kinder bemalten bereits die ersten Steine für den neuen Platz Bilder: ZVG

Projektleiterin Daniela Marti führt zu Beginn in die geplanten Arbeiten ein.

Einen

Berner Trödler ist für Sie bis 24 Juni 2026 in der Region Wir kaufen diverse Flohmarktartikel wie: Schwyzer Örgeli und diverse Streichinstrumente, Geschirr, Kleider, Uhren, Modeschmuck, Bücher Bilder Pelzmäntel Porzellan Handtaschen, Antiquitäten, Werkzeug Velos, Elektromaschinen und vieles mehr Machen Sie, was Sie nicht brauchen, zu Geld Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin Louis Minster, Wohlenstrasse 60 3032 Hinterkappelen, Tel. 076 382 99 49

Kaufe alte Instrumente, Uhren jeglicher Art, Münzen, Militärsachen, Antiquitäten, Zinn und versilberte Gegenstände.

Zahle faire Preise.

Antikhaus Julius, T 078 232 18 13 2922

WANDERSCHUHE?

ABKLÄRUNG IN DER MEMOR Y CLINI C: ZEITPUNK T, CHANCEN UND RISIK EN

Referentinnen:

Dr med. Isabell Greeve | Co-Chefärztin Neurologie

Kantonsspital Olten

Sandra Hartmann | Neuropsychologin | Kantonsspital Olten

Mittwoch | 24. Juni 2026 | 19 bis 20.30 Uhr

Türöffnung 18.45 Uhr

Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang)

Der Anlass ist kostenlos. Im Anschluss an den Vortrag findet ein kleiner Apéro statt. Wir freuen uns, wenn Sie sich vorgängig anmelden

Anmeldung bitte bis 17 Juni 2026 an: solothurn@alz.ch

Eine Veranstaltung von Alzheimer Solothurn in Zusammenarbeit mit dem Kantonsspital Olten

SOMMER-GERICHTE

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch 2871

Schöne Gartenwirtschaft Kinderspielplatz

Prospekte in der Zeitungsmitte

Die einzige Möglichkeit, Werbesendungen lückenlos zu verteilen!

Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen: – attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 15 Rp./Ex) – Sie bestimmen die einzelnen Orte – 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.

Antonio Vivaldi

Gloria

Georg Friedrich Händel

Konzert für Oboe in g-Moll

Georg Friedrich Händel

Laudate pueri

Sonntag, 14. Juni 2026, 18 Uhr

Friedenskirche Olten

Im Anschluss Gratis-Apéro für Publikum und Mitwirkende

Eintritt: CHF 50.-/ CHF 40.- Patricia Zanella, Sopran Schüler/innen frei Olga Romanenko, Alt Barbara Tillmann, Oboe Camerata 49

Christoph Moser, Leitung

Vorverkauf: Eventfrog über www.oratorienchorolten.ch

2859

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen

Ein Ort, wo niemand perfekt sein muss

In Balsthal steht nun ein Container, der für alle Jugendlichen aus dem Thal oﬀen ist

Mit einem Eröffnungsfest wurde am Abend des 30. Mai der neue Jugendcontainer der Jugendarbeit Thal beim Schulhaus Falkenstein in Balsthal ofﬁziell eingeweiht. Im Beisein vieler Gäste aus Gemeinden, Kirchgemeinden und weiteren an der Jugendarbeit interessierten Organisationen haben die Thaler Jugendlichen ihren neuen Treffpunkt in Beschlag genommen.

Der bisherige Jugendcontainer des Naturparks Thal stand seit Herbst 2022 beim Schulhaus Falkenstein und war ursprünglich als Pilotprojekt gedacht. Obwohl er sich als beliebter Treﬀpunkt etablierte, stiess die Infrastruktur zunehmend an ihre Grenzen, wie der Naturpark mitteilt. Der Container war weder isoliert noch beheizbar und befand sich zuletzt in einem schlechten Zustand. Deshalb wurde der alte Container in den Frühlingsferien abgebaut und durch einen neuen, grösseren und isolierten Container ersetzt. Dank moderner Isolation und einer Klimaanlage kann das Angebot der Jugendarbeit Thal nun ganzjährig durchgeführt werden. Die Jugendlichen schätzten insbesondere die angenehmen Temperaturen im Container bereits während des Eröﬀnungsanlasses sehr, heisst es in der Mitteilung Schon Planung und Gestaltung seien unter Einbezug von ihnen erfolgt. So hätten sie ihre Ideen für die Inneneinrichtung eingebracht und sich aktiv an der Umsetzung beteiligt.

Bei Würsten vom Grill und kühlen Getränken erhielten die Gäste bei der Eröffnung Ende Mai einen Einblick in den neuen Treffpunkt und die Thaler Jugendarbeit. Besonders erfreulich: Die Verpflegung wurde von den Jugendlichen selbst organisiert und serviert. Sie zeigten den

Gästen die Räumlichkeiten und präsentierten ihren Treﬀpunkt mit Stolz. Finanziert wurde das Projekt ausserhalb des ordentlichen Budgets der Jugendarbeit Thal durch den Naturpark Thal mit Beiträgen der Teamco Foundation Schweiz, dem Max-Müller-Fonds – via

Projektförderung kindundjugend.so –und dem Rotary Club Balsthal.

Offener Treff am Mittwoch und Freitag Jeweils mittwochs und freitags ist der Treff für alle Jugendlichen aus dem Thal offen. Es brauche solche Treffpunkte, sagt Jugendarbeiter Nikola Vodic: «Die Jugendlichen haben zu wenig Räume in der Öffentlichkeit. Sie brauchen Orte, wo sie kreativ sein können und nicht perfekt sein müssen.» Die Jugendarbeit Thal bietet Jugendlichen zwischen 13 und 18 Jahren aus den Thaler Gemeinden Möglichkeiten zur sinnvollen Freizeitgestaltung, fördert Eigeninitiative und schafft Räume für Begegnung und Mitwirkung. Mit dem Container stehe dafür nun eine zeitgemässe und ganzjährig nutzbare Infrastruktur zur Verfügung, schliesst die Mitteilung vom Naturpark Thal. MGT, ANZ www.naturparkthal.ch/jugendarbeit

Die Oltner Kirchgasse hat ihr Schirmdach wieder

Rund 500 Regenschirme bilden nun wieder einen Sommer lang, als fester saisonaler Bestandteil des Stadtbildes, das Schirmdach über der Oltner Kirchgasse.

Die knapp 500 Regenschirme in vier Farben bilden diesen Sommer eine symbolische Brücke zwischen den beiden Stadtseiten, wie die Stadt mitteilt: aussenherum in den Farben des Oltner Logos mit Grün und Weiss, in der Mitte in Rot-Schwarz das stilisierte Logo des Einkaufzentrums Sälipark, welches die willkommene Beschattungsaktion ﬁnanziell

unterstützt. Support bei der Umsetzung leisten wie in den Vorjahren der Werkhof und die Firmen Käser AG und a.en.

Die visuelle Präsenz des Säliparks auf der linken Aareseite setze ein bewusstes Zeichen, heisst es in der Mitteilung der Stadt weiter: Der Sälipark sei ein Stück Olten und ein attraktiver Partner für die Versorgung der Wohnbevölkerung in und um Olten. Es könne zudem auch als Botschaft verstanden werden, dass die Gewerbetreibenden beider Stadtseiten zusammenarbeiten wollen, um Olten als attraktiven Einkaufsort zu erhalten und zu fördern. MGT, ANZ

Kopf der Woche

HANSPETER ARNOLD AUSBILDNER

Wer im September in seine 13. Saison als Trainer beim gleichen Verein steigt, bringt Leidenschaft für seinen Sport und ein gewisses Erfolgsgen mit. Das trifft auch auf Hanspeter Arnold zu, dessen Vertrag als Cheftrainer des Handball-Vereins Olten (Herren, 1. Liga) jüngst um zwei Jahre verlängert wurde. In der Mitteilung hebt der Klub insbesondere die «Fachkompetenz, seine ruhige Art und seine starke Identifikation mit dem HVO» hervor. «Solange ich dem Verein etwas bringen kann und motiviert bin, übe ich meinen Trainerjob mit Freude aus», sagt der 54-Jährige gegenüber dem Anzeiger, Mit dem HVO hat er schon einiges erlebt, stieg seinerzeit als Spieler in die NLB auf – und auch wieder ab. In der Coronasaison stand der HVO unter Arnold praktisch schon als Aufsteiger fest – dann wurde die Saison abgebrochen. «Das war enorm bitter.» In der 1. Liga oben mitzuspielen, sei stets der Anspruch des Vereins, sagt er. Aber nicht dank der Verpflichtung teurer Ausländer, wie dies auch in dieser Liga teils der Fall sei. «Sondern indem wir junge Talente fördern. Das macht auch mir bedeutend mehr Spass.» NIK

Fahrplanänderungen

auf Strecke Olten-Basel

Die SBB saniert seit Herbst 2023 und noch bis 2028 den Hauenstein-Basistunnel vollumfänglich. Ziel aller Massnahmen ist es, auch in den nächsten 25 Jahren einen sicheren und störungsfreien Bahnbetrieb gewährleisten zu können. Aktuell ersetzt sie im Rahmen der Grundinstandsetzung eines der beiden Tunnelgleise. Deshalb ist eine Spur noch bis 27. Juli gesperrt, was diverse Fahrplanänderungen zur Folge hat. Die SBB empﬁehlt ihren Kundinnen und Kunden, vor Antritt der Reise die Verbindungen jeweils im Online-Fahrplan oder in der App SBB Mobile zu prüfen. Die digitalen Fahrpläne sind aktualisiert. MGT

Montag - Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13:30 – 17.30 Uhr

Samstag 09.00 – 14.00 Uhr

grosse Ausstellung auf 3 Etagen und in der Teakhalle

Blaser+Trösch AG Hauptstrasse 78 Oberbuchsiten

Dieses

Nach dem offiziellen Teil war für die Jugendlichen

Wie bereits angekündigt, haben wir unseren Agrarshop «Gnossi» infolge des Verkaufs der Liegenschaft per 30 Mai 2026 geschlossen. Bevor sich die Türen endgültig schliessen, führen wir einen grossen Räumungsverkauf durch.

Samstag, 20. Juni 2026 07.30 bis 15.00 Uhr

Proﬁtieren Sie von attraktiven Ausverkaufspreisen auf das verbleibende Sortiment. Wir danken unserer geschätzten Kundschaft herzlich für die lang jährige Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.

Familie Mägli

Individuelle

Ein Anspruch auf eine individuelle Prämienverbilligung (IPV ) für quellenbesteuerte Personen wird auf deren Antrag hin geprüft, sofern unter anderem folgende Anspruchsvorausset zungen er füllt sind:

Obligatorische Krankenpflegeversicherung in der Schweiz

Aufenthaltsbewilligung B, F, G oder L

• Steuerrechtlicher Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Solothurn am 1. Januar 2026 oder unterjähriger Zuzug aus dem Ausland

Wie erhalten Sie ein Antragsformular?

Quellenbesteuer te Personen können jeweils ab Mai das Antragsformular auf unserer Webseite beziehen

Die Einreichungsfrist ist der 31 Dezember 2026 Bei zu spät eingereichten Anträgen verwirkt der Anspruch

Weitere Informationen zur IPV erhalten Sie unter T 032 686 22 09 ipv@akso.ch

www.akso.ch/dienstleistungen/praemienverbilligung-ipv

Geniessen Sie die

Mit Kinderspielplatz.

Ein Stück über Boningen und das Wirtshaus um 16 44

Text und Regie: Nicolas Russi Musik: Jonathan Frey/Daniel Som

vom 29. Mai bis 14. Juni

Der Theatereintritt ist mit einem 3-Gang-Menü kombiniert Vorverkauf über eventfrog.ch und im Wirtshaus St Urs.

Ein Konzert mit Vivaldi und Händel

Am

Sonntag ﬁndet

das 25. Sommernachtskonzert des Oltner Oratorienchors statt

Zum 25. Mal lädt der Oratorienchor

Olten am 14. Juni zum Sommernachtskonzert in die Friedenskirche Er tut dies wieder zusammen mit der Cantica Nova Worb und der Camerata 49. Es ist auch bereits ein Vierteljahrhundert her, dass Dirigent Christoph Moser den 1812 gegründeten Oratorienchor über nahm und mit der Konzertreihe einen speziellen Akzent ins Kulturleben setzte.

Gefeiert wird das Silberjubiläum mit einem Programm aus der Barockzeit, mit Antonio Vivaldis strahlendem Gloria, Georg Friedrich Händels Oboenkonzert in g-Moll und dem innigen «Laudate Pueri Dominum» Entstanden ist das feierliche «Gloria» im Jahr 1715 und trägt Vivaldis unverwechselbare Handschrift. Geschrieben hat es der Meister für das Ospedale della Pietà in Venedig. Ein «Gloria», das jubelt – aber mit Eleganz, menschlicher Wärme und sinnlicher Farbigkeit. Ein musikalischer Leckerbissen für Chor und Publikum.

Das «Laudate Pueri» entstand wohl um 1707, während einer Italienreise des damals 22-jährigen Händel. Es verdeutlicht auf wundersame Weise, wie sich der junge Komponist vom italienischen Barock inspirieren liess. Händel setzt auf lebendige Rhythmen, klare melodische Linien und brillante Koloraturen Die virtuosen Gesangspartien werden dabei zum musikalischen Ausdruck von freudigen Emotionen, Glanz und Begeisterung

Solistinnen sind wieder mit dabei Auch das «Konzert für Oboe» in g-Moll ist ein Werk des jungen Händel. Entstanden ist es wohl um 1705, als er noch in Hamburg tätig war. Anders als viele seiner späteren Konzerte schrieb er es nicht als Opern-Zwischenspiel, sondern wohl als Solokonzert für einen hervorragenden Oboisten in Händels Umfeld. In Olten wird es von Barbara Tillmann interpretiert – ebenfalls eine Oboistin, an der Händel seine helle Freude gehabt hätte. Zur grossen Freude von Chor und Dirigent sind auch die beiden anderen Solistinnen wieder mit dabei – die Zürcherin Patricia Zanella überzeugte schon vor zwei Jahren in der Friedenskirche mit ihrer grossartigen, ﬂexiblen Sopranstimme und ihrer unvergleichlichen Präsenz.

Vom 16. bis 27. Juni wird das Perry Center zur Bühne für grosse Stimmen und musikalische Talente: Die SwissVoice-Tour macht Halt im Perry Center und bringt das grösste Gesangs-Casting der Schweiz nach Aarburg-Oftringen. Die spannenden Castings finden vom 23. bis 26. Juni statt, bevor am 27. Juni das grosse Centerfinale über die Bühne geht. Eine hochkarätige Jury bewertet die Auftritte der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und sorgt für echte Casting-Atmosphäre mitten im Perry Center. In jeder Kategorie winkt den Gewinnerinnen und Gewinnern nicht nur ein Platz im gesamtschweizerischen Viertelfinale, sondern auch ein attraktiver Geschenkgutschein vom Perry Center. Doch damit nicht genug: Die Siegerinnen und Sieger der Swiss-Voice-Tour erhalten die Möglichkeit, einen eigenen Song aufzunehmen und ein professionelles Musikvideo zu produzieren.

Ob als Teilnehmer oder begeisterter Zuschauer – die Swiss-Voice-Tour verspricht emotionale Momente, starke Stimmen und beste Unterhaltung für die ganze Familie.

Anmelden kannst du dich direkt unter swissvoicetour.ch. Besuche das Perry Center und erlebe live mit, wenn neue Gesangstalente entdeckt werden – vielleicht beginnt hier schon bald die nächste grosse Musikkarriere!

Chor braucht dringend neue Mitsingende

Nach dem Konzert wird auf dem Vorplatz vor der Friedenskirche ein Apéro serviert, es ist im Eintrittspreis inbegriffen. Dabei bietet sich dem Publikum Gelegenheit, mit den Solistinnen, dem Dirigenten, den Musikern – und insbesondere mit den Mitgliedern der Chöre in Kontakt zu treten. Gerade der Oratorienchor Olten freut sich auf zahlreiche Begegnungen mit Musikbegeisterten, ist er doch dringend auf neue Mitsingende angewiesen, wenn diese 25. Ausgabe des Sommernachtskonzertes nicht die letzte gewesen sein soll, wie er mitteilt. Choristen und Dirigent hoffen, dass auch nächstes Jahr wieder auf ein zauberhaftes Konzert angestossen werden kann.

Sie bewegt sich souverän zwischen Oper, Konzert und Lied. Die Altistin Olga Romanenko lebt seit März 2022 in der Schweiz – geboren wurde sie in der Ukraine. Sie hat auf mehreren Tourneen ihr musikalisches Können unter Beweis gestellt. Auch in der Schweiz ist ihre grosse, aber sanfte Stimme schon zu hören gewesen – auch hier in Olten, bei der «Nelsonmesse» am Sommernachtskonzert 2024.

Ein Glücksfall für beide Chöre Dirigent Christoph Moser ist geboren und aufgewachsen in Worb – und verfügt über Ausbildungen als Flötist und als Dirigent. Seit 1987 leitet er erfolgreich die Cantica Nova Worb und seit 2001 auch den Oratorienchor Olten. Mit seinem umfassenden musikalischen Können und seiner umsichtigen und wertschätzenden Art hat sich Moser als wahrer Glücksfall für beide Chöre erwiesen: 25 gemeinsame, tolle Jahre voller Herzblut sprechen eine deutliche Sprache. MGT

Sonntag, 14. Juni, Konzertbeginn um 18 Uhr, Abendkasse ab 17 Uhr. Nummerierte Plätze: 50 Fr., unnummerierte Plätze: 40 Fr. Junge Leute in Ausbildung/Studierende: Gratis (Abendkasse/Ausweis).

Weitere Infos und Tickets: www.oratorienchorolten.ch

PUBLIREPORTAGE

Hinterhof Olten lädt auf Piazza Munzinger ein

Unter dem Titel «Hinterhof Olten goes Piazza Munzinger» bespielt ab heute Donnerstag bis nächsten Sonntag das Familienunter nehmen Hinterhof Olten Secondhand&more die neue Kulturﬂäche beim Platz der Begegnung respektive Parkplatz Munzinger

Ein buntes Programm mit Bar, Spieleabend, Konzerten, DJs und Flohmarkt lädt dazu ein, sich auf der Piazza Munzinger zu begegnen und das städtische Miteinander zu feiern. Heute Donnerstag startet der Abend um 17 Uhr mit Bar und Spieleabend, zu dem eigene Spiele mitgebracht werden können, aber auch viele an der Bar gegen ein Depot ausgeliehen werden dürfen. Um 20 Uhr wird Singer-/Songwriter Christian Friker alias FreniFrack, ein Troubadour der modernen Zeit, den Platz in eine Konzertbühne verwandeln. Am Freitag sorgt Techno DJ Tim Tanzig mit ausgewählten Beats und melodischen Klängen für gute Stimmung. Die Bar ist ab 17 Uhr geöﬀnet. Am Samstag verwandelt sich die Piazza von 11 bis 16 Uhr in einen grossen Flohmarkt, 15 Teilnehmende laden zum Bummeln ein. Am Stand von Fika gibt es feinen Kaﬀee in allen Varianten. Ab 18 Uhr kommt man auf der Piazza in den Genuss eines aussergewöhnlichen VinylSets von DJ Lord. Die Bar wird den ganzen Tag feine Getränke anbieten. Das Highlight am Sonntag ist ab 16 Uhr das musikalische Multitalent Sergio Live, der mit seinen Instrumenten aus unterschiedlichen Kulturen den Platz verzaubern wird. MGT www.hinterhofolten.ch/events

Der Oratorienchor Olten und die Camerata 49 während einer der letzten Proben. ZVG Zu sehen sind auch Dirigent Christoph Moser und Sopranistin Patricia Zanella.

Während vier Tagen herrscht auf der ZVG Piazza Munzinger ein buntes Treiben.

MONTAG 29. JUNI 2026

AB 17 BIS 24 UHR IN DER ALTSTADT ZOFINGEN KONZERTE UND MUSIKALISCHE ÜBERRASCHUNGEN

WWW.NEW-ORLEANS-MEETS-IN-ZOFINGEN.CH

EINTRITT CHF 25.– (AB 17 JAHREN)

REINGEWINN ZU GUNSTEN SOZIALER PROJEKTE

MACHEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE TOLLE PREISE Wir unterstützen unsere musikbegeisterten Kunden auch in ihrer Freizeit. www.gaeupark.ch

WETTBEWERB

Preise 20× 2 Festival-Tickets 1× Fr.100.– und 4× Fr. 50.– Eintritt für 2 Personen für den Besuch Gäupark-Einkaufsgutscheine von «New Orleans Meets in Zofingen» vom 29. Juni 2026 im Wert von CHF 50.–

Einfach Talon ausschneiden, ausfüllen und im Gäupark beim Werbeständer «New Orleans meets in Zofingen» im Erdgeschoss Süd beim Migros-Supermarkt bis spätestens am Mittwoch, 24. Juni 2026, in die Wettbewerbsurne einwerfen. Viel Glück!

Vorname:

Name:

Strasse + Nr.: PLZ + Ort:

Geburtsdatum:

Telefon:

 Ich bin mit den untenstehenden Teilnahmebedingungen einverstanden.

Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme ist ab 18 Jahren gestattet, ist kostenlos und es besteht kein Kaufzwang. Nur komplett ausgefüllte Talons nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner:innen werden persönlich informiert. Barauszahlungen oder Umtausch der Preise sind nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: 24. Juni 2026

Kägi fret Biscuits

Kambly Apéro

Generation 65plus

Das Leben im Ruhestand

Das Leben im Ruhestand kann eine wunderbare Zeit voller Möglichkeiten sein. Wenn sich das Leben verändert, eröffnen sich neue Freiheiten, Kreativität und spannende Aktivitäten. Plötzlich ist Zeit kein knappes Gut mehr, sondern eine wertvolle Ressource, die Raum für eigene Wünsche und Bedürfnisse lässt.

So schön das klingt, ist der Wechsel oft auch eine Herausforderung: Der Übergang von einem straff geplanten Alltag zu neuen Gestaltungsmöglichkeiten kann zunächst unsicher wirken. Damit das nicht überwältigend wird, lohnt es sich, frühzeitig Vorbereitungen zu treffen und die neue Lebenssituation aktiv zu gestalten. Schon einfache Pläne helfen dabei, den Ruhestand positiv anzugehen und soziale Kontakte zu erweitern.

Interessen und Kontakte: Wer plötzlich ganztägig Zeit hat, kann sich vor neue Freiheiten gestellt sehen. Die bisherige Berufstätigkeit gab vielen Menschen ein Gefühl von Sinn und Struktur. Fehlt dieser Anker, ist es verständlich, dass man sich zunächst stärker zu Hause oder im Kreis der Familie engagiert. Für Angehörige kann das ebenfalls eine Umstellung bedeuten. Wichtig ist daher, schon vor dem Ruhestand über Erweiterungen der sozialen Beziehungen nachzudenken. Frauen finden oft leichter neue Kontakte, Männer tun sich manchmal schwerer. Ein ak-

tives Zugehen auf neue Freundinnen und Freunde macht gemeinsame Freizeitgestaltungen im Ruhestand leichter. Neue oder wiederaufgenommene Hobbys bereichern das Leben zusätzlich. Das Schmieden konkreter Pläne, die persönliche Interessen und neue Begegnungen verbinden, ist eine sinnvolle Vorbereitung auf den Übergang.

Finanzielle Möglichkeiten: Auch finanziellen Aspekten kommt im Ruhestand eine zentrale Rolle zu. Einnahmen verändern sich, Ausgaben für Freizeitaktivitäten können steigen. Eine durchdachte Vermögensplanung hilft, Wünsche und Lebensstil in Einklang zu bringen. Überlegt man, welche Lebensweise und Wohnform man anstrebt, welche Mittel benötigt werden und wie sich Ausgaben ändern, gewinnt man Sicherheit. Eine Beratung durch einen Finanzcoach kann helfen, Möglichkeiten und Grenzen realistisch zu erkennen.

Tipps für die Planung: In den ersten Wochen des Ruhestands tauchen oft gemischte Gefühle auf. Die neue Lebensphase ist ungewohnt, und das vertraute Gefühl, gebraucht zu werden, fehlt. Es kann eine Phase des Abschieds geben, doch sie bietet auch Chancen zur Neuorientierung. Wichtig ist, herauszufinden, was dem Ruhestand Sinn gibt. Hobbys allein reichen oft nicht; vielen gelingt es, durch ehrenamtliche Tätigkeiten oder

eine leichte Erwerbstätigkeit zusätzliche Erfüllung zu finden. Es geht weniger um die Art der Tätigkeit als um ein dauerhaft positives und stabiles Lebensgefühl. Ob ausgedehnte Wanderungen mit Freunden, kreative Projekte, das Erlernen eines Instrumentes oder Theaterbesuche – alles ist willkommen, was Freude bringt und das Leben

lebendig macht. Es kann hilfreich sein, schon vor dem Übergang eine Ideenliste zu erstellen. Was davon wirklich umgesetzt wird, ist zweitrangig. Wichtiger ist der individuelle Zugang zu Bedürfnissen und Ressourcen, damit der Ruhestand mit Vorfreude und Neugier erwartet wird.

MAHLZEITEN-DIENST

Ausgewogene, täglich frische Menus, unkompliziert und heiss nach Hause geliefert

RESTAURANT INSIEME

Täglich geöffnet: Salatbuffet und 4 Menus zur Auswahl, Anlässe bis 60 Personen möglich.

TAGESTREFF FÜR

SENIOREN

Für Personen, welche auf Unterstützung angewiesen sind oder soziale Kontakte suchen.

szuntergaeu.ch | 062 209 45 45 Thalackerweg 11, 4614 Hägendorf

Kostenlose BewertungIhrer Immobilie.

Immobilie zu ve rkaufen? Wir ke nnen alle Schritte auf dem We g zum erfolgreiche n Ve rkauf 062 835 60 70 immobi li en@faehrhof.ch fä hrhof.ch

Wi llkommen in der Senevita Re sidenz Bornblick.

Die Senev it a Residenz Bornblick bietet für Senior innen und Senioren in jeder Lebensphase die passende Unters tü tzung aus einer Hand: von der Betreuung und Pﬂege zuhause durch die Senevita Casa bis hin zu betreu tem Wohnen und st ationärer Langzeitpﬂege.

Eine umfassende Beratung und Bedürf nis abklär ung is t für uns selbst vers tändlich Kommen Sie vorbei – wir sind nur wenige Gehminuten von der verkehrsfreien Ol tner Al ts tadt en tfer nt – und lernen Sie un ser Angebo t unverbindlich kennen . Wir freuen uns auf Sie!

ta Residenz

Generation 65plus

Hindernisfrei wohnen

M it d

V I S I O N unterhält di e S A H B ein e ganzjährig e Aus s te llun g m i t I d e e n un d L ö sun g e n zur F ö rd e r un g d e r S e lb -

s t ändigkeit und des hindernis freien Wohnens

• Einrichtungen für Bad Dusche und WC

• Situationsgere chte Küchenaus s t at tungen

• Sit z- und Plat t formtrepp enlif te

• Weitere prak tische A llt agshilfen

Uns er Highlight: ein ver s tellbares Badezimmer, mit dem sich eine individuell angepas s te Einrichtung im Mas s s t ab 1:1 erleb en läs s t

D er Besuch uns erer Aus s tellu ng E xma V ISI O N lohnt sich – uns ere

Fachleute b eraten Sie unabhängig und komp etent

E X M A VI SI O N

I ndus trie Süd

Dünnerns tras s e 32 4702 O ensingen

T 0 62 38 8 20 20 exma @ s

ölk

ah ne m it ei nem ahne Jeweils am Dienstag

Rund 4 Prozent der Schweizerinnen und Schweizer über 65 leben derzeit im Heim, 96 Prozent zu Hause. Wie möchten Sie im Alter versorgt werden? Tobias Fischer Regional Manager Switzerland, Experte für Seniorenbetreuung, gibt Tipps.

Tobias Fischer, was ist für Seniorinnen und Senioren besser: vertrautes Zuhause oder rund-um-die-UhrBetreuung im Heim?

Besser oder schlechter gibt es nicht, nur die jeweils individuell passende Lösung. Wird keine vollstationäre Pﬂege benötigt, kann eine Betreuerin, die im Haushalt mit lebt, die ideale Alternative zum Heim sein Wichtig ist, dass sich Seniorinnen und Senioren und ihre Angehörigen Gedanken machen: Wie viel und welche Art der Unterstützung ist nötig? Was wünschen wir uns und welche Optionen sind realisierbar?

Was meinen Sie mit «realisierbar»? Angehörige, die die Betreuung übernehmen möchten, müssen sich unbedingt über den zeitlichen Aufwand im Klaren sein. Oder Seniorinnen und Senioren, die zu Hause gepﬂegt werden wollen, über die erforderlichen Wohnverhältnisse

Welche Voraus setzungen müssen die eigenen vier Wände im Alter erfüllen?

In jedem Fall muss das Zuhause altersgerecht sein, Verletzungs- und Unfallrisiken müssen beseitigt sein. Wir helfen dabei gerne. Eine VollzeitBetreuung, bei der eine Betreuerin oder ein Betreuer im Haushalt mit

Das Humor-Dessert ist eine Einladung für Menschen mit und ohne Demenz. Wir laden ein zu Kaffee, Kuchen und humorvollen Begegnungen. Unser Therapie-Clown geht liebevoll auf die demenzkranken Gäste ein, die betreuenden Angehörigen geniessen das Zusammensein und den Austausch mit anderen Betroffenen.

Ort: Calvinstube in der Pauluskirche, Grundstrasse 18, 4600 Olten Bushaltestelle «Olten Hammer» oder «Konradstrasse»

Parkplätze vor dem Haus

Zeit: Ein Kommen und Gehen zwischen 14.30 und 17.00 Uhr

Der Eintritt ist frei.

Achtung: Der Anlass ist für Privatpersonen bestimmt. Bitte keine Gruppen aus Institutionen.

Wir freuen uns auf Sie!

www.humordessert.ch | verein@humordessert.ch

Leben im Alter: Betreut zu Hause oder im Heim?

Dovida betreut Seniorinnen und Senioren zu Hause und ist damit die Alternative zu Alters-, Pﬂegeheim oder betreutem Wohnen.

lebt, erfordert zudem entsprechende Platzverhältnisse mit einem separaten Zimmer für die Betreuungsperson. Sind diese Voraussetzungen gegeben, ist «einen 24-Stunden-Betreuung» zu Hause, wir nennen dies Live-In, eine gute Alternative zum Heim

Was zeichnet eine seriöse «24-Stunden-Betreuung» aus?

Ich rate zu Anbietern mit Sitz in der Schweiz und SECO-Bewilligung Zudem sollte er von Krankenkassen anerkannt sein. Informieren Sie sich über Fachkompetenzen und die

Deutschkenntnisse der Betreuenden sowie ihrem Leumund. Arbeitszeiten und Freitage müssen unbedingt im Vorfeld geregelt sein, auch den Betreuenden stehen die gesetzlich geregelten Ruhezeiten zu Ein wichtiges Qualitätsmerkmal sind auch regelmässige Besuche des Anbieters vor Ort. Gibt es noch weitere Punkte, die Ihnen wichtig sind? Wichtig ist, dass bei der Betreuung auch Angehörige, Ärzte, Therapeuten oder medizinische Spitex-Partner miteingebunden sind. Wir bei Dovida nennen das den «Kreis der Fürsorge» um die Betreuten, der auch unsere Betreuenden und Pﬂegefachleute miteinschliesst Kann sich auch ein Ehepaar von einer Betreuerin umsorgen lassen? Ja, selbstverständlich. Auch kostenmässig ist dies in jedem Fall eine Alternative

Für mehr Informationen: Tobias Fischer Regional Manager Switzerland 032 511 11 88 info.solothurn@dovida.ch dovida.ch

Generation 65plus

Leenrütimattweg

Wirksame Hilfe für ältere Menschen

Die unabhängige Beschwerdestelle für das Alter (UBA) klärt, vermittelt und schlichtet in Konfliktsituationen und bietet Hilfe für von Gewalt betroffene ältere Menschen.

Konfliktsituationen in der Familie oder bei der Betreuung und Pflege Kommunikationsprobleme, Überforderung, Uneinigkeit über Behandlungsmethoden, Qualitätsmängel und anderes können zu belastenden Konflikten führen. Wenn das Gespräch in der Familie bzw. mit den betreuenden oder verantwortlichen Personen nicht mehr weiterhilft, wenden Sie sich an die UBA.

Gewalt im Alter

Gewalt und Misshandlung sind nicht immer vorsätzlich. Oftmals entstehen sie in Beziehungen mit ungleichmässigen Machtverhältnissen. Gewalt und Misshandlung haben schwerwiegende Auswirkungen auf die Gesundheit und verletzen die persönliche Integrität sowie die Grundrechte.

Handeln Sie. Melden Sie sich. Wir helfen Ihnen.

Die Beratung der UBA ist vertraulich und kostenlos.

Unabhängige Beschwerdestelle für das Alter UBA

Kontakt: Mo–Fr 14 bis 17 Uhr, Tel. 0848 00 13 13, www.uba.ch, www.alterohnegewalt.ch

Komfor tabel unter wegs – in guter Gesellschaf t.

Tagesausﬂüge & Ferienreisen in angenehmen Kleingruppen.

Sorg fältig organisier t und persönlich begleitet.

Jetzt kostenlos Katalog bestellen: www.born-reisen.ch | 062 296 12 61

13 | www.uba.ch

Naturmedizin ischeTherapienMassagen -Coaching

Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit

Natürlich gesund im besten Alter

Danielle Manacchini

Na tu rh el pr ax is E

idg.Dip l. Naturheilpraktikerin

Fachrichtung TEN

Fulenbach er stras se 2

4623 Neu endorf

Tel. 079 648 38 40

www.ges undheit-in -balance.ch

Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

Besichtigungstermine mit Anmeldung:

Donnerstag, 18 06 2026

Donnerstag, 15 10 2026

Jeweils von 14 00 - 17 00 Uhr

Wir freuen uns, Ihnen unser Haus näher zu bringen!

EINZELZIMMER PAARZIMMER

BUSHALTESTELLE VOR DEM HAUS MITTAGSTISCH FÜR EXTERNE GÄSTE VOLLPENSION COIFFURE, FUSSPFLEGE UND PODOLOGIE IM HAUS

Je su s au f de r St ra ss e

Sonntag

14 Juni 2026, 11.00 Uhr

J.11-Gottesdienst

Reformierte Kirche, Balsthal

Markus Giger, Jg 1968 Vater zweier erwachsener Kinder verheiratet mit Sibylle In der Kirche die er als Kind und Jugendlicher besuchte gab es für die beschämende und schmerzhafte Realität einer Alkoholikerfamilie keinen Platz. Die Tatsache, dass sich Jesus vor allem anderen den Armen, Gescheiter ten und Verlorenen zuwandte begleitet Markus durch seine inzwischen 30-jährige Tätigkeit als theologischer Leiter der Streetchurch und als Gefängnisseelsorger Wer den eigenen «Karfreitag» durchlitten hat, kann anderen Menschen an ihrem «Karfreitag» nahe sein Mit Powertimeband + Kinderprogramm Anschl feiner Zmittag zum familienfreundlichen Preis.

Alle sind herzlich Willkommen

25 Jahre Engagement für die «Gnossi» – Esther Nussbaumer geht in Pension

Mit der Schliessung des Agrarshops «Gnossi» endet nicht nur ein Kapitel der regionalen Landwirtschaftsgeschichte, sondern auch die berufliche Laufbahn einer langjährigen und geschätzten Mitarbeiterin.

Esther Nussbaumer war während insgesamt 25 Jahren das Gesicht der «Gnossi». Davon arbeitete sie 23 Jahre unter Hänzi + Jäggi und in den vergangenen zwei Jahren unter der Leitung der Familie Mägli.

Während eines Vierteljahrhunderts betreute sie Kundinnen und Kunden mit grossem Fachwissen, Hilfsbereitschaft und persönlichem Engagement. Für viele Landwirte, Tierhalter und Stammkunden war sie weit mehr als eine Verkäuferin. Sie war eine vertraute Ansprechpartnerin, die ihre Kundschaft kannte, Anliegen ernst nahm und stets ein offenes Ohr hatte.

Mit der Schliessung des Agrarshops tritt Esther Nussbaumer nun gleichzeitig ihren wohlverdienten Ruhestand an. Dass ihr Abschied mit dem Ende der «Gnossi» zusammenfällt, macht diesen Moment besonders emotional.

Die Familie Mägli bedankt sich herzlich bei Esther Nussbaumer für ihren langjährigen Einsatz, ihre Loyalität und ihre wertvolle Arbeit. Sie hat die «Gnossi» über Jahrzehnte geprägt und hinterlässt viele schöne Erinnerungen bei Kundschaft, Geschäftspartnern und Arbeitskollegen.

Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir Esther Nussbaumer von Herzen beste Gesundheit, viele schöne Momente und alles Gute.

Gutschein für eine kostenlose Gartenberatung

Sie wollen ihren Garten naturnaher gestalten, wissen aber nicht wie? Dann nutzen Sie die kostenlose Gartenberatung des Naturpark Thal

Anmeldung: Naturpark Thal info@naturparkthal.ch 062 386 12 30 naturparkthal.ch/nis

Spezialist für:

Heizungstechnik Brennerservice

Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen Heizungs-Um- undNeubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

Crashkurs:

Asiatische Hornisse

13. Ju ni | 8: 30 - 11 :30 Uh

In fostel le Natu rpark

Die Asiatische Hornisse breitet sich im Naturpark Thal aus.

An diesem Praxismorgen lernen Sie die Asiatische Hornisse kennen. Wir gehen gemeinsam mit Imkern und Scouts auf die Suche. Falls die Bedingungen stimmen, können wir ein Nest und Einzeltiere der Asiatischen Hornisse beobachten

In fo -Veran st altu ng

Infos zur Veranstaltung unter: ww w. naturp ar kthal.ch/crashk ur s

Ob Privathaushalt, Gewerbe oder Gemeinde: Wer lokalen Solarstrom in Eigenverbrauchsgemeinschaften gemeinsam nutzt, wird unabhängiger, spart Energiekosten und stärkt die Energiezukunft vor Ort.

An unserem Infoanlass zeigen wir verständlich und praxisnah, welche Möglichkeiten es gibt Mit konkreten Beispielen und klaren Erklärungen zu ZE V, vZEV und LEG.

23. Ju ni | 19:30 Uh r Pfar reihei m Ba lsthal Infos zur Veranstaltung unter:

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61

E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.00 –11.00 Uhr

Info veranstalt ung Sola rstrom geme 23.06, 19:30 Uhr Pfarreisaal

mehr Informationen auf der Bezirk ss eite

Einladung zur

120. Generalversammlung der Elektra Genossenschaft Holderbank vom Donnerstag, 18. Juni 2026 19.30 Uhr im Gasthof zum Kreuz Holderbank

Traktanden

1. Begrüssung/Appell

2. Protokoll der GV vom 18. Juni 2025

3. Geschäftsbericht

4. Jahresrechnung 2025

a. Genehmigung der Jahresrechnung 2025

b. Beschlussfassung über die Verwendung des Betriebsergebnisses 2025 c. Entlastung der Verwaltung

5. Wahlen a. eines Mitglieds der Verwaltung b. der Revisionsstelle

6. Verschiedenes

Unsere Genossenschaftsmitglieder sind zur Generalversammlung freundlich eingeladen.

Allfällige Anträge sind bis am 16.6.2026 schriftlich z.Hd. des Präsidenten Herrn Beat Leuenberger, Holderweg 346, 4718 Holderbank, einzureichen. Die Verwaltung

Elektra Genossenschaft Holderbank

Reise des Kirchenchores Holderbank ins Freiamt–Seetal–Seleger Moor

Am 31. Mai 2026 pünktlich um 7.40 Uhr startete unsere Reise mit 30 Personen bei schönstem Wetter und fast wolkenlosem Himmel. Bequem fuhren wir im Reisebus zur Klosterkirche Muri. Dort erwartete uns eine Führung durch die Klosteranlage. Wir erfuhren Interessantes zur Geschichte der Kirche mit dem achteckigen Kuppelbau (Oktogon). Uns gingen die Türen auf zum Chorgestühl, zur Krypta, zur Sakristei und wir bestaunten im Kreuzgang die Renaissance-Fensterscheiben. Nach dem Kaffeehalt fuhren wir auf den Horgen und bewunderten die herrliche Aussicht auf den Zugersee und das Bergpanorama.

Nach einem feinen Mittagessen im Restaurant Linde in Müswangen sang der Chor, unter der Leitung der Dirigentin Cécile Göbel, ein Geburtstagsständeli.

Anschliessend fuhren wir nach Rifferswil zum Seleger Moor. Was es hier an Rhododendren, Azaleen, Seerosen, Farnen und Sonstigem in Wasser und an Land zu sehen gibt, ist immer eine Reise wert. Nach einem wundervollen Spaziergang durch die Anlage mit der Blumen- und Wasserpracht wartete der Chauffeur bereits beim Eingang auf uns. Wir traten die Heimfahrt an. Petrus meinte es gut mit uns, erst als wir im Car sassen, fing es an zu regnen. Gemütlich und zufrieden kehrten alle heim und bestimmt erzählen und träumen die Teilnehmenden mit blumigen Akzenten. Irma Bussmann

Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Einwohnergemeinde

Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal

Telefon 062 386 76 76

E-Mail: info@balsthal.ch

Schalteröffnungszeiten:

Mo, Di, Fr 09.00 –11.30 Uhr geschlossen

Mi geschlossen 15.00 –17 00 Uhr

Do geschlossen 15.00–18.30 Uhr

Telefonöffnungszeiten:

Mo , Di, Do 08.00 –11.30 Uhr 13.30 –16.30 Uhr

Mi geschlossen 13.30 –16.30 Uhr Fr 08.00 –11.30 Uhr geschlossen

Bahnersatz

Oensingen-Balsthal

Samstag, 13.06.2026

Die Oensingen-Balsthal-Bahn ersetzt am Bahnhof Balsthal rund 400m Gleis und vier Weichen. Deshalb werden am Samstag, 13. Juni 2026 alle Züge der OeBB von Betriebsbeginn bis Betriebsschluss durch Busse ersetzt.

→ Die Abfahrtszeiten sind unverändert.

→ Die Abfahrtsorte befinden sich an den offiziellen Postauto-Haltestellen der Linie 129.

→ Reisen im Rollstuhl sind möglich.

→ Die Velomitnahme ist eingeschränkt.

Bauarbeiten 24h

Bahnhof Balsthal

Freitag bis Montag, 12. bis 15 Juni 2026 sowie Donnerstag bis Montag, 25 bis 29 Juni 2026

An den oben aufgeführten Daten muss aufgrund der Verfügbarkeit der grossen Baumaschinen im 24-Stundenbetrieb durchgearbeitet werden.

Bei diesen Arbeiten kommt es zu Lärmemissionen. Wir organisieren die Arbeiten so dass diese möglichst reduziert werden Die OeBB dankt für Ihr Verständnis!

Weitere Informationen unter www.oebb.ch

Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde

4710 Balsthal

Baupublikationen

Bauherrschaft: Othmar Schmid Jurastrasse 4, 4532 Feldbrunnen

Bauvorhaben: Rückbau Steildach, Dachsanierung

Bauplatz: Goldgasse 15, 4710 Balsthal

GB Balsthal Nr. 1674

Bauherrschaft: Kemail Ramani

Lindenallee 21, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Firmenanschrift oberhalb Schaufenster

Bauplatz: Auf dem Inseli 9, 4710 Balsthal

GB Balsthal Nr. 1747

Bauherrschaft: Kemail Ramani

Lindenallee 21, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Umbau Wohn- und Geschäftshaus

Bauplatz: Auf dem Inseli 9, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 1747

Bauherrschaft: Claude André und Antje Volken Klopfackerweg 7, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Sole-Wasser-Wärmpepumpe, Ausnahmebewilligung Baulinienunterschreitung

Bauplatz: Klopfackerweg 7, 4710 Balsthal GB Balsthal Nr. 2752

Planauflage: Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Auflagefrist: vom 12. Juni 2026 bis am 1. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 1. Juli 2026 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

E

I N L A D U N G zur

GEMEINDEVERSAMMLUNG BALSTHAL

Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 29. Juni 2026, 19.00 Uhr

Sitzungsort: Kultursaal Haulismatt, Haulismattstrasse 3, 4710 Balsthal

Traktanden

1. Begrüssung durch Gemeindepräsident, Information (G1951) F. Kreuchi

2. Stimmenzähler/-innen, Wahlvorschlag und Wahl (G1949) F. Kreuchi

3. Stimmberechtigte, Ermittlung der Anzahl (G2002) F. Kreuchi

4. Traktandenliste Gemeindeversammlung 29.06.2026, Genehmigung (G1948) F. Kreuchi

5. Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Balsthal, Beschluss (G6373) T. Dobler

5.1. Dringliche und gebundene Nachtragskredite Nachtragskredite ER 11 Positionen, total CHF 1’058’782.01 Nachtragskredite IR 3 Positionen, total CHF 200’000.00

5.2. Erfolgsrechnung Aufwandüberschuss CHF 1’963’206.52

5.3. Investitionsrechnung Nettoinvestitionen CHF 2’066’054.65

5.4. Wasserversorgung Ertragsüberschuss CHF 36’316.58

5.5. Abwasserbeseitigung Ertragsüberschuss CHF 193’285.10

5.6. Abfallbeseitigung Aufwandüberschuss CHF 781.28

6. Gemeindeordnung, Teilrevision Version 1.0, Genehmigung (G1792) F. Kreuchi

7. Behördenreglement, Teilrevision Version 1.0, Genehmigung (G6377) F. Kreuchi

8. Personalreglement, Teilrevision Version 1.0, Genehmigung (G6375) F. Kreuchi

9. Unterstützung Gemeindeinitiative VSEG, Beschluss (G6378) F. Kreuchi

10. Postulat H. Heutschi, Einschränkung Badebekleidung, Information (G2124) F. Kreuchi

11. Mitteilungen Verschiedenes, Information (G1490) F. Kreuchi F. Kreuchi

Die Unterlagen zu den Traktanden 5 bis 10 sind ab dem 10. Juni 2026 bei der Einwohnergemeinde Balsthal, Goldgasse 13, über die Website www.balsthal.ch oder über den links stehenden QR-Code erhältlich.

Balsthal, 17. April 2026

Freundliche Grüsse

NAMENS DER GEMEINDEVERSAMMLUNG

Freddy Kreuchi Salome Hänggi Gemeindepräsident Stv. Gemeindeschreiberin

Info veranstalt ung Sola rstrom geme 23.06, 19:30 Uhr Pfarreisaal mehr Informationen auf der Bezirk ss eite

RestaurantEintracht Balsthal

Goldgasse1,4 710Balsthal,Tel.062 3913 310

Hurra, das Warten, hat ein Ende! Fussball-WM in der «Eintracht» Live-Spiele und spezielle WM-Karte ***

Dieses Wochenende 13./14.6.26 Original-Thai-Abend ab 18.00 Uhr Wir freuen uns auf euch! Marcel Kunz und das Eintracht-Team 3013

Dein Kung-Fu-Sommerabenteuer!

Bereit für eine mitreissende, sportliche und unvergessliche Auszeit? Drei Tage lang tauchst du beim «Adult-Summer-Camp» tief in die faszinierende Welt des Kung-Fu ein.

Wann und Wo

• Datum: Fr, 19. Juni, bis So, 21. Juni 2026

• Zeiten: Freitag (Nachmittag bis abends), Samstag (früh bis abends), Sonntag (früh bis mittags)

Deine Top-Instruktoren (Grossmeister, Meister und Trainer)

Lerne mit und von den Besten! Das Camp steht unter der Leitung von Zong Shi Damian Mohler (4× Weltmeister, int. Repräsentant der YIP-Man-Familie 2. Generation, über 39 Jahre Erfahrung als Pro).

Er wird tatkräftig unterstützt von Sifu Alexandre Champendal (8× Weltmeister), Sihing Michel Altermatt (Sanda-Athlet und TCM-Arzt in Ausbildung) sowie weiteren hochqualifizierten Coaches.

Das erwartet dich

• Vielfältiges Training: Kampfsport-Techniken für alle Stufen (Leicht-/Vollkontakt) und Terrains aus all unseren Kung-Fu-Stilen.

• Selbstverteidigung: Effektiveverhältnismässige Skills für den Ernstfall.

• Geist und Körper: Kampfkunst; Stärke deine Gesundheit, Resilienz und die Ethik im Umgang mit dir und anderen.

• Gemeinschaft: Raum für Spass, neue Bekanntschaften und unvergessliche Erlebnisse! Genaue Informationen zum Veranstaltungsort und zu den Kosten findest du direkt auf der Website von www.tian-long-guan.com

SOMMER-GERICHTE Schöne Gartenwirtschaft Kinderspielplatz

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201,

Info veranstalt ung Sola rstrom geme 23.06, 19:30 Uhr, Pfarreisaal mehr Informationen auf der Bezirk ss eite

Bielgraben 1 | 4622 Egerkingen | haix.ch

1799

Gemeinde

Aedermannsdorf

Einladung zur Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Mittwoch, 24. Juni 2026, 20.00 Uhr im Medienraum des Schulhauses

Traktanden:

1. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2025

1.1 Erfolgsrechnung

1.2 Verwendung Überschuss

1.3 Investitionsrechnung

1.4 Spezialfinanzierungen

1.5 Feuerwehr Mittelthal

2. Verschiedenes

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Aedermannsdorf sind hiermit herzlich zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung eingeladen. Gäste sind willkommen. Die detaillierten Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während der üblichen Öffnungszeiten oder unter www.aedermannsdorf.ch eingesehen werden.

Im Anschluss an die Gemeindeversammlung offeriert die Gemeinde einen Apéro im neuen Werkhof.

Aedermannsdorf, im Juni 2026

Der Gemeinderat

Herbetswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi 17.00–19.00 Uhr

Fr 09.00–11.00 Uhr

Richtigstellung Vorname 2953

Stromablesung

Unsere Zählerableserin ist vom 8. bis 30. Juni 2026 in Herbetswil unterwegs. Bitte ermöglichen Sie Sylvia Allemann den Zugang zu den Stromzählern.

Besten Dank und freundliche Grüsse Genossenschaft Elektra Thal 4713 Matzendorf

Röm.-kath. Kirchgemeinde

Herbetswil

Einladung zur ordentlichen

Kirchgemeindeversammlung

Rechnungsgemeinde

Montag, 29. Juni 2026, 19.00 Uhr im Pfarrhauskeller

Herbetswil

Traktanden

1. Protokoll

2. Genehmigung Rechnung 2025

3. Verschiedenes

Auf der Verwaltung können die Rechnung 2025 und das Protokoll eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat

Gemeinde Herbetswil Einladung zur

Rechnungsgemeindeversammlung

Datum: Donnerstag, 18. Juni 2026

Zeit: 19.30 Uhr

Ort: Turnhalle

Traktanden:

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler:innen

2. Jahresrechnung 2025

a. Erfolgsrechnung

b. Investitionsrechnung

c. Nachtragskredite Beiträge Pflegekosten ambulant: Budgetüberschreitung CHF 13 292.– Unterhalt Strassen, Belagseinbau: Budgetüberschreitung CHF 8189.–d. Schlussabrechnungen Verpflichtungskredite

3. Budget 2026: Nachtragskredite

a. Wasserleitung Hardstrasse (Bruttokredit CHF 120 000.–)

b. Teil-Sanierung Friedhofsmauer Süd (Bruttokredit CHF 44 000.–)

4. VSEG-Initiative «Faire Verteilung der Nationalbankgelder»

5. Mitteilungen und Verschiedenes

Die Jahresrechnungen können auf der Gemeindeverwaltung oder anlässlich der Gemeindeversammlung bezogen werden. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Herbetswil sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Der Gemeinderat Herbetswil

Info veranstalt ung Sola rstrom geme

23.06, 19:30 Uhr, Pfarreisaal mehr Informationen auf der Bezirk ss eite

Gemeinde Herbetswil

Baupublikation

Bauherrschaft: Michael und Romy Gerber Dorfstrasse 76 4715 Herbetswil

Bauobjekt: Umbau bestehende Wohnung Erdgeschoss/Obergeschoss, Teilabbruch Gebäude Nr. 16, Änderung Heizsystem zu LuftWasser-WP aussen aufgestellt

Bauplatz: Hauptstrasse 15, Herbetswil GB-Nr. 151 Zone: Landwirtschaftszone

Einsprachefrist: vom 12.6.2026 bis am 2.7.2026

Einsprachen: sind schriftlich und begründet im Doppel per Post an die Gemeinde Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil, einzureichen.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Rechnungs-Gemeindeversammlung

Montag, 22. Juni 2026, 20.00 Uhr auf dem Hasenbödeli Traktanden

1. Wahl der Stimmenzähler und Genehmigung der Traktandenliste

2. Einbürgerung M. und T. Streisel

3. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2025 der Bürgergemeinde Laupersdorf

4. Verschiedenes

Die Jahresrechnung 2025 ist auf unserer Website einsehbar. Das Protokoll der letzten Versammlung kann bei der Bürgergemeindeschreiberin, Chantal Ackermann (Tel. 079 635 38 30), eingesehen werden.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Versammlung mit anschliessendem Imbiss eingeladen.

Der Bürgergemeinderat

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil

Telefon 062 386 70 50

E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf

Telefon 062 391 53 53

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00 bis 11.30 Uhr Mi 15.00–18.00 Uhr

Do geschlossen

14 Juni 2026, 15.00 Uhr,

Baupublikation

Bauherrschaft: Guldental Immo AG Hintere Gasse 15, 4717 Mümliswil

Bauvorhaben: Überdachung Einstellhallenzufahrt

Bauplatz: Im Winkel GB Mümliswil-Ramiswil Nr. 895/841

Zone: W3 mit Gestaltungsplanpflicht

Planauflage: 12.6.2026 – 1.7.2026

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Einsprachefrist: 1.7.2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Info veranstalt ung Sola rstrom geme 23.06, 19:30 Uhr Pfarreisaal mehr Informationen auf der Bezirk ss eite

Flurgenossenschaft

Limmern-Hauberg 4717 Mümliswil

Einladung zur Generalversammlung

Donnerstag, 25. Juni 2026, 20.00 Uhr Restaurant Alpenblick, Ramiswil

Traktanden:

1. Begrüssung, Wahl Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste

2. Protokoll der GV vom 4.6.2025

3. Jahresrechnung 2024 inkl. Revisorenbericht

4. Restkosten zu Lasten der Gemeinde Mümliswil 2024 5. Restkosten Unwetterschäden 2024 6. Arbeitsstand und PWI 2026 7. Projekt Ausbau Zufahrt Neuhaus 8. Verschiedenes

Senioren-Mittagstisch

vom Grill, mit Plaudern und Spielen

Dienstag, 16. Juni 2026, 12.00 Uhr Mühle Ramiswil

Fahrgelegenheit 11.30 Uhr

Lindenplatz Mümliswil

Anmeldungen bis Samstagmittag, 13. Juni 2026, bei:

Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann)

Tel. 062 391 14 06 (Doris Rudolf von Rohr)

Tel. 078 866 90 60 (Moritz Günthert)

Das Seniorenteam

Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf

Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.00 –11.00 Uhr

Mi 15.00 –18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Aktuelles Stelleninserat siehe unter Stellenseite 29. 2901

Gemeinde Matzendorf

Einladung zur (Rechnungs-)Gemeindeversammlung

MONTAG, 22. Juni 2026, 20.00 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden

1. Beschluss Rechnung 2025 a) Rechnung Feuerwehr Mittelthal b) Erfolgsrechnung c) Investitionsrechnung

2. Verschiedenes

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an diese Gemeindeversammlung eingeladen.

Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Homepage www.matzendorf.ch eingesehen werden.

Gemeinderat Matzendorf

«SCHNITZ & DRUNDER»

VON PAUL STEINMANN & JUDITH BACH

Samstag, 20 Juni 2026, 20:00 Uhr im Gäuer Forum Schälismühle Oberbuchsite1

Eine humorvolle Lesung mit Paul Steinmann (Mundartgeschichten ) und Judith Bach (Klavier). Ein Leben hat viele Facetten Jung sein, älter werden, die Freuden der Liebe, die Last einer Krankheit – all das und viel mehr findet sich in den Geschichten, die im «SCHNITZ & Drunder» erzählt und erlebt werden

Paul Steinmann, bekannt von seinen Morgengeschichten von SRF präsentiert eine Hommage an das Leben, erfüllt von Humor und Alltäglichem Und für alles, was nicht mit Worten erzählt werden kann, gibt es die Musik der Kabarettistin Judith Bach

Mit diesem Code kann das Ticket für Sitzplätze in der Schälismühle in Oberbuchsiten online gekauft werden oder telefonisch 079 544 74 04 Es gilt freie Sitzwahl

Eintrittspreis CHF 30.- inkl Apéro im Anschluss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Judith & Paul und der Verein Freunde der Schälismühle Wir danken den Sponsoren für die Unterstützung!

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten Claudia Leutwiler, Beratung und Verkauf Region Gäu Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 03 c.leutwiler@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s! Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

Info veranstalt ung Sola rstrom geme 23.06, 19:30 Uhr, Pfarreisaal mehr Informationen auf der Bezirk ss eite

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Seehof Schulhaus, 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf

Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo 09.30–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Di 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Mi 09.30–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Do 09.30–11.30 Uhr geschlossen Fr 09.30–11.30 Uhr geschlossen

Jubiläumsanlass der Samichlauszunft Neuendorf

Am 7. Juni 2006 wurde die Samichlauszunft gegründet, genau 20 Jahre später trafen sich die Zunftmitglieder und ihre Familien zum Jubiläumsanlass.

Der Zunftmeister hat mit einer kurzen Begrüssung und einem Rückblick diesen schönen Anlass eröffnet. Wer in die Runde blickte, durfte erfreut feststellen, dass hier Generationen verbunden werden. Aus den vielen vergangenen Aktionen der Zunft darf sicher das alljährliche Aussenden am ersten Adventssonntag erwähnt werden. Die aufwändig gestalteten Iffelen, die Geisslechlöpfer und die Treichlergruppe bereichern jeweils diesen stimmungsvollen Abend. Das Aussenden ist einer der grössten kulturellen Anlässe im Dorf, erfreut Junge und Ältere, und ist ebenfalls generationenübergreifend.

Mit den Räumlichkeiten des Pfarrheims hat der Jubiläumsanlass einen sehr schönen Rahmen erhalten. Das Apéro konnte unter der gedeckten Terrasse stattfinden. Wer Sonne wollte, konnte auch diese geniessen und war dennoch nahe am Geschehen. Im Saal waren die Tische bereit und jede Person konnte am Buffet einen grossen Spiess mit verschiedensten Fleisch- und Gemüsestücken bereit machen. Das Grillieren an den drei Grillstellen hatte die ganze Jubiläumsgesellschaft wieder gemischt und führte zu vielen guten Gesprächen. Gestärkt haben wir uns dann, aufgeteilt in Gruppen, auf einen Postenlauf gemacht. Die vielen spannenden und auch lustigen Aktionen haben dafür gesorgt, dass die Zeit nur so verflog. Zum Abschluss noch ein feines Dessert und schon war der Tag vorbei. Wir haben ein gemütliches und würdiges Jubiläum genossen und freuen uns auf das kommende Aussenden am ersten Advent. Beat Klauenbösch

Das Siegerteam

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Info veranstalt ung Sola rstrom geme 23.06, 19:30 Uhr, Pfarreisaal mehr Informationen auf der Bezirk ss eite

Niederbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten

Telefon 062 389 70 00

E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo 15.00 –17.30 Uhr Di 15.00 –17.00 Uhr Do 09.00 –11.00 Uhr

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00 Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

durch die Baustelle des Autobahnanschlusses Egerkingen

Der Chefbauleiter Christian Schmuckle wird uns fachkundig durch die gesamte Baustelle des neuen Autobahnanschlusses Egerkingen führen. Diese Führung ist öffentlich und alle sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns am Donnerstag, 25. Juni 2026, um 17.45 Uhr, auf der Schlegelmatten (neuer Kreisel Schlegelmatten / ehemaliger Standort Mattenhof)

Da nur sehr beschränkt Parkplätze zur Verfügung stehen, empfehlen wir die Anreise zu Fuss oder per Fahrrad vom Gäupark her über die Autobahnbrücke (Gäustrasse). Bitte der Baustelle entsprechendes Schuhwerk verwenden.

Im Anschluss an die Führung offerieren wir ein Apéro.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer FDP.Die Liberalen Egerkingen

Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

Einladung zur Rechnungs-Gemeindeversammlung

Montag, 22. Juni 2026, 19.30 Uhr in der Aula des Mühlemattschulhauses

Traktanden

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste

2. Jahresbericht, Jahresrechnung 2025 und Verwendung des Bilanzgewinns der Elektrizitätsversorgung Egerkingen (EVE): Vorlage und Genehmigung

3. Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Egerkingen: Vorlage und Genehmigung

3.1 Erfolgsrechnung

3.2 Investitionsrechnung

3.3 Spezialfinanzierungen

4. Investitionsvorhaben des Zweckverbands Regionale Wasserversorgung Gäu: Projekt «NeMo»; Neubau einer Verbindungsleitung zwischen den Pumpwerken Neufeld in Neuendorf und Moos in Oensingen, Investitionsbedarf CHF 2,5 Mio.: Vorlage und Genehmigung

5. Investitionsvorhaben des Zweckverbands ARA Gäu, Kläranlage Gunzgen: Erweiterung der Schlammbehandlung, Investitionsbedarf CHF 5,2 Mio.: Vorlage und Kreditgenehmigung gemäss § 22 Abs. 1 der Statuten des Zweckverbands ARA Gäu

6. Investitionsvorhaben Teilausbau Tellistrasse, Erneuerung Bachdurchlass Thalrichstrasse, Ausbau Wasserleitung Thalrichstrasse/Tellistrasse/Katzenhalde Investitionsbedarf CHF 1,335 Mio.: Vorlage und Genehmigung

7. Totalrevision des Feuerwehrreglements der Einwohnergemeinde Egerkingen vom 1.1.2009 mit Inkrafttreten per 1.7.2026: Vorlage und Genehmigung

8. Totalrevision des Schulzahnpflegereglements der Einwohnergemeinde Egerkingen vom 1.1.2016 mit Inkrafttreten per 1.8.2026: Vorlage und Genehmigung

9. Totalrevision des Reglements über die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung vom 1.1.2019 mit Inkrafttreten per 1.8.2026: Vorlage und Genehmigung

10. Elektrizitätsversorgung Egerkingen (EVE): Totalrevision des Reglements für die Netzbenutzung und die Lieferung elektrischer Energie (Elektrizitätsversorgungsreglement) vom 1.1.2005 mit Inkrafttreten per 22.6.2026: Vorlage und Genehmigung

11. Gemeinde-Initiative des VSEG «Faire Verteilung der Nationalbankgelder (Gemeindeautonomie-Initiative): Zustimmung

12. Verschiedenes

Der Gemeinderat lädt Sie herzlich ein zur Rechnungs-Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2026. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften stimmberechtigten Schweizerinnen und Schweizer.

Der Bericht und die Anträge des Gemeinderates sowie die detaillierten Unterlagen liegen vom 12. bis 22. Juni 2026 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf und können in gedruckter Form bezogen werden. Gleichzeitig sind diese auf www.egerkingen.ch digital verfügbar. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 15. Dezember 2025 kann während der Einladungsfrist auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass an der Versammlung keine Unterlagen abgegeben werden. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Der Gemeinderat

Baupublikationen

Bauherrschaft: Koç Mehmet und Tugba Einschlagstrasse 54 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Anpassung Gartengestaltung

Standort: Bühlhubelstrasse 7, GB Nr. 3374

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen

Bauherrschaft: Shahini Ismet und Vjollca Einschlagstrasse 52 4622 Egerkingen

Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus, Neubau MFH mit 3 Wohnungen

Standort: Steinbruchstrasse 14 GB Nr. 1344

Projektverfasser: Bordstudio GmbH Luegislandstrasse 105 8051 Zürich

Planauflage auf der Bauverwaltung vom

12.6.2026 – 1.7.2026

Einsprachen sind bis zum 1.7.2026 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen

Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49

E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

EINWOHNERGEMEINDE

Einladung zur Rechnungs-Gemeindeversammlung

Datum: Mittwoch, 24. Juni 2026

Ort: Fröschensaal

Zeit: 19.00 Uhr

Traktanden

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Traktandenliste der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2026; Genehmigung

3. Regionale Arbeitszone RAZ Gäu, Phase 3 Kreditbegehren «Masterplanung RAZ», Investitionsrechnung 2026, CHF 150 000; Genehmigung

4. Geschäftsbericht mit Jahresrechnung der HEnergie Härkingen HEH für das Geschäftsjahr 2025

4.1 Geschäftsbericht und Jahresrechnung; Genehmigung

4.2 Revisionsbericht der Revisionsstelle; Kenntnisnahme

4.3 Entlastung der Verwaltungsorgane; Beschluss

5. Krankenversicherung

Aufhebung Gemeindebeitrag Kinderkrankenkasse; Beschluss

6. Zweckverband Abwasserreinigung ARA Gäu Investitionskredit Sanierung Schlammbehandlung, Genehmigung Beschluss Delegiertenversammlung vom 28.4.2026

7. Verpflichtungskreditkontrolle Abrechnungen Verpflichtungskredite; Genehmigung

7.1 Vergütung Gesamtleister Schulraumerweiterung

7.2 Kanalisation Lerchenbühl

7.3 Erschliessungsbeitrag Lerchenbühl

8. Wahl der Revisionsstelle zur Prüfung der Gemeinderechnung Legislatur 2025–2029

9. Jahresrechnung 2025

9.1 Erfolgsrechnung und Nachtragskredite; Genehmigung

9.2 Investitionsrechnung; Genehmigung

9.3 Revisionsbericht der Revisionsstelle; Kenntnisnahme

9.4 Deckung des Aufwandüberschusses via Eigenkapital; Beschluss

10. Gemeinde-Initiative «Faire Verteilung der Nationalbankgelder (Gemeindeautonomie-Initiative)»

11. Mitteilungen an die Versammlung / aus der Versammlung

Die Unterlagen zur Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2026 liegen in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf und werden unter www.haerkingen.ch publiziert.

Der Gemeinderat

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen

präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Kirchgemeinde Härkingen Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Dienstag, 23. Juni 2026, um 20.00 Uhr im Raum zur Oase (Kirche) Traktanden

1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler

Fotoshooting neue Vereinsbekleidung TV Härkingen

Hauptsponsor:

2. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 16. Dezember 2025

3. Nachtragskredit Lohn Verwalterin Fr. 14 741.45

4. Rechnung 2025

5. Verschiedenes

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Der Kirchgemeinderat Härkingen

www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spieleaufdem SportplatzAesch

Samstag, 13. Juni 2026

2. Liga inter, 18.00 Uhr

FC Härkingen – FC Klingnau

Sonntag, 14. Juni 2026

Hauptsponsor:

Frauen 3. Liga, 11.30 Uhr Gäu Selection – FC Riedholz Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren:

2. Liga inter: – Tierärztliches Augenzentrum TAZ, Oftringen

– Z&H Schreinerei Holzbau AG, Trimbach Frauen 3. Liga:

– Malergeschäft Peter Stäussi, Wolfwil

– Sibylle und Raphael Wiederkehr, Neuendorf

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Hauptsponsor:

Hauptsponsor Juniorenabteilung: Ausrüster:

Am Donnerstagabend, 21. Mai 2026, herrschte beim Clubhaus des FC Härkingen für einmal nicht aus fussballerischem Grund reger Betrieb: Der Turnverein Härkingen versammelte sich zum grossen Fototermin anlässlich der neuen Vereinsbekleidung. Bei bestem Wetter setzte Fotograf Martin Portmann den gesamten Verein gekonnt in Szene. Neben dem grossen Gesamtfoto mit allen Vereinsmitgliedern und den Bekleidungssponsoren entstanden Gruppenaufnahmen aller Kinder-, Jugendund Erwachsenenriegen sowie Einzelporträts der Leiterinnen und Leiter und des Vorstands. Die neue Vereinsbekleidung wurde mit der grosszügigen Unterstützung der Hauptsponsoren realisiert. Ein herzlicher Dank gilt der S+B Baumanagement AG in Olten, dem Baustoffzentrum Olten/ Zofingen BOZ, der Studer Bautechnik Härkingen sowie der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt für ihre wertvolle Unterstützung.

Auch neben der Kamera kam die Geselligkeit nicht zu kurz: Die Kinder wurden bereits vor dem Fototermin mit Schoggistängeli und Weggli verpflegt, die Erwachsenen liessen den Abend nach dem gelungenen Fotoshooting bei einem gemütlichen Apéro riche und bester Stimmung vor dem Clubhaus ausklingen. So bot der Anlass nicht nur die Gelegenheit, die Vereinsfotos zu aktualisieren, sondern stärkte zudem einmal mehr den tollen Zusammenhalt innerhalb des Vereins.

Weitere Fotos werden in Kürze auf der Website tv-haerkingen.ch publiziert.

Text: Yvette Portmann-Studer

Foto: Martin Portmann

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen

Telefon 062 388 05 00

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Motto: Fröhlich lachen und herzhaft zubeissen!

Familiengottesdienst

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung

Kreisschulhaus Bechburg Jurastrasse 4, 4702 Oensingen

Kirche St. Georg Ausserbergstrasse 10, 4702 Oensingen

Vogelherdclub Oensingen

Pfarrei St. Georg 15. Juni 2026 20.00 Uhr

16. Juni 2026

15.00–17.00 Uhr Krabbeltreff

17. Juni 2026

11.30–15.00 Uhr

19.–20. Juni 2026

21. Juni 2026 11.30 Uhr

22. Juni 2026

16.00–20.00 Uhr

24. Juni 2026

9.15 Uhr

25. Juni 2026

17.00–23.00 Uhr

27. Juni 2026

Schlossparty

Bechburg-Festival 2026

Kirchgemeindeversammlung

Blutspenden

Mobilitätskurs, Naturpark Thal

Rauszeit – Walk und Talk

Schloss-Beizli und Brettspiele

10.00 Uhr Firmung

30. Juni 2026

15.00–17.00 Uhr

7. Juli 2026

9.15 Uhr

Krabbeltreff

Rauszeit – Play und Talk

Bienken-Saal Bienkenstrasse 2, 4702 Oensingen

Schulhaus Unterdorf, 2. OG Hauptstrasse 80, 4702 Oensingen

Schloss Neu-Bechburg 4702 Oensingen

Schloss Neu-Bechburg

Schloss-Strasse 95, 4702 Oensingen

Kath. Pfarreiheim

Ausserbergstrasse 12, 4702 Oensingen

Bienken-Saal Bienkenstrasse 2, 4702 Oensingen

Thalstation Hölzlistrasse 571, 4710 Balsthal

Pflugerplatz, Spielplatz

Schloss Neu-Bechburg Schloss-Strasse 91, 4702 Oensingen

Kirche St. Georg Ausserbergstrasse 10, 4702 Oensingen

Schulhaus Unterdorf, 2. OG Hauptstrasse 80, 4702 Oensingen

Pflugerplatz, Spielplatz

Karin Gerber

Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin

Oensingerstrasse 13 • 4703 Kestenholz +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber 647

Einwohnergemeinde Oensingen

Krabbeltreff

Seniorengruppe Roggenfluh Oensingen

Oensevents Kulturverein

Röm.-kath. Kirchgemeinderat

Samariter Aedermannsdorf-Herbetswil

Pro Senectute

Familientreff Oensingen

Verein Freunde Schloss Neu-Bechburg

Pfarrei St. Georg

Krabbeltreff

Für Kinder- und Jugendbrillen bis zum 18. Lebensjahr*

Familientreff Oensingen Nächste Erscheinung «Sonderseite Oensingen» am 9. Juli 2026

Unser

Traktanden:

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde

Sonntag, 21. Juni 2026, 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2025

3. Verschiedenes

Das Protokoll vom 26. November 2025 sowie die Rechnung 2025 liegen während der Versammlung im Kirchgemeindehaus auf.

Wir laden alle Kirchgemeindemitglieder zur Kirchgemeindeversammlung freundlich ein. Der Kirchgemeinderat

Papiersammlung

Oensingen

Samstag, 13. Juni 2026

Beginn: 8.30 Uhr Wir sammeln:

Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Schreibpapier Nicht ins Altpapier gehören: KARTON, Kehricht, Getränkebeutel, Teerpapier, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln.

Das Papier muss vor 8.30 Uhr gebündelt am Strassenrand bereitgestellt werden. Nicht pünktlich bereitgestelltes und vorschriftsgemässes Sammelgut lassen wir stehen!

In Kellern holen wir normalerweise kein Papier ab. Bei Fragen können Sie sich unter 062 388 34 44 melden.

Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe!

Achtung! Sie können Karton und auch Altpapier jederzeit bei der zentralen Sammelstelle entsorgen.

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Mittwoch, 14. Juni 2023, 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim

Sonntag, 21. Juni 2026, 11.30 Uhr im katholischen Pfarreiheim

Die detaillierte Traktandenliste sowie die Details finden Sie in unserem Inserat vom 1. Juni 2023 sowie in der Botschaft, welche im Schriftenstand aufliegt und auf der Website der Kirchgemeinde Oensingen veröffentlicht ist (www.pfarrei-oensingen.ch).

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 14. Dezember 2025

RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN

3. Jahresrechnung 2025

4. Verschiedenes

Die Rechnung 2025 liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche auf.

Die Kirchgemeindeversammlung findet wiederum am Sonntag nach dem Gottesdienst statt. Im Anschluss daran offeriert der Kirchgemeinderat einen kleinen Imbiss.

Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt für das Interesse. Oensingen, 29. April 2026

Der Kirchgemeinderat

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Montag, 15. Juni 2026, 20.00 Uhr, Bienken-Saal

Die detaillierte Traktandenliste sowie die Details finden Sie in unserem Inserat vom 4. Juni 2026 sowie auf der Homepage der Gemeinde Oensingen (https://www.oensingen.ch/sitzung).

Oensingen, 4. Mai 2026

Der Gemeinderat

2804

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen

Bauherrschaft: BKW AEK Contracting AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn

Baugesuch: Anschluss Fernwärmenetz

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 90236 / 218 / 2909

Bahnhof, Bittertenstrasse

Bauherrschaft: Brigitte und Felix Bolliger

Bienkenstrasse 36 4702 Oensingen

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1553

Bienkenstrasse 36

Bauherrschaft: Langenstein & Partner AG Weidrainhöchiweg 7 4626 Neuendorf

Baugesuch: Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 1379 Weingartenweg 27

Bauherrschaft: Arta Ramadani und Sokol Topxhi Schloss-Strasse 77 4702 Oensingen

Baugesuch: Umbau Gebäude (Sanierung Dach / Fassade / Kellerwände, aussen aufgestellte Luft/WasserWP, Fensterersatz, Ersatz Balkongeländer)

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 723 Schloss-Strasse 77

Bauherrschaft: Allgemeine Plakatgesellschaft AG Weidenstrasse 13, 4002 Basel

Baugesuch: Neumontage F200-Plakatwerbeträger

Bauplatz: GB Oensingen Nr. 132 Lehngasse 35

Bauherrschaft: VEBO Genossenschaft

Werkhofstrasse 8, 4702 Oensingen

Baugesuch: Provisorischer Bürocontainer

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1270 Werkhofstrasse

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 11. Juni – 1. Juli 2026

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 1. Juli 2026 an die Einwohnergemeinde

Oensingen, Baukommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 2994 Bahnersatz Oensingen-Balsthal Samstag, 13.06.2026 Die Oensingen-Balsthal-Bahn ersetzt am Bahnhof Balsthal rund 400m Gleis und vier Weichen. Deshalb werden am Samstag, 13 Juni 2026 alle Züge der OeBB von Betriebsbeginn bis Betriebsschluss durch Busse ersetzt. à Die Abfahrtszeiten sind unverändert à Die Abfahrtsorte befinden sich an den offiziellen Postauto-Haltestellen der Linie 129. à Reisen im Rollstuhl sind möglich. à Die Velomitnahme ist eingeschränkt

Weitere

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten

Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Zählerablesung

Unsere Zählerableser sind bald wieder unterwegs. Wir bitten Sie, diese wohlwollend zu empfangen und ihnen den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern zu ermöglichen. Die Ablesungen erfolgen halbjährlich (per 30.6. und 31.12.).

Falls Sie den Kontakt mit dem Ableser nicht möchten, können Sie gerne selber ablesen und uns die Zählerstände mitteilen.

Auf dem Zähler kann mittels Knopf oben rechts zwischen Hochtarif (1.8.1) und Niedertarif (1.8.2) gewechselt werden. Falls Sie bereits jetzt wissen, dass Sie länger abwesend sind, so bitten wir Sie, die Zählerstände der Gemeindeverwaltung per Telefon oder E-Mail (062 388 90 53 oder andrea.holzer@oberbuchsiten.ch) mitzuteilen.

Besten Dank.

Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten

Röm.-kath Kirchgemeinde Oberbuchsiten

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung

Dienstag, 23. Juni 2026, 19.30 Uhr im Pfarreiheim

Traktanden:

1. Begrüssung

2. Genehmigung der Traktandenliste

3. Wahl der Stimmenzähler

4. Rechnung 2025: a) Nachtragskredite b) Erfolgsrechnung/ Investitionsrechnung/Bilanz c) Ergebnisverwendung

5. Aktuelles aus der Pfarrei

6. Verschiedenes

Folgende Unterlagen liegen zur Ansicht ab Donnerstag, 11. Juni 2026, in der Vorhalle der Kirche auf:

– Protokoll der letzten Gemeindeversammlung (Budget)

– Jahresrechnung 2025

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken für das Interesse.

Im Anschluss an die Versammlung offeriert der Kirchgemeinderat ein Apéro.

Der Kirchgemeinderat

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz

Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03

E-Mail: gemeindeverwaltung@kestenholz.ch

Öffnungszeiten:

Bürgergemeinde Kestenholz

Einladung zur Bürgergemeindeversammlung

Rechnungsgemeinde

Mittwoch, 24. Juni 2026, 20.00 Uhr, Pfarreiheim Kestenholz

Traktanden 1. Genehmigung Jahresrechnung 2025 a) Bürgerrechnung b) Spezialfinanzierung Wärmeverbund c) Spezialfinanzierung Forst d) Forstbetriebsgemeinschaft Oberes Gäu 2. Totalrevision Allmend- und Pachtreglement 3. Verschiedenes

Die Anträge des Bürgerrates liegen ¼ Stunde vor Versammlungsbeginn sowie bei der Gemeindeverwaltung (während der Schalteröffnungszeiten) zur Einsicht auf. Ebenfalls sind die Unterlagen auf der Gemeindehomepage aufgeschaltet. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Bürgergemeinde Kestenholz Der Bürgerrat Kestenholz

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde

siehe unter Oensingen

PAPIERSAMMLUNG

Donnerstag, 18. Juni 2026 ab 7.30 Uhr

• Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassenrand.

• Papier- und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein.

• Der Container beim Werkhof ist am Vorabend der Papiersammlung von 17.00 bis 19.00 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet.

• Bitte verzichten Sie, zur Erhöhung der Sicherheit der Schülerinnen und Schüler, auf private Anlieferungen am Donnerstagmorgen.

• Wir bitten die Gewerbebetriebe, Papier und Karton am Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr zum Container beim Werkhof zu bringen.

• Sollten Sie vor der Sammlung durch die Schule beim Container am Rainbrunnen Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet hineinzulegen. Wir danken für Ihr Verständnis!

Besten Dank für Ihre Mithilfe!

Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

Dr Azeiger bringt’s!

Einwohnergemeinde Kestenholz

Baupublikation

Gesuchsteller: Andreas Kölliker und Snjezana Dreier

Allmendstrasse 16 4703 Kestenholz

Einwohnergemeinde Wolfwil

Baupublikationen

Gesuchstellerin: Yvonne Holliger Osterenstrasse 9, 4628 Wolfwil

Erfolgreich werben in der Region mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten

André Portmann, Beratung und Verkauf Region Olten

Ich berate Sie gerne – rufen Sie mich an! Telefon 062 387 80 01 a.portmann@AnzeigerTGO.ch

Inserieren – dr Azeiger bringt’s!

Auflage: 49 855 Erscheinung: wöchentlich am Donnerstag Insertionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr www.AnzeigerTGO.ch

IN EIGENER SACHE Richtlinien für eingesandte Vereinsberichte

Der «Anzeiger Thal Gäu Olten» freut sich über die zahlreichen Vereinsberichte, die dem Verlag jeweils zugestellt werden. Weil der Platz neben den amtlichen Publikationen und bezahlten Inseraten begrenzt ist, gilt es, folgende Richtlinien zu beachten:

• Es liegt im Ermessen des Verlages ob er einen zur Verfügung gestellten Text publiziert. Das gilt insbesondere auch für Texte, die im Zusammenhang mit Insertionen mitgeliefert werden.

• In den Berichten wird in der Regel immer zurückgeschaut. Sie sind nicht dazu da, um auf eine bevorstehende Veranstaltung hinzuweisen. Für die Bewerbung eines Anlasses ist man freundlich eingeladen, dies mittels Inserat mit 20 % Vereinsrabatt zu tun.

• Der Umfang, der in Schriftsprache und nicht in der «Wir»-Form abgefassten Texte, sollte nicht über 1500 Zeichen (inklusiv Leerschläge) hinausgehen. Texte, die länger sind, können in der Regel nicht berücksichtigt werden. Ein Bild kann jeweils mitgeliefert werden, der Verlag entscheidet situativ über dessen Veröffentlichung.

• GV- und Reiseberichte bitte kurzhalten resp. nur die wichtigen Punkte der Versammlung oder Reise erwähnen.

• Berichte, die schon in anderen Zeitungen erschienen sind, werden nur bei Platzbedarf publiziert

• Aufgrund der grossen Anzahl von Einsendungen kann der Verlag keine Korrespondenz über eingesandte Texte führen.

Schicken Sie uns Ihren Text als Word-Dokument und Fotos unbearbeitet als JPG-Dateien per E-Mail an: admin@anzeigertgo.ch

Einsendeschluss für eingesandte Vereinsberichte ist jeweils Freitag, 12 Uhr Der Verlag bedankt sich für Ihre Unterstützung und Kenntnisnahme.

Planverfasser: Oppliger Architektur + Bauleitung Goldgasse 19, 4710 Balsthal

Bauvorhaben: Neubau Carport mit Abstellraum Bauplatz: Allmendstrasse 16, GB-Nr. 1944

Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen während der Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung digital eingesehen werden.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post bis am 2.7.2026 an die Bau- und Werkkommission Kestenholz, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. 2998

Wolfwil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 37 60, Fax 062 926 00 22

E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Öffnungszeiten:

Mo 14.00 –17.00

Bauobjekt: Erweiterung Gartenhaus, Umgebungserneuerung

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr.: 1456 Osterenstrasse 9a, 9 4628 Wolfwil

Planverfasser: Gesuchstellerin

Gesuchstellerin: Astrid Metzler Schulstrasse 38, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Sanierung EFH

Bauplatz: GB Wolfwil Nr.: 1316 Hauptstrasse 34, 4628 Wolfwil

Planverfasser: Feniello Architektur & Bau AG Alessio Feniello Sandweg 5, 5102 Rupperswil

Gesuchsteller: Karin und Elias Nützi Hintere Gasse 4a, 4628 Wolfwil

Bauobjekt: Ausbau Dachraum

Bauplatz: GB Wolfwil Nr.: 964 Hintere Gasse 4a, 4628 Wolfwil

Planverfasser: Zaugg bauconzept AG stefano Fontanesi Walke 2, 4938 Rohrbach

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 2.7.2026 per Post an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

3010

Du muss t nicht per fek t sein, um das K lima zu schüt zen.

Weniger ﬂiegen hil ft s c hon v iel w w f.c h/ k lima t ipp s

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Datum: Mittwoch, 24. Juni 2026

Zeit: 19.30 Uhr Ort: Pauluskirche, Grundstrasse 18 4600 Olten

Traktanden

1. Begrüssung und Einleitung

2. Ordnungsanträge

3. Präsenz, Beschlussfähigkeit, Wahl Stimmenzählende

4. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 3. Dezember 2025 5. Rechnung 2025: Anträge zur Genehmigung

5.1 Allgemeine Informationen

5.2 Nachtragskredite

5.3 Laufende Rechnung und Investitionsrechnung

5.4 Verwendung Ertragsüberschuss 6. Mehrjahres-Finanzplan

7. Antrag Kirchgemeinderat: Ausbildungskirche

8. Antrag Kirchgemeinderat: Ausserordentliche Spende

9. Antrag Kirchgemeinderat: Revision «Merkblatt für Benutzungsgebühren» und «Benutzungsreglement für Räume in Kirchen und Kirchgemeindehäuser»

10. Informationen Geschäftsleitung

11. Verschiedenes

Das Protokoll der letzten Versammlung vom 3.12.2025 und die Rechnung 2025 liegen ab 15.6.2026 in der Verwaltung der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Region Olten an der Grundstrasse 18 sowie in den Kirchen auf. Öffnungszeiten Verwaltung: Mo – Do, 9.00 – 12.00 und 13.30 – 16.00 Uhr. Ab diesem Zeitpunkt ist es auch auf unserer Website ref-olten.ch einsehbar und es wird an der Versammlung abgegeben. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Der Kirchgemeinderat

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Mo–Mi 08.00 –11.30 Uhr 14.00 –17.00 Uhr Do 08.00 –11.30

geschlossen

Schule Gunzgen

Die nächste Altpapiersammlung in Gunzgen findet statt am Montag, 15. Juni 2026 zwischen 8.00 und 11.30 Uhr. Altpapier kann nur gebündelt (angemessene Grösse für Kinder) und ohne Karton, Plastik, Klebeband, Bücher oder Abfall entgegengenommen werden. Papierbündel, welche den Kriterien nicht entsprechen, können wir leider nicht mitnehmen!

Stellen Sie das Altpapier am Sammeltag bis 7.30 Uhr am Strassenrand bereit. Wird das Papier bis 11.30 Uhr nicht abgeholt, melden Sie sich bitte unter Telefon 079 106 01 34. Karton wird nachmittags in einer speziellen Abfuhr eingesammelt.

Der Karton ist am Strassenrand zu deponieren (wie der wöchentliche Kehricht). Papier und Karton in den Hauseingängen werden nicht abgeholt!

Wir danken für Ihre Mitarbeit!

Schülerinnen, Schüler und Lehrerschaft

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeinde Rickenbach

Bergstrasse 15 4613 Rickenbach Telefon 062 552 52 60 E-Mail: gemeinde@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung

Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Sportverein Wangen bei Olten Wetterbedingt musste die Vereinswanderung zum Atemweg in Safenwil kurzfristig umgebucht werden. Bei dieser ungewissen Wetterlage lockte das Schwimmbad Stampfi in Rothrist. Länge um Länge wurde geschwommen. Nach anstrengend gefühlten vielen Längen lockte das Warmwassersprudelbecken: 34 °C, Wassertiefe 1,35 m, mit Massagedüsen, Liege- und Sitzsprudel und Nackenschwall. Völlig entspannt genossen wir im Restaurant einen kleinen Imbiss und begaben uns dann frohen Mutes auf den Nachhauseweg.

Anzeiger Thal Gäu Olten Olten

Einwohnergemeinde

Wangen bei Olten Einladung zur Gemeindeversammlung

Mittwoch, 24. Juni 2026, 19.30 Uhr

Turn- und Festhalle Alp

Geschäfte:

1. Jahresrechnung 2025 der Sozialregion Untergäu

2. Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

3. Anpassung des Betriebs- und Kompetenzreglements der Sozialregion Untergäu

4. Verschiedenes

Die geschätzten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit freundlich zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung eingeladen. Die Unterlagen können auf der Website der Einwohnergemeinde heruntergeladen werden.

Nach der Gemeindeversammlung wird das WM-Spiel Schweiz gegen Kanada übertragen. Die anwesenden Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, das Spiel gemeinsam zu verfolgen. Die Einwohnergemeinde offeriert Bratwurst, Brot und Getränke.

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Baupublikationen

Bauherrschaft: Reto und Tatjana Bölsterli Strikweg 4 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch Neubau Pergola mit Ausnahmebewilligung nach § 67 KBV

Bauplatz: Strikweg 4

GB-Nr. 1599

Bauherrschaft: Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Aufhebung und Erneuerung Kühlzellen Küche mit aussen aufgestelltem Verflüssiger Demontage Kühlzelle Abbruch Wand

Bauplatz: In der Ey 24

GB-Nr. 538

Bauherrschaft: Elhami Jaha Sonnhalde 1 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt: Arrondierung der bestehenden Gartenmauer

Bauplatz: Sonnhalde 1

GB-Nr. 1037

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 12.6.2026 bis 1.7.2026

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach

Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15

E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –17.00 Uhr Di, Do 10.00 –11.00 Uhr 15.30 –18.30 Uhr Fr 09.00 –11.00 Uhr

fulenbach bau- und planungskommission

Baupublikation Nr. 06/26

Bauherr: Herr Anton Bläsi Stöckacker 5, 4624 Härkingen

Planverfasser: K Konzept GmbH Alte Strasse 24, 4703 Kestenholz

Bauobjekt: Rückbau Übungsviereck und Reitzirkel / Neubau eines Reitplatzes

Bauplatz: GB Nr. 225 / 226 Allmendstrasse, 4629 Fulenbach

Planauflage vom 12.6.2026 bis 1.7.2026 auf der Gemeindekanzlei.

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf

Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20

E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo 09.00–11.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr Di, Mi 09.00–11.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr Do 07.30–10.00 Uhr geschlossen Fr 07.30 Uhr durchgehend bis 13.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Baupublikationen

Bauherr: Goldbach Neo OOH AG Bösch 67, 6331 Hünenberg

Bauobjekt: Reklamegesuch

Bauplatz: Solothurnerstrasse 19 GB-Nr. 330

Bauherr: Zanon Roberto und Studer Carole Lärchenweg 11, 4614 Hägendorf

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch 2871

SOMMER-GERICHTE

Schöne Gartenwirtschaft Kinderspielplatz

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Der Gemeinderat 2960

Erfolge an der Tanzschweizermeisterschaft 2026

Der Tanzverein Dance Together Wangen bei Olten existiert bereits seit 2 Jahren und ist wiederholt an die Tanzschweizermeisterschaft in Solothurn gegangen. Zehn begeisterte Tanzkinder im Alter von 8 bis 13 Jahren sind an diesem gesagten Samstag nach Solothurn gereist, um ihre Schweizermeistertitel in der Carribean Show, Couple Dance Salsa, Bachata und Discofox zu verteidigen. Das wöchentliche Training und die Freude, die sie am Tanzen haben, haben sich ausbezahlt. Die Kinder konnten in Salsa und Bachata alle drei Podestplätze verteidigen. In Discofox haben sie Silber und Bronze geholt. In der Carribean Show treten alle Tanzkinderpaare zusammen auf und es ist eine tolle Sache, wie die Kinder eine ganze Show auf die Beine stellen.

Am 21. November 2026 zeigen die Tanzkinder vom Tanzverein Wangen bei Olten die Schweizermeistershow von 2025 und 2026 an der Tanzgala in Wangen bei Olten. An der Tanzgala kannst du ein DreiGänge-Menü geniessen, inklusive Tanzshows und Tanzfläche mit DJ. Tickets sind online verfügbar. Ab den Sommerferien 2026 sind die Tanztrainings jeweils am Dienstag von 16.45 bis 17.00 Uhr. Es sind Kinder zwischen 6 und 14 Jahren herzlich willkommen, die das gemeinsame Tanzen lieben. Informationen auf dancetogether.ch Ines Schär

Projektverfasser: Studer Hans Nellenacker 4, 4614 Hägendorf

Bauobjekt: Neubau Garage und Abstellplatz

Bauplatz: Lärchenweg 11, GB-Nr. 1860

Planauflage: 12. Juni 2026 – 1. Juli 2026 während den Öffnungszeiten der Bauverwaltung

Einsprachefrist: bis spätestens 1. Juli 2026 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 1.7.2026 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach, einzureichen.

EINLADUNG

zur ordentlichen Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 17. Juni 2026, 19.00 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt

Traktanden

1 Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler

2 Genehmigung der Traktandenliste

3 Jahresrechnung 2025; Genehmigung a) Gemeinde Fulenbach b) Sozialregion Untergäu c) Wasserversorgung Wolfwil-Fulenbach

4 Elektra Fulenbach EFU; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2025; Genehmigung

5 ComNet Fulenbach AG; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2025; Genehmigung

6 ThermNet Fulenbach AG; Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2025; Genehmigung

7 Mitteilungen / Verschiedenes aus der Versammlung

Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden.

Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Gemeindeversammlung ein und freuen uns auf Sie!

NAMENS DES GEMEINDERATES FULENBACH und der jeweiligen Kommissionen

Der Gemeindepräsident: Die Bereichsleiterin Administration: sig. Thomas Blum sig. Claudia Müller

DANKE an die Matchballspender!

Zum Aufstiegsspiel gegen den SC Derendingen vom 05. Juni 2026.

Franz Anatol Wyss, Fulenbach  Sarah & Roman Wyss, Fulenbach  Nicole & Marcel Wyss, Fulenbach  Jäggi Keramik GmbH, Fulenbach  Steve & Jacqueline Wyss, Fulenbach  JOMOS Brandschutz AG, Balsthal  Zurich Versicherungen, Janick Sulser, Egerkingen  Knubel Bauspenglerei AG Kestenholz  WyHaTec GmbH Fulenbach  Vogel AG Bauunternehmung, Egerkingen  Joel Altermatt, Zuchwil  Lars Rüfenacht, Herzogenbuchsee  Karef & Team LifeArt, Fulenbach  Zeltner Systemtechnik AG Fulenbach, Jan Baumgartner  Fusspraxis Tellenbach, Trimbach  Remo & Barbara Zamarian, Solothurn  Sidler Schreinerei Fulenbach  Raphael Sidler, Fulenbach  Mischa Ehrenbolger Fulenbach  Grandiﬂora Fulenbach  David Bitterli, Fulenbach  Remo Rossi, Wangen b. Olten  Fraisa AG, Bellach  Anderegg Nicole, Oensingen  Dinu von Rohr, Kestenholz  Käthi & Toni Ackermann, Wolfwil  Aare Energie AG (a.en), Olten  Flora Neukamm, Ellwangen  Urs & Madeleine Bitterli, Fulenbach  Zagge Zunft Fulenbach  Pedi Maler & Gipsergeschäft GmbH - Tuqi Petrit Wolfwil  Lustenbergerbau - Lustenberger Fabian, Wynau  FederleichtPHYSIO - Federer Andrea, Riken  Familie Bichsel, Wolfwil  Wiss Hedi & Kissling Cecile, Wolfwil  Hardmann Fiksi, Bellach  Sarah Erni, Wolfwil  Flexsis AG - Egerkingen  Sarah Ferrari Kosmetik, Fulenbach  Andrea Kyburz-Murpf, Hägendorf  Werfeli Thomas, Murgenthal  Ruf Silvia Glashütten  UNIVERSAL - Feuerlöschgeräte AG Bern  Rosmarie & Hanspeter Ehrenbolger, Fulenbach  Fischer Schreinerei GmbH, Egerkingen  Präsident Willi von Arx, Boningen  Ernst Ramseier Werkzeugnormalien AG, Fulenbach  Alianz Versicherungen - Jagvir Singh Nagra, Egerkingen  Beni, Meh as Bäserein - Beni Imbach, Egerkingen  Twyne, Rothrist  Aareforge - Dino Poljak, Aarburg  Vebo Schreinerei Oensingen  Roman & Monique Frey, Fulenbach  Judith von Arx, Boningen  Walter Kiener & Martina Bader, Fulenbach  Thomas Blum, Fulenbach  Klaus & Pia von Arx, Härkingen  Restaurant Pizzeria Linde, Fulenbach  Restaurant Rössli, Fulenbach  Alfred & Maya Ammann, Murgenthal  Brigitte & Martin Wyss-Sägesser, Fulenbach  Jasmin Kaufmann, Eschenbach  Monika Aerni, Fulenbach

fulenbach gemeinde

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Stadtverwaltung

Olten

Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten

Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten:

Robert Schwab, Olten, Jg. 1937, gestorben 31. Mai 2026

Helga Beer-Bartels, Olten, Jg. 1940, gestorben 1. Juni 2026

Margrith Bur-Gysin, Olten, Jg. 1942, gestorben 3. Juni 2026

Gertrude Straub-Krammer, Olten, Jg. 1939, gestorben 4. Juni 2026

2916

Bauherrschaft: Peltier Margrit, 4600 Olten

Projektverfasser: Jaeggi-Enertech GmbH 4629 Fulenbach

Bauobjekt: Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Vorderer Steinacker 23

GB Olten Nr. 1906

Bauherrschaft:

Sbrescia Francesco und Pérez Travieso Sabrina, 4600 Olten

Projektverfasser: H-O Oegerli Markus Architekten SIA AG 4600 Olten

Bauobjekt: Anbau Einfamilienhaus (Carport)

Bauplatz: Solothurnerstrasse 172 GB Olten Nr. 3501

Bauherrschaft: Meier Manuel und Wittmer Anna, 4600 Olten

Projektverfasser: Heizungsmacher AG, 4600 Olten

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Käppelistrasse 17

GB Olten Nr. 3176

Bauherrschaft: Fachhochschule Nordwestschweiz 4600 Olten

Projektverfasser: WederWerk, 4600 Olten

Bauobjekt: Wandmalerei an Nordfassade

Bauplatz: Von Roll-Strasse 22/24

GB Olten Nr. 5051

Einsprachefrist: 1. Juli 2026

Direktion

Nach der Jungsteinzeit ein Glas Wartenfelser

Rechtzeitig zum Besuch der Grauen Panther Olten im Schloss Wartenfels blühten die Ramblerrosen in voller Pracht. Weit mehr als über Rosen erfuhren die Gäste an diesem sommerlichen Mai-Nachmittag. Die Archäologin Andrea Noll führte durch die Sonderausstellung und zurück in die Jungsteinzeit. Seit 4500 v. Chr. besiedelten Menschen das Buerfeld in Lostorf und betrieben dort Ackerbau. Ihre Werkzeuge und Waffen stellten sie aus Silex, dem Feuerstein, her. Funde dieser Utensilien sind der einzige Hinweis auf die Sesshaftigkeit der Menschen in der Region. Der Oltner Martin Fey, der sich für Archäologie interessierte, entdeckte rund 50 Fundstellen mit Pfeilspitzen und Werkzeugen. Den Abbau von Silex, dem «Stahl der Steinzeit», enthüllte der Oltner Theodor Schweizer. Das jungsteinzeitliche Silexbergwerk Chalchofen mit einem ausgeklügelten Stollensystem brachte später die Kantonsarchäologie mit Grabungen zum Vorschein. Wie aus dem Wartturm das heutige Schloss Wartenfels entstand, darüber berichtete der Historiker André Schluchter. Es war wohl ein Prestigebau, der um das Jahr 1200 erstellt wurde. Eine strategische Bedeutung hatte der Standort kaum. Weil der Besitzer Herr von Wartenfels «nur» weibliche Nachkommen hatte, geriet die Burg in den Besitz süddeutscher Adliger und wurde 1465 an die Stadt Solothurn verkauft. Später folgten Solothurner Patrizier und ein Basler Industrieller als Eigentümer bis zur Errichtung der Stiftung Schloss Wartenfels im Jahr 1983. André Schluchter erläuterte die Veränderungen und Erweiterungen des Schlosses und der Einrichtungen aufgrund der Besitzerwechsel. Daniela Goll aus dem Schlosswart-Team stellte Wiesen, Wald und Reben des Areals vor und zeigte, wie im Barockgarten alles in Form geschnitten und erhalten wird. Wie sie Saisonpflanzen kultiviert, Rosen pflegt, Gemüse anbaut sowie ab und zu Gäste bewirtet. Und so genossen die Grauen Panther beim Apéro ein Glas «Wartenfelser» und die Schlossatmosphäre.

Yvonne Berner

André Schluchter, Historiker und Mitglied Graue

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do 09.30 –10.30 Uhr Di 09.00 –10.30

Einwohnergemeinde Boningen

Baupublikationen

Bauherrschaft: Fabian und Simone Wyss Im Bättel 292, 4618 Boningen

Projektverfasser: Zihler Architekten + Planer AG Mittelgäustrasse 81 4617 Gunzgen

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport / Pergola / Wärmepumpe Luft/Wasser / Näherbaurecht gegenüber der Parzelle GB Nr. 656

Bauplatz: Aareweg, GB Nr. 659

Bauherrschaft: Michael und Karin Studer Kreuzplatz 13, 4618 Boningen

Projektverfasser: Bruno Guldimann Arch. HTL / STV Sandmatten 188, 4618 Boningen

Bauobjekt: Erweiterung Hofladen (Selbstbedienung mit Zutrittskontrolle)

Bauplatz: Kreuzplatz 11, GB Nr. 24

Planauflage: 12. Juni 2026 bis 1. Juli 2026 während den Öffnungszeiten bei: Einwohnergemeinde Boningen, Altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Einsprachen sind bis am 1. Juli 2026 schriftlich und begründet an die Einwohnergemeinde Boningen, Bauverwaltung, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach einzureichen.

Das Festprogramm

Freitag, 12. Juni 2026

• 17.00 Uhr–23.00 Uhr Gemütliches Feierabendbier und Food

Samstag, 13. Juni 2026

• 11.30 Uhr–21.00 Uhr Ausstellung zum 800-Jahr-Jubiläum in der Schnäggehalle

• 11.30 Uhr–2.00 Uhr Festwirtschaft mit diversen Food-Trucks

• 13.00 Uhr–17.00 Uhr Führungen im Kraftwerk Ruppoldingen im Halbstundentakt mit Gratis-Shuttle

• 13.00 Uhr–19.00 Uhr Kinderunterhalter «Johnny Pulfer»

• 15.00 Uhr–16.00 Uhr Kinderkonzert mit «Pumpelpitz»

• 17.30 Uhr–18.30 Uhr Sponsoren-Apéro

• 19.00 Uhr–19.45 Uhr Festakt mit Dorfchronik-Einweihung Grusswort von Regierungsrat Peter Hodel Mitwirkung der Boninger Schule

• 20.00 Uhr–1.30 Uhr Partyband «Die VollXrocker»

De menz ka nn jed en tr eff en .

Dank ef ür Ihr eS pe nde! PK 10-694 0-8

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch

Tel. 062 387 80 00 Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55

E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –17.00 Uhr

Mi 08.00 –12.00 Uhr

Do 08.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Fr geschlossen

Die Mitte Kappel informierte sich zum Thema «Bürgerwindpark» und erweiterte ihre Parteileitung

Die Generalversammlung begann mit dem Referat «Bürgerwindpark Born» zu einem Thema, das in Kappel nicht unumstritten ist. Für die Parteileitung war wichtig, schon zu Beginn der bevorstehenden Debatten vom Fachmann zu hören, was die Fakten sind. Herr Markus Grunder von der Windenergie Schweiz AG zeigte den 30 Teilnehmern u. a. auf, was ein Windpark baulich bedeutet, wie die Dimensionen sind und welche Voraussetzungen ein Standort erfüllen muss. Es war auch zu erfahren, wie die Bevölkerung in Kappel die Möglichkeit hat, sich an einem grossen Infrastrukturprojekt zu beteiligen und den Grossteil der Wertschöpfung im Ort halten kann. Nach dem Nachtessen wurden die statutarisch vorgeschriebenen Themen abgearbeitet. Für Die Mitte Kappel war 2025 ein intensives Parteijahr. Sowohl kantonale wie kommunale Wahlen standen an. Die Räte und Kommissionen in Kappel mussten neu bestellt werden. Die Mitte lieferte einen sehr engagierten Wahlkampf. Bei den Wahlen der Parteileitung stellten sich mit Patrick Jundt und Cédric Schmidlin zwei neue, vielversprechende Kräfte zur Wahl. Nicht mehr dabei ist einzig Präsident Beat Schmidlin, der nach 16 Jahren im Amt seinen angekündigten Rücktritt vollzog. Schmidlin bedauerte, dass ihm nicht gelungen war, einen unmittelbaren Nachfolger zu präsentieren. Vorübergehend wird die Parteileitung kooperativ geführt. Allen Behördenmitgliedern, die im letzten Jahr ihre Ämter aufgaben, wurde gedankt und den persönlich Anwesenden je ein Gutschein überreicht.

Und immer sind da Spuren deines Lebens Gedanken, Bilder und Augenblicke Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Agnes Mattmann

04.08.1941 - 27.05.2026

Sie war jahrelang Leiterin der Frauengruppe C und wurde im Jahre 2013 zum Ehrenmitglied ernannt

In unseren Herzen wirst du uns immer begleiten. Unsere Gedanken sind bei deinen Angehörigen

Turn- und Sportverein Kestenholz Der Vorstand

Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt.

Im Mai 2026

Todesanzeige

Heute Morgen hat unsere Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter

Margrith Engel

23. Oktober 1943 bis 28. Mai 2026 ganz unerwartet ihre Augen für immer geschlossen.

In stiller Trauer Christoph Engel mit Alexandra und Daria Roger und Claudia Engel mit Désirée und Joel

Grico-Druck AG | 4716Welschenrohr | www.gricodruck.ch

4600 Olten, 3. Juni 2026 Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt Speiserstrasse 6 ist nicht tot, er ist nur fern: Tot ist, wer vergessen ist.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Gattin, unserer lieben Mutter, Schwester Grossmutter und Urgrossmutter

Margrith Bur-Gysin

20. September 1942 – 3. Juni 2026

Sie ist nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit friedlich im Kreise ihrer Liebsten für immer entschlafen.

Wir gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit.

Harry Bur Brigitte und Jürg Perren mit Loris, Janis und Christina, Maleo

Daniel und Pat Bur mit Michele und Marvin

Andreas Bur

Frank Bur und Sandra Grogg

Janine und Andy Droll

Verwandte und Anverwandte

Die Abdankungsfeier findet am Freitag, 12. Juni 2026, um 14.00 Uhr in der Friedenskirche in Olten statt.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebenspartner, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Schwager, Onkel und Freund

Peter Fiechter-Vaterlaus

7. Oktober 1945 – 7. Juni 2026

Nach einem reich er füllten Leben hat sich sein Lebenskreis geschlossen. In kleinen Schrit ten hast du Abschied genommen von Gesundheit , Unabhängigkeit und Lebenskraf t. Nun durf test du deine Augen für immer schliessen, dafür sind wir dank bar. In Liebe blicken wir auf die vielen Jahre zurück, in denen wir mit dir das Leben teilen durf ten.

In stiller Trauer Monika Dutoit

Barbara Kathriner mit Roman und Natacha, Marco und Monika Stefan und Denise Fiechter mit Luca und Noah

A bschiedsfeier: Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis st at t. Die Abdankungsfeier ﬁndet am Mitt woch, 17 Juni 2026 um 14 Uhr in der reformierten Kirche Oensingen st at t. Wer dem lieben Verstorbenen gedenken will, möge für Spenden folgende Institutionen berück sichtigen (Vermerk: Peter Fiechter): Spitex Gäu, 4702 Oensingen, IBAN CH 57 8080 80 09 49 08 4050 0 Krebsliga Solothurn, 4500 Solothurn, IBAN CH 73 0900 00 00 4500 10 44 7

Traueradresse: Barbara Kathriner, Leuenallee 14, 4702 Oensingen

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Er inner ung

Tr aurig, jedoch in Liebe und Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater und Schwager

Alois (Wisu) Unold

3. Oktober 1941 – 1. Juni 2026

Du wirst immer einen besonderen Platz in unseren Herzen behalten. Wir vermissen dich sehr

Beatrice Unold Claudia und Andreas Spiegel-Unold mit Leon und Noah Verwandte , Freunde und Bekannte

Der Trauergottesdienst findet am 19. Juni 2026 um 14:00 Uhr in der römisch-katholischen Kirche St. Katharina in Gunzgen statt Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Wer persönlich Abschied nehmen möchte , befindet sich die Urne ab dem 15. Juni 2026 in der Aufbahrungshalle auf dem Friedhof in Gunzgen.

Traueradresse: Beatrice Unold, Hofstattweg 9, 4625 Oberbuchsiten

«Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert, es ist immer zu früh.»

Gertrude Straub-Krammer

22. Februar 1939 bis 4. Juni 2026

Ein besonderes Dankeschön den Pflegefachkräften der Akut-Geriatrie KSO und der Senevita

Bornblick für ihre liebevolle und umfassende Pflege während ihrer letzten Tage.

Beatrice Straub und Alberto Schneebeli

Simon

Luca und Nadja

Sven und Noemi

Jeannette und René Hager

Caroline Calzetta und Olivier Jaquinet

Delphine und Florian

Laure und Silvain

Yann

Abdankung am 16. Juni, 15.00 Uhr im Restaurant Bornblick, Solothurnerstrasse 70, Olten

Traueradresse: Beatrice Straub, Stadtacker 4, 4629 Fulenbach

Sein Leben wa r Liebe, Arbeit und treue Pf lichterf üllu ng

In ti efer Trau er te il en wi r Ihne n mi t, dass me in li eb er Gatte, unse r gu te r Vate r, Schw ie ge rvater un d Br ud er

Peter Büttiker

25 Mai 19 40 – 8. Juni 2026

vo n se in en Al te rs be sc hw er de n er lö st wu rd e. Wi r ge de nken se in er in Li eb e un d Da nk ba rkei t.

4625 Ob er bu chsi te n In ti ef er Tr au er : Hofa cker st ra ss e 15 El is ab et h Bü tt iker Pa tr ik un d Ro se ma ry Bü tt iker An dr ea Büt ti ke r Be ti na Po nzi o- Bü tt iker Ro sm ar ie Ma ri an ge li He in z Büt ti ke r Fr ed y Gy r Ch ri st in e un d Fr it z Ru ch Li li an e Bü tt iker un d Ve rw an dte

Die Urnenb eisetzung findet im engs ten Familienkreis st at t. Gilt als Leidzirkular

Todesanzeige

Traurig nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Ehrenmitglied

Hans Peter von Wartburg

20. April 1947 bis 1. Juni 2026

Mit Hampi verlieren wir einen geschätzten Vereinskameraden, der sich aktiv zum Wohle des Turnvereins Wangen bei Olten eingesetzt hat. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und werden uns immer gerne an ihn erinnern.

Die Abdankung findet am 10. Juni 2026 um 14.30 Uhr in Gossau statt.

Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

Turnverein Wangen bei Olten

Dein le tz ter La uf is t ge ta n, die Schrit te si nd vers tu mmt. Was bleibt si nd die Wege die du in unseren Herzen hi nterlassen hast

In Lieb e und Dank barkeit nehmen wir Abschied vo n unse re m li eb en Vate r, Grossvater, Br ud er u nd On ke l

Rudolf Müller

3. März 1953 – 8. Juni 2026 Nach kurzer schwerer Krankheit konntest du friedlich einschlafen und wurdest vo n de in em Le id en er löst In Li eb e lass en wi r di ch ge he n un d si nd da nk ba r fü r di e ge me insame Ze it

Egerkingen 8. Juni 2026 Die Trauer familie: Karin und Markus Reis t mit Louisa Julia und Marvin Patricia Müller mit Lena und Nora Jocely ne Müller und Iwan Macc ario und Verwandte

Die Abschiedsfeier findet im engs ten Familienkreis st at t.

Traueradresse: Karin Reis t, Rainhubel 19 4713 Matzendorf Gilt als Leidzirkular

Man sieht die Sonne langsam untergehe und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird Franz Kafka

Annemaries Lebenskreis hat sich geschlossen, sie ist friedlich eingeschlafen In Erinnerung bleiben uns ihr grosses Herz und Ihren Humor. Du hast tiefe Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen

Annemarie Nünlist - Fluri 8. Mai 1942 bis 02.Juni 2026

Wir vermissen dich sehr Daniel Sophie Verwandte & Freunde

Trauergottesdienst findet am18. Juni 2026 um 14.00Uhr in der katholischen Kirche in Oensingen statt. Die Urne wird im Familienkreis beigesetzt

Als Anzeichen der Verbundenheit empfehlen wir, anstelle Blumen, die Unterstützung der GAG- Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu

Raiffeisenbank Gäu Bipperamt IBAN16 8080 8001 0844 9803 4

Bestattungen und Vorsorge

Alessandro Räber-Fattorini

Bestatter mit eidg. Fachausweis

Gilt als Leidzirkular

Durch unseren Glauben verstehen wir, dass die ganze Welt durch Gottes Wort geschaffen wurde, dass alles Sichtbare aus Unsichtbaren entstanden ist.

Hebräer 11,3

Spezialistin für Kaderselektionen

EINWOHNERGEMEINDE GUNZGEN

Die Einwohnergemeinde Gunzgen sucht im Zuge der Neuorganisation der Gemeindeverwaltung auf den 1. August 2026 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, dynamische und verantwortungsvolle Persönlichkeiten als

Leiter/in Verwaltung (7 0- 90% ) mi t Be re ic hs le it ung Fi na nz en (F in an zv er wa lt er /in )

Das vollständige Stelleninserat ist via QR-Code zum Herunterladen bereit:

Haben wir Ihr Interesse geweckt, eine solche spannende Herausforderung anzunehmen?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 30 Juni 2026 an: Pumag Consulting AG, Laupenstrasse 45, Postfach, 3001 Bern (Mandatsleiter Thomas Blum) (Online-Bewerbungen unter: info@pumag.ch)

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Mandatsleiter Herr Thomas Blum (079 275 11 50) oder der Gemeindepräsident Herr Reto Müller (Tel 076 499 49 77) gerne zur Verfügung.

Die Einwohnergemeinde Neuendorf mit rund 2400 Einwohnern liegt im Bezirk Gäu im Kanton Solothurn. Mit einer guten Durchmischung aus Wohnen, Gewerbe/Industrie und seiner nach wie vor ländlichen Struktur, ist Neuendorf ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort. Die Gemeinde wird von einem aktiven Vereinswesen geprägt und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen.

Infolge Pensionierung suchen wir auf den 1. September 2026 oder nach Vereinbarung eine engagierte, fach- und führungsstarke Persönlichkeit als:

Bereichsleitung Finanzen / Verwaltungsleitung 80–100 %

Ihre Aufgaben In dieser vielseitigen Schlüsselposition tragen Sie die fachliche, personelle und organisatorische Gesamtverantwortung für den Finanzbereich und die Gemeindeverwaltung. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören insbesondere:

• Leitung des Bereichs Finanzen (Finanz- und Rechnungswesen, Budget, Finanzplanung, Controlling, Jahresrechnung nach dem HRM2-Standard)

• Fachliche Vorbereitung und Begleitung der Budget-, Finanzund Investitionsplanung

• Sicherstellung und Weiterentwicklung effektiver Prozessabläufe und des internen Reportings und Controllings (IKS)

• Beratung und Unterstützung von Gemeinderat und Kommissionen in finanziellen und organisatorischen Fragestellungen

• Leitung des Personal- und Lohnwesens

• Zusammenarbeit mit kantonalen Stellen, Revisionsorganen und externen Partnern

• Gesamtleitung der Verwaltung, mit Unterstützung der jeweiligen Bereichsleitung (Gemeindeschreiberei, Bau/ Infrastruktur, Finanzen)

Ihr Profil Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung und bringen idealerweise Führungserfahrung in der öffentlichen Verwaltung mit:

• Abgeschlossene höhere Fachausbildung (DAS/CAS) und qualifizierte Weiterbildung im Finanzwesen

• Sehr gute Kenntnisse im öffentlichen Finanz- und Rechnungswesen (HRM2 von Vorteil)

• Weiterbildung in der Organisationsentwicklung, gepaart mit einer hohen Sozial- und Führungskompetenz sowie ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein

• Analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, überzeugendes Verhandlungsgeschick und hohe Dienstleitungsorientierung

• Sicherer Umgang mit den gängigen Verwaltungs- und IT-Systemen

Wir bieten Wir bieten Ihnen eine sehr interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe mit viel Gestaltungsspielraum:

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach den geltenden kommunalen Vorgaben

• Ein kollegiales, wertschätzendes Arbeitsumfeld

• Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

• Moderne Infrastruktur und kurze Entscheidungswege

Ihr nächster Schritt Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 19. Juni 2026 an: Gemeindeverwaltung Neuendorf, Herr Meinrad Müller, Gemeindepräsident, «Stellenbewerbung», Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf, oder online an meinrad.mueller@neuendorf.ch. Für weitere

Auskünfte und Informationen stehen Ihnen die Homepage www.neuendorf.ch sowie die Verwaltungsleiterin, Anita Tschumi (062 387 95 01), gerne zur Verfügung.

Mercor Meat AG ist ein dynamisches Fleischhandelsunternehmen mit Fokus auf zuverlässige Qualität, schn elle Abläufe und pa rt ne rs ch a ft lic he Zu sa mmena rb ei t. Wi r ve rbinden Einkauf Verkauf und Logistik efﬁzient miteinander und sorgen täglich dafür, dass unsere Kunden zuverlässig beliefert werden.

Damit im Ta ges geschäft a ll es rei bungsl os fun k tioni er t, suche n wir pe r sof or t od er na ch Ve reinb arung eine/n

Sachb earb eit er Ei nk a uf, Ve rk auf un d Pro dukt ion (m /w /d) 100%

Deine Aufgab en: Aktive Unterstützung Ve rkau f: Te lefon e be antwor ten, Be stell ung en erfassen, Be arb eiten vo n Mai ls Li efers c heinen und Wa reneingäng en u. a.

• Lagerführung frisch u nd TK Hil fsm ateria l, Ge b i nd e, Be stan de skon trollen

Allgemeine administra ti ve Tä tigkeiten (Re chnungs d ru ck, vo rb ereiten Abre chnungen etc.) Organisation Tr ansp or te i ntern und ex tern

• Mithilfe in Lager U. v. m.

Du bringst mit

• Ausbildung zum Me tzge r od er Ko ch vo n Vo rt ei l, im Mi nimum die Be reitschaft, si ch ei n gewi sse s Fa chwissen anzuei gnen

Deutsch in Wo rt und Schri ft Fr anzösischkenn tniss e münd l i c h vo n Vo rt eil

• 20-45 Jahre jung Affinität, mit dem PC zu a rb ei ten Schnelle Auf fa ssungs gab e

• Gute physische Ve rfass u ng, um im La g er a nzup ac ke n

• Selbständige und ex trem ge naue u nd p rä zise Arb eitsweis e

Wir biete n

• Ein junges, ko lle gial es u nd sehr mo tivier tes Te am

• Breites Aufgab ensp ektru m und am Pu ls de s Ta gesgesc hä fts

Zeitgemässe Entlöhnu ng mit Bo nus System

Ke ine Wo chenendar be it

• Ein Arb eitsumfeld, da s d eine Ide en und Vo rschläge will

Interessier t? Dann sende deine ko mple tte Bewe rb un g an Chri sta Mi nde r

cm @me rco r- meat.ch od er m el de di ch tel efon i sc h 062 216 90 90

Wir freuen uns dich ke nne nzu l ernen.

Auf der Suche nach Ihrem nächsten Traumjob?

merc or-meat.ch

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Gestalten statt nur verwalten – willkommen im Herzen von Matzendorf

Die Gemeindeverwaltung Matzendorf ist mehr als ein Verwaltungsapparat. Sie ist ein Lebensraum, ein lebendiger Ort, an dem Nähe zu den Menschen und gegenseitiger Respekt zählen. Damit das auch in Zukunft so bleibt, suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die Verantwortung übernimmt, den Gemeindealltag aktiv mitgestaltet und mit uns die Weiterentwicklung unserer Gemeinde vorantreibt.

Gemeindeschreiber/in und Leiter/in der Verwaltung (80–100 %) (Start per März 2027 oder nach Vereinbarung)

To do

• Fachliche und personelle Führung der Gemeindeverwaltung

• Anlaufstelle für Bevölkerung, Behörden und externe Stellen in allen Gemeindeangelegenheiten

• Mitarbeit in Einwohnerkontrolle, Abstimmungen, Bestattungswesen und weiteren Gemeindegeschäften

• Vorbereitung und Nacharbeit von Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen

• Unterstützung der Exekutive in organisatorischen, administrativen, rechtlichen und strategischen Belangen

• Mitarbeit in oder Führung von Projekten

• Verfassen von Verfügungen im Administrativverfahren (inklusive Bauwesen)

Dein Profil

Du bist die zentrale Schnittstelle zwischen Politik, Verwaltung und Bevölkerung. Du sorgst dafür, dass Abläufe funktionieren, Entscheidungen sauber vorbereitet sind und unsere Gemeinde rechtlich wie organisatorisch auf sicheren Beinen steht – pragmatisch, lösungsorientiert und mit Blick fürs Wesentliche.

Was du mitbringst

• Führungsstärke, Sozialkompetenz, Belastbarkeit und Teamfähigkeit

• Höhere kaufmännische Ausbildung und mehrere Jahre Berufserfahrung

• Interesse an öffentlichen Aufgaben und am Gemeindewesen

• Erfahrung in Verwaltung, Recht oder Führung ist willkommen, aber – für den Start – noch kein Muss. Du bist aber gewillt, dir die notwendige Kenntnis anzueignen (CAS öffentliches Gemeinwesen, Gemeindeschreiber).

• Sehr gute ITKenntnisse und grosses Interesse an rechtlichen Fragestellungen

• Selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise

Worauf du dich freuen kannst

• Sehr abwechslungsreiche, interessante und selbstständige Tätigkeit nahe an den Menschen

• Zusammenarbeit mit motivierten Behördenmitgliedern und Mitarbeitenden

• Moderner Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten in einer der schönsten und aktivsten Gemeinde im Naturpark Thal Klingt nach dir? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung bis am 31. Juli 2026.

E-Mail an: michael.meister@matzendorf.ch, Rückfragen auch an den jetzigen Stelleninhaber armin.kamenzin@matzendorf.ch oder Tel. 062 394 19 59

Sachbearbeiter/in Treuhand (w/m/d) 80 – 100%

Deine Hauptaufgaben sind

• Selbstständige Führung von Lohnbuchhaltungen für Mandanten

• Abwicklung der Sozialversicherungen

• Quellensteuerabrechnungen

• Erstellung von Lohnausweisen

• Führen von Finanzbuchhaltungen (inklusive MWST-Abrechnungen etc.)

• Allgemeine Treuhandarbeiten

Damit gelingt es Dir

• Kaufmännische Grundausbildung

• Mehrjährige Erfahrung in der Lohnbuchhaltung

• Gute Kenntnisse im Schweizer Sozialversicherungsrecht

• Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise

• Du schätzt Teamarbeit und bringst Dich gerne aktiv ein

Von Vorteil

• Weiterbildung im Bereich Payroll

• Gute Kenntnisse im Finanz- und Rechnungswesen

Deine Benefits

• Du übernimmst ab Tag 1 Verantwortung.

• Du erhältst einen ganzheitlichen Einblick in verschiedene Unternehmen und Branchen.

• Du bringst deine Ideen aktiv in unser kleines KMU mit ein. Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Kontakt mit langjähriger Kundschaft sowie ein unkompliziertes und dynamisches Team in einem gesunden und etablierten KMU. Zusätzlich bieten wir attraktive Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung der 2. Säule.

Wir freuen uns, dich und unser Unternehmen gemeinsam weiterzuentwickeln. Bist du interessiert? Wir freuen uns über deine Bewerbung an luca.jorns@jorns-treuhand.ch.

Jorns Treuhand AG, 4702 Oensingen Luca Jorns luca.jorns@jorns-treuhand.ch Tel. 062 388 03 23

Die Direktion Bau Olten sucht Mitarbeiter/in

Haus-/Sportplatzwartung (100 %)

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www.olten.ch

Einwohnergemeinde Olten

«Aare-Stellenkombi» Grenchen–Solothurn–Olten 25% Kombi-Rabatt

Erweitern Sie den Suchradius!

Erreichen Sie sämtliche Haushalte im Grossraum Grenchen, Solothurn, Thal, Gäu und Olten!

Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bietenﬂexibleArbeitszeiten und umfassende Schulungen.

Bewerbungen unter www.dovida.ch

0800 550 440

Matzendorf,Dorfstrasse 44

• Ab sofort oder n. Vereinbarung

• Umfassendrenoviert

• Helle Räume, offene Küch

Information und Reservation

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 info@anzeigertgo.ch

Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

ZU VERKAUFEN IN OLTEN: 4½-Zimmer Eigentumswohnung, ca 125m² Wohnfläche, Erdgeschoss, wettergeschützter Sitzplatz, 2 Autoeinstellhallenplätze, 1 separater Kellerraum und vieles mehr ! Auskunft unter : info@wohnträum li oder 062 777 50 05 2961

Römerstrasse 7, 4600 Olten, Nettomietzins CHF 205.00 / m² / J

Zu vermieten in Olten

Repräsentative Büroflächen, 5 Gehminuten zum Bahnhof

An bester Lage – im repräsentativen Gebäude «Römerhof» 5 Gehminuten zum Bahnhof – vermieten wir 223 m² bezugsbereite Büroflächen im 2. OG mit Gestaltungsspielraum. Wir beraten Sie gerne.

Jurastrasse 20 | 4601 Olten | Telefon 062 212 77 55 | info@livoag.ch 2727

Zu verkaufen in Balsthal 5½-Zi.-DEFH

PV-Anlage, 3 PP, ruhige Lage Anfragen an 079 507 80 59 2753

Kestenholz: Gäustrasse

Zu vermietenamHofmattweg44 in Balsthal,mit Lift undEinstellhalle, persofortodernachVereinbarung

1,5Zimmer-Dachstudio im 3. Stock, ohne Balkon MieteFr.685.-,NKakontoFr.175.-

BeiInteresse gibt Frau Probst gerneAuskunft, Natel079 361 64 12. 2583

Vermiete in Oensingen an leicht erhöhter, schöner Wohnlage am

Bauer nhaus 682 m2 (Kernzone) 6.5 Zimmer + 1.5 Zi.-Studio + Scheune Baulandparzelle 645 m2 (Bauzone W2)

Zu verkaufen, einzeln oder zusammen. Interessiert? Infos unter s.studer@spontan.ch

Egerkingen

Krummackerstrasse 18 – 20

Krummackerstrasse 18 –20

Weingartenstrasse 11–15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Wohnungen

5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

5½-Zimmer-Wohnungen

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1121.–, NK ab Fr. 250.–

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z. T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch

10254596-10072268

Anzeiger Thal Gäu Olten

Zeitungsente

Wendekommando b. Segeln schweiz Schriftsteller († 1957) ritterlicher Liebhaber (Mz.) Montage 13 12 11 10 798 6 5 432 1 Das grosse

skand. Münze

Dumm-

keit

Buchstabensalat

BUNT, DEAR, ERFOLG, ETAT, FOLGE, FORSA, GEFOLGE, GLOSSAR, HUEBSCH, KAKAO, KASTE, KORRUPT, LITAUEN, LUIS, LUSAKA, MONROE, NAHT, OMEN, OSMANE, OSTERN, PLATT, SAGA, SPROSSE, TIER, TOTAL

baulehrer die Nerven betreffend

engl.: Auge

zieherei

Urriese in der Edda Fussballstrafstoss (Kurzw.)

Gebirge in Nordafrika Kation im Mineralwasser

Fluss im Engadin

Heim Freistatt

Abkürzung: eventuell

Umstandswort

scherzhaft: spassiger Mensch

Star in ‚Westworld`:.. Brynner

Patronin des Elsass

Unternehmungsgeist

Lendengegend

Musikinstrument vor sich hin faulen

Abk.: European Space Agency

Gotteshaus, Kirchenbauform

Ort am Pfannenstiel Frauenname

TV-Sender (Köln) Branntweinsorte

Finde die 10 Fehler

Kurszettel/Abk. Boot der Eskimos geziert, eitel

eine der Musen Vorn. d. Actors Schweiger

bund/Mz. poetisch Besitz span. Königin (Kosen.) † 1969

Doppelvokal

Tierkleid

baumbewohnendes Säugetier

Vorsilbe: drei amerik. Name v. Hildeg. Knef

Überfall Abk.: Litera

Wasserpflanze

Gummireifen

Sudoku leicht

Bauprojekt liegt schon 2027 vor

Gesamtverkehrsprojekt Oensingen erfährt im

Mit dem Gesamtverkehrsprojekt Oensingen soll der Ortskern durch eine Umfahrung entlastet und die Industrie besser erschlossen werden. Nun liegt das Ergebnis der Mitwirkung zum Vorprojekt vor: Drei Viertel der Teilnehmenden befürworten das Projekt. Kein Thema mehr ist die Begegnungszone mit Tempo 20. Bereits nächstes Jahr soll das Bauprojekt vorliegen, im Idealfall 2029 wäre der Baubeginn.

Oensingens Hauptverkehrsachse führt heute mitten durch den Ortskern, was die Lebensqualität im ganzen Ort spürbar beeinträchtigt. Der Kanton und die Gemeinde haben deshalb gemeinsam ein umfassendes Gesamtverkehrsprojekt erarbeitet, um den Ortskern sicherer und lebensfreundlicher zu machen Die Lösung liegt in einer Entlastungsstrasse am südlichen Dorfrand. Sie soll durch das Industriegebiet führen, dieses besser erreichbar machen und den Schwerverkehr schnell und direkt an die Autobahn A1 anbinden. Die Entlastungsstrasse verläuft zu zwei Dritteln auf bestehenden Strassen. Sie reduziert den Verkehr im Ortszentrum um 45 bis 55 Prozent. Im Oktober und November letzten Jahres wurde eine Mitwirkung zum Vorpro-

jekt «Gesamtverkehrsprojekt Oensingen» durchgeführt. Diese wurde nun ausgewertet. An der Mitwirkung beteiligten sich gemäss Mitteilung der Staatskanzlei 118 Privatpersonen und 34 Institutionen. 74 Prozent der Mitwirkenden äus-

Die Strasse soll das Industriegebiet besser erreichbar machen und den Schwerverkehr an die A1 anbinden.

serten sich positiv oder eher positiv, 20 Prozent negativ oder eher negativ. 6 Prozent gaben keine Antwort. Die Entlastungsstrasse durchs Industriegebiet und die Ausgestaltung der Ortsdurchfahrt zu einer Lebensader für das Dorf würden begrüsst, heisst es weiter. Rund 360 Personen haben die öﬀentliche Ausstellung besucht.

Ökologische Ausgleichsmassnahmen sind ein zentraler Punkt Eine grosse Mehrheit befürwortet demnach die vorgesehenen Massnahmen zur Verkehrssicherheit, zur Verkehrsberuhigung im Dorf, zu einem ﬂüssigen Verkehr im Industriegebiet und zur Entsiegelung und Begrünung von Restﬂächen.

Rahmen der Mitwirkung klare Zustimmung

Auf Widerstand stösst hingegen die Begegnungszone mit Tempo 20 im Dorfzentrum Der Kanton und die Gemeinde Oensingen verzichten aus diesem Grund auf die Umsetzung. Begrüsst wird indes im Rahmen der Mitwirkung Tempo 30 auf der Dorfdurchfahrt. Kommentiert wurden laut der Mitteilung aus dem Rathaus in den Rückmeldungen unter anderem die Anbindung der Region Thal an die Autobahn, die Gestaltung verschiedener Verkehrsknoten sowie Art und Ausmass der ökologischen Ausgleichsmassnahmen. Letztere wurden erst rudimentär konzipiert und werden nun gemeinsam mit den Landwirtinnen und Landwirten sowie den kantonalen Fachstellen – Amt für Landwirtschaft, Amt für Raumplanung, Amt für Umwelt

Keine Begegnungszone mit Tempo 20, begrüsst wird aber Tempo 30 auf der Dorfdurchfahrt.

– konkretisiert. Im Fokus steht der schonende Umgang mit Fruchtfolgeﬂächen unter Berücksichtigung der Umweltschutzbestimmungen. Weiter nimmt der Kanton die Befürch-

tungen des Thals betreﬀend Autobahnanbindung auf und klärt ab, ob entsprechende Gemeindestrassen in Kantonsstrassen umklassiert werden könnten.

Vom Bund wird ein namhafter Beitrag erwartet Die Eingaben aus der Bevölkerung werden nun geprüft und im Projekt, wo dies möglich ist, berücksichtigt. Gemäss der aktuellen Planung wird das Bauprojekt schon im kommenden Jahr vorliegen. Bereits im Frühling 2027 soll der Kantonsrat über den Realisierungskredit von grob geschätzt 70 Millionen Franken entscheiden. Vom Bund wird im Rahmen des Agglomerationsprogramms ein namhafter Beitrag erwartet. Sollte das Referendum ergriffen werden, würde die Kantonsbevölkerung bis spätestens 2028 darüber abstimmen, so der Kanton in seiner Mitteilung. Danach startet das Bewilligungsverfahren mit der öffentlichen Auflage. Der Baubeginn ist frühestens im Jahr 2029 möglich. Die Bauarbeiten dürften rund sechs Jahre dauern. MGT, ANZ Der Mitwirkungsbericht ist auf der Website des kantonalen Amts für Verkehr und Tiefbau aufgeschaltet: so.ch/gvpoensingen

Eine humorvolle Lesung in der Schälismühle

Am Samstag, 20. Juni, lädt das Gäuer Forum Schälismühle in Oberbuchsiten zur humorvollen Lesung mit Paul Steinmann und seinen Mundart-Geschichten und Judith Bach am Klavier. Motto des Duos: «Schnitz & Drunder».

Ein Leben hat viele Facetten Jung sein, älter werden, die Freuden der Liebe, die Last einer Krankheit – all dies und viel mehr ﬁndet sich in den Geschichten die am 20. Juni im Gäuer Forum Schälismühle in Oberbuchsiten im «Schnitz & Drunder» erzählt und erlebt werden Paul Steinmann, bekannt von seinen Morgengeschichten von SRF, präsentiert eine

Hommage an das Leben, erfüllt von Humor und Alltäglichem Und für alles, was nicht mit Worten erzählt werden kann, gibt es die Musik von Kabarettistin Judith Bach. Die Geschichte einer Musikgesellschaft hat bei «Schnitz & Drunder» ebenso Platz wie die Erzählung vom Kauf einer Brille oder vom Zustand des Vorstandes eines gemischten Chores. ANZ

Samstag, 20. Juni 20 Uhr: «Schnitz & Drunder» von Paul Steinmann und Judith Bach. Tickets für Sitzplätze via eventfrog.ch oder telefonisch unter 079 544 74 04. Eintrittspreis 30 Franken, inklusive Apéro nach der Vorstellung Werden sich auch

Mit spitzer Feder

MEINRAD KOFMEL

Es war ein gemütlicher Abend im Restaurant, bis wir aus Unachtsamkeit auf die Politik zu sprechen kamen. Und als ich feststellte, dass wir thematisch falsch abgebogen waren, war es schon zu spät. Er hatte sich in Rage geredet, zündete eine Schimpf-Petarde nach der anderen und schleuderte sie zornig gen Bern. «Er hat zu viel getrunken», sagte sie entschuldigend zu uns, und: «Du hast zu viel getrunken!», vorwurfsvoll zu ihm. Er schwadronierte, was er alles anders, sprich: besser, machen würde, wenn er das Sagen hätte. «Das hast du», warf ich ein, als er kurz nach Luft schnappte. «Geh abstimmen und wählen. Dann entscheidest du mit, wer uns im Parlament vertritt, und kannst dich dazu äussern, ob du mit einer Vorlage einverstanden bist oder nicht. Und wenn du willst, kannst du dich politisch engagieren und sogar für einen der Räte kandidieren.» «Papperlapapp!», grätschte er dazwischen. «Was kann denn schon eine einzelne Stimme gegen den Lärm der ganzen Kakophonie ausrichten?» «Nun, es ist wie beim Chor: Nicht jeder ist ein Solist, aber der Gesang ist die Summe aller Stimmen. Deshalb zählt jede einzelne – auch deine.»

Er winkte ab. «Du bringst mich nicht dazu, die ganzen beamtendeutschen Stimmunterlagen zu wälzen. Und an die Urne kriegst du mich erst recht nicht.» «Warum?», wollte ich wissen. «Weil die da oben eh machen, was sie wollen!» Dann gingen wir nach Hause. Und wenngleich fast Nachbarn, nahmen die beiden den einen und wir den anderen Weg. Wie schön, wenn man die Wahl hat.

Der Autor freut sich, dass selbst sein chronisch indisponierter Bassbariton zählt.